中国报-大城事20240327
註冊ゆDU
（吉隆坡26日讯）距离主要数据库系统（PADU）注册截止日期还有6天, 许多民众因问题多、复杂不会填资料、年长者没有电邮和不会上网,及无 法收相关电子文件认证等困扰。
据悉,主要数据库系统（PADU）于3月 31日截止注册,注册人数从3月17日的540 万人,到截至本月24日午夜11时59分增至 770万人。
雪州各国州议员服务中心、市议员、统
计局等,为了协助民众填写PADU,在3月 份举办多场活动,设立柜台协助民众注册 和更新资料,活动将持续至本月30日为 止。 ,-----—
文轉C3 ®
王詩棋:冀簡化註冊程序
・统计局特别柜台协助民众注册主要 数据库（PADU）及更新资料。
梁德志:有視頻教導註冊
ニノ压达马兰州议员梁德志指 功!出,他们接获不少民众 询问,大部分都是不会上网注 册,不知如何填写等,也有部 分表示对该系统没有信心、担 心个资外泄等。
“由于该系统是上网填写, 有很多年长者不会上网,如今 有视频教导如何注册。”
他说,注册活动将于3月31 日截止,他相信还有不少人还 没注册。
他指出,他们将在本月30日 在班达马兰举行注册活动,时 间从早上9时至下午4时30分, 希望未注册的民众踊跃到来, 将有官员协助进行注册。
他指出,接下来数日,巴生 ー带也有不少地方将开设柜 台,协助不懂得上网的民众注 册。
他指出,有些人担心如果没 有注册,对未来申请各项援 助、补贴等是否会受影响。
由里肯邦安州议员王诗棋 史说,协助民众注册时,发 现ー些年长者没有电邮也没上 网,造成无法收取注册后的电 子文件等。
她说,她们曾于3月10日举办 注册活动,2小时半派出200个 号码,但协助处理的工作因太 耗时,到下午3、4时オ完成。
她指出,最好是民众本身填 写,否则在柜台处的进度很 慢,官员只是协助填写基本资 料,如名字、身分证、电话、 银行资料、是否有申请政府援 助金和哪类援助金,还要注册 者自拍、官员鉴定等。
她说,不少民众不知要如何 填写,由于ー些项目是没有强
制填写,ー些民众没有填完所 有项目,也不知只填写部分资 料,对于未来申请援助金是否 有影响。
“好比其中有询问所拥有的 车辆和车辆的价值,可能车主 已驾驶10年,要车主如何去确 定其车辆还值多少钱。”
她说,ー些没有电邮和不会 上网的年长者,服务中心工作 人员就在其手机中的谷哥,协 助收取其电子文件等资料。
她说,政府的岀发点是好 的,主要是确保资料获得更 新,确保援助金、补贴是给真 正符合资束的人士,但她们也 希望相关注册可以进ー步的简 化,有助于一些年长者注册。
游佳豪:多場活動反應佳
芸花苑州议员游佳豪说,他 荏们已举办多场注册活动, 最新两场是26日和270,时间 从上午10时至下午3时。
他指出,在其选区,民众对 于注册PADU的反应相当热烈, 当地超过70%注册者是华裔和 印裔。
他说,在每场注册活动中, 约有300至500人是新注册者, 年长者居多,也是50岁以上的
民众,对于上网也不熟悉。
“到来寻求协助者中,大部 分都是不懂得上网,有部分是 不懂得填写、怕填错等。”
他说,目前政府没有完整和 最新数据,其中有些打工族没 有申报税务。
他指出,PADU可协助政府更 新相关资料,尤其是申请援助 金的受恵者资料会更详细。
（吉隆坡26日讯）由 于对主要数据库系统 （PADU）缺乏信任和安 全感,至今仍有许多人 犹豫不决,有者甚至已 决定不注册。
距离注册截止日期剩 下不到ー周时间,虽然 注册人数比早前明显增 加,但仍有不少人不确 定是否要注册。
《中国报》针对主要 数据库系统课题访问公 众,发现大部分受访者 未注册,其中部分因私 隐外泄顾虑,决定不要
注册。
他们指出,注册主要 数据库系统必须提交很 多私人资料,包括银行 户头号码,认为这可能 增加资料外泄的风险, 存有网络安全隐忧。
他们说,其实政府的内陆税收局已经掌 握人民的收入情况,没必要多此ー举来注
星期三史凰毎
關心隆雪大小事 爐今ふ 曲K
士要数据库（PADU）注册将于3 土月31日截止,未注册者受促前 往雪州50个地点的柜台进行注册和 更新资料。
雪兰莪统计局在州内9县的50个 地点设立服务柜台,将运作至本月 310,服务时间从上午9时至下午4 时。
州内9县分别是鹅嗟、巴生、雪 邦、乌鲁冷岳、乌鲁雪兰莪、瓜拉 冷岳、瓜拉雪兰莪、沙白安南和八 打灵。
该局呼吁附近的民众包括18岁以 上的民众,前往服务柜台,进行注 册和更新主要数据库的资
截至3月34 0,全国共有770万人 已注册主要数据库,其中来自雪兰 莪的注册人数119万人。
首相拿督斯里安华是于于1月2日 推出主要数据库,主要是加强政策 规划及资源分配效率,以确保政府 未来可以准确发放补贴和援助给符 合资格的群体。
PADU系统从1月2日至3月31日开 放让公众登记,用户可以点击WWW. padu.gov.my 登记。
•安邦再也市议员拿督叶威成（站者左2）日前配合统计局开设特别柜台,协助民 众注册PADUo
葉威成:以便日後獲援金
中长者比较多。
他说,主要数据库需要填写资料包括个 人资料、地址、家庭、职业收入、负担及 援助等。
“如有资格人士若要继续得到援助金就 要注册PADU,这个资料也是做为日后可共 享政府各项补贴及援助金的大数据。”
む邦再也市议员拿督叶威成鼓励民众在 女本月31日截止前,踊跃注册PADU和更 新资料,以便日后可获得援助金。
他说,他和统计局日前安排多名官员在 安邦民众大会堂设立特别柜台,协助民众 注册与更新主要数据库。
他指出,前来注册的来自各年龄层,其
•林丽玉（夜市小贩）
决定。
■大马统计局早前派员到沙叨秀人民组屋数码经济中心,协 助民众更新资料和PADUo
追税。
不过,我丈夫个人名义已经注册主要数据库系统, 可能我会去蕉赖国会议员陈国伟服务中心问一下オ做
册主要数据库系统,这仿佛是 重叠资讯和劳民伤财的做法。
“我们每年报税,政府有一 套征税体制,为何要再注册主 要数据库系统?明明政府已经 有足够的资料。”
此外,他们担心,万一在过
去报税方面有失误,注册主要 数据库系统会被秋后算账。
不过,也有受访者认为,注 册主要数据库系统并不是提交 所有个人资料,只是填写一部 分,不用过于担心,呼吁大家 在截止日期之前注册。
擔心被追稅
做法很矛盾
•拿督曾融熙（电子车厂业者） 壬B不打算注册主要数据库系统, 叔因为感觉需要给政府太多资 料,而且人民会担心内陆税收局对 ー些报税上的失误秋后算账。
我们每年有报所得税,内陆税收
壬B对主要数据库系统一知半解, 叔 所以还没注册。
我是夜市小贩,已注册 Enterprise公司,每年都有报税, 我担心注册主要数据库系统会不会
有冲突,影响政府发放的援助或被
局都有我们大量的资料,比如买 车、买房都存有我们的收入证明, 基本上政府已经掌握人民收入。
为何政府不能套用内陆税收局或国家银行的资 料?我觉得注册主要数据库系统的做法很矛盾,政 府根本不需要浪费时间和公帑这么做。
助村民註冊
・魏国明（沙叨秀新村村委会主席） 壬B已注册主要数据库系统,同 叔时,居民代表委员会和沙购秀 新村村委会早前有合作,在巴刹开 设为期4天的临时柜台,帮助了 600 至700名村民注册。
其实老人家觉得注册主要数据库 系统没问题,所以积极想注册,只 是平时家里没人帮忙。
注册主要数据库并不是索取所有个人资料,只是填 写一部分资料,所以大家不用太担心。
涉太多私隱
・陈汝顺（凤凰餅家业者）
，十册主要数据库系统需要太多私 ｛土人资料,我对政府网络安全缺 乏信心,万一资料外泄对我们带来 很大威胁。
其实,我们每年报的所得税系统 很直接明了,政府已经掌握人民的 收入。
我应该不会注册主要数据库系统,因牵涉太多私 隐,加上现在很多诈骗,不值得为了政府补贴来冒 险。
•巴生辦事處:16, Lorong Gudang Nanas 2, 41400, Klang, Selangor0 電話:03-33435977 （採訪部）03-33436049 （廣告部）電傳:03-33435976。 加影辦事處:25-1,Jin Sentosa Villa 1/1, "Taman Sentosa Villa, 43000 Kajang, Selangor.電話:
03-87377033 （採訪部）03-87334294 （廣告部）電傳:03-87377033.
2024年3月27日 < 星期三
・梳邦再也市政廳常月會議.
官員須下載内部應用程序
（梳邦再也26日讯）为减少公众的民生投诉数 据,梳邦再也市政厅下令所有官员必须下载内部 投诉应用程序,主动向市政厅传达民生课题,在 公众投诉之前解决问题。
梳邦再也市长拿 去年市政厅共接到2
督莫哈末弗兹指出,
万8000宗投诉,主要是垃圾、路洞、沟渠 阻塞和街灯故障等,而今年首3个月已累 计4000至5000宗投诉。
減少公衆投訴
"有些投诉重叠,比如10个人投诉同 ー个课题,因此市政厅就会视为10宗投 诉。"
因此,他说,从4月开始,市政厅上下 1460名官员,包括他本身,都必须下载
"Aduan khas MBSJ”应用程序。
他希望让全体官员成为市政厅的耳目, 一旦看到有民生问题就在应用程序投诉, 并让相关小组跟进和处理。
“所有官员包括我都要实地走访,看到 什么民生问题就主动拍下照片,在人民投 诉之前赶紧处理,而官员主动提交民生投 诉也会影响评估表现。”
莫哈末弗兹今日主持市政厅常月会议 时,如是指出。
他希望当官员们及早处理各种民生投 诉,能有效减少公众的投诉数据,同时拉 近公众与市政厅的关系。
去〇止今年第12周, 胡市政厅累计3377 宗骨痛热症病例,比 去年同期激增85%!
莫哈末弗兹说,去 年同期的骨痛热症病 例为1825宗,目前市 政厅已经鉴定44个热 点区。
他呼吁公众与市政 厅合作,市议员也要 启动预防机制,比如 举行大扫除和“寻找 及毁灭” （Search & Destroy）行动,避免 骨痛热症疫情继续蔓
蒲種宏願花園土崩斜坡
修復工程處次階段
延。
“佳节期间要离家
的居民,请确保家中 没有积水,回到家时 喷射蚊油,确保没有 滋生黑斑蚊。”
曲种宏愿花园土崩斜坡修复正处于第2阶段, ｛用即巩固斜坡和重新接驳防洪沟（Monsoon Drain） 〇
莫哈末弗兹指出,斜坡地主会承担第1阶段和第2 阶段巩固斜坡的工作,由于第1阶段已经完成,市 政厅会向地主收取相关费用。
“至于第2阶段工程,预计从4月开始,需时6至7 个月时间,初步预计需要耗资1100万令吉至1300万 令士 "
询及蒲种再也的防洪计划是否岀现展延,工程局 副主任拿督莫哈末阿里夫丁澄清展延工程,而是要 调整地下水道的路线。
他指出,国家基建公司限制原有的路线施工时间 只能2至3小时,导致需要很长天数才能完工,故当 局要调整路线,以便增加施工的时数,加速整个エ
程的进度。
・梳邦再也市政厅今年首3个月已累计4000至5000宗投诉,其 中包括垃圾、沟渠和街灯。
配合開齋節免費回收大型垃圾
而m合开斋节的到来,市政 目匚厅提供免费回收大型垃 圾服务,欢迎有需要的公众向 达鲁依山公司集团（KDEB） 预约（电话:03-80814437, WhatsApp： 011-35584437） 〇
莫哈末弗兹指出,申请日期 是本月18日至26日,并从25日 至4月5日开始回收。
他说,回收的大型垃圾包括 床褥、旧家具等,至于搬迁垃 圾、电子垃圾和可循环垃圾则 不包含在这次的免费回收服务 中〇
。“免费回收大型垃圾涵盖整 个市政厅辖区,不过优先处理 穆斯林的申请。”
別爲利潤嚇跑顧客
君子取财,取之有道,业者别一味只往自身利润著想, !有以免吓跑顾客!
! 最近,国内很多食物似乎都在引起争议,包括有业者以 !利润因素宣布停售中国茶,但同时也有其他业者认为中国 !茶其实是“最佳销售饮品”。
! 早前,有业者指一开始并没出售中国茶,原因是中国茶 !会导致茶杯淡黄,但后来因为需求问题,对方也开始售卖 !中国茶,但中国茶只供外带,每包1令吉40仙。
! 其实,目前每杯中国茶的售价介于60仙至90仙之间（视 !地区而定）,而且堂食与外带也有1〇仙至20仙的差价。
I 1包1令吉40仙的唐茶,最终被投诉没有妥善标价、售价 參过高,而接到当局的罚单,业者甚至为此喊冤。
! 我真心觉得,现在大家的消费能力都有限,如果咖啡店 參业者不断涨价,最终顾客不上门,遭殃的不只是茶水,而 咨是咖啡店内所有摊位。
參有个道理可能大家要懂,有消费能力的,一般比较少选 參择到咖啡店消费;到咖啡店消费的,都是以中低收入阶层 參为主,今天咖啡店不断调涨餐饮售价,让消费能力有限的 參民众而言,他们宁可转到其他更便宜的地方消费,或索性 千不出门,这是业者要看到的结果吗?
參 而且,把餐饮售价调涨,可能让其他未调涨餐饮售价的 千业者有个想法:“他可以卖这么贵,我也可以卖这个价 チ格”,之后就有样学样涨价。
そ 做生意赚钱固然重要,但君子取财,取之有道,业者也 チ不能只顾及自身利润而增加消费者的负担,需知物极必 彦反,最终的结果还是须有业者自行承担。
出租不存在房于
女子詐騙罰款6千
（加影26日讯）加影市议会主席 纳兹里指出,双溪龙路衔接加影外 环公路的出口道路工程需要3000万 令吉,目前市议会从当地发展商收 集到的发展基金,仍不足以进行エ
程。
他说,根据交通影响评估报告, 顾问提出数个疏缓双溪龙交通的方 案,包括加宽道路和增建一条衔接 道路,让车辆从双溪龙路直接上外
环公路通往无拉港方向。
“根据报告,大多数车流量是通 往无拉港方向,若让车辆进入外 环公路,可直通无拉港,不过,目 前只有五、六个发展商贡献发展基 金,仍不足够建这条衔接道路。” 他今日主持市议会常月会议后, 在记者会上这样指出。
“当发展基金充足了,便可以进行 这项工程。”
他说,目前市议会只能加宽道 路,友友花园路口提升工程已做 好,接下来会提升的路段是从友友 花园往本田车厂的路段。
“这项道路提升工程也是由当地 发展商负责,会在今年尾进行,预 计工程耗时6个月至1年时间。”
加影市议会在今年1月曾调整外 环公路天桥底下的红绿灯绿灯时 限,使到双溪龙路交通获得短暂疏 缓。
沒公立電動車充電站
う出兹里说,市议会管辖区内暂时没有 ヒ1へ公立的电动车充电站,只有私立充 电站,包括设在万宜高尔夫球场倶乐部 及部分国油油站。
他说,市议会接到ー些私企有关设立 电动车充电站的申请,市议会可以提供 合适的建议地点。
他说,政府在推动电动车的使用,因 此相信未来会有一些奖励,包括以较低 价格岀售电动车,为此,市议会也会进 行ー些准备工作。
“或许新的发展项目,可以要求发展 商提供充电站。”
此外,询及茅草山日前发生火灾后的 进展时,他说,茅草山是森林局的管辖 范围,市议会可以企业社会责任的方式 与森林局配合,协助重新种树。
“发生火灾的山林属于森林局管辖范 围,没有涉及私人地。”
（八打灵再也26 日讯）一名女子因 欺骗他人并出租不 存在的房间和房 子,她今日在法庭 俯首承认2项诈骗罪
名后,被罚款6000令吉。
推事法拉阿祖拉在26岁的被 告阿菲卡（营销人员）认罪 后,作出上述判决,若无法缴 付罚款,则以监禁5个月代替。
根据被告的首控状,她被指 于去年12月23日至30日期间, 欺骗25岁的受害者旺阿亚支付 1835令吉租金,以租用位于ハ 打灵某住宅的一所不存在的房 子。
次控状指出,被告被指于去 年12月17日至今年1月7日期
间,欺骗另一名25岁的受害者 西蒂玛丽阿娜支付2585令吉, 以租用同一个不存在的房子。
被告因此抵触刑事法典第415 （诈骗）条文,并可在相同法 令下第417条文判刑,一旦罪 成,可被判处监禁最高5年或罚 款,或两者兼施。
主控官诺凯伦副检察司建议 法庭对被告处以适当的惩罚作 为教训,而没有代表律师的被 告则以刚获得新工作为由,请 求最低罚款〇
去年接仰7宗投報
網騙損失金額破億
（八打灵再也26日讯）网络 骗案越发猖獗,灵市人民深受 其害,警方去年共接获4017宗 各种网络骗案投报,损失金额 破亿令吉!
ハ打灵再也警区主任沙鲁尼 占助理总监今早召开记者会指 出,灵市警方于2023年共接获 4017宗网络诈骗投报,损失金 额达1亿1101万5353令吉。
他说,至于2024年的前3个 月,则接获1211宗投报,涉及 金额高达1313万6108令吉。
“警方截至目前,共逮捕
754人,包括391名巫裔人士、 238名华裔、96名印裔和12名 其他人。”
他说,被捕人士当中,包括 544名男子和210名女子,其中 406人已在刑事法典424 （不 诚实转移或隐瞒财产）条文及 1955年轻微罪行法令29 （1） 条文下,被提控上庭。
他补充,网络骗案越发猖 狂,其中最常见且造成损失严 重的,包括虚拟投资骗局、网 购骗局、爱情骗局、兼职骗局 和假贷款骗局。
a!關男匪落籍
（八打灵再也26日讯）一名罪案前 科累累的本地男子,专门爆窃停泊在 偏僻路边的轿车,1个月内干下至少6 宗案件,最终被警方逮捕!
ハ打灵再也警区主任沙鲁尼占助理 总监今早召开记者会说,警方月前频 密接获爆窃轿车案件,展开调査后于 本月22日中午12时许,到格拉那再也 布特拉达迈住宅区,逮捕一名涉案的 20多岁的本地男子。
物,包括3部音乐播放 器、2部精明感应器 日（Smart Tag）ヽ 11张 一触即通TnG卡等等。
“调査发现,嫌犯的干案目标没有 固定车款,而是挑选那些停在偏僻路 边,远离人群的轿车下手。”
他说,嫌犯趁四下无人,迅速打破 车窗搜刮车内财物后逃走,目前警方 仍在总结具体损失的总额。
他指出,嫌犯拥有4项毒品案前科, 被延扣4天助査,警方援引刑事法典 379/427 （偷窃/蓄意破坏）条文调
査。
I Glen^^»
17\WARAN TENDER TERBUKA DI APARTMENT GLENVIEW VILLA
Badan Pengurusan Apartment Glenview Villa ingin mempelawa semua (syarikat) yang berminat dan berpotensi untuk kerja-kerja di Apartment Glenview Villa seperti berikut:
Bil Tajuk Projek Lawatan Tapak Serahan Tender
1 Kerja-keria •Waterproofing1, keseluruhan Bumbung Paling Atas 2/4/2024 11.00 Pagi 18/4/2024 Sebelum jam 4.00 Petang
Untuk sebarang pertanyaan atau urusan lawatan tapak, sila hubungi Pejabat Pengurusan di:
No tel : 03-4280 6262/8282
Email : glenviewvilla.acct@gmail.com
Management Office, Ground Floor, Block B, 富 Glenview Villa, Taman Pinggiran Cheras, Jalan 49, R Off Jalan Kuari, Cheras, 56100 Kuala Lumpur; Malaysia 斜
（吉隆坡26日讯）雪州关税局 日前展开数项执法行动,充公市 值总额高达163万4000令吉的走 私化妆品、药品、酒精饮料以及 冷冻鱼获。
葺州关:兑局发表文告指出,该 局分别在3月11日、12日以及16 日在巴生港口ー带展开执法行
动。
文告说,该局在3月16日在巴 生港口 ー座私人码头进行突击搜 査,起获17个麻袋,里面装有
文告说,当中有多达68种各品 牌化^（品与药品,全都没有卫生 部的准证,相信是从邻国走私进 来供应给本地市场,市值约130 万令吉。
文告指出,一名年龄约40岁 的本地男子被扣留,该局将援 引1967年关税局法令第135 （1）
（d）条文调査。
1男子被扣
涉嫌从国外走私来马的各种化妆 品。
男子網上交反
遇美女酒托被騙3200
在3月11日,该局执法员在巴 生港口北港自由区扣押ー个集装 箱,査获1万5840公升没有进ロ 准证的酒精饮料,估计市值38万 2000令吉。
另外,当局也在另一项行动 中,充公6300公斤没有入口准证 的冷冻鱼;其他没有申报而被充 公的商品市值达3万1740令吉, 这些商品在西港ー个集装箱内发 现。
文告说,该局将援引1967年 关税局法令第135 （1） （a）条 文,调査上述两宗案件。
一旦罪成,被告可被罚款不少 过商品价格的1〇倍罚款或1〇万令 吉,以及不超过商品价格的20倍 罚款,或罚款500万令吉或监禁 不超过5年。
（吉隆坡26日讯）原以为 是爱神降临,不曾想是酒托 美女在“撒网钓鱼”！
华裔男子在交友软件寻觅 有情人,却衰遇深藏不露的 美女酒托,不知情下和对方 到酒吧首次约会,结果被对 方和服务员连哄带逼,ー个 晚上刷卡3次,损失3200令
一名华裔网友在小红书上 发帖分享其友人疑似被诈骗 的经历时指出,友人通过交
友软件认识一名女子,双方 相谈甚欢,并相约于本月22 日晚上10时到酒吧见面。
隆雪惠安泉港公會
2024年度獎勵金通告
日期:27-03-2024
致:全體會員
本會為鼓勵會員子女努力向學，由即日起開始接受獎勵金的申請 。凡會員入會滿一年，其子女2023年學校/政府公開考試成績符合 本會規定者，皆可提出申請。申請截止日期:30-04-2024（星期二）下午 5時正，逾期恕不受理。
有關之申請表格與准則，可向本會秘書處索取:107-2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur. Tel: 03-40424709, Fax: 03-40431026, E-mail: huiangg@yahoo.com °
主任:林思伶闩戚 秘書:陳明輝冋啓
他指出,红酒上桌后,服 务员以凌晨12点关门,需要 先付款为由,让友人付款。
“在没有看清账单金额 下,友人被迫用信用卡结 账,到了厕所査看通知,才 发现已经支付了 1610令吉, 怀疑已经上了贼船。”
他说,友人随后回到桌 位,女子竟然再度要求服务 员上酒,友人以没带多余的 钱为由推托,而女子这回假 惺惺地掏出台湾信用卡要付 款,结果被告知无法使用。
“服务员用鄙视眼光看向
友人,并说酒开了就没办法 回收,必须付钱。”
他指出,这种情况重复 了 3次,友人为此ー共还了 3200令吉,好不容易逃脱 后,如今已报警。
8257757
他说,在网上聊天过程 中,女子不曾提及要友人请 客,或是支付任何酒钱等费 用,因此友人也不疑有他, 以为只是到酒吧纯喝茶纯聊
天。
“当天到了酒吧,该女子 立刻向店员点饮料,结果店 员捧来了红酒,友人当场傻 眼。”
術
止
i
（八打灵再也26日讯）2 名外籍摩哆掠夺匪趁清晨 人烟稀少,专对步行的上
班族下手,并将抢来的金 饰交由一名女同党典当换 钱,3人最终齐齐落网!
其中2名匪徒是企图干案 被警方拦截时,不但拒绝 停下,还试图撞警员的摩 哆,结果失衡跌倒后,束
ハ打M再也警区主任沙 鲁尼占助理总监今早在记 者会上指出,警方于本月 17日清晨6时,在格拉那再 也ー带住宅区,试图拦截2 名涉及掠夺案的外籍男子 （40多岁）〇
“当时骑著摩哆的2名嫌
犯不但拒捕,还试图撞翻 警员摩哆逃跑,结果失衡 跌倒,当场被制伏。”
他说,2人落网时无法出 示合法证件,因此相信是 偷渡入境大马。
“警方在2人指引下, 再逮捕一名30多岁外籍女 子,她主要负责将2名同伙 掠夺的金饰,拿去典当换 钱。”
他指出,警方在行动中 起获2条金项链、2对金耳 环和3张当票等;调査发 现,3人于这ー个月,在灵 市干下了至少6宗掠夺案。
“3名嫌犯被延扣7天助 査,警方援引刑事法典395 （结伙抢劫）条文调査此 案。”
C3
♦ 2024年3月27日•星期三
選溯囊M泊
匚コ
苦
發出陣陣腥臭味
居民说,当地过去一周气候炎热,阳光 猛烈暴晒,导致湖泊藻类滋生,湖水开始
•民众绕著公园跑道晨运,经过靠近鱼尸位置, 紛紛掩面而过。
•吉隆坡市政局园艺组人员，在湖泊展开打捞清理鱼尸工作〇
泊出现大量鱼只翻肚死亡后,吉隆坡 市政局今早派出园艺组人员到湖边打 捞清理鱼尸,环境局人员也前来抽 取湖水样本,供进ー步水质化验。
市政局园艺组人员于今早9时,在该湖 泊展开打捞清理工作,他们使用工具将搁 在湖岸边的鱼尸捞起,转入垃圾袋带走。
其中2名人员也划来小艇,在湖面协助
清理工作,另有2名环境局人员带著检测仪 器前来,沿著湖岸抽取湖水样本供化验, 以便对水质进行调査。
湖边鱼尸经过曝晒,发出阵阵腥臭味, 不少民众绕著公园跑道晨运,经过靠近鱼 尸位置,纷纷掩面而过。
有居民指出,该湖泊过去也曾发生鱼群 翻肚死亡的事故,惟情况比较轻微,死鱼 数量不及这回这么多。
泛绿,相信因此形成 湖泊缺氧,造成鱼群死亡。
社媒面子书“Setapak文良港分享交流 区”,日前有网友上载该湖泊岀现鱼群翻 肚的照片,并表示鱼尸已经发臭,影响晨 运的民众,湖边也充斥垃圾。
有网友指出,近期天气太热,湖水溶氧 量低形成缺氧,导致鱼类只出现群体死 亡;也有人批评湖边充斥垃圾,污染水源
•环境局人员带著检测仪器,沿著湖岸抽取湖水样本供化验。
导致鱼群死亡。
（吉隆坡26日讯） KDEB固体废料管理机 构在斋戒月首2周,从 7个地方政府辖区的 1万854个斋戒月市集 中,收集到73吨废弃
齋戒月首2週
KDEB收集73噸廢棄食物
食物。
KD°EB董事经理拿督南利 指出,与去年同时期相 比,废弃食物的份量并没 有岀现减少,去年斋戒月 KDEB在市集收到73.67吨废
弃食物,而今年首2周已经 是73吨。
他昨晚出席自动化再循 环中心开幕礼后,接受 《马新社》访问时如是指 出。
。“若要打破这个恶性循
环,我建议业者估算好本 身的生意量,不需要烹煮 太多,因为顾客还有其他 选择。”
他说,他百分百支持 MySaveFood计划,把剩食 捐献给有需要人士。
•南利建议业 者估算好本身 的竺意量,不 需烹煮太多。
持推介仪式，右3起杨凯斌和黄思汉。 •众嘉宾和高级导师为「CXO俱乐部」主
•文接C1 擔心」
囲
資外洩
不少州议员支持政府推动主要 数据库系统,这将有助于政策上 辅助,让现有资料更完整,让真 正符合资格者领取援助和补贴 等。
州议员接受《中国报》访问时 说,政府所持有的资料不齐全、 陈旧,有必要更新,但相关注册 应简化,避免让有意注册者陷入 不知如何填写困境。
他们指出,虽然注册截止日期
是于3月31日,但仍有民众不知道 要注册PADU,也不知为何要注册 PADUO
他们指出,在举办活动时,常 遇到的问题是年长者没有电邮和 不会上网,ー些民众则是不会和 不懂得如何填写。
民衆對問題感困惑
他们说,由于民众在注册和更 新主要数据库（PADU）时,所列
出问题也相当多和复杂,造成一 些民众也备感困惑,不知要如何 填写。
他们说,在活动期间,因各民 众遇到状况相当多,又要鉴定是 当事人注册,非常费时。
“有些民众对政府防盗系统没 有信心,担心注册后,个资会外 泄所以没有注册。”
他们说,即使在特别柜台有官 员协助,但只是协助填写基本资 料,其余需要民众自行填写。
他们指出,有一些民众只是填 写了数项问题,也不知是否符合 “过关”的标准。
雪州PADU櫃台
鹅暖 Nadi (Pedi) Pasir Panjang
Lotus Rawang Nadi (Pedi) Kampung Tengah Peket 100
Pusat Sebaran Maklumat Nasional (Nadi) Wangsa Nadi (Pedi) Kampung Sungai Leman
Permai dan Desa Satu, Kepong PDT Daerah Sabak Bernam
Dewan MPKK Kampung Selayang Indah Tokong Thean Hok Kion
Giant Batu Caves (bersebelahan Dewan SJKC Yoke Huan ,
IPD Gombak Sekinchan)
Balai Penghulu Mukim Batu 巴生
Pasar raya NSK Bukit Rawang Jaya Dewan Hamzah Klang
Masjid Al-Ridhuan Hulu Kelang PDT Klang
Dewan Komuniti Kampung Melayu, Sungai Buloh Balai KRT Taman Meru 3
Dewan SJK (C) Kundang Sekolah Kebangsaan (SK) Telok Gong
乌鲁冷岳 Masjid Kampung Raja Uda, Pelabuhan Klang
Nadi Dato Ahmad Razali, Bandar Tasik Kesuma, Nadi Kota Raja
Taman Pinggiran Delima dan Semenyih Masjid Nurul Jannah, Jalan Jabar, Taman Meru
Pejabat Penghulu Mukim Semenyih Aman
Kompleks Penghulu Mukim Cheras dan Mukim Ulu Dewan Orang Ramai, Kampung Sungai Pelek
Langat Dewan MPKK Pandamaran
Pejabat DUN Dusun Tua, DUN Kajang ハ打灵
Pusat Komuniti Desa Kampung Jawa Bangunan Darul Ehsan
Pejabat Daerah dan Tanah (PDT) Hulu Langat UTC Shah Alam
Majlis Perbandaran Kajang (MPKJ) Giant Seri Kembangan
Seksyen 7, Bandar Sungai Long Giant Kota Damansara
Masjid Kampung Sungai Merab AEON Big Shah Alam
Pusat Khidmat Masyarakat (PKM) DUN Teratai Pusat Komuniti Paya Jaras
Surau Al-Hilal Pandan Indah Pejabat Parlimen Subang
乌鲁雪兰我 Dewan Serbaguna Seri Setia (B Floor)
Nadi /Pusat Ekonomi Digital (Pedi) Pekan 雪邦
Kuala Kubu Bharu Nadi Kampung Hulu Chuchoh
Masjid Seri Keledang Nadi Taman Tenteram
Masjid Noor Hidayah, Felda Sungai Tengi PDT Sepang
LotusJ s Bukit Beruntung Kompleks Penghulu Mukim Sepang
Econsave Batang Kali Kompleks Penghulu Mukim Dengkil
瓜拉雪兰莪 Hospital Cyberjaya
Nadi Pekan Ijok Kampung DatoJ Abu Bakar Baginda
Nadi Kampung Batu 19, Jeram Pejabat Ahli Majlis Zon Sri Dengkil
Nadi Taman Saujana Utama 瓜拉冷岳
Nadi Taman Seri Cahaya Balai JPKK Kampung RTB Bukit Changgang
Nadi Felda Bukit Cherakah Balai raya Kampung Seri Cheeding
Nadi Sungai Sireh Dewan Komuniti Taman Dato Hormat
Pejabat UMNO Tanjung Karang Pejabat Sime Darby Ladang East
Majlis Perbandaran Kuala Selangor Nadi Kanchong Darat
Pusat Desa Kampung Raja Musa Dewan Serbaguna Kampung Sungai Buaya
沙白安南 Persatuan Nelayan Kuala Langat di Dewan El
Dewan JKKK Site B Sekinchan Azhar Camp
PKM Pejabat Penyelaras DUN Sabak Taman Berjaya Nadi Kampung Kundang
Nadi (Pedi) Kampung Baru Sentosa Dewan Orang Ramai Sungai Manggis
（吉隆坡26日讯）掌 管雪州投资'贸易及大 众运输行政议员黄思汉 指出,去年雪州获得553 亿令吉的投资额,国 内直接投资（DDI）占 69%,为390亿令吉,证 明雪州经商环境比其他 州属优越。
“雪州的企业与生意 模式,比其他州属都成 熟,且更具备再投资的 条件!”
他指出,无论是新兴 或是再投资的企业,都 适合在雪州展开,因为 雪州具有优良的条件。
黄思汉今日在艾芬银 行总部,出席由雪州资
沙登警區主任率隊
黃思漢:去年獲553億投資額
雪經商環境優越
讯科技数位经济机构 （Sidec）主办,艾芬银 行赞助的“CXO俱乐部” 推介仪式,这么指出。
他致词时说,当今时 代的科技塑造了快速节 奏的商务模式,“CX0倶 乐部”提供平台让来自 不同领域的专家,通过 活动互相交流与分享经 验,从而提升商家的士 气,这是马来西亚首个 此类型倶乐部,代表了
商业界重要的里程碑。
“CXO俱樂部”推介
他指出,在经济和投 资领域,“CXO倶乐部” 具有深远意义,金融资 源讲究合作、指导和战 略,“exo倶乐部”有助 协调关键领域的发展与 投资策略业,吸引了国 际企业和“独角兽”公 司前来投资,确保了雪
州在发展经济、营造环 境创新蓬勃发展,处处 都有机会。
雪州资讯科技数位经 济机构总执行长杨凯斌 指出,该机构的愿景是 在雪州营造有利于企业 发展的环境,以便在全 球舞台蓬勃发展,而企 业的c级主管肩负著重 大责任,在这个变革时 代塑造企业和行业的未 来。
“CXO俱乐部”活动是这 些高层主管互相交流的 宝贵论坛,缔造合作机 会,从而塑造未来的エ 业生态和经济。
ー起开斋用餐。
•安巴拉甘(左3)在巡视后，和在场警员
（沙登26日讯）沙登警区主任 亲自率队,到斋戒月市集监督下 属的执勤状况,并和25名下属ー 同开斋!
沙登警区主任安巴拉甘助理总 监于昨午6时许,亲自率队到金 銮镇本査加里尔斋戒月市集,和
其他周边ー带视察。
安巴拉甘到现场问候正在执勤 的交警、巡逻警队、大型摩哆巡 逻队和防范罪案巡逻队等,ー共 25名壑员。
他说,在阴晴不定的天气条件 下,警员们仍需全心全意的エ
作,而穆斯林警员在开斋时,也 有非穆斯林的同事帮忙顶班。
“这互相帮忙的文化,彰显了 国家的友爱和谐态度。”
安巴拉甘随后也在开斋时段, 在现场和其他警员一同用餐。
（吉隆坡26日讯）一触即通集团 （Touch n Go）与马来西亚大道特 许经营公司协会（PSKLM）,联合发 放800包什锦粥给道路使用者,同时 宣导道路安全意识。
有关活动在莎阿南收费站举 行,40名道路使用者获得斋戒月 礼包,包括什锦粥、Touch 'n Go
Touch n Go聯合大道局
收費站派齋戒月禮包
“Oyen”猫咪吊饰、椰枣和矿泉 出席活动者包括马来西亚大 水。 道局总监沙扎里、马来西亚大
聂艾丽娜、普拉巴桑加拉祖、扎卡里亚和哈米为
•沙札里（左起） 活动主持推介。
道特许经营公司协会主席拿督 扎卡里亚、一触即通集团总执 行长普拉巴桑加拉祖、南北大 道公司总经理拿督聂艾丽娜。
普拉巴桑加拉祖说,近60% 使用RFID通道的车辆没有足够 余额,他提醒驾驶人士在出行 前,检査自己的电子钱包余 额。
此外,扎卡里亚说,今年截 至3月170,涉及道路使用者 的交通事故多达1539宗,死亡 人数为13人,他提醒驾驶人士 将道路安全放在首位。
C4
2024年3月27日•星期三
叶千慧
加影育华中学
•毎周三见报
&助编:陈少敏）
Email : 1ipengdao20230chinapress.com.my
所有来稿请写上中英文姓名、地址、身 分证号码、就读学校及银行户头号码 （注明那间银行）以方便处理稿费。
※欢迎全国13岁ー25岁在籍中学生、大专 生或就职青少年投稿。
回忆者・
“下ー站,童弟站。"冰冷毫无感倩
停下,许许多多的小孩兹乐地踏上了列
车,包括内向胆小的抱。
上咨組姉
I #!•益-3*
图:pixabay
lipengda02023@chinapress com my
a 陈燕琳 W 雪兰袤 生来脑袋空空 睁眼即开机 所见所闻 ーー疑惑 开始探索周遭 凡事第一次 磕磕碰碰 ーー学习 后来认识人群 更深入接触
渐渐熟悉 --存档
偶尔稍作感慨 再莞尔一笑
不是记忆カ好 是时时回忆
新玉盈
芙蓉振华二校
正所谓:「团结力量大」,
只要 我们能齐心协カ,就能克服ー 切我们所面对的困难。相当熟悉的 例子:ー只弱小的蚂蚁想搬运ー堆 食物,它就会去找寻它的夥伴来帮 它搬。ー只蚂蚁的力量是有限的, 一群蚂蚁ー起齐心协カ就能搬动 了。这就是团结的力量。“世上无 难事,只怕有心人。”就是这个道 理。
还记得有一次,我小学时,运动 会选拔刚好选到我去参加拔河比 赛。当时的我ー脸疑惑,为什么会 选到我一个又瘦又弱小女生去拔河 呢?我立马去向老师求助能不能不 要选我去参加拔河比赛吗?老师说 已经没有同学能够挑选了,我只好
硬著头皮上场。
直到运动会那天,我看到四大队 伍的拔河选手的身型,个个都壮如 山。
我心里想我们队肯定完蛋了,没 有多少分钟就轮到我们上场了。不 久,拔河比赛开始了。ー开始时我 们队没有掌握好拔河的技巧,一下 就输给了对方。接下来的几场,我 们ー起齐心协カ,几乎出尽九牛二 虎之カ,拚搏到底。虽然个个同学 手心已通红,甚至有些同学还跌倒 了果然把对方给打败了。
这就是团结的力量,只要大家齐 心合力,就会有预想不到的效果。
还记得有一事。老师吩咐我们制 作一个视频是关于健康饮食的。这 项活动必须通过组别讨论才能完成 的。我和同学分工合作地上网寻找 资料。突然间,我制作视频的应用
程序停用了还连同我即将做好的影 片给删除了。
当时我心乱如麻,只好向同学求 助,幸亏我的好朋友还有办法解决 我所面对的困难。不到一星期,我 们就把老师吩咐的课业完成了。团 结的力量是无比强大,当你面对困 难时它会像哆啦A梦的法宝袋帮你解 决问题。
通过我所经历的这两件事,我深 深的体会到团结的力量竟是这么大 的。我也体会到ー个人的力量是有 限的,我们不能单单靠ー个微博的 力量来克服我们所面对的困难,我 们必须大家ー起贡献出自己的ー份 力量,来解决一切难题。
要成功其实并不难,只要有决 心,坚持到底,再加上团结的力 量,成功应该就在不远处。
的电3声篠缓响起,伴随著列车的篠值
ふ｝T下意识地拢紧了身上的大衣,迎著 戈也风,登上ー辆列车。人生的旅途 有很多种,每段人生路口则会停放ー辆 人生列车,代表著心中的抉择,若是登 上了人生列车,那么便不能够后悔。人 生列车只会前行,不会后退,过去了的 故事也只能随著时间的催促,而让它过
去。
此时窗外下起了大雨,一滴又一滴地 划过车窗,朦胧了景色,染湿了眼角。 她望著窗外快速掠过的风景,不自觉地 拉了拉衣襟。许是想到了什么,有感而 发的她就这样将头靠在车窗,静静地望 著模糊的景色,眼睛越来越红,越来越 红。
“下ー站,童年站。”冰冷毫无感情 的电子声缓缓响起,伴随著列车的缓缓 停下,许许多多的小孩欢乐地踏上了列 车,包括内向胆小的她。
在乘务员的催促下,所有的小孩都成 功登上了列车。踌躇不安的她坐在角落 里,望著小孩们嬉闹玩耍的模样,尽管 很是盼望,但还是没有表达出来。
童年的友情总是从借东西开始的,一 开始的怯懦、不安、郁闷,到现在的自 信、天真和融入进ー个小团体里。这似 乎是维持ー个友情的根本,她也慢慢地 变得不再内向,反而变得更加自信大方 了。友情总有一股强大的力量,以至于 改变一个人的心性。
时间匆匆溜走,童年时光总是快乐又 短暂的。眨眼间,他们就快要毕业了, 列车也即将到达下ー站,尽管有万分不 舍,他们也只能含泪告别,匆匆下车。 此时,天边的太阳快被黑压压的乌云给 盖住了,似乎快要下雨了,她带上兜 帽,迎著冷风,准备前往下ー个站点。
时间像是ー个满ロ谎言的大骗子,总 能将人给哄得心花怒放,可谎言总归是 谎言,始终不能变成真的。曾经信誓旦 旦地说一定会再见,可哪还有再见啊? 不过都是骗子。哪还有再见啊?不过是 时间对她开了一个玩笑罢了。她本是ー 个很念旧的人,不管对任何事物或是某 种情感。她也曽相信了十年之约,可到
头来不过是场空罢了,遗忘倒是真的能 够将原本的希冀给抹掉。
要说最让人悸动的站点是什么,那ー 定会是「青春站」了。肆意奔跑的少年 们洒下光辉的模样倒是真的令人怀念。 情窦初开的少女们总是把暗恋演到了极 致,就好像将埋藏于心底的秘密说出 来,就会泯然于众人。因为心中极致的 羞涩,所以导致这场暗恋就像是ー场孤 独的独角戏,ー个人就演到了结尾,包 括她。
她曽经喜欢过一个人,是很多少女暗 恋的对象。他的样貌好,学习好,就连 待人也彬彬有礼的,就是这么ー个少年 吸引了她所有的目光。曾几何时,她会 在草稿纸上写满他的名字,然后暗自发 笑,幻想与他的美好未来。
无数个夜晚里,她都会将写了他名字 的纸折成一颗又一颗的小星星,丢进玻 璃瓶里,日复一日,很快,玻璃瓶里就 装满了许多星星,正如她心中的爱意ー 般,越攒越多。
时光荏苒,岁月如梭。他们高中毕业 了,她握著装满星星的玻璃瓶,准备向 他告白。可看见他身边围著的许多女生 后,积攒了许久的勇气瞬间崩塌,她似 乎又变回了那个胆小鬼。暗恋很疼,因 为没有结果,所以疼。也许她早该勇敢 一次的,不管得到什么答覆,但至少能 给年少的暗恋画上一个句号。
天色乌黑,开始下起了毛毛雨,还伴 随著一次又一次的闪电。她撑起雨伞, 与他在人群中走散,而回忆留给她的也 只有那个瘦高的背影。
下ー站,离别站。
离别,是个痛心的字眼,因为它使 她崩溃,像是一把刀,狠心切开了她 与快乐的联系。当亲人在他们面前闭上 了眼,眼泪喷涌而出之际,曾经的回忆 会经历一次又一次的美化,再次浮现于 脑海之中时,思念之情便会随著离别, 宛若滔滔江水一般,不断地敲打著内心 最薄弱的那部分。可尽管如此地不堪, 但它却能使他们成长,像是破蛹成蝶那 般,拥抱更好的自己,展翅于风中。
轻舟已过万重山,人生漫漫亦灿灿。 在人生的旅途中,尽管有多么地艰难, 但只要肯努力,每一条路都可以看到不 同的风景。
愿你我都能在人生洪流里取得更加辉 煌的成就。
—不定积分式人生
在上高三后,免不了接触到 フ"「许多人避之不及的噩梦。 它的名字看著十分高档,似乎是 一般人「做不到」的梦——高级 数学。
无论是科学家还是神学家,都 说「数学是万物的根本」。奇 怪了,数学似乎还真就是大自然 的产物,就像一匹骏马。一旦驾 驭得了这匹野马,你就可以十分 潇洒地驰骋在「课堂草原」上, 享受著被女生们围绕在身边的春 风,曰:“这个怎样做?” “做 莫会变成这样的?"……
在班上有一位热爱数学的朋 友,在这里姑且称呼他「吉 吉」。吉吉就是那位时常被女生 围绕在周围的幸运儿,毕竟这位 会弹吉他,又会数学的俊男,有 谁不爱呢?可这匹野马一旦不小 心脱缰,那就完蛋了;野马不断 地向前发疯似的跑,只落下孤伶 伶一人发愕站在原地,脚下还有 ー些残余零碎的数字。是的,有 很多人曾想尝试追上这匹野马, 但力气与耐心早已殆尽,所以乾 脆选择闭上眼睛,好好养神。
即便课室外的阳光有多热情, 空气有多乾燥,只要听见喃喃无 数之《数学经》里头的xyz,弧 度角度,三角函数,指数对数等 等经文,必然在三秒内入睡,是 失眠人士必备居家良药。待眼皮 再次张开,唾液早就与木桌牵丝
岁月的涟漪起源, 花苗被捧在手心, 主人称赞如阳光, 但春天总会终结, 乌云已悄然密布.
儿时梦境心中困, 羡慕鼓励伴耳畔, 春风轻拂漂亮花, 故事总是被翻页, 小小的雪色花瓣.
挂缕,而班上正准备「行礼三部 曲」;除了获得充足的睡眠,额 头上还会附赠一片大红印花。
高级数学不如历史需死记硬 背,也不如经济需画图分析ー 通,更不如语文需理解晦涩难懂 的生词。考场上有公式表,可以 用计算机,那到底难在哪里?试 想一下,オ发觉到这门学科,只 有脑细胞患有过动症的人才能驾 驭。天书般的数字符号ー时在 上,ー时在下,ー时互乘,一时 抽出,一下是二维视角,下一秒 又变三维,真叫人头疼。
近日,课程上的安排让我们接 触到了「不定积分」。简单来 说,不定积分就是一群空闲得很 的数学家所创造出来的玩物,它 们把几条曲线所构成的平面空间 无限切割后,再拼装回原样,只 为求该空间的面积（甚至要求该 平面的旋转体积）。
看著课本内无穷变的曲线图与 方程组,我还在尝试摸索著这 个新颖的玩意儿。刹那间,原本 嘈杂无序的课堂突然便安静了下 来。在自然反应的驱使下,我将 目光移向周遭,黑压压的人头全 都自动躺在了桌上,ー头栽进了 乌托邦里头,享受佳肴美酒,仅 剩下ー些依旧奋力控制马匹的英 雄豪杰们。
老师叽里呱啦地ー通讲解著, 学生们安安静静地趴在桌面,
好一个对牛弹琴,只不过琴声有 些刺耳,是为靡靡之音。班上许 多朋友差不多对高级数学已然放 弃,所以乾脆「摆烂」。生活很 现实,最残酷的事实便是每天都 会有两堂数学节。大部分朋友们 每每有数学节就睡,不然就是完 成其他科目的作业,惬意十分。
将目光再转移回课本内,左右 波动的曲线不就像我们的人生 吗?高三学子们即将踏入社会的 泥潭,一切无去无从。曾经有朋 友问我“我可以不读高级数学 吗?太难了!”,但我想回答的 是:我们都知道社会的残酷,如 果就此放弃数学这门重要的学 科,只为获得一丝放松及愉悦, 那未来的道路上肯定会走得异常 辛苦,阻碍重重。
“难道以后买菜会要用到这些 积分吗?",想必这道问题是每 位曽接触过高数的学生心中会有 的一道问题,包括我。以后这些 复杂的数学题应该不会出现在我 们的生活中,除非你是数学家, 还是科学家。说实在,大部分人 对数学感兴趣是假的,为了好成 绩オ是真的。
也许ー场不设上下范围值的生 活,オ可能多样地变换在X与y 轴之间,接纳正负,辨别黑白; 做自己喜欢的事,看自己喜欢的 物,活出不定积分式的人生。
槟城锤灵中学
莫比乌斯号的船长, 在冷气房里开始幻想。 天下起大雪, ー旁槐树耸立。
地上的霜,
走过后留下脚印。
我裹著外套, 一旦一眼惊鸿, 就剖开自己的躯体, 在寒天雪地赤裸著上身, 迎著世俗的眼光,
在那刀尖上,缓缓起舞。 而后冻僵,而后倒在床上。
而后雪崩,而后相依死去。 瓷砖铺成的白雪皑皑, 隐瞒著逝去的谎言。
我把海洛因,放在空调里。
我迷失在了冰冷的、 纯白的囹圄里。
没有人知道,我没有冬天。 我也没有始终盼望那场雪, 和那个人。
因为可悲的是,
我生活在赤道,
我生活在无尽的莫比乌斯环。 而那场雪,
只是毒物的谎言。
距离,
是不可能完成的试炼。
被时光遗忘的琴
李仁毅
§n象最深刻的一首乐曲是莫 レI扎特的弦乐小夜曲。记 得,当时候教练告知我们乐队 将会在运动会上进行表演和游 行,便选了这首曲来作为运动 会的开幕仪式。不止是单单的 乐器表演,在表演过程中还得 进行走位和队形编排。由于我 身段娇小,所以自然而然地被 安排在第一排。
过程是艰辛的,为了这场演 出,我们整整排练了三个月, 站在炎热的骄阳下,我的皮肤 再也和「白」扯不上关系了, 即使做好了防晒措施,也避免 不了,这是无可奈何的。虽然 煎熬,但也值得。
演出当天,我起早抹黑地化 妆打扮。这一切都是为了上镜 效果。化妆的同时,教练还规
学的操场表演,也是我最后一 次表演。
等来年,我早已毕业,在这 里演出的人也会换上崭新的面 孔,这里的也将会是属于别人 的故事。
结束演出后,我不再去训练 了,而是ー心专注小六鉴定 考,考上自己理想的学校。久 而久之,就遗忘了它。口风琴 注定成为故事,存留在记忆 里;而那些年和我一起训练的 小夥伴注定成为故人,走散在 岁月里。升上中学后,我也解 锁了自己新的兴趣,渐渐的, ロ风琴,就被时光遗忘了。
那天,整理杂物时,在ー盒 旧箱子中找到了 口风琴。我的 指尖轻捻灰尘,再将旋律软管 口清洗乾净。我通过侧面吹嘴
我无法驾驭今年的冬,
如此勾人心弦。
莫比乌斯号的船长笑著, 往无尽的白雪,把船驶去。 最终,
从世界的一端消失,
又归来。
如此循环往复。
冬天是一年的开始,
也是结束。
泡发在水里的巨人观,
最终爆开,
碎片溅到那无人的船上。
而那艘船,未曾停下。
它始终为你游动。
它不再承载著激情的音符,也 没有欢愉的轻快。
我不仅感慨,时间就像ー个无 法逆转的河流,带我们冲向未知 的彼岸。我决定重拾这爱好。
我上网找了琴谱自学,多数 偏向现代流行歌曲,尤其是近 几年来抖音很火的歌曲。我在 抖音上学吹奏的第一首歌就是 《诀别书》。这首乐曲用最欢 快的曲调来掩饰心底最凄凉的 悲伤。《诀别书》的节奏特别 快,指法要熟练,肺活量也得 强。
最让我百思不得其解的是, 为什么这首歌夹杂著快乐的成 分,却叫「诀别书」呢?多么 伤感啊!欢快的旋律或许是美 好的回忆,就像我和钢琴邂逅 时的温暖、美妙。
中圍布
C5
♦ 2024年3月27日•星期三
^HI N A P R
•巴生呈城市政厅常月会议顺利召开。
促進與業者溝通交流
市廳擬辦
諾萊妮允設糾察隊
評估承包商安全措施
南保工程承包商做好安全措施, 呻诺莱妮同意设纠察队抽样为施 ェ的承包商评分。
诺莱妮坦承,相比其其他国家, 我国的工程商在安全防范工作的意 识还是比较宽松、薄弱的,但这些 工程却对公众的安全产生了威胁。
针对严玉梅反映工地安全措施不
足,诺莱妮表示认同其观点,同时 也同意成立一个纠察队,以评估施 工承包商的安全措施做得如何。
“我们不可能纠察全部承包商, 所以我们可以抽样纠察,让纠察成 员为他们的安全措施评分,这也是 有必要的措施。”
（巴生26日讯）为加强 与业者的沟通,巴生皇城 市政厅拟通过讲解会,冀 能达成有效的双向交流。
在今早召开的常月会议上, 巴生皇城市议员严玉梅建议市 政厅通过举办讲解会方式,促 进与业者的沟通与交流,让业 者也有一个反映问题的管道。
严玉梅意见获得巴生市长拿 丁巴杜卡诺莱妮认同,并指示 相关部门开始筹备相关讲解 会。
严玉梅指出,很多业者都是 通过中间人协助处理申请营业 执照的事宜,所以对ー些条例 或不清楚,所以通过讲解会, 在让业者了解市政厅条例的同
时,也让业者有个反映问题的 管道,进而达至有效的双向交 流和沟通。
讓業者明白根源
巴生皇城市议员洪建华补 充,有很多业者对于市政厅的 罚款感到不解,所以通过类似 的讲解会,就能让业者更明白 问题的根源,从而做岀调整。
他举例,有些业者是由一间 店开始经营,后来生意好了, 就连隔壁店也租下作为扩充营 业的用途。
“曾有业者因为扩充的店面 没有申请营业执照而挨罚,但 其实是同样的生意,只是业者 扩充营业了,这样的情况又是
・严玉梅
否需要申请执照? ”
针对洪建华提出的扩充营业 问题,诺莱妮坦承这是ー个值 得探讨的问题,毕竟还是同样 的生意,若扩充的部分被用作 其他类型的生意,则肯定需要 申请执照。
李富豪说,市政厅的J Force队伍除了向违例的业 者开罚,或也可以当“教育
・颜友鹰（右起）、尤加拉嘉及李富豪出席会议。
者”,让业者拥有纠正、缓冲的空 巴生皇城市议员颜友鹰、尤加拉 间。 嘉、莫哈末法兹及哈林等。
出席者包括酋长莫哈末库斯林、
李富豪:未按時清理
垃圾承包商態度散漫
•诺莱妮（中）主持巴生皇城 市政厅常月会议,左起为莫哈 末弗兹、莫哈末库斯林、哈林 及洪建华。
ゴ”要等到被投诉オ处理问 TF题,李富豪不解为何垃圾 清理承包商态度散漫?
李富豪周二在市政厅的常月 会议上,反映了雪州政府子公 司达鲁益山集团旗下的垃圾承 包商态度散漫。
他说,过去2个月,他经常接 到民众的投诉,指承包商未按 时执行垃圾清理工作,而相关 承包商都是在被投诉后,オ赶 紧善后,散漫态度引发不满。
针对有关问题,诺莱妮也坦 承,如今垃圾清理承包商的服 务,投诉确实很多。
・雪州马华联委会与义乌市泉州商会代表互赠纪念品。
丹絨馬林馬林花園
兩棵危樹砍了［
（吉隆坡26日讯）马华 雪州联委会代表团访问义 乌侨商总会和义乌市泉州 商会,双边交流并合作展 开了深入的讨论。
该交流出席者包括义乌 市泉州商会执行会长戴志 聪、秘书长李财我、常务 副会长何婉华和洪幼治、 副秘书长戴祖村、洛江区 区委副书记暨区政府区长 郭宁,区委常委暨统战部 长曾国家,区政府副区长 王泽等。
该会主席拿督刘亚强在
雪馬華代表團訪義烏商會
探討商業合作機會
（仕林河26日讯）丹绒马林马林花 园（Taman Malim）两棵危及路人安全 的大树,其中一棵已呈倾斜状,另ー 为枯萎大树;在居民陈情后,县议会 已即时派员砍伐。
丹绒马林县议会自然环境美化部 门,在接获居民胡宝兴的投诉后,农 业组副主任艾达即派遣工作人员到现 场砍伐上述大树,并在事后清理现 场。
胡宝兴代表昌民及道路使用者,感
谢该组的迅速行动。 •砍伐波罗蜜树后,工作人员处理善后工作。
座谈会上说,借著中马互 访免签30天政策的实施, 邀请义乌商会的代表们常 来马来西亚,共享美食之 乐,并促进探讨商业合作 机会的更多可能性。
此次访问的核心目标是 深入学习义乌的经商市场 和模式,以便将一些专业
企业经验带回马来西亚, 推动招商引资和推广旅游 业的发展。
不仅如此,刘亚强还向 该会者推荐了马来西亚巴 生港口自由贸易区,强调 巴生港作为大马规模最大 的物流转运中心,并欢迎 义务商家企业前来投资。
（吉隆坡26日 讯）隆雪惠安泉港 公会即日起接受会 员子女申请2024年 度奖励金,截止日 期为4月30日下午 5时,逾期恕不受
•陈国伟（右）受邀担任监誓人,见证一众新届董事宣誓就职;左起陈震宽、丘 过华、李志祥、幸志华、李义年、李义君、李汉忠、罗添财、丘宏和、陈宜芳、 陈伟伦、古家舞、
（吉隆坡26日 讯）经过复选, 雪兰莪陶然俱乐 部新届董事正式 宣誓就职,由李 汉忠出任新届会 长。
该俱乐部昨晚在半山芭喜来 登举办宣誓就职晚宴,并邀请 蕉赖区国会议员陈国伟担任监 誓人。
新届会长李汉忠指出,俱乐
・张树林女儿移交马币2万令吉教育基金给雪隆张氏公会财政张谦 裕（左3）,由张文震（左4）及副会长张优荣（右）见证。
霍蹇 聯宀 總 總
秘
彊
林
1
叶富槳和罗悅荣。
部度过73个年头,主要是交换 知识、联络感情和共谋实业发
展。
初说,乐部每3年改选一次, 一路以来选举是以和平方式举 行,今届是首次出现竞争激烈 的情况,他感谢各位新任的董 事推举他成为会长。
他直言,选举过程火葯味甚 重,选举结果令董事会改朝换 代,希望在新任的董事们同心 协カ将会务办得红红火火。
“共票选13位董事,大会委任2 位査账,有9位竞选者落选,我 希望胜选者能够胜不骄,败不 馁。”
雪蘭莪陶然俱樂部董事會
会长 李汉忠畐（I:李义君
总务 罗添财畐!I:李义年
财政 丘宏和畐!I:陈宜芳
董事 古家舞、叶富桑 陈震宽、陈新毅 李志祥、幸志华、陈伟伦
查账 罗悅荣、丘过华
（吉隆坡26日讯）马来西亚张氏联合总 会总秘书暨雪隆张氏公会秘书长张树林 逝世,丧府特捐2万令吉设立张树林奖励 金,以鼓励年轻一代积极学习。
张树林于3月20日前往中国福建云霄燕 翼宫,以参与复兴古制的《镇安军礼》, 然而他不幸安息于酒店。
随后,他的遗体被运往厦门安泽园永平 厅进行火化,骨灰瓮则被携回国。
马来西亚张氏联合总会总会长暨雪隆张 氏公会会长拿督张文震率领理事宗亲前往 悼念,并代表来自中国清河张氏宗亲联谊 会、中国濮阳张姓研究会、濮阳华夏张姓
文化研究会、中华张姓祖根地管理委员会 及灵宝道家教育会的唁电。
11个团体领导自发组成追思委员会,在 莎阿南富贵生命馆举办《送别树林》追思 会,这11个团体成员包括雪兰莪暨吉隆坡 张氏公会、马来西亚华夏文化促进会、马 来西亚华裔青年台湾观摩团辅导委员会、 马来西亚张氏联合总会、马来西亚开漳 圣王府总会、马来西亚开漳诸姓东南亚宗 祠、马来西亚张氏宗祠、马来西亚龙湖文 化总会、马来西亚舜裔宗亲会、中国开漳 祖庙总祠陈元光故居燕翼宫、中国福建省 龙湖文化公益基金会等。
•吴青裕（右2）率领一行人到万津马哥打皇冠镇雪兰莪残障 儿童协会拜访,及送上干粮物资及日常用品,由陈资宏（右 5）代表接领,前左为李兴咏,右为邹裕男,后排左3为颜俊 勇。
Q セ匸虱7 十亩・ヾT"，レ 凭借对潮州会馆的贡献，他
歹ヰ玖ノ J1导ノ手く 華复乂 1 □荣任马来西亚潮州联合总会名 誉理事及雪隆潮州会馆名誉董 ロ故张树林曾是青年运动的领导,历任事兼奖委会副主任。
」青运副总会长,而且还担任过1992年 同时,他还担任马来西亚华夏文化促进
马来西亚华裔青年台湾观摩团团长。 会会长,多年来致カ于传承华夏文化。
瓜冷愛的關懷福利會
捐殘障兒童協會物資
儒商協會4月20日大會
（吉隆坡26日讯）马来西亚儒商协会宣 布,该协会经过讨论後决定,2024年会员 大会及第1〇届理事会於4月200,中午12 时改选。
马来西亚儒商协会发文告指出,该会於 3月6日进行第9届理事会之第5次理事会会
议,经讨论後决定由财政施锦福、秘书陆 华宗及副秘书李望平共同负责筹划,於4 月20日召开2024年会员大会及第10届理事 会改选事宜
如有任何至於该会员大会及改选事宜的 询问,可电邮至 2012rushang@gmai 1
或发送 WhatsApp 讯息至 016-207322/012-3878383査询。
.com
（万津26日讯）瓜冷爱的关 怀福利会一行人在主席吴青裕 率领下,日前到万津市郊雪兰 莪残障儿童协会拜访,捐赠物 资干粮及日常用品。
该福利会主席吴青裕说, 他们捐赠的物资干粮及日常 用品,包括美禄、快熟面、饼
干、面粉、成人尿片、洗碗 液、洗衣液及肥皂等。
该协会负责人陈资宏呼吁各 界善心人士,多多关照弱势群 体。当天参与理事有副主席李 兴咏、理事颜俊勇及邹裕男 等。
理
〇 该会奖学金委 员会主任林思伶 指出,凡入会满1 年,其子女若符合 该会奖励金施行细 则者,皆可提出申 请。
她吁请有意申请 奖励金的会员子 女,尽速联络秘书
处以索取申请表格和奖励 金申请准则。
该会地址:No. 107-2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur. Tel: 03-40424709, Fax：03-40431026, E-mail : huiangg@yahoo.com2996898
甲洞阮梁廟及善心人
移交癌患2萬5130
（吉隆坡26日讯）甲洞阮梁 庙及大众善心人士,日前在马 华中委暨甲洞区会主席陈国勇 见证下,移交2万5130令吉给 一名癌症病患。
陈国勇感谢各位善心人士的 捐助,希望这笔善款能减轻病 患和家庭负担。
“病患李丽明患有大肠癌, 无法工作,其丈夫林奕国也因 ー场交通意外暂时失去了工作 能力。"
出席者有马华甲洞区会妇女 组主席刘金妹、筹款发起人甲 洞阮梁公佛庙主席骆成及柯华 荣、受委托筹款人陈福亮。
ゴ，4 •
W
•陈国勇（右3）见证甲洞阮梁庙移交捐助款项给李丽明（左
2）。左起为林奕国、刘金妹、骆成及柯华荣。
C6 T 園 イ& 〈大城事廣告
2024年3月27日 < 星期三
CLASSIFIED CONNECTION
广场
最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法| |憂寸信用卡|华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
刊登广告热线:03-2289 6188 / 03-7872 6881 (八打灵再也)/ 03-3343 6049 / 03-3344 4155 (巴生)/ 03-8733 4294 (加影)
传 真:03-2289 6350 / 03-2289 6351 / 03-2282 4048 / 03-2289 6379 / 03-2289 6376 / 03-2289 6370
03-7872 6990 (八打灵再也)/ 03-3343 5976, 3344 2566 (巴生)/ 03-8737 7033 (加影)
CENTRAL 中马
征聘 执行/市场
征 聘» ん SALES EXECUTIVE — ・自备交通 ・茶室及超市为佳 019-336 2397
高级职员 高级职员
WE ARE HIRING!
鼠 LEDHIRn
We are looking for
j Admin Manager 0T1
*Five-day workweek
'Salary is negotiable based on experience
,Work location/Office:Shah Alam
Please send your Cv to
Email:frankie@leonian.com.my
Whatsapp/Call:+60 12-332 2638
执行/市场执行/市场
汽车销售员
F答交通ER
• h无蛉勢皆叫・槻供在吧训嫉, .・斯・側金»8k・15K •另加父岫山与年忤花红.
另聘分行副经理 •出的抽. •典好例i技巧.
•底斯・側金或• 15k. •年忤分h利・HL
M壬 牛彳于 3豊
电话:
012-3233900
天马食品有限公司
营业执行员
(Sales & Marketing Executive)
•有无经验均可
•年龄介于45岁以下 •公司提供专业培训
•底薪+佣金+津贴 •通晓中,英,巫文
•自备交通工具
Lot 7, Jalan CJ1/7, Taman Cheras Jaya, 43200 Selangor.
Tel: 03-9080 3485 / 3486
聘请:葡萄酒销售员 工作地点:KL & SELANGOR ー底薪:RM1800 -RM2500 ・津贴:RM600
•工作6天制
ー优先考虑精通英语者
-提供基本的葡萄酒培训
-无需经验,年龄:18-35$
•年假/交通津贴/年终花红/佣金/EPF/SOCSO ー多位（随时可以上班）
请联络:Mr Chee （016-273 6531）
JOIN US加入我们, 成就自我!
聘请:SALESMAN-2位 营业代表
如果您,刚刚毕业,22-28歩之间 如果您,受不了现在的工作 如果您,有销售工作经验将会优先 如果您,想要有稳定的收入
当机遇来临时,你还在犹豫? Cheras汽车零件公司 工作地点:Taman Maluri, Cheras 工作时间:9am - 6.30pm（Mon-Saturday） 月人 RM 10,000++ 无需经验/文凭,欢迎SPM离校生 须有责任感,态度良好 有意者请联系:012-425 4564
诚聘
司机（1 ton） 1位 货仓助理1位 营业废表1位
・靠近puchong区为佳
以上工作待遇优厚
有意者请将简历发邮件至:
TOP STAR ENGINEERING SDN BHD
No.50, Jalan Utama 2/16, Taman Perindustrian Puchong Utama, Sek 2, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan
03- 8051 5522
012 -310 2289
Tel
H/P
E-mail:topstar_88@hotmail.com
执行/市场 执行/市场
高薪聘请 VAN车售货员（数位） 需有手牌 月入RM5,000以上 快餐车深深 请抜电016-635 2252 销售执行员 一具有销售经验,或者 对销售有兴趣者 -18-55 岁 ー底薪+佣金+加薪和 花红 -公司位于:蕉赖 有兴趣请联络: Mr Ganesan 016-6244105
手机聘请 ★销售员数位4k-9k ・佣金,Target,EPF,Soc -s?花红,年假,训练 *MidValley Megamall 011-1119 1118 Mr Lee
SALES EXEC ・男性・通晓中英语 ・底薪+佣金+津贴 ・须出外坡工作 * Office 位於 PJ 012-234 0538 营业代表 ♦RM2500-RM5000 ・欢迎离校生 ・通晓中英巫文 *Bdr Puteri Puchong 电话:012-267 5868
聘请 1)豆浆销售员・无需 经验・薪金RM3000-5000. 2)批发和租车 Call / Whatsapp: 011-1776 0217 Foo 中園和 德銭:03-2289 6188 南稲報 RS 03-7872 6881
柜台销售 柜台销售
超市排货员
雪隆区（公司在:Subang 2） ・男/女,22〜40岁 ・自备交通工具 ・有责任心 ・有经验者优先考虑 ・善於沟通交际
有兴趣者请联络:SK
016-278 2688
技术/机械
玻璃铝业
安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
铁厂聘请 聘铁花安装员1位 须有Lorry手牌. 聘兼职罗厘司机 （111¢）エ厂在USJ1.
019-323 6326
聘请
补炉Fitter<司机 25.55岁,有手牌GDL, 可以出外坡,地点:Bkt Kemuning, Shah Alam 请联络:〇13-288 6899
秘书/书记
双溪毛糯新村 聘请书记
（包括釆购材料） 工作星期一至五 9am到6pm星期六 9 am 到 1pm.
底薪RM 2,800-3300 需有经验,通晓电脑 microsoft office,excel 可独立完成工作 有兴趣可联系/ whatapp 012-3045687
书记
・甲洞区・SPM高校生
・有经验者为佳
*待遇从优
012-387 2552
03-6276 6266
会计/行政会计/行政
司机/送货司机/送货
电器冷汽
车辆岀租
店舖出售店舖出售
印刷/广告
广告牌业聘请
1） 安装师傅
（薪金3500至500〇, 需要罗厘手牌）
2） Admin
（薪金2000至300〇） ♦EPF/SOCSO/EIS ・待遇从优,年终花红 地点:甲洞 013-344 7768 012-350 9691
行政助理
*SPM或以上・通晓中 英巫文・负责处理文 书/行政及釆购事务* 地点:Klang, Kg Jawa 016-2188803 Ms Shee
资讯科技
聘请
1釆购员经理・食品业 2会计助理 3开单书记
40 岁以下（Pdnlndah） 需有经验0172188180
急頭
女书记（年龄18・40） Van司机.
PJ旧吧生路 （Tmn Sri Manja）. Tel:012-293 2255
汽车零件公司
聘请
营业助理数位 （Counter Hand） •至少两年的工作经验
•底薪RM2500以上
•另加佣金
工作地点:Rawang
由己.012-6966489
012-2002409
店面/收银员店面/收银员
工业电器批发商聘
1） Shop Assistant cum Store Assistant
•男性,18岁以上・有无经验均可
”须有摩多驾驶执照
2） 罗里司机/罗里跟车员
’须有摩多驾驶执照 '"以上职位享有年终花红,医药福利, ,皿,“,EPF和SOCSO （另加意外保险）,, No.3, Jai'an Baiduri, Oft Jalan San"Peng,,' 55200 KL.（靠近 LRT/Monorail 车站）
Tel: 03-9222 2433 Ms Loo
技术/机械技术/机械
白钢聘请
111ESR
地点:Taman Perindustrian Kinrara (Puchong)
012'2335293
ゝ William ノ
技术/机械技术/机械
机”修员 Foreman •男性而已•有经验者优先考虑 ・就修发电机,安装电头,水泵, 割草机等等
•工作地点:Taman Shamelin ♦
Tel: 01 2・31 99522 (Whatsapps only)
03-92813220
玻璃中エ/头手 三十多年历史的新加 坡公司
.拥有玻璃切割及户
外装配经验
.细心好学,有责任心 及安全意识 请联系:Jasmine WhatsApp/Hp: +65 9790 9300
急聘
（1）车床头手
⑵烧焊头手
* Tmn City, 〇任 Jalan
Kuching. 03-6257
4730/019-228 8328
IPHONE维修
欢迎离校生/17-28岁 有无经验/专业培训 六日/周日休息
底薪2k-5k/视乎经验 另有丰厚超时津贴 KWSP/ Socso/ 年假
Pudu Ulu Cheras
016- 322 4732
VACANCIES
高薪聘请
Accounts Executive HR & Admin Executive
B Accounts Assistant (Store)' Q Export Assistant
1
椭蒯人訓
市场&销售执行员
Marketing & Sale Executive
大型设备制造 公司招募
技术员/助理工程师 RM3500 13个月花红+OT 一学历SPM或以上 ー提供在职培训
有意者请发履历至: （WhatsApp Only） Ms Low 012-305 0922
Admin_XIAS@ chinasc.com.cn
0合适的候选人提供丰厚的报酬。 回提供公司汽车
我们正在寻找行销和销售管理人员来推动公司的 销售并维护客户关系,追踪销售数据并创建绩效
关於工作:
-进行市场调查,以确定销售可能性并鉴定 客户需求
一透过电话联络、网络和社交媒体积极寻找 新的销售机会
•与潜在客户进行会议并倾听他们的要求和 问题
-准备并进行相关的产品和服务介绍
ー使用销售和财务数据制定频繁的审查和 报告
-协商/完成交易并处理投诉或异议
-与团队成员合作以取得更好的业绩
技能Z经验
-具销售主管或相关职位的工作经验
•良好的英语沟通能力
-精通 MS Office
•良好的行销和谈判技巧
-学习能力强,対销售充满热情
ー积极主动,注重销售业绩
申请者愿意在Batang Kali, Selangor!作
请电邮履历表至:
tracy@combat.com.my
技术人员
食品机械头手中エ
地点:雪兰莪
工作经验,待遇从优
03-62766266
012-3762828
白钢厂聘
・囲柜开料板エ
・头手和中エ
・安装凉蓬判エ Kajang Sg. Chua 016-633 2097
S Import Assistant_______
噸ales Coordinator & Admin lastore Supervisor
Driver cum Despatch
0
-With License D & B2 & GDL
SWJ AIR-CON SDN. BHD
Lot RT 37648 Jalan 2/37A,Taman Bukit Maluri Industrial Park,52100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 603-6280 2200
(Contact person: Emily)
Please send your resume to our email:
emilyang@swj.com.my
会计/行政会计/行政
聘请 平面设计师 -多媒体或同等学历 一有经验者为佳 ・熟练使用Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop或同等エ 具
地点:Serdang Raya, Selangor.
联络:012-221 4848
Mr. Lok
秘书/书记
普通书记
薪金 RM 2000-2500 士 作地点:Balakong Epf,Socso0163228664
中働苏
南峰高報
秘书/书记
General Clerk
(普通书记)
•有无经验皆可
•立刻可上班(优先考虑)
•欢迎离校生申请
_____***(工作五天半制)*** ___
T 作拙占 No.42, Jalan 8/62A,
丄if 刑“,、—Bandar Menjalara, 52200 K.L.
03-62761144/013-3361139 (Ms-chen)
普通书记
•年齢25-35歲 [・ノ
•有經驗能操作電腦 、・
•積極主動有責任感
•薪金面洽
S作地点っ :Jin Kuching, KL こ S Kepong
学徒
F •歡迎離校生
•男士優先
012-562 1575
1. Admin Clerk (女)
2. Stock Data Entry (女)
3. Storekeeper
4. 罗里司机
不须经验,有经验者优先
欢迎高校生,年龄:45岁以下 公共假期休息,良好福利,年终花红 工作5天半制.有意者请联络:
STANDARD BOLTS & NUTS S/B (靠近LRT) 47 & 49, Jalan TPP 1/1 Tmn. Industri Puchong, 12th miles, 47100, Puchong, Selangor Darul Ehsan
Tel: 03-8062 3811
会计/行政会计/行政
旅行社诚聘
OP操作Z会计多位
/态度良好,做事认真
，学历至少SPM
，通晓基本中,英,巫文
/男女不拘
/欢迎高校生
在职提供培训
工作地点:Ampang , Kuala Lumpur
拨打电苗或whatsapp:
03-9200 5448 017-517 6090 Elvin 012-604 2554 Esther 016-367 2242 Carmen
VACANCY FOR THE FOLLOWING:
Account Assistant
会计书记
*・懂得操作UBS系统
”须有经验及熟悉处理账 *・能立刻上班为佳
*・地点:Section 13, P.J.
012-613 1321/012-629 8423
Account and Administration Assistant
★至少SPM/高中程度/LCCI程度
★能操作电脑（Microsoft Word & Excel）
★能操作Auto Count Billing系统工作经验
★能够处理紧迫工作和积极工作心态 ★通晓中,英文
★工作地点:Taman Cheras
有意者,请 Email:patricia@yccdesign.com
急聘（蒲种）
1. 会计女书记（多位）
（Account Clerk）
2. 行政女书记（一位）
（Admin Clerk）
3.零售店主管（二位）・须自备交通工具 （Retail Outlet Supervisor - Kiang valley） ★至少SPM程度★有无经验皆可★有责任感态度认真 良好的薪资福利待遇,以及良好办公室工作环境 地点:4,Jalan Industri Mas 7,
Taman Mas,47130 Puchong, Selangor 电话:03-8060 3781 （Ms Loh） 电由[k HR@seasonsfrozen.com
SELAYANG BARU IND. PARK
1) 会计执行员/助理 AIC Executive/Assistant
2) 刿飼机 Lorry Driver
3) 业务兼行政助理。peration Cum Admin Assist.
4) 仓库助理 Warehouse Assistant
5) 开单书记/助理Invoicing Clerk/ Assistant
有意者请联络:
019-231 2888 Ms.Ng
行政文员 分行地点: Kota Damansara, Cheras Bt 11, Tmn Desa, Tmn Maluri, Bukit Bintang, Sunway, Taiping, Ipoh.
WhatsApp 011-2867 1181
ADMIN CLERK 女性40岁以下・有经 验者为佳・工作日: 5天半制(每隔ー个星 期六休息Alternative) 能即时•上班whatsApp Resume To:或 请联络:012-228 7759
No 6,Jalan 7/7,Tmn Industri Selasa Jaya,
Seri Kembangan. tiffany@westscott.
com.my
招募
* Account cum Admin
Executive 地点:Tmn Industri Bukit Permai,Cheras 请联络:03~4295 6063
兼职/全职
1. 下午兼职VAN司机
2. 兼职普通会计助理
3. 开单书记Cheras Tmn Connaugh K.L012 3763869/013-3939089
账目管理
工作时间,五天制, 一至五时,男女均可, 欢迎离校生.One Selayang. 010-660 2268,018-313 1188
I教育/文员
补习老师
有无经验皆可
Mon-Fri: 12.30pm-7pm Sat: 9.30am-lpm
Tmn Desa, Old Mang
Road. 016-3387950
餐厅酒楼
文冬武吉丁宜 126海鲜餐馆 VACANCY 聘请 （薪水以经验而定）
1） 砧板
2） 帮锅
3） 楼面/打杂 ー包食宿ー每逢周ー 休息（除特殊情况）
有意者请联络:
Mr. Wong 016-9380851
Mr. Jay 019-6901826
高薪聘请
云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络 0120190837, 016-9866777 David
012-5481138 Penny
中餐小吃
位于JalanAlor,中餐 小吃店聘⑴楼面写单 ⑵收银员（兼职） ⑶砧板・35-50岁
012-833 8138 Kenny
主厨/帮エ
鸡丝河粉档ロ 聘请:
・华人主厨/帮エ
017-297 7138
餐厅酒楼餐厅酒楼
徵聘
1. 男/女服务员Waiter / Waitress (from RM2100.00 to RM2,200.00)
2. 楼面主管 Supervisor /Captain (RM2,600.00 to RM3,000.00) 福利:EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru , Johor
请联络 016-737 3097 (Ms Tan)
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡) Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)
保健/医务
中医诚聘
（1）女推拿师（20-50岁） ー数位,有无经验均可, 有经验从优
⑵男学徒（约20岁） 佰圣中医（Pakson） Cheras 03-9133 1288 / 011-1307 4376
I保健/医务
疗生馆 吉隆坡KIP酒店6楼 是ー间优雅舒适按摩 （疗生知
⑴男女Captain
（2） 精英按摩师
（3） 脚底按摩师 Wellness Centre
KIP HOTEL （六楼） Jalan Kuching, KL. 017-336 2312 （Mike）
新加坡聘请
按摩师一女生 美容师 醇 -要会说英文,中文I 销售员 丨
薪水-新币1800至新币5000看能力。
+ 6585555215 Joey
保健/医务保健/医务
・需要有效D牌驾照
・熟悉雪隆道路
・需懂得用GPS/Waze或类似 导航软件
・年龄30-45
・通晓中文/英文
・提供EPF.Socso,年假等福利
有意者请电联:
019-6137706
012-6177706
罗哩机件聘请
司机送货
1） 有上进心,态度认真
2） 熟悉吉隆坡路线
3） 工作地点:Desa Petaling （Sg Besi）
4） 拥有手牌&摩哆しicence
5） 年龄25岁-40岁
6） 薪金:RM4000.00____
有意者请联络:Mr.Tan
012 - 331 9948
补习学院诚聘:
载送司 机（退休人士为佳）
-地区:首都镇 Bandar Damai Perdana :沙登 Serdang
欲知更多详情请朕络
019 445 0318(首都镇)
016 213 5800(沙登)
罗里司机
-工作态度良好,有责任感
-GDL驾驶执照
•底薪+OT+津贴,可达Rm 3千
-只限男性,欢迎健康,强壮退休人士加入
请联络016・323 4830
工作地点:沙登
冷气公司聘请
〇）冷气头手
（2） 冷气中エ
（3） 冷气学徒
・愿意出差外坡
・有手牌者为佳
・工作地点:
Bandar Bukit Puchong 有意者请朕络:
Ah Shion
012-295 3680
麒/麹/五金
家俐厂聘
★大工★中エ （~各数位） 地点k苟ang Sg. Chua 请朕络: 017-6966 596 （TC）
傢例聘请
•大工 Balakong 区 012-936 5616 016-365 3338 (Kong)
租车服务
PeroduaAlza 每星期RM430 朕系:Calvin 电话: 012-7156679
玻璃铝业聘请 督エ
(Site Supervisor) (Interior Renovation, Glass Aluminium & Partition) •有或无经验均可 •工作地点:
Tmn. Kobena,Cheras 有兴趣者,请电:
012-339 5853
房屋租售
租
新加坡大家俐厂」排屋出售（A）
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
装修/水喉
装修/水喉
排屋/CORNER
•安邦近太子园•1层 •Endlot 20x65 售 589K -2 层 Comer .售 998K ・2层20x60 .售798K •Pandan Jaya.
・2层20x70 .售780K •Mahkota Cherase ・2层20x65 •售498K • Sri Petaling 大城堡• ・2层 14x50 .色359K
Chin 012-208 6711
欢迎委托REN04896
聘请
★水候大工及中エ ★罗里司机
（各数位）
★安装太阳能热水器
★持有GDL者为佳 有意者清联络:
Solartech Sales & Service Sdn Bhd
5,Jalan Teknologi 3/5,Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya 019-615 6252
排屋出售（C）
[haraQ
蕉赖友力花园,2层排 屋,Endlot, Freehold, 4房3浴,24x75,地点靓 售RM880K (郑先生) 0182222815Ren08573
排屋出售（K）
Kajang
加影Kajang美华双层 永久20x67全装修, 屋美观,只售$520k, 有商量.
012-2156038（萧）
^SEI^EMBAN
FREE
・近各大迷你超市及西药房:
2C0 隱?慝セ田_
详情联络:〇! 7-2270733
店舖出售
1. 时代广场Times Square 5楼 店舖695方尺
2. 何清圆KWC 2楼店舖338方尺
3. 地点旺,租金好
有意者请联络:
Tel: 012 3166228 Ms Pang
空地出售
空地出售
种植与休闲— 司以 鱼池与俱乐部 有保安,永久地， 回扣从8%起一
•由1依格起售RM 3xxK起
Ronald
PEA 2209
012- 6680 149
彭亨文德甲
近市中心,约五亩, 永久,已准屋业发展’ 售5Mil有商量.
Lew 012-3022913
有房出租
Kepong
甲洞大街（KFC旁边）
★中/小房出租 ★（有/无）冷气
请电:014-2680340
SELAYANG 聘请 罗厘司机
・零食及饮品业
・有经验者优先考虑 ・可即刻上班者优先 考虑
No. 18, Jln.l9A, Selayang Baru, 68100 Bt.Caves, Selangor.
014-632 9772
急聘货车司机 BOX VAN DRIVER ★须拥有驾驶执照及 驾驶手牌
★熟悉雪隆及巴生谷 路线
★工作勤劳及责任感
★年龄40岁以下
★工作地点:Cheras Taman Alam Jaya 请联络:Vincent
H/P:019 -227 1621
VAN司机
负责载送学生 高薪金,多假期 男女均可
欢迎40岁以上和退 休人士申请
地点:蒲种 Alex Tan
016-668 2305
膊请司机 （蒲种补习中心） •退休人士优先 •全职/兼职 ・ EPF & SOCSO
012-6466900
VAN司机
★负責载送学生
★地点:蕉赖区
★欢迎男女或退休者 有意者请电: 012-399 7660
聘请
铁花按エ头手兼罗哩 司机・1-3吨,有罗里手 牌・熟悉雪隆路线・地 点:Kg Jawa,Klang
Call: 019-222 8803
Cheras
・罗曬司机•数位 工作地点:
Desa Tun Razak, Cheras.
012-396 4878
车「/朝俸件
罗厘司机
・年龄45岁以下・工作 有責任感・熟悉雪隆 路线为佳.另聘跟车 员.中央花园（甲洞区） 012-915 7033
司机/司LA
（甲洞补习中心） ・熟悉甲洞区・优先有 经验者・欢迎退休人 士* 薪金 RM 2000+ 010-5631206
车「/摩戚/零件
聘请头手半师 汽车维修
(Mechanic/Foreman) 冷气维修 (Aircondman) 轮胎(Tyreman)
★底薪 RRM2500-
RM5000++
・額外:-
EPF, Socso & EIS
包吃午餐
佣金,年终奖金
工作地点:Mutiara D'sara, Petaling Jaya 工作时间:星期一至 六(9.30am - 6.30pm) 有意者朕系whatapp: H/P: 012-6790 381
车「/摩版俸件
车厂聘请
1) Foreman 大工
Rm 500〇• Rm 7000
2) Foreman 中エ
Rm 4000 - Rm 5000
3) Alignmentman
Rm 350〇• Rm 4500
4) lyreman
Rm 350〇• Rm 4500
5) 书记.有 EPF+Socso + EIS +花红+佣金 + 年假(Cheras & Bangi) 012-3911352
车厂急请
⑴头专及判工（Fore-man / Aircond / Align-ment）⑵中工（3律徒 请电!012-232 7365 旧古仔路鸿图园
车厂急聘
Foreman 半师, 头手,学徒 Kota Damansara ・提供宿舍 012-2345 195
车「/摩版俸件
新加坡聘请
・车打吗呷/吗咕エ员エ
PANEL BEATER
・汽车接线技工
CAR MECHANIC （WIRING）
・汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
・信用控制官员
CREDIT CONTROL OFFICER
•地点VENUE： VIN'SMOTOR,
SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线
BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） •必须有相关经验Experience Preferred ー工作福利:年假,住房补贴,加班津贴, 医疗/牙科福利,花红等
_ 包淮证 Provide Work Permit
6天制:星期一至五 9:00am-6:00pm, 星期六 9:00am-4:30pm ー薪金由$1800起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
膝健/医务
货仓管理
聘请
水电头手/中エ
会水喉、瓷砖、油漆、 拉电、有经验者优先
工作地点:甲洞(Kepong) 清电: 03-6241 9052
(Ms Zhao) 016-2037 060
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线
012-796 0061
女佣褓姆
t
中倒办
南弗弧
女佣褓姆
，40岁至55岁
（善于烹饪）
，有责任感,诚实, 独立,不计较
，需要打扫卫生,打理 家务
。懂得监督和分配女佣 工作
，有类似工作经验者为佳
"无牵挂者优先考虑
林女±016 -532 3307
聘请/代聘 照顾婴儿,小孩,老人/ 病人留宿服务・保姆/ 女佣・38-60岁.另聘私 人看护（文凭）啊兴エ 作介绍所0162422424
娠姆/看护 無須留宿/留宿麻姆, 照顧婴儿+简单家务/ 煮食・在家代顾婴儿 奶妈・另聘照顾老人 家看护.011-10919314
货仓管理货仓管理
匚◎嚟恩2規9鶯農蠹鷲黯号
货仓书记/货仓管理员
•男女不拘,45岁以下・至少SPM程度
•通晓中英,马来文 ・熟悉基本电脑操作
•有经验者优先 •能立即上班为佳
•薪金RM2000至RM3000（视工作经验而定）
・优厚薪金+奖励金、津貼、花红、制服&各种福利・ 工作时间:五さ半制
工作地点:Seri Kembangan, Balakong
（9am-6pm） 〇 12-976 9233 （Ms. Winnie）
STORE KEEPER馈仓管理)
-Able to operate Forklift
-Proceed own transportation.
-Immediate vacancy, 5 working days
Located at Subang Hi-Tech ind park, Batu Tiga,Shah Alam, Subang.
CaU Ms Ann (012-260 7171)
汽车岀售
出
车綃贷款/軸
域竺
供工垣人・ 曳!车・ fflwaser -
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
高价收车 一年至十五年汽车 及日本车
★上门服务大 有意者请朕络: 019-333 3870
谖讯时代， 讲求省快!
广置・S
03-2289 6188 03-7872 6881 (JWSP) ci3ssifle<J@cninapress.com.my aOvertQnanyang.can.my
货仓管理货仓管理
公寓出售（C）
Cheras
康乐Seri Cendekia 980sf3r2b,KL 城市景 观,2个停车位,良好条 件RM300K. Ms Goh 0193328089Ren06356
公寓出售（D）
Desa Petaling
2房1浴室,556方尺, 地下云石,环境清静, 售RM190仟.
Tel: 012-352 1845 Vincent
公寓出售（〇）
OUG
Bukit OUG,近 LRT
(5 Minute)永久
• 1222sf,3 房 2 浴,310K
• 1465sf,4 房 2 浴,340K
• 1448sf,3 房 2 浴,370K
•791s£l 房 1 浴,250K
•775s£2房2 浴,220K
012-345 9233
公寓出售（S）
Setapak PV8, Melati
15i方尺,4房2浴,
永久地契,全间装修,
包傢亂售698k.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
洋楼出售
别墅岀售
Cheras Bahtera (Yiilek 对面)Leasehold 5x, 2 层别墅,6房6浴,80x60 装潢靓售RM2.3mil 0182222815Ren08573
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量,Mr Gan 017-8888833, 017-3373338
店舖出售
旺铺岀售
KL （l）Solaris Mont Kiara 4层,永久,超旺 已有租户,机会难逢.
（2）Jln Tar 5 层,永久, 有电梯,地下停车场, 地占3500方尺, 建筑面积18千方尺, 售 10.5 Mil ono.
Lew 012-302 2913
The Roof Realty E（l）1605
店舖出售
旺铺岀售
Semenyih, Bdr Tasik Kesuma, 3g店,永久 22x75,近 Mr DIY 和 99 Mart, RM5XXK 宿得 投资.012.200 7933
The Roof Realty
E(l)1605
工业地出售
有房出租
・蕉赖Batu 9 Cartoon House, NSK 後面,5 分 钟到MRT,有大房,中 房,小房租,只限女性 Ms Chan 013-4332749
乌鲁冷业14哩大路旁 右左边有大工厂,
交通方便,出售价低 於市价RM65每方尺
（欢迎仲介代理）
有意者请联系:
019-339 4313
榴權芭 便宜出售 芙蓉知知港大马路 边,多段榴撻芭便宜 出售,大树有猫王果. 小树有4年树龄.
联络罗先生 013-2020 848 019-6693 666
空地出售
商业地售 蒲种向LDP大路,地 点旺，直接进出口, 1.5 acre,卖超低市价RM 185psf,银行价 RM250 ps似上012・388 2299
农地岀售
Broga,石拿督观音庙 後面地美’有水源’ 道路’有几棵榴莲 树,3英亩,值得投资 whatsapp 0122085190
J & B Osteo Care
脊椎整骨中心
ヽ
・ 推拿护理师TuiNaTherapist*
•需有经验者为佳 ・提供在职培训
•薪金RM2500-RM500〇・视工作经验而定
・ 前 台助理 Front Desk Assistant*
・通晓中,英,巫语沟通 ・基本电脑操作技能
•薪金RM2500-RM350〇・视工作经验而定
公假/年假/佣金/年终奖励/ EPF / SOCSO 有兴趣者,请 Whatsapp 简历:〇11 -1199 7296 工作地点:Cheras Batu 9蕉赖9条石
1
Warehouse Supervisor 仓库主管
Sumi-Tech Industrial Supplies Sdn Bhd
Lot 2794, Jin Sri Gambut, Off Jin Kebun,Seksyen 32, 40460, Shah Alam, Selangor
・至少SPM程度
・拥有3-5年相关领域工作经验(仓库管理)
・能够驾驶叉车
有意者,请将个人简历发送至以下:
Email: danny@sumitech.com.my
Tel: 03-5162 1820 Mobile: 012-294 5863
店铺出售
太子园3层店铺 22x70, Leasehold, Magnum/银行,位置靓 售RM1.93M(郑先生) 0182222815Ren08573
店舖出售
店舖出售
甲洞F/Avenue底层大 间 End-lot 2450sft 2.38 M・甲洞M'jalara 62B 角头/中间2间相连5m 0173572683Renl2859
有房出租
Miharja美和彖有保 安,靠近 LRT,MRT,99, kk商店茶室,sunway velocity,方便.月租/白 租・电:011-62718338
中房出租
RC Residence 靠近 Tmn Desa, Kuchai Lama, Salak South有家私,泳 池,交通方便,租金450 014-3326726 徐先生
行业租售/顶止
顶
让
行业出售
酒吧岀售
Old Klang Road 著名 酒吧,每月业务稳定 售价RM650K
Whatsapp : 016-264 2692
中工业地
•近KLIAエ业86亩 地有大路进有大电水 每段地6亩,14 Lot售 价便宜单位有限RM5+ 013 343 2628 陈
行业出租
屋业地售 •布城Dengld!多段 屋业地2亩.16亩地 可立刻建有大路边地 售 RM23 起 psf.
013-343 2628 陈
招租档ロ
PJ 14区茶室已有 固定客源欲招租档ロ 炒繰条,瓦煲鸡饭,虾 面’鸡丝河粉,肉骨茶.
请电016-201 6009
私家侦探
Balakong
工业地出售/出租 lac - 5ac Steven 016-2123393 REN08310 (欢迎业主委托)
空地出售 加影SgChua住家地 永久呀兰6210方尺 靠近大路售RM600K
Winson郑先生 0182222815Ren08573
007
参家侦摞
mi mi 本焰葬秣m 艸与Mg
«〇一ほnどだ爲ー 012-2073388
机械建筑
机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 )
Email: ankarajaya@gmail.com
肉 1139 所・錦?"'* Tieed&Tien匕
Formtie set s
字辰・J3 https://eclassified.my
囱爛3
©必ー2289 6188
eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登 招聘或服务广告
店舖出售
Serdang Perdana 4层 角头有电梯4.1M •八 打灵。KR Tmn Medan 4层甫头永久3.8M 0173572683Reni28593
找人才?找宣传?
尽在肯竺麋・我