‘98印尼华人遭遇实录
乔岩 华声 主编
暨南大学出版社
文稿统编：郭招金 夏春平
责任编辑：杨新之
装帧设计：法满 红竹
责任校对：朱特
ISBN 7-81029-765-1/D
定价：28.00
图书在版编目（CIP）数据
‘98印尼华人遭遇实录 / 乔岩 华声 主编
广州：暨南大学出版社，1998.12
ISNB 7-81029-765-1
I.'98……Ⅱ①乔 ②华 Ⅲ.对外关系 IV.D822
‘98印尼华人遭遇实录
乔岩 华声 主编
暨南大学出版社出版发行（510632广州石牌）
华声月报电脑照排室排版
北京市二ニ〇七印刷厂印刷
新华书店经销
1998年12月第1版 1998年12月第1次印刷
开本： 850 X 1168 1/32 印张：12.25
字数：330千 印数：1一5000册
定价：28.00元
内容提要
一部真实、客观、全面记录1998年印尼华人命运的实录，一本全方位分析印尼华人现状和历史的论著。
1998年5月，印尼华人在社会暴乱中遭受的种种不幸，是本世纪世界华侨华人历史上最重大的事件之一。本书以大量生动和真实的材料向读者客观地描述了这一不幸事件的原貌和过程，揭露了暴徒对华人非人道、骇人听闻的残害，并提飞i供了有关事件的详实背景材料和学者对这一事件的分析评述。
本书精选于海内外各种华文报刊上的文章，融新闻性、资料性、思辩性于一体。既有对这一历史事件的梳理，又有各国新闻记者现场生动详实的报道;既有在暴乱中受害者的哀诉之作，又有专家学者冷静理智的分析评论。
目录
序——张伟超
中国政府关注印尼华人
遭遇头录扁
苦夏——五月骚乱和华人遭遇日志——夏春平
树难静风未止——五月骚乱后华人遭遇月历（7-12月）——夏春平
亲历亲闻篇
淌血的五月——寒川
不祥的十三号——揭开首都暴乱之序幕——雷文吼
灰暗的5月13日——宇顺
又是打家劫舍，又是装腔纵火——嫉风恨雨横扫棉兰及市外华人区侧记——胡儿
火烧雅加达——小沈
棉兰骚乱实况报道——佚名
最惨的一夜——佚名
华裔的血泪控诉——张玉瑛
强奸华裔妇女暴行不容抹煞——赵子隆
义工遇害公义荡然！——尤莲娜 张弓
三日“风暴”我们受困在新村里——云文
一位印尼华人青年的控诉——常虹
恐怖的日子——莲花
来自棉兰的血泪报告——沉冤
暴徒把我的家抢劫一光——小翁
致哈比比总统的公开信——钟喜甲
告全世界同胞书
还印尼华人一个公道——我们的一封公开信——一群印尼华人
请听我们的呼声——致纽约国际基本人权组织
呼吁与控诉----印尼华人向安南详述苦况——印华
一个受害少女的见证词——薇薇安
梭罗的劫数——佚名
血之控诉——致世界华人组织的感谢信与反华暴行的控诉书
爱玲小姐的公开信
雅加达日记——李明欢
印尼华人，何罪？(系列报道1—11)——曾秉钧 陈华芝
别再当代罪羔羊——印尼华人，何罪？系列报道結束篇——高玉梅
激情与危情共舞——丘启枫
五月暴乱真相大揭密——萧曼殊 章云
印尼华人里外不是人——丘启枫
华人与印尼人有道鸿沟难跨越——梁东屏
在印尼，华人变成一种原罪——杨素雅
全球评说篇
关注印尼华人命运——郭招金
印度尼西亚华人问题症结何在？——梁立基
印尼华人：波斯尼亚的穆斯林——李金珊
印尼排华是自毁国宝——郑赤琰
谈印尼暴民排华与不干预内政——《星洲日报》社评
她们被毁去自尊——《星洲日报》社评
挂羊头卖狗肉的“融合”—— 朴萍
忽然想到——夏之秋
向印尼华裔进言——星洲
印尼能调整华人政策吗？——乔之音
印尼与印尼华人的噩梦——《大公报》社评
印尼想建一个什么样的国家？——魏知
金融危机对印尼华人的冲击——黄昆章
不能忘却的5月——庄永康
为受害的印尼华裔妇女挂起黄丝带——盂驰
愿天聆听妇女祈祷——何文欣
阳光下的兽行一—国际舆论谴责印尼五月排华暴乱事件——夏春平
印尼华人代代流不完的泪水——韩山元
天谴人怒的罪行——《联合早报》社论(
印尼应痛定思痛——《联合早报》社论(
国家恐怖主义把印尼推向暴乱深渊——阿里尔赫延托
印尼华人遭践踏 美国社会是否漠视？——阮次山
印尼华裔胡不归？——余文锁
印尼的贫民与暴民——黄大志
印尼华人的空位任何人都可以填补？——谌焕义
真相尚未大白——评印尼五月暴乱调查报告——赵子隆
我们受够了！——一名印尼华商的心声——拉哈瑜•拉那宁西赫
华人应有信心在印尼长期生存——焕发
印尼排华运动的前因后果——吴金帆 林洛川
印尼排华动乱的根源文化上的失策——郑赤琰
印尼华人的生存之道——痛定思痛后的探讨——桑尼
印尼种族主义的来龙去脉——（澳）萧忠仁原作 孔远志译
在印度尼西亚的华人问题——DRS· H· JUNUS JAHJA
印尼骚乱调査始末——乔之音
印尼暴乱调査报告能否揭露真相？——余文锁
印尼5月暴乱调査报告因政治因素内容被歪曲——孙传炜
各方反应篇
一、中国政府和传媒对印尼华人被迫害事件的立场
中国妇联发表声明要求严惩凶手——新华社记者
印尼华人的合法权益应得到保护——《人民日报》社评
还华裔妇女以公道——《中国妇女报》社论
正义和良知的呼唤——新华社记者
中国驻新加坡大使陈宝鎏强烈要求印尼确保华人权益
还是没说清楚——评印尼5月骚乱调查报告——《中国妇女报〉〉社论
二、世界各地华人声讨印尼暴徒迫害华人大事记——囡囡
三、印尼政府对印尼华人受迫害事件的态度
哈比比：暴乱期间系列强奸案”是印尼历史上最不人道的事件”
哈比比华人不回国印尼不会完蛋
哈比比质疑报章关于华妇被强暴的报道——余沧歌
哈比比改变态度盼印尼华裔回国
哈比比：5月暴乱不是排华事件
哈比比否认回教徒强奸200名华妇
印尼政府承认5月暴乱曾发生76起强奸案
附录：
印尼华裔应对暴乱负责——马里斯·阿曼
后记
序
1998年5月，印尼发生华人资产被劫掠、华人妇女被强暴的严重事件。中国政府、中国人民对这一不幸事件的态度是明确的印尼华人和其他族裔的印尼公民一样，其正当权益应得到印尼政府的合法保护，印尼政府有责任采取有效措施避免类似事件再度发生。
印尼华人的祖先在中国。中国人移居印尼有很长的历史，都是以谋求生存为目的的和平移民。他们的辛勤劳动为印尼的经济发展和社会进步作出不可磨灭的贡献。他们大部分已加入印尼国籍，成为印尼公民。由于历史原因，于百万中国家庭和千百万印尼华人家庭有于丝万缕的亲情联系，中国政府、中国人民关注印尼华人的处境，完全是清理之中的事，是一种不可推卸的道义责任。
在人类文明高度发展、传播媒体高度发达、全球居民广泛联系的今天，发生五月惨案这类的严重事件，必然会引起世界范围内的广泛关注和不安。乔岩、华声两位同志捜集海内外媒体的有关报道和评论，编成《’98印尼华人遭遇实录》一书，这是一件很有意义的事情。编者将各种不同观点的文章收集在一起，并非表示都认同这些文章的看法，只是为了绐这个不幸事件留下一份历史实录，以警醒世人，这种悲剧不可以再度重演。编者的这种想法我颇赞同。
印尼是一个美丽的国家，那里物产丰富，人民勤劳而又善良，我在那里度过难忘的青少年时代。作为一名印尼归侨，我热爱中国，也热爱第二故乡印尼，希望印尼民族和睦，经济发展，社会进步。希望中印友好关系不断得到巩固和发展。
是为序。
1998年12月30日