星洲日报～东海岸_-_04_04_2024
星州Q根
SIN CHEW DAILY
4. 4. 2024 星期四
I K，
社 I品 琅
提供情报► 09-517 9711 法《东海岸》社区报电邮＞ eastcoast@sinchew.com.my
昭《东海岸》脸书► www.facebook.com/ecsinchew
East C 〇 a s
Edition
（关丹3曰讯）全国气温上升,酷热 天气持续不断,民众紛紛釆购清热解暑草 药凉茶饮用,以致清热降火中药材需求剧 增超过50%〇
大马半岛多个州属遭受热浪袭击,即 使没有热浪,许多地区也面对天气持续炎 热和没有降雨的困扰。
民众除了减少户外活动以避免中暑 外,也购买清热解暑中药材和保健品服 用,进行预防性措施。
報道/攝影»包素菌（部分檔案照）
酷热天气持续不断，民众纷纷采 购清热解暑草药凉茶饮用〇
天氣酷熱預防中暑
何國興:涼茶受歡迎
清熱中藥
采访主任:彭永兴I责任编辑:张淑仪 编辑:林宝珠
散熱解暑藥材熱賣
木报记者走访美丹多家中药行了解情况,受访 令业者坦承,由于国内天气持续高温,很容易 发病,而且病人也有增加的迹象。
莅
a
着
¥丹保健药行酒庄 大中医师何国兴 受访时指出,近来天气炎 热,许多人上门购买清热
? ー些药 行准备每日煲 制好的凉茶, 深受民众欢 迎。
f菊花是其中一种清热 ー金银花因产量
解毒的凉茶药材。 影响而价格上涨。
他们表ホ,自从冠病疫情发生后,人们的保健意 识已经提高,因此面对酷热天气时,民众已学会购实 清热消暑的中药材服用,以预防体热发病,而散热解 暑中药材的需求因此增加。
消暑凉茶和中药材服用, 以致该店清热消暑产品的 需求量增加约50%。
“自从冠病疫情后, 许多人已学会未雨绸缪, 看到天气炎热就会饮用凉 茶进行预防措施,所以我 们售卖的清热降火产品需 求量都有增加。”
他表示,除了中药材 和即饮凉茶,他们也每天 煲煮凉茶售卖,而且深受 民众欢迎。
“最近也是清明扫 墓祭祖的季节,许多人扫 墓后都会上门购买凉茶饮 用,以消暑解热。”
菊花罗汉果消暑解热
他提到,市售清热消暑中药材主要有两种,其中菊 花、罗汉果煲煮的凉茶具有疏散风热功效,适合未发病前 防范而饮用。
“有些中药具有清热凉血、消炎解毒疗效,属于较 ’寒凉’的中药,适合岀现症状或发病时饮用。”
他说,尽管清热消暑中药材需求量增加,但该药材并 没有因此短缺或涨价,民众仍然可以轻易购买到所需的清 热消暑中药。
心主平药行中医师许惠震指出,由于天气
"冃炎热,不只登门看诊的病人增加,清 热消暑的中药如菊花、罗汉果、洋参须、慧米等 凉茶需求量也增加。
“许多顾客已有保健意识,天气炎热的时候 就会上门购买已配伍好的凉茶回家煲煮饮用,以 预防发热和生病。”
他表示,尽管需求增加,但清热消暑的凉茶 没有因此短缺或涨价。
鄙廣明:金銀花產量影響價格漲
¥丹广安诊所中医师郭广明指出,清热消暑中药材 大需求量增加,但是大部分货源充足,只有少数如 金银花因产量影响而价格上涨。
“天气炎热,除了容易上火发热,也有不少病人面 对皮肤病的困扰,所以这段期间前来看诊的病人也增加不 少。”
他劝请民众在服用凉茶预防发热之际,也要照顾饮 食、避免熬夜和适当运动,以强化自身健康,降低生病风 险。
••-各种 清热消暑的 中药材配伍 供选购。
耶哈也（左）巡视斋戒月市集,并问候小贩。（梁镇强摄）
彭今年首季385宗涉740萬罪案
網絡騙案最嚴重
（关丹3日讯）彭亨州总警 长拿督斯里耶哈也指出,截至 今年首季,警方接获的385宗涉 及740万令吉的商业罪案中,网 络骗案居冠。
他表示,这当中又以误信 电话骗局、电子买卖、不存在 贷款、爱情陷阱、投资、兼职 及假冒他人身分等为多。
耶哈也指出,在刑事罪案 方面,今年首季,警方接获452
宗投报,相比去年同期增加了 191宗,当中,涉及财物罪案有 所增加。
“警方接获276宗财物罪案 投报,比较去年的140宗,增加 了 136宗,破门行窃案由去年的 107宗增加了4踪至147宗。”
他补充,摩托车失窃案 由去年的18宗增加11宗,至29 宗。
耶哈也是于昨午,巡视马
哥打路斋戒月市集时,在新闻 发布会上如是表示。
开斋期间加强治安防范
耶哈也提到,呼吁民众配 合警方加强地方治安防范,在 即将到来的开斋节期间,通知 警方有关回乡事宜。
“民众在返乡时,可以填 写回乡表格通知警方,以便可 以加强巡逻。”
他表示,民众也可以透过 睦邻计划,向警方通报住宅区 情况。
他表示,此举旨在遏制宵 小趁机干案。
本報關丹辦事處電話:09-5179711
文德甲:09-2771518 Fax: 09- 2783275
哥打崙魯:09-7445593
02 4. 4. 2024 星期四
海岸社區報
编辑:潘嘉琦
SMR2Q 764.00 163.35 762.00 162.90
47.89
-37,70037,700 37,50037,500
東海岸原產品行情
SMC 1 SMC 2 低价高价償价」高分假价
*2014年】月2日起,树腴局仅提供卖オ价格 勲
I新鲜棕果参考价（厂价） 也区 本吉/ 1 %棉取•宰 东林
排油烟管起火燃烧,幸好火势没有蔓延, 取自网络）
右图:发生火患时,开饭杂饭专卖店在营业 中,各种食物已放在保温炉上。（李佩珍摄）
左图:开饭杂饭专卖店发生火患,庆幸火势 很快扑灭。（李佩珍摄）
树胶行情 可可豆途商买价
中キ12脚市胶价下午5胴轅价湛豆（翱・斤/飼乾豆（每公电/令吉） 美别 豺（仙）林（妫套方（仙）I"
玻璃口自愿消防队 员向排油烟管射水,确保火 苗已熄灭。站旁左二为李政 贤。（李佩珍摄）
文冬開飯雜飯專賣店
余意樓點心店受影響
顧客沒付錢紛逃命
借 于文冬马华彭亨州联委会大厦楼下的开饭杂饭专卖 I立店发生火患时,也造成隔壁的余意楼点心店受影 响,许多顾客还没有付钱,便纷纷逃命,留下满桌的点心, 让业者蒙受200余令吉的损失。
余意楼点心店业者余清金无奈的说,当时店里共有3桌 的顾客,大家吃到ー半,突然飘来大量浓烟,大家都被浓烟 呛到,也惊慌不已。
“我担心发生大火,急忙大叫顾客和儿子快点逃命,所 以根本来不及向顾客们收钱。”
望着满桌顾客吃剩的点心,他说,虽然面对一点钱财亏 损,最重要是确保大家都安全。
厨房滚滚浓烟传爆炸声
另一位队员潘秋玲表示,当她与队员们赶到时只见厨房后部滚滚浓烟,以及传 来爆炸声,让商家和市民们心惊胆跳。
另外,美律区州议员李政贤也与新村发展官沈美欣和政治秘书陈永和到来了解 情况,他说,在消拯人员和玻璃口自愿消防队努力抢救下,在15分钟内便把火势控 制下来,没有延烧到店前的杂饭贩卖处和隔壁商店,也没有人受伤。
他也赞扬商家们在发生火患时,拿了灭火器到来协助救火。
他说,最近的天气非常炎热,吁请人们提高防火意识,尤其是不要公开焚烧, 以免火势ー发不可收拾
余清金:顾客还没有付钱便纷纷逃命,也留下满桌的 点心。（李佩珍摄）
彭土地局吁快行動
織地税獲抽獎
彭亨警察总部“特别汚点行动”在关丹、淡马 鲁、文冬、劳勿、立卑及而连突展开了 27次突击搜 查,取缔餐厅、酒店及娱乐场所。（照片由彭亨警察总 部提供）
彭警’污點行動”掃黃
捕128外籍女子
（关丹3日讯）彭亨警察总部于今年2月2?日至3月310 间展开“特别污点行动”（Ops.Nodakhas）,向州内被发 现雇用外籍女子进行违法活动为目的的餐厅、酒店及娱 乐场所进行严厉取缔,总共有128名涉嫌卖淫及当陪酒 女郎的外籍女子被捕。
彭亨州总警长拿督斯里耶哈也发布文告指出,此次 行动的目的是打击不道德和卖淫活动,并对未获得公共 娱乐经营执照的娱乐场所采取行动。
6地展开27次突击行动
他说,在整个行动期间,警方在关丹、淡马鲁、 文冬、劳勿、立卑及而连突展开了27次突击搜查,当中 有21名本地男子及8名本地女子被逮捕,他们是娱乐中 心、娱乐餐厅和按摩院的业主和看管者。
另外有128名外籍女子,包括97名泰国女子、9名印 尼女子、8名寮国女子、9名越南女子及5名中国女子涉 嫌当陪酒女郎及参与卖淫活动而被捕。在此次突击搜查 中,警方还对7家持有餐馆营业执照,却背地里雇佣外 籍女子为顾客提供服务的娱乐场所采取了行动。
警方对此分别援引1969/63年移民局法令第55B条文 （雇用非法外劳）；1959/63年移民局法令第15⑴（c）条文 （逾期逗留）;刑事法典第372B条文（招募卖淫）；1963年 移民法令第39b条文（违反签证）；1993年彭亨娱乐法令第 4（l）（b）条文（无娱乐执照）及第30条文（逾时营业）。
耶哈也再次提醒业主和雇主不要违反法律规定,在 营业场所雇用和保护没有有效工作许可证的外国人。
“我们将对顽固的业主釆取强有力的行动,包括向 地方政府建议取消营业执照。对于被发现滥用居留证在 本地工作或从事违法及不道德活动的外国公民,警方也 不会妥协。“
（关丹3日讯）彭亨州土地及矿物局 将举办缴付土地税抽奖活动,奖品包括ー 辆Myvi 1.5H轿车、5辆Modenas Kriss 110 摩托车、脚车和电器等。
这项抽奖活动是配合2024年土地局嘉 年华举办,该局希望借此活动鼓励土地拥 有者,履行缴纳土地税的责任。
凡在彭亨州拥有土地,同时没有拖欠 任何土地税,并于今年5月31日或之前缴 纳土地税者,皆有资格参与。
大会将在2024年彭亨州土地局嘉年华 会闭幕礼上,进行抽奖仪式,并会在稍后 公布成绩。
任何抽奖结果均为最终结果,得奖幸
运儿须在今年12月杪之前,前来领取奖品。
该局也希望土地拥有者把握机会,缴付土地税,以 参与这次抽奖活动。
另一方面,土地拥有者若要更新联系电话号码,也 可以联系该局或任何邻近办公室。
商家私囤2016公斤糖
丹貿消局上門充公
（哥打答鲁3日讯）丹州贸消局在哥打答鲁的ー间店里发 现了私囤的2016公斤白糖后马上充公。
该局执法人员是根据民众所提供的情报而采取行动,于昨 天中午12时到格拉那突击一家杂货店。虽然该店有营业执照和 售卖统制品的准证,不过,店里却私囤统制品之一的白糖,屯 积数量已超过所允许的数目。
当局因此援引1961年供应管制法令釆取行动。一旦罪成可 被罚款不超过100万令吉或判监3年,或两者兼施。
当局呼吁民众,一旦发现有人滥用统制品,就得马上举报。
屯积数量已超过所允许的数目，执法人员充公
民众排队等候购买促销品。（民众 提供）
淡馬魯舉行2天
（淡马鲁3日讯）彭亨州政府ー连 2天在淡马鲁县举办繁荣促销展（Jualan Makmur ）,欢迎市民前往选购日用品。
这项繁荣促销展于本月3日及4日, 在淡马鲁敦拉萨礼堂、吉道拿督扎哈鲁 丁礼堂及瓜拉吉挠礼堂举行,而所促销
的展品包括白米、食油、白糖、肉鸡等 日用品。
繁荣促销是配合即将到来的开斋佳 节举行,以便为本区民众提供福利,以 及享受政府所提供的补贴福利。
涉非法拘禁
警方封锁现场查案。（脸书图）
N （瓜拉吉赖3日讯）
J 一名涉嫌非法拘禁女子的 Mb男嫌犯,前天在丹州马カ UR勿来的公厕里被人用刀捅 死,死者是在性交时被刺
TR3杀。丹州警方已扣留一名 Kp 28岁的女子协助调査。
’U 这宗谋杀案是在上个
月28 0,在瓜拉吉赖县竹 筒饭广场的公厕里发生。
吉兰丹州总警长拿督莫哈末查基指 出,男子是在前天（周一）傍晚6时30分 被发现。他的身上有刀刺伤痕,但是, 现场并没有血迹。
他说,案中的女子是在登州士兆的
双溪同被带走,之后出现在瓜拉吉赖县 的几个地方,并被男子非法禁锢。
“死者腹部被刺3刀,当时,他和 一名女子在性交。女子后来逃走,死者 却没有寻医,结果伤势恶化受细菌感 染。"
他表示,死者的遗体被送到吉赖的 苏丹依斯迈布特拉医院进行解剖,显示 刀子刺破肠肚。
莫哈末查基透露,死者生前有犯罪 记录,包括刑事案和毒品案。
至于逃出去的女子已被扣留,警 方也发现了一把切菜刀。警方援引援引 刑事法典第342 （非法拘禁）条文和302 （谋杀）条文调查此案。
^6岸社區報
编辑:邱育欣
天氣炎熱開齋節將至
冷氣機銷量暴增1000%
報道/攝影》黄正强
（劳勿3日讯）天 气炎热加上开斋节临 近,各种电器狂销,风 扇、冰箱、洗衣机及电 视机销量增加20至100% 之间,其中冷气机ー马 当先,销量暴增10倍或 1000%〇
各种电器狂销
尽管各行各业的商品买 气低落,但是电器业却ー枝 独秀,在这个斋戒月大赚ー 笔,业者表示今年斋戒月的 生意比去年斋戒月更好。
劳勿万兴电器有限公司 东主江仕平今日接受星洲日 报东海岸社区报访问时说, 过去ー个月天气干旱炎热, 加上开斋节来临,穆斯林添
购或更换陈旧的冷气机,导 致冷气机销量暴增,几乎到 了供不应求的地步。
“我向供应商订货之 后,必须常常向他们催货, 以免失信于顾客。”
他透露,3月卖出近200 架冷气机,除了冷气机之 外,风扇销量也增加50%, 其他热销的电器依次是洗衣 机、冰箱及电视机等。
“我的顾客以华人及马 来人为主,各占一半。”
中国品牌电器最好卖
江仕平也说,目前销量 最好的电器是中国品牌,中 国电器科技比日本更先进, 品质也更好,加上价钱更兮 道,已经完全取代日本的地 位。
电风 扇销量也 大增・
余国樑:大马 カ冷气机热销。
江仕平指着冷气机说,冷气机的销量一马当先, 暴增10倍。
風扇冰箱銷量也佳
Eげ此同时,劳勿金河电子电 マ器公司东主余国樑说, 公司生意增加20%左右,其中冷气 机、风扇及冰箱销量最佳。
他说,天气过于炎热,许多顾 客把客厅的小马カ冷气机换成大马 カ冷气机,例如把ー马カ换成1.5或 2马カ,视客厅大小而定。
“此外,顾客选购风扇时也要 求风翼18吋的大风扇,因为风カ较 大。”
他说,除了天气炎热因素,开 斋节临近,刺激了电器销量。
4. 4. 2024 I 星期四 I 03
几乎每年的愚人节,我都会显得战战 兢兢,深怕不经意中了恶作剧,遭人蓄意愚 弄。
虽然,我是可以开玩笑的人,却不想当 天被人开玩笑。
午休时间时,我在网上愕然获悉黄明志 “告别仪式”的新闻。对于他“死讯”的真 伪,我将信将疑了整个下午。
为了求证,我在网上步步追踪有关这位 鬼才的消息,希望及早“真相”大白,不让 心中大石一直悬挂着。
我之所以会这样,是因为明天和意外, 何者先到无法预测。再加上,有传闻说他拍 摄外景时被老虎咬死,而网上还有他安息在 棺材的照片呢!
当然我也有怀疑:黄明志是个奇葩的艺 人,做事百无禁忌,办事会不按常理出牌, 有时还“事”不惊人死不休。
据悉,他已写好了一首新歌《当我离开 以后》,说不定诡计多端的他把愚人节当作 契机,以“告别仪式”之名来举行“新歌发 布会”,取得“投ー石掀涟漪”的宣传效果。
我是几年前“黄明志演唱会事件”后,オ关注和 追踪这名艺人的新闻。
我承认,这名在台湾发迹的本地艺人确实有几把 刷子,人脉极广,能在演艺圈八面玲珑。一直以来, 我纯属欣赏他创作的音乐和影视作品,至于他的为人 举止,我抱着保留的态度。
我身边有好些人不屑黄明志的“所作所为” ,也认为他的歌曲属于“小众作品”,有的不是通 俗,而是粗俗不堪,大家对于这名艺人的各种评论, 我素来一笑置之,毕竟荤食或素食的支持者,各有所 好,强求不来。
“黄明志之死”发酵ー天后,他オ道出“真 相”,人们知道原来是“狼来了”的故事。
对我而言,这是不接地气的愚人节闹剧,盖因闻 讯而至“哀悼”的人数挺少的。
其实,当事人若把“剧场”改在对艺人包容力甚 强的台湾,可能会获得比预期中还要“吸睛”效果, 取得空前反应,新歌《当我离开以后》顿时成为网上 热搜。
黄明志此举似乎失算了,他高估了本地人的包容 力,这里是马来西亚,不是台湾。
我国民风尚传统,在愚人节当天,又是清明节期 间,这样的搞作真的是太不接地气了,
不接地氣的愚人節鬧劇
（瓜拉登嘉楼3日讯）自称是中国驻马大 使馆的代表,诈骗份子利用电话进行诈骗活 动,民众受促提高警惕,以免上当。
马华瓜登区会秘书黄珮瑾指出,她在 今日接到ー通电话号码为017- 253 1637的 来电,对方声称自己是中国驻马大使馆的代 表,谎称她有文件未领取。
她说,对方接着说如果她需要了解详 情,可以接到客服服务,之后就有人接听并 说“你好,这里是中国驻马大使馆,请问有 什么可以帮到你”之类的对白。
“我过后中断谈话,然后向中国驻马大 使馆确认有关电话是否属实,中国驻马大使 馆表示有关电话不是大使馆所拨打,所示是 诈骗电话。”
促长辈警惕勿透露个资
为此,她促请大家尤其是长辈提高警 惕,若接到所谓中国驻马大使馆的来电,不要透露个人资
電話詐騙提高警惕
自稱中國駐馬大使館代表
尤斯里:感謝媒體支持
（关丹3日讯）苏丹阿都拉彭亨大 学（UMPSA ）校长拿督尤斯里指出,希 望与媒体及合作伙伴维持的22年关系能 够持续下去,以传递正确及重要的讯息 予大众,和提高国人的高等教育水平。
他是于昨晚,出席UMPSA与媒体及 合作伙伴开斋宴时,如是表示。
他感谢媒体一直以来给予的支持, 协助宣传校方的成功和提升学校的形 象。
此外,尤斯里指出,该校是唯ーー 家获得汽车エ业协会国际认证的公立大 学
° “以培训更多技术精湛和获得世 界认可的专オ,特别是电子汽车维修领 域。”
助提高UMPSA形象
UMPSA办开斋宴,宴请媒体及合作伙伴。（梁镇强摄）
料,最安全的做法就是立即挂断电话,避免被对方引导进
入骗局。
同时,她指出,中国驻马大使馆告知,他们不会通过 电话、聊天软件等通知民众“涉案”,不会以电话方式通 知当事人证件过期、有快递或文件需领取,不会索要银行 账户、密码等重要信息,更不会提出转账、汇款等要求。
她说,民众若接到疑似诈骗电话或邮件,可以联络中 国驻马大使馆领事保护与协助03-2164 5301核实。
她指出,如涉及证件问题,亦可通过中国驻马来西亚 大使馆证件咨询电话03-2164 5272或证件咨询邮箱kl_hz@ csm.mfa.gov.cn进行核实,民众不要直接回拨来电号码,以 免上当受骗。
長者騎腳車摔溝受關注
百樂縣會置障礙物警惕
泥炭地林火未撲滅、
各單位加入救援
（关丹3日讯）关丹英迪拉布拉农 业局ー带泥炭地林火迄今还没完全被扑 灭,彭亨农业局、彭亨水利灌溉局和彭 亨水务管理公司已经陆续加入救援行
区已经变得干燥且易
（直凉3日讯）近期报道的 一名老人骑脚车摔进沟渠受伤事 件,百乐县县议会紧急置放多个 障碍物和拉起警戒带,提醒民众 取道有关路段小心驾驶。
日前居民和商家投诉,位 于直凉金相商区（直凉中学对 面）通往向旺花园商区的路段, 因沟渠矮围墙崩塌缺了一角,从 金相商区往前看容易让人产生错 觉,误以为前方是道路,该长者 就在这样情况连人带着脚踏车掉 入沟渠头破血流,送院缝针。
卸任县议员张佩芳在接获 投诉后也向县议会反映,当局紧 急采取应对措施,将有关围墙地 点围起来并放置不同的障碍物, 以示提醒民众。
.屮
对?^^
彭亨州农业局局长莫哈末里占说, 根据农业部面积估算,4天前疑受炎热 天气影响而导致林火的泥炭地,涉及面 积约200公顷。
他说,州水利灌溉局于上周日（3 月31日）开始提供4个水泵及10名人 员,以协助抽吸水道的水源后,输送到 林火位置。
他接受马来报《每日新闻》访问 时说,抽吸森林区内主要水道然后排入 林区的泥炭地,希望能够扑灭火势的同 时,也控制火势继续蔓延到其他地区。
“失火的泥炭地以前是一个潮湿、 有水的地方,但由于天气干旱,该地
他说,该段失火的泥、 炭地属于农业部范围,也是 英迪拉布拉永久食品生产园区 （TKPM ）的所在地。
殃及约21农民耕作 ）
“此次可说是有史以来最严重的 火灾,殃及大约21名农民的耕作,他们 使用灌溉施肥系统种植的各种蔬菜农作 物都倒塌了,种植黄瓜使用的塑料袋也 被火烧毁。”
他说,炎热和干燥的天气,加上 强风和泥炭地,令火势不容易被扑灭。
此外,彭州消防及拯救局公关祖 法迪受询时说,消拯员仍在持续扑灭和 控制火势,其他单位也相继提供帮助。
消拯员仍在持续扑灭和控制火整
（图由廷消拯局提供）
危险路段已经围起来和设置障碍。（颜美 秀摄）
日前报道 摔进沟渠事件
丹土地及礦務局批准工業用地稅罰款減25%
（哥打答鲁3日讯）吉兰丹州土地 及矿务局批准州内工业用地税及欠税 罚款减免25%,优惠为期2年,艮卩2024 年及2025年。
吉兰丹中华大会堂会长拿督黄保 俊今日出示有关批文,指该项措施即 时生效。
他指出,丹州土地及矿务局局长 拿督罗斯纳兹里在公函中同意,州内 工业用地（不含电カ、通信变电站用 地）可减免现行土地税和欠税罚款达 25%〇与此同时,已缴纳2024年工业 地税者,无法追索是项优惠。
他下午召开新闻发布会时,如是 表ホ〇
他说,丹州エ业地税在数年前倍 涨,吉兰丹中华大会堂、吉兰丹中华 总商会及吉兰丹伊斯兰党拥挤者大会 堂三造合力,多次向政府争取降税。
他指出,地税折扣从2020年的 50%逐渐至2022年30%, 2023年则不 再享有折扣,许多人静观其变,也因 未缴地税被罚款。
为此,3个单位再次致函向州政府 反映,要求降低征税率。
“当时正好碰上州选举和政府领 导层更迭,所幸,我们拜见新任吉兰 丹州务大臣拿督纳苏鲁丁后,大臣随 后在州议会宣布,给予欠税罚款高达 90%折扣,之前的欠税罚款同样有折
“去年,土地及矿务局只在罚款 上给予折扣,所以,我们今年再次致
函更进地税折扣事宜。今天,正式获 得该局捎来的好消息。”
是日,出席新闻发布会者计有吉 兰丹中华总商会副会长王天景、吉兰 丹中华大会堂顾问符兹菌和理事陈正 心,丹州大臣特别事务官刘清泉、丹 伊党拥挤者大会堂主席林光生、村长 郑家耀及汤振威。
黄保俊（坐者右三）展示工业用地减税批文;左起有刘清泉、林光生 陈正心、符兹落,右起郑家耀及王天景,站者为汤振威。（罗水萍摄）
04 I 4. 4. 2024
星期四
部!携東海岸社區報
獲熱心市民贊助
（直凉3日讯）热心市民捐 款,协助直凉华人义山在一段 泥路铺上洋灰混凝土,功德无 量。
直凉华夏大会堂主席庄惠 云受询说,义山一段泥路近期 获得热心市民刘美玉的报效, 赞助铺路费用,理事会非常感 谢她的帮忙,为义山减轻负 担。
“上周末的扫墓人潮相 当热烈,华夏安排警卫局人员 纠察交通,我们也在主要出入 口征收美化基金,扫墓者都 很配合和捐献,感谢大家的支 〇义山小组主任简俊权说,
上星期日清晨6时就出现长龙, 有出现轻微阻塞现象,不过在 警卫局人员的协助下,交通往 来颇为顺畅,今年也提升停车 场,增加很多停车位。
“扫墓的市民都很合作, 周日目测有50%的扫墓人潮,估 计还剩下大约20%仍未扫墓。”
泥民上凝华 山市铺混{知 义获助灰。提 路赞洋土夏
本报东海岸版曾于3 月20日显著报道晨运者要 求在劳勿城市公园舞台前 草地铺地砖,引起关注。
•♦—劳勿城市公园莲 花池水面被油污污染, 呈现白粒状。
彭亨州文德甲
林茂華茂欽茂明家 林玉花秀英
秀鳳李汀秀玲慈
林門盧學蘭老太夫人往生
家屬謝啟
我們最敬愛的至親林門盧學蘭老太夫人，慟於2024 年3月28日往生淨土 ’於3月31日星期日早上10時舉殯,靈灰安 奉於淡馬魯慈孝園骨灰閣。
居喪期間，承蒙社會賢達、各界商家、社團以及親朋戚友等致 電慰問、哀悼致祭、惠賜花圈、挽聯、帛金以及刊登枕詞等 舉殯之日，復蒙親臨送殯，致力於協助裏理喪務等，隆情厚 意、至深銘感，只因孝服在身，未能ー一致謝，謹藉報端致以 崇高的敬意與謝意
孝男:林茂華 孝媳:魏美提 孝女:林玉花 女婿:吳家驛 孝孫男:林志鴻 林志盛 孝孫媳:黃美蓉 孝孫女:林曉慧 孫女婿:汪吉和 外孫男:吳膺駿 楊竣貽 外孫媳: 外孫女:吳美雲 溫麗娟 蔡學立
外孫婿:Craig Burrows 許信煥林書程
Muhamad Ridzuan Bin Azimi
林茂欽 郭玉琴
溫亨盛 林志勤
潘欣怡 林曉雯
張振興 溫國雄 楊淵福 張施勤
溫麗萍
勞勿縣會同意晨運者要求
城市公園草地鋪地應
国
阿德里:画 阿沙哈里:将
好图测后征求拨 指示餐馆业者把油 款落实计划。 污导入化粪池。
報道/攝影»黃正強
林茂明 郭玉芳 林秀英 林金添 林志祥
林秀鳳 楊振雄 林志錢
林美婷 莫稼秦 林國威 蔡仁傑 林欣媚
林淑盈 蔡欣杞
拿汀林秀玲 拿督蔡文祥 林志權
葉美玲 林稼旎 劉鑒却 林國泰
Pierre-Alain Fenoux
譚耀勝吳錦Wy
暨全體家屬同謝啓
（劳勿3日讯）劳勿县议 会城市及景点策划组主任阿 德里表示,县议会同意晨运者 的要求,将会在劳勿城市公园 （Taman Bandar Raub ）舞台前 面的草地铺上地砖,方便晨运 者做早操。
他说,他会先根据有关草地的 构造画好图测,オ征求政府拨款落 实该计划。
“如果县议会有基金,就用县
议会的钱,如果不足,会要求州政 府或房屋及地方政府部拨款。”
阿德里今日接受星洲日报东海 岸社区报访问时说,他会与县议会 秘书阿沙哈里讨论此事,以便尽快 落实。
目前每天有约80名各族晨运 者在该公园的人行道上做早操及跳 健身舞,但是人行道狭窄,难以容 纳,而雨后的草地却积水,对晨运 者造成不便。
深切哀イ卓
吉蘭丹哥打答魯
鄭成傑老先生逝世
蓮花池被污染採2解決方案
卓一方面,针对布特拉商业中心餐馆的污油流入 カ劳勿城市公园莲花池事件,县议会秘书阿沙哈 里受访时说,县议会可采取2种解决方案,其ー是强制餐 馆业者把油污导入化粪池,其二是要求发展商兴建一条 沟渠把污油导入附近的小河。
他说,县议会将致函给每间餐馆,指示他们把食物 残渣的油污导入附近的化粪池,如果他们违反指示,将
北榮利興殯葬服務敬挽 哥打巻魯:010-226 3838,010-227 3838, 011-2299 9191
登嘉樓:019-966 3838,018-966 3838
附啓:喪府訂於4月4日（星期四）上午10時，由吉蘭丹 潮音寺殯儀館舉殯，，扶柩發引至萬捷保利莫 暹寺火化場舉行火化〇謹此通知
会对他们釆取 行动。
“至于 建设一条沟渠 把油污导入小 河,涉及ー笔 庞大费用,必 须在县议会会 议里讨论才能 决定。“
囈體"
本會會員鄭成傑鄉賢・慟於2024年 4月2日（星期二）壽終正寝，享壽積閏六十 有七歲?
喪家擇定於4月4日（星期四）上午10時，由 吉蘭丹潮音寺殯儀館舉殯，扶柩發引至萬 捷保利莫暹寺火化場舉行火化•謹此通告 週知，撥冗前往執縑，藉表哀忱。
律切衰俾
本校前任 副校長
吉蘭丹中華華中家敎協會 顧問
吉蘭丹中華華串愛校儲蓄計劃發起人
黃婉儀（MRS F00）老師 夫婿 符茲毅律師往生 仁盛安仰
吉蘭丹中華國民型華文中小學校
董事會中小學家敎協會 校友會 幼兒園 暨 全體敎職員
賴德城董事長 拿督陳永生 吳智儒局紳 林日經 陳子儒 黃博諄
葉子棟 翁玉源 符績羽 葉光威 陳侃校長闔家 王寶寶校長
余佩玲校長 陳淑玲校長 劉亞忠夫婦 林天成夫婦 李玉發 葉宏濱
辛再揚 吳元華 吳雲瑞 沈秀珠 郭振能 林若嬌
陳玉滿 張明麗 黃慧雯 吳秋明 劉升康 施天星
林秀珠 邱世德 CHAN EHGI CHIA LAY IM 陳振聲夫婦 趙善杞
廊錦漢夫婦 ANG CHWEE LEONG 蔡淑清,一 蔡尚暉 ふ盛;!^
同敬挽
【海律社區報
廣告 4 • 4 - 2024 星期四| 05
言卜告
哥打答魯
吉蘭丹中華華中 前任副校長
吉蘭丹中華華中家敎協會顧問
吉蘭丹中夢華中愛校儲蓄計劃發起人 黃婉儀（Mrs Foo）老師夫婿
Foo Say Ghee & Zamzuri律師樓
符茲毅律師住生
策切衰倬
本會前任法律顧問
符茲毅律師往生
高山仰止
我們最敬愛的至親^^"2^佳，祖籍海南文昌
人氏，慟於2024年4月2日（農曆甲辰年二月廿四）星期二，上午 9時20分壽壽正寢，耄壽積閏86歲。吾等隨侍在側，親視入 殮，即日遵禮成服。淚涓於4月6日（星期六）上午10時，由哥打 答魯韓沙路美橙花園3870號喪府,扶柩發引至道北甘榜那南吉 蘭丹火化場舉行火化。
謹以非常悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們、
す金)日ゴ・蠡杰令
DEWAN PERNIAGAAN CINA KELANTAN KELANTAN CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
第 37 屆(2022-2025)理事
名譽會長:林日 經JMN KMN PPN AMN 吳智儒局紳KMNAKJP
妻 孝男 孝女 女婿 外孫女
兄嫂 胞弟 弟媳
黃婉儀 符策漢 符慧慧
祈克錬（Kevin Matthew Yearian） 符智雲（Isabel Zoe Zhiyun Yearian） 符匹蠱 匿国 茲幹
余医雲周愛娟陳雲妮林月娥 符I茲豪儈計師
Pansy Leong 符茲碧
Mui Kum Loong
茲璐
（尚有親屬及侄甥孫輩衆多，未能ーー盡錄。） •ヽ,•,・ 暨全體家屬同泣啓 ト ー
治喪處:哥打答魯門牌3870，韓異美橙花園喪府
料理治喪號:KB福祿壽壽板店Tel : 09-748 5195,019-981 4423
會務顧問 法律顧問
會長 署理會長 副會長
秘書 財政 理事
李醒農AK
拿督陳 亞超局 紳DJMKSMKSKAKJP
余鳳英律師洪家津律師
拿督葉却瑚
劉翰棋SMK
王天景SMK
PJN KMN
江稚帼SK 蔡長麟 潘心川SMKPPN 翁國姦T 黃觀遠 李敏楓 林星銘AK ,陳流帷 屬會代表:李淑梅（巴西馬） 查賬:蔡新关 執行秘書:蔡秀燕
黃建明SMK顏有志 副秘書:葉光威德師 副財政:政聯 林雅玖黃一峰AK 丘看敬弟義奇 朱文豐張永源 養素珍符茲海 林明偉卜飛創
胡裕林（話望生）卜 蕭嘉玫ー
黃福文
生坤楓華森 榮仁裕拒仕 吳龔黃李陳
青商團暨全體會員同敬挽
©
胞兄
胞妹
妹夫
深切哀伸
哥打答魯
吉蘭丹中華華中 前任副校長
吉蘭丹中華華中家敎協會 顧問
吉蘭丹中華華中愛校儲蓄計劃發起人
黃婉儀（Mrs Foo）老師夫婿
Foo Say Ghee & Zamzuri律師樓
符盆毅律師往生 碩堂長従
吉蘭丹哥打答魯
中華國民型華文中學（1980年畢業班）同學
張全責蘭俊財剑 汀金朝秀輝有仁 拿李郭符黎陳王」
惠夫夫
蟬婦婦
洪國安夫婦 何星華夫婦 毛玉玲 蔡崇浩 符妙姬 陳偉安
朱運耀夫婦 黃志榮夫婦 歐瑞香 張麗嫦 陳秀榕 陳序清
同敬说
婦
夫
良光蓉華娟 月綿麗源美
余韓陳李洪
朱健維 劉仲彬 黃秀雲・ 蔡尚義r
海岸社區報
06 4 • 4 • 2024 星期四
廣告
彭亨雙溪熱力
馬蘭熱力華校 董事長
而連突發展華小工委會副主席 雙溪熱力觀音堂 雙溪熱力盂蘭勝會 雙溪熱力南天宮
吳有傑老先生往生
財政 秘書 理事
言卜告
我們敬愛的 吳有傑府君 ,祖籍廣東省揭陽市惠來縣仙庵鎭橋觀村人氏， 慟於2024年4月2日（農曆甲辰年二月廿四）星期二，壽終正寢，享壽積閏七十有八 歲。茲擇定於2024年4月6日（星期六），上午9時正，由雙溪熱力喪居引柩出殯，至 淡馬魯政府火化場，羽化登仙 謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們
〇
〇
妻 孝男 孝媳 孝女 女婿 孫女 外孫男 外孫女
徐秀嬌 吳福仁 黃慧菁 吳倩雲 葉威毅 吳滿樂 葉宇承 葉宇臻 吳困淇I
侄男
侄媳
侄女
侄婿
侄孫男
侄孫女
外侄孫男 外侄孫女
外甥男
外甥女
外甥女婿
外甥孫男:王子尊 外-甥素女
吳有熙! 吳嫦珠 吳福財
吳玲風 曾亞興 吳緯鑼 吳怡爛 黃俊傑 曾嘉宣 王國鴻 圧美君
吳有淋 葉運彩
弟媳:許I麗屏I
妹夫: 王立カ
吳福文 吳福發 吳福勝 吳金源 吳福慶
張秀芳 王麗清 黃麗琴 林珊珊 蔡曉君
吳玲秀 吳玲玲
伍俊達
吳丞軒 吳勝糠 吳宇恆 吳燒翔 吳愷庭
吳宇涵 吳愷晴 吳嘉柔 吳旖柔 吳凱瑩
曾佳雯 伍姿頤 黃祖兒
外甥媳: 林美咬
王美燕 王美晶
李康傑 黃志康
李梓言 黃俊森 黃婉$
王頤庭 李芯明 黃婉淺 黃婉蕾
吳福順 杜愛君
吳楷恩
伍皓彬
胞兄
兄嫂 胞弟
胞妹
• ■
/ 一
王頤恩
暨全體家屬同泣啓
治喪處:YU YEE Plantation, Sungai Jerik, 26430 BandarTun Razak, Pahang. 料理治喪號:66殯葬服務:012-958 2255, 016-944 6868 ,
海岸社區報
4. 4. 2024 I星期四 07
编辑:林宝珠
圖/受訪者提供 90後“鬼仔”踏足殯儀業
壬小家族4代都是从事殡仪相关行业,曾祖 也父以前在中国广东番禺故乡担任喃吐 佬,爷爷亦继承父业,来到南洋后逐渐转型并 开设殡仪馆,来到我这代已经是第4代了。
小时候,我与家人就住在放满棺木的店铺 楼上,人人都称我为“鬼仔”。
由于成长环境因素,不少人对我都会感到 避忌,因此我从小就听尽冷言冷语,惟我并不 在乎。记得有一次到朋友家庆生,大伙儿嘻嘻 哈哈玩得不亦乐乎,数周后他家中长辈突然去 世,人们第一时间把矛头指向我,做我们这ー 行的,冷暖自知。
我的好奇心很重,一直很想了解爷爷和父 亲是如何从零开始策划ー个殡葬仪式、处理遗 体等工作,因此在完成学业并在社会打滚一段 日子后,决定回到老店帮忙,踏足殡仪业。
虽然我对棺木已经“免疫”,可当第一次
接触到冷冰冰的遗体,难免会感到毛骨悚然直 起鸡皮疙瘩。还记得那时我19岁,入行不久即 接到任务,需要独自一人到太平间处理领尸手 续,还要包办遗体化妆及更衣,头一次面对面 接触遗体,还是会感到害怕。
我认为,殡仪业并非ー个难以启齿的职 业,反而是ー个功德行业,初衷在于助人。面 对家人突然离世,家属必然悲痛、彷徨无助, 于是我们扮演的角色就是协助在世的人处理丧 礼琐碎事宜,让他们不必操心,也让亡者在生 命终结时,了无牵挂安心离去。
入行几年,见证无数生离死别,有些令 人心酸,有些叫人释怀。我在葬礼上也担任司 仪,印象最深刻的是在火化场交代逝者亲属按 下火化键,亲手送走自己最爱的人。
在别人眼中,殡葬业者每天面对死亡、遗 体,或许早已看开生死,不以为然,其实我也
骆健锋希望尽己所能,协助在世的人处理丧礼 琐碎事宜,让他们不必操心,也让亡者在生命终结 时,了无牵挂安心离去。
惧怕死亡,我也害怕躺在里面的是 自己,听着爱人、家人、 朋戚友流泪痛哭,自己 却无法再为他们做些什 么,光想就觉得心疼。
早上的花儿，平淡又真实，美好又残酷。
一定是你似曾相识又触摸不到的另一面，它就像夜里的酒， 每个人的世界都有不同，但这些故事里的世界，
不可能的任務?
正 強
ム国瞩目,扰扰攘攘了4年的劳 王勿非法榴槌芭官司即将于4月 240,在关丹高等法庭下判,但是这项 下判,不代表有关官司将会终结,因为 代表非法榴槌芭农民的抢救猫山王联盟 （诉方）及彭亨州政府与彭亨皇家榴椎 集团（辩方）,不论哪一方败诉,都会 向上诉庭提出上诉。
有关官司从ー开始,抢救猫山王 联盟（猫联）普遍就不被人看好,因为 猫联代表186名非法榴槌芭农民,没有 合法的地契、临时地契或土地租约,在 法理上站不住脚,被认为是不可能的任 务。
据诉方律师透露,法庭接受审理这 宗案件,是看在农民五六十年来,由父 辈至孩子都在有关土地耕种,却相安无 事,没有受到州政府或土地局阻挠,纵 然农民多次申请地契,却不受理会。
由于猫山王榴槌这几年来风风火 火,价格大幅聽升,オ引起各界人士的 关注,非法芭也突然成为热门话题,而 财团向农民开出的合作条件,被指不合 理〇
0辩方财雄势大,有州政府做靠山, 而诉方只是一群普通的农民,无权无 势,这场官司被喻为小刀锯大树,小刀 是否能够锯断大树,且拭目以待。
看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎?
助人為樂、知足常樂、自得其樂。這裡是『自得其樂』! 《東海岸》主張:人生要牢記『三個快樂』
民众以26令吉购买ー包10公斤白米,欢喜回家。（马新社图）
商品比市價低利惠民衆
昌明農業市集減輕負擔
哈斯米拉（右）向民众宣传昌明农业市集,让民众知道可以低价购 买生活必需品。（刘爱玲拍摄）
（瓜拉登嘉楼3日 讯）政府为了减轻民 众尤其是B40群体的负 担,通过多个政府机 构举办爱心促销活动
（Jualan Rahmah ）及 昌明农业市集（Jualan Agro Madani ）,所售 卖的商品例如白米、肉 鸡、鸡蛋等,价格比市 价低,民众受促浏览相 关政府机构的官方脸 书,以获得有关活动的 资讯。
有份举办这两项活动 的政府机构包括农业销售 局（FAMA）、农民组织局
（LPP）、国内贸易及生活成本部（KPDN） 〇
哈斯米拉:4月将办14次活动
登州农民组织局局长哈斯米拉受访时指出, 该局每个月都会在指定地点举办昌明农业市集,例 如这个4月就会举办14次的活动,大约30名商贩将 参与摆摊。
“昌明农业市集所售卖的商品价格比市价便 宜30至50%,由于没有经过中间人,减轻了成本, 所以能够以更经济的价格出售。”
她举例说,昌明农业市集所售卖的肉鸡每公 斤为7令吉60仙,每公斤牛肉售价为27令吉及30令 吉,以及10公斤白米售价26令吉。
官方脸书宣布举办日期地点
她指出,该局将在官方脸书“Lembaga Pertubuhan Peladang Negeri Terengganu"宣布昌明农 业市集的举办日期及地点,希望民众可以追踪该局 脸书,以参与活动购买所需的商品。
除了农民组织局,民众也可以追踪登州农业 销售局的脸书“FAMA Negeri Terengganu",以获 知该局举办昌明农业市集的日期及地点。
此外,民众也可以追踪登州国内贸易及生活 成本局官方脸书“KPDN Negeri Terengganu-Laman Rasmi”,该局将在脸书宣传每个月举办爱心促销 活动的日期及地点。
B图
答案明日公布
8 4 1 3
3 9 4 7
6 8 5
5 3
2 9 4
9 1 7 2
3 8 6 1
03/04/2024
8 3 6 5 1 7 2 9 4
1 2 5 9 8 4 7 3 6
9 4 7 3 6 2 5 1 8
2 5 3 6 4 8 1 7 9
7 8 9 1 3 5 4 6 2
4 6 1 7 2 9 3 8 5
3 9 4 2 7 6 8 5 1
5 7 8 4 9 1 6 2 3
6 1 2 8 5 3 9 4 7
昨日答案，你找到了嗎?
促销活动吸引各族民众前来消费。（颜美秀摄）
（直凉3日讯）配合开斋 节,彭亨州政府推出促销活 动,其中一场在百乐县。
促销活动从今日开始,持 续两天,民众可到直凉宜康省 超市,以更低价格选购生活用 品〇
直凉州议员梁耀雯发布消 息说,州政府在开斋节来临前
彭政府配合開齋節
直涼辦日用品促銷活動
举行促销活动,百乐县是本星 期三和星期四,上午10时至晚 上9时,在直凉宜康省举行。
她说,民众可趁此机会光 顾超市促销活动,以更低价格 选购生活用品。
4. 4. 2024 星期四
星洲・根
SIN CHEW DAILY-
〇
〇
社區報
East Coast Edition
nn
東海岸辦事處
"關丹:38, Jalan Hj. Abdul Aziz, 25000 Kuantan. •哥打寄魯:Lot PT153,1st Floor,Jalan Che Su.Seksyen 9,
Tel:09-517 9748, 517 9711 Fax:09-514 5623（採訪部）， 15000 Kota Bahru, Kelantan.
517 8553（業務部） Tel:09-744 5593 / 744 8297 Fax:09-744 5311
■文徳甲:12, Jalan Bunga Raya, 28400, Mentakab, Pahang.
Tel:09-277 1518 Fax:09-278 3275
关中的学生在雨盖下上体育课,避免直接暴露在太阳底下。
攝影，梁鎮強
（关丹3曰讯）天气炎热,民众出招防中暑!
近期,天气炎热,为了避免中暑,各方都尽量避开在户外 进行活动,并想法设法,出招防中暑。
其中,市内不少学校把课外活动转移至室内或雨盖下进 行,以确保学生不会中暑,而也有不少人难耐炎热天气,以喝 冰饮料降温。
根据观察,关丹中华中学的学生在进行户外活动,如体育 课时,选择在雨盖下进行,且选择在有阴影的地方进行活动, 避免直接暴晒大太阳底下。
此外,不少人选择到广场吹冷气避暑,即可以购物,又可 以避开闷热天气,ー举两得。
在大热天,冰饮料同样受到青睐,尤其是清凉解暑的椰子 水,更是受到民众喜爱,因此,可以看到椰子水的档口迎来不 少客户。
冰饮料在大热天气特别受到欢迎。
喝冰飲 躲室內
招防中暑
T 民众 选择到广场, 既能购物又能 避署,ー举两 得。
ー酷热天 气,民众只能 开着风扇解解 闷热。
一名工作人员在杯子加入冰块,让客户解暑、
一杯杯的椰子水加上冰块,绝对能够解暑ヨ
依扎尼（右三）巡视格拉滤水站2台水泵的修复工程。（官方图）
格拉濾水站故障水泵修好
巴西馬道北恢復水供
（巴西马3日讯）格拉滤水站2台水泵故障,导致巴西 马和道北部分地区用户ー连几天断水。
无论如何,吉兰丹水供公司在48小时内完成抢修,以 确保来临开斋节期间用户的水供不受影响。
丹州行政议员拿督依扎尼表示,格拉滤水站每天提供 8000万公升的净水,满足道北和巴西马4万8635名用户的 需求。然而,自3月26日起,河中的2台水泵因沙土沉积而 受损,无法操作,吉兰丹水供公司唯有立即修复及更换水
泵〇
受损的2台水泵4月1日修复完毕,受影响地区已恢复水 供。而道北方面,丹水供公司则从瓜拉占布的地底井水水 管,每天供应200万公升净水给约2000名用户。
“经过48小时,抢修工作总算完成,用户不必担心开 斋节期间没有水了。”
他巡视修复工程后,向媒体这么表示。
他也说,为应对断水问题,丹水供公司日前也紧急向 国家水务委员会提出水车配水申请,由雪兰莪、登嘉楼、 彭亨和马六甲等其他州属水务营运商派出7辆水车提供水援 助,以解决供水危机。
其中,5辆水车是为巴西马地区用户配水,另外2辆是 为道北用户配水。