1966年芭都华仁中学旅台校友会特刊
•・刘 文 辉
仁 政
••叶 光 荣
•・启
•・甄 文 晃
•・王 芳 祥
总编辑:叶光荣、 副总编韩:梁 朱,，,
S 企是 封面设计:游汉维
车不 出版日期:ー九六六年五月
序...........
母校简史........
各大专简介.......
应届毕业同学玉照....
同学生活照.......
同学通讯簿.......
历届干事之芳名’志...
会务报吿........
大学之门........
宋元明三代重要韵书槪说 图书馆的意义与价値……' 近代物理基本槪念....
观察鱼池的化学肥料对吴郭鱼所发生的效果
An Experiment on Determination of Alkoxyl
(or) In
Organic Chemistry .........by C.S.Chan
A Collection of the Chinese Folk Song .陈赞柏英译
由今日世界小学数学敎育革新的动向反观马来亚的数学敎育......甄 中央银行简论........................守
台湾的水稻及其栽培.....……..............周
团体中的个人........................陈
现代 収 与企业家.....................李
在森林的那一・边.......................易
冷冷的那夜…… 死亡的暗影…… 相思树.....
乐捐芳名录…… 编后话
梁
叶
朝
文
东
维
草
明
曼
圣 み
晃 奋 南 益 回 舒 意 沙 者
’茶
-2 -
本会成立迄今忽忽地过去四年，追溯本会成立之初，由张荣华余昌中诸位 学长・,热忱地召集旅台校友，组成一个筹备委员，于次年方告正式成立。
这次特刊之出版乃是本会成立以来，首次与诸位见面。出版特刊之主要目 的，依我个人之浅见，有下列三点.•第一 .•呈献同学们历年不断地努力的成绩 。第二:集思广益，以文会友，促进同学之间情感之连系，以求更进一步融洽
和团结。第三:也是全体同学的祈望，乃藉此特刊之出版，促进长辈们留下更 深一层的印象和了解，今后相信更能得到他们的支持和鼓励!
•幸运的我们能够负笈飘洋渡海来台升学，接受大学敎育熏陶，可说是时代 的宠儿!但是，同学必须认淸求学的目旳，同时必须了解我们所处的时代，明
白我们应负的责任!「国家兴亡，匹夫有责!」更何况是受过高等敎育知识份
子的我们!应该「飮水思源」」，把我们个人所学的，贡献给予我们的国家,为
祉会人群谋求幸福，而•史应当负起建设我们新兴马来西亚的责任!. 自从第三届干事会成立a后，全体干事同.仁均本着战战兢兢的、心情，秉着
■■ ■ - , . - ■■-木会的宗旨，促进同学之间的感情，加强与母校之联系，同时协助同学们谋求
福利.，窗.始策划本笙度会务之事项，拟订工作方钮声热怨地熙开配合同学们需
要之活动。
总干事利瓦伊回
相信同学们都知道，校友会之存在，完全是同学们的需要，同时也是同学 所拥有旳・,职是之故，它需要同学们努力不懈地耕耘和培育〇所谓:「众志成 城，群策群カ〇」使到校友会能健全，坚强和巩固，方能使会务之进展蒸蒸日 上，朝向理想的目标!于是乎!我们万分诚恳地请求，对于今后会务之策划，--希望同学们随时随地提出宝贵的意见，以资改善〇身为干事旳同学们，仅为会 3"
务的执行者，应该少说话多做事，必须抱有任劳任怨的精神，为同学们服务〇 -全体同学也必须热烈地支持他们，衷诚地鼓励他们!大家能够坚强团结在ー起 ，使到它在这多难的时期中永续不断地壮大起来”发扬光大，永无穷!
ー这次会刊之出版，承蒙曾昭经先生与刘健明先生，还有旅英校友吴徳心等 位同学，慷慨解囊，热心支持，以及每位同学热烈地募捐，对于特刊方能预期.• 出版〇本届干事同仁身心同感，敬向...
诸位致万分的谢忱! - i - ■ ■ ■- ■■ ■ .
并颂
应届毕业同学
鹏程万里!■'. ■. ,■■••，
校 简 史
母校是芭都一间最高华文学府‘ ー九三八年八月廿七日，皆 属董敎代表会议,咸认答株应创办一中学，俾小学生能继续深造
〇乃由会议主席团粘东生，赵丽生与蒋オ品诸先生负责征求发起. 人,组织筹办委员会，计得社团九单位及侨贤六十二人之支持。
同年十月十f，发起人大会成立筹备委员会，筹得义歙五万余 元,承蒙林友谅，林和盛昆仲及陈宣羌诸先生献赠校地，遂于ー
九四〇年三月正式开始兴工建校。七月中旬礼堂与校舍建筑完竣 同尹廿<卜正式上课。首任校长黎少达先生于八月中旬上任爰 ,便积极发展校务，又蒙本埠热心华敎人士赠款支功,俾使校舍4-. 日趋完善。 ー 不久，母校好大的基业因日寇南侵而被迫停课，校内的各种 设备也横遭摧毁，至到ー九四七年一月十五日又复课。ー九五三 •年，为应学生之要求，特开办高中部，是时，始为ー完整的学府‘
一・九五五年,严元章博士任校长后，校务突飞猛进，校誉远 榴辺迩，后来严博士到南大做院长去了，由罗纯良先生替补‘-九六。年罗校长另有高就，由白纯瑜先生接任校长，在困宽中.， 白校长继续发展校务，迄今未解。
台湾大学的前身，是台北帝国大.学，在日本人的统治之下。当时他们为之 硏究开发东南亚的资源，作将来侵略东南亚的准备，同时便利在台湾日和靑年
得到更高深的敎育，成立了这所学府・，当时帝国大学所设的学科，自然着重于 热带资源的研究，第二次世界大战以后，台湾脱离了日本人的统治，台北务国
大学于ー九四五年十一月十五日被接收改名为国立台湾大学。 本校座落于台北市罗斯福路与新生南路交会处，校门前面，是两排棕榈夹 着的一条寛阔的柏油路,校门是堡垒式3,惜嫌稍小，看来气魄不够宏大,进 ?校门，我们的广大而美丽的校园便呈现在眼前了 〇 台大之美，美在」个校园，从校园一直到学生活动中心，是一条寛敞的柏
油路，路的两旁是两排整齐的棕榈，再边些便是葱笼的草木、杜韵、龙曲、圣 诞红、山茶以及ー些不知名的花草，建筑物有文、理、エ、农四学院，各硏究 所，夜间部，总办公处，图书馆，农业试验场，家畜医院，渔业生物试验所，
小工试验所、体育馆、学生活动中心，及四幢女生宿舍，另有男生宿舍十三幢 ，及大部份敎职员宿舍环绕四周，这许多灰红相间的建筑物»使本校的校园显
律宏伟壮观，气象万千，巍峨加上幽美的校园，眞可说是名庆名园，相得益彰 ，就凭这校园，孕育了台大勤朴学风，从台大出去的学子，全是社会的支柱， 国家的栋梁〇
「台大」的敎育屮心以陶冶学术为基本的要务，希望学生先博后精，文学 院院长沈伯刚敎授说过:「大学四年为准备工夫，我们不能专攻一两门自己喜
爱的功课而忽略了二般学问;高深的学问，可以留到大学毕业后再作专门的硏 究;现在我们先要充实自己，打好一般学问的基础.」。他所谓旳一般 学问;为世界通史、社会学、科学、心理学、人类学等均包括在研，虹还特明
强调数学，认为读文科也应该懂得数学。
ー ー,向崇尙学术研究和实行严格考试制度的台大，始终保持着一流大学的水 准，几年之后，这九千位同学毕业了，个人都将是社会的英材〇
至于敎授的阵容，也非常庞大，计有专任敎员五百八十七位，助敎二百二 M型箱，和兼任敎员二百一十七位，从上面所举的数字,不难感觉出台湾大学 图书馆是求学者的精神粮食,而一间大学的规模和效率,往往可以用宀S的 藏书去衡量，台湾大学的图书馆，每天总是位无虚席，是爱好学问的人底漕修
好所在，而它的藏书数目，也是相当惊人的，它有七一三•八六五本图书，其・ 中不少珍本，还有三二九•八二七本期刊〇
台湾大学的建设方兴未艾，新的建筑物接二连三的出现在学校的园地上， 最近已新落成的有研究放射性和平用途的同位素馆，和耗资新台币九百余万元
的体育馆外，更有华丽堂皇的学生活动中心一座，设计新颖，五彩fe目的新敎 室大楼一座和农业陈列馆一座，都已先后竣工，
讲台大，不可缺少傅园・博钟、傅园傅钟都是为纪念故校长傅斯年先生而 建的，傅校长是中国知名的学者，于公元一九四九年开始长校，不幸于在职病
故，诚为本校甚至全国学界-大损失，本校为纪念傅故校长，乃辟园曰傅园， 葬其遗体于其中・，建钟曰傅钟，以W亮钟声督促员生对傅校长的敬仰，从而奋
发学业，以图发扬光大〇 f 傅园位于校门左侧，园内树木苍郁，花草扶疏，傅故校长的希腊式陵墓便 掩蔽于其下,墓前有一喷水池,四周都是花木，当我们拾级而参陵特，有肃穆 之感觉.，但在池边花下，便坦然生活泼之感了，傅钟位于校园中央，办公大楼 之前，每天，这荘严的钟声按时报告上下课的时间，当钟声的**余音荡漾在 蔚蓝的天空时，我们彷佛又看到傅故校长亲切的笑容了!
经过历任校长和现任校长钱思亮的努力经营,到了如今，台湾大学已经拥 有文、理、医、法、エ、农六个学院三十七系及ー科，和二十三个研究所>,规 模堪称宏大，计有:ー、文学院——一5-国文学，外国语文学、历史变，哲举、 ぎ古人类学，图书馆学等六系。二、理学院----数学、物理学、化学、地质学 、动物学、植物学、心理学、地理学等ハ系。三、法学院——法聿、政治学、
经济学、商学社会学等五系〇四、医学院）医科、牙医学、药学、医药技术 学、护理学系等四系ー科。五、工学院——土木工程学，机械工程举、电机エ
程学、化学工程学等四系。六农学院、农艺学、园艺学、农业工程学，农业化 学，森林学，植物病虫学、畜牧学、兽医学、农业经济学、农业推广学等十系 〇另外文学院有四个研究所、理学院七个，法学院三个，医学院三个，工学院
二个和农学院四个，计有二十三个。还有一座附属医院，堪称远东最现代匕的・ 一间,有放射性治疗设备,一个辽阔的农业试验场,和一座家畜医院。
■
5
三的材人导领养培三
JL
政 治 大 学
政治大学在指南山下，从指南山上下流来 一道小河，悠悠地从学校背后环行而过，小河 背后靑山隐隐草木苍苍，确是一个念书的好去
处，逢考试来临，拿着书本上山去的人倒不算 少。
从正门一望过去，壮丽称冠一时的四维堂 ，雄纠纠地站在路的末端，四维堂前面有一条 大道，向左方行几步，便抵达了数据中心，后
面是男生第十一、十二宿舍对面是男生十三、 十四、十七、十八宿舍;再行几十步，站在左 手旁的是一座深棕色建筑物:后面是大操场， 再走几步便可以抵达最新旳建筑物:新闻大楼 〇从新闻馆楼上纵目远望，可以看见水流潺潺
的小河，以及此起彼伏的列列苍山，独ー无二 的女生宿舍，站在四维堂的右旁，呆呆地望着 我来你去的教室，女生宿舍的右边是两座月夜 相看的饭厅，饭厅的左边是第一、二、三、四
、五、六、七、八宿舍如有规则地排列在人行 道的两旁〇四维堂前面图书馆和果夫楼无口难 言相对默默。
政治大学在一九二七年创立于南京。三十 多年中，屡次改制，三易校名。ー九五四年K--台复校，首办研究院，翌年オ恢复大学部，自
复办以来经已敎育了许多学子。毕业的学生， 无论在敎育界、政界、商界、外交、实习业、 新闻界中，都居重要的地位。
政治大学的教育宗旨，是培养社会科学的 人才，而实际则偏重于行政方面，社会科学资 料中心之落成，是专门搜集人文科学方面的资
料〇
政大可分为大学部及硏究部 大学部方面:有交、法、商X-'三学院<3.文 学院包括中国文学系，西洋语文学系、东方语 ,乂学系，敎育系、新闻系等;法学院.•有政治
、外交、地政、边政、财税及法律六系;商学
院有国际贸易、会计统计银行及企业管理系等。
所 硏究院方面:敎育、新闻、政治、外交四个初级硏究所，及一个高级硏究」
在各学系中，比较特出的院系有:文学院的东方语文系，新闻系及法学院 的外交系和边政系〇这几个系是全台各大学所没有的〇 gh检値濯ー、提啲新闻系，新闻系是在ー九三四年开始创办，其目的是培养」 报业通オ，使得入与人之间获得了解，进而谋求国际间合作通建立自即今正舆. 论,、目前各大学中，没有新闻系的，只有此校，资历并不深，但却敎育出不少
的人才。现在就读该系的人数，约三百多人财为毓公鹫£教打不タ 他们认为要办好新闻事业，必要培养学生道徳的勇气与服务公益的精神〇
我瀬谟爆烂m的知识和卓越的判断，才能履行报导的责任，所以财一九六二年 又完成了 一座三层大厦的新闻馆，扩充设备，搜集资料，充实课程内容，使学
生在短短的四年间奠定的学问的基础。该馆分设:新闻历史文物室,中外报刊
展览室，民意测验中心，摄影室，新闻图书室与实习广播电台等设备，为了配 合敎学与实习，该系出版了自己办的报纸，学生新闻周刊、所有采访、写稿、 编辑、广告、发行等工作，一律由飨生办里〇
这里的大学，都是每年招生一次，一经入学，必要修完四年的功课，才能 取得学位，不像美国的大学，分采学分制，学分够了就毕业。硏究生则以修完 骚鹫飨取得学士学位,经入学考试录取者，再修二年，考试及格，即可 政大的建筑物，除上述新闻馆外，尙计有:礼堂一座、建筑堂皇，礼堂内
并设有现代化的篮球场一座及羽球场两座，是该校学生「德育」活:S中、い，所 躇纳»-钎盗人い澜终大考，该堂又可作为学生集中考试场所〇图书馆内分设书 阵，读*•室，参考室及定期刊物阅览室，书库可藏书二十余万卅;各室折雠茁 学生近千人->课室九幢，有敎室五十余间,所容学生四千人。二层楼房擎生新 舍五幢及平房式学生宿舍十座，约可容学生二千余人。全校有百分之八十以上 的学生寄宿校中内。饭厅二座，一座社会科学数据中心。该中心搜集有关于历
史学，地理学、人类学、社会学、政治学、法律学、经济学、财政学、企业管 佃件W牍项、汲払濯迟珊资籍!°同时,更陈列该校硏究部历届研究毕业学术 鬲文〇此外尙有新掰公大楼，、と理实验室视听敎育室，边资料室及打字室等。
这所大学是招收男女学生，人数不多，只有三千多人，女生约六百余人〇 宿舍八人共一室，室内设备尙不错。据一般说法，政大对学生的管制，是所有， 蓦丽提严旳-校。寝室的内务，每天要检查，上课要按座点名，周会要穿・ 在台复校旳政大，在安定中茁壮长成，许多灰红相间的建筑物，使该校的， 校园，显的气象万千，雄伟壮观。围绕着学校的景色，ー边是阡陌的田野，一
边是靑翠的指南山麓，一条蜒蜿的溪流，绕着校园曲折而过，生活此环境里， 可聆听鸟语，可临溪垂钓，可静倚浓荫下研讨学问〇学校是在乡下，胃围气息、 怡静安适，自由而和谐，是一个理想读书的所在。
一 6 ヽ:
省立师范大学
台湾省立师范大学，是本省培育中等学校师资的唯一学府，不但和一般大 学同样从事高深旳学术研究，并肩负着培育健全师资旳双重・任务。
师大的前身是省立师范学院，它创始于民国三十五年，以日本人设立之高 等学校为校址，扩充为院舍。四十四年春，改制为师范大学，成立敎育硏究所
，复并设英语及国文研究所。目前共设十六系科。
学生入学后，本科在校肄业四年，结业后实习一年(侨生可同侨居地实习 )，方授学士学位。专修科在校肄业二年，实习一年后方具大学毕业资格及学 士。
师大学生在校肄业期间，均享有公费待遇，免缴学，膳宿费，但酌缴讲义 及实验费〇制服及结业参观旅行等费，亦享有公费〇 学生在校四年结业后，分发到各中学实习(任敎)。享受正式敎员之待遇 〇
学校环境淸优，校舍林立，设备完整，并有优良之师资，纪律良好，秩序 井然。
华中校友目前在此校肄业者共计五人・
省立成功大学简介=
本校前身乃为日治时代之台南工业专门学校。民国三十四年光复后改为台 湾省立台南工业专科学校，后又于民国四十五年，奉令改制，易名为省立成功
大学。本校位于台南市东郊，交通便利，环境幽美，校内绿荫夹道，池树映辉 ，馆舍齐列，雍容肃穆，允为潜心修学之所。现设有文理，エ、商三个学院， 计十六系，四个研究所。
工学院设机械、电机、化工、矿冶、土木、水利、建筑及工程科学等八系 ，另有机械,电机，化工及土木工程等硏究所。文理学院设中文、外文、数学
、物理及化学等五系〇商学院设有工商管理，交通管理，会计统计等三系〇全 校共有三千八百余位学生。
本校以工学院歴史为最悠久，规模极具，故本校以工科肇基，素重精硏， 故崇朴务实，务于硏读，乃为本校歴久之风尙〇本校自民国四十二年起与美国
普渡大学合作,交换敎授，并由普大顾问协助硏究改进理工课程内容及敎・方 式，有助于本校进展者至大。
•目前校友在成大肄业者计有八位，工学院有三位，文理学院有五宜。已毕
业于土木系一位。
7
省立中兴大学
专
科
之
王
台
中兴大学除法商学院于台北市外，农学院及理工学院等都在台中。共有三 个学院二十一个学系和一个研究所。
省
北
ェ
中兴大学以农学院名闻全省，规模也大，现共设有农艺、森林、农化、植 病、农经、园艺、畜牧、昆虫、农敎等九学系和农业经济研究所。法商学院有
号称「专科之王」的台北工业专校，校址是矗 立于台北市里的中正路与新生南路夜会处。本校敎 育之鹄的，是侧重于理论与实际并重，达到手脑并
用，以应这大时代的需求.，漑输工业知识，培育技 术专オ。 •-
本校现在八个科;机械工程、电机工程、电子 工程、土木工程、化学工程、矿冶工程、纺织工程
、及工业工程等。其中以纺织是全省各大专所罕见 的。最近正在大兴土木，新的建筑物，如雨后春笋 地出现着。
本校因接受美援，以扩充学校的设备，故此，
法律、行政、地政、社会、经济、会统、エ管及合作八系。理工学院则有化学 、植物、土木及水利工程等四学系。
改学院或专科大学，也就推迟下来。希望不久的将 来，能改成宝岛上第一间专科大学或者是台北第一 间工学院。
8 —
世・剑陈:系エ化
01 お盖
兰玉曾:系学商
柴光荤:系文中
中昌余:纟闻新
奋守黄:系行银
大 政
—9
△这是野柳的情人石 △送别!
—1〇 —
△ 这里也有我们的踪迹〇
多高手连这位日月潭
<的毛王爷也被我们话出来。
—11 —-
正
<情人谷禅我灵感
<T我们原是一家人
—12 —
国立台湾大学（台北市）
姓 名 性 别 系 别 在台通讯处 永 久 通 讯 处
曾 成 发 男 物 理 台北市安东街336-1 No. 44, Kahang, Kluang, Johore.
黄 思 才 男 社 会 男生H宿舍211室 288.
Bak ar Batu Ward, Bahau. N. S.
周 东 南 男 农 ェ 男生H宿舍211室 141,
Bukit Pasir, Batu Pahat, Johore
章 友 团 男 机 械 男生11宿舍211室 4,
J. Sultan, Bekok, Johore.
陈 国 团 男 哲 学 男生12宿舍209室 14-5.
J. Engan, Batu Pahat, Johore.
林 彬 祥 男 商 学 男生12宿舍209室 89-2,
Seineah, Batu Pahat, Johore.
张 双 连 男 农 经 男生12宿舍209室 23,
J. Zabedah, Batu Pahat, Johore.
陈 剣 世 男 化 学 男生12宿舍210室 Chan
Wing Estate, Jagoh, Johore.
钟 淸 源 男 -土 木 男生12宿舍113室 59,
New Market Road, Malacca.
甄 文 晃 男 电 机 男生12宿舍209室 29,
Ming Sing Road, Yong Peng, Johore.
刘 文 辉 男 化 ェ 台北市新生南路二段81 巷13邻16号 S-29, Kahang, Kluang, Johore.
周 业・ 其 男 土 木 男生15宿舍305室 SH.
31, J. Besar, P^kan Nanas, Johore.
，‘叶 秋 隆 男 电 机 男生15宿舍305室 24,
Evans Street, Chiah, Johore.
壬 呷 祥 男 化 ェ 男生15宿舍305室 122,
J. Rah mat, Batu Pahat, Johore.
黄 宗 徳 男 机 械 男生15宿舍203室 Sungei
Rayat Estate, Sri Gading. Ba-u Pahat.
丘 超 雄 男 经 济 男生15宿舍203室 48-2,
Jalan Mohd. Akil, Batu Pahat.
苏 启 淑 女 图书馆 女生8宿舍303室 15,
J. Pasar. Batu Pahat, Johore.
邓 淑 珍 女 图书馆 女生8宿舍303室 51,
J. Raya, Kangkar Bahru, Yong Peng, Johore,
曾 玉 音M 兰 女 商 学 女生7宿舍206室 Sin
Hiap Huat, Par it, Huat, Parti Tengoh, Benut, Johore.
吴 联 火 男 牙 医 男生第2宿舍201—1室 88,
Semerah, Batu Pahat, Johore.
苏 健 华 男 兽 医 台北市温州街58巷甲字 1号 28,
Loroiig 6, Merdeka. Estate, Batu Pahat.
陈 玉 英 女 经 济 女生第七宿舍203室 31, J. Ibiahiin, Batu
Pahat, Johore.
王 芳 祥 男 动 物 男生12宿舍225室 28,
J. Ah J hi, Lorong 4, N/V ⑴ Tangkdk, Johore
张 东 川 男 土 木 男生15宿舍204室 134,
Bukit Kangkar, Muar, Johore.
陈 焕 然 男 商 学 男生15宿舍203室 3B,
Ilia Road, Seremban, N. S.
李 广 洲 男 机 械 男生14宿舍202室 43,
YewAi Road, Yong Peng, Johore
国立政治大学（台北县、木栅乡）
姓 名 性 别 系 别 在治通讯处 永 久 通 讯 处
余 昌中 男 新 男生宿舍508室 507, Joo Chiat Road,
Singapore.
叶 光荣 男 屮 文 木栅、永宁巷九之五 34, Jalan Engan, Batu Pahat, Johore.
黄 守奋 男 银 行 木栅、新光街四之三 126, Jalan Aau Balkar, Bafu Pahat.
-13 —
姓 名 性 别 系别 在台通讯处 永 久 通 讯 处
利瓦伊回 吴作峰 林云南 男 男 男 企管
企管 会统 政大信箱24号 男生宿舍1413室 68-5, Jalan Jebebak, Batu Pahat* 63, J.
Sultanah, Batu Pahat. Khay Hian School, Parit Seng, Serom, Muar.
省立成功大学（台南市）
姓 名 性 别 系 别 ［在台通讯处 永 久 通 讯 处
郑其 育 男 数 学 成大、七舍117室 138, Sri-Gading. Batu
Pahat, Johore.
吕吉 亮 男 数 学 台南，成大信箱七支四 157. J.Hj. Othman, Kg・ Abdullah, Segamat
施仁 政 男 机 械 成大・、四舍十八室 98, J. Shahbandar, Batu
Pahat.
黄国 雄 男 机 械 成大二舍十一室 36-12 J. Mohd. Akil, Batu Pahat.
倪耸 声 男 ± 木 成大、二舍十九室 429, J. Jeo Kang Sui,
Pontiang.
张瑞 奎 男 化 学 成大、二舍十九室 % 9, Hup Choo•ユ,J.
Kluang, Batu Pahat ・
王,贻 卓 男 物 理 成大、六舍221室 64—1 J. Rahmat, Batu
Pahat.
罗耀 松 男 物 理 成大、六舍217室 6th m/s J. Kluang, Batu
Pahat.
林・廷 者 男 机 械 台南、七支109邮箱 1, State Street. Gearas. N.
S.
省立师范大学（台北市）
姓 名 性别 !系别 L在台通讯’处1永 久 通 讯 处
陈成益・ 蔡传山 许荣光 蔡金枝 林明雄 男
男 男 女 男・ 社敎 ィ匕学 化学 地理 艺・术 男生第6宿舍1111室
男生第1宿舍105室 男生第1宿舍105室 女生第1宿舍113室 I P・ O. Box 512, Jagoh, Kluang, Johore. 9-18, Ayer Hitam, Johore. 52-2,
J. Mohd Akil, Batu Pahat. 17, J・ Rahmat, Batu Pahat,
Johore. 21-2, Jalan Zabadab, Batu Pahat.
省立中兴大学（台中市及台北市）
姓 名 II 系别 在台通讯处 永 久 通 讯 处
杨从珍 张 瑞 男 男 エ管 化学 "大、十七支局 P. 〇• Box 512,
Jagoh, Kluang, Johore, 15, J. Kluang, 2nd Mile, Batu Pahat, Johore.
东吴大学（台北县士林镇）
姓 名 性 别 系’到 在台通讯处 •永 久,通 讯 处
陈金记・ 男 会计 东吴大学商学院转 7, Jalan, Sultan, Bekok, Johore.
一 14 一
辅 仁 大 学（新庄）
姓 名 性别 系别 在台通讯处 永 久 通 讯 处
黄永一兴 男 エ管 辅大法学院 107, J. Petaling, K. L.
台北工业专科学校（台北市）
姓 名 性别 系别 在台•通讯・处 永 久 通 讯 处
梁 朱
谢美添 男・ 男 土 木 纺织 工専侨生宿舍25室 工专侨生宿舍’ 66, Shahba^idar, Batu Pahat. Johore. 21-B, J al
an Pantai, Bata Pahat. Johore.
国立艺术尊科学校（台北县板桥）
姓 名 性别 系别 在台通讯处 永 久 逋 讯 处・
王运华 男 影剧 板桥国立艺专 87, J. Soga, Batu Pahat, Johore.
逢甲工商学院（台中市）
姓 ,名 性 别 女 ・系别 在台通讯处 永 久 通 讯 处
何亜蓉 商学院 台中、逢甲工商学院 20, J. Jeiiang, Batu Pahat,
Johore.
桃园农业职业学校
姓 名 性 别 系别 在台’通讯处 永• 久 通 讯 处
刘益浩 男 桃园成功路二段六十号
屛东农业职业学校
姓 名 rtt别 系别 在台通讯处 永 久 通 讯 处
蔡新培 男 屏东农职
—15 —
华中旅台毕业校友志录
1姓 名］ 性别1校另 J«系另 し 永 通 讯 处］
!黄睦水! 男台ブ :机杭 Sungei Rayat Estate, Sri Gadhig, Batu
Pahat.
陈赞柏 男台寸 :外交 J. Engan, Batu Pahat. 1
1林春发］ 男台プ 外交 8-A, Gut hire Lane, Singapore 1.
1荣宁基］ 男台大 动物 IE, Jal an. Stulaiig, Johone Bahru,
Johore.
王芳祥 男台大 动物 28, Jalan Ah Jin, Lorong 4, % Tangkdk,
Johore.
张荣华 男台大 农艺 48，Brank Some Rd,
Singapore 15.
荣建华 男台大 兽医 IE, Jalan Stulaag Parat, Johore Bahru,
Johore
陈亜生 男1台大 政治
张M川 男台大 土 木 134, Bukit Kan.gkar,Muar, Johore.
符祥荐 男台大 土 木 18, main. Road, Tumpat Kelantan. Malaysia.
陈焕然 号台大 商学 3B, Hill Road, S erem dan N・ S. Malaysia.
1王德・陵" 有台大 机械 63, Galan Payamas, Tangkak, Johore.
1陈焕X J M台大 机械 Yeong Chang School, Sungei Saloh, Bata
Pahat.
・瑞:.林! 目台大 机械 53-A, Jalan Jabar, Parit Jawa, Muar,
Johore.
李广洲号 号台大 机械 43\ Yew Ai Road, Yong Peng, Johore.
蔡天来贝 3师大 敎育 P.〇.Box 413,
Brunei Town. Brunei
赖观凤" c师大 敎育 3, Court Road, Gemas, N. S. Malagsia.
1林答生り 师大 体育 12-26, Jalan Mohd Akil, Batu Pahat.
余泽习芟 师大 体育 20，Jala-i Ann PeUg, Yong Peng, Johore.
沈碧云女 师大 音乐 80, Jalan Kluang, Batu
Pahat.
江义资男 师大 生物 46，Jalan Ann Peng, Yong Peng, Johore.
李生辉男 师大 生物 14-10, Gemas Bahrn,
Gemas, Johore.
莫子明男 政大 60-1, Jalan
Kluang, Batu Pahat.
余淑珠女 政大 敎育 32, Batu Pahat, Johore.
熊桃玉女 政大 敎育 25, Semerah, Batu Pahat.
林宝梯男 政大 新闻 17, Jalan Templar, Yong
Peng.
郑永璋男 成大 土木 47, Kampong Abdullah,
Segamat, Johore.
王明辛男 成大 会统 27, Jalan Pasar, Batu
Pahat.
周开芳男 中大 会统 Chop Swee Hong, Parit
Sangit, Semerah, B. Pahat.
蔡永禄男 中大 合作 ローC, Jalan Abu Bak ar, Batu Pahat.
一 I6 1~~
芭都华中旅英校友通讯簿
姓 名 性别 现 在 通 讯 处
白树珊S. S. Pai 女 37,
Gloucester Road, Acton, Londen W3, England.
胡剖生 Hoo Piew Seng 男 75,
Troughtor Road, Londen S. E. 7.
王雅妹 〇ng Ah Moi 女 New
End Hospital Hampstead, Londen W, W. 3.
王顺治 女 New End Hosp辻al Hampstead, Londen W. W. 3.
陈蔚琳 Chin Wee Lin 女 Growe
Park Hospital Marvels Lane, Lee, London S.E.12.
林求中 Lim Kew Tiong 男 5,
Linesford Road, St. Albans Herts, England.
陈雪文 男 15, Ellesmere Rd. Chiswick
Londen W. 4 England.
张经招 男 15, Ellesmere Rd. Chiswick
Londen W. 4 England.
骆淸忠 男 15, Ellesmere Rd. Chiswick
Londen W. 4 England.
姚淑容 女 Plaistow Hosp. Samson
Street Londen E. 13.
苏碧华 女 24A, Church Crescent London
N. 3. England.
Nurses
House, St. Andrew's Hospital, Devons Road,
陈沅娟・ 女 Bow, Loud In E. 3. England
Nurses
House, St. Andrew's Hospital, Devons Road,
陈沅玉 女 Bow, Lond In E. 3. England.
吴复心»* 女
蔡丽霞 女
林玩玉 女
张凌淸 女
王玉治 女 ST. Albans City Hospital,
Mid-Herts Wing.
陈淸秀 女 1 Churche Crescent Road.
ST. Albans Herts.
陈桂玉 女 England.
刘美娜 女
蔡亜梅 女
吴秀春 在 / .
-17
筹备会干事名单（丄962年度）
总干
文书 康乐 稽査
:（正）余昌中 （副）张荣华 财政 :沈碧云
:（正）李广洲 （副）陈赞柏 总务 : （正）王芳祥
:（正）陈国团 （副）陈焕然 学术 : （正）黄睦水
:林宝保 联 络:台大:荣健华 林春发 陈亚升
师大:李生辉 中兴:区开芳
（副）陈焕文
（副）莫子明
第一届干事名单（丄963年度）
总干 财政 学:价 稽査
:（正）黄睦水
:曾玉兰
■:（正）梁
朱
:陈焕然
（副）李广洲 总务:（正）张东川 （副）陈剑世
文书 :（正）邓淑珍 （副）甄文晃
（副）周业其 康乐 :（正）黄思オ （副）陈玉英
联络
:台大:刘文辉 陈国团 王芳祥
政大:余昌中
利瓦伊回 师大:许荣光 陈成益 成大:施仁政
第二届干事名单（1964年度）
总干 财政 学术 稽査
:（正）陈成益
:刘文辉 文书
:（正）叶光荣
:陈剑世 联络
师大:许荣光
（副）黄守奋 总务 :（正）周业其
:（正）蔡传山 （副）苏启淑
（副）梁朱 康乐 :王莲华
:台大:周东南 吴德心
政大:利瓦伊回 成大:施仁政
第三届干事名单（丄965年度）
（副）甄文晃
总干
财政 学术 稽査
:（IE）利瓦伊回
:周东南 文书
:（正）丘超雄
:黄宗徳
联络
师大:丘明雄
（副）刘文辉 总务 :（正）王运华
:（正）蔡傅山 （副）林云南
（副）周业其
（副）蔡金枝 康乐 :（正）陈玉荣
:台大:章友团 张双连 政大
吴作峯
（副）黄鬼才
成大:黄国雄 工专:谢美添
。©◎©金^怜 ©。◎。©令e
会
令 〇 〇 〇
©。〇。。。。
〇 〇 斜 仞 金
©。©今©。。
©。。ぐ〇。。 〇 伊 g简g © An © 斜 ダ 。©妙^る金。
◎©。。。炒。 ゆ 〇 〇 !X ◎
© ⑥ 〇・令 分 。 伊。。。。。©
•不长不短一年的会务，就此简简单单报告〇
△十一日十四日(一九六五年)，细雨罪罪而带有寒意的碧潭迎新及改选
会上，第四届正副总干事，财政及稽查相继选出。会上并发起母校廿五周年纪 念乐捐，总捐数共新台币二千四百元左右，迎新会的场地是潭畔们休息及欣赏 潭景的竹棚举行，会后有些同学先离去新同学及些有雅兴的同学各自租小艇伐
游于潭上，欣赏着富于诗意烟雨中天然之美，直至兴尽而归。
△十一月二十八日假台大活动中心召开第一次干事会议。议决:㈠取消南 部校友之会费，因彼等不易享有许多利益及权利(仍为本会当然会员)。㈡本 年会务着重于对母校及其他散布各国母校校友之联络。㈢辅助有意来台升学之
同学〇
△元月二日校友李广洲同学与曾淑华小姐在台北法院举行公证结婚典醴， 并假新爱群餐厅宴请我全体校友及亲们(南部同学因路远故没赴宴)，我旅台 诸多同学中，李同学在台完婚为第一人。席间同学们先后向新人敬酒恭贺，筵
席至十时半圆满结束。
-△基于台湾特殊情形，对于母校廿五周年纪念乐捐之款，转汇遇到许许多 多的困难，故一再拖迟，本会深表歉意。本会为保持母校及在校同学的联络，
曾数次书信慰问及关•W,然久不见冋讯，恐信件半途误失，同学对此莫不龙 然之感。 •
副总干事刘文辉
△元月十八日假台大活动中心召开第二次干事会议，商讨刊物出版事宜， 并请第三届总干事陈成益同学解释有关进行事项。议决上届干事会组成的「出
刊筹备小组」继续生效，并直接隶属本届干事会下之一单位〇
△原订于元月廿四日(春节期间)由校友会组团前往合欢山赏零，然承办
单位以交通及住宿有阻,故放弃此行。
△元月廿日举办「情人谷」野炊，以便同学们轻松轻松紧张的心情。通往 「情人谷」的黄土路因几天来滂沱大雨,，而泥浑不堪，同学们满怀的热情不因 而兴致减低，反而觉得这蛮够情调的〇此次野炊大家.都玩得很痛快，至四时许
ォ挥别这诗情画意的「情人谷」。
△为辅助有意来台升学之同学，初步工作是以通信方式告诉这儿大专情形 ，目前与本会有书信往来之同学有十数字，据有关同学透露本年度申请来台之
同学有二、三十人，是为歴年来申请来台人数最多者。
△二月十八日假台大福利餐厅召开第三次干事会议，通过本学期举办ー次 「圆通寺」郊游，及出版接洽事宜。
△三月廿九日「圆通寺」郊游，圆通寺位于中和近郊的小山上，风景宜人 ，台北全景都在眼幕下。因须依石梯而上，女同学都连声叫苦，此次郊游「阴
盛阳衰」，男同学一时难于照顾，郊游至下午五时分道返台北。 」 △本年度欢送毕业同学暂定五月底，地点尙在接洽中。
-19
大学之门
母校旅台同学会第三任老总陈成益君告诉我说同学会要出版记念刊的事， 我商・兴得不得了。连连写信鼓励他不要害怕困难。随后他也来信说要我写ー些 东西〇我觉得这是件义不容辞的事，满ロ就答应。但成大很忙，学校就像非把 人忙死不可似的，囚此就一直没有提笔〇
(我参考过星马旅台同学会中各学校的记念刊，其中多数的文字都渉及生活 ，学校的描写，而没有更深一层的提到课程的问题。记得我在升大学的前タ，
对于大学选校，院，系的事情感到无限茫然，越茫然就越觉得胡里胡涂，越糊 涂也就像没有什么问题似的。当时对什么机械，电机，土木这些东西，根 本不知道葫芦里卖什么膏药。心里只想选一个有「出路」的系,赚钱的系.，兴 趣问题慢慢培养。没想到到了这里，碰上了洋皮书，神气是神到了，但却碰了
ー鼻子灰〇最近来了 一些新同学，他们跟我们ー样犯上旧毛病，主要是他们完 全不了解大学的课程〇所以，我觉得有必要将这些大学的课程，分出院系来， 列出一个表来，让有意深造的母校高中毕业同学能作事先的了解，然后才能选
择和准备〇这样更有意义些〇
我在成大，资料也是从成大要到。最近从星马来台的同学都以念工学院居 多，而成大的工学院是全省最齐备的，以成大作准绳我想差错不会太大。
系学文语国外 系学文语国中 系J科 另宀 L/ 凝
政治学(或法学緖论、经济学、 社会学，社会科学槪论)⑥、西 洋通史(或中国通史)④、理则
学或哲学导论④、普通心理学( 或高级数学、普通物理学、普通 化学、地理通论、自然科学槪论 )⑥文法与修辞④、英文散文选 ④、英美文学选读⑫、英语语音 学④英国文学史⑥、西洋文学槪 论⑥第二外国语(德文、法交、
西班牙交)⑫、翻译及习作⑧ヽ 西洋古文学名著选读⑩。 诂⑥选济字论括⑥地孟 学声二学学语习、理子 ④韵、、⑥⑥作中通⑥ 必 修
〇 （2）寸従）虏发文 ノ［ヽ（2）（2）辑" 修辞学④古文字学④应用文④新 闻文学④图书馆学②校雠学④目 录学④小说精选④论文② 选 修
150 151 一分学业毕
各院必修
三民主义④国文⑧英文⑧国际组织与国际现势②中国近代史④体育⑧ 文理学院必修及选修课程
系・ 学 化 系学理物 系 学 数
〇 、析合工及、微
化及成业实定分 学实②化验性方 热验、学④分程 力②杂©、析④ 学、环、抓及、 ③仪化高机实有 、器合等化验机 化分物有学、化 学析③机及④学 文及、④实定及 献实有、验量实 ①验机有⑤分验 ②分废、析应 、子实数②刀程英 理实验学、学③文 论验①⑥热实论へ 物②）、、学验理作
理、应近⑥①学文 ②光用代、、②与 〇学电物热电理修 ⑥子理学磁论辞 、学⑨实学カJ 光⑥、验⑥学③ 学、近②电⑥ヽ 实应代、磁、•微 验用物高实高分
②电理等发等方 高等代数⑥、高等几何⑦、微あ 方程④、高等微积分⑧、理论力
学⑥、后变函数④、微分几何④
、级数⑥、近世代数④、向量分 析③、数论③、计算器宝习®ヽ
高等解析几何③、组合分析③' 或是率论③、群论(或集论)② 一实数函数②、形势几何③、专题 ー讨论④、射影几何®■
讨化讨化化、理、等选应 论学论学及近学化微④用 ③专③③实代③エ积、文 〇题、、验物、计分结③ 讨无量④理生算⑥晶、 论机子、③物②、学国 ③!专化敎、学、エ②文 、题学育论③胶业、二 分讨③槪文、体分矿④ 析论、论②生化析物、 化①有②、物学及学英 学、机、エ化③宝②文
专物専核业学、验、散 题理题子电③生②高文 、⑥学カ代学科竜物电
专、③学物③学路理子 题核、⑤理、德理化仪
研子地、③物文论学器 究エ球X、理②及及实 论程物光固数、应贫验 文⑥理学态学德用验.② ②ヽ③与物③文⑥④ヽ 〇应、实理、作、、向 用光验①声文敎流星 核谱③、学②育体与 子学、空。、通力张 学贪天气、气论学量 ②验文动近象⑥③② 变分学⑥、数理统计③、近世几 何③、非欧几住③、近代物理⑥ 、地球物理③、气象学⑥、普通 天文学⑥、平面测量④、投影几
何②、理则学⑥、英语会话①ヽ
实用英文②、英文鶏译②、英文 作文②、德文⑥、敎育通论⑥ヽ 应用文㈤。
154 157 150
工学院必修..
三民主义④、国文⑧、英文⑧、国际组织与国际现势②、中国近代史④、体 育⑧、微积分⑧、普通物理⑩、普通化学⑧、工业经济③、工厂实习④、投 影几何②、工程画②、应用カ学④、微分方程⑧、材料カ®④。
必
选
称
分学业鬣
系学程工学化 系学程工机电 系学 程工械机
定性分析④、定量分析④、有机 化学⑧・、化工计算③、机动学② 、工业化学⑥、化工单元程序实
验②、化工原理⑨、工业分析③
、物理化学⑧、热工学④、工业 管理⑥、电工学⑥、单元操作实 验②、化学工厂设计③、化工热 カ学®〇 理热实机电电 ⑧エ习械路磁 。学②画⑧测 ⑥ヽ②、验 、电、エ④ て磁电程、 程学エ材电 电⑥数料エ 子、学③原 d）电⑥、理 、机、机⑥ エ械电动、 业⑫工学交 管、厂③流 エ、实工学材测 试机验业⑫料量 验械①管、及学 ③设、理工冶 、计电⑥厂金或 内⑧エ、实③工 燃、学流习、程 机电⑥体④机数 ⑥エ、为、动学 试材学机学= 验料③械⑥③ ②试、画、、
、验流面热エ 热①盐、工程
法学緖论②、高级英文③、近代 物理③、徳文④、化工数学@ヽ 高等单元程序③、高等单元操作 ®、微生物化学⑥、工程冶金® 、化工动力学③、工业仪器学② 、自动过程控制学®、塑料工业 ⑥、制糖工程®石油工程②造纸
工程③、染料工程②、工业电化
@、酦酵工业®、论文②〇 文非数（©路、合电线无备械现法 ②线位い③电⑥子及线③设象学 ヽ计'交・、曰、廖电电、备③緖 工分贸换电体电③磁讯电③、论 业析机•电子电磁、波④机、电② 法③⑥路仪路理网⑥、设电讯二
规、、［③表③论齢、•超流 ② 电直J、学、③分电短⑥エ路体 、厂线类⑥脉、析视波、程学カ 近设性比、波磁③学エft@@学 代计系计控及放、③程配、、@
物②统算制定大网、④电电动、 理、③,机机时器路エ、⑥厂カ暂 ③ 论、应）件电③综业天、设机态 射制程、②カ、或エ、机文仪物エ 推⑤经生、厂汽热具エ械④器理业! 进、济产气设轮处机程动、学③法
伽论⑥管轮计机理④电力火②、规
〇文、制机@@@、子学箭、高② @X®@ ?ヽ・、机学⑥学自等、 航设工高车动冻制、蒸、程料体 空计厂等学力及造工汽应序カ机 工④布机②厂空④作机用控学械
程、置械、④气、商及数制③③ ⑥品（§）设汽、调铸化.开学㈤、、 、质、计车原节造③关③、エ近
喷管工④学动②学、③、徳业代
170 170
—21 —
组利水 组构结 目科同一共系骨エ木土 系学程工冶矿 组矿采 典金一冶:系学程工冶矿
、给学、程屋 < 、筋⑥、.质エ
都水及公②建大土混、平②程 市及灌路、筑地壤凝材差、机 计污漑エ路①测力土料法エ械 划水排程エ、量学⑥试②程③ ⑤=水②定港②应、验、材、
、、'^、线湾、、钢②水舸・电 测⑥④水③エ水应筋、文②エ 量、、利、程力用混结学、学 总结卫エ铁②试天凝构②平⑧ 实构生程道、验文土学、而、
习设工ー工基①测设⑥水测エ 〇计程河程础、量计、力量程 ④むエ②工房②②钢学⑦地 矿学物学测
山⑥理⑥量 测、地、学 量流质仪② ②体学器、 、カ③分采 材学、析矿 料④地⑧学 实、史、槪 验电学热论 ①工③エ⑥ 〇 ヽヽ 商矿⑦机
、物、动 冶金学原理⑥、提炼冶金学⑥ヽ 提炼冶金④、仪器分析⑧、热力 学⑥、电工学⑥、材料试验①ヽ 物理冶金学⑧。
高等结构学④、房屋设计②、高 等材料カ学③、钢桥设计②、钢 筋混凝土设计②。 河エ设计①、灌漑排水设计①ヽ 水电工程③、防洪工程②、闸W-工程④、流体カ学®、水工模型
试验①、地下水②、海岸工程②：. 、水土保持②、明渠.水力学⑥。 ②水英施②徳 〇エ文工、文 机④诬施④ 疵、漏エ、 ③应②估法 、用、价学 施文高②緖
工②级、论 计、徳环② 划政文境、 ②治④卫土 、学、生木 论⑨呙②决 交、级、规 包）学油野⑥理矿 ヽd）矿外、化山 论、工地地学开 交采程质层⑧采 ②矿⑥方学、法 、经、法③矿③ 工济外⑥、区、 业③国、构排矿
法、语矿造水山 规石文场地通机 ②油⑥设质风械 。地、讦学及応）
质煤⑥③安、 学矿、、全物 时管、冶③③③⑥地论矿原工高 硏理工金、、、、球③物理程等 究与程热外腐电应物、学⑥冶物
②组数力国蚀解用理岩每）、金理 、织学学语及与冶探石、冶③冶 ェ④⑥③文其竜金勘学矿金、金 业、、、⑥控热工槪⑥床工冶⑥ 心エ统金、制③程论、学厂金，
理业计属业③ヽ@③选③设计物 ②标学物务、轻、、矿、计算理 。准⑥理硏近金粉工学岩⑥⑥化 ②、化究代属末业原石、、学 、企学②物冶冶管理学光选⑧ 工业③、理金金理⑥槪性矿、 176
组构结 组计设系学程工筑建 系学程エ利水 组工卫组量测组工路
凝②、计计筋微 ±、施⑧③混分 ② 高工、、凝方 ，等图施材土程 木结及工料及③ 构构说估试设、 造学明价验计建 及②书②②⑤筑 设、②、、、结 计高、营建钢构
③ 等结造筑结学 。钢构法工构⑥ 筋计规程及、 ・混划②设设铜 施计结建 工划构筑 估の③结 价、、构 ③建都学 、筑市⑥ 营设计、
建计划钢 法⑳槪筋 规、论混 2绘应凝 〇书、七 面建及 、筑钢 特雕②造 论塑、图 ②②水学 、、彩② 建工画、 筑业②美
设设、术 计计油史 特④画② 论、②ヽ ②都国室 。市画内 计②装
划、饰 ー建筑图及基本设计⑤、投影几何 @、透视阴影③、测量学②、绘
画④建筑史⑤建筑营造法⑥中国
营造法②建筑设计⑦、建筑物理
④、中国建筑史②、建筑设备④ 程构1线⑥程屋、、筋③・、质エ ②设及、②建大土混、平②程
〇计土水、筑地壤凝材差、机 ④エ电河⑥测力土料法エ械 ヽ=エエ、、量学（©试②悝⑧ 号曷（3）オ壬（2）（3）ヽ、不才、 烂、③②湾、、钢②水料电
ェ流、、工水应筋、文②工 程体路灌程工用混结学、学 ④カ工漑②试天凝构⑥平③ 、学定排、验文土学、面、
防④线水基②测设⑥水测エ
洪、へ土础、量计、为量程 工结定程工房②任）钢学⑦地
②双法
〇折甘 巽、水④设法②ー匚水、稳设试カ输 同施政、备学、程土卫定计验学水 选工学施②緖ヘ②保生及①①⑧定 修计②エ、论以、持エ泥、、、学 =划、估高②上隧②程沙水河水③ 〇②应价级、専道、⑥连电工エ、 、用②徳土门エ鐡、行エ设机地 论文、文木选程道上②程计械下 文②环④法修②エ下、设①⑥水 ②、境、规V^、程’水海计、、@ 、政卫高②徳都②分岸①灌水、 へ治生级、文市、析エ、漑エ明
以学②英施④计公②程渠排模渠 ±@、文工、划路、②道水型水 生物化学⑥、细菌学②、上下水 分析②、上下水设计及处理④ヽ 卫生工程试验②、都市设计②。 地图投影及地球形状④、航空摄
影测量④、大地平羌②、仪器学ー ①、复照及制版。 铁道计划②、公路计划、②隧道 工程②、道路材料试验②、航空 站工程②・、铁路号志②。
170 1 170
一 22 —
系 •学 理 管 通 交’ 系・学理管商工 /分数 课程// 系别A
、理②へ会、原微 专②、日计机理积 业、公、⑥械④分 会物共德、学、③ 计料关、交③人、 ②管系法通、事普 。理②〜史公管通 ②ヽ⑥⑰司理物 、交、、理②理 应通英第财、⑥ 用行语二⑥电、 英政修外、工运 文法词国成学输 ②原学语本③学 微积分(§.、普通物理®、普通化 学⑥、制造程序③、英语会话② 、人事管理⑧、公司财理③、仪 器计算②、成本诈算⑥、工时学 ⑥、劳エ问题③、生产管制®、
质量管理③ ェ组必修.:应用カ学®、材料力 学③、机动学②、工业化学⑥・、 电工原理⑥工厂管理③、投影几 何①、工程画②工具及工作程序 ⑥商组必修.•运输学④、会计学 @、经济地理②、保险学③、广 告#②、市场学④、投资学②。 必
修
②航计及、水③、造织②业铁路理、应计、政 、・空②经海道。汽及间、务路运学理用学国治
民站、济港运航车保题铁④建组②则文②际学 用设海②设输运构养②路、筑选〇学②、贸旧 航备上、备④组造②、行交与修 ②、广易、 空及保航及、选及、铁车通保:、英告②社 法管险空保船修保公道及费养 英语学、会 ②制②运养舶:养路会号率② 语会②国学 ヽ@、输・②设 ②运计志②、 演话、际② 国、飞②、备、输②④、铁
学②预汇、 际航机、航与 路及、、场路 说、算兑保 法运学航港管运管机铁站客
②论学②险 ②法②业行理 法理车路管货 、文②、学 〇 ・规、会政② 规②构组理运 心物、审③ 政治学②、商业史恒、理则学③ 、高级质量管理③、エ时评价② 、销售管理③、国际贸易与汇兑 ④、工程绝济③、第二外国语文 (日文、德文、法文)⑥、公共
关系②、会计实务②、物料管理
@ ・管理会计①、税务学@、エ 业标准②、应用文②、高级统计 学⑥、工业心理③、工业安全② 、机器会计®、社会学®、人 群关系®、工程材料②、个察讨
论®、业务研究©、论文②〇 対 修
165 164 分学业举
商学院必修:
会计学⑥、统计学⑥、经济学⑥、企业管理与组织④、货币银行⑥、财政学
④、商业法⑥、民法槪要⑥。
商学院各系必选课程
附注:
㈠、各系所修学分为:各院必修+该院必修+该系必修+该系选修〇
㈡、每科目后圈内之数目字表该课程之学分。如:工业管理©、乃表エ 业管理是三个学分。学分越多表示该课程越重要。
㈢、现各院系因随需要，増加和删减课 程本表为一九六四年资料。
系 学 计 统 计 会
计样计国统③④会公会、统 ⑥调学民计、、计司计理计 、查⑥所组审会⑥理组则运 各④、得必计计、财必学用
国、统与修学报会③修③数 统经许国:⑥表讦、:、，学 计济制民。分学会・经I 制纽图会 游］i!计
、滴⑥ 度计②计 ③⑥学思、 ②④、③ 、、u 想英
。、普、 会政⑥史文 生查高 计府、⑤译 命与级 制会成、作
统抽统 度讦本 @
⑥情③售计路论②、计计、讲、济行投贸③商 、预公管②会交、统②长预⑥破理问资易、用 高测共理、计②社计、制算、产论题学理保英
级②关⑥交②、会应管⑥挫机法⑥②③论险文 品、榛、通、徳蔬用捶、厕器③、、、眞学③ 质市酒广费航交计数会经原会、英财金实亩、 管场、告率业⑥ほ）学计济、计国美政融务、社 制学物学®会、、u⑥分会②际经经制④商W ® ® S @、计运统⑥、析计、法济济度、业学 、、管、法②输计、计⑧问银@论问@税史@ 日品理人文、学问社政、题行、文题、务②ヽ 文质②事⑥专④题会法税②会英选②货学、心
⑥管、管、业、②调规务、计语读、币®］国理 匍商理销会铁、查所会会⑥演（§）经饭、际学
164
—23 —
宋元明三代重要韵
。嘻孺赞: 1浦だ要数据，由六朝沈约首倡四声开始，至声韵学家奉为经典的广韵止，中国韵书的反切オ开始改进和完? ，、常」等棒之梦」是®了宋朝才大盛的。宋人硏究声韵学的成就，大部份是归功六朝唐朝以前的许多韵书;而影响浚来最大旳英呙ー于并*言灼刀贯〇令尺R3 我集韵，か今silIMSB尊瓣『料就酔«SIgfS贤? 1°I代韵学变迁流衍的一种重気料、当然新的I1辞书命蠢部韵略霜 的声sIgi志II亦iI18S8,I8礼I81 S5辞舛lioIf料舞8S:W。在我国韵学界的学者,关于韵书起源希,都推魏朝李登 「魏时李登者，撰声®十卷，凡ー万一千五百二十字，以五声命字，不立诸部〇」如此而已。
由李登声类一直到陆法言的切韵问世，这段时期的韵书成书约有四十种之多，其中比较重要的莒吕静韵集。司恩育号员,茎U昭扌普攵买矣亥员各军写日ー 都因骚遭的产生而黯然失色,终至亡佚不见,盖以切韵—八朝以前韵契矿其祁辞爵嚣书聂拧言邕易及夏す韵略等书,但 切韵『书，共分±卷，以四声分类，共一万二千余字，学者皆以为陆法言所撰。
有氏切韵叙曰•・「昔鬲皇初，有尽同盘臻等八人同诣3「.何宿。夜永酒阑，论及音韵，以今声调，旣自有别‘者家取舍 ， 亦复不可。吴筮『宀守昜％笙:冬宣 则多伤重浊。秦陇则去声为入，i则平声似去。又支(章移切)，惜(旨夷切)y语居羽い众 赢俱约共竖鹫％脏弈iI谓"窜，呉 ，侯(W沟切)俱论是切。欲广文路,自可淸浊皆通;若赏知音,即须轻重有异。吕静韵集,熟侯该韵家」昜心之韵各,疆田号昔・,ヤ季节音昱ノ上 台卿韵略等，各有乖互。江东取韵，与河北复殊。因论南北是非，古今通塞。欲更措选精切，辞野irfiIぐ球"奸归?£算作寰一福:»科-4は妇腹处提^^随!□;!い我辈数人，倪则定矣。法言即烛下握笔，略记纲纪，博问英常，殆得精华，于是更渉余学，兼从r，十数ー牝"不皇寄 一 一
y返婿，号1B弟子，凡有文藻，即须明声韵〇屏居山野，交游阻绝，疑惑之所，质问无从〇亡者则生死路乘，空懐可作之欤;硏者则贵购郊，わ编II父翌 II。强PSIS，古〇书，以前所记定之，为切韵五卷，剖析亳厘，分别黍累，何烦泣玉，未得县金藏之名山，剤驿察言n鹊ir4p,sfcM-口ル，3是，子专辄，71述群贤遗意，宁敢施行入世，直欲不出户庭。于时岁次辛酉，大隋仁寿元年。」 ・ -S - f--从上面这段话，对于切韵成书经过，可知并非陆法言一人所作，乃集友人之论，收古人之精而成，所谓偷南北皇里，占今甬ー«，可见と日髦汉 时之音也。换句写，他们分别部居，可能不是依据当时是某种方言，而是要肾罗如方繇万语舞舞・-‘古今ん可子贯耳k之音‘一
楼携『韵r-直到广韵问世，此时期一切的韵书，都隐然以陆法言的切韵为正宗。因此以切韵名书的，就不少于二十余重，这些韵书多是合切韵曾.n f?或顷J修补订的;这ー些韵书我们便统名之为切韵系韵书，这一系的韵书是我们今天研究中古音旳宝贵资^srssr是卷52鹭鲂n器归
，而其重要性也オ更为确定。不过这些残缺的资料，大.!外国人所发现晶此这些-S?魅扑流静H ー擦髻 捋県请藉^读 刊谬补缺切韵均在我国・,五代刻本切韵若干种，唐写本切韵残卷三种,唐前如窟縦黯嬲诳将贤 写黔惊.砧舞驿漏 蚕礼% •，又唐写本韵书断片胃，刻ネ切韵誉二种，以上两种残卷均由徳国普鲁士学士院收尊$ -贝?・贾图书馆出唐贯韵书断片一种沂落日本
上个八种顼存的资料中，第一种至第七种旳各项资料，已经北京大学于民国ーー十四年连同广韵编成十韵汇编，出故问世，可算是切K系韵*E1贳贾的管 お了。.民®三十六年，故宫又出版一本全本的王仁熙刊谬补缺切韵，这本书在目前看起来，オ是我国今传最早最完整组一新韵#<呢"F，75 手仰谈'r广・瓦之先，不免-5?渉及以前切韵系韵书与它的®系，因为我们知道，陈彭年，邱雍等重修广韵，宝在是以^氏切韵反5一固系充的负isヨ、卩斤胃F5 韵系饷谆为蓝本的。所以我i究广韵之前，已大略把切韵系韵书精加介绍及说明，以严盘嚣关驿"巽理声缶系I书(贝所谓切
・广韵是根壕唐韵而作的，唐韵又是根嫁切韵而作的〇所以要叙述广韵的历史，必须先叙述切韵与唐韵〇」
菖ー4鹤羿m以が灌矶JW在是切韵系韵书的一个成员，而且是一个兼具皆家优点的成员。因为广韵卷首载有陆序。长孙序，孙丰，以及诸家增字，可知也的
底本デ在尹陆书。至于广韵ポ名称，实是沿袭唐韵而来,分部则根壕唐韵的;分部的序次则是跟李舟的切韵相同，它都是「择善而从」，因此オ能成为切韵莉韵
号®^
〇说
叶光<
书中最完美的一部韵书。
在此，我们把切韵系韵书与广韵比较的结果，下这样三个结论:
ー、切韵ー百九十三韵，到广韵便增至二百零六韵。虽然多出十三韵，却不过是分韵寛严的问题，并非系统上有甚么差异。
二、 广韵韵次，是依李舟切韵，那是对陆氏疏漏的一种改正。
三、 至于韵书中精华所在的反切，以广韵与切韵残卷及各种唐人韵书相比，也是大同小异。由此可知一向以广韵作考订中古音的主要材料，没有走上岔道。
广韵旣是隋唐韵书旳总结者，也是宋元韵书的创始者。它虽然是集隋唐韵书之大成，同时它也有与隋唐韵书不同，而表现宋韵特点的地方，这个特色便是它
的同用和独用例〇其编制除为审音而设，也兼为时人撰作诗赋之用。像这种用途的书，当时以朝庭颁行的韵略为最佳，备为礼部考试之用。因为像广韵那样详密
的韵书，在一般的文人举子看来，自然嫌它过于繁冗，疑混而难以应用,旳，所以在当时广韵或许就有几种删节本流行，在这种情形下，由政府颁行官定的节本，
实在是很自然的事。然而韵略ー书，现已不存在了，现所传的，乃是景佑以后的礼部韵略。其成书目的乃是方便当时应考的举子，所谓：「乃袪众惑，以传诸人 ，用心亦宏矣。」(卷首袁文疮序语)，正是礼部韵略作者的本意〇
而礼部韵略一书，无论在反切方面，增字方面，通押方面，在在都比广韵淸楚，完整，使人看了一目了然，不像广韵那么杂乱无章，混淆不淸。而事实上礼
部韵略和广韵的不同，绝对不止详略而已，最主要还是它们同用和独用例的不同〇其间礼部韵略把广韵的十三个独用韵，改为同用，也就是玉海所说的:
「诏度等刊定窄韵十三，许附近通用〇」
这十三处的更改，不但独用变成同用，就是其间的次序也有更易，二百六韵的韵部，因为韵例的差异，便分歧成两个系统，成为以后韵书韵部归倂的依据〇
除了礼部韵略，又一部为广韵增字，增音，定音(集韵与广韵在韵母以及声母方面都有很多的不同，这种不同之处，我们便可以看作是隋唐音和宋音的变迁 )，那便是由丁度编撰旳集韵了。
其实，集韵对于韵书的贡献，便是首创改革反切〇因为以反切注音并不是一个很完善的方法，体会到这个缺点的声韵学家自会不满，这便就引起集韵编制者
ー 对改良反切的动机和表现。大略一泣来，集韵改良反切，主要的方法共有三点:
ー、韵内的字，以声纽的组别，来排列先后，把见溪群疑和端透定泥等同声组的字排列ー起。这种编排方法，是受了当时的影响，殆无可疑〇本来韵书的褊
制，只是注意押韵，对于声类，从来不加以整理，集韵这种作法，便是韵书注重声类的开始。
--、反切上字顾及声调，本来反切上字不必与所切字声调相同，到了集韵，便尽量求其相同。
三、反切上字顾及四等细音。在广韵反切上字中，三等自成一类，而四等则与一、二等相通。到了集韵，四等字的反切上字，也尽量改用四等字，由此可见
，到了集韵，四等声纽也有了分立的倾向。
集韵之后的ー百七十三年，金代韩道昭继承他父亲未成之编，而续加修定编成五音集韵一书，受集韵的影响很大〇在韩氏自序语中，就公然「陈其字母，序
其等第，以见牙音为首，终于来日字」了 〇这「点，是他以前的韵书所没有的。韩氏的做法，在韵书的体制上虽然是别开生面，然而使我们能推定当时切语的音 读，可以说是对我国语音史的研究方面有极大的贡献的。
而五音集韵另一项値得一提的体例，便是归倂韵部。五音集韵成书之时，正好等韵之学大行，韩氏在立纽分韵之际，都受了韵图的影响。而以开口等第为准
则，完全他倂韵的体例〇在广韵的二百零六韵，到五音集韵便只有一百六十韵，倂掉了四十六韵，其所依据的便是广韵的同用和独用例。世称倂韵起于黄公绍的 古今韵会，其实韩道昭比起所谓平水韵要早了四十多年呢?
古今韵会是承袭集韵，五音集韵的体例，把韵书与等韵相配合，充分表现当时实际音读系统的韵书。古今韵会虽然沿用三十六字母，实际却只有三十二声类 .，古今韵会虽曾分ー百零七部，而实际旳韵类还是以字母韵(就是表现实时实际语音的韵母系统)来表现，即韵会举要韵例说:
「旧韵所载，考之七音〇有一韵之字，而分入数韵者;有数韵之字，而倂为ー韵者〇今每韵依七音韵各以类聚，注云:已上案七音属某字母韵〇」 韵例所说的，实际上就是传统韵书的音读和当时语音不同的地方，要解决这些问题，不得不要在每韵中设立一些代表当时语音的字母韵。这些字母韵可以说
就是元朝的实际语音系统了。
古今韵会虽已隐约地包含当时实际的语音，但是它还不敢澈底打破传统韵书的藩篱;能够打破传统韵书的形式和面目的，该算是元代周德淸的中原音韵〇
周徳淸旳中原音韵成书于元泰定甲子(公元一三二四年)周氏写中原音韵是直接根据元代那些戏曲家的作品，即他自己所说的:
25
「韵共守自然之音，字能通天之语〇」
歌咏者众。其备则自关、郑、白、马、一新制作乐府之盛之备之难，莫如今时:其盛则自缙绅及闾阎，即他自己序中所说的:言语-阡，欲作乐府，必正ーー3 语，必宗中原之音。这样编制出来的韵书，自然与传统韵书不合。他在中原音韵正语作词起例中屡屡提起广韵，以表明他对于广韵一系韵书改革的主张，い盈: 「余尝于天下都会之所，闻人间通济之言，世之泥古非今，不达时变者众〇呼吸之间，动引广韵为证，宁甘受鼬舌之诮而不悔，亦不思混・一日久•?四め新音 ，上自S绅讲论治道，及国语翻译，国学敎授言语，下至讼庭理民，莫非中原之语。不尔，只依广韵呼吸..............如此呼吸，非®!舌而河?不蜀中贝 > 尽使天下
员人俱为闽海之音，可乎?......合于四海同音，分豁而归倂之,与坚守广韵方语之徒,转其喉舌,换其齿牙,使执而不变,迂闇庸腐之・需ー,皆为通需ー,道恶途 说’軽浮市廛之子‘悉为才子矣。」 i局匕fノ岸土イS兑 ‘・周氏对于广韵一系韵书的批评‘虽未免偏激，然而他拿当时实际的北音，与传统韵书的音读ー加对照，发现出入太大，却也是事实，な比・：；,原音韵一书，和 广韵的最大异点，就是关于实际音读系统上的不同。 - - 5 $ 中原音韵的编制，体例，都与传统韵书大不相同，它没有反切，又没有入声。这可能是它的缺点，但也可能是它的优点。, 到了洪武八年，乐韶凤，宋濂等奉诏撰述洪武正韵一书，乃是由北音系韵书演化而来。明史乐韶凤专成:
「八年，帝以旧韵出江左，命与廷臣参考中原雅音正之，书成，名洪武正韵〇」
洪武正韵凡例又说:
「以三衢毛居正，昭武黄公绍之说为据，不及者补之，及之而未精者，以中原雅音正之〇」
由上一面这段话,可以知道洪武正韵编制的直接数据，还是礼部韵略，古今韵会等韵书。因此，洪武正韵的分部虽然大致和中原音韵相同,但是洪武正韵有A 声，注反切,并且分声类三十一，却又和北音韵书属于不同的系统°甚至以后有很多曲韵派的韵书受了它的影响而逐渐南化的，所以我们也可以说冷武正韵是北 ー音韵书南化的开始〇 ,. ' -宋濂在洪武正韵的序说:
「钦遂明绍，研精覃思，壹以中原雅音为定;复恐拘于方言，无以达于上下〇」
可见洪武正韵的作者，编着的体例，是想以当时的标准音，来统一全国各地的方言的。所以我们如果拿旧韵二百零六韵跟当时的标准音比较，就可发现有艮
大的出入。然而洪武正韵纂修的十一人，参预评定者又有四人，ー共十五人,除了答禄与权一个人是北方人外，其余都是南方人，而且那多吴语音系的t，为W 己的方音所影响，当然是极端可能与极端难免的事，因此，宋濂的序也承认这个事实，而说出「复恐拘于方言」了
〇 所以罗常培氏把洪武正韵列入北音韵书的系统，固然是不能说错，只是洪武正韵不像中原音韵那样的纯粹属于北音系统，却是必须加以注意的。 最后我犯来谈谈宋元诸韵图 > 从而看出韵图与韵书的渊源W-系。韵图本是梵僧所作而后传入中国的，所P1韵图的内容多受佛敎®黑梵文拚音的影响，其将® 4各韵加以比谷，r分作四个等，然后将四等与四声，声母相配，合若干韵成为「转」。『转就是一个图，作成若干图表后，把韵书中的字分别塡入，于是乎万
有的字音都可以从纵横的关系中求得，这就是韵图作者的本意。魏建功先生说韵围是练音表，也就是韵书的纲要。
韵图依照所根据韵书的性质来分的话,有南北两派，南派的主要韵图是韵镜与七音略，而北派韵图较著者是为四声等子与韵谱等。以时t来盆，刖啧竟M匕 音略最早，然而作者是谁已多不可考证。两派韵图比较其异同以后，约有下面四点: ， I 5 -1 ー、南派韵图只有图，转之名，而没有摄的名称;摄的名称是由北派韵图四声等子所首倡者〇
二、 南派韵图的字母排列是以唇音为首的，其次是舌音，再次牙音，再次齿音，再次喉音，最后为半舌半齿。北泪韵图则以牙音为首，其次舌音，再欠唇音
，再次齿音，再次喉音，最后为半舌和半齿。 - -:- -
三、 关于喉音的次序，南派韵图是影晓匣喩，北派韵图是晓匣影喩。.-*
四、 南派韵图旳入声韵是专配阳声韵的，北派韵图的入声韵是阴声韵阳声韵两配的。
在所有旳韵书中五音集韵是深受等韵影响的一部书，也是一部以韵书表瑰韵图的韵书，至于他所依据的韵图，便是当时流行于北方的四声等子〇
草草结了这篇「宋元明三代重要韵书槪说」之后，内心不免战战竞竞，因为对于声韵之学自己实在是个初学的门外汉,篇中所说不免首笺初疏!®，至0大昏 献丑，只想借此园®和爱好者切磋，更等待有识者给我加以指敎而已。
、<一一:1 - J
一 26
一・コ
图
书馆的意义与价値
图书馆的设立，以适应社会需要为前提。人生自幼到老，无ー不在敎育期 间，图书为敎育之工具，而图书馆为图书——I精神粮食的宝库。
现于欧美各国，图书馆为一重要之建筑,图书馆(Library ) ニ词，起源 于拉丁文(Librarum)是藏书所在的意思，其储藏入类一切活动之记载，且
供给人类一切之知识〇今天人尽皆知图书馆之重要，因此图书馆的地位亦渐提 高，而为众所重视，可是目前一般人对于图书馆尙未能充分的利用，主要是对 图书馆不够深刻的认识，大家仅知道图书馆是收藏放置图书的地方而已，不了
解其眞正之意义，因此为使能充分地利用图书馆，首先对于图书馆的意义，需 要有个正确的认识:
ー、图书馆是一个搜集人类,一切文献资料的所在!搜集的内容包括科学 技术方面的人文科学的，以及社会科学方面的论文或文章，所以数据当然不是 单指图书或期刊，其他如报纸，、图片、唱片、单张、油印的计划书或说明书、
书信、未刊原稿，档案等等皆为文献资料。由此看来，图书馆之收集是包罗万 象的，无论是学生，敎师或从事学术硏究工作者，欲想获得的资料，疑问皆可 质询图书馆〇
二、图书馆是提高人民知识，促进社会进步的组织!在一个国度里，人 民知识水平高或低，对于社会的进步，国家之发展，有重大的影响，而图聿扇
却负有提高人民知识的使命。在学校敎育当中，无论时间,年龄、课程皆受到 各种之限制，可是图书馆是不分老幼.，职业、皆可自其取得无限之知识。•
。启。
三、 图书馆是科学管理经济利用的场所!!现代图书馆发展的趋势，ー为 提倡尽量•扩大收集资料的范围。文献资料除大量搜集，利甩科学之方法管理外
，还要以经济之方法使用，使读者需要的图书，要研究的问题皆能迅速地查到 以及获得答解〇图书馆内所储的一切书籍杂志等等，要做到令人ー查目录就能 一目了然，否则就失去图书馆的眞正意义了。 I
四、 图书馆负有社会敎育的使命——前面说过广图书馆是不分老幼、职业 、贵贱、皆可自其取得需要之知识，此为普及民众敎育之一途径，现代的图书 馆除设备完善外，尙有音乐，美术、电影、电视等之设施，这些皆可使人获益
，有间接敎育民众之作用。
图书馆所搜集的数据范围很广。不分年龄、贫富、职业、欲寻求知识或从 事学术探讨皆可质询图书馆，为儿童有儿童图书馆，.为成人有普通■书馆，为 学生有各级学校图书馆，为从事硏究者则有各种专门图书馆及国立图书馆，此
外还有盲人、老人、病人等特殊图书馆〇
•故知图书馆有好些种类，以适应各阶级的人，现代的图书馆不仅收藏范围 大且设备完善，可是图书馆的眞正价値并非于此，而在馆内所储的书皆能切实
地利用，影响读者的思想,补充读者的知识，增长读者的技能，使读者都能因 此受到良好的影响而变成非常有用的人，以便为人类作有益的贡献，造福人.群
—27 一
甄文晃
近代物理槪念
引言:近代物理指本世纪新的物理槪念学说而言,槪括分为三大部份:爱因斯坦的相对论量子论(Hei-nberg)的量子力学’以及Schrolhiger的量火力学，和原子，核物理〇这些新理论和百年前的所谓古 %典理学固然不同,尤以相对论推出的结果,有的似乎怪诞不径例如航天员的年纪问题。弯曲的空间,天体 的白转可引起其卫星轨道缓慢转移，光线受重力场偏折等现象，并非古典物理所能逆料的,又量子论一反以
往作法’对粒子的行为采取一种相辅之态度----被动和粒子的二元性(Dual Nature)由于高能加速器之
发明’这些理论都以实验证明，至于原子，核物理得到这些新观念辅助更是日新月异,对于纡微的世界( Microscopic Field )已有了精确的认识。对等定律在弱作用下不成立,(Weak
interactions)被李政 道,杨振宁两博士指出后不久,哥大的吴健雄博士便以金占60(C060)证明,又诸如Pauli的独占原理(The Exclusion Piiiiciple) D；rac反质子(Aatiparticle)说等眞是洋洋大观。
A.The Special Theory of Relativity— Albert
Einstein
爱因斯坦的狭义相对论
I 占兴物理学 牛顿カ举 C Classical
Physics—■Newton's Mechanics^
4•七世纪英国的数学和物理学家牛顿(Issac
Newton)发表了，牛顿相对论三大定律,而典定了古典 音理学‘因完满地被应用,当时没有人敢表示懐疑，这理论所基的原则是:一项力学定律若在ー惯性系正确 ’在以等速度对其移动的第二惯性系中亦同样正确。称之牛顷一利略相对原理〇所谓溃性系(Inertial
System)指静止状态或以定速度互相运动的体系或体制，满足这ー情况的便是伽利略变换下的坐标系(
Galilean Traasformaticn )其区容如下:没有两坐标 S (x.y.z.t) S' (x，,y，,z',t‘)； S，以等速度沿 葬相对运动。其在某一时间后的互相关系为
x'=x-Vi, y'=y, z'=z, tz=t....... ⑴
且看第一定律:「不受任何外力作用之物体,静者恒静,动者依一直线持续等速运动〇 J第二定律:「物
体发生之动量变率与作用其上之カ成正比」在第一定律里显然在一种特殊坐标系,否则是无意义〇这便是 惯性坐标。在惯性系中,ー、二定律取下型寿=〇,Fx =
m-g-,显然,由简单运算经⑴ー变换保 持不变’故在牛顿ー伽利略相对性下，惯性系群中，任何两惯性系是等値的。
H Maxwell二电磁场论，以太说(Ether
Theory)
十九世纪Maxwell电磁场论问世,兴趣之问题之发生。由网axwell方程导出电磁波的存在(而当时还 不晓的什么是电磁波?)物理学家认为应有,一种传播媒介存在,好像水,空气等〇同为光能穿过太空( 光为电波演之一),且具有波的特性,是故假想的介质是没有质量,但具有弹性,且对太阳系的重心是静 止,或对所在宇宙重心是静止。这种东西名之以太(Ether) 〇与以太相对静止之系称以太系〇在Maxwell 方程，光是以一定速度C (3x 108m)在以太系运动〇
十九世纪的物理界便基于三个基本假说(一)牛顿定律的眞实性(二)伽利略变换的眞实性(三) Maxwel!方程式的眞实性。然而在伽利略变换下Maxwel!方程不再一致，虽然这三着完满解释各种现象
，所有惯性系等値便成了问题,太系的求证是必要的。
lit Michelson-Marley 实验
美国物理学家Michelson和MoHey利用了干渉仪(Inferometer )基于以上的观念,从事了七年之 久的实験,在不同季节、时间、地点、可是并无结果,并没有所料的干渉条纹发出。这分明推翻了以太的
臆说，物理界大为困惑〇于是见仁见智，许多妥协性的假说企图来解释这个矛盾〇好像『以太滞留』( Ether drag)『罗伦获收缩』(The Lorentz Contrection)『放射学说』(Emission
Theory)等
—28 —
，但都经不起事实的验证，ーー地被瓣弃，爱因斯坦解决了这个难题。
IV狭义相对论伽利略变换之修改(The
Special Theory of Relativity)
1905年爱氏公布了狭义相对论,基于两个公理:
(a) 光速恒定，与观察者所处的惯性系，光源的运动，观察者的运动和媒介物的运动都无关。
他否定了以太的存在，且将牛顿的相对性原则推广。
(b) 特・殊的惯性系不存在，物理学法则彼此一致，即在任何一种惯性坐标中,•具有相同的数学形式〇
受氏不得不修改伽利略变换，更指出传统的时间观念是主观的，胥视观察着的判断，而这种判断受到 观察者和事件的相对.，运动影响，换言之，古典物理中，时间是绝对的，而相对论主张应该相将去叙述〇 同理，同时在ー运动体系中进行测量长度，包含了时间因素在内，故长度亦为相对的观念。在爱氏理论:， 对于每个事件时间和空间两者都必须同时用来定义该事件〇于是伽利略变换应写成
X'=k(X —Vt)，y，=y，z，=z，t，=At + Bx
⑴K应为V的函数K=K (V)，在速度和小的时候等于ー，和传统一致 ⑵这个变换应是ー对ー的(One一 to—One) , 且是线性的 故得 x'=K(x-Vt)，x=K (x'-Vt‘)
x=K CK(x-Vt)-Vt/ = K3(x-Vt) + KVt,
.■“一— 1-K2
•- t =Kt+ k厂・
由公理(a)得 x2+v8+z2-C2t2=O.②.x'a+y'2 + z产ーCW = 0……®
把x，,t’之关系式代㈤得〔K(x-Vt)り+ya+z2-C2 CKt+ [拷・x] 2=〇
展开后和②式比较得
K2V2-C2K2=-C2，-2K2V=
心代 Kり ー ,1<2-、既普ハ=1
这三式都有共同一解K=土 ンー V2
1 — ,~一—'
C2
根据古典カ学推论K取正号。即 K マ——す’取代①式为这X II K (x，+ V2), y=v', z=z'
I —---'
, 〇8 ヽ
t=K (t'+) x'=K (x-Vt) , v'=y, z' = z, t'=K
(t— )
这便是Lorentz变换，其所蕴藏的物理意义是重要的，且看:
⑴罗伦兹收滴(Lorentz—^Fitzgerald Contraction)
如上所说，在事件时空组合的观念下，长度之测量必定有所变更，在g系中，一长度(冷’-X/)对S 系而言，应定义为在S中同一时刻(0=0)度量X2及为所得之差(X2- Xi)从Lorentz变换
七2‘十^-X2‘ t/ + ^~x/ 。2‘一ちつ + -^~(X2‘—X/)
t2-tl=V；. V2 _ V； V2 = = " —=〇
c2 c2 c2
(X2‘一 X，) +V (V-t/)
X2_X = d ~k
1 ー百
解得 X2—X1=A/Z 1 (X2‘—x")，或△x = " 1—Axz
相对而言 X2Z — Xi — (x2 —Xi)，或—Z^x
(2)时间的延迁(Dilation
of Time)
在S，系中，同一空间位置X，于不同之时间t/，卩‘(即位于X，处的时钟的读数)发生之ニ事件之时间间 隔△/=土2‘ーな’对s系来说，已非纯时间间隔而是亠个四度时空间隔Z^X , Ay，Az，△い At =t2-ti 由Lorentz变换
—29 一
XLXi=K（x，+Vt/）-K（x，+ Vt/） = KV（t2
JQ=KVW x3-Xi II V（tf）=V△い
故 At= KAt, 或 △. = /一 =
んー E
1 c»
由相对原则 △i/=K&
这是所谓的时间延迟:在一参考系同一位置发生之ニ事件之时间间隔，就一个作相对运动者看来延长
一个因子K（①和②用Minkowski的时轴和数轴（x〈,x】），作图甚易了解，请参阅Sommerfeld, ElecL rodynamics P. 233, Pauli Theory of Relatioity,
1958）
以上的空间缩短和博间建长，完全依靠观察者对时空之量度方式而定，基于不同出发点测出的结果亦 不一致，•我润不能因此推论S’上的人活的较长，这是没有意思的，不过在加速的体系将发现时间走得慢, 其实眞实的长度在物理上没看特别意义只有测量的量是物理学上所注视的。
窟）速度之极限--光速〇
在相对系统中，一切速度不能超过C，最大只能等于C。故C + C= C，在平常观念下似乎离奇.，但相 对论推理确实是如此’今设有两个粒子各以速度C相背离去，对ー静止观察者则其所见粒子间之相对速度，是 C+C=2C，确实无误，那么岂不违背了相对论?不然,爱因斯坦所指的光速恒定是指相对纟统下的速度 ’指-•个运动点相对于一个被变换到静止状况下的参考系的速度，非定义下的事物不在讨论范围。故可以
见到大于C的运动〇在一张白纸上画下ー根直线，今把一根直尺和这根线交成一个很小的角如1〇°, し。等, 然后紧压一端另一端以适当速度向上旋转，将发现线和尺交点的变化,大于光速。
⑷能量质量互换。
爱氏辉出能量质量互换，E=MC2，E指总能量，M为该状况下之质量c对于光子（Photon），微中
子（Neutrino）等无质量的基本粒子，若无这槪念则难以定义。光具有能，故可视为具有・质量,因此爱氏 推出当光线经过太阳边绿会被偏折:1.75秒。在1919年日全蚀的时候,科学家们宿这个机会印证相对论。观
测结果平均角移约1 98秒相对论于是更形巩固。
在1933年。机。Hahn发现到重元素镝（精确地说是鼬的同位素〔Isotope原子量=235）在裂变当儿,
区!失去质量而产生毁灭性的效应。当£由235得了一 中子后会分裂成Krypton, Barium或者Xenon, Strontium 〇这个过程中，核子电荷是不灭的。但质量却非守恒，若-其变化为M=o.olg ＞则
E=MC3=0.1xC3=9x lOisg. CM2, SEC2 =9x10^
Joules （焦耳）
对于ー仟克分裂的U235
E= 飨 x9xl0i2j=翼绎寿・仰。Cal （卡的热） 一"
由此可知原子弹毁灭性的威力。但若利用来推动机器则是人类的幸福!
（5）航天员的年龄?
在等速相对运动系统中没办法比较静止者与运动者的年纪大小〇设航天员以等速V离地球而去.，根据 Lorentz变换天上的时间在地球上看来是一事,所以地上的人认为太空入年靑了。可是太空 人也同样以为比地球上的人老.。结果不能指出谁先衰老，加速运动中则不同而语，若航天员以等速度绕地
球运动，由于向心力的关系产生一个向心等加速度市一,引用爱氏对加速系统所推出的公式。
V1= （1+ C2 V2 （V是频率，a是运动系的加速度，卩是运系所测量的长度，2代表静止者,I代 表加速运动者）
和都卜勒（Doppler ）效应，可以导出航天员本身和地球上人同时承认后者先衰老。对一个等加速直线运
动来看，天上的频率比地上的大（1+ -^—-）倍,换言之，天上和地上的人都承认地上的时间快（14- -一•f1 ）倍，再回到爱氏的式子，若一光波在太阳表面上以频率V2发出,则地球上所测量到的是（1+翌^.） V2 就是说频率变大了,这便是著名的光线红穂现象（Red Shift）。假设航天员以加速度a离地球而去，则 在天上T年，地上将为t年。
一 30 一
t =£sinh 亨
a 〇
(请参阅Pauli, Theory
of Relativety, 1958)
B・量子カ学及其物理意义
I・量子论的起源
⑴量子论萌芽于企图解释中空腔体(Hollow Cavity)〔或者黑体Black Bcdy］在平冲状态时电磁 辐射的分布。Wien,
Rayleigh-Jeans等基于统计力学’热力学’电磁波的槪念导出的式子都不符和实际
情形。1901年Planck提出能量量子化学说:如一个振子(Oscillator)之因有频率为"则该振子之总能量 辐射应为h"之整数倍,即 E=nh〃 Cn=0,l,2,3, 放弃了以往能量辐射连绩
的观念。
(2) 光电放应的事实和Compton效应的解释启发了 : 一向接纳为「波动」的’应具有「粒子」•的特性 〇 !905年爱因斯坦公布了量子说和Planck相似，内容大致是:电磁波的辐射是一束束的能量’每一束具 有能量X = h"，在光电过程中一个光量子完全地被一个电子吸收。
(3) 电子和原子的绕射现象，又应该将一向看成「粒子」的，视为一种「波动」
在传统物理下，「波」和'「粒子」是不相容。「波」和「粒子」的二元性使到当时物理界不知何所适 ’从，是故量子论具有很深奥的物理意义和哲学意味〇
丑量子论的槪念一基本假定
物理学将物理世界划分为许多部份，个别作为硏究对象量子カ学硏究的对象是微观世界(Microscopic
Field)。量子论出发自一个相互矛盾的理论，就是以应用古典物理术语描述的实验事宝，•以及不能确. 籍’地适合于自然的观念的知识出发〇实际上传统物理学的观念的提纯并且在构成自然科学基础的语言方面
扮演着重要的角色，在科学上我们应用这些语言来描述实验(有关原子世界)安排和叙述实验的结果;( 我们不需要也无从以他种方式替代〇 )只要这些观念受测不准原理的限制(The Lencer俪nty Principle)
⑴波尔的相辅原则(Bohr's Complimentarity Principle)系波尔在1927年作成。
(a)-切描述实验和结果的观念必须具有运算的意义，换言之必须能够由量度的实验来义‘而一切量度自 古典物理观念引出,是故这些事物是以古典的术语来描述「波」和「粒子」的二元性，便是古典观念的结
果。把巨观世界(Macroscopic Field)的术语引入微观世界，当然产生困难。
在原子事物里受测不准原理的限制下，引用这些旧观念来描述实验的结果，非但不相冲突'而是相辅
的〇换言之，视情况而引用「波动」说或「粒子」.说°例如讨论原子发射的辐射，则以「波动」较为方便
，由波的频率和强度，可以提供原子闪的电荷分布情形，但需强调波和粒子相互独立不能同时考虑二者〇 在这槪念下质点的位置的知识和质点的速度或动量互辅，若精确地知道质点的位置，则其速度或电量便不
得而知Einstein-de Broglie关系式表示了相辅性 E=hレ, P=h/A ( E为能量，h为Planck常
数，V为频率，Z波长，P动量)这式子把波和粒子之间建起桥梁，当然非古典物理所能逆料〇
(b)测不准原理(The
Uncertainty Principle)
1927年Heisenberg公布此项原理，当时的形式是AX APx>h，就是说两个量子カ学上的共报 变量(Conjugate
Variable)若同时观测，则它们的准确性必受到限制如今一般所通用的形式是△ Px三有(卞・=我ー这是Kennard所推得，不但适合于共鲍变数，亦能适用。于此导出Heisenberg式
Z7T
子于下:
要量得一质点，使其误差小于，则由波的性质知XA以外的波包(Wave Packet)因干涉而消 失。于是波长必须符合下列条件= n,彳譲7三れ+1 (れ为正整数)
故ヨ得一气△"ヨ
自。Broglie 关系式P=キ AP=ゝ ー：?二 AXAP>h
又设波包的长度为ふX，则误差为为△ t
=号匚(g质点速度) △XZ\P= (gZst)ZvPEk，但E=
宴: AE=
—^-AP=gAP 是有
AEAt>1r 此为测不准原理另一形式。
一 31 —
界和嚣嚣鹫・鹫似・翌/学矛盾0其实’量子学改变了观测量的观念而导致的结果。微观世 界和平世界应有所区别〇统言之由Einstein de Broglie关系式以及两个不同叙述的测不准公式即
' E=或,三札なふ三方指出：粒子,能量,动量,关于e , P之各项定理,相辅 菅为く嚣:鸳!擎梭各种叙述°相辅原则只允许我们取其中一种，凡两项相辅性不相容,亚 罗、?［鹫 不同时下定义’大家熟知在古典物理上一集系一切未来的状态，由运动方程式
和初始条件（位置速度）完全决定〇但在量子论我荐只能讨论它的可能情况〇
⑵槪率在量子论扮演的角色
由于不能精确对事态描述,只有求其可能发生的情形。量子论很自然地基于或然性函数上。对于给出
鹫始条件,求其未来之情况,或然性函数（（Pi.obability Function｝理谥当我然・篇 ¥鹭嚣・写3贤若普事实的知识・所代表的事实在初始条件下’对最初的情况精确率为 •一席实鹫这何况°至于未来的只显ホ其可能的情形。其中对于该事实和知识的误差也在或然性函数 蚕出さ:£听、强调或然性函数并不代表一段时间内的ー串事件。因为或然性函数是表示关于可能性或趋
・鹫嚣鹫鹫对事实的知识’情况的结合’故我们不能描述这ー观测和下ー观测之间发生些什么,; 二，到或然性陋数不允许描述两次观测之间发生的事情,任何这种企图将导致矛盾,举个例:假定一个 瘴礼辐・丰鹫小孔的黑布幕上,设小孔之距离远大于波长入,而小孔比单色光的波长略劳则・ 二 光星子不疋经过第一孔便是经过第二孔J根本没有意思。一个光量子,经过一个孔在底片上］
［鹫收的可能率并不取决于另一个孔是前或是闭。这光量子在底片上（照相底片）或然性的分布与打 .匚鹫关闭另一孔的或然性分布-样〇如此把第一个孔的或然性分布,加上另一孔的或然性分布,便是底 g鹫的う和,应该不会产生干渉条纹,但与事实相反,量子论便是基于这两大基石,测不准原理（相辅 原则），或然率，完成了自圆其说的哲学系统。
皿 Schrodinger量子カ学
De Broglie启开电子量子论的大门,只告诉粒子的运动由波的传播性质决定,并没有给出波是牛么传 鹫蒙了や的粒子’复杂的‘情形无从得知。沿朝あer和Hege誓基于测不准原则各矗忠 农惊如豊鹫鹫同!5 ’但泸湘昭er方法易于运算而Heisenberg的矩阵运算较为麻烦。总之这 两者解决星:子问题都是间接的〇刖•・者采纳了下列各式:
、 ユ E
r P2
=P,レ，E=茹?+〃 而推出著名的Schrodinger方程,含有复数的偏微分方程
一芸 刊争^+ VG,t）= W（Xiめ=哑・!1
ax2
（'=■/ _1 厂为波函数）
这方程的特色是含有复数,故其解释必为复数,关于详细推导及其他有兴趣问题请参考下列文献
参考文献
① Eisberg,
Fundamentals of Modern Physics, 1961.
② Semat,
Intro, to Nuclear & Atomic 1962.
⑥ Einstein, The Meaning of Relativity-
④ Pauli,
Theory of Relativity, 1958.
⑤ Arnold
Sommerfeld, Electrodynamics, 1952.
⑥ Goldstehi,
Classical Mechanics, 1953.
⑦ Becker,
Intro, to Theoretical Mechanics, 1954,
—32 —
寄
察鱼池的化学肥料__ 对吴郭鱼所发生的效果
王芳祥
假如我们要硏究吴郭鱼(Tilapia SpeSes)的养殖，必需考虑的是甚么?当然有许多问题 必须考虑的,我们要考虑到鱼池里要利用许多种鱼的品种来作化学的分析，才能晓得有关鱼侬繁
殖与所获得的效果利益，尤其是对于经济的目的更为重要〇
分析鱼的时候，往往是分析鱼的某部份组织，根据所知道的同一条鱼每一部份组织的化学成 份是不同的。除了这原因之外，还有别的原因，因为鱼体组织有不可确定的价値，每一条鱼需考
虑到影响它的环境，或者是环境影响它的化学组成。
现在简单的说明一连串鱼池的实验:是直接分析水(Wa・は)，湿泥(Mud)，和整条鱼而 做的实验。
1.物料与方法(Materials
and Methods2.)
鱼池(Powds)与鱼(Fish)分析的资料(Deta)多数的实验数据(MateTial)所获得的 就是从四个鱼池〇!, C2, C3.与J (J C2 C3 C4是代表四个实验鱼池)，每个鱼池约两英 亩大・，实验的时候用雄的吴郭鱼(Tilapia Mossambica) ＞这种鱼种主要是从非洲运来作 为育种(Hvbrids)另外C与D鱼池是用不同饲养吴郭鱼的方法来比较它们侬生长率(growth Rate)，C与D鱼池各为一英亩大,各放1000WS条吴郭幼鱼(Tilapia
Fry)和36条欧洲鲤(Eur opean Carp),每个鱼池开始放肥是1000石灰fCaO)，混合其他肥料，每英亩每半年要加25 WSM (Nitrogen) 18WS磷酸(H3PO4)和WS 的钾(Potassium)
鱼池珂(F,也是代表鱼池)只是用石炭(CaO)来处理，这个池作为幼鱼的繁殖(Breed i-ag-Poad) ＞因为这个鱼池可以用小钢捞取小鱼。
A4和F4鱼池(A・与F4也是代表另外两个池)没经过肥料的处理，所以是个淡黄色的池含 有酸性水(Acid Wter)和一种酸性沼泽性植物(Swamp Veg atation)有一些幼鱼是在 池中已发生毛病了，而有五条鱼是健康的经过6〜9个月后就可作分析之用。
S鱼池CSpond)也是代表另一个鱼池是个很小的，有盖的，混合土的大槽(Con Crete tank)装有1000 Liter的水，有四条鱼放进这个槽内，这四条鱼是从另一个肥沃的鱼池捞来而
让它们生活在这槽内，差不多六个月后才能分析〇这槽必须使到空气中的雨水能永恒地流入这个 槽内オ有效。
以上所说的几个鱼池，用简单的方法来分析池泥巴(Pond Muds)，每一个池经过一个时
期后，其池底泥土所含的化学成份不同〇分析时用一个有开关的玻璃管子(Au Open Ended 'Glass Tube,
Cross Section 横切面为 6.75, Sg. CMS)，的水平(Water Level;使它降 到・底这个管子(Tube)把它揷进泥巴(Mudz)内，深约10CMS，然后小心将它搜集，一个 木活塞(Piston)强迫泥块(Mud Core)直通入这个管内，然后约有lcm厚的泥块逐出上 部末端割断，在每一个鱼池选择5个样品(Sampling)作实验这五个样品是每一层泥层取得
，实验分析的氮(Nitiogen N)和H3PO4就拿来估计。
虽然没有一个鱼池是多于两年的时间有些泥层(Strati Fication)的证明，从这泥块的颜
色的不同，如第一层(1st cm)就是褐色的有机块(Qrganic
Floc)，第二层(2nd cm)是 一层黑色或黑褐色约有2cm厚含有很多的黏土及一种有机物的成份在内，和有一种，Hydro gen Sulf hide (硫化物)的味道,在第四层发现有灰色和淡棕色，而有些鱼池像F4, D* C3 & J)在第七层(7th cm)的分析是劣等的沙土(Sand)
约有50只鱼从每一个鱼池捞出来，除了
A.4以外(不需要用这个池的鱼因为这池的鱼密度 很小)，作实验时母鱼(Famale Fish)都去掉，但留下最大的雄鱼(Male Fish)超过£〇〇 .Gram?的「犬吴郭鱼」(Large
Tilapia)它们的长度在8〜12CMS的取来做样品(Samp 〔 les)用的，超过150Grams的Smael Tilapia (小吴郭鱼)，虽然这些小吴郭鱼不易被捕获 ，但选ー些大的鱼来作分析，它们的Size与Age的关系，、每ー品种(Speciemen)杀了之
后，拿来秤与量，然后将每一个大的或小的集体吴郭鱼(Group Tilapia)拿来再秤，切碎, 然后在100° C, 20小管内烘干,磨成粉，再秤之，因此就知道鱼体所含化学成份
Fat (脂肪)是从这些样品抽取的，在4小时之内用Petroleum Ether热至沸点Voili ng Point 40 °C即可分解，就可除尽脂肪粒Fat-Free而用来决定所有的氮(利用(Fact 〇了 6.25)乘之即得)所有的不靠是决定于碳酸Phosphate，钾(Potassium)的估计是用
L・蹈ー
［洁:・ぶ］L F&e P砌。mg•.氯（⑴的估计是用•5e Mgte Methccl.
搭富源辇!'WSS盘鹫鹤绊嚣邮齢样性为它与へ ，制翱嚣洁鹫植郷洁众・绢时驾部处为诚腺推魏
化作用，而供给鱼池,然画胃・旳心食黄木国夔为有利ん’除非用石炭才能分解变为有用,因其起乳
・ドニ理的湿泥含有大量的植物营养质,特别在上层,但这层里缺乏ー藉有机,格藩倒.’ハ ^ '
!认"|f营养质5蜘M5）很多被点 贾
、ふ㈱，f 5 及生蜡謡体摆蚕纱缢赞谟参、本身复杂因素而异，譬如鱼的大小,年齢 志—齢"* •抚制B讼向鹫取样品的时候，最初四ネ条矗艇当盖抵S齢黯 件之ぎ%"551件:范磷之控制及受贫瘠条 液会"客・纽提・鉴看众:黑嚣・蚕嚣新!褊熏’魏;纪莺的情况下豊饶的基 款・器毂?丽"黒^蚕ド含磷量’其他的成份很少改茹福的丽品在较章嬴体郭・' 致。在所有样品中水的含量在76〜80 %之间显出很小的差别,与脂肪的含量成反比,这可能生理特征所导 ix|・料电诋ぬ鹫"％翌性为部乡算扰部 翳"如绣5め"s"欢Km 蠢"）（临Si%洛）誓制窑需临飨捋解物的浓度在各池中也很一致〇 邻有经济价値’但是在一个5池成摆蚕酬慕’鸟排您嚣缆结
3. Discussion 讨论
其基罢编伝丽静洁!嚣厅滥!难睥・籍膘霹・目鹫料收集看来, 慕E酸"5'咛收手编温霹昌谗衅丝雳
维腺5盘""や件g离獭谓丝 质包括祥湍め宪"g滥5。组5警 法牌・会有交换现象°据分析全部磷酸显示,在池底湿泥的磷为受至・W膘嚣齢 至攵号需孺歼W森鹭资・霸繇为霊包饕家、扬有很多的消化液 4.结论 Conclusion 学搭辞黑縁料昼否有效地处理和利用都能表示鱼池的生产量’如每一期角获和媒介物每料W•松为的华旅 此我诫雾縦灵器嫌翩鉴蹲体绣烂解鑫冒g记篇果,因 中文参考马六甲水产硏究所的报告
—34 —
An Experiment on
Determination of Alkoxyl Group(ー。R) in Organic Chemistry.
byC. S. Chan,陈剑世
(A) Principle：
By means of various reagents to complete
the following reactions, from the products obtained, we can calculate the
percentage of alkoxyl group
Ro H+CH3 I
in the given sample.
(a) Ro
CHS _
(b) CH3I
+ 2Ag NO3 (ale.)----—Ag I*Ag NO3 + CH3O NO2
ぐ(c) Ag I・AgNC>3
れ归戸—Ag只+Ag NO3
(B) Reagents:
HIO3: should be fresh and colorless by
keeping in an ice-boxes.
AgNO3： (ale.)
C6H5OH： c. p.
crystals,
AC2O
HNO3： (d=I.4)
CdSO4：5%
Ha2S2O2：5^
HNO3： (dil, I： 100)
C2H5OH： (96%)
(C； Apparatus:
A：reaction flask;
sample, phenol And
AC2O
B：washer; Cd SO4,
Na2S203
C:receiver; ale. Ag NO3
(D) Procedure：
(a) About 2C-20mg are weighed on. the small
piece of tin foil molded to a cup shape. The tin foil is folded and placed on
the bottom of the dry reaction
一 3.5 —
flask.
(b) The washer of the appaaratus is filled
with J. 2 cr c. of 5% CbSO4 and I. 2 c. c. of 5% N&Sg and stoppered with a
rubber'stopper/^5 ml. of AgNO3 is put into the receiver.
(C) A few crystals of phenol and打〇"dg of ACSO are added to Me reactE flask, shaking to effect
solution of the，sample. ' ....
⑴…。如兴sly heat the reaction flask to ab为 6、岛忌丄。n -.stUl does not take place, a
little more'of solv赢sZs'a无d「A corresp疆由 of HIOs must be added.
(eノ After the
solution is cool, 5 c. c. of HIO3 is added droPwise.
(f) The glass rod.is inserted into the side
arm aid it is attached to the source of CQ“ the flow of which is reduced to a
slow stream；
食)After complete of the heading 皿! sweeping out, the apparatus Is raised sufficiently so that the tip
of the delivery tube is about 2 cm. above the solution in the receiver. 「
,(h) Remove the cork from top and the
delivery 加be is ringed fro；n
above, mside and outside, with dilute HNO3 and alcohol.
パ P 5 drops of concentrated HNO3 is added
to the solution in .the receiver and heat it on the steam bath until boiling.
(j) Cool the receiver under the top and
filter the precipitate of Agl with a halogen filter tube. Wash, dry and weigh
it.
(E) Calculation:
. of Agl Corrected* * ••• x_〇 !321 x 1〇〇
—wt. of sample " =OCH3^
*wt. of Agl+o.osmgxinl. of alcoholic AgNO3
used.
(F) Results:
wt. of sample =46.05mg
wt. of Agl=13.1mg
corrceted Agl =13.1 + 0.06x5 = 13.4mg
••• OCH3^ = -_13-4x0.132j2U00_ = 46.05 •&
(G) Discussion:
(a丿 The heating
must be cautiously； otherwise the solvents will flash
with washing solutions into the horizontal tube and contanminate the product.
We should let only the methyl chloridegas go into the horizontal tube and least
with ale. AgNO3.
(b) The errors causing by the halogen
filtor tube is very large since the moiecule weight of the product is very
heavy and the partides cannot ■ f[ow easily in. the solvents.
3系—
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆•☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆冷不^^ 乎☆☆ ☆☆一☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
女 ・ ・ 冷
a 玲
& . 冷
A Collection of the Chinese Folk Song
気 玲
盘 洛
十 ー•・洛
客 ENGLISH
VERSION BY CHEN CHANPLE 気
名 .-----陈赞柏英译
多
以 ・
场以/卒卒辱淳辱字淳辱格・导弟平格格び好烙辱彳烙早于卒以路烙を。母辱如、祭母.祭や羽格路炬辱キ冷
I. THE
LOVE SONG OF THE CITY KANGTING （康定情歌）
Above the horse-racing mountains stays a
cloud instably, Rightly upon the wall of the Kang-ting city.
The crescent moon shines.
〇 upon the wall of the K^ng-ting city；
How able is the elder sister or the Lees',
The brother of the Changs' of her takes the
fancy. 〇 the crescent moon shines softly above,
Of her take the fancy does he!
He first likes her very capacities,
Then thinks that a good mistress she would
be. 〇 the crescent moon shines softly above,
A good mistress she would be!
All the maids on earth by me shall be loved
at w'll, And the boys by you shall be likewise freely pursued. 〇 the crescent moon shines softly above, By you shall be likewise
freely pursued!
II. THE
SISTER PINK BRIDE （红彩妹妹）
〇, that sister Pink Bride, how lovely grown
is she,
Her coral lips are as beautiful as the
cherry!
The peach aeasonably blossoms in march,
The sister and I have thus fallen in love.
Now that full is the moon in mid-autumn,
On missing her leaving, my bitter tears
shed like torrents.
III. SPRING
DRIZZLE （春雨）
Merely a few drops is the first drizzle
spring,
Like the tears of the maSd's first weeping!
May I ask thee
What is the Caues that first saddens your
heart within,?
—37 —
IV.THE SHEPHERD GIRLS EVEN SONG （蒙古牧女夜曲）
Set in the west the burning sun, ',
The shepherd girl the mount took her road
down.
・、The
kids, that were white, dark and brown,
Back to thair fold run their mother in
front.
Aye, did yon really satisfy your hunger?
〇 the big stars the earth have already
shone.
Kalimasha, be not so eager to light the
lantern,
To burn the star-lamp, it's already been
done!
V. THE
MONGOLIAN SHEPHERD SONG （蒙古牧歌）
They are in the army at the Great Wall
without,
Beautiful is the sights of the border or
thereabout.
Full grows the grass and strong are the
horses,
Tend the cattle and sheep the childeren of
Mongol.
At the foot of Yin mountains, on the bank
of Huang Ho,
Oil the horses the bridge the heroes
across.
One will feel solitary when watching the
lowering sun
As well as hearing the camel-bells sound.
〇 it will be more lonesome especially when
the camel-bells sound.
If the hoofs are stiff, the journey will
seem hard to be taken down. Blue is the sky and vast the desert
The heroes ride their horses from the
mounts.
Upon the steppe in Mongol,
The enemies invade through the border.
Though the sand-storm is wild, the
northwind fierce,
The enimies are more cruel than the both.
But now the wolves are killed, the storm 〇,er,
The heroes return to their native on the
horses.
VL THE PTRPLE BAMBOO STICK （紫竹调）
Long and straight is the purple bamboo
stick,
Give it to my baby to make a clarinet.
〇 put the stick right to your mouth,
And place your mouth right to the stick.
The popular and beautiful melodies it'll
make.
I-ti, I-ti my baby succeeds in playing the
clarinet.
—38 —
甄文晃
由今日世界中小学校教育革新的动向
反观马来亚的
学敎育
这些年来由于自然的趋势，并加上美苏太空竞赛，在积极推动之下，新的 科学知识层出不穷，而技术上发展愈来愈帝确进步。今天官然科学深深地影响
着整个社会的动态。为了配合时代的需求，谋求国家的富强，造就年靑的科学 人才不容或缓〇在这大前提之下，先进的国家便开始注意到下一代的科学敎育 问题。其中尤以美国推行中等学校科学敎育不遗余カ，其所基的原则是①重视 中等学校科学敎育，以栽培素质优良的科学人才为要务。②集体编纂新敎材〇 @着重实验，鼓励学生单独观察试验之精神。这是个典型的例子，颇値得他国 仿效。以下是有关的报导:
① 高中物理学:在1956年麻省理工学院院授R
zacharp-s及F・ L・FMedman等专家以及若干中学敎师，组织一个物理敎学委员会(Phys
ical Science Sfudy commisee- abbr・ pssc)受国家科学基金会(N ational science Foundation)支助，改编高物理学，原则是着重于含有深切
意义和广泛应用性质的敎材。在多方试用之下，出版有PSSC physics- Ph ysics Laboratory
Guide- Physics Teachers - Resource Book and Gu ide及广育图片〇
② 高中化学:有两个计划a化学键计划
(Chemical Bond Approach projecrabbr・ CBA)在1959年提出讨论b!年美国化学会发起的化 学敎材研究计划ohemical Educa fiorx Materialssudy abbr, chem;
sfudy) 原则是相信高化学应有一个中心，而不是当作不相关联之一连串事
实来讲授。
③ 高中生物学.•美国生物学会 (AIBS)在国家科学基金补助下，于1959 年初成立「生物学课程硏究会」(abbr・ Bscs)编就了黄皮，蓝皮和绿皮三 种敎材。黄皮敎本着重遗传和发生〇蓝皮敎本重生物化学和生理学。绿皮敎本 重生态与演化。
④ 中学数学:数学改进中最大最出名为由国家科家基金会资助的学校数学 硏究会(The School
Mafhemafics Sfudy Group - abb，SMSG)约-百名数学家和一百名中学敎师集体编纂新的高初中数学敎材。经五年多时间， 数百所中学试用结果正式推行。此计划所耗经费已达七百万美元之巨，其主持
人为E・ 〇, Begle。
在传统的科学敎育中，以数学敎育最为远离数学的本质〇敎材中充满许多 不切实用，徒浪费学生时间，精神，过时代的东西。并且传统性的敎学法成了
习惯，敎学的重点在传授专技，计算和解题的技巧，追随不上新时代的需求»* 学生被压迫背诵，强记数学公式以应付考试。步出校门后不论就业或升上大学
都发现到这ー套毫无用处。即使学生不厌忘记这些数学，事实帮他忘掉。如今 烦杂的运算都以计算器替代，工业上许多操作都实施自动化。因此新数学敎育
的目的在敎导学生成为有效使用机器的人。敎学的原则不是倾向实用主义而是ー 介绍数学的构造逻辑的思维，系统化的精神，敎材以有意思的新数学(集合、 群、环、体、向量空间、平面变换、矩阵)置换旧敎材中无实际用处之部〇
现在几乎所有国家都希望革新数学敎育，而以美国，欧洲诸国为甚。而丹・ 麦已成功地完成了改革，这种革新运动在敎育上已是公认急不容缓的事实。正 当世界各国在积极推动或完成了「新数学敎育」马来亚的中小学数学敎育尙停」
滞在古老的型式上 〇我们将发现到许多现象:不能否认一般中小学的学生不论 是英校或华校都畏罹，讨厌数学这ー科。不时我们会听闻老师们怎么讲述，埋
怨，学生怎么愚蠢，在前数年一般的小学敎师以敎鞭强迫学童背诵乘数表。在 家里作父母的经常发现子女强记「时钟问题」「流水问题」「混合问题」等公 式。无疑地这些习题绞尽了孩童们的脑汁。上到中学，英校采用的是综合性敎
材，在前些时华校所用的敎材是初一算术，初二代数，初三几何，高一几何， 三角，高二大代数，高三解析几何〇现在大部分华校及所有国民型中学都采用 敎育部编订的综合性敎材。于此有一个重要的现象，华校改用综合性的敎材后
发现到学生的数学水平逐渐低落，远差过以往的制度。因此有的学校已改同原 来的制度。而英校的学生一般上数学水平较华校为低。究竟是什么原因?让我 们研究一下初级交凭考试 (L・〇・ E・)和剑桥海外交凭考试(O・s・00 的数学试题。将会发现到下列特点:①着重于运算技巧〇②着重解题的技巧〇 ③逻辑论证问题特别少。④倾向于实用主义。至于英校和华校所采用的综合性 敎材其特点是①数数学成为一组行动方式的东西②敎材着重在训练解题的技巧 ③算术、代数、几何参杂，每一个学期敎上三种不同的东西，甚至每一个月〇
这三种数学没有多大关联(指编排的内容)。对于敎学法以英校最具征性:怎 样应付考试?英校学生由Form，I直到Form IE学数学似乎只为了考试 〇而华学校生念了几何忘了代数〇学了代数忘了三角。一个高中生对于一滴水
银加一滴水银，可能会给出两个水银的答案。有的学生以为这超出了数学的范・ 围〇对于聪慧的学生，通常对问题反应得很迅速。不过一般上缺乏系统化的能 カ。如今有许多华文中学实施分科:文、理、商;以适应当前社会状况，在某・ 个角度看来是需要的〇而在数学敎育立场上尽管型式上改变。只不过换汤不换
药，沿用的仍然是陈旧型式的课本，古老的敎学法根深蒂固。为了应钊剑桥海一 外文凭考试以及南大的入学试 〇普遍地高中数学课程加授微积分这科。由于敎 材内容和以往所学过的数学转然不同，加上敎学法不当，一般地说来学生处于
莫明其妙的状态下〇学生是否有效地学到东西?是个很有意思也含有很深哲理 的问题〇学生的基础多年来建立于不健全的观念上，想扭转这种情势，并非仅
仅置换材料便能办得到。尽管时代大步地迈进，航天员在天上运载，喷射机在 天上飞，人们天天玩赏着收音机，电视，电影〇人们对数学的看法总是局限于 那一堆绞脑汁的习题上，以为数学只是数学家的爱好而已。再说一个大学一年，
—39 —
BSI窄挤丽i縁18・嵌靠脏宠 一fllil-isili对这是着手之第一步。 挽柬滴岂庭访呙万组，以争取家长从而整个此会的支缶〇 黑结lilililllfir最is读戴 :应脏BW 烂BSIII i"lllwosiiiti
飨悉应］,厂推析几学集解，'’在
中的事革同,•所以级 务为•盘鹫傅登得几何的合眞敎并日二.宙省画・;」
塁念酔暂重»基无考而的法咏体!〇<黔呈誓黯 继麒舞饭燮蛊与魏萼个家处和育也珍轰屡亨诵 资故统钥材数+念几想引方新别'^理教革讨措原璧备料•出・ 孺驿藉§:む。式书"说瘾辞魏罢・ IJ3 器鹤隘+着SSScf gal?职聂督谗 ?类鹭吁闘运减蠢蠢鳄应嚣鹤
继衅7rlll i! 面 龙习惯点个于+公几巧，系旧因星秋箱平彝ッ ggfん鹭聋 用假传实目用“成学次绍化式新解霞而•«・志丄…囲カ迹乎 诞的革避义ス本逻的世精骚稚烈
壑臀觉蓄免’9公辑问代神迫敎思是革 贝分维遒コ1强式推题数〇式育维国新
书勤使遇事敎¥’理,之敎歯 疋调许至（j单材方例，d基材敎最眞饭重 善训多即式编m•如f介本的学大定学岛 之繋对难的应=角加数念革,矗室警会 一中近将编注公公立学，大b在,券约
ふ・参食券法意£垂娄脂f致重于并员敎 故敎数敎"e M戈’结第如诟菽;F・丄为 鹫噗槊其羊柬夏构强下起学握曷的 •罅胃读如崖谴谗体 第培欠学 系昌由体删对介生革方笔餐
一养正生，J下解除数绍団新决普而
一,坦W泼精加如点敎把会耕
—?A* /mT 4^15コ ロ !
• —Z~» OCn * < --取$•多塑,学:使法数执置
,J下解除数绍盐新法员而
基于的关度。进必 于细动于也 同节态马存 样，作来在 原、当为亜这 则然参的么 可国考数的 推情，学现 •广指美敎象 至异国育。 小，是应世 学马个否界 敎来很革各 育亚好新国 ，自的?都
马有例如ー 来本子何致 亚身，改赞
社须 会从 或头 继学 续起 升。 学从 °新 种学 粮些 W 实用 导的 使数 他学 忘。 掉所
- S 粒厂 甥髓关 诸龙髀 〇 !°厘。,必下学受的都头 键将啰离绑体嚣虚让?飙敛奖铭矗?鹫惊 Il ?ぎ?蚕!-S E临课翡笨!S2 ill
g!憧蓍职ミ
f j ftSSfx. J Sa® ° -为ら而欢辰因观交问外旧新般矗辨薯玺脏须此丽 w我学露,意2喜 中们的力葛见〜欢孩我与 圏R"兴，长:把这子眞态 fw趣却堕我我一的希度 然相〇往产们的课进望。
宣物认孩我步莪ヘ 肾而为子唯情自a 眞不学炭ー轸己・〇 有是生到要比也许 薮一有一抱他能多 学口 了班怨的来人 天袋机敎的哥学都 玄藉自数是哥ヘ说
的世去学使姐B他 常纪发的义姐=们 因前现班感们我的 不的数上到以的孩
耐技学去宀" 刻巧是! 板。什 的由么 运此， 算我知
及们道 枯更是 媒易人
到而。
科信 学新 会薮 促学 进敎 会苜 出药 版马 的来 -・亚 科带 学许 敎多 育章 1-越 第的
十科 卷学 和人 第オ
自前孩子 己学子对 二的自此 无鹰数比 所候学对 知好有已 了瘟更往 。多好的 其。的数
下肾二蔬 sin ais lissg iii
i st s ssss-
nm III ir
裁别嗥昙材的我界可策问为的敎课员员分勤章材员’ • 5。盘瞥。隼・舅题。瞽差理材本都远经エ直廉一准 资 べ$贪咨合一是。论c简不较验作ハへ应a而
的c権宿a及去词!一 c对b系a直愿学的的点c茉ー备 & 了的燥二以想不寸所湿我髄矫雾香程誉
本葬要无匪前数意可最做从感学不备接,SS 部教掣条史所学导分初を来至（j了可传至（］觉之下受イ日越底
父的鹑 盘一，潜配我业不难新 脂矾离攀耽褊黯鬻诗器嚣 S Sig mil!罢雑い应瞥理继制 很贾对受式关甚〇名奇提学但ル
能经新新训I。或一词怪出生考学 T导粪瞥练但辩、d用名相歓试生 毡誉ダ眩戚这论=来的反跃的觉 得萝的楼臀并数S易词的起结彳昌 薯聪え碧生否学M如会意来果奋 观基作得一是。义反引见… 念中情活般说 C-
°大形泼对资 他多与而课质 们数对工程较 对的旧作热在
兄，显的 〇掌起，他示呆 敎〇困他们出板 本看难们现他无 使来。被在花味 学他但准得的，
a 〇旧比的敎可验系 了套学敎学逐方。
Sナ生员后渐案第 i!解多所谁发经ー 步脱许能也展验次 ぎ中多负不其越敎 电来必担能敎深新 ® °须旳做喾的另 导ヘ忘。—I技敎案
I b却安巧员的 热=的 ,2 ■'
二、7"东椅瞭热学、 ，般酉敎解心时
乐与越数
，人没，计 侧我，有这算 ’金子们远行说东 :可•比么明西 以一特了。 宫般别两三 信人理个只 在来由集鸟 马得阻合，
来灵止的三 亜活敎共块 推，导同石 行能新性头 革适数质, 新应廖。尽 将各!所管
不种并藕这 会情且新些 产况根観事 生0藤念物 大从含・其不 ・的美.方实同・ 问国报是类 题的导最别 °新一基福 以数个本们
一 40 —
守奋
- 、前 言 第二次大战以后，银行理论与技术，有其极重要旳变动〇银行制度乃根据
习俗，法律旳规定，配合经济需要，发展银行业务而逐渐形成者。质言之，每 -个国家有其不同的银行制度。每一种银行制度所代表旳，是不同旳经济形态
，不同的经济特性与不同的建国原则〇
时至二十世纪，信用通货，纸币流行，商业银行创造存款通货;但创造信 用，若无限制，则灾祸是无形而又无范围的。为了防止通货发行太多，以致信
用太广，防碍经济发展，破壊社会安宁，中央银行遂居控制各银行信用之地位 ，因此中央银行制乃成为硏究比较银行制度旳重心，而中央银行成为现代银行 制度旳核心〇
近数十年来，各国银行制度，虽不一致，但无不倾向于「中央银行制」( censrTal
Banku-g sysfem) 〇任一中央银行系统，皆包括三部份:即中央 银行、商业银行、及各种经营特定信用的辅助机构〇本文乃就中央银行的歴史
发展、中央银行的性能、中央银行的业务性质、中央银行旳权利、中央银行・旳
所有权、管理权与收益作一般性的介绍〇
二、中央银行的历史发展 现代的银行观念至今已有四百余年的历史。银行经过四百余年旳发展后， 逐渐需要中央银行，以求信用的控制。
在现代史旳初期，中央银行便已存在，中央银行旳功用也有所完成。惟在 当时，中央银行在金融理论方面和实际方面，并无足以引起学者之注意。嗣后
由于战争和经济恐慌所引起的许多复杂的金融问题，而产生了许多有系统的中 央银行旳理论原则与办法，中央银行在经济制度中所具备旳重要性乃于二十世 纪初期被世界各国所承认。•-
成立中央银行较早的国家，计有瑞典、英国、法国、荷兰，奥国、・那威及
丹麦。其中有些中央银行，在成立之初便与政府发生特殊关系，惟它们的地位 ，与后来成立旳中央银行，特别是在二十世纪成立旳中央银行为有组织旳银行 制度的超级机构是有所不同的〇主要原因是这些新成立的中央银行，能够采取
过去中央银行旳经验，再配合各该国本身旳需要，因此它们在成立时，便能保 持其崇高的地位与权力〇 ・ ，英格兰银行(Bank of England)的发展，可以作为我们研究中央银行
发展史旳例证，虽然英兰银行成立的时期，是在瑞典的中央银行(The riks
中央银行简论 bank)四十年之后〇现在一般银行学者，均认为英格兰银是中央银行之母，
因为它在中央银行制度旳运动史中，具有领导作用-而为甘ハ他各国的中夬银行 所檄法。
在金属铸币时代，英国皇室由于财政上旳需要，往往需向外借款，数目庞 犬，而当时货币市场很小，因此利率极易上升，利息负担甚重。英皇室认为旣
需问外借款，利息又重，不如成立一机关较为方便〇此种机关便是现代银行的 滥觞〇当时伦敦的金匠认为此种机关旳建立会防碍其本身的利益，英格兰银行 经过两次非议后，乃于一六九四年，根据国・曾立法，以股份公司组织成立。在 权利方面，它可从事一般银行业务活动，包括有权买卖金条与汇票，发行纸币
及对外贷款。在义务方面，英格兰银行必须将其原有股本一百二十万钟，全部 贷给政府〇该行的有效期限为十年，但到期前得伸请延期。
英格兰银行在开始时，对政府旳金融融通，有其特殊的重要性。英格兰银 行为了执行政府银行的许多责任，因此与当时存在于商场中的私人银行发生密
切关系英格。兰银行是一个主要旳发钞银行，私人银行将现金存于该行，在必 要时，只须向英格兰银行提存，便能获得钞票的供应〇十八世纪未叶，私人银 行一般都将多余旳准备金，存在英格兰银行，其所保持的现金，只以日常业务
需要旳周转金为限。
ー八二六年，国•<通过法案，允许商业银行组织股份银行，并允许股份商
业银行，得在伦敦周围六十五哩为半径以外发行钞票，使英格兰所具备的股份 银行旳特殊地位和发票权，蒙受重大影响。为了弥补此种缺点，国会又于ー八 三三年通过立法，承认英格兰银行钞票为法偿币，其他私人银行所发行的钞票
，则无此种权利。一八四四年国<通过银行法，使英格兰银行具有中央银行的 资格〇
英格兰银行旳职责之一，是控制流通货币旳数量。这种任务特别在ー八四 四年英格兰银行法公布以后，显示其重要性。它在十九世纪旳后期，以领袖银
行旳资格，领导全国银行，来应付经济恐慌。在ー八四七、一ハ五七、一八六 六、一八七三、ー八九。年的经济恐慌时期，国会授权英格兰银行，增发钞票 ，这样ー来，造成英格兰银行成为全国各银行旳最后贷款机构。例如一八九。
年，英国一家大银行BARING BROTHERS倒闭，英格兰银行联合其他金融 机构，保证该行未淸偿债务到期一律支付，而使当时之金融危机得以渡过。
第一次世界大战结束后，中央银行的发展，颇为迅速，原因是各国普遍有 成立中央银行的必要〇不过二十世纪成立的中央银行，其主要目旳在于发挥中
一 4I 一
央银行的权利〇
次世界强国中、美国是成立中央银行最后旳国家，到了一九一四年，オ有 新g驿行的成立，虽然其成立的时间很迟，其制度成为后来其他国家中央
ミ艮r—九二。年，各国在布鲁塞尔召开国际货币会议，建议世界各国,成立中
央银行，此举不仅便利国内货币管理，且可增进国际间旳货币合作。自此以爰 »世界各国相继设立中央银行〇其中最显要的例子为中国中央银行成立于ー稠
二四年等。
三，中央银行的性能
中央银行之所以成为中央银行，因为它是-国的货币与银行机彝的中央® 德A部所具有的特权，为其他银行所无〇因.此它能将货币与信用，发生重大的 影a»幡い栅恢携仃所拥有的特权，目的在能控制全国货币与银行信用的数量 ■wslttが央银行^定义为:它是以-般社会大众福利为目标，负有管理货币数 信以适应社会经济需要的中央金融机构。根据ー九三四年，加拿大中央银ff.勺 W法扰:中央银行是在规定信用与货币，以谋全国经济生活的最大利を，® 常及保护国家货币单位的对外价値，减少生产，贸易、价格、和就业的波动‘ 及在货币范围内，来发挥它的影响作用。
，ヽ; ー现在世界上每ー国家，都有一个中央银行。它的权力有由法律加以规定， 黯却身^谎赎S域特F ’和其他ー切金融机构有所区别°例如英案 做矶T,耦》い九四ぜ年以荫是一个股份公司银行,然而它与英国其他股份商 经同的。又如美国的联邦准备银行是不属于耽银麝州刑sFK8S邓
大多数的中央银行都是很著名的，这不仅因为さ是各孩国隹ー的中央®ー丁 ，有特殊权利,而且因为它具有下列三种特性: i 央金彳 狩F是一个谋利的企业机构:中央银行的业务活动的主要目的，是在 鉴恼洁求，因此它不能以所得作为它的业务活动的主要目的。中
蚕十必须放弃一切牟利旳机会‘而应注意如何维持金融情况的稳定〇在通常 洁读中央银行必须保持大量旳现金准备，期能对商业银行在经困难・',‘ 有所帮助〇
JKぐ法律通常对于中央银行.旳红利分配，作明文规定，以降低中央银行的谋利
鹭u^sigcS化的情形下，谋利,旳动机，可降低到最低限度。在X5 颁m全咅亘.ー咅由私ノ资本构成的国家，对于红利支付的限制，是以不防碍公
侦5握顷达成政府旳任务条件下，才能作分配利润的考虑。有些国家，政府参 カ中央金行分红，纵使中央银行的股本全部属于私人投资，亦复如此〇
.二、它受政府的严格控制，及由政府参加资本与行政管理.・中央银行业务 雾旧飨懿igilasi体绣势lg丽听嚟 下，中央银行必须与政府保持一种密切的工作关系〇即言中央银行的重要业务
敏蚕尊嘴•枷听谶,始能采取行动。政府并得任免中央银行的高级 银行获3蚕驰移嚣疆听髅离辞数翳饕§8炸黯 13磋鹭鬻贞蚕・耕嚣嚣僵养 〇此郷方有例外，例如法兰西银行不仅为法国的中条银行，而且是法国的主要 商业银行。此外，像大英联邱旳澳洲银行及芬兰银行清形亦复如比。
四、中央银行的业务性质
大多数学者，认为中央银行对非银行机构及个人的业务交易，必须减少或 商业银行有所抵触来决定0Itt攀K薛听定si静srs&sl ”用用和以谋利为目的的商业银行的政策,发生抵触。因为商粒银行是以争取
骤霭赢亲&丽SS撷is黯听楠部谈临商业银行
行管!丽fg谤gi严听!要Is畠M骤;1器&瞌 ハ盗读谓商业银行以ヰ央银行为其银行，以之诸存现金准备，并以此现金准ffl 次、一所寿之法偿币至若商业银行的现金准备临时短缺而告危急时，亦得直接或间 ISE
丽1虫微isg8 m 」mafe。。nee of cash)。除了上述功能以外，中央银行尙具ー「独立」或
至少可称为「最大」的功能------即发行纸币(Bank nofes)，由于中央银行
辉与撤府往来之银行!故处相当优越地位。又中央银行有特ド对ム人最咨1奇 II币年。但无论中央银行FS知S黯is通SSS餐 要基本工作。同时，此二项业务与中央银行本质，实亦无关。在其也方面，今
置央银行普遍经营之外汇业务实亦与其主要功能并无密不可分的关联，比重 业等ワ由中央银行与商业银行.或其他金融机构之密切关系中演变而来。此页
区业务包括买卖外币及外汇管制—中央银行并非以其本更账户经营JI而
系以财政部或其他有关政府机关之代表身份经营。;レチノ身中户君营而
五、中央银行的权利
宿E彼赞的场功没，是基于社会的一般利益，来对货币数量之演张或收 铃，カ以控制。为了完成此项功用，它须具备下列三种养利ひ・
42 —
最、由 显澳私 二着洲有一ニ 、的、改、次 所例纽为所大 有子西国有战 权，兰有权以 完就、=完后 全是中、全l 属英国法属中 于格及国于央 私兰加へ政银 人银拿法府行 :行大商:所 筌与°亩其有
中法近银中权 负兰年行包隶 括西来于括属 美银’一英， 国行中九国有 二的央四へ三 荷国银五一种 兰有行年九类
、。国改四型 i有为六: 的国年 趋有以 势J后
s
I
西
班
牙
非苏英 常联格 显、兰 明瑞银 ，与行
来币，措 发本的 ー淸 价券，限够果贷生 币金金准任，也须，媒央 行转
保数对施 行国主 切算证的包 止小将款周，，的备,只是有因介银的移 障量外所除与与要三商最和・券购括中全心执，转一第因子金除二以全适为的行中钞到ー 商旳借引上流外服、业适准，贝商央国保业变困般二此量的安、供囲当供缺负央票中、
业控款起述通国务它银当备和，业银银持银攻瓢学种中。数全它应商旳过少有银，央它 飙制，旳旳，资，必行的金它与举行行它行它诗者是央:这量保必日案措于’供行是银必 行者以骚日办金包须均机之收直据影机旳之们，，活银样来管须常银施求而应有国行须
中 与，及援常理门括是能备保同接，响能最贷的中通期行一决外有・业行,,受足了内。有 xh,企因政和エ政汇办政透，管商对政商崩后款准央常存具来定，接务准来足到够钞唯换发
盒 业此府不作府兑理府过因有业商府业滨贷收佣银称款有，。尙受需备保以损的票一言钞 碧，它的协外旳，政的中为关银业公银方款同金行中。•‘一 ・ - ■ — - ■ .
任 使能预调，还代府金央每者行银债仃面者，存利央 的 不对算现中本理的融银一，的行等主，的便款用银 所 致政开象央、政存机行个是贷旳，要其地可，对行
有一・-----------ー ーー
权
六
管 理 权 与 收 益
发府支。银付府款构的商中款贷而准价位减便商为 生提中此行息从，:划业央,款可备値,少可业最 严供，种在、事代中账银银所行在金是它商增银后 重最得责整交有理央瞬行行影动公的无在业加行旳
的有到任个换价政银系，的响，开另法经银商旳贷 利效它旳经及悉府行，均淸于有市一估济行业贷款 害旳旳重济收券的乃达须算准具场种计恐旳银款机 突建答要制兑由收政到在作备相中方的慌准行政构
冲议案性度等贝账府淸中用金同行法〇时备准策， 或，，，中エ卖エ旳理央〇者旳之， 脱及因不，作，作主债银它正效〇是 节采为难有。协，要榷行是复果中它 现取中从防.....ーーー ・ ■-
家最央政止 。有银府因
效行的政 旳是赋府 步流税旳
有一中有银要金证造害流的的之权 效旦央:M行为的钞成。通独流，： 旳增银他准限主票货同媒占通一现
手加行责备〇要的币时介发纸国在 段中必任金ーー一
，央须，的 来银以因权
限行控为カ
制旳制商: 两发流业中 种钞通银央
骤通征财 ，货收政
助政金债开全相。央有 政府融务立国同中银权 府支代的准商。央行买 有票理目备业 价的机的金银 证兑关。帐行 券现’ 旳，它
犊
银对卖 行于各 出有植 卖价证 有证券
，を备,因 所。金而为 提因的将在 供此作此其
旳，用种他
服假;对信 务如相商用 工中反业来
作央地银源
，银，行，
在能如之发
主宠货行银 要カ币创行 货，数造对 币便量存于 的能的款商 数增方货业 量加法币银 :商’南行 第业来能准 一里控力备 种行制，金 是准准是的 货备备以责
保兑贬，的行币之世 管现値它责权〇流界 者〇 〇必任之 〇中在须，后 商央金随因， 业银属时此它 银行本防エ便 行为位止商能
在商货钞业够 它业币票的控 们银制供活制 库行度应动货 存准之过，币 中备下多才的 侨金»或不流 保的中过致通
持存央少肉数 旳放银的为量 现处行现交。 金，必象换中
通各
钞国 票，
,多 均将 由发 中行 央钞 银票 银鬲 行权 来利 胃, 行由
,商 中业 央银 银行
ー银国， 前愈趋依
之;国责在这
，行银始 者加重赖 事三内，中些 以之行可健旳强，于现实、货为央骨现 及结制调全性。地中代。促币管银干代 近构度节之质实位央各进的理行的许
律与之信金不际日银国 非稳非°神多 之功结用憩断上益行政律定律例精国 必能论’组在，重。府
宾;宾如甲家 须之:发织消现要总对 国二共一枢， 定有「挥，失代其之于
内、和九。以 期系!金必，旳与，金 的保国五第银 修统§融须后中政中融生持旳三二行
订的!政有者央府央政 产非货年次制 ，改今策健的银的银策 ’币币旳大度
更进后之全性行关行、就的制非战当 不i如功之质，系发财 业国度律以作 借i欲能中不已，展政
及际与宾后推 言自使。央断不愈至政 实价银中，动 。为银所银地是来现策际値行央各经 1-切行以行增业愈阶、 所，制银国济
特要制离，强务密段以 得及度行更建 为之度伦尤。机切，及。与，法把设 录图，比须关，其其可其其，经的
。配亜看 ，政机他 见他目就济骨 ，至合大健而府能经现自的明复干 以于动学全是对日济代由为白兴， 为银カ韦之政它益政中兑:规改而 本行经立金策的增策央换一定造把 文法济斯融 执控强之 银通、中的中 之律之敎与 行制，实 行货维央重央 结之需授资
机，任施 职的护银任银 束必要论本 关亦务， 责可非行，行
。须，列市，愈日无 增能律的寄当 统则美场而来益不重性宾职托作
七
结
论
其规批体权拿 事，，。权定 府分利私全 商国 额有南 余定准董遂挪 的 由财其完要 以享润人属 业家，严非 董，。拿选威关权所各政基全一至股者分者于关银及三是格等
事南介，董银于力有国部本属致若东，配，政于行商、依规‘国 ’非乎有事行人〇权按长问于，中的此中对府中、业所照定的
由联此选,及所有属照,题政甚央身类所于旳央社银有各。中 股邦两选其一有些于其国乃府至银份的占准中银团行权行例央
东准种旳全九及国私本宣在旳中行，中旳备央行及共属的如银 推备银权部四私家人身或于中央的参央比金银利政同于资美行 选银行力董五人，及的其谁央银管加银例及行润府分政本国〇
〇行之,事年管对政需他有银行理分行均剩，分机享府大联何 的间且人以理于府要机权行旳问红，有余其配构〇与小邦种 董的由选前的高旳，构カ，股题，其详基全问来墨私来准人
事,董，旳中级中加?来政份，而性细金部题购西人决备オ ,会要事由英央行央以董选府全一和质规的收，买哥共定银能
,算会国格银政银规事选有部般其和定分益随。、同。行充 由是推会兰行人行定所中权为银他全。配由各・' 董南选决银,员,。代央选私行股部中，政国
事非总定行其，在 九联裁〇，中有通 人邦及英作渉选常 祖的副格为及择情 成准总兰说:到和形 ，备裁银明公批下 其银，行。共准,
・中行全的挪政的政 三，部股威策权府 人根人东银问利保
由据选，行题。留 政该无对的， 府国须于股我 指的由董东们 派法政事，可 ，律府会无以
智分
选 选 少 数
董
表银择人学东私央股府规 的行中所者一有银东处定 团的央有，样的行红理而 体董银,认,银的利,有 ，事行政为受行所的中重 是。的府所到，有支央大 商究董仍有相并权间银差
会竟事得权同无由，行异 ，瞰，参与的重政以的〇 工属这加管待大府及所例 商于是管理遇区及政有如 或政毫理权。别私府权其 政府无。， 府旳疑在并 部总议所非_____
门理的有一政所在于完
，人与完所 因股股全有 为东东属应
利享 秘: 鲁例 等如 中阿 央根 银庭 行中 的央
股银
份行
得其 由所 个有 人权
、由
所作
飨
为银 会行 员的 银股 行东
每及 会或 员股 银的 行数 的额 认, 股均
43
台湾的水稻及其栽培
就自然条件来看 湾稻米之产*仕整便 稻原为热带作物 ，雨重在 2813)03 在公元一九五丕 的约27万公顷，生产 备完善，水稻每牛.句・-之防冶，所以产重X增。 台湾栽时田水梢品悝可极分为水梢与陆梢raM,前者可再分为・逢
总甫渍乙 51%;在来稻众之，占裁焙面啧AJ%，碧ffi相亜®生整固® 区农业攻艮场于公元一九五三.牛商以•「低脚乌失-和「菜园a」两•里任弥秘鹈父送函キ统沽W:い它时员皱属压产'!
湾大学呆敎投te-r几年之研究
各农田槿植。
水稻ttZM带一年仅可栽培 种，五—七月»坂楼，第二期 台湾ゆ稻作栽培区之分布
占五区之三分之ニ;东部者有 I i 1
I
台湾梢作寂玲概用集约式Z以植法，先祖秧曲w.ffi1起后検简,姫就却栽培汲及歩嗽分渐细T.: ー、加意育笛:在作为秩笛之秋出应,i
:: I :| .... —...........
有适度之»肥，适度之濯溉相严密控制病虫
二稻出处埋:作为秩苗长期生:：11
周东南
台湾之气候是属于亜热带，夏・李气温超过3〇。C，冬李平地均狂〇。C以上，并雨童豊沛。四李常肯，所以台湾甚适合种植水稻。虽然臼
『界看来亚不多，这是因为U湾土地面积小，但贝单位面«之座量位居世界第四(首为日本，次为美国，三为中国大陆，苏俄除外)。 现在则慢慢M至北禅五十一度。在稲作之主长ffl间，育苗期最低气温须在一。。C以上，生长期平均气温须24。—230
C，而且日照时数要多 ー以上。稻之栽培常须准水，故必须在濯漑便利之处，土壤以耕土深，含有多量有机物之壤土成黏质壤土为宜。
•间，台湾之稻作M植面积(ー、二两期水稻栽培面积之和为75177万公顷，而具止稻出面积约次公顷，每年以轮作关系,故实际利用稻田 有15。禹公吨。ー九±L兀年根«*■・〇国粮辰祖织之杀计，台湾梢谷之总王产量为235.6万公吨，平均每公顷为3030公斤，由于台湾水利设 -„u湾在生产水稻方面具有优越trj条件，加以-a湾近丁几年来对肥料有相当旳改进，对蓬莱稻栽培面积旳增加，及对病虫害有得法
，在来稻和耗梢，!®稻向有丸盛有长»之区别。其中以蓬来稻为主要栽培，面积占稻田 • ，，：； ， ; ; :!> ______________________ 生产中并不占里要地位。在-ĔE来稻中，就以「台中在来ー号」之水稻品种而言，是©中 うーーノ五三年间以「低脚乌失-和「菜园槿」两.«仕来«杂交选出四新品种，它的特缔是豊产、耐肥、耐晚栽和抗稻热病及矮生不倒伏，其产
量达每亩三*之多。此品种Z水稻ti延至印度，目前一!为印度农民兢相一«植之«种。按去年兀月U湾ーW有每亩丑吨「台中狂来ー号」之种子出现。近年，国立台 f :! 一;..............，，一种质量优艮，产量颇®之三期水稻品种，在具试验中都保持优良旳记录，命名为「台大一号」,不久旳将来也得推广至
般于四，五月间播种，七至九月间收获，但在台湾等热带或亜热带地区，每年就可栽培二次，第一期在十二月至一月间播
月间播种，十至十一月间收获。
•鄙者有台北,新竹、台屮、台南、高雄五区，生产量占全台湾之总产生之95%，其中以台南、台中、新竹三区最丰，产量 .......... • —..J言"北部之僦培顽lttH南部大，第二期则南部之栽培面积较大〇
';疏旖'1回旗曲贝供概曲秘M:生背，,其如»:贝遂于田地之表层，疏播能使其有充分之空间，秧苗生长健状，长后要 :;....................深耕，熟将，使空气能逋人，并多施有机肥料，酌施石灰，使耕土膨软,深厚，有机物丰富。
三、 适期移植:当秩苗垃至适当高度时就该移植，移植必须浅植，若移植过深,原有的幼根失去效用，必须待上节旳新根发长后始能恢复，故稻株之生长因
之延迟。
四、 小株密植.•其目旳在增加单位面积内之株数而«少每株内之苗数，因为稻产量之组成以第一次分菓之穗为主，母茎次之，第二次以上分药オ与产量无关
系，若小株植〇度，就可使稻橙得有利之分»状态而得最高产量。
五、 合理施肥.•为使每株稻茎志田母茎第一次分菓构成并发育良好,就得将三要素肥料适度配合，并以速效中效迟效之肥料配合为基肥,于生长期间增施速 效之追肥，普遇以全M之一二分之ー ー为基肥，三分之一为追肥，水出肥料向有一种里要之点•如硫酸锤导氮质肥料施于水田耕土之表层，则氧化为硝酸型，渗到下 面，边元而损失氮索，肥料仅得30—40% ・所以施肥必须澈底排水，肥料施于耕土之全层或深层，施肥后三、四日即行灌漑。
六适尻M漑.•稻出之生育期中，常须湛水，然株浅须适合峙期而调节，所以濯漑在水稻生育中是很重要旳。一般水田濯漑方面可以分为三种:a继续灌漑: 这方面在催溉期间继fe不断地濯水入田，过多之水则由田边排出，此法以前农民皆习于采用，但对于水稻之生育有不良之影响，现在多不采用，b间断灌漑:就 是每次濯水人出连至须,疋之深度后即停止，等待水分m耗至相当程度后再仃濯漑。这是正常之濯激方法。C轮流灌漑:是依稻作之田间需要水量之化验成果，决 定濯水之适时适量并依计划之田区排列顺序依次轮流施濯，这也就是现代农业漑濯定义上所述有组织地适时适量之灌漑，此法近年来在台湾实行颇有成，效秧苗
在移植后濯水须桁深，分菓有时应排水而成浅水，分菓终止时应排水使土壤干燥，孕穂期间应湛十五公分之深水，在这期间如水不足，则成大害，至出穂期行数 公分至十公分之湛水，出穂开花以后，应该次地浅具湛水，至成熟期间就无湛水之必要，有饱和状态之水即足〇
七、中耕除草:在秧苗移植后两星期就开始第二次中耕除草，以后每隔十天进行一次，至孕穂前共施行二至三次，除草方面可用24D杀草剂〇 ハ、防?〇病虫:tj湾稻作王妥病害是梢热病(B一宣)其病菌为(piric巳a.2.a orygae)，它是发生狂叶、茎、穗等部，叶上病班成纺锤型，周缘褐色，中 央邰呈灰色，节邹或穗组的病班呈瞄褐巴，表面大体平滑。防治方法,可用Gr昌。san或西柴石灰微布，效果颇着。其次有胡麻叶枯病(leaf spabrown SB。!: 其病原菌为(cochliobolus miyabeasus)，纹枯病(sheaf roc其病原菌为(pe=cularica sasaii)及徒长菌病(Baka.Aae disease)其病原菌为( Gibberelpfa.ik !!''ioo。以七F，nW 一 usptu n及!'d邑等染丸旧，效呆也相畐灯。虫«局眼虫局母，可以Fwia。』防冶，因为瓦・荦円为水稻吸收 而杀死潜伏在茎之螟虫。 • 从追些ー看术，台湾对佑作之研咒，与其他辰业国家相较之下，可说是走在前头旳国家了
〇
。如就第
44
从追竺有术，台湾对稍作之硏咒，与其他农业国家相较之下，可说是走在前头旳国家了。
1
体中的
何
A
在没深入讨论团体中的个人之前，首先我们所要了解W是:什么叫做团体 ?
何谓团体
这里我们不必繁杂地把团体旳意义推敲，不然分析起来的话，根据各学者 的定义与结论，将是「淋琅满目，美不胜收」的，我们只举-些日常生活中所 见旳明显例子，譬如:校友会，班级，同学会，俱乐部，渔会，童子军，篮球
队，康乐队，农复会，甚至委员会，联合会等等，都是团体组织，都有它们组 织旳规章，也有它们必须导循的原则，也即是我们所说的团体了 〇
个人的社会角色
首先，我们必须承认旳ー点是:社会是永远在变动的〇人类社会每ー情况 的要素都在变，而且越变越复杂，于是人类旳社会生活也越来越繁杂〇在此社
会中，一个人可能扮演着各种角色;他不但是某公司的董事长，而且是某大学 的敎授，他是孩子旳爸爸，也可以是某孤儿院旳积极赞助人，社会上许多事情
都会有他旳份，「人」是他，或者，「鬼」也是他。同样，做为一个学生，他 也会有各种不同的身份，在班级中，他是属于这一班的，在校友会中，他是这 个组织的校友，可能他还是土风舞社的社员，合唱团的团长，或是口琴队中的
鼓手，当然，毫无疑问的，他必是爸妈的儿子，是家庭的ー份子。
个人为什么有这么多身份呢?当然，许多身份是先天所赋与的，是固有的 ，没有解释旳必要。广东人就是广东人，外国人就是外国人，如果是属于本国
国籍旳，便不叫做外国人。
小女孩子或者会问.•「我为什么是妈妈旳女儿?」
这问题也没什么可冋答的，成熟的人都不会问这个问题〇社会上的许多文 化模式都是承继来的，要推断的话，可能要以原始人开始，如果最早的人类把
他们的女孩子叫做「儿子」的话，我们也只得承认她是「儿子」。 但是，我们除有许多固有的身份外，亦有许多的身份是后天所形成的〇因 欲望，因生活上之需要，因各种动机，个人参加各种活动，追求各种理想，于
是他除单独昂首向前，开拓天地，单独自求发展外，大多数还是参与团体活动 ，从团体中，以求达到个人的目的〇他深深了解到团体中有许多使自己成长和 发展旳机会，他需要团体经验，他知道只要他能参加这个团体，他便能以»团 体为凭籍，满足他旳愿望。社会上有许多这种例子，许多人已是公私立机关或 公司行号旳ー份子，许多人正往这方面努方，还有许多人却在憧憬着，但这些
陈益
0.
注
だ
$
/
渋
圏<>1吁
阶@え成^
个人可fc豺
闱一个国体
/跄
舞算
每 担
团体多是政治性或职业性的。
个人参与团体的动机
下面，我要叙说的是偏重娱乐性及敎育性团体中的个人，我们列出ー图表 说明儿童，靑年及成年人参加团体的各种可能原因:
个人参与团体旳原因，表中共列了八种，但此并非说人人参加一个团体都
—45 —
藉r»得这几种旳满足。各种类别旳团体有各种类别的性质,各种不同的需要 议瞳适当旳团体中才能得到满足。各类团体都有其开宗明义的宗旨;参加
个团体,他只可能获得某几项的利益而已。譬如一位参加土风舞活动者，也 危擢的动机是有愉快轻松的消闻时间‘ 一方面多认识多结交新朋友‘ 一方®<
曲可饕璘篷，Z会了，自己适时而用，或者将来还可敎给学生，赚点学 普议颁「追求利益」的目的。或者，他的动机都不在此,他只是一位土风 舞的音『迷，只是闲着无聊，想在人群中挤一挤，消磨时间而已。同样，成为 案中一份子的个人，可能她并没有眞正的信仰，她之所以上敎室，只是为了 •学英文，听音乐，或只希望认识有名望的外国人，结交异性朋友〇 坯&『们有许多的例子证明这些不同旳动机，在同一种团体中，各个会员的需
颁莲很不一致，有的会员视其团体比一切还重要，热切地参与，也有的以硅 缺推1F要深入。会员从前所积存下来的经验，对其目前的行为影响异 Ĕ;不颂5年龄、性别、背景、不同的敎育方式,不同的职业，在在都足以决定 栅嶋参方团体旳程度°如果他从前在团体中有过某项満足的经验，也将会热
姜体撵。否则，团体对他ー无是处，就会使他愿心味H如北颓 产生错误B<观念，以为团体只能带给他痛苦，带给他烦恼，以为团体没有存在
的必要，缴了几块钱会费，眞是十分痛心。 、7， 弹，无可否认的，个人需要友谊^^志谊Comra4eship，他们需要被・爱
い顷ーー成要,也要冷被接受旳满足〇个人须要有参加有价値旳集体企业的机会’，
は俄Z&髅自身所追求的目标以外，他尙可感觉到自己尙能追求另一目票，使也 ff-n つ得到权利与义务。个人需要有自我表现的康庄大道，他们需要促使蛔ra< 损蚕会创造的情境，他们需要实验场所，把自己的能力推铺出去，以幼
讹以操纵日常生活下的ー些技巧。团体可供他这些机会，似乎是只能经由引 体组织，他旳身份始能普遍被别人所认识。 L B 团体供给新经验,与行为模式相辅相成,这些都是社会化过程中必需旳, 睫体值验可以开广他的兴趣，増加他旳灵巧与技能,不同的团体使固参表见 5同岱角色，供给没有比任何更现成更便利的人类接触。当固人与一固国也” 谭鬻4」起时，他便会有更广的社会意识。如果个人在小区事"5翳 K-g3，参•与性的角色，他便能通过团体旳机关使其个人的力量与他人发生 团体开始时的个人 . 体的114?携MlgKriI 1始部,部份旳会员必会缺乏参与维持团 建!r比価1 srg:!及Eff实现的可能性亦有相当的犹豫，会员成者皆 不知道彼此的姓名，实际上，在那个时候，会员们都不能肯定他们是否都属于
一个团体的,他们通常都在直接或间接地渴望知道其团体所属的机关以及团体
听建畔淫—worker ,他们会希望工作者能负起推进团体工作的一切责任, 藉鲜反・他卷不希望工作者为他们做任何事情，他们感到自己有尽义 % ，团体会员可能表现出不安全与神经过敏，特别是他们还只是第一 或有樗与团体的经验时，我们可以从其对活动的漫不经心，胡作妄为，自尊自
心い皿极端的谨愼与保守性，可以看出他们是在用陵疑与 的态度来判凯 所要做的事，来判断所期望的东西。曾几何时，初次盼成林Ita?哗5£ ”熠着，其他的个人大多数只是在其旁边围绕着。有时小的派系形成，甚新 绪M夺取团体的操纵权力。然而，无论如何，随时日""ISK会1 i 挪次％紧，并会在工作者的关照下，尽力与其他会员携手前进。如果团醴覧展
至这阶段，便己是一充分完整的实体，并非是零散的个人了。
团体对个人行为的影响力
旨5用，唏顷F十种主要的现象，略述团体对个人行为的影响力，作为本
文捋心いI¢『1 8力1-般人所公认，认定是社会科学家所创设的F ，但グ寸非说每ー团体皆有这些影响力足以影响每一固人〇 ー 式备鹤骚朝.翳黯露让度,其学—料的保留以及其解决问题的方 直临体强个人态度的形式‘团体的好恶，往往就是个人的好恶，团体听 遵循的规范必定影响个人。 •，牌所 J@个体经验足使个人改变其切望与努力的水平。个人目标的决 团体的标准〇这些目标之获得与否与整个团体是否协助他们有关〇
④ 团体经验足使个人美化其生活与工作习惯，因而继续其人生的追求〇
⑤ 在Xー特定情境下，团体经验深深影响个人自我的观念与其所'寅的角 )©価体可以给与个人心理上的支持，帮助他们表达正和负的意见。
S备情境中出现二选一的情况时，团体通常可以影响个人的选睪。胃影 响个人的价値系统Value sysfem fee- Brf 逾郷は待価m境中’团体可影响个人工作的速度，其准确性及生产力。 ⑨团体碧£人之害怕，挫折等情感有强大的作用，由于团体安全的功能 ，也易使个人在害怕或挫折后迅速复原。普日方昌・5肓 川且c@团体『以限制个人对权势的欲望，控制其需要。团体帮助个人调整其权
利与其自个需要间不可避免之冲突。
本文主要参考数据
sccial group work- Principles and practices
“by Hahesh B, Trecker. . ' y hanelgn
—46 —
一个团体的，他们通常都在直接或间接地渴望知道其团体所属的机关以及团体B.驿nergroup w? Prmcip $ and Pracはces " by
Haheigh .
现代企业与企业家 利瓦伊回
经济发展所俱备旳条件需要有丰富旳资源，巨额的资金，大量的劳カ，充 足的动力，便利的交通，广大的市场，有利趋势以及政府政策措施等;除此外 对于国家经济成长主要的推动力，那是需待人カ的支持I卓越的企业家〇
现代企业是惊人的进步，往往今日还是优秀的产品，也许到了明日，就成 了落伍旳商品，很优良的设备在短期里也成了陈旧之物〇这都是赐于今日科学 技术旳进步，才能有今日经济空前的发展和繁荣〇
但是!今日企业经营，也是处处布满荆棘，前途是多变幻，不但遭受天灾 的摧毁，竞争旳失败和落伍的淘汰等危机，而且还加上可能发生的经济恐慌，
生产过剩以及国际政治变化等不利因素之影响!如果现在企业要去克制这些纠 缠不利之因素，需要能有进取，创造，和冒险的企业精神，周密策划，审愼部
局，谋求新旳环境，创出优越的条件，全力集中谋求改进和革新的目标。效率 高了要求更高，成本低了要求更低;商品精美更求之更精美，使业务能更日益
发展〇
『个成功的企业除了发展业务以寻求较高的盈利外，而且还必须负起为国 家创造财富，造福社会人群，开拓新市场增加生产，使到就业机会增加以及提
消费水平等责任〇这样方能促使国家国库收入增加，税源旳充裕，能够充分 利用过剩旳人カ和物力，促进社会繁荣和安宁・,改进生产方法，创新生产技术
，使到成本降低，提高消费者生活，减轻其负担。
故此现代企业，务需有一位卓越企业家来主持经营;企业家是现代企业经 济发展的舵手!
虽一个国家有了豊富旳天然资源，优厚的资金和动力等条件。但!总需有 人力去推进，去组织生产要素・，来配合经济的发展，不然这些优厚的条件，都 将浪费。因此，企业家来建立健全完善W企业机构，能发挥高度的生产カ而辅 助经齐发展〇
企业家的任务:他不但对生产技术每生产方法旳改进而且还须配合政府经 济政策旳发展〇他以现代科学管理的知识来策划经营方针，来组织生产要素而
运用生产要素，来发掘新的生产要素旳资源，具有市场活动研究(Marketing Research)推锁组织，创立新销售计划，来开拓新的市场，配合科学管理和
方法谋取企业更多旳利润，使到业务日益增强，创造更多财富贡献国家和造福 社会。
非受幸 常敎偶 精育尔企 明和的业 卓所;的 越俱可经 的有是营 企实，者
业际失， 家的败有 〇经的旳 然验其是 而多因成 现寡素功 代而也， 优异是但 秀!很也 旳因复有 企此雄的 业,。失
家可这败 究知些。
竟企因固 应业素然 该的中他 具经最们 备营主经 什者要营 么，ms 呢必是成 ?须基功 是于并 ー祖非 位们侥
业选 务择 朝企企 向业业 目经家 标营的 迈旳主 进目要
,标条 使而犀 到方， 企针要 业。具 有能有 远预远
大测大 的以锐 前后利 途若的 ，キ商 オ年业 不的眼 致可光 于能;
贪发在 徒展经 目之营 .前趋企 的势业
近，的 利然决 .，彳耕
方推上 不行能
局限企业的发展。
在推行业务的过程中，难免会遭受到许多意外的阻カ和重重的困难〇 一位 优秀的企业家，应能经得起考验，要有百折不挠的精神和毅カ，有临危不乱，
决心去克服困难;紧危时能当机立断。在商场有如战场，应取出企业竞争的精 神。
从。能济学; 实因够学，因 例此从市会此现 可企塞场计他代 以业实学学所企
得家去，，具业 悉是体管统备经 。通识理计的营 ォ和学学知所 而新会而识牵 兼知计商也渉 为识，事要范 专的生法广围 才累产，博极 ,积管公。为 不，理司除广 过对，法了泛
，于财，基:
有社务国本为 许会管际知了 多动理法识处 没态，等，理 有以和;诸业 高及企而如务
深国业还社的 学际组要会方 识趋织俱学便 而势管专，和 成也理门人决 功应等知类策 的有，识学上 企所此;，的
业猎外如行正
家渉也经为确
一位企业经营者他的品行是非常重要;对内须能得到股东们的信任和部属 员エ对他领导的敬仰，对外能诚意地待人接物，才能得到顾客的信赖，才能建
立企业的商誉(Goodwill)和具有商业道德博得企业界的推重和支持。• 责任感也很重要，凡事他能认眞的态度去负责处理，他不但要对股东们负
起保障投资的安全和投资旳报酬的责任，而对属下职工的安全，生活的安定与 福利问题以及尽量使其才能疏展负起改善和关注的责任。
经营企业，金钱固然重要，可是主要的还是人的结合・，有所谓「宰相肚子
能乘船」这就是说明寛怀大量。如果人事上能协调和谐在企业方能事半功倍的 发展〇处理问题要合情合理，使人佩服，管理属下即不太严，也不太寛必须先 为他人着想，以一视同仁，常能以身作则。
健康是人生最大资本要有强健的身体，才能有充沛旳精神去负担这艰难的 任务。有精力去处理各极事项以及谋求企业发展。假使满脑袋的学识和丰富的
经验，因健康关系，医院视为居所，泥菩萨过江自身难保，怎能还能谈得上管 理企业呢?!
中活加之，离自
的动强类除;エ 国的经的了资业 家研略竞矗本童
更究硏争量家命
应以究。运地后
极及へ供用位， 横加〇需箧日科 于强M关良益学 敎企曾系旳下进 育业电决设降步
实管さ定备，带 施理n于，企来 上人艮产提业了 培员W量局经经
养对菖转经理济 企组??向营阶的 •业织h决生级繁 人意＜^定产成荣 才识的消要了， 〇上发费素企使 有展量外业到
市,，，经传 场企顾从济统 活业问价的上 动经或格中财 的营询竞坚产 观方问争分权 念针制趋子与 。建度向。支
尤立之款今配 在在普式日权
—47 —
在森林 的那 一
边
•易草舒•
3 疆辞!SS颚 籍野糜鳟萼檐易来鱼令船船为生都 «S总笺误?疆韧・ 1%咏嚣爵曜抚驾矗骗这这雠骄停
诹冷 勰嘴飨听编 !iwssltii ififsssi ssifi 傅实钟大现这站,人剥现里像,嚣薯霸翌穷荣贤昌诸麒繋应准驿大出旳去岸工上，码 器为情星在使起也在脱墙?是他丽一 走养呓，胆了,作,因头
舄舞晔嘿鲜ッ骚璟瓮凛丽姿嚣龙裱蒙萧 掉每身星服缠嬲眺箫麝
景覆亶宾圣篓隼枣。烟接泊激的运作带 榨"时富E 黯髀器経京寒や蠢院» 示霎离辞や活如仓遥丽义 ー看东码也男上了抓，旳里失与报,声 郁否西学碧二季°到飞码有常市酬带尖
I!翩黔皿心极来叫 °的为一人经少 阶表他边注久, 梯情已走目不偶
ヽ,不过°加萧 道其再来也修有 路宝关，难饰一 和他心停怪，两
墙根他留每墙个 髻朱呙在ー上覊 被没围阶个粉头 晒有的梯铁刷エ 贵表事ロ门早友 灰情物朝都已， 白。，街要剥抬 ，只也的加脱着 同从不这上,货 时他M一大显包 ,脸心边锁得从
他颊自佑。舍"阶 脑淌己视旧梯 ナ下° ， ,上 里来强虽仓下
蜀贞槊声鹦飜嘴凉聋凯书"盐、慈敌需实发治 ・让盹是」他喝黯観韵盘蠹谒融亨灶驿听雠雷慕听舞额街野泊要旧界
春为情忧在使起也在脱墙?是他丽一蠢渚丁学体盍级击昌举字畜菽扰币走蜀室,’胆了,作,因头 券こL景，他来不吆旳上吏要站薯颗,子身誉盘二年数七赴为足洋头，市’很为旳 对个落哈而谜注且「!巨曙独れ术;1^£和 e・まー.’卖,.,辱、.下维・射射其，许这量牛1>J淫,曲民妻夂风息
家女是书是了前ー:亠ー,““レ,、,吋 泰冬傍二塑一走种「沙影里。，这右 在去跳。有喂拉子? -■ 佟落初一,,前意!沙随」
营詹恋个是又面义你拉看他 f ®,偶同是是的疯地他爆 岛盐感然忆声一反了从在发 凳劲追的:音条应!墙幌地 苍，慝机:、横，想上动自
他ニ地会!钟街事死落〇问 へ个他中… 她女许， 丫人了他 上也愿选
面会要逅 ,因娶了 于ー她三 是个，位 互男他美 了人要丽 快献为的 乐出这少 ニー女女 有切人, 了。牺这 歩男牲少 全入一女 感女切成 。人,了 他都永他 是很速的 U孤爱女 个独她朋 男寂，友 人寞他， 他»知他 同他道对
、横,想上动自 ニ二…….J 声，实啦下来，
、交上!来不他 爆通只」〇及在 炸紊是他他思寻 声乱那オ这想找 え而吆松样，自 铁热属了为他己 器闹声下击反，
声。令来着射好 ，ー他，，地像 人个停扔好将是 声报止掉像手在 。童锤铁是上找 就在击管在的他 在他 ----
这前 刹面 那推 他过 记来 起一 自份 己报 ,纸 辟: 心一I 自晚
。子打铁已 ，着管经 瘫一子找 痪个猛了 下他力许 来恨朝久 呼之墙的 号入上一 。骨挥件 他的过失 并仇去落 不人，的
是。发东
双一子 ・目阵房 盯响出 着迭去 那令， 根他偶
铁起尔 管了有 子ーー :阵颗 声痉而 过挛扔 去，出
俯差的 下他石 身的子
，平正 双静打 手我审 紧破墙 抓坏角 奢，— 那那根 铁声空 管音心 子，锈
，似败 然乎的 核是铁 拖梭管 着鉴子 铁，， 管又马 子像上
第云鹭裔左他掉每身是 •插堆嬲有两落下体要 1颗:昂度前只下一的从 石秀鹤,后脚来梯平阶
よ簪弁弯左,级衡梯 停再夺后着右他，，上 止ー遡用身又自都苴走 了颗紧食体开sSSt
希描:着旣是他来 他颗后与去，不一对, 言变上宝橡双注个于但
再拿倬指拾手意车这这 扔起便去周垂也物也不 笆来查挟围在不掉没是 —,远郝的身耽落カ!］他 颗轻不一小前心一以所 ［轻整明石两。样注鬲 有扔再石子脚下，意心 时出移子，之到使，的 为去动,不间最人这， 7° 了归买,后射对也
娄母,知移ーー心他不 找躬其无动动级ー缺是 形ー寰法算也’下乏他 二石禧拿子不他子意不 仅子盛到:动突会义关 滚，仅，有地然滚。心 勤他仅他莳坐坐到他的 的都是仍为着在地只〇 石聚/然了。那面是他
子精像这要好里来无把 的会而样复久，〇意所 下神已坚一，当识有 '"-・持颗好然地重 着较久这让量 ，证，也双新
落地
，注 他意
，上
小几堤们将连其消, 飞只岸的不接菲磨离 鱼海，希安在薄时港 更鸥望望。
大，过， 的它去有 鱼们，他 类正透们
，为过的 马着铁生 林午丝活 鱼餐网， 也飞旳也 许翔围有 够。栅他 大ー,们
，条可的 如小以欢 果飞看笑 抓鱼到与 上便稀悲 马足・哀
林足旳〇
二,间远 起人的去 ，们机了 市依会〇 民然。她 旳踊虽泊 生跃然岸 活去很之
希争多时 望取入, 都那不不 雷一喜管 托份威欢 在厌这迎 船恶种不 只的エ欢 上工作迎 。作,她 万。这的 r因种人
一 48 —
矶虫缨ーJ®核ス,他不但要占有她，还要为她牺牲，歌颂她。当时这对于他是
二种最高的价値,他曾这样自•己说，他重视这个偶然,因为有时偶然带来的却 •是永恒〇
当、郷妙女地很爱她,曾紧紧搂着他，狂吻他，在他怀里说她永远爱也，成为 他忠实旳妻子，献出她的一切。她发过誓，不止一次。あ・扌・ f他洁信LW自己深信着她对他的爱。结果那少女离开他，挽着另一个男人的 芋实法フ，>对那个新旳男人说同样的话，发同焼的誓。这少奸匮*-也，吏ffi 若痛异常，生活失轨，学会了抽烟，喝酒，虽然烟是船样臭，酒是那样苦〇回
他不舞淮那女人抽烟喝酒，也不是为了抽烟而抽烟，喝酒而喝面，疋为T?不安 ，为了不能把自己安全地挂到一个不动的实体上去抽ffl，喝酒°t• 缲嘴一辆・潭在他面前闪过，他反射地往后一退。他脑礼所想的也同仪一 闪，接着是另ー桩事在他脑中饰荡〇
，・限关片织瓣,渚い肃嗽陋微林情部答【儡偷地把藏在抽屉里的书拿出来抄 い思龙快抄完时，正巧助敎从后面过来,发现了他作弊，没收了他的考卷,并 也记fT他的名字。结果也被学校当局灶了两次大过，他的大名传遍了全校,这 对菖时的他是非常失体面的事，自尊与人格到荐被同学撕麦,透助敎，0' 为他是故意刁难他，他要复仇，要揍那助鹫嬲活"峯イレ e他囱道助敎住在学校里，有时晚间出来吃宵夜，必须经过校园〇于是请了 酿麺瞬1TM点碓橄通撮课循谢地方r,这样埋伏等了好几个夜晚都没有看到他经 龙校园’ー他已没有耐、心再等待，为了实早日复仇，他只好冒险。他领着流氓潜
仄颁敎淮处!:,将-他叫出来，然后几个人合力揍他，助敎无法抵抗,瞥场«-'血0• 助敎因此被送进医院住了
一些时候，调章结查，校方开除了他的学籍。 J电皎诲肃恨他，认为他是败家子，被学校开除后他感到羞愤，不敢回家，日
日浪•荡街头a
一阵急促的汽车喇叭声，把他从回噫中拉同来，这时他已走到马路中央， 谧然性件的津子闵速而拥^危险邻很iFrgbstff矗弑走 着，・似乎身体已不属于他，死对他同样是缺乏意义。
1、弛侩懈被介绍到一家大公司当小职员，虽然薪水不高，工作却是非常轻松 lofp要动动笔，动动嘴，便行了。只是他受不了上卦对他的态度,经常没W-找 他打官腔。稍为奉承上级，同事们便会挖苦他，说他的马屁,没人咨・,纠が 潭投撤,却要受上司怀疑，说是居心不良，有所企图，他就这样お右为难弛在
箱费恳囊fむ!怨,从公司翻笼来萨辞体
声响聂鉴鹤催霭点鲑的，•寻死呀!」但这没有惊动他,似乎这 戈k陇以倒濑矿场去当矿エ，每天要从老远老远将装满煤块的斗车从矿山沿着
邀溯催题エ:®い因为气力不足，他经常要冲半途休息，这往往引起他后面旳矿 工酩防鸦¢0、;*热天,他的汗便沿路滴落在铁轨上。有时他也要爬进山洞去掘煤
，在那暗无天日的地洞中，将»子一下一下机械似地往石壁掘敲。这样将一天 漏隅功ISI昭烂肃桃P带着一身乌黑的疲惫的身体,从洞中爬出来。然后蹲着去 沱绑愤血琳瞬睐值锵哦那碘头,这碗稀饭和馒头所产生的热力又将被明刑的旧 卜-咂汇吓エ淮渚，不被人家注意，自己也不关心，日子关么一天-天过去。 他活着就像是完全为了工作，吃饭却是作体力肯耗的准«。 • - ••
冬却是阳〇到上・的前 ,是缺光虽ー，森些 冬最声也然这片他他林日,
个他的，别的他梯脱停有向 问以林他的感却上的下意往gg乖” ・叫は他他 厅!豪!尝绳铃叛课饯誓响携骤读下死河但便秘他 隽咙谜な谓 嚣薛撑栅・鹰郷娜谴牖榈 纽参临塾ん边着几进没森过他过鲜之矗碱书种城,梦币手骅厉等对不到 舅嚣孩3天举缘。条发有林 ----一册ー俚-.-
亜些二喝下木了经闹。过的 林林它此,很〇、""”一 - ' 中中们从林高 °是只来市, 但冬好未却枝 森天抽见非叶 林最长过常茂 也先身夏阴盛 不到体天凉, ー达•，和。树 定,尽阳夏上
不而量光天还 喜最地的从缠 欢后接低来着 夏离受矮就许
，去阳植没多 夏的光物有藤 却地。•，进萝 不方可叶过, 来0是茎这林 。树林靑片中 林中靑森幽 并对黄林暗: 不于黄」,而; 喜冬，就潮" 欢天像是湿［
仍死幽属 然也灵于
，过街 几， 座但 桥这 ，是 还无 渉所 过谓 无的 桥。
的走 小出 溪城 和市 差， 过在 几一 条条 小通 径往
,乡 果村 然的 他公 来路
的那
这边 样去 想「 着，
,他 他重 决复 定地 了对
:自 终己 于说 他, 开显
始得 动异 身常
,认 朝眞 屉， 想这 像是 帀他
的理什乐在庆现然上和身喧 °在么感感幸在这他平去嚣 旣对样觉觉他有些确的，声
埜自明里和穿着是实感他渐 有昌登,;平过和毫是觉发渐 丁握林他之马平无从他现远 问巫,突际路的意那怀那去 题得也然，，感义里疑闹， ，，匚个不想他也觉的走自街他 俸问知到的许。，过己远南 堂题薄一确是同却来是远回
寒二偿件有庆时令，如地忆 得即迭事着幸袍人他何张曲 矢壑堡:庆他又有的穿然随 全史众京幸从有不脚过在着 嘉直婴琴安踏那喧沉
点察赛必感忆幸之着闹哗落 3么替碧°中的感现街着。 因ー是到 _ ■-
为个在森 他森那林 必林里的 须吧，那 去了有一 解!着边 答这何去 这是样」
解感。实，，他 脱觉 ----
出。 来庆
,幸
也他 许有 还而 有平
的也这的 街怀使脚 道疑他歩
,他有, 但曾,慢 是经一得 现从种终 在阶解于
长他这,,阳意・ ー的时他•他下毕
5，死活法似切初，〇彳以也感惧铁鬲没 虽:下解地，他他在乎找觉怕轨，医 ZlXr -4-* .',4 ーん一 m r-r-r 如 r ■ » ■ -r*. r r 十け n* /
死虽;他街低渡褂希福蓟亘他推堂挣 有然ー的头他有要死最「己受斗缺扎 些集天失巷失完生的适种已不董乏了
誓嚣过落尾望全活来合适经了,意矗 怖些一・,出了失。―ー-----
,惧天不现〇望 死怕，安。他， 却，因。然一可 很没为只而天是 神有他要他天渐
秘勇的不始地渐
,气境死终浪地 由马况，无荡他 于上使即法着成 神死他使将，为 秘去不那自只一
多，得是己剩切 少但不最挂下已 有是如无到躯不’ 些他此意ー壳属 安对。'•
一 全于 感死 。是 虽渴 然望 死的 没，
°塌
义个，于 ，实完他 最体全, 苦上没而 痛去有他 的，自也 。就我已 他是,不
,临了合很邦在义天 ，°自衰椅地的，
其可己老苦穴。オ 实是的，，中出将 死他生身他掘院将 对没活心不煤后要 他有〇都敢矿，失 仍勇一非再，再去 凝气切常号一也的 是去对疲那天没生 没死他惫种耗有命
有，都了生尽勇争 意只缺，活体气冋 义像乏他。
° 一意怕 然个义星 而老，活 只朽他, 要的不不 他人想敢 的，再面 生在生对
命寻活现 延找。实
カ回来 ，到，
夜矿其 里场实 像去这 死，也 人1不 似想是 地到他 睡在所 着炎愿
有一 两天 个他 矿正 エ在 当洞 场中 中照 瓦常 斯挥 毒动 气逾 死钟 亡エ
,作 他时 却, 被突 同然
事听 救得 了一 出声 来爆
,炸 送声 到， 公接 立着 医山 院洞 去崩
至一蜜性对象,然后将自己挂在他(雠窓哥翳，鹫毂等魏虫蔻凯
49 一
否巻蟹4、暮毒吵 或，石种那了光 , 的失 它一已推 没不越心 坐有,息下 漠方 过郝
里昙觉酸あ那那考 是有不感曲ー’他成败搬当经出 有该想想在要扶硬巴 。〇 ,一
碧犁・・旗喙塁百削遡'题粤蠢不整他他质功，他离然是来那人有越:—那踢着了朝他沙走他而边他 利2列墨终不颐用走于被于并算天如这然 > 但用地是疲 > 块会森觉这阵里它脚，沙在漠着在地去走 の感玺更嚣但员奎来同盲滚森不失的那样继使是肩面坐惫单石做林得石疼睛的爵又鬣货51I需き灶 感整奨然杏二査己动林悬败时大将续他他顶，在万从头的或对头痛了意起要望里埶着森习,森 。些必觉街着，就这林，那而对，间石大工史不着只那分摇相,木,不过〇思来开去停强予带羸疠 い貌了ニニ疲不璧种，他是是那何才滚石作有灰石能大了幌当于头因熊值 ~ ■■- ■ — ■
滩ヨ陈得缨玺・中还并「属大况把离头〇信心头滚石〇到大是一为该, 他融伴似的和在出转不种于石他那森滚、 ー一一一 ....--■
入合随乎身的那是过十成沙，已大林动 眠为着对体。”"'宀-' —-
°二他他问 当’’有去 晚然荏意， 他而这义但 没不种了心 有管胜。情 做怎利却
梦样的是 ，他感兴 如依觉奋 东然中的 做能，〇 梦够仍回 ，分然去 他别体的 仍由会路 旧何到上 知者先他 道是前仍 他胜和要 有利平经 和何的"过
，里自身分果漠因滚石十一 。然去淸，吧为动滚步次 他的看楚但了他了动左。 不，被。不。根+这右休 愿颜他但是他本步么的息 意色搬他胜搬没的ー距ー 去是运却利运有距点离会 想调到十。大要离距。。 像和沙分他石战呢离这继
先的漠了的的胜?，时续 前，上解胜动那这未天做 理一的，利机大时免色着 石点大他的只石福天已， 里也石有感是的有少黑直
在不’这觉搬意ー了，到 森令那种也运思种〇 ー他 作人大胜许，，胜但夭把 中感石利是没只利是已所 的觉在的对有是的无经有
情蹩平感于其以感论过的 况扭滑觉エ他为觉如去カ ，。的。作企那，何。氧 因似白 > 图大这，花南
心’，动上但将，他样他是他 去ー两它=是石最决〇 ー属准 滚次手，，他头先定他看于备
动受从加他仍推他把觉就森起 第挫下上又然出将那得知林程 二再向这•开下泥那块他道，， 次来上石始决土石石必那森走 ’一推头去心，头头须石林了 虽次，是征要已左搬做头中几 然，双不服把足右到这不不步 他终脚规它石足摇沙ー是会， 双于发则，头费幌漠件森有他
脚把抖形以搬去着上事林石却 痒大地的他运他，去，市头转 抖石死，的到两然。如应的过 、，滚カ滚气沙檎后i' 满动顶起カ漠钟使
身了，来，上头劲 大第虽更他去。地 汗一然加是。他将
，次多费根休满它 气。次劲本息头从 喘这尝。症一大泥 法会汗王 将儿，中
桥
果该，来 他有它望 不的应一 做，该望 ，就属那 他像于块 十是沙石 分沙短头 相漠。， 信中他他
。七始，留在他穿叶没中 石这他像，闪走梭在有， 通一的是似动尽着他要但・ 让蹴跋在乎 着了，走停他 他是涉休这，表显过下的 •坐很，息就那林示传来目 /痛正，.是和，出出的标
坐的当也他夏来他沙意似 吧，他像的正到的沙思乎 了但提在目热森目声。不 二是脚沈的闹林标响低在 但那时思地呢的并，矮这 一
!末不似的森 端在乎植林 。森在物， 衔林证很尽 接中明嬴管 着，什弱枢 森森么，说 林林 是只 —是
片他 无经 垠过 的的 沙地
也石，〇 了 不头不过， 一并小了他 定没心一选 要有踢会了 让意到儿ー 他思那，块 坐要大他石 ，他石站头 他踢，起坐
是。他来下 偶而叫，来 然他了像， 曾也ー是托 经没声休着
°东: 歪ー, 西我 倒要
地到 被森 海林 踩的
三。エ努缘 分如作カ在
到遇，天的理也里正大 ー
望那
个完了
步・，ー 二里那 单以，一，了关加
.m —森到于ー比理由不，碰石步，已可毕。的他次个更块冯外依让不一:、’、的 二番票・碧茎旧卓蔷姜芸由卽皆爆他壬普嘉丄他碧誉重客躺［这今进发’他决显大同恵他然的舒种，也〇第 步鹭丧伊哇獣径や番んや昌呓M成?时直二警碧M团旧他膳不步现休动定得石样像知荏大服责物这二
ネ理蠢欝哀养飨烈盘餐从范'也夜套比曷的淸在上羸步体邑手:苇飜孺・算星矗 搦露惑嗫壮牌球""船部钥笼" 矗定来岂对 祗:真实玉驯仕’时营’会备有。他的感惫感希少有’样将。看过危看扇带要直他日来 盗潺隼覊醤富°饵势髀墨听例碑醴物盘滩上,汉贯型唤启鼬鹤馨将得"子， ，望他问吧动时打者向 一,宥成!,他招寄〇 步他和巣热渐也呼耗有 半会平，而渐同，I责 i数胜只他远朋若丨任 :着利要从离友有和感 :，感エ来森谈人平，
数二作不林天问、有 者有。问。。起胜上 少责能这但:---
许任做个沙 秃，多:渍 荣有少只是 的信便要广 进心做一阔 步，多天的
，有少天， 四信，地不 分仰尽将知 之，カ它另 ー有而滚ー 步寄已动个 ，托。，谩
骤义・ I节鲜器赔听翳丽瞿春鹫骤贤枭蚀课・ 事霎昙寮犊馨癸露麋需习塑。平娘离部を塞游垦段桥求阙瑟悬竖需翁
他利作 近、欲 况安求
，心， 他。有 会他消 无显蘑 荣得时 地坚间 告强生 诉而命 他努的
:カ机 -I，会
来找看地。 的不人他 都出问搬 是第起运 和二他着 平个，， 、理他エ 胜由只作 莉°说台
、其他, 责实要并 任他搬不 感也运知 。没那道 而恿天这 这到石是 种要，为 感去只了 觉找是什 却更这么 ー多个,
沙，沙: 得去, ，希起 安。
,碰网 矫搬 望身 心
出上，傲运 ，® ヽ
几这在1 的大 有想 似
倍种エ 0石 杠到 乎
的情作 9 的要
カ况之 每 生到
量，前 次 活森 已
去这, 搬 ,林 尽
搬「他 运 就的 9
运天得 多 像那 似
那他先 少 泊ー, 乎
大便要 有 岸边 已
石要花 些 的去 将
,迟很 i 船搬 自
在归多 步 有大 己
这了的 9 市石 悬
种，时 有 民， 挂
时有间 时 的似 到
刻时将 是 希乎
:烈距是天作靠运那然、，心?心挂件〇没ー
，离铁只。着得是凸小终它蠢情到事在肴种 书二厂搬直大更一出溪于，是，一,!•靑这过新 理辱双导型石远种在、他使依他个要种的雳
见来的十太，一・光沙进又他然关实做新。的 实声养普阳霎些荣漠企决不回杲体’鲜因诚 直を实，中哮定安到那上但感为觉 俾百'离去扶ーー.:暗了 〇森大去却与这, 他已是’〇着---- *-----
更经眞今他下 有跟实天耗部 信森可却蠢两 心林信搬了脚 ’有的运一发 更着，了天抖
有相是十的地 希当成步时顶 望大功半间着 °的的，与。
工距〇这体滚 作离半力动
种那旳要然林石欲还臃些这 新样森到而中:隶没莉日是 生自林森思，那。有感子除
，然,:林维抑大于做以中了 于’他的是或石是。及，胜 是那来那不已的他这和他利
他样到一能失情又种平不与 为调沙边决台况想感感关和 自和漠去定了不起觉中心平 己，的。事!知森使，.自感 再在边实除怎林他使己外 作曙缘的了样的不他,而 了光。，他了那安产不新
50
冷冷的那夜
梁明意
、、、t'仕【、冒粪青E秀，多靑旳节S，郎为她而顷到^涕。冬深了，夜冷了，台大医学院的女生宿舍，更显^阴 森可? 1发g的郁"1f个髯懿如寳,,殊普斜野箱。她是一个从遥远景道跑到这里来,这样冷冷的夜，摄氏的寒暑表已经突破了五 度的翳な糖素丽部踏鹤繇露临费种鹭、负强m轰归女是个琴的季节,她为寻觅更多旳梦幻,静悄悄的鼓着勇气,离关了十八
至萩半着Ml勺广馨旳彖园;慈母的眼涙，弟妹的手足之情，她曾经一度感至迷惘、彷徨、茫然。
ーヽ、 — J1ミ三 十 biEir矾卷繍*?iiiI蠢雌」’红螺看お发ilii器を静篝r『料8r 思想ii为2g?性零s°色是最勇敢的;男主角是在战场上冲锋陷阵的兵士，明知前面是死亡的道路，但是他们还経EjIHS?冲5is;就 主角観护楕有红方林声额尻最英勇。医院简直是人类的修理所，人们的身体有故障时，不论的残缺领是创伤，统统都送倒医院来修理グ人蠢医
生诊登馆経盐人,有!断脚的,鲜血淋漓;有的遭到病魔?、挣扎、痉挛、擅抖的苦痛,开始的时候,她很害怕。以后,她看多了,也
的缘『虹呑下多量安眠药的少女，被医生淸肠 > 可是，这个病人还在昏迷状态，死神还威胁她那极危弱的生机，据说这个女孩子是因失恋去自杀的〇 (onissss?成fi?时1 ?的〈?S齢诗的i5吹1"理r蛮撞’好像要冲进JiiS曰把^时1 IO3iisllBgS 的;辞魏的野払器凯常常在三更半夜,从窗口爬进来，偷偷的把睡在床上的少女抱抱,她没有扬声喊救,也没有告诉她的同学,她的意念千旋百转‘
「护士小姐,我.......我....」一个病人躺在床上，看她徒过来,.便喊她道。
「什么事?」
「哦:：:唔」
「有什么事?要不要叫医生来?」
「不..•：•不不」
「没事?我要走了!」 ■ 」 ：
哦..我很喜欢妳陪在我身旁!」他终于说出来了。
「不要脸的蠢物，还不知死是什么一回事!」她生气得破口春,眞是活见鬼‘ 一个病得快要到阎罗王报到的人，还想在作春梦，男人都是这样的吗?讨厌 5下意识的将脚ー踢’ ー股寒风钻进她的棉被里，她方オ醒觉起来，她把身体挪动一下。冷冷的夜，是寻梦的时候，她微微的含上双艮〇
一座索料衿灿M报II落押源II诚!S注样霭评理幽,蓝监’像I水。潭r帯,高高的悬肴 「顼给我学划一下!」她看见他双手握着双桨,轻松的一划ー划,小船便轻荡在水便面前隹。
「妳想学划吗?当心妳的手心起茧!」
・ L 「男人就是喜欢把女孩看着那么差劲!」她向她撒娇道;「你们男人能故的事清，安苴能故! 一
「云!诗人说，女人是弱者!」 -Z イ
「诗人都是神精病，谁说我是弱者!」 ....................
「好.!好!妳是强者!」他打趣道:・就给妳学划ー划!不过，妳的手起泡时，不要隆我啊!」
「你又来了!」 ・ 一— . 候,的订m成!诚尊.他们互相牵察调换位置,没想到,当・站起来时,小船一晃,吓得她赶快抱住他。ー会儿,船又拢正来,她オ放松他,这时 -，「眞对不起，给妳吓了一跳!」
么龙犊掉下去了!」她很难为情刚才的举动，女孩子眞是个弱者，刚刚オ和他争论过‘ 一下子又被自己把它推翻掉，女孩子到了危急时，什
.•「不要紧，就是掉到水里去，有我在这里，怕什么?」 ■- - • 」体耗晨鹫临『写『性的人，ー掉到水里去，逢到东酉便抓。那时候，不把你捉去见海龙王オ怪!」
「你的人好坏，讨我便宜!」
「云，别生气，我是和妳开玩笑!」
「.：：・」她看见他那副哀求相，便吃吃的笑起来。
•他也笑起来»刚オ那幕惊险的镜头都忘得一 ・干二净。他们会心的微笑，甜甜的，像春天的花儿〇
浪li嚣II心臆个巽盗s«品〔戢耘驿龊注is叩!51谆辞祥«SZ鹫竺
「云，妳累了，妳今天的成绩很不错，第一次学划船，就划sjM么好」.*
「谢谢你的赞美!」她很难为情的说。
「好了，请妳休息吧，让我来划吧，こ
4¢
一’52
暖暖旳阳光，抚摸着潭水，抚摸着她的皮肤，多柔和啊!他朝上游划去，小船逆游而上，到了源头时，一阵阵沙沙的冲刷声，不绝于耳〇原来的急流在乱石，
堆里猛冲着，逢到乱石阻路，便发出沙沙怒吼。 ー - ー、 椭圆形的石卵蛋,挤满着整个滩头，宛若一只只的企鹅,望见不熟的游客,想拔足奔飞之态。他牵着她的手上了滩,她的脚踩在急流的浅水里,凉凉的，凉， 透了她的口，她亲瞻地衣畏在他旳身边，感到无限的温情。隐约间，在她的心灵处，浮泛起一阵微妙的感触;这是友情抑是爱情，她的理解力都模糊不淸，男点 之间的友情与爱情’原是隔着一道迷蒙的分野,起点是友情’终点是爱情’中间那点是次情与爱情汇流仙漩搠’噬二贯盅锥ーbrtt直瞒e±。师应服谚谗簿!一萩 不是鹳容器い有鹫人从起点走到终点，就被漩涡卷没在爱河底，她在这三点的旅程上，是否已越过了中点，她自己已迷失了，但是，她发现自己的指标是
往终点奔去的〇
她没有和男孩子这样亲BS过，这算是第一次吧，新奇，剌激还有点儿紧张。 』-I • 男人有什么奇怪，在解剖室里，死人，活人，赤裸裸的躺在那儿，她已经看惯了，也摸惯了。可是，他在她的身边，她的情緖就不受她意志的指使，她是个
寻梦者,在他的身边,她寻到梦,她拾回失落的自己! - 寸、"E — tr 他那点吸住着她，她也说不出来，她喜欢他那一点?有许多男孩子对她大献B勲，她都拒于千里之外，她看到他们那gl饯ネ，内、ル已感SI顺了。他对她却很 匿柔体贴，大槪她就是爱他这ー点吧!
、、一奇形隆伏的石蛋，这大i-■然的造化太奇妙了，更难令人置信旳，为何每一颗石蛋都被磨得这么光滑?光滑得像一面镜子，由此可知在混沌初开时，一块块有 尖锐菱角的却头，经过几许的风飘雨淋，日月的照晒，滚过了多少江河小溪。到如今，变成了一颗颗光滑滑的顽石，想当年的菱角鋭气，而今安在哉?卵石，滑 职滑酱，她选了几颗最小的，放在小手提包里，又登舟归去，小舟沿上游而下，轻飘飘的，高高的碧潭乐园，巍峨的耸立在削壁旳巅峯上，与潭水相映成趣。
她是标准的旱鸭子，不会游泳,但是，却喜欢在湖畔幻想，柔柔的流水，揉和她的感情，她看过很多有关于水的故事。
她爱海，但是，她更爱花，尤其是宝岛上旳杜体花，樱花，红红的，红得像血要滴了下来。「淡淡的三月天，杜B花开在山坡上，杜鸿花开在小溪旁•：.:」
她对这首曲子有特别的偏爱〇在炎炎的赤道上，在山坡上，在小溪旁，都有印着她的足迹〇但是，她失望了，因为她找不到杜鹤花的踪影。「杜m啼血猿哀鸣」 诗人不是早就说过了吗?杜B花大槪是杜B的血吧!红红的，她常常这么想，如今，她终于找到了，她要看个痛快，看个心满意足〇
蒙蒙旳烟雨，她与卿常常在阳明山的山间小径里徜徉，细细的雨丝、像雾、像网、茫茫的，笼罩着整个山，杜«也伤心哭泣了，赏花的游客少了。她却喜欢
拥着这空山的迷蒙，雨中散步，雨中赏花，他把左手紧紧旳盘着她，她在孤寂中得到了抚慰，她进入忘我的境界、这花、这地球、这宇宙、只要有他在她的身旁 ，她什么都可以不要，她的欲望，她的要求，只有这么ー点点而已。突然间，她发觉自己已经长大了，不再是个无知的女孩子〇 •花开了，花谢了。然而，花谢了还有来年旳春花，她像一朶花，一朶怒放旳鲜花。可是，这朶鲜花，要是凋零了，永远飘落在泥沼里。她是花，花是她，M 想摘下这朶花。
他常常摘下一朶红红的杜鸽，细细的在手里赞赏一番，然后便把它ー扔，他好残忍啊!她想，这样的男孩子，是好奇而摘花的，等到满足了他的好奇心后，
这朶花的价値也在他的心目中消失了。他是这样的人吗?不会的，花是花，她是她，她不可能等于花。她觉得自己这样胡思乱想，是多么的可笑啊!。
星期天，卿邀她到内湖去爬山。
「内游爬山!」这么不伦不类的名词，多奇怪啊!到湖内去爬山，她还没有听到过，她不喜欢爬山，她压根儿就不喜欢山，山阻挡视线，而山林间的山灵野 魅太多了，多恐怖啊!不过，有他在她的身边，她就不怕了，星期日比较空闲，去运动一下筋骨也好〇 他带了西瓜，蛋糕，橘子等，她穿着ー袭粉红色的羊毛衣，一同到内湖去。 • 「这个骗人的名词，湖在那里?」她心里很不高兴，是他骗了她，不，是这个莫名其妙的名词骗了她。他带她爬那些曲曲折折的小径»她累得很，如从来、、。 有爬过山，上街时是穿着高根鞋，在平坦旳台北街道走起来，还觉得有点儿不舒服。今天，她虽然穿平底桂，但在高低不平的山径间跋渉，多荒唐啊!「内湖爬 山」她还以为湖内有山，在山上欣赏湖景，山光湖色，多有趣! SJ-r-t
33( 爬山的游客也不少，男女老幼，都往山上迈进，山林间的野花杂草，噺鲜的空气，山坡下一级级的梯田，稻都收割了，只剩下浅浅的畦水，远山近枚，另吊
一番大自然的情趣。 :<
鲜艶生动的野花，渐渐引起她的游兴，进了宝山空手返，实在太扫兴T。
—
.•「话Fft几朶漂伏亮的小野花，带Ir-1宿舍里，夹・在书」卜里今苜2 丁收互、丈-k '
」卿，诘i下那朶花儿，1啊!」她说"II答舁标本こ妣想,.她东张西望，果然在悬崖处有朶很别致的野花° ，•苗，让顼摘给妳!」他兴冲冲的走过去，.•「手抓住悬崖ハ的小树3 :■ .•"""ー声,树技断了,他便应!J跤,人从悬崖处滚下去。.‘-;扌 ・ -ロ.卿!……」这意外飞来的横祸,吓得她隘无血色，失声哭叫着。 . •;
:微毎韵魅一获慢攀上来,她看见他爬上来，心也鎭定了不少，便急急的说道:
〔关好,只是眼睛很痛,不能张开!」卿的手中8爪主那4卜./E
• .「哟’:」 」
• "・「手不要了!」如难过的说.・「卿，都是我不好，害了尔!」
「这不关妳的事，是我自己不小心择下A-的!」 我狱〇野n『心感到无限的内疚! 理湾"手'V慢慢的下了山，她叫辆出租车，送他到台大医院医冶。 至，・号ん痛如绞，要不是为了那花,卿的眼睛就不会如此! Iブ夫，请问他的眼睛会有危险吗?」她焦急的问道。 .Lpimiiw?:么希?」
‘养N余H生胃任,但是，龄铭谣贤法?」大夫若有所费.•「除非......『」■
•「唉，•还是杯出来好，反正妳是办不到的!」
一"」张可以5得刮，大夫!」她非常坚决的说道.•「我愿意为他而牺牲一切!」 「眞并吗?」エノ夫以不信的眼光望着她 ， •「你太小看我了。」她很生气的说道。
「好，现.ffi就让我移植妳的眼角膜!」
蓝强再丽富辞担睡湾5暖的・,方知刚才是南柯一梦,但是,她心里犹有?.
她一骨碌的爬起来，寒气迫や，II""，声r后点译II兆一个不好的梦!」
・-做rg天不去爬山的借口,她编造了很多理由,可是ysF写满"11来r.ilts8撰1 grTし爱的卿」,便放下笔来。她
尽量在找些理由，来 。这样,写了'X搓,搓了 i , 1本信纸都被她撕光了。可是»;ー颚髯1T钥湾并莳儿‘「沙」旳ー声,把它搓成一团,再写第二封
- !鬲イ还・有写成功，她像泄了气的皮球，呆呆的望着那堆被她扭曲的信纸发愕。
54 —
死亡,的暗影
图:美国诗社作 诗:叶曼沙
必将到来的 灾离我对你已无恐惧 每当生存的季节临至 十月〇有饥渴的欲望拔起如山 如浪 一群驾驭恐布的创子手 飜到有血腥脚印的
竞技场 狂喊着维鱼的名字 狂喊着死神的名M 以电光的啄锥作时间以外的投掷 在实体的中心 在生命的中心 在高跃的浪与低回的潮之中5 握荣耀在骄奢的掌中 这猝发的饥渴的怒呵 不能平息永不平息 你为何咒诅仁慈的血液 嗜杀恶毒的死服者呵 你必听不见垂死的哭声
生命在起始原已哭过 这注定的命运 给他们敲葬骨的丧钟吧 而你展开摄魄的幡® 在无限持续的展开里 追逐扑杀
在波之上 扑杀追逐
在波之下 这猝发的饥渴的怒呵 不能平息永不平息
—55 —
相思树
朝圣者 今年的冬天，我把寂寞揉成 团，抛在绕校园的小溪里，苒找 不着他们的踪影〇
我把带血的爱情的泪滴串成 炼，垂在妳极美的胸前，呵!惠 惠，你必听到我激动的长喊・妳 必感知我底呼吸，我底痛苦〇
——给惠之一
妳去采撷夕暮繁放的星花，柳是去浅尝雾夜凝 定的冷露?就淋这淡淡的雨丝，惠惠，就踩这淡湿
的小径回去〇我不敢吹起寂寞的短笛，向妳宣泄怀 念的心曲。
我爱倚着望街的小窗，看妳飘逸的孤单的身影 ，穿越斜斜的雨中，踩亮校园的路灯，踩落满街的 冷寞。而我梦着，梦妳极美的身姿，梦妳披肩的长
发，ー似日落时底霞光，给我生命最灿美底一握。 呵!惠惠，无论秋夜冬晚，在寂寞里，我说要甜甜 的，以激动的声音喊着妳底名字，以怀念的涙滴写
下爱情底歌诗〇
我不敢吹寂真的短笛，倾诉着对妳懐念的心曲 ，哦!惠惠,祇有在梦中，我オ敢想着妳，喊着妳 ，梦着妳。
I—给惠之ニ
夜这么深深，也这么冷冷，我踏严冬的冷雾来 此，呵!惠惠，我的心在抖撤，相思滴血，我人已
倦。让我在妳亲切的笑容里忘记跋渉和寻觅的苦痛 ，让我躺在你怀中，听妳说:爱情只属你我，今夜 只属你我〇
听妳说:爱情有多深、有多厚.,人生恋爱一次
是幸福的〇呵!惠惠，妳经有多少次?还是这一次 ?我只能问妳，我要问妳，问相思何覇终?问等e 何日尽?
如果是妳，惠惠，如果眞神是妳，主宰是妳， 我千年寻觅的是妳，我就把生命向妳付托，把至纯 至眞底爱情，放在妳暖暖而柔的手上;让妳感知， 在我胸中，胸中深处，爱情就像酝酿的火山，等待 爆发和毁灭。
今生已过去，看妳含颦在此，情深在此,眼前 纵有迷人的千灯眩我惑我,也不如妳望我的那道眼 神,那道秋水。
今生已将过去，恵惠呵惠惠!就让我握妳的手 感恩，握妳的手死去，握妳底柔柔，握尽今夜，握
尽今生，就像握住幸福，握住永恒，永恒底爱 情。
―56 —
E乐捐芳名录“ 来***************##* 董事长苏木有先生乐捐活动费新台币ー〇〇〇元 刊物特别指 曾昭オ先生新台币九〇〇元(另昉币三〇元为广告费) 盥健民先生新台币九〇〇元(另昉币三〇元为广告费)
旅英同学:
白树珊.• £1 林求中., £ 1 陈玩娟ー J 陈玩玉f£l 苏碧华:一OS 张经招:10s 骆淸忠:ss 胡剖生:6S 陈雪文:6S 蔡丽霞 张凌淸 王雅妹 王顺治 王玉治 陈淸秀
陈桂玉
刘美娜
蔡亚梅
林玩玉
吴秀春
吴德心
共捐£ 3
旅台同学:
新台币ー 〇。元者
李生辉，余泽习，李广州，黄睦水，王芳祥，陈成盗，黄永兴，周东南 丘超雄。
新台币七。元者
黄宗徳。
新台币六。元者
梁朱。
新台币五。元者
张瑞，黄联泉，陈赞柏，钟淸源，李瑞林，苏健华，张东川,章友团 符祥荐，王昭祥，杨从珍，蔡传山，邓淑珍，叶秋隆，叶光荣，张双连
黄守奋，林彬祥，许荣光，余昌中，苏启淑，谢美添，曾成发，甄文晃 吴作峰，林明雄，王运华，陈金托，陈玉英，刘文辉，利瓦伊冋，林云南 新台币三〇元者
曾玉兰,陈到世,周业其，施仁政,黄国雄,郑其育,罗耀松,王贻卓. 倪耸声，张瑞奎。
—57 —
校友会成立至今，屈指巳有四个年头，四年，是旳，四年对于一个离乡背 井旳游子来说，无疑是一段足于使人断肠和憔悴旳时光----亲人的懐念，两地 的相思，音信旳疏隔，除了无眠月照着无眠人的长夜，除了梦中，谁又能体会 到「少离家老大回」或且是「近乡情怯」那ー剎那惊喜交集旳感受?鉴于此， 同学会因决定出版这本特刊，为本校升学来¢7的同学们架起一座作为与家庭，
与母校，与阔别多年旳校友们 ) 联络 > 往来和互诉心声旳桥梁〇并且藉此刊物
，让同学们有机会表现自己平日做学问旳心得和思想旳结晶 > 以安慰报答母校 师长们数年如一日的敎诲，和父母们茹苦含辛栽培我们，养育我们的恩德，我
相信这不会没有意义的〇
如今，我们感谢热心的董事，师长以及同学们允诺了我们的起步，使我们 实现了这么一个多年筹划旳愿望;这种在精神与物质方面给予我们的协助和鼓 励，是令入难忘和感动k'J。虽然，我们深知自己才识的贫乏，经验与人力的单
薄，然而我们更深信凭借着大家合作旳热情和毅カ，多少总可弥补这些方面旳 不足的。
这一期除了封面旳设计以外，其余每ー篇文字都是本校旅.tj同学们，严肃 地写下来而具有见解和创造旳作品，水平与份量是无可置疑旳°不过，在庆幸 与欣慰于这本刊物旳诞生的同时，我们更顾意以恳切的心情与态度，来接盘师 长们以及任何人所给予我们善意的和严厉的忠告和批评〇
・-在批评中求取进步,这无论如何是我们所期盼和等待的。
>
>
>
> »
>
>
> i>
隋
> 险
> i>
> 切
供
>
> l>
>
>
> 険
< <
<
< 闾
< w 闾 w w
<1
w w
< 首
(
< w
€ w w w
<1
闾 W
W W
W
刘健民建筑工程
柔佛州也株巴辖独立花园惹阐恩姑亚门牌せ二号
LOW KIAN MING CONSTRUCTION
23, JALAN UNGKU AHMAD, KAMPONG MERDEKA,
BATU PAHAT, JOHORE.
电话:四四六号 TEL: 4 4 6
q 〇〇©。令©〇〇◎©金©©©〇妙。©©©〇令©金©命©Q©金©©〇©©金◎金金令©。。© k 地中海咖啡粉厂
工 厂:邕株巴辖大马路卅一又五号
办事处:爸株巴辖大马路九十八又一号
DIH TONH HAI Coffee Powder Factory.
Factory： 31-5,
Jalan Rahmat, Batu Pahat.
Office 98-1, Jalan Rahmat, Batu Pahat. TEL
338
^WWWW^WWWWWWWWVVVVVVVWWVVWVVVV^
*58 一
本刊编
总编辑:< 副总编辑;梁
编
委;刘
周 甄 李 苏 周 陈 王 蔡
委
光
文
业 文
维 启 束
成 传 守
荣 朱 辉 其 晃 回 淑 南
益 革
山
奋