横看成岭侧成峰

  Ghazali Seth, a soldier's soldier and a distinguished general 丹斯里慕哈末 · 加扎里 · 赛义德将军的自传 马来西亚国防军前总司令丹斯里慕哈末 · 加扎里 · 赛义德将军的自传。它详细记述了将军的军旅生涯，从早期在马来军团的经历，到晋升为将军并担任国防军总司令，以及参与各种军事行动和国家建设的贡献。此外，自传还包括将军的家庭背景、对马来西亚武装部队的看法，以及他对国家安全的贡献和成就。   介绍了马来西亚著名将军 Tan Sri Dato' Mohd Ghazali bin Dato Mohd Seth 的生平和军事生涯。该文件通过时间线式的记录、引述和评价，呈现了他从一名普通士兵成长为国防部队总司令的历程，并强调了他对马来西亚武装部队的贡献。 核心要点： 职业生涯轨迹：早期： 1950 年作为新兵加入皇家马来军团（ RMR ），在波德申接受新兵训练，之后被分配到第二皇家马来军团（ 2RMR ）。 军官培训： 在英国伊顿霍尔和桑赫斯特皇家军事学院接受军官培训，并在 1954 年被任命为少尉。 早期晋升： 曾在英国的多个军事学校深造，参加了排武器课程、排长课程和参谋情报课程。 重要任命： 担任多个关键职务，包括马来西亚驻雅加达大使馆首任武官、新加坡步兵团（ 1 SIR ）首任马来西亚籍指挥官、拉让地区安全司令部（ RASCOM ）司令等。 高级职位： 晋升为陆军副参谋长、参谋长，最终成为国防部队总司令（ Chief of Defence Forces ）。 主要成就：开创先河： 首任国民服役训练首席参谋长 首任军事情报局局长 首任拉让地区安全司令部（ RASCOM ）司令 负责启动 1973 年首次 “ 冈萨雷斯行动 ” （ Operation GONZALES ） 成立了武装部队国防学院， 并在武装部队人员高等教育计划中起到了重要作用。 对抗叛乱： 在砂拉越的行动中，有效控制了当地的安全局势。 发起了 “ 因德拉行动 ” (Operation INDERA) 和 “ 冈萨雷斯行动 ” (Operation GONZALES) ，成功打击了共产主义分子。...

  Ekonomi Malaysia Tohmahan dan Kebenaran 马来西亚经济：指控与真相   穆斯塔法 · 穆罕默德（ Mustapa Mohamed ） 1990 年出版的《马来西亚经济：指控与真相》 (Ekonomi Malaysia Tohmahan dan Kebenaran) 一书。书中作者旨在驳斥 1987 年以来针对马来西亚领导层，特别是马哈蒂尔 · 穆罕默德总理的经济方面指控。书中分析了外债、令吉与新加坡元汇率、重工业以及槟城大桥等问题，并论证了政府政策的有效性和经济的快速增长，同时反驳了反对派的批评，并阐述了马来西亚经济取得成功的因素。 书中也讨论了普遍优惠制（ GSP ）对马来西亚经济的影响以及潜在的风险。   本书旨在反驳自 1987 年以来针对马来西亚领导层，尤其是时任总理马哈蒂尔 · 穆罕默德（ Dato' Seri Dr Mahathir Mohamed ）的经济政策的指责。作者认为这些指责是出于政治目的，而非对经济现实的客观分析。本书强调了在马哈蒂尔领导下，马来西亚经济的显著复苏和增长，并为政府的各项经济政策辩护，包括： 克服经济衰退： 反驳关于经济问题的指责，强调马来西亚经济从 1985-1986 年的严重衰退中迅速复苏。 “ 从 1985 年的 -1% 增长率，政府成功将其恢复并提高到 1988 年的 8.7% ，这是一个十年来的最高成就。 ” “ 今天，国家经济不仅快速发展，而且外国投资也大量涌入。这证明了外国投资者对马哈蒂尔领导下的马来西亚政治稳定的信心。 ” 债务管理： 解释了国家债务的必要性，强调贷款用于生产性项目，并反驳了关于债务管理不善的指责。 “ 在现代世界，债务需要支付利息或好处。通常，一个人只有在有信心偿还债务（即本金和利息）时才会借钱。 ” “ 重要的是，获得的资金用于生产性目的，包括能够产生收入的项目，从而使一个国家能够偿还债务。 ” “ 事实是，联邦政府的国外贷款在 1980 年之前并没有增加太多。国外贷款最显著的增加发生在 1980 年至 1984 年，当时它增加了大约四倍，从 48.6 亿令吉增加到 208.48 亿令吉。 ” 货币贬值： 解释了马来西亚林吉特兑新...

  KETEMU DI ALUR ZAMAN 时代潮流中的相遇     鲁斯塔姆 · 萨尼的最后一部作品《时代潮流中的相遇》。它汇集了关于马来西亚一些社会名流的回忆录，内容涵盖政治、社会和文化等多个层面，从多个角度展现了马来西亚的社会变迁和人物群像。书中通过对这些人物生平和经历的描述，展现了他们对马来西亚社会发展的影响和贡献。 作者旨在通过这些故事，提供对马来西亚政治和社会发展更深入的理解。     来源 : 《 KETEMU DI ALUR ZAMAN 》， 由 Media Icon Sdn Bhd 出版， 2009 年。作者： RUSTAM A SANI   概览 : 《 KETEMU DI ALUR ZAMAN 》是马来西亚政治社会学家 Rustam A Sani 的最后一部作品，这是一部关于马来西亚社会各领域重要人物的评论和反思集。本书汇集了作者在不同时期撰写的专栏文章，旨在探讨马来西亚的政治和社会发展，以及重要人物的个性和贡献。本书的核心主题是理解和反思马来西亚的社会历史变迁，以及那些塑造了这些变迁的个人和思想。 主要主题和观点 : 人物侧写与反思： 本书以一系列人物侧写为主线，包括政治家、学者、社会活动家等。作者不仅仅是记录他们的生平事迹，更重要的是分析他们的思想、行为和影响，以及他们在马来西亚历史中的地位。 例如，在关于 H.M. Dahlan 的章节中，作者探讨了他在人类学和社会学领域的学术贡献，强调了他对本土知识和跨学科研究的重视。 在关于 Ahmad Boestamam 的章节中，作者描述了他作为马来民族主义者的激进立场和挑战殖民主义的斗争。 在关于 Lee Kuan Yew （李光耀）的章节中，作者分析了他的政治观点和对马来西亚 - 新加坡关系的影响。 在关于 Syed Husin Ali 的章节中，作者讨论了他作为政治活动家的坚持以及其政治理念的矛盾之处。 对马来西亚政治和社会的反思： 作者通过人物侧写，反思了马来西亚的政治和社会发展中的重大议题，如： 民族主义和身份认同： 作者考察了不同历史时期的民族主义运动，以及它们如何塑造马来西亚的身份认同。例...

  Cabaran Politik Baharu Malaysia 马来西亚新政治挑战   哈里斯 · 扎卡普利（ Haris Zalkapli ）等作者撰写的《马来西亚新政治挑战》（ Cabaran Politik Baharu Malaysia ）。它分析了 2008 年马来西亚大选后的政治格局，探讨了马来民族主义、在野党（尤其是公正党和伊斯兰党）的崛起、以及各种政治事件对马来西亚政治文化和未来发展的影响。书中包含了对多个重要政治人物、事件和趋势的分析，例如安瓦尔 · 易卜拉欣（ Anwar Ibrahim ）的政治策略以及巴基斯坦的局势。     《马来西亚新政治的挑战》一书的主要内容，该书由哈里斯 · 扎卡普利编辑，汇集了马来西亚政治转型期，尤其是 2008 年大选后，对政治、文化和社会议题的深度探讨。该书的中心议题是分析马来西亚政治的新挑战、族群关系、政治文化、领导层以及不同政党在变革时代所扮演的角色。它试图理解 2008 年大选的 “ 政治海啸 ” ，探讨了旧政治的局限性，以及为马来西亚未来政治发展方向提供见解。 核心主题 : 2008 年大选后的政治转型 : 该书将 2008 年大选视为马来西亚政治的一个分水岭，标志着传统政治格局的重大转变。 “ 大选后的马来西亚面临新的政治现实，这不仅仅是发展层面上的挑战，而是更为大胆、残酷和复杂的问题，远比过去我们所经历的更为复杂。 ” 大选后，马来西亚政治的特征是更加激烈的竞争、社会政治参与度的提高和新媒体的兴起。 “ 保守的政治和社会自由主义的巨大辩论越来越广泛，使得马来西亚人民有更多的参与。 ” 传统政党巫统（ UMNO ）及其领导的国民阵线（ BN ）面临着前所未有的挑战。 族群政治与马来人困境 : 书中强调了马来人在政治和经济上的地位问题，以及其他族群的崛起对马来人所造成的挑战。 “ 因为巫统的地位受到了动摇，马来人的权力岌岌可危。实际上，现在看起来，华人印度人已经被赋予了权利，并且正在享受着土地方面的优势。 ” 文中提及 “ 马来人被边缘化 ” 的观点，认为马来人在政治和文化上都面临着威胁。 书中讨论了马来人内部的不同观点，包括对巫统领导地位的质疑。 强调要理性和理性地应对...

  The Communist Struggle In Malaya 马来亚的共产主义斗争   Gene Z. Hanrahan 所著的《马来亚的共产主义斗争》一书，该书探讨了 20 世纪马来亚共产主义运动的历史，涵盖从日占时期到战后时期的各个阶段，并分析了共产党的策略、组织结构以及与英国殖民政府、国际共产主义运动的关系。书中还包含 Victor Purcell 和 Robert Thompson 撰写的引言和后记，分别提供了对马来亚冲突的不同视角和对战后局势的分析。此外，附录中还收录了重要的中共文件，进一步阐述了共产主义的理论和策略。总而言之，这是一部关于马来亚共产主义运动及其历史背景和国际关联的详尽研究。     关于马来亚共产党（ MCP ）及其在马来亚反日战争和战后时期的活动的主要主题和重要观点。 一、早期共产主义在马来亚的发展（ 1924-1930 年） 这份报告详细阐述了马克思列宁主义在马来亚的早期传播，以及共产国际（ Comintern ）在该地区行动的策略和战术。共产国际认为东方是革命的巨大潜在力量，并试图利用当地民族主义情绪来建立共产党。然而，马来亚的情况复杂，民族和社会经济群体之间存在深层分歧，这阻碍了共产主义运动的快速发展。 引文： “ 马克思列宁主义思想家长期认为，东方代表着大量的革命储备军 …… 亚洲的现代工业体系的火花将引发亚洲的斗争。 ” 这反映了共产国际对马来亚革命潜力的看法。 马来亚的民族构成（马来人、华人、印度人）的多元性，以及这些群体之间的相互矛盾，也对共产主义的传播构成挑战。共产国际试图通过各种策略来克服这些挑战，包括与当地民族主义团体建立统一战线，以及针对特定群体（例如华人）的宣传。然而，这些努力在很大程度上未能取得成功。 二、马来亚共产党的崛起和反日战争（ 1930-1945 年） 马来亚共产党（ MCP ）的正式成立，以及其在马来亚人民反日军（ MPAJA ）中的作用是这份报告的重点。在日本入侵后， MCP 领导了 MPAJA ，这是一支由共产党和民族主义者组成的游击队，对日军进行抵抗。 MPAJA 的组织和运作方式、与盟军的合作以及其对战争的贡献都得到了详细的描述。 引文： “ 虽然在马来亚的共产主义叛乱现在基本上被控制住并被驱赶...

  马来西亚政府发展重心转变：关注民生，而非高楼大厦     http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_070824_page%201.pdf http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_070824_page%201.pdf     马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣表示，政府将优先关注惠及民生的项目，而不是建造摩天大楼。 政府认为，国家已经拥有足够多的高层建筑 ， 未来的重点是改善民生，例如升级小贩摊位和餐馆，以及维护环境卫生 。 总理强调，国家经济的增长应直接造福于人民 ，并保证近期令吉升值带来的益处将回馈于民。     马来西亚政府发展重心转变：关注民生，而非高楼大厦 来源： http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_070824_page%201.pdf http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_070824_page%202.pdf 核心观点： 不再以高楼大厦为荣，转向关注民生项目： 马来西亚首相安华 · 易卜拉欣（ Anwar Ibrahim ）明确表示，马来西亚已经不需要再建造摩天大楼，政府的重点将转向能够直接惠及人民的项目。他认为，马来西亚已经有很多高楼大厦，不需要再以此为傲。 引用： “ 马来西亚 sudah tidak memerlukan pembi- naan bangunan pencakar langit, sebaliknya tumpuan kini adalah kepada projek yang memberi manfaat langsung kepada ke-hidupan rakyat.” ( 马来西亚不再需要建造摩天大楼，而是将重点放在直接惠及人民的项目上。 ) 引用： “Bangunan pencakar langit sudah banyak, kalau swasta mahu ...

  Meta 平台因审查马来西亚总理相关内容遭政府强烈谴责     马来西亚政府强烈谴责 Meta 公司下架首相安瓦尔 · 易卜拉欣和马来西亚广播电视台（ RTM ）关于巴勒斯坦抗议活动的帖文。政府要求 Meta 为此公开道歉并解释其内容审核政策的缺乏透明度，认为此举是对巴勒斯坦人民权利的侵犯，并构成歧视和压制言论自由。 政府表示 Meta 的行为令人反感，并警告其不要成为以色列政权的工具。   http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_060824_0001.pdf     Meta 平台因审查马来西亚总理相关内容遭政府强烈谴责 来源： Perdana Leadership Foundation 的新闻报道， “Turun hantaran PM: Meta dituntut mohon maaf” ， 发布日期 2024 年 8 月 6 日 核心内容： 这篇报道主要围绕马来西亚政府对 Meta Platforms Inc. (Meta) 采取的内容审查行为的强烈不满和谴责展开。 Meta 平台（包括 Facebook 和 Instagram ）下架了马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣 (Datuk Seri Anwar Ibrahim) 的一些帖子，并限制了马来西亚广播电视台（ RTM ）关于巴勒斯坦解放集会的相关直播，引发了政府的强烈抗议。 关键信息与观点： 政府要求公开道歉： 马来西亚政府明确要求 Meta 就其下架总理帖子和限制 RTM 直播的行为公开道歉。报道指出，政府认为 Meta 的行为是对马来西亚人民和巴勒斯坦人民的 “ 侮辱 ” 。 “Tuntutan itu termasuk permohonan maaf secara terbuka perlu dibuat selepas tindakan terbaharu Meta yang turut menyekat siaran langsung menerusi Facebook melibat- kan akaun Berita RTM yang menyiarkan Him...

  马来西亚总理强调公民维护国家独立，纪念国父东姑阿都拉曼     这篇报道主要讲述了马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣在纪念东姑阿都拉曼诞辰的活动上发表的讲话。安瓦尔强调了马来西亚人民守护国家独立和维护和平繁荣的责任，并赞扬了东姑阿都拉曼在国家建设、经济发展、宗教和谐以及体育事业等方面做出的杰出贡献，称其为 “ 百万功勋的国父 ” 。 讲话呼吁国民以 “ 马来西亚一家 ” 的精神，共同建设国家。 文中还提及了活动现场的图片及参与者。   http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_060824.pdf   马来西亚总理强调公民维护国家独立，纪念国父东姑阿都拉曼 来源： http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_060824.pdf ） 主要内容： 这篇新闻报道主要围绕马来西亚总理安华在纪念国父东姑阿都拉曼的活动上的讲话展开，强调了公民在维护国家独立和促进社会和谐方面所承担的责任，并回顾了东姑阿都拉曼的卓越贡献。 核心思想和事实： 公民责任： 安华总理强调，维护国家独立是马来西亚人民的责任。 “ 成为马来西亚人民的责任，维护独立，使自由和主权国家具有意义。 ” 他认为，这一责任与政府建立一个互相尊重的 “ 昌明大马 ” （ Malaysia Madani ）社会的愿望相一致。 他还指出，政府希望庆祝多样性，促进文明对话，以确保社会在没有冲突的情况下和谐繁荣。 他强调，从东姑阿都拉曼那里继承来的独立，必须通过所有人民的和平与繁荣来永久维护。 东姑阿都拉曼的贡献： 安华总理赞扬东姑阿都拉曼是卓越的政治家，他不仅建立了国家，还在人民素质方面做出了贡献。 “ 这位伟大的政治家建立、塑造并迈出了重要一步，使马来西亚不仅在发展方面取得成功，而且在人民素质方面也取得了成功。 ” 他引用了敦阿都拉萨在 1972 年 2 月在下议院的讲话，后者承认东姑阿都拉曼在民族斗争历史关键时刻的领导作用。 安华指出，在东姑阿都拉曼的领导下，马来西亚在基础设施、卫生、教育和消除贫困方面取得了重大发展，从而提高了人民和...

  马来西亚与印度尼西亚边境发展项目   文章报道了马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣敦促沙巴州政府合作，确保马来西亚和印尼边境地区的建设项目顺利进行。 副总理法迪拉 · 尤索夫此前宣布，联邦政府拨款 10 亿令吉用于升级两国出入境设施，加强沙巴和砂拉越与加里曼丹边境的安保。 这笔资金旨在提升边境基础设施，以促进两国更紧密的合作，并抓住印尼加里曼丹 “ 努山塔拉 ” 发展计划带来的机遇。 报道援引了安瓦尔在沙巴出席集会的照片以及副总理的声明。 总之，文章关注的是马来西亚政府致力于改善与印尼边境地区的合作与发展。   http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_050824_page%202.pdf     窗体顶端 马来西亚与印度尼西亚边境发展项目 来源： 《 http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_050824_page%202.pdf 》 节选 主要内容概述： 该文件节选自马来西亚报纸《 Utusan Malaysia 》的一篇报道，主要内容围绕马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣在沙巴出席人民公正党集会时，强调了马来西亚与印度尼西亚边境发展项目的重要性，并呼吁沙巴州政府合作确保项目顺利进行。文章还提到了联邦政府为此项目提供的资金支持以及项目旨在加强两国合作，把握印尼加里曼丹地区发展的机遇。 重要观点与事实： 总理强调边境项目的重要性： 安瓦尔 · 易卜拉欣总理在沙巴出席人民公正党集会时，明确指示 “ 不要推迟边境项目 ” 。这表明联邦政府对该项目的高度重视。 原文引用： “Perdana Menteri sehubungan itu meminta kerjasama Kerajaan Negeri Sabah bagi memastikan projek pembangunan di sempadan Malaysia-Indonesia di negeri ini berjalan lancar.” ( 总理因此要求沙巴州政府合作，确保该州马来西亚 - 印度尼西亚边境的开发项目顺利进行。 ) ...

马来西亚 - 印度尼西亚边境发展项目加速推进   马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣敦促立即启动马来西亚和印尼边境的一系列发展项目，总预算达 10 亿令吉。这些项目主要惠及当地居民，包括海关、移民局和安全机构的设施建设。安瓦尔以沙巴大学的供水问题为例，强调项目延误对民生的负面影响，并要求相关部门加快进度，避免类似情况再次发生。他批评项目审批流程冗长，导致工程拖延，最终损害民众利益。     http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_050824_page%201.pdf       窗体顶端 马来西亚 - 印度尼西亚边境发展项目加速推进 来源： Utusan Malaysia 新闻报道（ 2024 年 8 月 5 日） 原文链接： http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_050824_page%201.pdf 核心内容： 马来西亚总理安瓦尔 · 易卜拉欣（ Anwar Ibrahim ）要求立即执行马来西亚 - 印度尼西亚边境的各项发展项目，这些项目总预算为 10 亿令吉（约合人民币 15.3 亿元）。他强调不希望这些项目像沙巴大学（ UMS ）的水资源供应问题那样被拖延。 关键要点和事实： 项目重点： 主要项目包括改善边境地区的移民局、马来西亚皇家海关、马来西亚皇家警察（ PDRM ）以及马来西亚武装部队（ ATM ）等安全机构的设施。 项目总预算为 10 亿令吉，其中大部分涉及民生利益。 总理的立场： 安瓦尔总理在国家安全委员会（ MKN ）会议上明确表示，不希望项目被拖延，并要求立即执行。 他直接指出，项目延误的常见原因是冗长的审批流程，例如： 宣布项目后，需要三四个月才能召开会议。 五个月后才开始招标。 八个月后才确定中标者。 即便中标，可能还会有人干扰，导致项目进一步延期。 他表示： “ 不要找各种借口，我不想知道。如果资金不足，告诉我们，如果差一点，我们可以增加，如果多，可以找 Masidi （州财政部长）。 ” 他强调，项目延误的最终受害者是...

  沙巴州与联邦政府的合作及沙巴州政治前景     这篇新闻报道了马来西亚首相安瓦尔 · 易卜拉欣在沙巴州的一次集会上发表的讲话。安瓦尔强调，为了沙巴州的持续发展，州政府需要与联邦政府密切合作。他还呼吁沙巴州的公正党加强自身实力，为沙巴人民争取利益，并批判了一些只为自身利益而非沙巴整体利益的政治人物。 安瓦尔的讲话突显了沙巴州与联邦政府关系的重要性以及公正党在沙巴州的政治策略。   http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_050824.pdf   沙巴州与联邦政府的合作及沙巴州政治前景 来源： 来自 “http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_050824.pdf” 的节选 日期： 2024 年 8 月 5 日 ( 根据内容推断 ) 主要观点和事实： 沙巴州发展需与联邦政府协调一致： 安瓦尔 · 易卜拉欣总理强调，为了沙巴州的持续发展，州政府必须与联邦政府保持良好的合作关系。他指出，沙巴在发展方面落后，只有通过紧密合作，才能确保沙巴的发展需求得到重视。 引述： “Jadi saya cadangkan, mana-mana pemimpin Sabah kalau menghadapi pilihan raya negeri, biar ada kerjasama erat antara negeri dan Persekutuan. Kita boleh timbang, kalau tidak tim- bang kita yang akan lingkup,” （因此我建议，沙巴的任何领导人在面临州选举时，州和联邦之间应有密切合作。我们可以考虑，如果不同心，我们会完蛋。） 沙巴州选举的战略考量： 总理建议，沙巴州在即将到来的州选举中，应考虑与联邦政府保持一致。 他暗示，如果不这样做，可能会对沙巴州的发展产生负面影响。 引述： “Kita boleh timbang, kalau tidak tim- bang kita yang akan lin...

  马来西亚与泰国加强边境合作，聚焦经济发展与基础设施建设     马来西亚和泰国总理在访问期间达成协议，将加速建设连接哥乐河和兰陶班章的第二座桥梁，并加快哥乐河的清淤工作以减少洪灾风险。 双方还同意加强在经济特区、清真食品产业和橡胶产业方面的合作，这将是印尼 - 马来西亚 - 泰国增长三角区的一部分。 马来西亚外交部长将与泰国外交部长会面，以确保经济特区的框架能够成功实施。 新桥梁预计将于明年四月开工建设，拥有六车道，以促进两国之间的交通往来。   http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_040824.pdf   马来西亚与泰国加强边境合作，聚焦经济发展与基础设施建设 来源： http://lib.perdana.org.my/PLF/News_2024/AUG_24/UM/UM_040824.pdf （部分摘录） 日期： 2024 年 8 月 4 日 ( 根据文件推断 ) 主要内容： 本次简报主要围绕马来西亚首相安瓦尔 · 易卜拉欣与泰国首相赛塔 · 他威信在两国边境地区会晤的内容，重点在于两国在以下几个方面的合作： 加速第二座哥乐河 - 兰道班让大桥的建设： 两国领导人一致同意加快位于哥乐河（ Sungai Golok ）和兰道班让（ Rantau Panjang ）的第二座大桥的建设。 此举旨在促进两国之间的交通便利，预计该大桥将有六个车道。 泰国计划在明年四月开始该桥梁的建设，该桥梁也被称为 “ 双子桥 ” 。 原文引用 : “Malaysia dan Thai­ land bersetuju mempercepat- kan pembinaan Jambatan Kedua Sungai Golok-Rantau Panjang dekat sini.” （马来西亚和泰国同意加速建设位于此处的第二座哥乐河 - 兰道班让大桥。） 加快哥乐河清淤工作，降低洪灾风险： 两国还同意加快哥乐河的清淤工作，旨在减少该地区的洪灾风险。 原文引用： “kedua-dua negara juga bersetuju me- nyegerakan k...