博文

目前显示的是 一月 5, 2025的博文

《双城记》

图片
  《双城记》 狄更斯 狄更斯《双城记》的中文译本,呈现了小说部分章节的标题和片段内容。节选内容涵盖了多个场景和人物,展现了复杂的人物关系、紧张的故事情节以及社会环境的阴暗面。通过这些片断,可以窥见小说中的人物命运、社会矛盾以及作者对社会现实的批判。文本以章节标题和部分对话为主,展现了作品的戏剧性和语言风格。   窗体顶端 《双城记》中涵盖了多个重要情节和主题,主要围绕以下几个方面展开: 人物初登场与社会背景 : 展现了不同阶层人物在动荡社会背景下的生活状态,并透过他们的言行揭示当时的社会矛盾。 复仇与救赎 : 交织着复仇的怒火和救赎的渴望,预示着故事的复杂性和人物命运的交错。 身份与秘密 : 角色们隐藏着各自的身份与秘密,为剧情发展增添了悬念和冲突。 动荡的时代背景 : 描绘了法国大革命前后的社会动荡,展现了人民的苦难与反抗,贵族的腐朽与没落。 爱情、牺牲与自我救赎 : 探讨爱情在动荡年代中的力量,以及个体为了爱和正义而做出的牺牲和自我救赎。 重要观点与事实: 人物登场与初步印象 : 洛瑞先生 : 从外貌描写( " 滿身碎草,一囲毛茸茸的衣服,藏着護耳相,一処泥脚,搖搖身體,從車裏而爬出來,儼然像是一匹較大的狗。 " )可以看出他旅途劳顿、风尘仆仆。他与旅馆人员的对话,暗示着他将要进行一项重要的商业活动,这与他台尔生银行职员的身份相符。 他提及 " 好幾年沒有來了。十五年了,自從我們 — 自從我 — 上次從回來。 " 这句话预示着他可能隐藏着一些过去的故事。 露西 · 梅内特 : 初次登场时,被描述为 “ 小姐 ” ,从其他人物的对话中推断她与台尔生银行以及洛瑞先生有着联系。她的到来令洛瑞先生感到 “ 這樣快? ” ,暗示她行色匆匆,可能有紧急的事情。 卡尔登 : 在法庭上出场,与被告 “ 很相像 ” 。他的举止和形象,特别是与律师史曲勒孚的关系,展现了他放浪形骸、不羁的一面。 台尔生银行的形象: 银行被描述为 “ 一个守旧的地方 ” , “ 很小,很暗,很丑,很不方便 ” 。 这种描述不仅是外形的刻画,也反映了银行在精神上的保守, “ 他們甚至誇 / 這些特色為它的優點 ” 。 银行的守旧也体现在其对待罪犯的严苛法律, “ 拆閱書信者死,盜竊四十先令...

《中国地名辞典》

图片
 《中国地名辞典》     《中国地名辞典》包含地名索引、使用方法说明和部分地名条目。索引按笔画数排列,每个条目包含地名、所属省区、经纬度和地名变动情况(如改名或撤销)。说明部分解释了辞典的编撰原则和使用方法,强调了经纬度在查找地名中的重要性。部分条目中标注了 “( )” 表示地名已改名或撤销。   《中国地名辞典》是一本详细记录中国各地地名的参考书,提供了地名的位置、经纬度信息,以及在某些情况下的历史变迁。从其内容来看,该辞典主要用于地理研究、历史考证以及行政管理等领域。   主要内容和要点 : 收录范围广泛: 该辞典收录的地名包括市、县以及相当于县级的旗、宗、自治州、矿区、省辖区、镇等基层行政单位。 “ 本表所列地名包括市、县和相当于县级的旗、宗、自治岛遍有新設工礦區及省轄區、鎭等基届行政單位。 ” 不仅收录了现有单位,还收录了已经改名和撤销的单位。对已经改名或撤销的地名,用 “ (尸) ” 加以标识,以便区分。 “ 除現有各單位外,並列入已經改名及已經撤銷的單位,在道類地名上加 “ (尸,以資區別。 ” 动态变化的处理: 辞典中的各单位所在省区为 “ 最近情况 ” ,未注明具体的变动情况。原因在于变动复杂,且经纬度位置不变。 “ 各地所在省區,係最近情况,變動情况未加註明,這是因爲變動複雜 ' 而且,省區儘管變動 ’ 經緯度位强却不變 …” 如果需要了解过去所属省区,则需根据经纬度位置查询旧地图。 “ 如果需要明應過去所屬省區,只要知道經緯度位蜃就 可以從舊圖上找到。 ” 对于一些新设单位,由于地图上尚未标出,其经纬度无法标注,需要待新地图出版后补充。 “ 通有些新設單位地圖上尙未畫岀,故其所在經緯 度尙不能註明,希本表使用者俟新地圖岀版後 , 補充塡入。 ” 经纬度定位方法: 该辞典采用经纬度来定位地名,并以 2 度为一间格。 “ 有些省區面植太大,地圖上經緯綫間隔爲 2 。 , 本表 也照 2° 爲一間隔。 ” 使用方法为:先通过笔画数查找地名,确定其所在的省区和经纬度,然后在相应的经纬线方格内查找。 “ 先照筆書數查出所要尋找的地名,査明它所在的省岛 和經緯度 , 在該度數的兩條經綫與兩條緯綫所成方格內...