伊斯兰教丧葬仪则
主要概述了伊斯兰教的丧葬习俗和规程。它们详细介绍了从病人临终到埋葬的各个阶段,包括照护病危者、死亡后的准备工作、沐浴亡人、穿戴裹尸布(凯凡布)以及挖墓方式。此外,文档还阐述了葬礼祈祷(哲纳则)的条件、组成部分和进行方式,并探讨了送葬礼仪、坟墓规矩、吊唁的重要性,以及活人对逝者的义务。文本还引用了多条圣训,以支持和解释这些伊斯兰教义和传统,强调了对逝者的尊重、对生者的警示,以及在面对死亡时的忍耐与信仰。
《伊斯兰教丧葬仪则》详细介绍了书中各章节的核心内容和重要概念。
《伊斯兰教丧葬仪则》一书由沙哈智葆琚原著,萧副教长伟君哈智补订,旨在汇集伊斯兰教丧葬相关资料,避免传统礼仪的失传。本书的再版是为了弥补原著中缺少原文诵词的不足,并强调了传承伊斯兰教义的重要性。
以下是各章节的详细内容:
- 甲、病危的注意 (Notes on Critical Illness)
- 强调病危时病房内外应保持安静,亲人切勿嚎啕大哭,以防干扰病人。
- 病人弥留之际,亲人或教门人士应在旁提念“清真言” (万物非主,唯有安拉,穆罕默德,安拉的使者),或仅念安拉的尊名,帮助病人带着“以玛尼”(信仰)归真。
- 切忌让病人自念,以防魔鬼挑唆导致信仰丧失。
- 乙、死亡后的准备 (Preparations After Death)
- “埋以体”(亡人)的安排:亡者归真后,应轻抚面部使其眼、口闭合,脱去衣物(遮羞体),用白被单遮盖全身。被单尺寸以七尺长、五尺宽为宜。之后将亡人移至浴床,由单数人(三或五人)传香七次(现可省略),意在使亡人知自身已死并避秽气。
- 坟坑的挖掘:伊斯兰教严格实行土葬,禁止火葬、水葬、露天葬、棺木垣葬等。土质应坚硬,坟坑先挖南北七尺直坑,再向西掘洞,大小以能容放亡人并稍有余地为宜,此为“挖警法”。沙土地区则挖平坑或直坑。
- “凯凡布”(葬衣)的缝制:葬衣以细白布为原则(细求其密,白求其洁,布求其素),禁止其他材质和颜色。
- 男子三件:大卧单(长宽比亡人多一尺半和五尺左右),小卧单(长宽比亡人多七寸和与大卧单同),“格米苏”(衬衣,从颈部到踝骨长)。
- 妇女五件:大卧单、小卧单、格米苏尺寸与男子相同,外加盖头(长从头顶到踝骨,宽盖住身体)和围腰(长能包裹亡人,宽从腋下到膝盖)。
- 丙、为亡者洗“艾斯里” (Washing the
Deceased)
- 小净:为亡者洗小净的人本身需有大小净并戴手套。举意后,按活人小净顺序进行:净下、洗手、漱鼻、洗面、洗两肘、洗头、抹耳、洗两脚。
- 大净:首先用香皂水洗擦全身,用布盖住亡者羞体。接着用清水冲洗,先漱鼻口(忌直接冲水),再洗头三次,然后洗右前身及右后身至脚三次,再洗左前身及左后身至脚三次,共九次。第二次清洗时可扶亡者半坐,轻压腹部以排出秽物。需彻底洗净,特别注意发髻部位。最后用软布或棉花擦干身体,冰片香置于叩头着地处。洗亡人过程中羞体必须全部遮盖。
- 洗亡者的人选:包括亡者的至亲(丈夫不可洗太太,但太太可在特殊状况下洗先生)、骨肉或亲戚、挚友、生前委托的教亲,以及有道德修养的人。严禁本身不洁净或不懂教门者。
- 丁、“凯凡布”的穿著 (Dressing the Shroud)
- 穿法:取出殡床底板洗净擦干,依次铺上大卧单、小卧单,将“格米苏”前襟卷起,领口向北平铺。
- 男子:先套“格米苏”,再包小卧单(先左后右),最后包大卧单(与小卧单包法相同),两端轻结,束好腰带。
- 女子:与男子开始相同,外加盖头和围腰。先套“格米苏”,头发分两半置于两腋下,卷上围腰,再将盖头反遮亡者面部和头发,包小卧单,再包大卧单,最后束两端、扎腰带。
- 最后一面:无论男女,穿好“凯凡布”后,亲人可在封棺前看最后一眼。
- 防虫害:亡者脸上的七孔(耳、鼻、口)应用棉花包磨香塞住。
- 费用:通常由亡者遗产拨支,不足则由生活负责人、教内福利机构、教民分担,或向大众募捐。费用如有剩余,需归还原主或转赠他者,不得乱花。捐赠葬衣视为“受叮嗪的施舍”。
- 戊、站行“哲纳则”(殡礼) (Performing the Funeral Prayer - Janazah)
- 先决条件:亡者必须是穆斯林,活人需知亡者性别,亡者需在殡礼现场,初生婴儿有活迹象者有殡礼。自杀者不宜行殡礼。
- “法雷则”(主命):站立和念四次“太各比勒”(大赞)。
- “法雷则啓法业”(可以代表的主命):在第四个“太各比勒”后出两次“赛俩目”(向左右天仙问安)。
- “逊乃”(圣行):伊玛目需对亡者胸膛部位,第一次大赞后念“赛纳”(赞主词),第二次大赞后念“读圣”(赞圣词),第三次大赞后给亡人做“笃阿一”(祈祷词)。
- “伊玛目”(教长)的人选:国王、大法官、有教长资格的正副教长、亡者懂教规的内亲或亲戚、有品格道德的人。
- 实际过程:
- 伊玛目之后排班站立,举意。
- 第一次“太各比勒”后念“赛纳”(赞主词)。
- 第二次“太各比勒”后念“读圣词”(赞圣词)。
- 第三次“太各比勒”后念“笃阿一”(祈祷词),成人、未成年男孩或女孩有不同祈祷词。
- 第四次“太各比勒”后道“赛俩目”出拜。
- 成功条件:亡体、凯凡布、放亡者处所需洁净;亡者需保有全身或半身连同首级;亡者面孔需朝向天房;亡者需在站殡礼人前面,平卧地面;伊玛目需有大小净,且是“阿林”或深刻懂教门者;站殡礼地点需洁净,面向天房;时间需避开日出、日中、日落等三时辰。
- 己、送殡与葬埋 (Funeral Procession and Burial)
- 送殡:送殡者需庄严平静地跟在亡者后面,不宜高声念经。抬亡者按圣行以四人为准,活人之左右应靠亡者之左右,亡者头前脚后以示尊重。抬亡人者可获回赐。
- 葬埋:强调“亡者宜早入土为安”,墓地应在归真近处,不得随意迁动(特殊情况十年后可迁葬)。将亡者放进坟坑时应念特定祈祷词,然后用土砖闭合洞口,填平坟坑,将坟面隆起成南北长方形。由教中有声望者或阿訇将亡人放入坟坑。
- 庚、结 论 (Conclusion)
- 作者阐述了编写此书的初衷——基于信仰,在主道上传播知识,并通过军中同道的鼓励得以付梓。
- 提到“菲德叶”(Fidyah),即赦免亡人罪责的捐赠,如亡者生前欠“斋拜”,每番拜需捐一天生活费救济贫人。子女应以遗产三分之一办理此事,以尽孝道。
- 附注:亡人归真后的七日、四十日、百日、周年,家属可游坟诵经祈祷,此为“圣行”,目的在于警惕世人,积善行德,以求“后世”乐园之乐,也是亲属尽孝的体现。
- 附注一:专用名词的译意 (Glossary of Terms)
- 提供了诸如“埋以体”、“凯凡布”、“哲纳则”、“伊玛尼”、“伊玛目”、“赛俩目”等关键伊斯兰教名词的中文释义。
- 《凯凡布》的用法与长度及提法 (Shroud Usage, Length, and Method)
- 提供了男子三件凯凡布(大卧单、小卧单、格米苏)的具体长度和宽度尺寸。
- 圣训摘录 (Hadith Excerpts)
- 第一节 死的真谛:禁止盼望死亡,鼓励以死为警惕,多记想死亡。临死者跟前应念“清真言”,说好话。强调信士死时额部出汗是感知死亡痛苦的象征,暴死对信士是快乐的,但最好有预兆以便准备。
- 第二节 哭亡人时应禁止的行动:严禁嚎哭、撕衣、打脸等野蛮行为,这与穆圣教导相悖,并可能使亡人遭受刑罚。但允许低声呜咽或流泪,这被视为仁慈的表现。
- 第三节 忍耐知足与对亡人的礼节:教导在患难中忍受并知足乐观,强调真主通过苦难提升品级、消除错误。提到夭折的孩子将成为父母进入乐园的接引者和遮火的挡子,给予巨大的回赐。鼓励拜访病人,为病人祈祷,并提到穆圣本人看望和亲吻亡人的事例。
- 第四节 活人对亡人应尽的义务:
- 洗大净:详述为亡者(包括殉道者)洗大净的规矩,殉道者不洗大净。
- 尸衣与用美香:强调使用洁净的白布作尸衣,不宜过分奢华。允许使用麝香等香料。鼓励对亡人说好话,赞扬优点,不揭短。
- 殡礼拜作法:强调殡礼拜中要竭诚祈祷,并详细介绍了诵读《古兰经》首章、赞圣词、祈祷词以及出拜的程序。儿童去世也需行站礼,并有专门的祈祷词。参加殡礼和葬埋者将获得丰厚回赐。
- 殡礼地点:讨论了在寺内、坟上、尸床上以及给不在本地亡人行殡礼的各种教法主张,并强调集体殡礼的重要性。
- 禁止自杀:穆圣没有为自杀者行殡礼,强调了对生命的尊重和及时安葬亡人的重要性。
- 第五节 抬亡人与坟墓的礼节:强调送亡人的重要性,应庄重快速。坟墓应挖偏洞(圣行),坟面平坦(禁止隆起),可以多人合葬,并可标记坟墓。禁止在坟上涂石灰、立碑记、盖房屋,禁止坐在坟上或踩踏坟墓。在某些情况下允许起坟和移亡人。
- 第六节 坟墓的考问及其罪刑:强调亡人在坟墓中将受到天使(蒙克尔、奈克尔)的考问,信士和不信士有不同的境遇。信士将看到乐园的居所,不信士则受惩罚。坟墓是后世的第一道关卡,其罪刑令人惊恐。提醒人们多做善事,如还清债务等,以避免坟墓的罪刑。
- 第七节 吊丧与游坟:强调吊丧时要互相劝解,以穆圣的逝世为鉴,化悲念为力量。鼓励为亡人家属提供饭食。游坟时应念祈祷词,目的是警惕死亡、反思人生、积极工作。穆圣禁止女性浓妆艳抹或进行非法活动时游坟,但原则上允许。活人的功德(如施舍、打井等)能使亡人受益。
这本书详细而全面地阐述了伊斯兰教关于死亡、丧葬、吊唁、坟墓礼仪等方面的规定和教导,是穆斯林社群遵循传统、理解信仰的重要指南。