中国民间信仰 卷01 Researches into Chinese superstitions卷01 Henri Doré.禄是遒

中国民间信仰 卷 01 Researches into Chinese superstitions 卷 01 Henri Doré. 禄是遒 本书是法国耶稣会传教士亨利 · 多雷( Henri Doré )所著《中国民间信仰》系列的第一卷英文版。该书是多雷神父在江苏和安徽两省传教期间,对中国民间宗教和迷信习俗进行深入研究的成果。其主要目的是 帮助新来的传教士了解中国民众的生活和信仰 ,以便更好地传播基督教义。 书中详细记载了 从出生、婚嫁到死亡等人生阶段的各种迷信做法 ,例如祈求子嗣的神灵、儿童佩戴的护身符、订婚和婚礼的吉凶选择、丧葬习俗以及对亡魂的祭祀等。此外,它还 探讨了中国民间信仰中的神祇、灵魂观念以及佛教的轮回转世学说 ,并引用了大量中国典籍和民间故事来解释这些现象。多雷神父通过对这些信仰的细致描写,旨在向西方读者展示中国宗教生活的真实面貌,并 批判了其中一些被他认为是荒谬和迷信的观点 ,尤其是佛教关于地狱和轮回的教义。 亨利 · 多雷( Henri Doré )神父所著《中国民间信仰研究》( Researches into Chinese Superstitions )第一卷,该书由禄是遒( M. Kennelly, S. J. )从法文翻译成英文,并于 1914 年在上海土山湾印书馆出版。这部作品是上海耶稣会神父出版的 “ 汉学论丛 ” ( Variétés Sinologiques )系列之一,第一卷于 1911 年发行,另有三卷在 1912 和 1913 年陆续出版,并因其价值获得了法国铭文与文学学院的特别奖。 本书旨在揭示中国人民的社会和家庭生活中普遍存在的宗教和无数迷信。多雷神父在中国江苏和安徽两省传教二十多年,亲自走访了城乡、庙宇,向民众询问他们的神灵、地方神祇和被神化的人物,从而收集了大量珍贵资料。本书所描述的一切,都是他亲眼所见或亲耳所闻。除了个人观察,他还对所有相关书籍进行了深入研究,并在书前列出了大量中文参考书目。翻译者肯内利神父还补充了一些外国作者的著作,并插入了简短的历史和解释性注释,以阐明深奥的历史和教义要点。书中配有大量神祇、精灵、神化人物和英雄的图片,这些图片来自土山湾图书馆,并通过生动的插图补充了文本,展示...