星洲日报～沙巴_-_23_03_2024
SIN CHEW DAILY lll^S^Q#我們ー起守護
23 ■ 3 ■ 2024 I 星期六 I 甲辰年二月十四 PP6264/08/2013(032549)沙巴:RM1.50
Xi Gua Shuang
西瓜霜珍珠・喷剂
Traditionally used for relief of sore throat and ' ulcer due to heatiness.
传兌上用＜}•修辭 身体成巍所引起的
。艘屋煌女憶喉肿病。i
品
兪 低
（亚庇22日讯）在持续 的干旱影响下，沙巴河流水 位下降了至少50%，水坝水 位也显著下降，为应对这ー 燃眉之急，政府采取了多项 措施，包括在严重缺水的地
区采用管井取水以及将水从 水源充足的地区运往缺水地 区〇
沙巴副首长拿督杰菲里吉丁 岸说，政府已经准备好使用输水 管或水车进行跨区运水。
杰菲里吉丁岸也是州农渔业 与食品工业部长〇他今日主持州 水源理事会议后，召开新闻发布 会时，这样表示〇
6滤水厂影响最大
杰菲里进ー步指出，沙巴的
ズ栽送嫌l書
犯的卡车在多、・^ 辆警车护送下 抵达法庭。
沙最大販毒集團案"不斐:,収
U PIK黨被告增至14犬Iを_
'冨
向被告们招手.
（亚庇22日讯）沙巴最大贩毒集 团“UPIK党”的被告人数增加1人至14 人，14名被告今日在亚庇高庭面控时否 认有罪。
关押柔佛扣留中心
新增的被告为29岁男子莫哈末菲克 カ依斯米，他因涉及毒品活动，目前被 扣留在柔佛新邦令金扣留中心直至2025 年12月8日〇
他今日从新邦令金扣留中心押到亚
警方在地庭外设检查站，限制旁听的人数
庇高庭，与其他13名同样涉及“UPIK 党”的被告从下午3时起逐一面控，所 有人在聆听控状后否认有罪。
他们被控在2022年至2023年12月24 日期间，成为有组织犯罪集团“UPIK 党”成员，触犯刑事法典第130V （ 1） 条文，一旦定罪将面对5年至最高20年 监禁°
、高庭法官拿督依斯迈布拉欣择定在 3月27日、4月2日' 4Hヽ8日及17日过 堂及移交文件。
法官也谕令14名被告继续还押候 审〇
其他13名被告包括拿督马斯兰沙 尼（41岁）、法兹鲁巴哈（32岁）ヽ 努莎菲拉帕华薇（28岁）'萨兰萨阿 都沙末（37岁）、马哈提吉巴莱（49 岁）、祖卡哈杜新（29岁）、颜益忠 （译音，46岁）、阿尔坎亚伯拉罕（35
岁）、莫哈末法立祖阿斯马 哈迪（31岁）、莫哈末菲克カ 依斯米（29岁）、拉曼布利津 （44岁）、再沙菲安再尼（45 岁）、莫哈末弗吉拉必林（33 岁）及马兹兰马末（41岁）。
3被告没代表律师
14名被告中有3人没有代 表律师，分别是拉曼布利津、 祖卡哈杜新及莫哈末菲克カ依 斯米，其余11人均委任代表律 师。
陈德明代表拿督马斯兰沙 尼及法兹鲁巴哈、拿督兰星代 表颜益忠以及沙兰祖菲里律师 及莫哈末洛曼律师为萨兰萨阿 都沙末、莫哈末法立祖阿斯马
哈迪、马哈提吉巴莱及阿尔坎 亚伯拉辩护。
再沙菲安再尼的代表律师 为莫哈末阿米鲁，莫哈末弗吉 拉必林及马兹兰马末由关兆伟 所代表;努莎菲拉帕华薇的代 表律师为米雪儿乌斯曼、
警方于去年圣诞节凌晨捣 破这个沙巴史上最大的贩毒集 团，逮捕包括首脑等10人，数 日后再逮捕1名涉嫌为该集团 运毒的执法人员。
该团伙首脑为坐拥12家公 司的拿督富商，领导集团8年 之久，从走私相关活动发展成 为菲律宾和印尼最大的毒品网 络。其他被告被指是“拿督富 商的左右手、执法人员和连锁 餐厅董事经理〇
89个滤水厂当中，有6个受到了严 重影响，其中西巴迪岛滤水厂由 于水位下降至干涸而停止供水， 其他受影响滤水厂包括山打根滤 水厂、斗亚兰滤水厂、吧巴滤水 厂及古达邦耳滤水厂〇
“截至目前，兵南邦巴巴贡 水坝的库存水量仅达到正常水平 的69%，相信只够支撑83天。”
他指出，虽然州内阁已批准 人工布云造雨，但由于目前沙巴 上空没有云层，无法布云造雨〇
米产料减5%以上
杰菲里也表示，目前的高温 气候造成多个县区严重缺水，包 括吧巴，古打毛律、王麻骨及根 地咬等地的稻农受到严重影响〇
“初步估计，受影响的稻 田面积达数千公顷，包括根地咬 2274.34公顷，古打毛律108.01公 顷、吧巴54.6?公顷以及王麻骨 40.23公顷 〇"
估计这次旱灾或导致沙巴稻 米产量减少5%以上〇
杰菲里指出，由于现今进入 收成季节，政府目前是协助把水 泵入稻田〇然而，他担心这次干 旱会影响下一季的稻米收成。
PETRA建議沙設水供監管機構
管制營運商服務質量
（吉隆坡22日讯）能源 及水务转型部（PETRA ）建议 沙巴成立类似国家水务服务委 员会（SPAN ）的水务监管机 构，监督沙巴水供营运商的技 术和服务质量。
能源及水务转型部副部长 阿克马表示,国家水务服务委 员会在西马不仅监督水供，还 根据现有法律设定条件来“约 束”营运商，确保他们持续提 高服务质量〇
据了解，国家水务服务委 员会要求西马各州和纳闽的水 务营运商必须遵守的关键绩效 指标（KP1 ），包括确保储备 水量至少达到10%至15% 〇
沙2022年储水量仅7%
阿克马表示，沙巴在2022 年的储备水量仅7.1%，并相 信各县市的储备水量可能更 低。
尽管沙巴水务局在沙巴水 供法令下被赋予一定的权カ， 但他仍建议沙巴政府考虑设立 水务监管机构，或与国家水务 服务委员会合作，以更好地监 督和约束水务营运商，确保其 技术和服务质量达标・
阿克马是参与国会下议院 会议，回应民兴党国会议员提 出的沙巴水供问题时，如是表 示。后者也敦促政府加快落实 改善沙巴水供服务计划:
阿克马表示，联邦政府去 年已拨款2.58亿令吉予沙巴政 府落实多个水供项目’包括在 斗湖建设四号麻房欣达马打2 期滤水厂（LRA ）。
他说，此项目仍处于采买 阶段，他预计政府将于2025年 1月发出项目的批准书。
他也表示，今年联邦政府 已批准了沙巴10个水管接驳项 目以及3个全新的水供项目。
也
WARE+HDUZ
WHERE YOU SAVE FOR YOUR HOUSE
WY810225
1006 4轮买菜车
SHOPPING TROLLEY
4 WHEEL -1006
皿期沧RM52.90
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 10B, Kota Kinabalu Industrial Park Phase 1, 88460, Kota Kinabalu, Sabah Tel: 088-393222 ヽ 019-3303932, FAX : 088-393212
021
星期六 !綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
沙赫米:工程局監督
沙巴泛 婆罗洲大道 共有4个配 套工程将于 4月开始实 施〇 （档案 图）
（亚庇22日讯）沙巴水 源理事会今日建议州政府把 所有水源区列为水源保护区 及保留区，作为解决水源短 缺的长期措施-
沙巴副首长拿督杰菲 里吉丁岸今日表示，今日举 行的沙巴水源理事会议讨论 了当前沙巴干旱缺水的情况 后，一致认同沙巴必须采取 积极措施来解决水源短缺问 题，特别是因干旱气候造成 的水源短缺。
保护区永远不得开发
“我们建议州政府将所 有被鉴定为水源区的地点列 为水源保护区，以及将水源 保护区的周边地点列为水源 保留区。”
“一旦被宪报颁布为水 源保护区，有关地点将被永远保
R 护，不得开发，即便它是州属 n! 土地或不属于森林保护地。” 25 “至于水源保留区的土
起 地使用则需符合特定条件，这 st主要是考虑到水源保留区或涉 広 及私人拥有的种植地，需要弹 貝性处理。”
V 建议设海岸水库
J、 杰菲里吉丁岸今日主持
K 沙巴水源理事会议后，向记者 这样表示°
ロ “与此同时，沙巴水源
采理事会建议州政府建设海岸水
・ 库（Coastal reservoirs ）来满足 & 未来水供需求。” 夏 “建设海岸水库不仅可
= 解决水供问题，还可缓解常年 3D发生的水灾。”
— “海岸水库可把雨季多
余的水储存，从而解决干旱期 间缺水问题。”
（亚庇22日讯）沙巴副首长兼工 ・ 告中’有关泛婆大道第21 要原因是实施方式从PDP模式’改为传统方
程部长拿督沙赫米雅耶指出，截至今 日（22日），沙巴泛婆罗洲大道共有 4个配套，即第12、13ヽ14及16号，已 委任承包商，实体工程将于下月开始 实施〇
告中,有关泛婆大道第21 要原因是实施方式从PDP模式，改为传统方 式推行。
“州政府在2019年建议联邦政府终止 PDP，并终止相关协议。然而这个做法是不 对的’因为随着PDP协议的终止’为实施 泛婆大道项目提供资金的财务模式也被终 止。”
号工程配套下兴建的拿笃新绕道，向联邦公 共工程部长发出的提问作出回应。
他解释，总稽查司报告是项目交付伙伴 （PDP）实施期间的审计报告，该工程项目 T2019年杪交由政府接管。
他说，报告中有提出改善弱点的建议，
他表示’另有16个配套正在进行采购， 预计可在下个月完成，并于5月动エ〇
他称，在州政府极力争取下，联邦政府 去年批准实施剩余的20个工程配套。
“州政府将通过工程局根据合约条款， 监督项目的实施，确保顺利完成。”
拿笃新绕道去年通车
沙赫米今天发表文告，对于古打毛律国 会议员在国会下议院针对2019年总稽查司报
但并没有具体说明针对某些官员或个人的任 何行动或调查〇
同时，沙赫米指出当政府接管泛婆大道 项目时，联邦财政部指示公共工程部重新委 任之前的项目交付伙伴担任承包商和顾问。
“在政府严格监督下，工程于2023年建 竣，并开放给公众使用
终止PDP致工程延宕
沙赫米也补充，泛婆大道工程延迟的主
“通过PDP协议、发展拨款以及国家基 建基金（Danalnfra ）发行伊斯兰债券，原本 预算是足够的〇但是PDP协议终止后，实施 沙巴泛婆大道项目的财政资源只能通过非常 有限的发展拨款’导致35个配套只能实施15 个，其余2篮配套被推迟，直到2023年再次 获得批准。”
沙赫米亦提到，沙巴与砂拉越的泛婆大 道不一样，砂州的泛婆大道是先发行伊斯兰 债券，オ拥有足够资金来完成整个计划。
天氣酷熱需求激增
沙電租發電機增電量
（亚庇22日讯）沙 巴旅游局组团赴吉隆坡 参加2024年大马旅游总会 （MATTA ）旅游展，大 カ推介沙巴探险旅游。
大马旅游总会旅游 展于今日起至24日，ー连 3天在吉隆坡大马国际贸 展中心举行，共有22家沙 巴旅行社及旅游相关公司 参展。
沙巴旅游局在沙巴 展区设立10个展位，全面 推介沙巴景点及旅游配 套,并为购买配套者提供 150令吉回扣。
沙巴旅游、文化及 环境部助理部长拿督佐尼 斯顿邦奎今日巡视沙巴旅
游局展位’为工人作人员 打气。
也是沙巴旅游局主 席的佐尼斯顿邦奎强调， 探险旅游是全球旅游业的 发展趋势，越来越多游客 喜爱行程轻松又有乐趣的 探险体验。
“沙巳旅游局顺应 趋势，在今年大马旅游总 会旅游展会上，重点推介 以大日然美景作为探险冃 的地的探险旅游配套、”
“沙巴有很多大自 然美景，是野外露营及探 险的理想目的地。”
“卡达迈央、昆达
沙22旅行社參與馬旅遊展
佐尼斯顿 邦奎（次排左
大力推介探險旅遊雾遂
（纳闽22日讯）酷热天气导致 沙巴和纳闽电カ需求激增，沙巴电 カ私人有限公司（SESB ）决定向第 三方租用移动发电机组，作为迷你 发电站应对方案。
沙巴电カ有限公司发电部总经 理阿迪阿末在文告表示，沙电自2月 起租用第三方移动发电机组，并分 阶段在纳闽、山打根、斗湖和拿笃 等地启用，缓解沙闽在干旱时期电 カ短缺的问题。
阿迪阿末 （右三）巡视纳 闽伊诺岛变电站 的迷你发电站。
沙电已在山打根和纳闽租用 了移动发电机组，并设立迷你发电 站〇位于山打根的迷你发电站已为 沙巴新增93兆瓦（MW ）的供电量; 而位于纳闽伊诺岛变电站（PPU） 的迷你发电站，则可生产10兆瓦的 电カ，使得纳闽总发电量达到113兆 瓦。他说，纳闽的用电量介于60至 69兆瓦之间。因此，剩余的电カ可 通过132千伏海底电缆输送到沙巴， 填补当地用户需求〇
山、可可山、古达的美丽 等地区都有独特景观，值得一提的 游作为基础，反映出政府推动社区 海滩及丹南的朗杜高原 是，沙巴探险旅游配套是以社区旅 旅游取得成果。”
▲尤索 （后排左ニ） 等与孤儿开斋 后合影。
擬方向蕙ぎオ会鮑士引囂55
Cぐ ロ・^"幺日好幺吾 再尼在尤索见证下，移交商业 〇 JTI"ラ貝 义捐给沙巴伊斯兰理事会〇
（亚庇22日讯）Qhazanah Sabah有限公司（QSB ）已经完 成重组，包括为子公司制定新 的业务方向〇
公司主席拿督尤索雅谷指 出，作为州政府官联公司，重 组行动是为了增加商业收入。
他表示，QSB拥有多家子公 司，涉及州内数个重要领域， 可以创造数千万和数亿令吉的
收入〇
“我领导Q一年来，带领 QSB及子公司根据新的业务方向 进行重组，包括委任适当的人 选确保业务透明且专业以及具 有诚信。我们也要增加专业人 员及策略伙伴，并且减少官僚 主义。”
他周四晚在QSB与孤儿开斋 暨移交商业义捐仪式上，这么
表示。在场者有QSB首席执行员 阿末里查、沙巴伊斯兰理事会 主席拿督雅耶胡申、亚庇市长 拿督沙宾沙米达等〇
尤索也是新都敏区州议 员，他说，公司所赚取的利润 将通过企业社会责任计划与州 政府、公司职员和人民分享。
他也说，该公司通过QSB 基金会，为教育和卫生作出贡
献〇
昨晚移交商业义捐给沙巴 伊斯兰理事会（MUIS ）的包括 QSB （ 7万7600令吉）ヽ Celcom Timur （沙巴）有限公司S （80 万4807令吉）ヽ Common Tower Technologies有限公司（14万 7943令吉）与 Angkatan Hebat有 限公司（5万5600令吉）。
8月國際女性大會
料逾500精英聚首亞庇
刘静芝（左四） 与沙巴女企业家与专 业人员协会代美团展 示2024年国际女性大 会的宣传海报。
（亚庇22日讯）沙巴旅游、文 化及环境部长拿督刘静芝呼吁女性 领袖及潜在的女性领袖，踊跃参与 行将于今年8月14至15日举行的2024 年国际女性大会〇
她表示，对于女性高阶主管和 管理人员、女商人、企业家、专业 人士以及政府官员来说，这将是很 好的学习、分享和交流的经验。
刘静芝于今天接见沙巴女企业 家与专业人员协会（SWEPA ）会长 黄碧倩所率领的代表团时・如此指 出〇
在场者亦包括该会卸任会长西 蒂丹莎、副会长奥菲丽亚、财政李 素菁、理事何玉梅及法律顾问陈美 欣等。
该会亦邀请刘静芝为上述在沙 巴国际会展中心举办的2024年国际 女性大会主持开幕。
刘静芝保证其部门将全力支持 该会主办的2024年国际女性大会; 这也是州旅游、文化及环境部积极
鼓励及推动的国际性会议及会展活 动。“会议是为了沙巴妇女社区的 利益而举办的，据我所知，将有超 过500名来自各行各业的参与者〇”
她说，在当今充满挑战的科技 和数位时代，这是女性讨论个人发 展、健康和保健、领导风格、经济 赋权以及其他（影响她们的）相关 问题的另一个平台。
会议围绕3主题
西蒂丹莎表示，会议将围绕三 个主题:赋予女性领导人权カ、打 破障碍和塑造未来。
其目标旨在实现专业发展、建 立网络和夥伴关系以及文化交流等 领域。
“我们正在寻找策略合作夥伴 和赞助商。该计划将于5月启动，随 后进行行销和宣传活动〇”
大会主讲者来自马来西亚、新 加坡、印尼、菲律宾、印度、美国 和澳洲。
香港4歲馬明最後一輪賽事
驕陽明駒奪標大熱
（亚庇22日讯）在这个周日（3月240 ），全球赛马 运动爱好者的目光，将聚焦于骄阳明驹（Helios Express ） 是否能够创造奇迹，横扫香港四岁马经典赛事系列三轮赛 事的冠军杯。
宝马香港打霹大赛是这系列四岁马赛事的最后ー轮比 赛。这项在第7场举行之赛事的赛程长达2000米，对香港 新晋四岁马来说是最终的考验。
骄阳明驹在2月轻松赢得了 1600米的首轮比赛，但在 第二轮，它可说卯足全力，オ在这个1800米的赛场上取 得胜利。它以仅仅相差0.01秒的微弱优势战胜了禅胜辉煌 （Changcheng Glory ），这对前者来说是ー项令人兴奋的 成绩。看起来，骄阳明驹在这轮赛事可说所向披靡，有着 一定的优势，所以，现在的压カ来到禅胜辉煌和喜莲勇感 （Helene Feeling ），看看它们能否打破这个局势。
在沙巴皇家马会近期加入香港马会总彩池后，对于沙 巴马迷而言绝对是利好消息，毕竟彩金也相对稳定。
沙巴皇牌夺标受看好
在新加坡方面，属于沙巴皇家马会的沙巴皇牌（Sabah Ace ）和沙巴胜利（Sabah Win ）将分别于第5场和第6场 赛事登场。预计，沙巴皇牌将由经验丰富的骑师杜奕 （Duric ）骑乘，有一线机会夺标。
在这当中，沙巴胜利的任务视乎更为艰巨，它将面对 该场次佼佼者黄金冲刺（Golden Dash ）、快无惧（Fast &
Fearless ）和钻戒（Diamond Ring ）的挑战。
本地方面，周日于担巴朗赛马场进行的第3场赛事也 充满趣味,速度之王链司令（Panglima Berantai ）被认为是 热门之ー，但它也许会面对到滴滴美人（Dedek Beauty ） 和投弹手（Bombardier ）的阻拦，而速战（Speed Combat ） 也许亦可争取到ー个名次〇
另ー边厢，第4场应该也会是ー颇为激烈的较量， 因为在这当中，有5匹非常有实力的参赛选手，分别为， 幸运公主（Lucky Princess ）、阿宾阿宾王子（Apin Apin Prince ）、莲花公主（Putri Seroja ）、云雨（Nimbus ）和漂 流王子（Putra Rinaking ） °
欲知更多有关这个周末和周日赛事详情和时间者，可 浏览沙巴皇家马会官网（http://www.royalsabahturfclub.com. my ）或关注马会脸书专页。
在担巴朗赛马场进行的第3场赛事中，速度之王链司 令（Panglima Berantai）被认为是热门之ー。
擔波羅里中華設宴 五董5生心
歡送校長林垂充調職・三机d
（担波罗里22日讯.）担波罗里中华学校 董事部及家教协会于3月11日设晚宴，欢送 近日将调职兵南邦育民小学的校长林垂充及 晋升督学的教师陈盈颖’场面温馨
家协主席张安伦及董事长陈秋莉感谢林 垂充近3年来对中华学校的付出与努力，表 示其功劳有目共睹，同时也感谢陈盈颖近十 年对中华作出的贡献，祝愿二人在新的岗位 上锦绣前程。
林垂充感谢董事部当初接受他到担波罗 里中华学校掌校，并在各方面全力支持，让 他在毫无后顾之忧下发展及提升学校，例如 参加各种课外活动时皆能获得经费赞助与支
持，也因此让校方和学生获得更多表现机会 与奖项，提升了学校声誉。
他也希望董事部和家协继续秉持ー颗热 心华教的心，和下一任的校长为担波罗里中 华学校携手共创更辉煌的未来。
陈盈颖则表示，其实郊区的学生并不 差，中华的教师应用了各种合适的教学法进 行教学，如21世纪教学法等，让学生在各方 面都有优秀的表现。她希望教师能继续努 力，面对日趋艰难的教学挑战。
3月15日是林垂充在中华学校的最后一 天，全校师生集合欢送他，依依不舍与他握 手告别°
是冲板 SIN CHEW DAILV
亞庇丨 23 ■ 3 - 2024 星期六 I 〇3
Keningau
From； 21**2024 7:00PM T»; 22-Mar-2024 6;OOPM
.65** 65- I 65-
■ 59“ 58** 58- 57-
.
■ KM KB F |^i
■ 56- 56- 56- 56-
. 56- I 皿• I 56«
.63- 53- 63- 63-
56-
63~.
55-
63“
金 马利的 空气污染 指数攀 升至166 点，是全 国唯一不 健康水平 的地区。
（图:环 境局）
金島利壁污惡化
全國唯一不健康水平
（亚庇22日讯）沙巴西 南部金马利ー带的空气污染 指数（API）从昨晚（21日） 起上升破百点，成为全国唯 ー不健康水平的地区。
环境局的数据显示，金马利 的空气素质从昨晚10时开始上升 至152点的不健康水平。
该区的空气污染指数持续上 升，今天清晨6时高达160点，到 了傍晚6时进ー步攀升至166点。
根据数据，全国各地区的空 气污染指数都不超过100点，绝大 多数处于51至100点的中等水平。
其中，山打根今天的空气污 染指数为42点，属良好水平。
謝銘聖:攜手為民解困
“反對黨別把旱災政治化”
（亚庇22日讯）沙巴民意 党下南南区部主席拿督谢铭圣 谴责ー些反对党领袖利用沙巴 目前的干旱灾害作为政治攻击 的课题，并促请他们寻找解决 方案帮助人民。
谢铭圣表示, ー些反对党 领袖利用干旱课题攻击政府， 称州政府在解决人民问题上失 败，而实际上是厄尔尼诺现象 造成气候炎热和水位下降，以 致影响数区的水供。
“我们为他们（反对派） 的行为感到遗憾，这场干旱不 是我们的意愿，这是ー场自然 灾害，没有人希望这种灾难发 生。”
他也强调，州政府从未保 持沉默，始终努力实施管控机 制，确保人民获得充足的援助 和物资。
“当沙巴遭受自然灾害 时 , 最重要的是停止’政治 化’，我们必须共同寻找解决 方案来帮助人民，首长和部长 也都承诺水源储备仍然可以撑
过长期干旱。”
他提到，就算是反对党执 政也无法克服干旱所带来的问 题，从民兴党执政期间有很多 滤水厂升级计划及水供计划无 法实行就是证明。
“事实上是他们的党领 袖阻扰计划实行，（执政）22 个月的结果造成我们今天的负 担。”
也是沙巴首长拿督哈芝
芝诺政治秘书的谢铭圣说，吧 巴已经颁布旱灾紧急状态，尽 管林巴浩滤水厂因无法运作， 但是政府已经采取其他供应计 划，确保5万5000名居民获得水 供〇
他表扬沙巴人民联盟的人 民代议士和领袖致力协助受影 响地区的人民，同时也感谢非 政府组织捐献聚乙烯水管和蓄 水箱。
他是日前移交蓄水箱及聚 乙烯水管给下南南区居民的时 候，这样表示〇
谢铭圣（右三）移交水箱和水管给下南南区居民
联络我们:
・古晋办事处
•美里办事处
・诗巫办事处
:082-578661 :085-660098
:084-337798
•民都鲁办事处
・亚庇办事处
086-316770 019-3303932
Harvey Ndmian
电器・资讯科技•家具・寝具
欢愉斋戒月大促销
即日起至3月31日
全店软垫床架
全部产品
40盆
籃
30点
©-----------
额外
rm300
I 青包即时回扣
每消费RM3.00〇・
・附带条規.
U絲包
凡最低消费"*200
Hilker^
请莅临店内以查看一下独家又知名的床褥品牌:
MMusterring 爲 vanvorst NODUre®
AG«m«nB（araMKe 1938 II Snw >888
Serta
底层
Beijaya Megamall Kuantan 已开始管卖家具及寝具产品
脉48个月嚮
•附帯条規•附帯最低融資数额•不适用于某些产品
柔佛
Paradigm Mall Factory Outlet The Mall, Mid Valley Southkey Foppen Shopping Centre
吉兰丹
Aeon Mall Kota Bharu
吉隆坡
1 Utama Shopping Centre (PJ) Aeon Bukit Tinggi (巴生)
Ampang Point Sc (雪兰莪) Citta Mall Factory Outlet (PJ) IOI City Mall
IPC Shopping Centre (PJ) KL East Mall
Menara Harvey Norman Mid Valley Megamall Nu Sentral Mall Paradigm Mall (PJ) Pavilion Bukit Jalil
免费叫00添油卡・
凡消费最低™400。并使用分期付款
免费添油卡・高达RM200
免费RM200添油卡・
凡消费最低 衲6000并使用分期付款
Pavilion Damansara Heights Quayside Mall
Setia City Mall (S.AIam) Sunway Velocity Mall Sunway Pyramid (PJ)
怡保
Ipoh Parade
棋城
Gurney Paragon (槟城) Queensbay Mall (槟城)
Klippa Shopping Centre (槟城) 彭亨
Berjaya Megamall Kuantan 砂拉越
Vivacity Megamall (古晋)
Miri Times Square 沙巴
Suria Sabah Shopping Mall
❻鷲鷲槛嚮让您信心满满亶S.Q塵 耳真囁
此广告促销有效至2024年3月31日.存货有限.附带条规. 图片仅供参考.Elitetrax Marketing Sdn. Bhd.
Registration No: 200301013807 (616227-D)
NOUS diterima oleh KPDN
F NoPendaftaran : B.PgkWP(CS)2024/28735/117U-2
Tarikh: Sah dari 27-Feb-2024 hingga 25-Mar-2024
04 I 23 ■ 3 ■ 2024
星期六I
SS email: news_sdk@sinchew.com.my
Whatsapp: 019-330 3932
SIN CHEW DAILY
星・I UR
旱情水源告急
仙本mm者
剌弗
仙本那旅游业者采取储存额外清洁用水的方法，应 对每周或每3天出现一次的水供配给状况〇 （示意图）
（仙本那22日讯）面 对炎热和干旱气候所造成 的水源短缺问题，仙本那 旅游业者采取储存额外清 洁用水的方法，以免业务 中断〇
仙本那本地土著旅游业 协会主席克里诺贾兰尼接受 《马新社》访问时指出，水 供中断在仙本那并非什么新 鲜事，居民和旅游业者早已 釆取措施应对此问题，特别 是面对每周或每3天出现一次 的水供配给状况〇
学于日前在该校礼堂举行卓越学生颁奖典礼，奖励在大马教育文凭考试（SPM）、大马高级学校文凭考试（STPM ）以及各班级 中考获佳绩的学生〇董事长拿督马健儿勉励得奖学生不要止步于今天的成功，继续发奋图强，日后取得更大的成就。出席的嘉宾 有根地咬教育局官员法兰西卡约翰、家教协会主席黄耐雄及永久名誉顾问蔡玉光等。图为马健儿（左）颁发特别优异奖予学生。
諾萊妮:落實建國契約
才能有效解決沙赤貧
（亚庇22日讯）上议员拿 督诺莱妮依德里斯表示，实践 建国契约（MA63 ）是解决沙巴 赤贫问题的最好方法。
她称，联邦经济部长拉菲 兹在国会提到沙巴有8个县的赤 贫率高于全国水平，即东革、 比鲁兰、必打士、京那巴当 岸、哥打马鲁都、斗亚兰、兰 瑙和拿笃。
获更多拨款推动发展
诺莱妮指出，建国契约的 条款必须实现，确保沙巴权益 及要求都能得到满足，从而获 得更多拨款，用以推动永续发 展进程。
她表示，与其他州相比， 沙巴在发展方面远远落后，特
别是在道路、水供、电供及其 他基本设施方面。
“我们相信，当建国协议 得以实现时，将透过向沙巴提 供更多拨款来改变发展格局， 进而将沙巴从赤贫名单中消 除。”
诺莱妮于日前在国会辩论 国家元首施政御词时，这样表 示。
她提到，联邦政府必须和 州政府在消除赤贫问题方面达 致共识，不能单单依靠拨款来 解决问题。
她说，沙巴政府现在必须 专注实现“沙巴进步繁荣”目 标，并且减少政治化和指责前 朝政府，因为现在的ー些州政 府领袖也是前朝政府的成员。
另外，关于沙巴和西马之 间航班机票价格昂贵的问题， 身兼沙巴巫统妇女组主席的诺 莱妮表示，这种问题在每逢佳 节期间都会发生，对人民造成 负担。
诺莱妮要求联邦交通部 采取行动，规范及机票价格涨 幅，否则将继续影响人民，尤 其是B40低收入群体。
沙 巴 诺赤 莱贫 妮问 :题 实〇 践 建 国 契 约
消 除
畠貝Nrsza
Nirvana Memorial Park (Sabah)
事前规划
永恒家
・永久管理
・可设计您的墓园
家族位&帝王位特别优惠
马上行动 给心爱的家人 ー份圆满的规划
利息0% +供期高达60个月分期付款
・须符合条规
KK-ADV-0003/2024
他"任付此所. JST&Mal. jtaH, xatf,成就门柄/我有关,盾•4妄幸・•不•，什!**・〒.*ttt5M»*>*T*#i**W
攻企勘»»-本分.««,**«*. «*. a<t. «««.«<♦+.不t作力飾正奪根遅.冬管あa・可・案れ会星«齒・»植為,供・4N）拝任何・nt志!t的
我井・精棋野一・不真食. ・田我・代理一・l*M«t住时人士@便檢・•内・*1*•取的任付fTfJg»・任.オ百的・关以»誕0**4・本.
• 016-733 3596
鞭 www.nirvana.com.my
Nirvana Sanctuary Sdn Bhd
199501038992(368194-H)
Site: Mile 15, Jalan Bukit Giling, Off Jalan Tuaran Lama,
Tuaran District, Sabah.Malaysia
每3天一次配水
贾兰尼指出，清洁水供 应的问题影响各方，也为旅 游业者带来困难，如旅馆业 和餐饮业等。
他说，如果在乡区，居 民还可以打井取水，可是旅 游业者只能依靠水供配给， 因此他们需要拟定应急措 施，以免对游客造成影响。
他表示，沙巴水务局会
提前发出水供配给通知，提 醒旅游业者储存水，从而确 保仙本那作为世界旅游胜地 的地位不受影响〇
他也说,由于业者事前 准备，包括储存用于冲刷厕 所的水，因此没有给游客留 下负面的印象。
另外，洗车店老板巴鲁 T （4?岁）表示，水务局应该 更早发出水供中断的通知， 让各界有更多时间储存水。
“我已经买了水箱来储 存水……我们知道会缺水， 所以做好了准备。”
根据日前的报道，沙 巴州副首长兼工程部长拿督 沙赫米表示，仙本那丁邦岸 （Timbangan ）水坝集水区只 能应付3天的水供，但是从河 流抽取水源后仍有足够的水 源供应，水务局也会监察供 水情况。另外，拿笃县官菲 鲁兹表示，实巴加雅水坝的 水位仍处于中等水平，如果 两周内不下雨,就会出现水 供中断的问题〇
被罗 迎面捶上的旅 巴毀不成形 賢档案图）
里
拖格羅里撞旅巴再添1死
司機掙扎11天不治
（亚庇22日讯）日 前在仙本那一斗湖公路发 生的死亡车祸中，负责 载送游客的旅游小巴司 机，经过11天抢救后仍 不幸身亡，令此意外最 终造成3死惨剧〇 仙本那警区主 任李炳强证实，事 发时驾驶旅巴的本 地籍男司机，于周 四（210 ）下午3时 45分在斗湖医院宣 告不治。
他也指出，车 祸中受伤的4名新 加坡籍游客，当天 被送往斗湖医院接 受治疗，其中3人经 于本月14日出院回 国，另1人于前天 （20 0 ）出院，返 回新加坡继续接受 治疗。
这起死亡车祸 于本月11 0T午3 时30分在仙本那-斗湖公路21公里处 发生，涉及拖格罗 里、旅巴及厢型罗 里。
根据警方调 査，车祸的起因是 拖格罗里失控闯入 反方向车道,与迎 面而来的旅巴相 撞，尾随的厢型罗 里受波及，前方挡 风玻璃碎裂。
事发时，旅巴 载有5名新加坡籍 游客及1名越南籍游 客。
他呼吁目击者 或知情者联系查案官 Hemkkumar A/L Ayathuray （012-3650021 ），仙苯 那警局（089-782020） 或邻近警局°
昨日答案，你找到了嗎?
7 4 8
8 3 9 7
2 9
1 2 6
2 7 1 9
5 8 2
6 4
3 5 6 2
2 9 5
22/03/2024 答案
5 4 2 6 3 7 9 1 8
6 8 1 9 4 2 3 5 7
9 7 3 1 5 8 4 2 6
8 6 7 5 1 3 2 4 9
2 1 5 4 8 9 6 7 3
3 9 4 2 7 6 1 8 5
1 5 8 3 6 4 7 9 2
7 3 9 8 2 1 5 6 4
4 2 6 7 9 5 8 3t 1
看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎?
年约40岁的1名 新加坡籍游客以及 约60岁的越南籍游 客当场伤重不治， 车上另4名游客受重 伤送院救治。
李炳強指出， 拖格罗里及厢型罗 里的司机皆无恙， 肇祸的29岁拖格罗 里司机被警方扣 留，以展开进ー步 调査。
警方援引1987 年陆路交通法令第 41 （1）条文（鲁莽 或危险驾驶而导致 死亡）调查此案， 一旦罪成可被监禁 不少于5年至最多1〇 年、罚款不少于2万 令吉至不超过5万令 吉。
▲A图
▼ B图
是冲板 SIN CHEW DAILV
廣告丨 23 ■ 3 - 2024 星期六 I 〇5
Harvey Nornian
电器・资讯科技•家具•寝具
欢愉斋戒月大促销
即日起至3月31日
Pavilion Damansara Heights独家促销
电
独家优惠于 UOB卡用户
开斋节青包
免费RM700
Touch 'n Go eWallet 充值码
凡购买Samsung品牌指定电器.附带条规.
有效期从2024年3月10至4月30日
电脑及通讯产品
UOB
促销价:rmつ957
RM”。
X36个月
原价:叫4699
60尚
;襲
RM128 肺
凡最低消费叫2500于 所有 Harvey Norman 分店. 只限首500名兑换.附带条规.
附带適盘保护套+1年預装
Microsoft 365 个人版
蔻
至
节省 RM1602
对开门式冰箱
HRSN-9552 DDX MY
•空气冷却
•镜面触摸控制器
促销价:rm3047
RM102
X48个月
原价:"《3999
只限10个.只限线下实体店, 先到先得.存货有限・
ASUSA416篁记型电脑
A416K-AEK098WS
.Intel Celeron N450〇处理器
• 4GB RAM,
256GB固态硬碟储存量
• Intel超高清图像处理器600
促销价:RM999
55
X24个月
原价:"》1549
Touch ncu eWallet
随买特价
CANON PIXMA TS207 @ RM49 （价值 RM169）
凡购买任何笔记型电脑（不包括Apple及Surface） 存货有限.附带条规・
弱游
SAMSUNG 55寸 4K QLED智能电视
QA55070CA (2023 TIZEN HNX)
-4K量子处理器
• Motion Xcelerator Turbo+ 技术 ・刷新率:100Hz
•支持HDR10+
SAMSUNG Q-SERIES 条形音箱
HW-Q600C
•真正的3.1.2声道音效
•杜比全景声/DTS:X音频技术 •Q交响乐功能
促销价:RM[ 541
RM63
X36个月
原价・2599
是
KHIND 多功能炊具
•火锅,蒸煮,炒煮, 油炸,烧烤,滚煮, 炯煮&炖煮
・可调温度控制 高达230°C
促销价:
rm〔88
原价:伽290
TEFAL 电饭錦
RK-7301
• 8种烹饪程序
.自為繭节
烹饪时间和温度
促销价:
rm208
原价:叫329
•此广吿中所刊登的分期付款价格是基于AEON Credit提供的产品融资通用计划.附帯条规.
QLED
促精价:RM3397
RM114
X48个月
原价:RM4999
BOSCH 独立式洗碗机
SMS-4M01P
•极级节能和宁静操作
• VarioFlex 篮子
•自动侦测漏水系统
房】
免费礼品 価 RM238
RM60 Harvey Norman ネL券+ 14公分南瓜形陶瓷锅
促销价:RM888
，- RM86
X12个月 原价:叫099
PHILIPS 5000 SERIES XXL尺寸空气炸躺
HD-9285
• 16种不同的烹饪功能 •釆用高速空气技术 进行健康煎炸
高达
4H个月德
.附带条规•附帯最低融资数额•不适用于某些产品
SHARP 双门冰箱
SJ-3822MSS
"变频科技
• Plasmacluster 净离子群技术
促销价:rm[692
RM69
X36个月
原价:阁2049
APPLE IPHONE 15 PRO MAX
MU793ZP/A NT TT 原色钛金属
・256GB储存量 • 6.7寸超视网膜
XDR显示屏 ・A17 Pro芯片
促销价:rm5999
242
X36个月 原价:听99
TEFAL 挂烫机 IT-3280
• 1.4公升水箱
•快速加热
•连续蒸汽输出高达 每分钟42克,可抚平折痕
・立式熨烫板更方便烫衣服
促销价:
RM337
原价:即499
萬
FOTILE ONE烤箱
HYZK26-E1
• 一台烤箱可烹煮一切 •蒸煮,烧烤,烘焙,
空气炸煮和脱水功能
促销价:rm2125
RM86
X36个月 原价・2999
柔佛
Paradigm Mall Factory Outlet The Mall, Mid Valley Southkey Toppen Shopping Centre 吉兰丹
Aeon Mall Kota Bharu 吉隆坡
1 Mont Kiara
1 Utama Shopping Centre (PJ) Aeon Bukit Tinggi (巴生) Ampang Point Sc (雪兰義) Citta Mall Factory Outlet (PJ) IOI City Mall
IPC Shopping Centre (PJ) KL East Mall
Menara Harvey Norman Mid Valley Megamall
Nu Sentral Mall Paradigm Mall (PJ) Pavilion Bukit Jalil Pavilion Damansara Heights Pavilion KL
Plaza Shah Alam Quayside Mall Setia City Mall (S.AIam) Sunway Velocity Mall
Sunway Pyramid (PJ)
怡保
Ipoh Parade
模城
Gurney Paragon (槟城) Queensbay Mall (槟城) Klippa Shopping Centre 停城)
彭亨
Berjaya Megamall Kuantan 砂拉越
Vivacity Megamall (古晋)
Miri Times Square
沙巴
Suria Sabah Shopping Mall
HP15S军记型电脑
15S-EQ2195AU
• AMD Ryzen™ 3 5300U 处理器
• 8GB RAM, 512GB固态硬碟储存量
• AMD Radeon "图像处理器
促销价:rm〕697
69
原价・2067
只限20台于统下实体店.
附帯JBLTune130NC耳无线耳机+1年预叢 Microsoft 365 个人版 + Microsoft Modem I Mobile滑鼠(薄荷色)价值RM1057 _
MICROSOFT SURFACE PRO 9平板
QI9-00030 -石墨灰
•第 12 代 !ntel® Core I5-1235U 处理器
• 16GBRAM,256GB固态硬碟储存量
• Intel® Iris® Xe图像处理器
促销价:RM6520
RM221
X48个月
原价:哑88
MICROSOFT SURFACE LAPTOP GO 3
XKQ00045-白金色
.12.4寸 PixelSense"触摸屏
• Intel Core I5-1235U 处理器
• 16GB RAM, 256GB固态硬碟储存量
• Intel® Iris® Xe图像处理器
促销价:RM6199
RM174
X48个月
SAMSUNG GALAXY Z FOLD5
SM-F946BZKHXME •黑色
• 7.6寸动态AMOLED 2X显示屏
6.2寸动态AMOLED显示屏(
• 12GBRAM.1TB 储存量
促销价:RM6363
RM277
X36个月
原价・8299
免费添油卡・高达RM200
免费
RM100添油卡・
凡消费最低RM4000并使用分期付款
・附带条规
免费
RM20 〇添油卡・
凡消费最低RM6000并使用分期付款
让您信心满满齢®日鶴E3気,
PRODUCT CARE
PROTECTION, SUPPORT, ADVANTAGE.
此广吿促销有效至2024年3月31日. 存货有限・附带条规.
图片仅供参考.
NOTIS diterima oleh KPDN
No Pendaftaran: B.PgkWP(CS)2024/28735/117U-2
Tarikh: Sah dari 27-Feb-2024 hingga 25-Mar-2024
06 I 23 ■ 3 - 2024
星期六 !綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
（拿笃22日讯）一名男学生疑似 遭到朋友殴打，今日凌晨被发现毙命 在技职学院的宿舍里，且身上发现多
处伤痕和瘀青。
拿笃警区主任洛汉沙阿末助理总监表 示，死者为17岁的莫哈末纳兹米，据悉是 与住在宿舍的其他学生发生误会而被殴打。
身有瘀傷臥屍宿舍
MING AUTOMOBILE 快速現金 收購舊車 1950年至2021年舊車 付款快速 請聯号:。］2 866一3838
ENTERPRISE
'X 30369, 88300 Beveriy Hills, Penampang, Sabah.
H/P: 012-828 6488 I 016-838 6670
Tel: 088-717689 Fax: 088-716248
_ Bamboo and Wood Blind_
13寄宿生被扣留
洛汉沙说，警方已援引刑事法典第302 条文（谋杀），扣留13名年龄介于16至19岁 的男学生，以协助调查。
他今天在ー份声明中说:“警方还査 获ー个智能手机充电器，相信与案件调査有 关。，，
中学神
*2024神中-馳
*atZlFonn5 i
冊扉俏紛籍聊
崟般詫!(
016-8110625
洛汉沙阿末表 示，警方于今日清晨 6时50分接获学院负责 人的报案，称发现ー 名男生昏迷不醒，提 供紧急治疗的医护人 员随即确认该名学生 死亡。
世航旅游有限公司
AIRWORLD TRAVEL & TOURS SDN BHD
也 088 242 996 亚庇 J 089 752 787 斗湖］
©016 845 9299 ©010 388 1828
7D5N杭州I绍兴I濮院古南上海或+迪士尼 «2990 i
12/5,14/6, 06/9,16/10, 27/10（开团）,24/11, 08/12, 22/1
7D5N北京I万里长城I古北水镇或环球影城韻松2990
26/5（剰3位）,14/6,05/7,04/9,13/9,15/9（无购物/剰数位），
30/10, 08/11,17/11,08/12, 20/12（无购物/开团）,22/12（无购物）
9D7N湖南I武汉I荆州I常德I凤凰I张家界 ^3690
11/5圈2位）,30/5（刺B（位）,20/6,31/8,12/9（开团），
14/9（剰数位）,18/10, 29/10,19/11,03/12, 24/12
8D6N江西B城|江山|衢州|鉛山|望仙乡|葛仙村芯3990
09/5,20/6,12/9,17/10,14/11,05/12,23/12
8D6N潮汕客家|广州|河吼梅州|大埔|永定|能41 90 潮州|掲阳|汕夹|汕电|惠兩
26/5（学校假期）,02/6,16/6,30/6
8D6N贵州|贵阳|西江|安顺|关岭|兴义（5星） 依4390
12/5（射敷位）,25/5（开团）,16/6, 30/6, 31/8,14/9,13/10, 27/10
9D7N江西A线|九江|庐山|南昌|龙虎山|鹰潭| 三清山|望仙谷|婺源|景德镇
14/5（剰數位）,20/6,31/8,10/9,15/10
9D7N郑州|登封|灵宝|西安|洛阳|开封|华山
20/6,12/9,15/10
9D7N昆明|大理|丽江|香格里拉|九乡|石林
18/机剩数位）,03/9,14/9,12/10,29/10, 09/11
8D7N重庆|大足|南川|武隆（全5星酒店）
26/5,11/6,14/9,19/9,19/1 〇, 29/10,09/11
9D7N宜昌|长江三峡（超5星凯悦号）|重庆|武汉
18/5, 08/6,15/6,31/8,14/9,12/10（开团）,02/11,16/11
10D9N成都|丹巴|雅江|日瓦|康定|稻城亚丁
16/5（剰 ！S 位）,10/10
足4390
器4690
总5390
諸 5390
rF貯690
謚6890
貝斯爵;*I砲遅
技職生據遭打死
W辛.
"虹料^^^
嫌犯在网上购买多支仿真手枪。
（警方供图）
▲疑遭殴打 致死的莫哈末纳 他说•尸体已被兹米,►・洛汉沙 送往拉拿笃医院的法（左）与下属到 医部进行剖验。 命案现场调查
沒乘中華中學
徵聘啟事
誠邀熱愛教育事業並具有適合資格人選申請以 下職位:
1.資訊科技部門主任
2B醫務室護士
3.輔導員
4B教師（各科目/幼兒園）
職責:
•積極參與部門及校方所賦予的工作
•願意接受額外的相關工作
申請條件:
•對教育事業充滿熱誠，有責任感，勤勞和具 備良好工作態度
・須擁有受承認大學/學院專業文憑
•職位（2）:須擁有護士專業文憑，同時具備 基本醫藥護理知識
•擁有教師專業文憑/證書者將優先考慮
•具備操作電腦知識與能力
•需通曉英文、中文及馬來文
•擁有相關工作經驗者將優先考慮（男女不拘）
•年齡45歲以下，本地公民或永久居民優先考慮 工作福利:
•薪金將以學歷與經驗為依據
•特別教育/師訓文憑津貼（職位4申請者） 弟 •常年花紅及恩俸金
有意申請者，請附上最新履歷表及相關文 憑副本，聯同個人照於2024年4月6日之 前電 B^info@chms.edu.bn 或傳真至+673-2220097。唯有 適合應徵者方給予面試通知。
而脚
发生命案的拿笃技职学院。
POLYETHYLENE MARINE BUOYS FOR RENT I FOR SALE
海上黃色浮標
出售/出租
016-839-9898
EI info@kmc.my
嫌犯拥有的假步枪仿真度极高。 （警方供图）
（亚庇22日讯）沙 巴一名青年在网上购买 16支仿真枪，结果被警 方上门逮捕•
沙巴警察总部刑 事罪案调査部重案组
（D9）及拿笃刑事调查 组根据情报，于周四上 午10时30分在拿笃斯里 柏达纳镇突击ー屋子。
沙巴刑事调查主任 阿兹米阿都拉欣高级助 理总监指出，警方当场 逮捕27岁的本地男子， 并在屋内搜出7支仿制步 枪、9支仿制手枪、5包
網
購亶
161 仿 真 槍
KMC Marine Technologies Sdn. Bhd.
子弹、2个气枪管、2个枪枝充电器'2 个快速装弹器、14套步枪子弹与7套手 枪子弹等。
他表示，嫌犯及充公物品全部被 带返拿笃警局作进ー步行动。
他透露，嫌犯录供时承认他是通 过脸书线上购买这批仿制枪。警方援 引1960年军火法令第36条文（拥有彷 真枪）调査此案•触犯军火法令第36 条文可被罚坐牢1年或罚款5000令吉 或两者兼施・阿兹米也提醒民众，售 卖、收藏或拥有任何类型的假枪，都 是属于违法行为。
人イ火准征j
POSH HOMES SDN BHD
AWARDS
つf1つつ REAL ESTATE
DEVELOPER
POSH hoMes
询问处:011 2288 0101
www.poshhomes.my
LOT C10, BLOCK C, LORONG CYBER SQUARE 2, CYBER SQUARE, JALAN LINTAS, KEPAYAN, 88200, KOTA KINABALU, SABAH.
T • 011 2288 0101 E • enquiry@poshhomes.my
HOMES
・上我们为您打造
琉名华庭
LUME
23 • 3 - 2024
星期六
I 07
星州。板 SIN CHEW DAILY
疫情後從零開始（下篇）
[LEW!楊林宜
ROH提供
I專題報導「
:適當管制勝於空談
年龄较大的孩子会主动指导年龄较小的孩子学习C
▼孩子们珍惜每一次难得的学习时间
▼蔡威雄（中）相当重视孩子们的教育， 希望他们能学好，将来更好地找エ谋生
一個機會
G_
給無證移民
土生土長盼一份認同
▲教室虽小，但五脏俱全，孩子 们与志エ相处融洽〇
ROH将原本的学习中心改为缝纫培训中心，鼓励违章 屋区的妇女和年满12、13岁的孩子前来学习〇
▼ ROH与社企UPcycled Shack : 合作，鼓励违章屋区的妇女接受缝: 纫培训。如今培! 、训有成，并制作! I出精美的多用途: 包包 ・
—H有不少政治 匸L厶人物和学者 就沙巴“无国籍人”问题提 出多次讨论，但迟迟没得到 妥善解决。然而’联合国难 民署（沙砂区域）前顾问班 曼苏于2019年的一场人权 研讨会上指出，沙巴无国籍 人情况复杂’在解决无国籍 人的问题之前’还须先厘清 "无国籍”和“无证件"， 因为两者不能混为ー谈。
毛[エ曼苏说，包括人民代 リエ议士在内，都对“无 国籍”存在误解。他们将无国籍 和无证件混为ー谈，但实际上这 是错误的诠释・
他表示，沙巴存在的大多 数是无证件的人，也就是非公 民，他们可以是非法移民（包括 后代），或父亲是公民，却因为 与外籍妻非婚生子，导致孩子沦 为非公民〇不过，这些孩子尽管 无证，但他们的父母的身份可以 被追溯，而“无国籍”儿童则不 同，他们ー出生就被抛弃，没有 人知道他们父母的来历
無證移民或達200萬
不約束恐引發社會問題
M 于沙巴非公民的人数，政坛老将庄永谅医生就在 去年一场题为“1970-2000年30年内沙巴人口爆 炸”的讲座会上指出，根据他30多年的资料收集与研究作 出推断，1970年代，菲律宾南部内战导致大批难民涌入沙 巴后，至今沙巴的无证移民人数经繁衍后或已达到200万 人。
庄永谅指这个数字不包括难民证持有者（1984年为7万 3000A ）、翠鸟卡持有人（1988年为32万5000人）、人口 普査证（2007年为5万9237A ）和永久居民。
前人力资源部长西华古玛在去年8月就沙巴劳エ市场发 表看法时也指出，沙巴劳エ问题特殊，有逾80万名不在沙 巴劳工法令下受保护的非法移民及外籍人，这个数字并不 包括他们的后代。
以上数据或显示沙巴存在大量无证移民，但最令本地
人感到担忧的不仅仅是无证移民数 量日益增多，还有他们没受到社会 规范约束的情况下，可能引发的各 种社会问题。
沙巴多个地区特别是亚庇，在 去年初出现街童横行无忌,路上玩 命以“威胁”的方式向路过的车主 和行人乞讨’引起沙巴甚至全国关 注。
蔡威雄说，其实这群孩子相当淳 朴和善良。
街童問題困擾數十年 政策方案ー改再改
审实上’几十年前的亚 爭庇，尤其是在大巴刹 和渔市场，随处可见街童乞讨或 者兜售20仙的塑料袋，甚至在路 边向路过的车辆兜售香烟和海龟 蛋。尽管本地人对这样的“景 象”司空见惯，但他们也担心个 人安全问题。因此，解决非法移 民问题及如何妥善安置街童，一 直是沙巴人关注的焦点之一。
为了管制沙巴移民问题， 政府过去提出不少方案。民兴党 执政沙巴时曾提出发放临时准证 （PSS）计划，并定于2020年6月 落实。此措施收集持有难民证、 翠鸟卡、人口普査证等移民的生 物识别信息’监督和追踪他们， 从而减少犯罪率〇不过，因人民 对这项措施抱有很大的疑虑，民 兴党州政府最终在落实前的5个 月，宣布计划取消。
2022年6月，沙盟政府宣布 在联邦政府同意下，向“内地外 民”（inland foreigners ）包括难 民及无国籍人发放外民卡（Kad Warga Asing ）。此计划不包括非 法移民，州政府只负责外民登记 事务，鉴定符合资格者，再向内 政部提出建议。后者同意后，方 发出外民卡予符合资格者。
外民卡将嵌入难民及无国籍 者资料之外，也容许他们送孩子 去学校或就医，也容许持卡者开 设银行户头，避免被无良雇主亏 待。
尽管临时准证和外民卡引 起了外界舆论和质疑，但常年 关注社会弱势群体的非政府组织 Rainbow of Hope （ ROH ）希望政 府和社会还是能给予这个群体ー 个机会，让他们经过教育和培 训，为社会作出贡献。
教育數學英語有成 填補職缺貢獻社會
枝威雄分享了一个故事，他有一个学 糸生’这位学生的亲戚在本地从事旅 游业〇有一次，旅行社接待了一团来自韩国的 游客，他在旁边帮忙。结果让所有人都感到惊 讶的是，这位年轻人竟然能够用英语和韩国游 客进行简单的交流。因此，他也得到了旅行社 老板的赏识。
蔡威雄说，外界的人对违章屋区的居民 都有不好的印象，但他为了妇孺们的教育和福 利，已习惯和他们打交道。
“或许ー开始接触他们会有些困难，因为 很多时候他们会认为我们是慈善组织，要派米 派粮，但其实我们ROH接触他们的目的，更多 是希望授之以渔，而不是授之以鱼〇”
数张瓦片、ポ条、三?夹板等砌成一个三角形的 “家”，在违章屋区相当常见。
ROH建議發工作證
Roh主席蔡威雄接受沙巴星洲日报访问时表示， 与其让难民、无证移民和无国籍人继续生活在 边缘，不如让他们上学，教育他们，并给予工作准证， 让他们凭证正当工作与生活，减少社会问题。
“他们出生在这片土地上，他们也希望能获得社 会的认同。政府可以给予他们工作准证，并定期征收人 头税，相信他们能填补沙巴各个领域的空缺，提高生产 カ。”
他说，管制他们可减少不必要的社会问题和贪污， 因此他建议政府可以仔细研究工作准证的细节，包括收 集他们的生物识别信息，设立担保条件等，以便可随时 追踪他们的下落。
2003年成立的ROH，最初是为了帮助一群被社会边 缘化的孩子获得教育机会。然而，疫情爆发后，ROH被 迫暂停了运作。随后，蔡威雄接手了ROH，并改变了策 略〇在义务教师的协助下，他们在大亚庇区的6个违章屋 区设立了临时教室，为孩子们提供基本教育，希望能够 让他们掌握一门学问，改变自己的命运。
蔡威雄从事志愿工作已有11年，从最初的兼职到 现在的全职，他坦言自己从不后悔选择了这条道路。他 说，虽然志愿工作的道路并不容易，但看到孩子们朝着 好的方向发展，他觉得一切都是值得的。
“我们希望他们接受教育，改变思维， 改变自己和家人的生活〇其实当地居民相当友 善，也认同孩子需要接受教育。”
“而且每次我到访违章屋区，孩子们都是 笑嘻嘻地迎接我，还会前护后拥，担心我迷路 或错脚摔倒。”
蔡威雄家访时曾问过孩子们的母亲，对 孩子接受教育如英语、数学的看法。她们都赞 同多掌握ー个语言，以及会算数是非常重要的 事。
“一次，我到下南南用餐遇上我的学生在 茶店当写单员，他会算术结账，所以老板相当 器重他。其实，当他们学会写字、做算术时’ 他们就可以找到ー份在茶餐厅当写单员的エ 作。这样的工作对他们来说就像是白领ー样， 就好像我们小时候父母鼓励我们好好学习，将 来可以在办公室享受空调的待遇，环境也比在 烈日下工作轻松很多。”
蔡威雄说，许多社会问题源自贫穷和基本 需求得不到满足。若从人道主义上看，任何人 都应当受到平等对待，唯有教育这个管道能帮 助大家共同创造ー个更加包容的社会，无论是 孩子的基础教育还是成年人回锅再造，都是彼 此互助互持，引领社会迈向成熟与文明的重要 ー步，减少贫富差距，从根本性地解决社会问 题，维持治安稳定'促进各领域发展。
V违章屋区的居民重视孩子们的教育， 疫情期间也遵守政府的防疫SOP，只为让孩 子们好好上课。
〇8 I 23 • 3 - 2024 星期六
https://sabah.sinchew.com.my
：y"住事主:ggj
I I www.facebook.com/sabahsinchewdaily news_kk@sinchew.com.my
成个冃41沙中總商會兵商會合作
推經買投資締雙赢
紫瑞閣明大會修章
（亚庇22日讯）配 合斋戒月，大马国油公司 （PETRONAS ）特别开斋 晚宴’邀请本地100多名 媒体代表一同开斋。
国油传播媒体主管嘉
丽娜佐亨表示，除了庆祝 斋戒月，也是加强公司与 媒体从业者之间的联系。
她代表国油感谢媒 体的支持，协助传达该公 司的信息，并希望国油与
媒体能够继续保持密切合 作。
在场者有国油沙巴及 纳闽区域总经理西蒂阿尤 与沙巴新闻从业员协会主 席拿督慕古丹等。
（亚庇22日讯）紫瑞阁定于本周 日（240 ）上午10时在该阁玉波堂召 开2024年会员大会，是日中午12时设 有午餐招待
阁长曾国庆指出，大会将讨论 修改章程提案，吁请全体会员准时出 席。
他也促请尚未缴纳年捐或需要更 新个人资料的会员，在大会召开前到 秘书处办理相关手续，以免影响自身 的会员权益〇
任何疑问，可致电询问秘书处 （088-225775或256775） °
（亚庇22日讯）沙巴中国总商 会与兵南邦中华商会展开交流，并 达成合作共识，今后双方优势互 补，互助共赢，以兄弟盟友姿态共 同推动本地及中国贸易投资，为沙 巴商企业带来更多好处。
沙中总商会会长拿督刘顺泰今日率 同理事要员，接见主席寇立章为首的兵 南邦商会代表。
刘顺泰表示，沙中非常乐意和兵南 邦商会分享资源和机制，欢迎有实カ、 真诚合作的伙伴结盟，参与各种活动， 让沙巴各领域商家企业都可以站起来、 走出去，让国际看到沙巴，创造属于沙 巴的商机。
“沙中以后会有更多对接活动和发
展，也会时常组团到中国和东盟各国参 加交流考察，探讨商机，希望兵南邦商 会也可以参与。”
他也承诺双方既达成合作共识，今 后在推动任何会务和活动，将优先著重 协助兵南邦商会一同参与〇
2商会共同迈进
同时，寇立章赞扬沙中总商会在刘 顺泰领导下，在争取及推动沙中两地贸 易投资及往来做出的贡献有目共睹，他 相信双方合作下，将能够给本地尤其兵 南邦商家带来更多机会和好处。
“在探索及开发中国会务和活动， 沙中总商会毋庸置疑是佼佼者，但是在 地尤其兵南邦，则肯定兵南邦商会有更
大的优势和根基，希望双方今后情同手 足，共同迈进。”
双方也针对多项国际及国内贸易措 施与趋势展开洽谈，交换意见，今后双 方将就商业政策，向政府当局反映和提 供建设性建议，争取有效解决方案。
刘顺泰指出’目前沙中有约200名永 久会员，加上青年企业家委员及女企业 家委员，有将近280名来自各领域的企业 家。
他也提到，该会也将本身的机制伸 延到海外，先后在中国峡州和广州成立 联络处，更成立了中国湖北分会。
“相信沙中总商会是沙巴第一个真 正能够意义上做到’走出去’的本地商 协会。”
（亚庇22日讯）沙巴谭氏宗亲会总 会长拿督甲必丹谭育良博士呼吁宗亲会 会员团结一致，视爱护宗亲会为己任， 为宗亲会的未来发展贡献力量。
“创业容易守业难。谭氏宗亲会 的健康成长离不开全体宗亲的团结和合 作。，，
他日前在沙巴谭氏宗亲会第11届第 1次2024年会员大会、孝亲敬老会、颁发 2022年度会员子女学优奖暨甲辰龙年新 春联谊会上，这么表示°
谭育良回顾过去一年所取得的成 就，包括去年10月21日举办创会25周年 庆典，在筹委会主席文俊及团队用心付 出下，不仅获得世界各地谭氏宗亲热烈
能茁壮成长，为后代传承和发扬谭氏宗 亲的优良传统。当天的会员大会是在根 地咬拿督叶运福渔场举行，谭育良赞扬 丹咬区联委会主席谭伟彬及筹委会主席 谭真伟与筹委充分合作，还有热心赞助 的宗亲，使大会顺利举办。
他也说，有赖于叶运福慷慨借出场 地，让上百名宗亲及家眷在优美环境中 参与大会，并品尝佳肴美食。
另外，孝亲敬老会是沙巴谭氏宗亲 会的年度重要活动之一，目的是要弘扬 中华传统美德，向长辈表达关怀;今年 共有46名宗亲获得敬老红包，寿星公是 甄文斌及寿星婆为谭素兰〇
文教组经过审核批准了 26名会员子
為郷民提供就業機會 金德昌將全州招聘
一^^—
{ 沙蒼褊^^^
发援助金予乐龄人。
（亚庇22日讯）金德昌控股有限公司在开 斋节后，将展开全州性招聘活动，招募员エ到 沙巴、汶莱及砂拉越的货仓就业，为本州尤其 乡区人民提供就业机会。
金德昌执行董事拿督刘威泽周四出席该公 司与沙巴社区发展领袖单位联办的开斋送暖慈 善活动时，宣布上述消息・
共有500名来自苏谷、特鲁必及比鲁兰的 弱势群体昨晚受邀开斋，其中30人是由沙巴软 木有限公司赞助。沙乡村发展部助理部长兼拉 卜州议员拿督沙末也在场移交拨款给30间祈祷 所。
响应，还成功筹募10多万令吉的福利基 金〇
他指出，宗亲会未来将继续开展 各项活动，包括文化交流、公益与教育 等，为社会作出更大的贡献;他也相信 在宗亲共同努力下，沙巴谭氏宗亲会必
女的奖励金申请，包括幼儿园、小学、 中学、高中、SPM、大专和大学。
当天的新春联谊会，除了有舞狮、 歌唱表演，谭育良夫人拿汀罗美群如往 年般报效孩童新春红包，现场还送出56 份总值2500令吉的现金奖・
谭育良（前排右五）及谭伟彬（前排左三）等与寿星婆合影〇
（亚庇22日讯）国际佛 光会东马协会提供紧急援助 予清寒弱势病患，即时解决 他们面对的困境。
东马协会于日前收到亚 庇伊丽莎白女皇医院福利基 金会主席William Gotulis医 生的申请函，希望东马协会 帮助病患Alexander Ah Tong Sikun。
病患于今年1月份因为 高血压左基底节出血而入院 接受治疗，如今需要回家休 养。医生建议患者使用吸痰 泵、波纹床垫及内插管来帮 助康复过程。
协会慈善组组长黄彩 玲在极短的时间筹得所需医 疗设备，并于昨日（210 ）
助患者復健
佛光會捐醫療器材
上午10时在督导张文源及兵 同下，代表佛光会移交医 南邦分会会长许愫硅的陪疗辅助器，由病患的媳妇
ChristaveraJ. Loimon接收’她 衷心感谢佛光会的援助、
见证者包括医疗社会 医务人员Daniel ' 2位护士 长Susie Juliu及Evelyshim Maribor 〇
黄彩玲（右四）移交医疗设备,由病患媳妇ChristaveraJ. Loimon （左四）接收
四及理贺 左良与相
▲育福
谭运互。 起叶事节
（亚庇22日讯）配合卫塞节的到来，国际佛 光会东马协会及佛光山沙巴禅净中心将举办ー系 列净化人心的竞赛活动，供学生及大众参与。
亚庇分会会长詹美玲偕同委员于3月19日前往 各学校礼貌拜会校长、园长和教师，邀请学生踊 跃报名参与3项竞赛活动。
佛光卫塞节竞赛系列活动率先于4月28日的 “云水自在祥和欢喜”佛光人间三好华文（现 场）征文比赛;接着是5月50 （星期日）早上9时 30分，在佛光山沙巴新道场预建地进行佛光三好 儿童创意填色及绘画比赛;同日早上9时，佛光硬 笔书法比赛在亚庇建国中学举行。
比赛报名方式统ー釆线上报名，参赛者若不 遵守规则，主办单位有权取消参赛资格〇有兴趣 参与活动的学生可联络或浏览网页，参阅详情。
佛光人间三好华文（现场）征文比赛线上报 名（https://tinyurl.com/zhengwen2024 ） ° 征文负责 人:萧林莉（017-823 8881 ）
佛光三好儿童创意填色及绘画比赛线上报名 （http://linyurl.com/huihua2024 ）。填色及绘画负责 人:郑雅靈（016-841 8442 ）
佛光硬笔书法比赛线上报名（http://tinyurl. com/yingbi2024-kk ）。硬笔负责人:潘秀珍（017-220 6900） 〇
衛塞節3競賽供報名
佛光會邀中小學生參加
佛光人邀请沙巴崇正中学学生参与竞赛活动，并与校长郑展兴 （左）交流〇
佛光人与打里卜公民小学校长张 贝蒂（右二）合影。
佛光人与亚庇建国中学校长吴德成（左十）及学生合影〇
沙巴办事处 3rd Floor, No.3, Lorong Kilang F, Kolombong, 88450, Kota Kinabalu, Sabah 电话988-393222,传真:088-393212 （发行部/广告部）
Whatsapp : 019-330 3932