横看成岭侧成峰

星洲日报2010.10.22 峇马华妇女组29日办遗嘱讲座     (峇株巴辖21日讯)马华峇株巴辖区会妇女组将于10月29日晚上8时，在该区会会所四楼举办遗嘱与产业讲座“谁把我的遗产变成遗惨？”。     上述讲座由何美霞律师主讲，由帆加兰区州议员高志财主持开幕，入场免费，欢迎公众踊跃出席。

星洲日报2010.10.22 峇海印学佛会後日办观音法会     (峇株巴辖21日讯)峇株巴辖柔佛州海印学佛会，将在10月24日举办“观音法会”。     该会将在上午10时开始，由众法师虔诵“观世音菩萨普门品”上供，宣疏及举行放生仪式，届时希望各方佛友、大德踊跃出席，共沾法益，至中午12时备有素食招待。     如有任何询问可联系(07-455 9827，019-775 9268)，该会地址：峇株巴辖居銮路工业区对面珍珠花园1, Jalan Mutiara 1, Taman Mutiara, 83000 Batu Pahat, Johor.

星洲日报2010.10.22 峇菩提佛学会29至31日邀释心昊讲经     (峇株巴辖21日讯)峇株巴辖菩提佛学会，将在10月29至31日晚上8时，礼请来自中国的释心昊法师，为大家续讲《地藏菩萨本愿经》。     该会欢迎大众携眷前往听闻正法，共沾法益，任何询问联络：菩提佛学会(07-435 5675)、住持释心昊法师(012-788 1788)、李淑华(012-782 2632)、康秀花(017-738 6332)。

星洲日报2010.10.21 峇商会等11月8至9日联办领袖训练课程     (峇株巴辖20日讯)峇株巴辖中华商会与马来西亚生产力中心(MPC)定于11月8日至9日上午8时30分，在凯宁酒店联办“领袖训练课程(Leadership Skills)”培训营。     届时将邀请华裔讲师以华语为学员主讲有效领导技能、建立有效关键绩效及如何开发营运管理潜能。课程只限公司雇主参加。     另外，该会将于11月22日至23日上午8时30分在凯宁酒店举办“有效领导和人际技巧课程(Effective Leadership and Interpersonal Skills)”，出席者只限公司经理级主管。     上述每项课程原本收费1千500令吉，如今优待让该会会员商家免费参与，名额仅限20人，先到先得，有兴趣者请于11月1月之前，联络该会秘书处(07-431 1989/5989)或传真07-431 4660。

星洲日报2010.10.21 峇一夜贤者禅院11月7日办供养袈裟庆典     (峇株巴辖20日讯)峇株巴辖一夜贤者禅院，将在11月7日举办“卡缔那供养袈裟庆典”。     该禅院今年共有4位出家众在该禅院入雨安居，同时也邀请10位来自斯里兰卡的僧众出席庆典。     卡缔那庆典活动，早上6时45分供僧，9时端捧袈裟及必需品环绕佛塔，9时20分，佛法开示及供养袈裟仪式开始，11时供僧。详情洽(012-727 4545或019-776 9696)。

星洲日报2010.10.20 迁柔州峇株後失联6年 妇女寻么弟翁振福     (吉隆坡19日讯)一名中年单身汉6年前和家人失去联络，其二姐希望他见报后尽快回家探望日夜惦念他的老母亲。     失踪者是来自槟城的翁振福(50岁)，是7兄弟姐妹中的老么。他的二姐翁雅莱(61岁，小贩)今日到马华公共服务及投诉部寻求协助。     翁雅莱说，他们一家人全部住在槟城，弟弟独自搬来吉隆坡生活，过后于2002年搬到柔佛峇株巴辖，家人最后一次见他于2004年，他当年回家探望母亲，过后就失去联络了。     她说，他曾到峇株巴辖找弟弟，却找不到人。母亲现在已87岁了，非常想念他，希望可以再看见他。     她已于上周五到冼都警局报案。     此外，马华公共服务及投诉部主任拿督张天赐说，家属在发现亲人失踪后应该马上报警，起码警方在发现身分不明的人士或尸体，也可以找到家属。     他促请有人发现翁振福的下落后，马上联络该部的电话03-2161 5678或邻近的警局。

星洲日报2010.10.20 峇商会11月1日举办“股票投资秘诀”讲座约你     (峇株巴辖19日讯)峇株巴辖中华商会将于11月1日晚上7时，在该会陈南辉礼堂举办“股票投资秘诀”讲座会。     届时，T3B系统、Melatrend Asia 和C20 Options创始人及交易导师李威铭(Keane Lee)将担任讲座会主讲人。     李威铭将传授投资股票秘诀，包括如何辨认股票走势、每天仅花10分钟便可持续赚取更多钱、如何赚取超出雇主所可以给你的薪资、让你在股市低糜情况下赚取可观利润、如何利用股市赚取财富及如何选择投资股票与鉴定投资进场和隐退的时间等投资技能。     讲座会媒介语以华语为主，备有茶点招待，入场免费。有兴趣者于10月30日之前联络该会秘书处(07-431 1989/5989，传真：07-431 4660)。

星洲日报2010.10.20 峇株巴辖佛教会24日系列活动邀参加     (峇株巴辖19日讯)峇株巴辖佛教会将于10月24日举办观音诞三步一拜、爱心简回响日、捐血运动、登记捐献器官运动及三人篮球赛等一系列活动。     配合庆祝观世音菩萨圣诞，该会修持组将于当天清晨5时，由释开轮法师带领佛友环绕该会所四周进行“三步一拜”修持活动，参加者受促穿舒适宽松的服装，以方便进行跪拜礼佛。     该会慈济组也将在当天早上9时至中午12时30分，在该会所举办爱心筒回响日及慈悲喜舍捐血运动。 筹集善款体现救世精神     该会希望所有爱心筒持有人都能把爱心简送回该会，以筹集善款继续体现佛教的慈悲救世精神，辅助有需要的人士或家庭。     此外，该会当天早上也将主办由大马佛教青年总会发动的捐献器官登记运动，而该会国民服务小组当天早上也将举办“第一届三人篮球赛”，报名截止日期为本月23日。     该会也定于10月23日晚上8时，礼请释开轮法师主讲“三步一拜真正的意义”，希望各界人士能踊跃参与，详情可联络：07-431 8698。

星洲日报2010.10.20 峇爱心之家 逾5万捐助单亲子女     (永平19日讯)峇株巴辖爱心之家今年向单亲家庭子女发放的援助金，总额超过5万令吉。     峇株“爱心之家”主席林金石今日中午与多位理事到永平分发援助金时告诉记者，该组织特别关心单亲家庭问题，包括给需要帮助的单亲家庭成员提供辅导。     她说，至今，“爱心之家”也已连续三年给需要帮助的单亲家庭子女发援助金。今年，有三百多名来自单亲家庭的中小学生及大专生获得援助，小学生每人获得100令吉，中学生每人200令吉，大专生每人300令吉，所发出的援助金总额超过5万令吉。     在永平区，今年则有38名学生获得这项援助金，受惠学生分别来自永平一校(20人)、永平二校(12人)及新港小学(6人)。     出席援助金分发仪式的永平区州议员林其妹，对“爱心之家”关怀单亲家庭所做的工作，给予肯定及赞扬。她认为该组织可以跟其他福利机构配合，为社会做更多的好事。     永一副校长吴雅梅、温崴强、新港村长黄珠玉、南利村长刘爱珠等皆出席了仪式。

星洲日报2010.10.19 峇杂货零售商公会庆周年 郑永发：统一入口货包装重量 贸消部执法别再『冬眠』     (峇株巴辖18日讯)柔佛州京果杂货商联合会会长郑永发吁请贸消部不要继续“冬眠”，他希望该部尽快采取行动，严厉检查一些商家的不法行为，以确保入口货品的包装及重量统一化。     郑永发也是峇属杂货零售商公会会长。他昨夜在联和海洋宴会厅该会庆祝成立廿五周年会庆、筹募会员子女奖励金及公会活动基金晚宴上发表谈话。     他说，近期入口的生货如马铃薯、小葱、大葱和蒜头等货物，其重量不能统一，甚至已经“走样”，等于是欺骗消费者和零售商。     他说，根据过去的统一规定，上述货品的包装必须为5公斤、10公斤、15或20公斤，然而有些5公斤包装的货物，实际重量却只有3.8公斤。 生货包装重量差异严重     他说：“数年前总会也积极通过贸捎部寻求全国统一生货包装，当时也都根据上述重量进行买卖，如今为了生意上的竞争，重量却出现严重差异，除了消费者被蒙在鼓里，连杂货商也感到混淆不清。”     他强调，如今在恶性竞争下，有关“走样”的货品看似价格便宜，其实是自己骗自己，贸消部至今都没有采取行动遏止，令人遗憾。 连兴泉：与当局开会讨论 贸消部只会说没行动     马来西亚杂货商联合会总会长连兴泉表示，针对入口货品重量不统一的问题，总会在几年前已经与贸消部开会讨沦此事，但当局只会说却不会采取行动。     他说，当局必须采取行动严格监督，确保入口货品的重量符合国际标准，否则便等于欺骗消费者，并为同业带来种种不便。     峇属杂货零售商公会也在会上移交捐款给3个单位，包括五校董事会、峇株德教会洗肾中心及扶轮社洗肾中心。     峇属杂货零售商公会第一副会长黄汉庭和第二副会长莫子玉及总务王钦殿等人也出席了活动。 连兴泉：免执法员刁难 不利杂货业条例应废除     (峇株巴辖18日讯)马来西亚杂货商联合会总会长连兴泉认为，政府除了计划为杂货商提供低息贷款转型之外，也应进一步废除或修改不利业者的条例...

星洲日报2010.10.19 150人出席峇青商会讲座 郑时宜幽默探讨执行力     (峇株巴辖18日讯)峇株巴辖文华国际青年商会日前在中华商会礼堂举办“POWER OF执行力”讲座，吸引150名来自新山、居銮、笨珍及本地的人士踊跃参与。     上述讲座由台湾树德科技大学教授郑时宜主讲，她以幽默风趣的方式结合理论与实务，深入浅出地与出席者探讨“执行力的重要性与关键因素”，及教导如何将执行力融入企业文化和训练与培养个人执行力、策略与执行力的差别，并向名人学习执行力。     峇株巴辖中华商会副会长郭明发为该讲座主持开幕表示，该青商会有计划地邀请海内外著名教授和讲师来到峇株巴辖举办讲座，藉此提升年轻人的知识。 郭明发吁年轻人加入青商会     他也鼓励有理想的年轻人加入青商会，从而提升人脉及获得学刁机会。     峇株巴辖文华国际青年商会个人发展副会长莫嘉俊在致欢迎词时，感谢台湾树德科技大学给予该会的鼎力支持，在相互交流的8个月内遣派了3名闻名国际的教授前来授课，增进本地青商的商业国际视野及全球企业管理知识。     创会会长林炜人在致闭幕词时表示，该会的第十场讲座“美好生活与健康管理”也即将举行，有意参与者可联络：016-771 1144，或查询网址：www.jcibpe.com了解详情。

星洲日报2010.10.19 峇中华商会高球赛落幕 李文堔何友源分夺冠     (峇株巴辖18日讯)峇株巴辖中华商会日前配合成立一百零二周年会庆举办的高尔夫球赛圆满落幕，藉此筹募商会教育基金及总会成立“社会经济研究基金”。     比赛反应相当热烈，许多商界人士响应该筹募活动。比赛由拿督颜金发主持开球礼，他也赞助1万令吉给大会。     该高尔夫球比赛组主任谢碹音感谢所有赞助人的支持，并表示此赛盈余将作为商会教育基金及总会成立“社会经济研究基金”。     此项高尔夫球赛分为A组和B组，A组冠军为李文堔，亚军是黄泛元，季军则是张赞敬。B组冠军为何友源，亚军为戴成和，季军则是林和丰。两台46寸LCD电视机大奖得主分别是林和丰及黄泛元。

星洲日报2010.10.19 部分地区1年下沉1公尺 柔沿岸土地侵蚀严重     (峇株巴辖18日讯)巴力拉惹敦胡先翁大学第二副校长阿都阿兹博士指出，由于受到全球暖化影响下，柔佛州沿岸地带面对严重土地侵蚀问题。部分地区更在1年内被侵蚀多达1公尺，问题不容忽视。     阿都阿兹昨天代表敦大校长达立敏，为马来西亚创价学会柔佛分会与敦胡申翁大学联办的“变革的种子：地球宪章与人类的潜能展览会”开幕时，如此表示。 建设石堤是短期方案     阿都阿兹表示，柔州许多海岸由于海水侵蚀而下沉，州政府除了在沿岸地带展开建设石堤的短期方案，也必须具有长期计划，解决沿岸的环境问题。     他强调，若当局不重视这些问题，这些海岸将渐渐消失。     他说：“峇株巴辖多条河流也面对严重污染问题，相信是受工厂所排出的废料，以及油棕园含有化学成分肥料的影响。但如果要重新净化河流，将需要一笔庞大费用。” 敦大研究迷你水电发力设备     阿都阿兹也说，敦大也活跃于研究环境保护课题，包括成立一个研究小组，前往兴楼云冰国家公园展开研究和学习工作。     他说：“节约能源是当今社会一项重要课题，但如太阳能电池板的设备，并非每户家庭都有能力安装，更何况是生活在国家公园一带的原住民。因此，我们正在研究一种迷你水电发力设备，提供能源给邻近区域。”     他也提及，政府拨出大笔款项协助发展大学，所给予地方建设的拨款中，几乎有50%是拨给大学，因此敦大也欢迎非政府组织进入校园举办活动，善用大学设施。 地球宪章与人类潜能展     马来西亚创价学会柔佛分会与敦胡先翁大学，昨天在巴力拉惹敦胡先翁大学联办“变革的种子：地球宪章与人类的潜能展览会”，希望唤醒人们的环保意识，并关注个人与环境的切身课题。     马来西亚创价学会柔佛分会代表张君健在开幕仪式上表示，展览会不只是要提升人们关于环境课题的醒觉，也希望人们了解环境遭到破坏的情况。     他也表示，人们可以通过这项展览，学习如何采取正面和有效的步骤，避免环境继续被破坏问题。 ...

星洲日报2010.10.18 峇株九皇大帝庆典 众神出游花车夺目     (峇株巴辖17日讯)峇株巴辖斗母宫昨晚举行九皇大帝及众神巡境出游盛大庆典，吸引数千民众聚集在峇市街道参与其盛。     九皇大帝众神巡境出游是峇株巴辖一年一度的盛大游神庆典，尽管游神活动于晚上7时才正式开始，但不少民众扶老携幼，纷纷提早在游行队伍途径的街道等候。 逾千人组游神队伍     今年由逾千人组成的游神队伍，获得来自本地及外坡约10个团体及友宫参与助阵。此外10多辆绚丽夺目的花车也为游行队伍增色不少。参与者的“兴啊！发啊！”欢呼声更是不绝于耳。     游神队伍由阿布峇卡路斗母宫出发，途径奥玛路、大马路、花蒂玛路及苏丹娜路等，全程历时约5小时。     众善信持香跟随游行队伍前进，游行队伍也沿途派送糖果给民众。此外，游神队伍途径之处，也可见善信在店前或住家前设香案膜拜。

星洲日报2010.10.18 耗资20万料11月完成 峇苏雅花园雨盖球场动工     (峇株巴辖17日讯)耗资20万令吉的峇株巴辖苏雅花园综合雨盖球场工程，昨午由马华总会长拿督斯里蔡细历主持奠基礼，预料将于今年11月9日完工。     上述综合雨盖球场位于马华苏雅花园支会会所旁的空地，该支会也准备了自由餐招待来宾，并现场进行选民登记，获得当地居民热烈参与。     马华苏雅花园支会主席李和桦表示，上述雨盖球场兼体育活动中心的总占地面积为2万5千618平方尺，总建筑面积为5千400平方尺，工程也将建设三人篮球场地。 李和桦：煽动人民情绪 民联“华而不实”     李和桦认为民联是一个“华而不实”的阵营，只会通过言语煽动人民的情绪并破坏各族的关系，来达到取悦部分人士的效果；他表示这些都是很无谓的举动。     “一些对他人作出人身攻击或发表极端言论的领袖，将阻碍国家发展，大家务必谴责及唾弃这些人。希望这些领袖能自我检讨，把重心放在带动国民发展的课题上，以获取人民的支持。”     他指出，很多人说时下年轻人都是民联的支持者，但他相信现在的年轻人都受过教育，能够冷静分析及思考，所以他们会根据国阵及民联的表现作出正确选择，不会投下情绪票。 高志财：无法执政柔州 民联图削减马华力量     帆加兰区州议员高志财认为，反对党根本无法在柔州执政，因此反对党的攻势只是意图在来届大选削减马华的力量。     他说，根据国阵的议席分配方式，目前柔州56个州议席之中，巫统占了34个、马华15个、国大党4个及民政党3个，现在反对党的策略就是要继续削减马华的力量。     他指出，马华现在展开“高调问政”行动，虽然未达到100%的效果，但至少也讲出华人的心声，而反对党只会说出许多美丽的诺言，但却无法兑现。

星洲日报2010.10.18 永平黑龙洞庆神诞 平安宴近千人出席     (永平17日讯)永平黑龙洞日前举行玉封洪公圣君圣诞庆典和平安宴，出席者近千人，场面热闹。     出席平安宴的嘉宾包括有柔佛州行政议员何襄赞、永平区州议员林其妹、永平村长吴恒光，还有多名该庙顾问及马华县议员。     当晚，何襄赞代表旅游部部长拿督黄燕燕主持开幕礼，并代表黄燕燕宣布拨款1万令吉作为黑龙洞建庙基金。     黑龙洞理事会主席许来安和庙庆筹委会主席林致嶑在会上致词时，皆对善信土给予该庙的支持表示感激。

洲日报2010.10.18 高志财：受教育拥判断力 年轻人不盲从倾向某方     (峇株巴辖17日讯)马华峇株巴辖区会署理主席高志财不认同“年轻人都是支持反对党”的说法，他认为年轻人都有受教育及拥有判断能力，所以不会随意盲从而倾向某一方。     高志财也是帆加兰区州议员，他今早为马青峇株巴辖区团主办、峇株巴辖广场及峇株巴辖篮球总会协办的“全峇三人篮球赛”主持开幕，并宣布拨款3千令吉给主办单位。     他说，现在除了报章等平面媒体外，互联网上也有很多新闻汛息，这些讯息有好有坏，也有对与不对的，希望年轻人不要轻易受到影响。     另一方面，他表示，目前我国只有羽球运动表现不俗，但篮球及足球则较逊色，他希望我国能培养更多有潜能的高苗球员，日后为我国篮运争光。 杨文钦：马青12月举办 中学生生活营欢迎参加     马青峇株巴辖区团团长杨文钦表示，在高科技时代，上网及面子书越来越普及化，若年轻一代没有具备思考能力，便很容易受到负面影响。     他说，华裔学生从华小至中五的辍学率高达25%，所以马青除了推动体育活动之外，也举办升学辅导及讲座、提倡技职教育及举办政说馆活动，一直都与青少年站在一起。     他透露，马青将于12月13至15日举办一项中学生生活营，他也欢迎年满18岁的青年踊跃加入马青，一同为族群作出贡献。 峇三人篮赛24队参赛     “全峇三人篮球赛”获得24支队伍参赛，并分为18岁以下及16岁以下两组进行比赛，现场也举行投篮比赛公开给公众参加。     开幕礼出席者包括筹委会主席林怀伦、马青峇株区团署理团长陈明财、峇株篮球总会竞赛主任黄少强及峇株广场行政主任李帝来等。

星洲日报2010.10.17 料受印度尼西亚烧芭影响 峇株烟霾飘烧焦味     (峇株巴辖16日讯)峇株巴辖由今早开始出现烟霾情况，空气中略带有烧焦味，据了解，此烟霾情况相信是受印度尼西亚烧芭问题所影响。     不少读者就今天出现的烟霾情况致电向星洲日报询问时，纷纷表示峇株巴辖市区、巴力拉惹等地区皆笼罩在一片灰朦朦的情况中。     帆加兰区州议员高志财在受询时表示，经过他向柔佛州气象局了解，峇株巴辖多个地区今天出现的烟霾情况，相信是受印度尼西亚烧芭问题影响所致，惟进一步详情仍有待确定。     但他表示，截止目前为止，当局未能提供空气素质的相关详情，而他也将继续向有关当局关注烟霾问题的情况。

星洲日报2010.10.17 峇华青团办比赛 135爱好者响应登山     (峇株巴辖16日讯)峇株巴辖中华公会青年团(华青团)日前在米那务固路电台山举行“攀越高峰爬山赛”，吸引135名登山爱好者响应参与。     会长张和平为大会主持开幕时表示，该会除了注重与华社息息相关的政经文教外，也注重健康文娱活动，希望籍此促进华裔之间的联系。     他也说，虽然该比赛的参赛人数未达到原定的150人目标，但希望来年再举办时能获得更踊跃的响应。     大会主席陈惠国说，希望通过该赛事促进民众身体健康，及为21个属会青年团提供一个交流平台，加强青年之间的联系与情谊。     陈惠国也是永平县议员。他表示，除了要灌输民众积极运动以促进身心健康外，也希望能提倡环保。     筹委会主席陈冠祥则表示，华青团每年都会举办一系列有益身心的活动，他除了感谢筹委会成员通力合作外，也感谢众参与者踊跃支持比赛。

星洲日报2010.10.17 峇株华青团  31日办羽团赛交流宴     (峇株巴辖16日讯)峇株巴辖中华公会青年团(华青团)将于10月31日，举办第三届“高峰城杯”华青团属团羽球团体赛及全峇属团交流晚宴。     大会主席陈惠国日前在新闻发布会上表示，上述比赛将于当天早上9时在峇株SS羽球馆举行，凡全峇属团或会员均可报名参加，但谢绝国州选手参赛。     陈惠国也是华青团团长兼水平县议员，他表示，该活动旨在促进各属团的交流与联络情谊，推广羽球运动及提高羽球技术水平，希望众人能热烈响应参与。     他说，该交流晚宴将于当晚7时在联和海洋宴会厅举行，希望参与者能踊跃出席。     上述比赛报名费为每队350令吉(包括餐券)，每个属团可派出为数十人代表参加，包括3组双打、2名候补，及各一名领队及教练。     有意报名者可联络：峇株巴辖中华公会(07-431 6665)、周财生(012-727 2888)、陈惠国(012-700 1238)、林仕明(019-778 0227)，吴王龙(019-777 4208)。     出席新闻发布会者包括中华公会会长张和平，筹委会主席周财生、副主席郭瑞典，陈冠祥，峇株巴辖高峰广场副经理林联华等。

星洲日报2010.10.17 警民合作 + 志愿警察 峇株罪案降11%     (峇株巴辖16日讯)峇株巴辖警区主任依布拉欣助理总监表示，峇株巴辖今年1月截至10月15日的罪案率，比去年同时期下降了11%，抢劫案及攫夺案也减少了34%，这有赖于警民合作及志愿警察所带来的成效。     依布拉欣今午在高峰广场举行的“峇株巴辖小区女警部队推介礼(POLMAS)及遏制公路流氓运动”上，如此表示。     他说：“‘公路流氓’不仅危害自身及其它公路使用者的安全，参与追捕这些‘公路流氓’的警员安危也将因此遭到威胁，因此警方目前不采取激进的逮捕方式，而是将涉及非法飙摩哆车的摩哆车号码记录在案，接着再通过陆路交通局追查涉及有关活动的人士，及采取进一步行动。”     他披露，去年峇县共有52宗涉及触犯陆路交通法令42(1)条文的案件而遭警方逮捕，涉案者一旦罪成，可被判监禁不超过6个月或罚款不超过5千令吉。 峇株今年49强奸案     另一方面，他也指出，截至目前为止，峇株今年共发生49宗强奸案，涉及者多数为青少年或在籍学生，甚至是未成年青少年发生性关系的案件。     圣模那区州议员拿督阿利斯在会上表示，警方通过举办多项让全民参与的活动，有助于加强警民之间的联系。他也在会上宣布捐赠一辆摩哆车予峇株巴辖小区女警部队。 灌输女性防范罪案 社区女警将深入住区     峇株巴辖警区主任依布拉欣助理总监表示，峇株警方希望通过成立这支由15名女警组成的小区女警部队(POLMAS)，深入花园住宅区及民众集聚的地区，协助灌输女性防范攫夺、抢劫等罪案。     他指出，该部队是由13名女警及2名女警官组成，小区女警部队由今日起将骑着摩哆车到峇花园住宅区及民众集聚区进行巡逻及派发传单，以灌输女性如何防范罪案。     此外，他也指出，由于警方的资源有限，因此该部队的成员暂时只维持在15人，希望日后能够不断增加人手及巡逻摩哆车，藉此加强小区的巡逻工作。

星洲日报2010.10.17 蔡细历：非大选预算案 不知大选何时举行     (峇株巴辖16日讯)马华总会长拿督斯里蔡细历说，目前大家都不知道来届大选会在何时举行，刚出炉的2011年度财政预算案也并非大选预算案。     蔡细历今午主持峇株巴辖苏雅花园综合而盖球场奠基礼后说，马华已经在为来届大选进行准备；由于砂拉越州选举将于明年6月前举行，但全国大选日期未定，所以砂州选举与全国大选应该不会同步举行。     针对收购南北大道公司的问题，他认为，无论是任何一方或私人公司收购南北大道公司，最重要的是必须好好管理及负起社会责任，而且不随意凋涨过路费。     他指出，这次服务税的涨幅并不高，所以这方面的影响也不大。

星洲日报2010.10.17 峇班卒学校食堂经营招标     (峇株巴辖16日讯)班卒学校将进行食堂经营招标，欢迎有意者投标。承租期由2011年1月1日起至2012年12月30日，为期2年，投标截止日期是11月8日，并订于11月18日开标。有意投标者即日起可向该校索取投标表格，其它详情请洽班卒学校(07-455 7582)。

星洲日报2010.10.17 永平福州会馆歌唱赛接受报名     (永平16日讯)由永平福州会馆主催，该会馆卡拉OK小组主办的许忠强杯一曲争锋全柔华语卡拉0K歌唱赛，经定于12月5日在永平隆城海鲜楼举行。     主办单位欢迎州内40岁或以上的歌唱爱好者报名参加，但谢绝得全柔、全国华语歌唱冠军歌手及职业歌手。     参赛者限定60人，报名费45令吉(包括餐券)，11月20日截止。详情洽林美花(016-770 4149)或江玉珠(017-774 3031)。

星洲日报2010.10.17 双福协会关怀宴筵开80席 残友表演筹近五万善款     (峇株巴辖16日讯)柔佛双福残障自强发展协会主办，峇株巴辖信望爱小区关怀中心协办的“爱相助。心相连关怀之夜”慈善晚宴昨夜在峇株巴辖海景宴宾楼隆重举行，筵开80席并成功筹获近5万令吉的善款。     这项大汇演集合了舞蹈、残障朋友钓轮椅舞、歌唱及手语表演等别开生面的演出，艺术总监及舞台监督分别为叶忠文及马金泉。     来自言隆坡双福表演艺术团队的残障朋友及共享空间专业舞团，连手为来宾呈献了震憾人心的高水平舞蹈表演。     此外，柔佛双福“手语表演团队”的残障朋友，也突破身体局限呈献精彩演出；还有双目失明且左边手脚不便的多重障碍女孩麦嘉欣，带来嘹亮动听的歌曲，深深感动了在场的来宾。 颜国前：关怀中心经费不足   峇株信望爱小区关怀中心主席颜国前表示，该中心一直努力的帮助更多人，提供关爱、辅导、戒毒及青少年问题等方面的援助，但经费不足却令该中心感到无奈，但大家都不轻易的放弃。     他也感谢双福残障自强发展协会在峇株巴辖办这场晚宴，并邀请该中心协办，让彼此都能在社会关怀工作上互相扶持并筹募经费。 不要躲在阴暗角落 残友应主动走出来     双福创办人沈秋香及总执行长陈建孝也上场呈献歌唱节目，并一同鼓励残障朋友不要躲在阴暗的角落，要主动的走出来，只要大家都愿意付出爱，并让双福将爱分享出去，世界就会变得不一样。     柔佛双福残障自强发展协会负责人刘琦亮表示，该协会在柔州已成立2年多，目前有11名寄宿生，其中7人来自峇株巴辖、居銮及永平，所以这次活动特别在峇株及新山两地举行，让峇株的朋友也能观赏到残障者跳舞的精彩演出。     她说，该会除了为该会筹款购买有升降设备的“无障碍”客货车及筹募贫病与失依儿童生活辅助金之外，峇株区晚宴的善款也将捐助信望爱小区关怀中心(30%)及伯大尼福音改造康复中心(20%)。

星洲日报2010.10.17 漆弹玻璃瓶掷住家 儿子欠债逃家人遭殃     (永平16日讯)永平卫星市有一家人因儿子欠阿窿债没还，频频遭人骚扰，最终报警求助。     住在卫星市柏丹纳第九路的吴凤玉(46岁，旅游团领队)告诉本报，她大儿子姚税证(25岁)因为滥 赌，在外积欠了逾10万令吉的债款。她儿子为了避债，今年农历新年后就很少回家。 母亲车被涂鸦     近一个月来，姚家先后被人掷漆弹和玻璃瓶。昨天凌晨，吴凤玉的一辆轿车被人喷漆涂鸦。     吴凤玉相信，这一连串事件是借钱给她儿子的人所为。     她说，家人曾多次好言相劝儿子不要再赌了，但他就是不听，导致债台高筑。     吴凤玉愤愤不平的是，追债人现在追上门来了，半夜向她家丢漆弹、丢玻璃瓶，连她的 车也遭殃，被人涂鸦。     她说：“我儿子欠钱是他个人的事，为什么要来骚扰我们？”     为了保护姚家成员安全，她昨晚已向永平警方报案求助。

星洲日报2010.10.17 海鸥文学奖征稿‧明年1月31日截止 （吉隆坡16日讯）秉持鼓励大马文学工作者积极创作，发表优质文学作品，以倡导马华文学风气，暨提升整体文化素养，传承文化薪火的宗旨，由马来西亚华文作家协会主办，海鸥集团赞助的第三届海鸥2010年度文学奖即日起征稿，截止日期为2011年1月31日。 征文种类分3组 征文种类共分短篇小说组，散文组及新诗组，参赛者须于2010年1月份至12月份，在大马报章文艺版或文学刊物（不包括在网站发表的作品）发表过至少1篇短篇小说、2篇散文或2首新诗（得奖作品不能计算在内），另外再交上1篇未曾发表之作品。 同一作者不得投寄超过一组的参赛作品。曾在上届比赛获得特优奖者，不得在现届比赛角逐同一组，但可参加其它组别的比赛。未发表作品的字数或行数上限（包括标点符号）为短篇小说6000字或以内、散文4000字或以内、新诗50行或以内。 各组设特优奖一名，奖金6000令吉、海鸥文学奖杯一座；优秀奖两名，奖金2000令吉、海鸥文学奖杯一座，得奖名单和颁奖日期将另行公布。 资料不全可当弃权处理 凡马来西亚公民皆可参加，参赛作品上勿填写个人资料。请另用一张白纸填写真实姓名、笔名、地址、联络电话、电邮及简介，并附上近照二张。资料不全者视为不符合规定，主办单位有权当弃权处理。 来稿请在信封上分别注明“短篇小说奖”、“散文奖”、“新诗奖”字样，一律以挂号邮寄至： <参加第三届海鸥2010年度文学奖> The 3rd Hai-0 Literature Awards New Era College 新纪元学院中文系 罗罗 loloh收 Lot 5, Seksyen 10, Jalan Bukit, 43000 Kajang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. 如有任何疑问，请发电邮mychinesewriters@gmail.com或拨电话014-3697840查询，亦可浏览大马作协网站worldchinese writers.com或有人部落艺文信息台获取简章。

星洲日报2010.10.16 峇华中校友会少儿合唱团招生     (峇株巴辖15日讯)峇株巴辖华仁中学校友会少儿合唱团由即日起招收新生。合唱团将于每星期六晚上7时30分在该会所二楼活动中心上课。     上述合唱团指导老师是杨佩佩，欢迎年龄介于8至16岁的少儿加入。课程内容包括以声乐指导正确的发声及歌唱技巧，训练更多呼吸法，及配合各种肢体语言演绎不同风格的歌曲等。     有意者可联络：华中校友会秘书处(16B, Jalan Mohd Salleh, 83000 Batu Pahat. 07-432 2700)或杨佩佩：012-715 2301。

星洲日报2010.10.15 龙引斗母宫 众神出游 热烘烘     (新加兰14日讯)龙引斗母宫九皇大帝及众神，昨晚7时巡境大游行，吸引逾千人参与及各族村民驻足大路两旁围观，场面异常热闹。今年的游行阵容有80支队伍。     游行队伍，在开幕人龙引区州议员阿育嘉米尔主持点燃烟花仪式后出发，全程来回4公里，费时约2小时。

星洲日报2010.10.15 峇文华青商会改选 陈巧莲首任女会长     (峇株巴辖14日讯)峇株巴辖文华国际青年商会日前举行常年大会及改选2011年度新届理事会，陈巧莲出任会长职，成为该会首位女会长。     陈巧莲在会上致词时表示，该会于明年的关注点将是注重会员之间的凝聚力与筹备设立会所事项。 盼团结达目标     她也以“以团为根，以和为贵”与会员共勉之，希望众人能团结一致以达致目标。     她表示，该会是全球唯一的国际青年组织，为青年领袖及企业家提供四大领域机会，即个人发展计划、商业机会、关怀社区及接触国际舞台。 吁年轻人加入     马来西亚国际青年商会副会长陈钦佑也受邀出席并担任大会观察员。他在致词时表示，峇株巴辖文华青商会成长迅速，其执行能力和团体精神，可谓是目前国内最优秀和最具爆发力的分会。     辅导会长林炜人在闭幕礼上致词时，呼吁会员协助招募更多志同道合的年轻人加入该会，促使该会继续成长及壮大。 峇株巴辖文华国际青年商会2011年度理事会名表 会长：陈巧莲 署理：刘建文 秘书长：李文诗 财政：陈祺蓁 法制顾问：白敏敏 辅导会长：林炜人 商业发展副会长：林上煌 个人发展副会长：许世杰 社区发展副会长：陈江龙 内阁副会长：黄明芝

星洲日报2010.10.05 峇乐龄公民俱乐部今办团员K歌观摩赛     (新加兰14讯)峇株巴辖乐龄公民俱乐部定于10月15日晚上7时30分，在会所庆祝合唱团成立4周年纪念暨团员卡拉OK观摩赛。     晚会入场免费，大会盛设自由餐招待，欢迎会员届时踊跃出席参与其盛。     大会邀请巴力亚尼区州议员拿督黄世忠太平局绅主持开幕礼。     该会主席许源喜表示，团员卡拉OK观摩赛是第一次举办，他吁请会员及乐龄人士届时踊跃出席参与其盛。

星洲日报2010.10.15 峇株佛教会义诊施医药部获捐3千零80令吉基金     峇株巴辖佛教会义诊施医药部获ING保险公司峇株巴辖First Team，联合峇株巴辖“山川原野走跑行”成员举行义跑活动，筹获3千零80令吉基金。     该公司区经理王联恭(左五)与“山川原野走跑行”成员工汉昆(右四)，日前在该公司举办的爱心中秋晚会上，移交有关款项予佛教会义诊中医师彭梅(右五)，由该公司南马业务经理王慧兰(右六)见证。

星洲日报2010.10.14 吉华独中徵聘2011年各科教师 本校近年学生人数上升，而需增加师资阵容，现诚徵2011年各科教师及宿舍男女生活导师。 凡对教育充满热诚，崇尚人文教育及有志於教育工作者，欢迎来函应徵或面洽，有教育经验及持大专毕业文凭者优先考虑。 请将个人履历寄至吉华独中教师遴选委员会。 KEAT HWA HIGH SCHOOL 500, Jalan Teratai, Off Jalan Pegawai， 05050 Alor Setar, Kedah Darul Aman． Tel: 04-777 1222

星洲日报2010.10.14 廖俊光先生荣膺马六甲元首封赐DSM勋衔 本会董事兼内部稽查 廖俊光先生荣膺 马六甲元首封赐DSM勋衔志庆 峇株巴辖五校董事会全体同仁敬贺

星洲日报2010.10.14 峇晋江会馆遭窃 幸仅损失逾10令吉香油钱     (峇株巴辖13日讯)峇株巴辖晋江会馆会所遭窃贼撬开二楼窗户铁支潜入干案，幸仅损失逾10令吉的斗美宫香油钱。     该会所位于峇市依斯玛尔路(俗称日本街)，该会财政颜亚良指出，在任职于该会的杂工于今早8时许到达会所，却发现二楼已遭窃贼由窗户潜入，秘书处办公室更是一片凌乱。     他指出，窃贼由后方篱笆爬上二楼，再撬弯百叶窗的铁支取下2片玻璃叶片，潜入会所干案。     “窃贼相信只有一人，他不但撬开窗户铁支潜入会所，还踢破秘书处办公室以隔间板制成的门，在办公室内翻箱倒柜，幸好我们并没存放现金在办公室内，其余的贵重物品也没被偷走。”     他表示，窃贼在办公室搜掠一番后，还由后楼梯通往位于楼下该会所属的斗美宫，尽管楼梯口处的铁门已经上锁，但窃贼却能顺利撬开铁门潜入庙内，偷取置放在箱子内的逾10令吉香油钱。     颜亚良说，该会执行秘书于昨天下午4寸30分下班，但该会于昨晚上7时许至9时许还设有书法班。 颜亚良：防止窃案发生 所有窗户将装铁花     颜亚良表示，该会所于1962年开始启用，过去从未发生过窃案，但为了安全起见，他们已准备为所有窗户装上铁花，以防止窃案再次发生。     他指出，虽然该会所位于闹市，但是到了晚上时分，寂静的后巷却经常有瘾君子出没，令人提心吊胆。     他也提及，他与会长龚书荣及总务王天恭已于今早9时许到峇株巴辖警局报案。

星洲日报‧2010.10.13 恐怖车祸12死38伤 百名亲友陪伴‧6岁稚儿亲送吴全兴 （柔佛‧峇株巴辖13日讯）恐怖车祸的客货车司机吴全兴今早11时许举殡，约百名亲友陪伴他走完人生最后一程。6岁儿子在亲人带领下为父亲进行最后法事，一脸稚气的他彷彿还不知道，今后再也不能见到亲爱的父亲了！ 吴全兴（34岁）于事发当天清晨，如常驾驶客货车与大姐吴爱华一同送货到加影及开店营业，不料轿车在回家途中被失控的长巴撞及，吴全兴当场夹毙，永远回不了家。 遗孀频频拭泪 死者遗孀张周秀琴悲伤的坐在灵堂一角频频拭泪，亲友在一旁不断安慰她，令人倍感心酸。为避免白髮人送黑髮人的伤痛，死者年迈的双亲提前离开灵堂，返家休息。 吴全兴尚年幼的儿子似乎似懂非懂，但乖巧的他在亲人带领下一一完成父亲的法事，年仅3岁的女儿一直依偎在母亲或亲人怀裡。 妹妹返峇休养 死者的二哥吴全顺表示，与全兴一同遭遇车祸的妹妹爱华，已经在星期一晚上出院回返峇株巴辖住家休养，但伤及头部及手臂擦伤的她，目前仍需到医院进行检查。 他说，由于担心妹妹情绪过于激动，因此家人让她留在家中休息，没有前来送弟弟最后一程。 此外，死者的叔叔在受访时也称全兴是非常顾家的人，虽然性格较为文静，但非常勤劳。 兄：拿到抚恤金也于事无补 死者哥哥吴全成受访时表示，涉及车祸的长巴公司至今仍未派代表到灵堂慰问致意，并强调一切只是空讲，现在人已经不在了，就算分发抚恤金也于事无补。 “目前我们还未拿到肇祸长巴公司的抚恤金，但现在给钱有甚麽用？就算拿到那笔抚恤金，我们也会捐出去做善事。” 与死者感情非常要好的哥哥吴全成，依然十分悲痛，在提及弟弟车祸事件时仍然眼泛泪光。 吴全兴的家属为他办理身后事的同时，也捐出1千令吉予全兴的母校新华小学，及2千令吉予正筹募建校基金的华民小学。 吴全兴叔叔感激甲首长慰问 吴全兴的叔叔吴亚福对马六甲州首席部长拿督斯里莫哈末阿里，在恐怖车祸发生后迅速赶到医院慰问家属，及为家属提供的协助表示感激。 他表示，意外发生后，拿督斯里莫哈末阿里于凌晨2时许既赶到医院慰问及探望，当他知道全兴是来自峇株巴辖后，也指示院方儘快为其遗体进行剖验，以便家属能顺利为全兴办理身后事。 “全兴的遗体也获得当局特别安排，于隔天早上以官方车辆运回家乡峇株巴辖，因此我们才能儘快为...

星洲日报2010.10.13 培风中学徵聘启事 1.副校长(须具备现代教育理念，多年教学与行政经验) 2.校长室主任秘书 3.宿舍生活导师 4.英文教师、国文教师、电脑教师 5.电脑技术员 6.程式编写员 凡本国公民，拥有相关资历或有经验者；欢迎申请。教师一职如拥有硕士学历将获优先考虑，待遇从优，学士资格起薪RM2000。 请电邮履历和求职信至下址： 培风中学教师遴选委员会 SEKOLAH MENENGAH PAY FONG MELAKA PAY FONG MlDDLE SCHOOL MALACCA 40, Jalan Tan Chay Yan /Jalan Datuk Sim Mow Yu， 75300 Melaka, Malaysia. http://www.payfong.edu.my e-mail: payfonqhs@gmail.com Tel: 06-284 8829, 282 4217 Fax: 06-281 5536

星洲日报2010.10.13 恐怖车祸12死38伤 遗孀：事发前夕吴全兴出门前‧“还叫儿叮嘱小心开车” （柔佛‧峇株巴辖11日讯）“爸爸，驾车要小心。” 车祸死者吴全兴在事发前一晚，还到新山陪孩子，并且坚持要哄孩子入睡后，才在当晚约10时回返峇株巴辖。当时他的太太周秀琴，还要孩子叫爸爸小心开车。 周秀琴（40岁，家庭主妇）说：“在星期天早上，全兴从峇株巴辖开车去雪州加影，不料在回程途中便出事了。但是，事发后家人都怕我受不住打击而隐瞒住我，所以我到了午夜12时左右，才知道全兴发生车祸，当晚我彻夜难眠。” 联络短讯成为遗言 受访时抱着女儿的周秀琴，一想起亡夫就难掩悲痛。她说，全兴在星期日早上，还打电话询问孩子的情况。下午她与全兴也通过手机短讯联络，想不到却成为两人之间最后的连繫。 她说，全兴生前已在峇株巴辖公主花园买了一栋双层排屋，准备在最近装修后，便在今年底将妻子儿女从新山接回峇株巴辖居住，不料现在却突然发生意外。 她说：“我与6岁的儿子及3岁的女儿目前都住在新山，所以全兴每逢周末都会到新山陪孩子，全兴与孩子的感情也非常好。” “弟弟一向小心驾车”感叹飞来横祸 吴全成说，全兴一直以来，开车时都非常小心。但无论多小心都没用，还是逃不过这一劫；在路上无端端飞来横祸，就这样白白丧命。 他说，全兴过世后，兄弟姊妹们将一起照顾其遗孀及一对年幼子女，这也是他身为兄长所要负起的责任。 “钱没有了可以再赚，但人没有了要怎麽办？弟弟的一对子女还这麽年幼，他们要怎样去面对失去父亲的残酷事实？” 吴全成：从小一起长大 “失去弟弟最痛心” “我唯一感到痛心的，是失去这个从小一起长大的弟弟。到现在，我的心情还是无法平复下来。如果说我能看得开，那都是骗人的。” 弟弟吴全兴在车祸丧生后，第一时间赶到现场的哥哥吴全成在接受访问时仍然激动。 36岁的吴全成与弟弟吴全兴的年龄只差两岁，两人从小感情就非常好，十多年前更携手经营服装批发生意，并在峇株巴辖公主花园的店屋区开设小型制衣厂，批发服装到各地。 因此其弟弟突然遭遇横祸后，他赶到现场时立刻情绪失控，只想立刻从车内将弟弟救出来，根本无法接受弟弟已经过世的事实。 他说：“弟弟过世后是否会影响我的服装批发生意，我完全不在乎。我唯一感到痛心的，是失去这个从小一起长大的弟弟。” ...

星洲日报2010.10.12 怡保培南独中征聘2011年各科教师 由於本校学生激增，2011年班级增加，特增聘2011年各科教师，需大专相关科系毕业，有教学经验者尤佳。 如果您有从事华文教育的热忱，欢迎加入我们的行列。有意者，请将个人履历表邮寄或电邮至下述地址。 SEKOLAH MENENGAH POILAM (SUWA) LOt NO. 18274, Jalan Simpanq Pulai, Pengkalan, 31500 Lahat, Perak, West Malaysia． Tel: 05-327 8120/05- 321 5289 Fax: 05-321 7023 Email: poilam@poilam.edu.my

星洲日报2010.10.12 中国国家汉办东南亚事务处/孔子学院总部主办 “国外汉语教师教材培训班” 1.活动目标：     推广优质汉语教学资源，提高汉语教材使用效益。     交流汉语教材使用经验，搭建教师互动资源平自。     建立资源推广长效机制，提升教材资源开发质量。 2.时间安排：     2010年11月18日(四)至2010年11月24日(三)     (18/11/2010北京报到，24/11/2010离会) 3.培训地点：     北京：北京大学，北京外国语大学，北京师范大学     上海：华东师范大学     天津：南开大学     武汉：武汉大学     广州：中山大学     厦门：厦门大学     海口：海南师范大学     长春：吉林大学 4.报名资格：     1.报名学员须来自海外主流大、中、小学、全日制学校等教学机构，愿使用或试用培训教材的本土汉语教师，并承诺遵守中国有关法律，不危害中国国家安全，损害社会公共利益，破坏社会公共秩序。     2.每校原则推荐1-2人，并由校方出具推荐信。     3.分配国内十所院校的培训员将由我办根据其地域来源，教学对象及各校培训所长综合平衡分配。 5.截止日期：2010年10月18日(一) 6.培训内容：     以汉《汉语乐园》、《快乐汉语》、《跟我学汉语》、《当代中文》、《新实用汉语课本》、《长城汉语》、《汉语教学直通车》、《汉语图解辞典》、《汉语图解小辞典》、《汉语教学有声挂图》等优秀汉语教材的使用推广为主线，通过主题讲座、专题研修、示范观摩、座谈讨论等形式，向学员整体介绍我办教材的基本情况，就学员拟选用教材开展专题研修，组织交流应用经验，徽求教材完善和资源开发思路，进一步拓宽渠道与途径。 7.课程内容：     1教材专题课程：大、中、小学及社会成人用教材推介...

星洲日报2010.10.12 峇慈济基金会17日颁助学金     (峇株巴辖11日讯)佛教慈济基金会峇株巴辖联络处将于10月17日早上10时至12时，在海皇酒家举行育苗助学金颁发典礼。     该联络处已发函给41所学校，邀请师生及家长出席发放典礼，这次的育苗助学金共有270各中小学生受惠，总额多达9万零500令吉。     上述善款都是来自会员大德的捐献及资源回收的爱心累积·任何疑问可联络：07-431 1013/010-982 1013。

星洲日报2010.10.12 潮汕寻根学烹摄茶艺 马潮联青团员满载而归     (永平11日讯)马潮联青潮汕文化寻根之旅，圆满返程，该团一行18人在潮汕访问期间，除了到澄海樟林古港探寻先人足迹，还到粤东高级技工学校学习烹调潮菜和茶艺，进行了一次融合感性与知性的寻根之旅。     由马潮联青总团长陈泰隆率领的访问团抵达汕头时，受到汕头市外事侨务局局长马逸丽、粤东高级技工学校校长方斌、该校旅酒部主任张彦忠等人的热情接待。 进一步认识潮汕文化     据担任领队的永平潮青团团长刘益华表示，他们在粤东高级技工学校上潮菜烹调、茶艺培训课的四天里，得到当地著名潮菜师傅和茶艺老师的指导，使团员获益不浅。     他说，此次潮汕文化寻根之旅，开拓了团员的视野，让团员对潮汕文化，尤其是潮汕饮食文化，有了更深一层的认识。     据知，马潮联青此次潮汕文化寻根之旅，受到当地政府的重视，汕头电视台《潮汕风》栏目还作了追踪报道。

星洲日报‧2010.10.11 恐怖车祸12死38伤：“他没死，快抢救”‧兄手足情深一路呼喊 （森美兰‧芙蓉11日讯）这是一个感人的伤心故事！哥哥看着弟弟浴血倒下，除了不断在车祸现场高呼救护人员抢救之外，被哄到医院的他，仍不信其弟弟已毙命当场，守着医院门口，等着拯救人员将其弟弟送入院急救。 当然，他永远都等不到其心爱的弟弟了。 来自峇株巴辖进步花园的客货车乘客吴全成（36岁），在客货车被长巴撞翻后，看着身边的弟弟吴全兴（34岁）浑身浴血倒下，被夹毙在车座处，吴全成不断叫嚷救护人员救救弟弟，兄弟情深。 吴全兴在现场已伤重不治，但是，难以接受事实的吴全成仍不断哀求救护人员抢救弟弟。 救护人员不忍心刺激哥哥的悲痛心情，忙加安慰及劝说他先进入救护车，而他们随后也会把其弟弟送院救治。 吴全成到了芙蓉端姑查化中央医院之后，不顾自己的伤势，屡次拒听救护人员叫他敷药治疗，反而负伤撑着站在门口，等着载送弟弟的救护车把弟弟送到医院治疗。 不过，苦等了几个小时，吴全成还是看不到弟弟的到来；最后，相信是接受了弟弟已逝世的残酷事实，黯然神伤后被救护人员劝服进入医院治疗。 客货车司机吴全兴‧遗体运返峇株家乡 （马六甲11日讯）昨晚在南北大道恐怖车祸中因为伤势过重不治的客货车司机吴全兴，家属今早已经将他的遗体从马六甲运返峇株巴辖的家乡。 死者姐夫接受星洲日报访问时表示，当时，车上还有死者姐姐吴爱华（41岁），后者的眼睛及头部瘀青，被送入马六甲中央医院接受治疗，没有大碍。 他说，死者生前与兄弟一起经营製衣厂，事发时是从吉隆坡驱车返峇株巴辖，不料却在途中遭遇横祸。 他表示，死者已婚，育有1名5岁的儿子及1名4岁女儿。目前还不确定死者的遗体会在甚麽时候举殡。 截停摩哆车赶到现场‧哥哥救不回吴全兴 （柔佛‧峇株巴辖11日讯）哥哥接获弟弟发生车祸的消息时，从峇株巴辖赶到车祸现场，但路上遇上大塞车，心急如焚的哥哥在4公里外截停摩哆车赶到现场，将夹在客货车的弟弟拖出来，但还是救不到他一命。 服装批发商死者吴全兴（34岁）是昨日返回峇株巴辖途中，遇上恐怖连环车祸，当场夹毙在车内。 死者的哥哥吴全成昨日6时35分接获大姊来电通知发生车祸，他立刻驾车载着父母亲吴亚能（70岁）及陈金珠（65岁）从峇株巴辖赶到车祸现场。 吴亚能受访时透露，他们...