星洲日报～砂拉越-中区_-_04_04

星洲日报～砂拉越-中区_-_04_04_2024

星冲彝

刃，、・馬來I

4 ■ 4 ■ 2024 I 星期四 I 甲辰年二月廿六 PP6264/08/2013（032549）砂拉越:RM1.30

r---------

Xi Gua Shuang 花旗西瓜霜珍珠•喷剂

Traditionally used for relief of sore throat and ulcer due to heatiness.

移佻上用ラ仔辭專休戒銭所引起的 D徵・採女・fl噸肿痛。

檢

品

花莲市区轩辕•路二段、中山路及花岗街口的9层楼天王星大楼倾斜角度逾6（）度。大楼1楼因挤压严重变形，现场可清楚看到屋内床架〇（中央社照片）

（花莲3日综合电）台湾东部花莲县海域周三上午7时58 分左右发生里氏7.2级的强烈地震，全台摇晃1分钟，多地出现灾情，不少房屋受损，山区出现坍方落石，酿多人死伤。今次是当地自1999年921大地震以来最大规模地震，威力相当于32 颗原子弹，台湾气象署警告，未来3ヽ4天可能会有规模6.5至7 级的余震〇

中研院地科所特聘研究员马国凤更指出，未来可能还会发生规模8 级强震，“大家要有心理准备”。

迄今9死934伤

今次花莲大地震，中国福建、广东和香港等地也有明显震感，中国、日本和菲律宾一度发布海啸警报。

据统计，地震已造成全台9人死亡，934人受伤〇花莲灾情最惨重，有43栋屋损毁，其中有两栋5层楼以上的房屋倾斜，底层陷塌。倾斜60度的9层楼天王星大楼已救出22人，最后一名受困女子,已没有生命迹象，搜救人员设法将遗体移出。据报，她是为了救宠物オ折返大楼的。

目前9名死者大多来自花莲，包括得卡伦步道有3人遭落石砸中死亡，大清水隧道落石造成一名司机死亡〇

花莲市长称，已从多栋倒塌残坦断瓦中救出逾50人。截至周三下午 5时，仍有131人受困。指挥官内政部长林右昌傍晚表示，太鲁阁白杨步道、沙卡当步道受困民众已经脱困七而受困在大清水隧道和锦文隧道・ 77名民众，也于傍晚6时左右顺利腹困。另外，太鲁阁晶英酒店有4车H 50名员エ受困在台8线太鲁阁附近［月目前已调派特搜队前进到太鲁阁地区，展开救援的工作〇

另外，苏花路廊柔肠寸断，愛处阻断，苏花公路目前全线封闭。W 员此前表示，可能有多达120人受困・隧道里。当地电视画面可见，当局派出推土机正在清理路面上的落石。•三

花莲之外，新北市中和区某建筑物后栋仓库，因地震倒塌，受困男, 子已救出并未受伤;台中中横便道多处落石掉落，造成12车、21人受困。

花莲市北滨街“幸福时刻早午餐”房屋严重倾斜，早餐店店面的ー楼，整层消失。

（中央社/法新社照片）

-------------------------------------------------------------------•相關新聞見全國版

納吉促允居家服刑

全國版

Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)

021 4 ■ 4 - 2024

星期四，南砂

星沖根 SIN CHEW DAILY

警察總監:仍在調查

未有孃犯落網

嚏

括追查涉案嫌犯的身份。

根据资料显示，古晋警区是在上个月31日接获店员的报案，指位于砂督的 KK Mart便利店遭不明人士投掷汽油弹，造成摆放在五脚基的货物被烧毁。

古晋警区主任阿斯蒙助理总监在文告中表示，警方接获投报后派员在现场展开调查工作，而案件则援引刑事法典第435 （蓄意纵火）条文展开调查’一旦罪成，被告将面对长达7年的有期徒刑及罚款。

（古晋3日讯）针对砂督KK Mart便利店日前被投掷汽油弹ー案，砂警察总监拿督曼查表示案件仍在调查中，尚未有任何嫌犯落网〇

砂警察总监曼查表示，针对砂督 KK Mart便利店被投掷汽油弹案件’ 警方仍在追查涉案嫌犯的身份〇

鄭嘉欣

別讓愚人節變成“愚人劫”

ヽ

曼査是今日受询时，这么透露。他说，截止目前，警方没有展开任何拘捕行动，调査工作仍在进行中，包

“響應元首首相呼吁”

砂中總促停止抵制KK

・審薦開彩成绩

瞰期:4942た4

を些竺E 一期:03.04.2024 _星期三 _

首奖二奖三奖

2853 0295 8286

入围奖 3737 7532 8866 3531 7275 8873 4861 8253 9987 9891 安慰奖 6811 1066 8292 9586 7319 1725 6180 3373 5553 5955

3D BIG

首奖

853

二奖

295

三奖

286

R Special Cash Sweep Q specialcashsweep 觞 www.cashsweep. my

奖金保诚派足

（古晋3日讯）砂拉越中华总商会（砂中总）敦促发起抵制KK便利店的各方人士，应响应国家元首喻令和首相的呼吁’停止一切抵制行动，让风波不再继续发酵。

各界应尊重司法程序

由于“袜子风波”事件已经进入司法程序，砂中总站在工商界的立场，呼吁各界尊重司法程序和遵守我国法律，以理性对待此事件，特别是停止对商家进行无端的抵制行动。因为盲目的抵制行动不仅伤害到相关企业，更可能导致企业裁员，最终受害的是无辜的员エ，影响深远。

砂中总认为，抵制行动也将导致外资望而却步，给国家带来负面的形象，也使得我们在招商引资和推动国家经济增长的努力付诸东流。

对砂而言是记警钟

砂中总也严厉谴责任何滥用私刑的违法行为，造成人民和社会的恐慌不安，特别是近期发生在古晋砂督KK便利店纵火事件〇所幸这起事件未造成人员伤亡。不过，对于向来标榜宗教及种族和谐的砂拉越而言，是值得各界关注的警钟。

“砂中总希望我国政府能够正视此风波，并釆取紧急措施，避免事态愈发严重，危及我国多元种族和宗教的社会和平与稳定。对此，在面对这起风波上，各方有必要保持理性，以互相包容和尊重的精神’共同守护社会的和平安全与国家团结。”

巴魯:撲滅仇恨暴力之火

政治宗教領袖勿沉默

（古晋3日讯）容加拉兰区州议员巴鲁比安表示，砂督KK Mart便利店遭抛掷汽油弹事件，显示砂人民不能再乐观相信砂拉

越不会出现频频发生在西马的种族及宗教课题。

energy

Syarikat SESCO Berhad (672 931-A) A Subsidiary of Sarawak Energy Berhad

PENDING 33/llkV SUBSTATION, KUCHING (TENDER REF. N0.: PIS-2200071

TENDER NOTICE

宗教和谐不容乐观

“为了遏制这趋势，政治及宗教领袖必须勇于发声，若一味沉默，极端分子将更胆大妄为〇” 巴鲁比安发文告说，每当西马发生种族与宗教课题时，砂人民总自豪本地不会发生类似事件，惟

Suitably qualified Bumiputera Tenderers are invited for PENDING 33/llkV SUBSTATION, KUCHING stated as follows:

中奖号码

奖金保!EĔ®

Instruction to Tenderers:

Interested Tenderers are required to produce evidence of fulfilling above-mention mandatory requirement. Falling which, your Intention will be rejected.

Program can only participate In the next tender upon the completion of the first awarded 33/llkV Substation Electrical Works project

(a) Unit Pendaftaran Kontraktor (UPK) (Bumlputera) registered under Works Class B or above under the following head and subheads:

- Head I, Subhead 1 (General Civil Engineering Works including Piling); an^

- Head II, Subhead 2a (Reinforced Concrete Framed Buildings)

(b) CIDB Registered Contractor Grade 5 or above with the following category:

- Category CE, C21 (General Civil Engineering Works); and Category B, B04 (General Buildings and Maintenance)

3) Adequate administrative, technical and site staff to complete the Works In accordance with the Specifications and by the required dates.

4) Attended the Tender Briefing.

1. This tender exercise will be conducted on an online Ariba platform. The entire event will be managed by SEPRO {Sarawak Energy

2. Please note that all Tenderers are required to register In SEPRO to participate In this tender. If your company Is not registered In SEPRO, please allow ample time to complete registration. Vendors can self-register to SEPRO via the URL provided: http：//btt.!v/realster2S£PR。• The registration is free of charge.

following details:

• Tender Reference:

.Tender Title:

• Company Contact Person:

• Company Name:

• Phone Number:

.(Attach all softcopy of evidence for mandatory requirement)

• Phone: 082-33012 —

Monday to Thursday : 9.00am - 1.00pm and 2.00pm - 4.00pm

Friday : 9.00am - 11.30am and 2.30pm -4.00pm

Note: Sarawak Energy Berhad Is not liable for any cost Incurred by the Tenderer In preparing the tenders.

PLS-220007

Wednesday, 15 May 2024

All enquiries regarding the Tender should be addressed to:

Distribution Projects Execution Sarawak Energy Berhad, Level 5, Menara Sarawak Energy No.l, The Isthmus 93050 Kuching, Sarawak.

Tel. No.: +6 082-388 388(8615) ' )

k Fax No.: +6 082-343 555

Email: YianPeng.Sim@sa rawakenergy.com

ノ

艺人拿督艾伦阿兹揭，有诈骗集团盗用其声音及肖像，利用人工智能（AI）仿冒其身份在网上销售衣服，虽已向通讯及多媒体委员会举报，但这类诈骗案件调查起来颇具挑战，要将涉案者绳之以法也有一定的难度，惟有通过社媒提醒大家不要受骗・

其实在几年前就出现利用AI技术作为诈骗工具的情况。最初的手法还是以语音为主，既合成假的音频来行骗，比如合成亲友的声音拨打诈骗电话。当年很多评论文章在探讨这些AI骗案时都有提到，骗子未来一定会往视觉方向发展，毕竟 “眼见为实”，如果使用AI技术来进行图像甚至影片的造假，肯定会让更多人信以为真，坠入陷阱。

如今，这个时代比我们预想的更快来临〇现在的AI生成软件可以在短时间内自动生成图片或视频）还可接受指令设计出不同的人物、穿搭、动作和场景，几乎看不出明显的瑕疵，完全可以加以乱真。

这类技术不仅被滥用于制造骗局，也涉及侵犯他人的著作权和

名誉权等。美国影星斯嘉丽约翰逊就曾对一家AI应用开发商提起法律诉讼，因为该公司擅自使用她的姓名、肖像及声音制作广告，涉及侵权。

早前中国也有一名博主利用 AI “复活”已故艺人，引起逝者家属的强烈不满，也引起公众的议论・ AI “复活”技术的初衷是帮助人们缅怀和纪念亲人，但ー些商家或个人在未获授权下擅自利用这ー技术，将生成的影像、声音和照片用于商业活动，谋取私利。这不仅是对逝者的不尊重，也对逝者家属带来二次伤害，更是对逝者和家属权益的侵害。

这些都属于滥用AI作为诈财エ具的做法。虽说让大家提高防范意识已经是老生常谈，但仍有必要再三思考，在反诈的路上还有什么是カ所能及的事，比如减少ー些好奇心、注重自己和家人的隐私等，避免沦为AI骗案的帮凶。虽然4月份的第一天是以愚弄人为乐的日子，但在生活中应时刻多留个心眼，不要让愚人节变成“愚人劫”。

ノ

sarawakyenergy

詩巫停電通告

砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升エ作，因此，以下地區電流供應將受影響〇

受影響地區:

砂督KK Mart便利店事件却凸显这思维是错误的，这让他感到震惊和悲伤。

他感谢副首相拿督斯里法迪拉发出强烈声明，谴责这起暴力事件和要求尽速逮捕肇事者。他强调，当局应迅速采取行动，将不法分子绳之以法，因为任何人都不能将法律操控在自己手中。

他呼吁所有政治及宗教领袖响应天主教古晋总教区总主教傅云生呼吁，即刻采取实际行动扑灭仇恨和暴力之火，点燃和平之烛。无论什么宗教信仰，所有公民都应该为社会和国家发展建设的共同利益作出贡献。

magnum

开彩期数:020/24 03/04/2024 星期:

万能万字

首奖 3091

二奖 6288

三奖 8366

1) 德古路中段及後段地區4) Rh Johny Anak

2) 林壽珍路 Suan地區

3) Hii Onn 路 5) Rh Aseng Sanyut

日期:2024年04月。5日（星期五）時間:早上9:00至下午3:00

倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應〇不便之處，敬請見諒。

如有疑問,請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時）

區域經理

（中區）

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) (A subsidiary of Sarawak Energy Berhad)

中奖号码、

保证赔足奖金 da ma cai

多多博彩成绩揭晓

开彩日期，3/4/24（星期三）开彩期» = 5730/24地点，恰保赛马公会

1+3D 1+3D 单 A

二奖

5106

0007

7410

凌0%,

TOTO-----------------------------

« 开彩期:5783/24 日期:3/4/2024

STM LOTTERY SDN. BF

196901000090 (84200)

寥寥4D奖金保证付足曽羹（6257）二奖（4368）三奖 6891

2012 3927 7194

2848 6262

特别奖

4994

2849

2126

1667

0012

积宝1

1984 1236 4001 4993 2737

安慰奖

6327

0847

2179

4437

1525

万字积宝

3091 + 6288 6288 + 3091 8366 + 3091

RM6,678,833.66

3091 + 8366

6288 + 8366

8366 + 6288

积宝 2 RM135,643.26

做组合校对首母和樹喫

精明使用MyMagnum 4D应用程序事 a<0 以获得更多奖励! ・け・

万能天天彩

首奖

S^a®JRM1,000.廖20¢ 二奖每^SBRRM1,〇00,駭 10昧

黄金万字积宝

积宝 1 RM6,191,903.20 临迥

瞄ー组合1

积宝 2 RM111,150.9I 函妙

55^2-组合 2

组合1

组合2

组合3

组合4

9 1 8 8 6 6

1918861 I

I 1188661

191881 I

或

I 188661

|918| 丨 I I

或

|91| ||||

17「|866|

I I I I |66|

组合5

成

I I 1881 I I

Pan Malaysian Pools Sdn. Bhd.(171698 n wwwdamacai com. my

dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000

安慰奖

入围奖

6642 1096 5372 4879

3938 4644 7529 5278

0758 3117 8639 1477

2854 8285 5307 2317

1081 2232 2176 4993

积宝 1 RM 16,932,674.16]

5106 + 0007 5106 + 7410 0007 + 7410

0007 + 5106

7410 + 5106

7410 + 0007

1RM

首奖花红

211,732.201

特别奖

1349 2009 5884 2953 9664 5378 5877 1859 7636 3535

^JACKPOT

安恩奖 1055 4887 8004 4395 8846

5371 5404 9717 1364

8171

匸 RM 6,230,745.71 ]

6257 4368 ) C4368 6257

6257 6891 6891 6257

4368 6891 丿[6891 4368

RM______161,250.76]

255 106+ 牛

930 007+ 蛇

487 410+ 牛

入围奖

581 096

714 644

063 117

568 285

452 232

916 642

013 938

650 758

432 854

841 081

1RM

二奖花红

243333.301

花红

506；188.401

安慰奖

005 372 307 529 078 639

995 307 952 176

444 879

675 278

791 477

042 317

514 993

106 007 1 E9 410

前

I 积宝 RM 1,273,346.101

106 + 007 + 410

106 + 410 + 007

007 + 106 + 410

007 + 410 + 106

410 + 106 + 007

410 + 007 + 106

HSSB 1+3D 积宝 1 奖 RM4,505,184.80和 1+3D 积宝 2 奖 RM586,689.60在 2024年3月31日被赢取了 !

公益金为华教!

积宝二 _____________

中奖组合必須包括任何首三奖加上任何一个特别奖。

嚣NoB•な

首奖

二奖

三奖

四奖

五奖

六奖

C6257") + (4368 ) + (6891 ) ♦

牛

任何万字开彩号码

多多5D及多多6D奖金保12付星 _ . 首奖旧4 8 1 0|

四奖

二奖［71241］五奖

三奖巨2 1 9 3|六奖

■ 4 8 10

■ . 81 〇

. ■ rTTo

二奖三奖四奖五奖

首奖|0 3 0 1 8

0 3 0 1 8 . ■ 3 0 18 4

0 3 0 1 ■ ■ 或 ■ . 0 18 4

〇 3 OlH ■ ■ 或 ■ ■ 118 4

[RM 45,147,592.82]

RM 8,246,978.99J

RM 4,661,682.49]

积宝2

RM 752,681.2め

2024年3月31日•多多万字积宝2

奖金 RM597Z612

多多万字积宝2 （i-系统）奖金RM186,090被，取!

歓我取里子・开场成»!及X他?!机, 883槌www.sportstoto.com.my •

是冲板 SIN CHEW DAILV

綜合丨

星期四丨03

lpho@sinchew.com.my

預習死亡不是兒戲

匚コ故台湾作家曹又芳在2001为自己办了一场“快 J乐生前告别式”，当年曾在台湾社会引起轰动〇

曹又芳在1998年被诊断罹患卵巢癌末期，原本预计只有半年存活期的她，靠著意志力和医疗的效果不但撑过了被预判的死刑，还活过了一年又一年。这激发她在2001年为自己办ー场生前告别式。

受邀的亲友原以为将出席的是她的新书发表会，来到现场，看到大厅写著“曹又芳快乐生前告别式”，许多人是愣住了 °

激发曹乂方办生前告别式，除了是因为化疗太痛苦而且副作用太多而决定停止化疗之外’也是她知道在一般传统“正常”的葬礼上’亲友都会把最美好的话说出来，与其如此，为何不在自己生前就听到这番溢美之言’搞不好

还因此被感动和激励，因此置之死地而后生?

在这场又哭又笑的告别式，曹又芳和亲友ーー拥抱，她用坚强的笑容和亲友预先说再见。

告别式后，曹又芳又活多了几年，最终夺去她性命的不是痴缠她多年的癌症末期’而是突发性心肌梗塞。

在传统的世俗观念中，死亡曾是被忌讳提起的话题, 更何况是ー个大活人，好端端的给自己办告别式，岂不是触自己的眉头，诅咒自己早死吗?然而，曹又方用她提前规划的告别式，告诉大家直视死亡是提醒自己，还有身边人把握生命’珍惜当下，比起死后无意义的追悔或追捧，来得有意义〇

因时代观念的改变，办生前告别式确实无须被视为禁忌,气氛可以是欢乐，也可以是严肃，但绝不该是儿戏’ 更不应该是ー种公关手段〇

台湾生死关怀教育推广协会副理事长罗耀明曾经教导我:“死亡教会我们的是，更坦然地生活，把握当下，但是不用急也不用赶，要好好享受地路边的风景，享受每一

刻的存在，享受与人的互动,而且心里会常怀感恩。”

我在8年前也曾参与罗耀明主导的生命关怀体验工作坊，须演练练从“死”到“生”，也透过画面和声音，想像自己是美国911事件被劫持的“联航93”班机的乘客之ー。逼真的情境式的体验，促使我当时真以为自己“死” 了。而当我被蒙起眼，被引领来到肃穆的灵堂，解下蒙眼的布料，直视灵堂上自己的“遗相”，再躺在以桌子充当的“棺木”，被盖上白布的那一刻，我真以为我死了 !前尘往事就在霎那间，一幕一幕在脑海中闪过〇直到白布被扯下，罗老师在我身边轻呼“重生了! ”，当下本能地大口深呼吸，内心涌起“活著，真好!”的感悟。

后来也在和逝者对话的环节，我和父亲彷佛借助冥想而相遇，在内心的自我告白中，失态的任由眼泪、鼻涕直流，却也是笑得、哭得好畅快。

预先演练死亡，是好好回顾生命，哪些该舍，哪些该把握。预习死亡’是珍惜“生”的美好,但绝对不是儿戏〇

砂犀鳥旅遊獎

30日截止提名

全体出席者在诗巫站汇报结藁后合影。

（诗巫3日讯）第9届（2019/2023 年）砂犀鸟旅游颁奖礼将于9月27日在古晋举行，以表扬个人、组织及旅游业者过去5年对砂旅游业发展的贡献。砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里为颁奖主宾。

砂旅游联合会会长奥德莉今日在诗巫站汇报会上说，砂旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林于今年3月11日，已在古晋为活动主持推展礼，今年颁奖礼主题为“坚韧之风”（Winds of Resilience ） , 象征旅游业者和旅游组织在面对全球疫情挑战时，所表现出来的力量和适应性。

设8大主要奖项

奥德莉说，今年大会设8个主要奖项，即最佳旅行社旅游和导游、最佳住宿、最佳餐饮、零售和休闲体验、最佳特殊兴趣旅游、最佳景点体验、对旅游业的最佳推广和社交媒体贡献、最佳旅游活动和节日体验及犀鸟特别奖。另设27个附属奖项，包括多个新奖项类别，即水疗与保健、教育与医疗旅游、第二家园计划、最佳社区旅游计划及永续发展特别奖等

“评审团将由政府部门及私人界共46名评委会组成，以进行专业评委工作〇获奖者将可获得奖金、奖杯、

媒体认可及证书。我们目前已接受提名，且已接获11份提名作品，个人或单位可以通过自我提名，或由旅游业任何成员提名，除犀鸟奖终身成就奖和特别犀鸟奖〇”

奥德莉称，提名可以通过第9届砂犀鸟旅游奖官方网站（shta.com. my ）在线提交，或于4月30日（星期二）提名结束前，邮寄至砂拉越旅游联合会办事处。

砂旅游联合会会长奥德莉「）昨日在诗巫站汇报会鼓励个

人、组织及旅游业者踊跃角逐第9届

砂犀鸟旅游奖;左为筹委会主席蔡

润銓

武吉阿瑟区州议员钱进ー（右二）视察中央帀场储水槽和气压泵室。右为诗巫市议会高级卫生官蔡福祥;左二为中央市场负责人洁希拉。

錢進一:困擾食攤小販2個月

中央市場二樓水壓低

（诗巫3日）武吉阿瑟区州议员钱进一指出，中央市场二楼饮食中心小贩面临水压低问题已有两个月，希望诗巫市议会尽速找出原因，并解决问题。

他说，中央市场二楼饮食中心摊位小贩投诉面对时有时无，甚至完全没有水的问题。

“没有水进行煮食和洗涤，造成不便，也影响他们的生计。”

钱进ー今早亲自前往中央市场了解，随行还有市议会职员及检修员他也向诗巫水务局查询，确认所供应

的水源足够中央市场使用。中央市场底楼没有此问题，仅二楼面对水压低的情况。

他称’根据小贩反映，此前从未发生过水压低或缺水的情况，仅在两个月前开始出现此问题。这问题困扰小贩两个月，他们求助无门。

“二楼厕所无法正常冲洗马桶• 导致异味四溢。经了解，二楼的水源需经由储水槽和气压泵供应，但我不认同水压低的原因是多人使用水，因为设备的建设本足够应付现有摊位的用水需求〇 ”

全体受惠单位的代表于晚宴合影

（诗巫3日讯）砂能源集团首席执行员拿督沙比尼指出,去年完成在诗巫格盟央一座33/llkV新变电站，并在诗巫、加拿逸、加帛、达佬和达功地区开展多项改善项目，以确保用户的电源供应稳定，这些项目及新变电站的建设耗资4200万令吉。

“在我们努力持续电カ供应的过程中，砂拉越能源于2023年底在诗巫格盟央完成一座33/llkV新变电站，希望能提高该地区的电カ供应，并重新安排这些地区的 33kV和llkV配电系统〇同年，在诗巫、加拿逸、加帛、达佬和达功地区开展多项改善项目，以确保用户的电源供应稳定〇“

沙比尼昨晚出席砂能源公司在诗巫举行的开斋晚宴致词时说，这些项目包括双溪玛奥到丹绒玛尼的高压架空线路连接（33kV ）;将 2.5公里长的26个高压架空线杆（llkV ）从水务局水泵房分支线转换为地下电缆（llkV）至石山路变电站;

更换诗巫33/llkV变电站过时的llkV开关设备;重组加拿逸周边的配电系统，以稳定当地电源供应;重组加帛地区周围的配电系统，其电源来自33/llkV变电站;从达佬到浮罗布鲁意沿著2.6公里的海底电缆连接;重组达功周边的配电系统，以稳定当地电源供应。

实施智慧电网项目

沙比尼称，砂能源公司也正在实施智慧电网项目，旨在使系统达到理想的供电安全性和可靠性水平。这些项目包括安装智慧电网设备（LBS）、线路故障指示器（LFI）、电动环网柜（MRMU）和分散式远端监控系统（DRMS ）。该计划目标是2025年全面实施〇同时，砂能源也实施ALAF （额外迟到申请基金）项目，这是实现我们在2025年加速整个砂拉越电カ供应连接目标的举措之一。自2018年以来，该计划已成功为诗巫、实兰沟、加拿逸、加帛和沐胶地区的2671名郊区居民供电。

衛生部:每10萬人就有2至15宗

腎病症候群找上兒童

（古晋3日讯）你知道吗?除了成人，儿童也可能患上肾病症候群（Sindrom Nefrotik ），其中每10万名儿童当中，就有2至15宗个案。

根据大马卫生部脸书帖文，除了成人之外，儿童也可能患上肾脏疾病，如果及早发现，有关疾病是可以预防的〇

肾病症候群是一种肾脏病，患者的尿液会失去蛋白质，即出现泡沫尿状况，并导致身体肿胀。

居家尿检至关重要

大多数儿童对类固醇治疗（Rawatan Steroid ）表现出积极反应。尽管如此’居家尿液检查筛检对于提早发现肾病症候群的发生非常重要，以便加速治疗。

同时，对类固醇治疗没有反应的肾病症候群儿童，他们长期有肾功能受损的风险，并导致慢性肾脏病的发生

对于有肾脏病风险的儿童而言，定期前往诊所进行尿液检查非常重要。这些风险群体包括早产儿、出生时肾脏结构有问题，以及患有其他慢性疾病如糖尿病、地中海贫

血和先天性心脏病等群体的儿童。

卫生部指出，患有慢性肾脏病的儿童可能需要透析或肾脏移植治疗，有关儿童的全面照护需要多方参与，以确保他们的生活品质得到保障。

除了成人，儿童也可能患上肾病症候群，家长受促留意〇

砂能源集团首席执行员沙比尼（左）分发青包给受惠生’ 在各單位監管下

砂能源近達全電氣化率

以［、比尼指出，作为〇砂拉越主要电カ供应商，在砂公用事业和通讯部，以及砂能源及可持续性环境部的监管下，砂拉越能源在整个砂拉越几乎已达到全电气化率〇这项成功是在政府不断努力，还有全砂人民的支持下取得的结果。

沙比尼昨晚出席砂能源公司在诗巫举行的开斋晚宴致词时说，再过一星期就要欢庆开斋节，之前，砂能源公司将积极努力，确保节庆期间持续供电。

高效运行作业系统

“我们致カ确保作业系统高效运行，并采取紧急措施，以便发生任何短路中断时能够有效进行电源恢复・同时，也欢迎向砂能源投报电カ设施中的任何可疑活

动，包括电源中断或电缆损坏，可联络客户服务中心或透过’SEB Cares‘手机应用程式。”

沙比尼称，过去ー个世纪，砂拉越能源已发展成为一家公用事业公司，综合能源和马来西亚最大的再生能源发电商。砂能源公司始终致カ为砂拉越提供再生能源，同时支持国家的社会经济发展与永续发展，符合砂拉越到2030年实现高收入地区地位的目标〇

另外，作为斋戒月期间的社区社会责任之一，砂能源公司昨晚分发捐款给10 个清真寺、祈祷室和团体。同时，也继续进行社会投资活动，包括青少年的教育与发展、环境管理、保护文化和遗产，以及社区发展与创业，协助砂拉越人民。

并在接触阳光前15至30分

SPF 30的防晒产品，钟涂抹°

熱天出門做好防曬

衛生部:避免紫外線傷害皮膚

（古晋3日讯）天气炎热’艳阳普照，卫生部敦促民众使用防晒产品，以保护皮肤免受太阳紫外线的伤害，并确保防晒产品已获得卫生部认证。

使用有认证产品

根据卫生部脸书帖文’民众可选择防晒产品系数至少SPF 30的防晒产品，并在接触阳光前15至30分钟涂抹〇

当暴露在阳光下时，民众应该每2至3小时涂抹一次防晒产品，每天涂抹防晒产品可保护皮肤〇同时，民众也应该注意防晒产品已获得卫生部的认证编号（nombornolifikasi） •

04 I 4 ■ 4 - 2024

星期四丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

黃振淵:哪來豐碩成果?

心臟癌症治療未捎佳音

（诗巫3日讯）人联党都东支部主席黄振渊指出，诗巫两位行动党国会议员都已在位超过10年，至今却没能对诗巫心脏和癌症治疗的提升带来明确的好消息，未免太让人失望。

“林财耀声称自己从当选诗巫区国会议员开始，就一直不断在国会提及和申请诗巫的医疗事项，但这个说法显然缺乏说服カ，毕竟嘴

上说得再动听’成果オ是最好的证明。”

黄振渊今日针对林财耀通过报章揭露卫生部正研究诗巫医院扩建的申请一事，而发表上述谈话。

“我原以为林财耀会揭露具体的好消息，然而，经过反复细读却没有提到确定的医疗提升进展，包括谈及心脏介入治疗病房在第12大马计划提出，假如获准，可在2025

年开展，但若不被接纳，将在第13 大马计划再提呈，这称得上是林财耀口中的丰硕成果吗?”

黄振渊曾于2022年角逐国会大选时，以建设诗巫心脏和癌症中心作为选举诉求，尽管落选，他依然希望诗巫，甚至中区人民可以尽快拥有相关医疗设施。

予人感觉画饼充饥

黄振渊称，中区拥有大约85 万人口・对心脏和癌症治疗有庞大的需求，而诗巫两位在任的国会议员，即林财耀和刘强燕都具备10年

以上的议员资历，并不能仍然如同新人当选，需要人民给予更多的时间去实现有关计划。

“国会议员所能发挥的作用，应该远大于只是转述卫生部不够具体的官腔回应。既然林财耀声称自己不断提及并有丰硕成果，其同僚刘强燕也曾说已向卫生部提交心脏和癌症中心建议书，为何两人都不曾向诗巫人民公开建议书详情?”

黄振渊认为，林财耀该篇文告或刘强燕先前相关披露予人画饼充饥的感觉，甚至连纸上谈兵都称不上，因为既没明确的说法，也拿不出建议书内容示人。

活動看板

選拔代表征全砂賽

詩巫網球賽26日揮拍

:主巫网球协会将于4月26日至5月5日，在武吉立麻吋网球场举办2024年诗巫省网球锦标赛。

比赛分成男女单打组、男女双打组，公开给诗巫居民，或至少自2023年11月1日开始就在诗巫定居者参加。

比赛旨在选拔选手代表诗巫区，参加5月24日至26日在古晋举行的砂拉越省际网球比赛。所有符合资格的网球爱好者都可报名参加，截止日期为4月21日。欲了解更多资讯或报名者，可浏览网页连结（https://tinyurl.com/ SibuClosed） °

李裕賢:清明除紀念先人

砂寧德7日大會改選

掃墓啟徴後輩孝心

（诗巫3日讯）诗巫客家慈善社社长李裕贤指出，人死归土，死后就埋到墓园里，需要有人照料，所以我们都会成立慈善社或互助会去管理。

“从汉朝开始，每年的清明节，我们都要到先人的墓地去扫墓，除了纪念先人，也启发后人对祖辈的孝心。这是华族的传统美德，源远流长的风俗，延续万古不绝。若逢天灾或战乱，不能在清明节拜祭时，可改在九月九日重阳节或冬至进行。，，

李裕贤昨晚出席该社 2024年清明公祭聚餐晚宴致辞时说，在传统上，清明节是祭拜祖先的日子，而子孙们在这天前后都会到祖坟上去拜祭’当备了三牲酒水拜后，再烧金、银冥纸オ算完成拜祭过程。

“当祭拜进行时，子孙后辈必在场守候，烧金、银冥纸必须要放进香炉去烧，不然这些祭品和冥纸都会被孤魂野鬼抢走，这些是传说，姑妄听之。我们身住太平世界，每年都在清明节拜祭先人，算是祖上有福、感恩无穷〇”

诗巫客家慈善社2025年值年炉主及协理名单出炉，该社名誉顾问甲必丹罗明华为炉主，协理为社长李裕贤、名誉顾问刘月娥、锤伟国、江先伟、名誉社长李长风、蓝丽虹、锤虎〇

诗巫客家慈善社2025年值年炉主及协理们合影〇左起为协理锤虎、谢永膏、锤伟国、江先伟的代表江则锋、李裕贤、炉主罗明华、协理兼名誉顾问刘月娥、协理兼名誉社长李长风〇

诗巫客家慈善社2024年值年炉主与协理向来宾敬酒答谢〇左起为协理江泽恒、协理兼副社长谢永清、炉主江先伟的代表江则锋、协理兼社长李裕贤、协理兼名誉顾问罗明华、黄德亮〇

怀孕登机前须在柜台填表格

怀孕的乘客在登机前必须在柜台填写好表格，怀孕超过27周者必

即起可自助辦登機手續

至化日出發乘客

（雪邦3日讯）开斋节将近，回乡潮即将涌现，亚航提醒所有在佳节期间，尤其是4月5日至15日出发的乘客遵守数项旅行建议'以便旅途顺畅・

乘客可在航班出发日期前的14天至一小时前 ' 通过 AirAsia MOVE手机应用程式自助办理登机手续°

“乘客可从今日起自助值机并取得从4月5日至15日期间出发的电子登记证〇” 乘客可下载AirAsia MOVE手机应用程式以获取最新讯息,包括最新的航班。

柜台办理登机只开放给行动不便、与24个月龄以下孩童乘搭航班的乘客、孕妇、乐龄人士和独自乘搭航班的年幼乘客〇

须呈交医生的准许医疗证明、行动不便的乘客可在出发前至少4小时预订特别援助（轮椅服务），机上餐饮在出发前的24小时预订以获得高达 44%的优惠并且确保能获得餐饮供应，国际航班的乘客必须符合入境国家和转机国家的条件，包括签证〇

乘客受鼓励提早抵机场

乘客受鼓励提早抵达机场，国际航班需要在至少3小时前抵达，国内航班需要2小时前抵达，吉隆坡国际机场第二终站的登机柜台将会在航班出发前的1小时关闭。

乘客可使用机场的自动服务机打印行李标签和进行自助行李托运，乘客可以使用

AirAsia MOVE在出发前的4小时前购买额外的行李限额，乘客也可通过AirAsia MOVE采用面部识别技术 FACES办理登机手续・

砂34區童軍同步舉行

7月馬當勇士越野跑

（古晋3日讯）配合砂拉越童军协会111周年纪念，由砂拉越童军协会及Eco Run举办，古晋市童军理事会与City Joggers' Club城市跑步会（CJC ）协办的马当勇士热带雨林挑战越野跑赛事，将于7月14日在马当双溪登雅礼堂举行。

赛事联合筹委会主席李江胜表示，赛事预计1200人参与。全砂34个区童军协会约2万名童军也会在同日清晨6时30分，在各地同时间进行3公里越野跑，

以便写入大马纪录大全。

越野跑即起接受报名，有兴趣者可通过 https://www.jomrun. com/event/Matang—Warrior-Rainforest—Challenge 及 https:// v2.checkpointspot.asia/event/ matang-warrior-2024 线上报名。报名截止日期为6月8日。欲知详情可联络Zynuria Binti Husain (012-8002191 ) ' Luke ( 016-8685266 )或Zasran Abdullah ( 019-8890641 ) 〇

当勇士越野跑〇

不少孩童及少年也参与马

~負責批發冷藏乳製品，有Van

Sales經驗和GDL者，優先考慮七

2） Sales Executive

~領導Sales Team鞏固發展〇

Call / WhatsApp: 〇16—879 5637

1. 男女推銷員

・自備交通,能出外坡者為佳

・善於溝通,年齡20-35歲之間

2. 女書記

・工作於詩巫南蘭律上段一帶 !

・自備交通,懂得基本電腦操作3

H/P： 016-863 0015

代办移民厅准证

倉庫管理員 -男性，25-45歲 -有無經驗皆可［位於Sg. Antu, Sibu1

H/P:019-8860201

ー印尼女佣代理-菲律宾女佣代理

ー包办菲律宾POEA

•各行业外籍劳エ准证申请

一女佣工作准证-劳工部AP申请/应用一延长居留证，专业人士证，伴侣居留证ー马来西亚第二家园（MM2H）申请 q ん-AGENSIPERKERJAANPALANGKARAYA SDN BHD

・高效员エ资源有限公司^®™-00028 "2S9U2-UI

欢迎联络016-800 9991

www.agensipalangkaraya.com.my 8925322.14ky

IN THE MATTER OF TOE COMPANIES ACT 2016

AND

IN THE MATTER OF S1RI YAKIN SDN. BHD.

20091)1011133(8541强A)

(IN MEMBERS' VOLUNTARY WINDING - UP)

At a General Meeting of the members of SIRI YAKIN SDN. BHD. duly convened and held at No. 23, Jalan Tcmcnggong Jugah. 96807 Kapit, Sarawak on the 3rd day of April, 2024 the following Special Resolution was dnly passed:-

“It was resolved that the Company be wound up voluntarily to Section 439 (2) of lhe Companies Act 2016 and that 血g Hiong of No.l, 2nd Floor (Left Portion), Lorong Ling Kai Cheng 14B, 96000 Sibu, Sarawak be and is hereby appointed Liquidator for the puiposc of such winding-up."

Nntice is hereby given that all the shareholders are required to surrender their share certificates to our above Liquidator for cancellation. Such share certificates shall automatically become void and invalid on or before 3 May 2024.

CHAIRMAN YONG HWA RONG

聘請推銷員（男性）

1） MARKETING EXECUTIVE

・底薪+個釘鼓勵金（RM4000-5000）・年齡40歳以下

有經驗者優先考慮,有意者請聯絡:I

Mr Lau 0198564791 j

溟言賣

W霽!門、拉電線、家电器、專鄂燈飾、拉Networking線、卩衆

Alarm System ヽ CCTV' 妄）福 Door Access System.装用。16-856 7669 ふ』

Dated this 4 April 2024

IN THE MATTER OF TOE COMPANIES ACT 2016 ADVERTISEMENT FOR CREDITORS IN THE MATTER OF SHU YAKIN SDN. BHD.

200901011133 (8MI58-A) (IN VOLUNTARY UQU1DAT10N) NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the creditors of the abovenamed Company, which is being wound up voluntarily, are required on or before the 3rd day of May, 2024 to send in their names and addresses with particulars of their debtsand claims and of any security held by them, and the names and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned Liquidator, and, if so required by notice in writing from the said solicitors or personally lo come and prove their debts or claims at such lime and place as shall be specified in such nolicc, or in default thereof they will be excluded from the benefits of any distribution made before such debts and claims are proved.

Kato帰髒）離員

待遇從優’有意者請聯絡

013-567 3000

Dated this 4 April 2024

DR HIIKINGHIONG

LIQUIDATOR No. 1,2nd Hoor (Left Portion), Lorong Ling Kai Cheng I4B. 96000 Sibu, Sorawak.

及［、拉越宁德公会将于4月7日（星期日）早上10 吵时，在金器楼第三楼召开第7届会员大会兼理事选举°

该会已发出会议通知书，唯恐传递延误或因会员通讯不详而遗漏，以及联络不易问题，会员受促准时与会，共策会务进展。

会员务必携带大马卡，于当天早上9时30分到场注册。会后备有午餐。任何疑问可联络主席许忠全（016-8895115 ）或秘书黄小萍（016-3819799 ）。

砂妇女、’儿童及社区和谐部副部我区和毎）莫哈末拉西（右二）移交肯雅兰金卡给成功申请者〇右为诗巫福利局官员郑贵揀;右三起为砂教育、创新及才能发展部副部长（教育及创新）兼南甲区州议员拿督安华拉拜及诗巫华人社区最高领袖天猛公拿督刘利民。

福利局開齋節獻愛心

砂逾1.6萬人獲援金

（诗巫3日讯）砂拉越妇女、儿童及社区和谐部副部长（社区和谐）莫哈末拉西指出，福利局开斋节献爱心是常年活动，截至2024年3月31日，砂福利局有1万6624名援助对象将庆祝2024年开斋节，每人将获得100令吉开斋节援助金，总额166万2400令吉。

莫哈末拉西说，砂福利局设8项援助金，截至今年2月，有5万4040人在各项援助金下受惠。其中乐龄者援助金受惠者有2万零 510人、儿童援助金受益者 6947人、普通援助金1万零 528人、残疾人津贴3424人获得、照顾瘫痪残疾人或长期病患援助金2404人、无法工作残疾人津贴1万零210人、寄养儿童援助金 16人及青年援助金1人。2 个月的援助金支出总额为 4296万3250吉〇

佳节期间注意安全

家长，可向该局申请福利金，意外残疾者获得医生证明后也能获得残疾卡〇该部也通过培训，为有潜能的残疾者提供训练，以成为特奥选手。

他提醒大家在斋戒月期间多注意安全，如避免因人为疏忽发生火灾事故、年轻人夜晚赛摩托车等事件。

诗巫福利局官员郑贵操指出，该局每年都会在各个佳节，包括农历新年、开斋节及达雅节举办献爱心活动。今年开斋节献爱心活动’诗巫有766人获得开斋节援助金〇

他说，该局邀请100名受援者出席参加开斋节献爱心实体活动，出席者除能获得100令吉援助金外，也获得佳节礼篮ー份〇未受邀出席者，该援助金将会通过转账给受惠者。

莫哈末拉西昨午出席诗巫福利局开斋节献爱心活动致词时指出，若家中有孩子出生就残疾的

地皮出售

地點:Ratau Panjang 船廠發展區一帶,大路旁

地占:5.60依甲 r

H/P : 014 - 997 - 9838 I

小片地便宜賣

古晉西連路21哩,來拓村旁邊 83點只賣RM23禺 !

（低於政府估價）請聯絡地主老吳019-826 4668

莫哈末拉西（右）颁发开斋节礼篮给受惠者。

單車出售

6 年二手 YAMAHA N MAX 155CC電單車出售，駕駛車程少過2干公里，機件良好，价格RM8XXX，有意者聯絡 H/P : 019-818 9699

wpr粵腓五金有浪な司讒争レノK 一 JIA LIAN HARDWARE SDN. BHD.

No. 55, Lot. 42, Jalan Foochow No. 1,93300 Kuching, Sarawak, E.Malaysia. 电诺:6-082-484823(6 lines) | 传真:+6-082-486572 手机:+6-019-888 48961 +6-019-887 4896 电邮:jialian@mail.8m 网址:www.jialianhardware.com.my

•惠演•

是冲板 SIN CHEW DAILV

中區 I 4 ■ 4 - 2024

星期四丨05

劉可傑:排水問題影響坡民

活動看板

耆旺岡山河満需修繕

（诗巫3日讯）人联党答旺阿山支部属下社区发展组成员、巻旺阿山华人社区领袖及诗巫水利灌溉局工程师，今早巡视岑旺阿山地区十多条需要改善与修复排水问题的河沟〇

人联党答旺阿山支部属下社区发展组主任兼诗巫乡村议会公共与环境卫生组主任刘可杰指出，通过此次巡访活动，诗巫水利灌溉局工程师更容易了

山的坡民，除了道路淹水问题，更重要的是排水受阻、农业地也会被淹及，直接影响种植农作物的坡民。我们希望可以尽快找出解决方案，以便不影响到坡民，特别是进行农作物种植的农民们〇”

刘可杰称，当局与容旺阿山区的华人社区领袖给予无限配合，通过社区领袖去了解关心答旺阿山区情况，并且与各重要部门保持密切联系，才能有效将问题提呈给相关部门，以利寻求解决方案。

各单位成员与水利灌溉局工程师刘オ立及谢维

人联党巻旺阿山支部属下社区发展组主任兼诗巫乡村议会公共与环境卫生组主任刘可杰（左三）与随行者了解巻旺阿山河沟范围和流通方向〇右起为甲必丹黄敬禄、谢维武、本固鲁黄文。

詩巫咖啡酒餐商會28日晩宴

;土巫咖啡酒餐商公会将于4月28日（星期日）傍晚6 オ时30分，在旺龍楼二楼举办78周年联欢晚宴。

届时邀请砂拉越副总理兼砂拉越公共卫生、房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤为主宾，马新咖啡茶业联合总

解该区目前河沟的实际情况，继而探讨出最佳的解武今早实地巡视时，大家都针对性提出各地区河沟决方案，惠及当地坡民。所面对的问题，包括当地坡民也在现场给岀亲身体

人联党岑旺阿山支部属下社区发展组成员、答旺阿山华人社区领袖及诗巫水利灌溉局工程师刘オ立（右六）、谢维武（右七）巡视岑旺阿山河沟时合影。

会总会长黄守群为上宾。

该会吁请会员同业踊跃购买餐券出席，欲购餐券的会员同业受促到诗巫中华总商会二楼办事处。若有询问，可联络该会办事处’电话:084-326959ヽ319949或317831。

古田公會20日大會

为［、古田公会将于4月28日（星期日）上午10时，在

0ッ凤鸣路门牌5号的会所底楼礼堂召开第60届第1次会员大会，会员受促拨冗出席。

依据章程，该会将在报纸和广告发出通告。该会即日起接受会员提案，提案表格必须于4月20日（星期六）中午 12时前呈交到公会办事处，而提案表格可向办公室索取。

若有询问，可在办公时间联系办公室:084-330925，或手机:0111-0520925 〇

最好講演會演講賽

黃祥桂雙料冠軍

（诗巫3日讯）最好讲演会3项比赛成绩出炉，黄祥桂荣获即席演讲比赛及评估比赛冠军，国际演讲比赛冠军由黄祥兰夺得。

比赛成绩: 即席演讲比赛:

冠军:黄祥桂亚军:陈柄桃季军:黄祥兰

鼓励奖:林惠晶、陈天忠

评估比赛:

冠军;黄祥桂

亚军;黄祥兰季军:陈天忠

鼓励奖:黄亦娟、林惠晶

国际演讲比赛:

冠军:黄祥兰

亚军:黄祥桂

季军:陈柄桃殿军:林惠晶第5名:陈天忠

鼓励奖:陈赛星、黄亦娟、刘玲萍。

左起为最好讲演会即席演讲比赛亚军陈柄桃、冠军黄祥桂及季军黄祥兰合澎。

健金商限公司

KIONG JOUNG HARDWARE SDN BHD

WAREHOUSE lSALE— upto70%

•左起为评估比赛季军陈天忠、冠军黄祥桂及亚军黄祥兰合影。

A左起为国际演讲比赛亚军黄祥桂、冠军黄祥兰及季军陈柄桃合影。

配合联邦农业销售局，将于4月6日在高原商业区的诗巫裕昌食品代理商，联办 “昌明农业市集”。中为国会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕的代表周俊毅。

劉強燕中心昌明農業市集

週六在高原裕昌

（诗巫3日讯）南兰区国会议员刘强燕服务中心在即将来临的星期六（4月6日）早上9时，配合联邦农业销售局，在高原商业区的诗巫裕昌食品代理商联办“昌明农业市集”。

届时’备有200份售价 10令吉的昌明组合配套供民众购买，以协助民众减低生活成本〇这次的昌明组合配套中的货品包含1公斤包装食油、面粉、白糖、米粉和沙丁鱼罐头，市场实价为15令

吉，当天仅以10令吉特价出售给首200个民众。

通过活动，民众能以节省高达30%的价格买到这些基本需求食品。当天仅限200 份，以先到先得方式，直到货品售罄。

这项活动是团结政府为体恤人民推出的惠民政策，让全国各地人民有机会透过 “昌明农业市集”购得比市价便宜10%至30%的食材与必需品・这对民众而言是一大喜讯。

Double Happiness Brand

OH HUAT HIN

SESAME OIL MANUFACTURER

DAYS

ONLY 5-7 APRIL2024

POWERTOOL

HARDWARE

HOMEWARE

SANITARY

+6016-7577099

KITCHENWARE

GARDENING

www.kiongjounghardware.com

□ Pusat Pedada Branch

No. 65 & 66, Pusat Pedada, Jalan Pedada, 96000 Sibu, Sarawak.

號發與雙・ WE為喜3S記 Double Happiness Brand

Since 1954

歡迎經銷商詢問

新加坡製造商 Singapore Manufacturer:

胡發興薦油 Oh Huat Hin Sesame Oil Manufacturer (02559100B)

8A Admiralty Street #04-36 Food Xchange @ Admiralty. Singapore 757437.

TEL: +65-6481 5684 FAX: +65-6267 8079

Email: ocshh@singnetcom.sg Visit us @ www.ohhsesame.com •分銷商:

Fung Sung Trading Sdn Bhd 084-319 266/ 084-323 153

* Henwan Sdn Bhd 084-322 841/ 084-330645

06 I 4 • 4 , 2024 星期四 ,綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

国内贸易与生活费部诗巫分局执法人员检查市场大红葱价格。

統制品勿高於頂價

Wm款

公教老同學聚餐

（诗巫3日讯）国内贸易与生活费部诗巫分局局长珂林柏哈山指出，为杜绝不负责任的商家贸然、不合理抬高物价，该局执法人员将根据2011年价格管制及反暴利法令向违法者发出警告，同时也会对他们采取严厉行动〇

“售卖统制品高于顶价的个人一旦罪成，可被判最高10万令吉罚款，或监禁不超过3年，或两者兼施，或接获5万令吉罚单〇至于公司则可被判罚最高50万令吉或接获25万令吉罚单〇”

须置粉红标签

珂林柏哈山今午发文告称，佳节统制品价格须置放粉红标签，违例的个人商家可被判罚最高1万令吉，或接

获最高5000令吉罚单，公司则可被判最高罚款2万令吉或接获最高1万令吉罚单。

他也吁请商家秉持商德营业，同时严格遵守内贸部的条规。至于消费者须懂得本身的责任、妥善行使他们的权利。在开斋节价格统制计划结束后，厂商、批发商或零售商勿即时调涨物价。唯有众人各司其职履行责任，该计划オ会顺利执行。

“若发现商家违例，民众可透过手机应用程式（Ez ADU ），或是通过内贸部官网（e-aduan. kpdnhep.gov.my ）、电邮（e-aduan@kpdnhep.gov.my ）或拨打诗巫分局电话（084-335622 ）或亲临本局位于陈仁华路的联邦大厦，或以 Whatsapp （019-2794317 ）进行举报〇”

」主巫公教中学1967年第5届高三班老同学日前举办第20次年度老同学聚目餐晚宴，同享离校57年走过的岁月，以叙旧情。今年趁清明节’各地老同学回乡祭祖，难得相聚，有者离校后数十年未见面。今年未参与和没返乡的同学希望来年的清明节再相聚。

天真老同學歡聚

フF桂兰坡天真小学逾90名校友、同学和教师欢聚一堂，共享盛宴，畅谈

ノ!，求学时期的趣事筹委会主席郑赛珍说，同校及同窗的情谊，让大家再次相聚重温过去，实属不易离别几十年后重逢及相聚，也欣慰看见更多新面孔参与其中大家心情ー样’既激动又感慨万千，勾起彼此对曾经岁月的回忆。

木桂兰坡天真小学校友、同学和老师欢聚一堂，追忆求学时期的回忆〇

開齋節18統制品明起生效

Yr2024年开斋节价格统制计划下，诗巫省有18种食品被列入统制品长达住15天,有效期从4月5日至19日。

数量

1公斤

1公匠・

1公斤

批发价

4令吉50仙

3令吉50仙

21令吉

16令吉

7令吉50仙

零售价

5令吉50仙

4令吉50仙 10令吉50仙

23令吉

18令吉

10令吉50仙

8令吉50仙

4令吉

光華老同學聚會

ぐ主巫光华学校1968年中三班同学日前于金地酒店举行聚会。图为出席レ寸者合影。

国内贸易与生活费部诗巫分局执法人员例常到市场视察。

（诗巫3日讯）“中正同学情缘（1959-1961 年）再展风华”大会主席刘本武希望同学们不忘初心，继续传承母校的优良传统，将友谊和爱传递下去,让中正校友情谊永远长存°

“母校培育出许多社会杰出及顶尖的人才，同学中有顶尖的企业家、医生、律师、工程师、会计师及各行业优秀人オ。“ 刘本武昨晚在中正同学情缘（1959/1961年）再展风华晚宴致词说，60年的风雨岁月，同学们曾共同经历无数欢笑与泪水，见证彼此的成长与变化。

刘本武指出，为了此次聚会，来自全世界各地

的同学ー起设立微信群聊组，许许多多同学常常在群聊组里提出许多宝贵的意见和建议。

他称，再配上诗巫ー队强而有力的辛勤筹委会同学们的鼎カ支持，策划及周密的安排，无私的奉献オ成就这ー场意义非凡的聚会〇

續傳承母校憂良傳統

劉本武:同學們不忘初心

1 .大黄葱

2. 进ロ大红葱

3. 中国进口白葱

4. 干辣椒

5. 红辣椒

6. 进口老姜

7. 长豆

8. 花生

9. 进ロ包菜

（印尼与中国，但不包括北京包菜

I 〇.菜心_______

II .黄瓜_______

12. 番茄

13. 中国进ロ马铃薯

14. 进ロ牛肉

15. 甘望鱼（包括马望鱼）

16. 吊景鱼

18.刨好的椰丝

1公斤

10令吉

3令吉50仙一

11令吉50仙

4令吉50仙

32令吉

10令吉一

7令吉

1令吉50仙

36令吉

11令吉一

9令吉

1公斤

“中正同学情缘（1959-1961年）再展风华”筹委会成员及赞助人共切蛋糕〇右六起为晚宴赞助人刘恭豪、大会主席刘本武、大会顾问许如杰、筹委会主席黄爱娥及中正校友会主席拿督刘文惠〇

黃愛娥:各方配合支援

同學離校63年重聚

出正同学情缘

I （ 1959-1961 年）再展风华筹委会主席黄爱娥指出，三年同窗结缘于中正中学，离校63年后，从世界各地回来的同学再度相聚，倍感温馨，大家都非常珍惜这半个世纪以来稀有的机会。

“我与筹委会同仁在策划这次活动时，抱著只许成功的积极心态，期待同学都能在晚宴中现身，果然不出所料，大家都来了、唯一的遗憾是大力支援这次活动的黄启枝同学，因故不能出席〇”

黄爱娥说，离开中

正中学后同学有的继续升学，有的就业，更有的自己创业，分道扬镰 63年后的今天，同学还能再度团圆，皆因为相聚是大家共同的心愿。

“有周全的策划安排•加上国内外同学不分彼此•在各方配合与支援，尤其是经济上大カ支持，使得筹备工作水到渠成。63周年团圆庆祝，成功举办是’你我他’大家的功劳。”

中華老同學聚餐

.巫中华中学1970年中五班同学日前举办聚餐图为出席者合影〇

配合斋戒月，华利基金会前晚举办斋戒月慈善活动，并捐赠物品给孤儿〇

“我们有幸拥有许如杰同学作为顾问，他是有名的华教斗士。我们也感恩顶尖的企业家黄启枝同学作为慷慨的总赞助人，晚宴出席者都可以获得他赞助的红包。他因为业务繁忙而无法与我们共聚，但他的心永远与我们同在。”

刘本武说，沙巴的企业家拿督斯里刘恭豪同学是晚宴东道主〇全体同学对他们的慷慨赞助和爱心心存感激，也为他们的爱心感到自豪。

“在这相聚的夜晚，我们也怀著对已经离世的同学的思念，以及对岁月流逝的感概，因为我们都已经步入了暮年。更令人心痛的是有些同学已经回到了主的身边。近年来，有14位同学永远的离开这个世界〇”

中正中学1959-1961年同学在晚宴上合影

砂伊斯兰宗教局局长慕尔苏道:我从小在伊班族群占多数的沿海地区长大，现在居住的地区也以华人邻居为多，所以，不认为不同族群共同生活有甚么问题。

伊宗教局長:從小在伊班社區長大

各族共同生活沒問題

劉恭豪:珍惜相聚時光

盼每年聚會一次

由正同学情缘（1959-1961年）

十・再展风华晚宴赞助人拿督斯里刘恭豪希望同学们珍惜难得的时光，彼此多相聚与交流，每年都举办一次聚会。

“7年前的今天，我们在同一个地方庆祝56周年返校纪念及举行晚宴，时间过得非常快，7年过去了，而今我们还有生命的气息与健康的身体再次相聚，要感谢天父上帝。”

刘恭豪致词时，形容昨午举办的联谊会是ー场“迎新会”，彼此不是老同学，而是新同学，在介绍每位同学的时

候，很多名字与脸孔都联想不起来，想不起是谁。

他说，当年进入中正中学求学时只有十二三岁，在那短短几年时间里认识的同学，63年后的今天是很难再认出他们的脸，尤其是女同学更难，因为当年根本不敢与她们说话。

“人生无常，对于同学提出的明年继续举办聚会的建议，我非常支持。聚会不一定非要办得很隆重、大型，就算只有几位同学也可以聚聚〇”

未克出席晚宴的总赞助人黄启枝也通过预录的视频向同学们献上祝福，他希望同学们无论身在何处都能惦记、关心彼此，不忘记曾经ー起学习的时光。

大会顾问许如杰指出，同学聚会应该每年举办，甚至是一年举办两次。

（古晋3日讯）砂伊斯兰宗教局局长慕尔苏道表示虽然自己是穆斯林，但他从小在伊班族群占多数的沿海地区长大，即使现在居住的地区也以华人邻居为多，所以，他不认为不同族群共同生活有甚么问题。

他还说，其表哥的原生家庭是华人，从小就被其舅舅领养了〇

各族群融洽相处

慕尔苏道昨晚受邀出席华利基金会举办的斋戒月慈善活动及致词时,如是说。而且，他在活动上更秀了简单的伊班话，指自己虽然会说的不多，但这也是砂拉越的特殊之处。

与此同时，慕尔苏道也强调，若多元种族之间相互排挤及争吵，将导致关系恶劣及衍生许多社会问题，最终吃亏是人民。

他欣慰说，尽管砂拥有超过30个民族，但多年来仍成功确保彼此关系和谐，不管是华人、马来人、达雅或其他族群都能融洽相处。

“如果我们不和谐、经常争吵、相互排挤，或是因不平等对待各族，肯定会衍生很多社会问题，最终吃亏是人民〇"

慕尔苏道说，砂人民是团结及和谐一群，这可从砂各族相互同庆各族佳节看到，包括族群间通婚，增进彼此的感情。

各族和谐共处

慕尔苏道说，这也是砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里一直强调的，在人民及政府团结下，砂才能达到繁荣区域目标。只有政府团结与稳定，加上各族人民和谐，政府才能把重心放在推动发展上°

“砂能在去年提前达到高收入区目标，就是穆斯林及非穆斯林和谐共处成果，并希望这种友好关系能维持下去。”

他也感谢华利超市举办此项意义重大活动，并指这对团结砂社群是非常好的活动，让各族能共同庆祝开斋。

剖味 SIN CHEW DAILV

綜合丨 4 ■ 4 - 2024 星期四 07

滅火及時保住長屋

（诗巫3日讯）长屋里ー架电冰柜突然起火，旁边的橱柜也烧毁，长屋居民立即取来灭火器扑灭火势，避免长屋遭遇火劫〇

这起火警于昨午三时许，在乌鲁双溪沙廉一座长屋发生・根据消防与拯救局资料显示，居民发现长屋第2户单位的厨房冒烟，紧接著看到有火光，马上

拨电诗巫再也消拯局求助。

数名居民在等待消拯员赶到现场时，用长屋内置放的灭火器先行灭火，并顺利把火扑灭。消拯员到场时，确定起火位置的火势已完全扑灭，且现场已经安全〇

据消拯员检查，怀疑是电冰柜电流短路导致起火，火势烧到旁边的ー个橱柜，天花板也烧穿洞。

開車撞人控企圖謀殺

5月開審

（诗巫3日讯）加拿逸马占持械伤人，被告驾驶货卡撞男子案件订于今年5月7日至5月9日、5月14日至 15日开审。昨日该案件进行案件管理程序，由来自古晋地庭法官赛夫巴哈里审理。

被告为57岁的祖威，来自马占，被控于2023年8月7日下午4时30 分，在马占巴刹ー餐馆前方驾驶货卡冲撞一名25岁男子。此举抵触刑事法典307条文一一旦罪成可被判最高10年及另加罚款，若行为上造成

任何人受到伤害，将被判处最高达 20年监禁。

据悉，被告于去年8月21日被控企图谋杀罪，当时被告不承认企图谋杀罪名,遭法官谕令以3000令吉及1名担保人签保外出〇

该案件后由赛夫巴哈里法官接手，被告重新被提控企图谋杀罪名°

另外，此案由副检察官马克肯尼思和大卫巴基特起诉。被告的保释期已延长，等待审判。

本案被告祖威步出法庭时影〇

社會新聞看板

販擁毒被提控被告須出庭辯護

土年被控贩毒的33岁男子，在高等法庭昨日裁ム定检方已对其立案后，勒令被告出庭辩护。

高庭法官在听取检方结案时的证据，以及检方与辩方陈词后作出上述裁决。

被告黄氏在1952年危险毒品法令第39B （ 1 ）（a）条文下被控，并可根据该法令第39B （ 2 ）条文受到惩罚〇在该条文下一旦罪名成立，可判处死刑或终身监禁;如未判处死刑，ー经定罪，应处以鞭刑不少于15 下。

被告还被控持有毒品，抵触1952年危险毒品法令第 39A （ 1 ）条文，可被判处最低2年、最高5年监禁，并可处以不少于3鞭、不多于9鞭的鞭笞处罚。

法官也裁定，检方对他的第2项指控，初步证据成立〇

法庭给予被告3项选择，即在证人席上宣誓作证、在被告席上作未宣誓的陈述或是保持沉默。被告选择在证人席上宣誓作证。高庭法官定于7月4日及5日继续进行辩方审理。

据悉，被告的第1项控状，是于2023年2月16日晚上7时10分左右，在益智路一座房屋贩运69.82克冰毒〇第2项指控是，被告在同一日期、时间和地点涉嫌持有 21.83克甲基安非他命。

男子涉販毒不認罪

申子被控贩毒，惟不认罪，案件订于5月6日进ヲラ行案件管理程序。

被告黄氏（31岁）被控2023年12月12日约下午5 时，在乌也路ー带被发现贩运717.67克冰毒。

被告在1952年危险药物法令第39B （ 1 ）（ a ）条文下被控，并可根据该法令第39B （ 2 ）条文受到惩罚。抵触者可判处死刑或终身监禁，如未判处死刑，ー经定罪，应处以不少于12下的鞭刑。

助理痛失5千

（诗巫3日讯）陌生女子致电邀请参与抽奖活动，并要求先付款，巫商男子不疑有他，结果被骗 5000令吉〇

在一家园丘公司当助理的事主（36岁）报案称，3月17日早上8 时，他在次期敦端姑布章广场吃早餐时，接到自称“丽莎”的陌生女子电话c

先付款才能抽奖

女子邀请事主参加一家滑雪场公司网站的抽奖游戏，并传送网址要求他在该网站填写个人资料事主填妥资料后，女子要求先付款，才能参与抽奖游戏。

事主于3月24日通过线上转账 5000令吉到对方指定的户头里〇不久，一名自称是有关公司的服务员通过手机应用程式发送信息给事主，恭喜他中奖’奖金高达6万8888 令吉。

对方要求事主必须先付一半奖金给他们，才能领取全部奖金。这时事主オ察觉不妥，怀疑自己被骗，立即前往中央警局报案。

墜電訊優惠騙局信用卡被盜刷3千

化裔男子相信免付3个月电话费和领取1000令吉十奖金的优惠配套，交出个人重要资料后，信用卡遭盗刷3000令吉。

受骗者（40岁）是公务员，3月27日早上11时45 分，在双溪安都接到一通陌生人电话，对方自称某电讯公司职员，推介公司推出的新优惠配套，可免付3个月电话费，而且还能领取1000令吉奖金,而奖金会直接转账到他的银行户头。

数小时后，受骗者的手机收到内附一条链接的信息，要求他点击链接领取免付电话费及领1000令吉奖金的配套。他以为是真的，便把一切资料，包括名字、大马卡号、信用卡号等填入表格再传给对方。

过后受骗者收到银行发来的验证码，他把验证码传给对方后发现不妥，立刻上网检查信用卡交易记录，惊见已被盗刷3000令吉〇他之后前往中央警局报案

檢方修改控狀2運毒被告下月過堂

土年11月3日涉嫌通过国内航班运毒品的2名男子お基于检方修改控状，案件于5月21日过堂〇

2名被告分别是29岁的巫裔及33岁的华裔男子，被控于2023年11月3日晚上约10时，在古晋国际机场的国际抵达处发现贩卖10.2082公斤的冰毒。

此举抵触1952年危险毒品法令39B （ 1 ）（a ）条文，并可在39B （ 2 ）下受罚，及刑事法典34条文同读。一旦罪成，可被判死刑或终身监禁和鞭刑不少于15下。

古晋高庭司法专员萧亚历山大将案件安排在5月21日再过堂，而2名被告辩护律师是奥斯曼和陈文达。

726登場攤位招租

古晉美食節禁賣5食品

（古晋3日讯）2024年古晋美食节定于7月26 H至8月18日隆重登场，今年多达330个美食摊位，不过，南市市政局不允许摊主售卖饮料及甜品饮料、臭豆腐、螺!W粉及未切水果。

臭豆腐螺蜘粉在列

南市市长拿督黄鸿圣今日主

持新闻发布会时说，此次提早开放让民众申请，主要是让主办当局及摊主可以提早准备。

他说，摊位申请开放日期为本月4日起至4月19日（星期五）下午4时，民众可从市政局官网下载或到市政局ー站式服务柜台索取表格。

“今年市政局不允许摊主售

卖饮料及甜品饮料、臭豆腐、螺蝴粉及未切水果。”

黄鸿圣说，去年本来就没有售卖臭豆腐，不过，螺!W粉是因为去年接获许多摊主投诉，其味道影响隔壁摊主，今年就不允许售卖螺聊粉・

本届古晋美食节有330个摊位，即91个高级摊位、53个单摊位、156个半摊位、1个中国美食摊位、25个双摊位' 1个饮料摊位及3个啤酒摊位。

高级摊位租金3600令吉、单摊位1300令吉及半摊位65g吉。

拉讓海港局船期Prepared For 04.04.2024

VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES 停泊船只船名 .......... ...........

DANUM9 MTTRAJANG

Vovaae No. 從

Date of Arrival

Date of Berth

代理公司

SHIN YANG SHIPPING SDN BHD MTT SHIPPING SDN BHD

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE 將開抵船只 Vovaqe No.

HARBOUR WINNER/HARBOUR BINTANGOR LCTLINAU6

HARBOUR LIBRA/HARBOUR VOYAGER DANUM3

UNION STAR 1 / UNION STAR 2

HARBOUR TRADER/ HARBOUR JUPITER

您 BINTULU BINTULU PORT KLANG PORT KLANG BINTULU PORT KLANG

抵達日期

代理公司

10/04/24

HARBOUR-LINK LI

SHIN YANG SHIPPI “ HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD

HARBOUR-LINK LINES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD

月廿二广泽尊王巡游活动卸任炉主关該天（左

KUCHING PORT AUTHORITY

Shipping Information For 03/04/2024

VESSEL AT BERTH

Shipping Agent

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

對岸恐背後插刀

（古晋3日讯）砂副总理拿督阿玛沈桂贤表示，砂政府频频推出惠民政策和措施，让西马人也羡慕和妒忌〇不过，砂人要居安思危，尤其是砂越来越强大，担心“对岸”会在砂背后插刀，甚至会想尽办法分裂砂。

因此，他强力呼吁砂人民巩固团结的力量，促进砂富强。而且，当前西马种族及宗教局势越来越乱，砂人民更需要团结’以阻止这些极端文化进入砂。

沈桂贤昨晚在古晋福建公会凤山寺甲辰年广泽尊王巡游活动慰劳晚宴上，作出这项呼吁。

他也说，砂多元族群踊跃参与巡游活动，充分展现砂人民维护和谐与团结的精神〇所以，这次巡游活动不仅是ー项庆典，更彰显砂的建国精神

“巡游活动有马来同胞、达雅同胞、印裔同胞参与，砂拉越人做到了，我们要站起来团结在ー起! ”

与此同时，沈桂贤说，砂政府已拟定方向与目标，要实现砂2030年达到富强目标。而且’砂拥有

六）移交金牌及职权给甲辰龙年八月廿二新炉主林永强（右六）〇

资源，并在最近制定绿色能源的政策法律，以为砂带来巨大收入〇

“砂政府目前有两大任务，ー是把砂子女培养的更好，二是照顾砂老化群体的卫生医疗，这也是砂政府要索回教育与卫生自主权的因素。”

他说，砂政府拥有自己的高等学府，2026年起开始落实让砂子女享有免费高等教育。在建设砂过程中需要人才，2026年开始，平均1年有2万至2万 5000名砂子女就读高等教育，10年后就有超过20万名专オ，通过培养人才造就砂富强、

“现阶段是砂人民做大事的时候’2030年的砂不仅富强，还要建设砂的价值观，并建设多元文化，以及种族互相包容的砂拉越〇”

未来出现‘‘一国两制”

沈桂贤说，未来将出现“一国两制”情况，砂子女将有与西马不同等的福利与权益。

他强调’砂人民已错过了过去的50年，如今是要好好把握未来50年，带领砂迈向富强

Terminal Name Vessel Name/Port

PENDING WM EASTERNLINE 1 / LINAU 93 / PORT KLANG

PENDING IRON MAIDEN/KOTAKINABALU

ASSAR SENARI OGG JETTY N0.1 ORKIM RELIANCE/ SINGAPORE _____

VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE

Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent

PENDING HTP OCEAN/HO CHI MINH, VICT INTERCARGO AGENCIES SDN. BHD.

PENDING BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE GREEN BREEDER SDN. BHD.

VESSEL EXPECTED TO ARRIVE

Terminal Name

SENARI

PENDING

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

SENARI

PENDING

SENARI

PENDING

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

SENARI

PENDING

SENARI

PENDING

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1

PENDING

SENARI

PENDING

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI ...........__________

DEPARTED VESSEL

Terminal Name

PENDING SENARI SENARI

Berthing Date

01/04/2024

02/04/2024

Expected To Depart

04/04/2024

05/M/2024

04/M/2024

Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth

02/04/2024 02/04/2024 03/M/2024

02/04/2024 02/04/2024 -

Vessel Name/Port

DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE

VINH 02 / SAIGON (HO CHI MINH) LAUTANMEGAJAYA/PORT KLANG

ES JEWEL/SINGAPORE VIMC PIONEER/PORT KLANG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG STRAITS CHALLENGER/BINTULU HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG UNION STAR 1/UNIONSTAR2/BINTULU

LEANN/PENANG

MCCDANANG/TANJUNG PELEPAS SITCDANANG/SAIGON (HO CHI MINH) AULAC VISION/SINGAPORE

ANATOLI/BINTULU

DANUM 53/LINAU135/SINGAPORE BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE PANJABHUM/MUARA

DELTA9/DE DANUM160/PORT KLANG DANUM9/PASIRGUDANG

ORKIM RELIANCE/BINTULU MARVEL3SERUDONG8/PORT KLANG VIMC PIONEER/PORT KLANG JASAMURNI/KOTAKINABALU MAERSK DAVAO /TANJUNG PELEPAS CONTSHIPERA/PASIRGUDANG DANUM 159/PORT KLANG GLORYJUSTICE/KOTAKINABALU

DWG

DANUM 176/LINAU 136/SINGAPORE

Vessel Name/Port

BINTAN ORE

DANUM

DANUM 9/PASIRGUDANG

Shipping Agent

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

MH SHIPPING SDN. 8HD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

STRAITS AUTO LOGISTICS SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

MH SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

APOLLO AGENCIES (1980) SDN. 8HD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

SITC CONTAINER LINES SENARI SYNERGY SDN.

HARPER W1RASDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD. BENDERASHIPPINGAGENCIESSDNBHD HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.

HARPER W1RA SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

MH SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

Shipping Agent

GRKN BREEDER SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

sc024024024024024024024024024024024024024024024024024()24()24024024024024s024fl24t)24024()24()24024024024 E02/03/04/04/04/04/04/04/05/0505/05/06/06/07/07/08/|08/|08/|09/|倜代代代代!zll/MM^wwla'

Expected To Berth

M/04/2024

Expected To Depart Actual Depart

03/04/2024 03/04/2024

03/04/2024 03/M/2024

https://sarawak.sinchew.com.my

星期四

錢進一:提前12.69%

聖淘沙首期治水進度快

（诗巫3日讯）武吉阿瑟区州议员钱进一透露,圣淘沙治水计划第1期工程，截至3月25日已完成34.16%的进度。实际工程进度为21.47%，比预期快12.69%，这是好现象。

他说，圣淘沙治水计划范围涵盖武吉立麻森林公园、圣淘沙甘榜乌萨亚哈再也的道路和沟渠。第1期工程耗资2138万8000令吉，工期22个月，即从2023年5月18日至2025年3月17日。

钱进一指出，他接获当地居民投诉，施工期间道路状况非常糟糕，路面坑洞四伏。他今早前往实地视察，

逸南甲邦林咬漲水 2單位監督水位

加拿逸消拯局人员前天早上巡视遭遇水劫的南甲邦林咬小学，当时水深已超过1公尺〇

响，学生还是可以正常上课〇消拯员劝告校方，一旦发现淹水情况恶化，可通报消拯局进行疏散工作。”

消拯员在当地多个地点视察，有小部分地区的水深接近2.5公尺。而加拿逸民防部局昨午也派员前往视察。当地下午的水位已经开始退去，水深也下降至1至1.5公尺。

南甲邦林咬小学有25名教职员和 108名学生，所有师生昨天皆是涉水进出校园。

消拯局和民防局人员昨天持续监督当地水位至今早。今早水位已经大幅退走，不过部分地点的水深还是接近1公尺’因此两方人员将持续监督。

（加拿逸3日讯）加拿逸南甲邦林咬昨天早上突然涨大水，当地的南甲邦林咬小学被水淹，庆幸学校是高脚木屋式，运作不受影响。

加拿逸消拯局局长阿拉曼披露，该局昨早十时许接获南甲邦林咬居民电话，指当地突发大水，便出动人员前往视察。

经过消拯员视察后确定，南甲邦林咬小学淹水情况比其他地方来得严重，因该校处于山脚下的低洼地区〇

学校运作不受影响

“消拯员到校巡视，当地水深约 2公尺深。不过，校方确定运作不受影

该地方是居民必经之路，来往车辆频繁，道路坑洞不仅危及车辆和摩托车，施工道路产生的尘土也不利于摩托车骑士。据悉，摩托车因路面坑洞导致不慎翻车事故。

速修复路洞

钱进ー吁请工程承包商必须尽速修复道路坑洞，确保交通顺畅同时，必须加强安全设施、设置警示灯，尤其施工期间，更要时常维持路面的平坦。

鄧俐

免耽誤重症病患搶救

保持诗巫医院急诊部车道的通畅，是每ー个人的书住、

SS3 eastmsia@sinchew.com.my

（诗巫3日讯）诗巫医院急诊部车道是专门用于紧急需要，民众受促全面合作，勿随意占用车道，以免耽误重症病人的黄金急救时间! 医院当局严正看待滥用急诊部车道的事宜，并采取必要的行动，以维护广大病患的权益〇

诗巫医院副院长邓俐欣指出，一般政府诊疗所只在特定时间内开放，病患要在夜间求诊，往往须直奔医院急诊部。

“通往急诊部的车道是专门作为紧急用途，病患求诊时是被允许使用的。然而，保持医院急诊部门车道通畅，在急救程序中是至关重要的ー环，民众应该要保持充分合作的态度〇”

占用太久很不负责任

邓俐欣说，院方发现有家属将病患

唐榮國:避免糾紛

食肆應標示價格表

（诗巫3日讯）诗巫咖啡酒餐商公会主席唐荣国鼓励食肆同业们出示价钱表，并明确标示价钱，此举除让消费者清楚知道价格外，也保护业者免受消费纠纷。

他称，该会探讨如何做法，可以让价钱表更一目了然，而标示出旧价及新价，同时需注明价格调整的年份也是ー个方法。

唐荣国指出，透过张贴价钱表，消费者可以清楚，且透明知道食品价格和资讯，透明化有助于赢得消费

飲食業基本職業操守食品安全馬虎不得

_饮食业者认为，ー发生在台湾餐厅的疑似食物中毒案件，大小规模的食肆业者都必须引以为戒，确保食物的卫生与安全是饮食业的基本职业操守，食安问题可大可小，马虎不得。

载送到急诊部时，占用车道太长时间，这是非常不恰当的行为，足以影响后来求诊者的黄金时间。

“有些家属甚至将车子停放在车道好一段时间，直到病患办好手续，甚至就医完毕后オ开走。这对后来求诊者很不负责任’尤其是重症病患。”

邓俐欣了解家属将病患送医时的紧张心情，这是人之常情，院方也抱著同理心看待，但是院方希望每个病患求医的程序都能顺顺利利，并在第一时间内获得诊治和医疗服务。为此，她期望家属将心比心，也能为其他病患著想。

别随意停放医院车道

“我们也发现有人竟在夜间将车子随意停放在医院内的车道，包括通往急诊部的道路，这已经是个人的态度问题，与停车位不足无关。也许有人认为，夜晚时段无关紧要，但同样会影响

者的认同感，让顾客可以在消费前知道价位，选择是否消费。

他称，若业者没有清楚标示最新的食物价格，可能会令顾客误以为还是保持旧价，付款后オ得知调整价格，引起不必要的误会及纠纷。

“出示价钱表也可以避免部分业者不当的操作方式，使得其他业者也蒙上无妄之灾，这也起到保护业者的作用，也比较公平。”

饮食业者认为，确保食物卫生与安全是饮食业的基本职业操守，食安问题可大可小，马虎不得〇

他认为，饮食业者在餐厅开张前，或申请营业执照时，务必先上食物卫生课，以掌握基本的饮食卫生清洁常识;保持个人良好卫生习惯也很重要，必须确保其职业操守实践在日常工作上。

该业者建议每天营业前

及结束营业后，都要进行各方面的清洁或消毒工作，包括料理工具、碗碟等，需置放在橱柜里，避免沾染上灰尘，接触到昆虫等。若有昆虫，即便是蚂蚁接触到食物或是料理工具，都有可能引发细菌。

他说，为避免食物卫生问题，绝不要将食物放在地上，应当置放在桌子或柜子上餐饮业者也必须确保垃

救护车，或载送病患车辆的正常通行，特别是在紧急情况发生之际。"

邓俐欣强调，医院急诊部做好一切的准备，应付所有紧急状况，包括提供临时求诊者必要的医疗。有鉴于此，民众应予以配合，遵守医院范围交通工具正常通行的准则，共同提升诗巫医院的医疗服务水平与素质〇

即使在夜间，民众受促勿将车辆随意停放在诗巫医院内的道路上。

圾桶的干净及卫生，尽可能选择有盖垃圾桶，并在垃圾桶里套上塑料袋，可以更好保持干净，也可以避免异味引来昆虫等引发卫生隐患。

“食品安全问题非同小可，只要是端上桌的料理，被食客发现有头发或是菜虫，都足以显示出卫生状况不佳即便业者有接获食客食物卫生问题的反映，也应当正面应对〇”

詩巫德大商場(Delta Mall, Sibu)

每位成功捐血者可获得

ー鬻昏6包，蟲? Haryana低脂依糖E

2024年4月7日（星期日）

時間:

上午9點至下午2點

驚咖籤細站届

士昉達路5巷公園修繕

为卜公共卫生、房屋及地方政府部副部长（公共卫生及勺ク房屋）兼柏拉旺区州议员拿督程明智通过乡区转型计划，改善士劝达路第5巷公园，包括整平地及移除残缺的树木，改善公园设施，两棵菩提树则将保留，作为公园地标〇

项目承包商是Azrie nterprise，工程于3月15日开始，预计 7月14日完成，耗时4个月。希望为当地居民提供更好的居住及休闲环境，让他们可以放松、享受户外活动。

(A member of Rimbunan Hijau Group)

Golden Star Ace

We invite ambitious and result-oriented individuals to fill the following positions:

SIBU OFFICE

1) Senior Accountant / Accountant

2) Labour Controller I Foreign Workers Manager

3) Company Secretary

4) Hotel General Manager

5) PR Executive

6) Mill Executive

7) Automotive Officer

8) Engineer (Mechanical / Electrical / Civil)

9) Site Engineer / Site Supervisor (Building & Construction)

10) I.T. Technician / I.T. Programmer

OIL PALM PLANTATION (Central Of SfOawal^

1) Estate Manager I Divisional Manager

2) Chief Mechanic I Mechanic (园丘机械维修头手/锥修员)

3) Logistic In-Charge

PALM OIL MILL (Central Region of Sarawak)

1) Workshop Supervisor

2) Senior Foreman

Attractive remuneration packages that commensurate with qualifications and experience will be offered to the successful candidate.

Interested candidates are welcomed to WRITE-IN, WHA TSAPP, or E-MAIL your full resume together with e recent passport-sized photo, copy of relevant transcripts and certificates to the following address or contact number not later than 30th April 2024.

Human Resources and Administration Manager

Golden Star Ace Sdn. Bhd.

No. 79-81, Pusat Suria Permata, Jalan Upper Lanang 12A, 96000 Sibu, Sarawak.

Email: hr@gsa.my Tel: 084-213777 / 016-879 4155

(Only shortlisted candidates wiU be notified) 895576

程明智（左三）移交承包文件给承包商

程明智巡视士功达路第5巷公园改善项目。

广告热线霍古晋:082-578661 斯里阿曼:083-324081 侍巫:084-337798 美里:085-660098 泗里街:()84-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁:086-316770 汶菜:0802-238722 订报热线營:古晋:082-343929 诗巫:084-337798 美里:()85-660686

民都魯

B i n t u I u Edition

Form Five 1971

提供情报 >086-316770 泛电邮 > news.btu@sinchew.com.my

H 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/

▲校友在中学班级合照中找到自己的身影〇

►・民都鲁国中学生带领学长姐参观校园。

（民都鲁3日讯）毕业53年再相聚，昔日同窗今已白头〇民都鲁国中1971年毕业的15名校友今日返回母校探访，并捐献2万2000令吉予母校，感恩母校的栽培。

活动召集人黄拔健号召15名同学回母校，回忆求学时的欢乐时光。今早，他们聚集在母校聊天，也观看校方安排的表演，同时在师生带领下参观校园，展开寻忆之旅〇

走过母校各个角落，校友们的回忆涌上心头，也发现母校与五十多年前大大不同，过去设备或建筑物不甚完善的校园，如今已是发展良好的优质学习环境,倍感欣尉〇

参观校园后，校友聚集在会议室享用点心，边分享往事边回顾中学时期照片。

校友刘翔忠（右四）代表移交捐款给民都鲁国中，由校长罗斯里领取。

假警官指涉洗黑錢

男子輕信失財逾1萬

（民都鲁3日讯）老千冒充反洗黑钱部门警官，指男子涉及洗黑钱活动，需要接受调査-男子将1万1500令吉“保释金”汇入老千指定的户头，事后方知被骗ー

事主报案称，本月1日早上

8时30分,他接获自称来自古晋警察总部的男子来电，指他涉及洗黑钱活动。男子说案件非常严重，需要更高层警官才能处理，随后将电话转接给“警官”。

“警官”表示，事主所有

银行户头将会被冻结，以接受反洗黑钱部门执法人员调查，若不想被冻结，必须汇款1万 1150令吉至指定户头作为保释金。若经过调査，事主无涉及洗黑钱案，当天晚上就会把钱退回。

事主将款项汇入对方指定的户头后发现无法联系，他到警署询问后オ发觉被骗，报案要求警方介入调查〇

警方提醒民众若有相关案件可到警署询问，不要将钱汇入陌生人的户头〇

（布拉甲3日讯）加央族女子（29岁）随母亲入

偕母入林摘椰失蹤

▲ ▼冷藏エ厂凌晨起火狂烧，消拯员奋カ灌水灭火〇

林摘椰子失踪，家人及村民苦寻不果，求助拯救单位。搜救队伍依据线索，在女子前男友工作的油棕园找到她，并将她交由警方。

据了解，女子克里斯达答雅本月1日下午4时30 分，随母亲前往双溪阿刹瑟巴干的菜园附近丛林摘椰子时失踪〇

失踪者的母亲昨午向警方投报时称，事发时她们进入菜园，因忘了取镰刀，她要求女儿返家拿。

女子一去未返，报案者见天色已暗，自行回家，却发现女儿没有返家。报案者与村民四处搜寻，但找不到失踪者。

由布拉甲警方、消防与拯救局、民防部队及警卫团组成的搜救队伍今早 8时展开搜寻工作，并向家属了解女子平时去的地方。

前男友在油棕园工作

搜救队伍今午十二时许在女子前男友的工作地点，即油棕园，成功寻获女子，精神状况良好。相信女子失踪期间住在前男友工作地点的宿舍。

2消拯局聯手滅火

冷藏廠凌晨遭祝融

（民都鲁3日讯）火魔今日凌晨一时许侵袭双溪尼固一家冷藏エ厂，两所消拯局人员奋カ灭火之下,火势没有蔓延到隔壁工厂〇

冷藏エ厂50%面积被烧毁，所幸无人伤亡。据消息指出，民都鲁消防与拯救局于今日凌晨1时52分接到投报，派出3辆消防车及12 名消拯员赶到火灾现场。

消拯员到场时，エ厂被熊熊烈火包围，为避免火势蔓延，基杜弄消拯局受召派员支援。在两方消拯员合カ之下，火势及时受到控制，隔壁エ厂未受波及。消拯员确保现场安全后オ收队离开。目前尚未确定起火原因〇

▲搜救队伍在油棕园寻获女子。

V警员及消拯员向女子前男友（站右二）了解情况。坐者为失踪女子。

▼女子失踪期间住在前男友工作地点的宿舍〇

欲了解更多詳情，請聯系您的代理或公司

電話:086-343 933, 086-343 833

H/P : 018-289 9885 仙莊辦事處）013-839 9885 （Parkcity辦事處）T

火化場

,ヽ％

_______ ......

97000 Bintulu, Sarawak

____

■BINTULU MEMORIAL HILL SDN. BHD.gs

""ar*Phasĕ7；Jalah Kambar Bubin,

admin@bmh.com.my iw

配套

“鎖定”當前的價格長達20年

.可以轉讓（需支付手»!費）

・與目前“立即使用償格” 相差高達25%

•數量有限

・僅限於骨灰靈位

・無需挑選靈位號碼

•只需RM5,000的訂金（可享有10個月

「孝感恩,心豁達!一有準備兼牽掛! I

101 4 ■ 4 - 2024 星期四丨北砂

星冲板 SIN CHEW DAILY

丁陳冬菊女士令長孫男

伽利利海事供應有限公司董事主席

BBS I _ 村::*

*saeSS伉儷令唯郎

吳惠妃黃采晶女士令夫婿・；

伽利利海事供應有限公司董事經理

_已完成73.43%進展超前

馬樓常大橋

丁福

SYARIKAT GOLDEN HORSE HO YON TRADING ENTERPRISE 陳方龍夫婦

W疊同敬賀:三:：

施工中的马鲁帝大桥。（相片取自砂公共工程局脸书专页）

（美里3日讯）耗资1亿1650万令吉的马鲁帝大桥建筑工程已完成73.43%。

长达65招尺双线车道的马鲁帝大桥エ程原定明年6月完成，如今工程进展超前，有望今年内完成。

砂公共工程局局长里察达章与当局官员昨日实地走访该工地，以视察建桥工程最新进展，同时确保执行机构持续监督エ程进度。

里察达章聆听美里省公共工程局工程师沙旺星汇报工程进展，并对于承包商目前在硬体工程的表现感到满意。

他促请所有相关单位配合，确保马鲁帝大桥建筑工程根据时间表完成。

随同者有砂公共工程局副局长（基本设施）卡斯迪、副局长（资产）郑国清（译音）、副局长（建筑物及专家）莎丽华利丝法拉瓦蒂及其他高级官员。

前排左起为美里省公共工程局工程师沙旺星和砂公共工程局局长里察达章一行人实地走访马鲁帝大桥施工地点，视察工程进展。（相片取自砂公共工程局脸书专页）

を誠

丁陳冬菊表嫂令長孫男斗

伽利利海事供應有限公司董事主席 m

JSMi BBS 本固魯

‘伽利利海事供應有限公司董事經理】

丁福營蹣

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶

爲民服務實至名歸拿專陳聯璋領男讓顆同敬

是冲板 SIN CHEW DAILV

綜合丨

星期四

助推動砂文藝發展

藝術推廣撥款供申請

（民都鲁3日讯）砂拉越艺术理事会今早在省公署举办“艺术推广计划” 拨款申请说明会，获得各校代表及非政府组织踊跃出席。

砂拉越艺术理事会职员艾斯特尔指出，该项计划是砂艺术理事会协助推动砂拉越艺术和文化，推出拨款主要是帮助、鼓励和支持砂拉越艺术和文化计划和活动的发展。

她说，该拨款涵盖对砂艺术和文化的培训、课程、比赛、表演、出版物和文献记录等计划和活动，旨在激励艺术工作者及社区与砂拉越艺术理事会宗旨一致的情况下发展砂拉越艺术和文化，即保护、恢复和发展砂拉越的艺术

和文化。

申请分为本地私营公司和组织（已运营至少一年）、个人、政府关联公司（GLC ）及本地非政府组织或协会（NGO）和本地非营利组织或协会（NPO ）。欲知详情可联络该理事会（082-414894）询问〇

西基:道路連貫惠及居民

政府重視鄉村經潸頤

（民都鲁3日讯）砂总理署部长拿督斯里约翰西基昨日巡视姆布（Muput ）至乌鲁本雅来（Ulu penyarai ）道路建设工程地段，民都鲁发展局、公共工程局、水利灌溉局、土地测量局、省公署，以及达岛、实巴荷及民都鲁县公署亦派代表随行。

约翰西基于巡视活动后在麦克古安长屋致词时指出，建设由姆布通往乌鲁本雅来道路工程对当地居民十分重要，希望工程尽快完成。至于通往南甲泽卡（Nanga Jenga ）、阿纳普（Anap ）及乌鲁塔坎（Takan）的道路建设工程，也已经与区域走廊发展机构进行商讨。

他说，以上两个项目若得到政府批准，将为地方居民带来极大便利。除了 Birdcom，拉让中部地区发展局也已经成

立’它是专门致カ于乡村经济发展的机构匚

“我们将重点关注乡村经济的发展’因此我建议乌鲁本雅来社区成立委员会并召开会议，讨论在该地区开发哪些农作物。，，

鼓励孩子接受高教

约翰西基也呼吁家长鼓励孩子接受高等教育，尤其是公立高等教育学府的教育。然而，在选择继续攻读的课程方面，则需著重在市场需求旺盛’且易于就业的领域，而不仅是为了获得学位。

“我国需要在多个领域具有技能的人才〇作为家长，我们应该鼓励孩子们学习职业技术教育培训（TVET），因为这些领域在民都鲁地区有丰富就业机会。”

“艺术推广计划“拨款申请说明会进行中

迪蘭長屋建路工程竣工

穆斯林購應節品

本曼查40包米捐穆斯林

符進旺

变电斯林同胞为开斋节添购应节用品，商店迎来大批人オ多潮。

开斋节即将来临，民都鲁市区商店如服装店、装饰店等都出现购物人潮。

一家装饰店员エ刘女士受访时说，开斋节用品在农历新年后就摆卖，临近开斋节オ有人潮〇今年装饰品没有起价，价格保持不变〇

布ユ合斋戒月’砂拉卓华人社区领袖本曼查林元安曰匚»捐助40包10公斤装白米予当地需要援助穆斯林群体，让他们在斋戒月期间得到关怀和帮助，减轻生活负担。他希望借此捐助营造社会互相关怀和守望相助的精神，让更多人和企业援助社会有需援助的弱势群体〇

►•林元安（左）于日前移交白米予砂拉卓县长莫哈末迪诺，由后者协助分配给有需要者。

帛泰山亭

14日大會改選

（加帛3日讯）加帛泰山亭公会将于4月!40 （星期日）晚上7时，在会所召开第36届第2次会员大会及选举新届理事。

该会主席杨文腾促请会员届时踊跃出席,共商会务发展。该会委任名誉主席江绍桂为临时选举委员会主席，在大会上将进行新届理事选举，以选出第37 届（2024至2025年度）理事会。

为卜总理署部长拿督斯里约翰西基昨日出席达岛迪兰长屋的乡区转型计划ぞノ工程完毕文件移交仪式〇该工程主要是在双溪瑟特吉建造道路通往迪兰长屋，方便居民进出长屋 ▲约翰西基（右四）移交乡区转型计划工程完毕文件予迪兰屋长。

他说，新届理事提名已于日前完成。根据江绍桂收到的提名表格共有14 份，在未超出法定理事人数的情况下，所有提名均自动入围，成为初选理事〇

大会议程包括确认法定人数、主席致词、审查前期大会记录'讨论前期议案所引起的事项、秘书报告、财政报告、福隆亭大伯公庙报告、殡仪馆小组报告、墓园小组报告、临时事项、解散现届理事会及选举第37届理事。

助滅蜂巢

'X佬甘榜巴东ー住户昨早发现心住家屋檐有蜂巢，因担心家人被蜂螫伤’致电向达佬民防部队指挥行动室求助清楚蜂巢。民防员到场后，穿上防护衣执行任务〇

A月2日下午什4时许，电讯塔员エ惊见一条黑蛇匿藏在沙玛拉如ー电讯塔处，立即致电求助民防局。民防员到场，用捕蛇钳生擒黑蛇，并装进尼龙袋，过后带往远处丛林放生〇

民防员提醒，最近天气炎热，民众必须加以注意是否有蛇爬进屋〇若发现蛇出没，应通知相关单位捕捉，

以免被咬伤〇

恩典補習中心部

No.49-50 1st & 2nd Floor Medan Jaya Commercial Centre Tel: 012-8053919

新版新加坡英語課程

New Singapore Syllabus English

復習舊知,預習新知, 讓你隨時隨地開口說好英語

Cambridge English 劍橋英語

Starters,Movers,Flyers, KET,PET,FCE,CAE,CPE, Trinity Conversational English三一英語會話!ELTS雅思我們為即將出瞰讀本地大學之學地臆思英語課程

We provide IELTS Preparatory Courses for Oversea / Local University Entrance Test

121 4 • 4 ■ 2024

星期四廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

第SM , BBS ごし本固魯

丁毎太漿^^ 瓣膏郎W «W令遮孕鸯噩應有限公序产事經理丁福營賢嫣榮膺砂總理堂一円丁冃阿邦佐哈寅政治秘書職銜誌慶

確オ略

雖穴!

仰

黄敬國夫婦合家

同敬賀

国

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨

星期四I 13

丁陳冬菊姻母令長孫男伽利利海事供應有限公司董事主席端丁華谷躍厶唯日R

吳蕙妃緩マ帷郎

伽利利海事供應有限公司董事經理

G 丁福營鑑男榮商

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里

至誠

丁陳冬菊女士令長孫男・

伽利利海事供應有限公司董事主席

JSM—

器W龍伉儷令唯郎

ダじ

黃采晶女士令夫婿

伽利利海軍供應有限公司董事經理

丁福營先生榮膺

岳母:吳張愛蓮

內弟:吳武官合家內弟:吳君武夫婦吳伯武夫婦姨:林吳苑利吳則武夫婦領子女區敬賀

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶

華源貿易有限公司

Hua Vong Trading $dn. Bhd.

掌汀咼III頁福

暨全體董職工同敬賀

丁陳冬菊女士令長孫男伽利利海事供應有限公司董事主席ゝt卜端丁華谷表妹夫入唯日R

吳蕙妃表妹マ帷郎

伽利利海事供應有限公司董事經理

丁福營先生榮膺

泉泰修・理電池公司

姚智泉夫婦

同敬賀

! 至豉逶

伽利利海事供應有限公司董事主席

杲龍直蠶伉儷令唯郎

伽利利海事供應有限公司董事經理

丁福營先生榮膺砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 • 政治秘書職銜誌慶

爲艮M務

合成機器廠芽限公司

李孟進美婦

董職工同敬賀

141 4 • 4 ■ 2024

星期四廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

丁陳冬菊女士令長孫男至

伽利利海事供應有限公司董事主席哩謀伉儷令唯郎音

伽利利海事供應有限公司董事經理

丁福營先生榮膺砂總理拿督巴丁宜阿邦佐唳里政治秘書職W書慶購

艮服務

亍陳冬菊女士.•令長孫男 g誠

伽利利海事供應有限公司董事主席.

議壹矗伉儷會唯郎黃采晶女士令夫婿伽利利海事供應有限公司董事經理丁福營先生榮膺

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶

卓满・睥

MULTILIM RESOURCES SDNBHD 黃勤達夫婦同敬賀

Sashico Moulding Sdn Bhd 林敬棟夫婦黃貴靈夫婦全體董職工同敬賀

伽利利海事供應有限公司董事主席

JSM BBS 本固魯

宣富豪伉儷令唯郎

本會顧問

伽利利海事供應有限公司董事經理

丁福營先生榮膺

砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政冶秘書職銜誌慶

位童道遠長盛蔦里

SIBU

SIBU DIVISION LAWN TENNIS ASSOCIATION 詩巫省網球協會

全體理事暨會員同敬賀

是冲板 SIN CHEW DAILV

綜合丨

星期四I 15

（林梦3日讯）配合开斋节，砂沙关卡将从本月6日起至本月17日，从原本的开放时间即早上6时至10时，延长开放至午夜12时，长达12天。至于汶莱方面仍需要等待绿灯。

林梦省省长尤努斯今日在公务员俱乐部分派什锦粥活动上受访时透露，砂沙关卡即老越文那卜关卡及沙巴新都敏关卡已确定会延迟开放至午夜12时〇

马汶关卡等汶亮绿灯

尤努斯表示’马汶关卡即林梦班达鲁安关卡、汶莱淡武隆路尾关卡、汶莱拉布关卡、老越孟卡拉关卡、林梦德东干关卡及汶莱瓜拉鲁拉关卡及

砂沙關卡開到午夜12時

汶莱双溪都九关卡有待取决汶莱方面的决定，是否在上述日期延长开放关卡时间至午夜12时。

根据大马移民局昨日发出的通告显示，我国北砂关卡已确定会开放延长至午夜12时，也需获得汶莱和沙巴方面关卡的配合。

关卡延长开放让两国人民通关无阻，在开斋节期间是好消息〇

莊茂興

37年風雨不改

鐵

（美里3日讯）郑常清37年风雨不改，依然坚持每3个月捐一次血，从年轻到3月31日已完成个人第142次捐血，成为美里捐血最高纪录者〇

郑常清3月31日参与教会的复活节活动后，中午十二时许来到美里博爱协会在星城购物广场举行的捐血活动现场，完成他第

142次捐血。

郑常清接受《星洲日报》访问时，比受更为有福”，这句话激发他这些年不间断献血〇

他今年67岁，约30岁时就开始捐血，接着每年固定捐血4次，即每 3个月一次，不过•在冠病疫情行动管制令期间，就一年捐6次〇

美里红新月会招募

右）对郑常清（躺椅

）完成第142次捐血

身體健康很少生病

¥亿常清称’37年前 ' 他首次参与教会的捐血活动，后来都是自己前往美里医院血库捐血。

郑常清笑称’捐血数十载，让他保有更健康的身体，他向来都很少生病、看医生以及吃药。

他鼓励年轻人踊跃捐血’帮助有需要的人。

他补充，目前是斋戒月，穆斯林捐血者减少，因此呼吁华裔踊跃捐血，以应付医院血库的需求-

郑常清37年来风雨不改捐血’至今已捐血142次。

美里博爱协会捐血副主席张壮文（左）赠送物资给郑常清，感谢他捐

殿堂組恐協捋系鈣

解開史上最邪惡廢寇・崖侦降承讐

當代恐怖片始祖《天魔》正宗最毒司I咒的傳

悪魔之子即將降臨

天度

THE

FIRST

OMEN

張學賊歩《第二十條》就上映!

福利局1至3月發放逾545萬

美£4283人獲援金

洪水沖擊吊橋傾斜

村民冒險涉水過河

（美里3日讯）砂妇女、儿童及社区和谐部副部长（妇女及儿童发展）拿督罗茜透露，美里省社会福利局今年1月至3月总共发放545万4800令吉各种援助金予4283名受援者〇

“这些每月接受福利局援助金的受援者中，有976人欢庆开斋节。”

罗茜今早在柏戈奴区开斋节献爱心活动致词时透露，美里省有1642人每月领取500令吉乐龄人援助金，今年首3个月总计246万8500令吉〇

552儿童每月领援金

“此外，有552名儿童每月供取的儿童援助金’介于150令吉至1000令吉，3 个月共发放66万7100令吉，加上砂政府每月加额50令吉，3个月共计8万7000令士〇"

罗茜表示，美里省共有568人每月

领取200令吉至300令吉之间的普通援助金，3个月总计42万295g吉。

“共有311人每月领取450令吉残疾人员エ津贴，3个月共42万8400令吉; 至于照顾残疾人援助金和长期卧床不起病人的援助金是500令吉，共有243人领取’3个月总计37万1000令吉;966人每月领取无法工作的残疾人300令吉援助金，3个月共86万490（吟吉•砂政府每月加额5（冷吉，3个月共14万415g吉。” 她称，美里省只有一人领取供养孩童援助金’每月介于250令吉至500令吉，今年至今领取750令吉〇

美里省福利局报告显示’4283人中有568人领取砂援助金，3个月共65万 4450令吉;3715人领取联邦援助金，3个月已领取480万零350令吉〇

（兰瑙3日讯）自今年1 月吊桥遭洪水冲毁后，兰瑙7 个甘榜许多村民被迫冒险涉水过河〇

最近，1名村民摄录了

用，这座吊桥将为当地村民带来莫大便利，尤其是那些每天需要过河上学的学生。

5千村民靠吊桥过河

一段孕妇和丈夫冒险涉水过河的视频，反映出当地许多村民不敢使用倾斜的吊桥过河。目前，只有极少数村民敢使用倾斜的吊桥过河。

据《Bornea Daily Bulletin）报道，巴吉纳丹村庄的村民希望当局立即重修这座因遭洪水冲击而倾斜的吊桥、ー他们表示，一旦可以安全使

甘榜龙基道1名居民表示，7个甘榜约5000多名居民依靠这座吊桥过河，分别是甘榜巴吉纳丹、龙基道、杜波罗、布纳贡、多里贡、沙波隆和基吉威,

“这座吊桥不但是通往兰瑙镇、巴吉纳丹卫生诊所和学校的主要通道，也是运输农产品的要道。”

►・砂妇女、儿童及社区和谐部副部长（妇女及儿童发展）罗茜（左ニ）颁发开斋节援助金〇

循眾要求題繼續放映,峨，娜连

檀健次張靖儀 L_号膨彼僵處.

跨河洋灰橋2年前倒塌

“ラ前，另一座建于2016年9月的跨河く混凝土桥于2年前倒塌。”

村民表示，孕妇与丈夫涉水过河并不是新鲜事，其他村民也经常这样做、

“幸好干旱天气造成利加乌河水位较浅，水流不快。”

“无论如何，我们难保将来不会有事故发生,有关方面必须釆取措施

昌盛石材工業有限公司

C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.

-Import Granite オも崗キーGarden Table & Chain 石墓石椅 -Import Marble 大理 >5 - MLosaic 耕圖

-Culture Slate Panels 文,イ匕石・Kitchen & Counter Top 台面板水公司也> 提供各楂:句T製的オ白崗石產扁,歡迎光極安公可・ IN ADDITION, WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEEL FREE TO PATRONIZE OUR STORE OR CONTACT US.

Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.

Office:084-235519,016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213

•循家要求 •繼續放映

»SAVE RM W > ffiF

•循来要求［"d ,繼續放映内

161 4 ■ 4 - 2024

星期四I

星冲板 SIN CHEW DAILY

訂單巳超萬輛

豌申被吹下樓死

墜住宅險砸傷童

皆乾ザ

太景球賽發生雷撃•2死16傷

行足球练习赛时,多人遭雷击中。1 人受伤送院,其中2人伤势严重不治〈

（宫崎产业经营大学网站图片）

日本宫崎市的宫崎产业经营大学校园发生雷击意外,造成多人受伤。

日本放送协会报道,该大学周三举

洪森的执政党柬埔寨人民党（CPP ）在2月份的选举中, 赢得参议院58个席位中的55个,当中包括洪森的席位,其馀席位由高棉意志党拿下。

参议院周三召开第一次会议,参议员一致投票通过由洪森任参议院议长。这ー职位允许洪森在国王出国时代理国家元首。洪森在当选后发表讲话时表示,"这是我第一次坐在如此高的位置上”,并称将利用这ー仅次于国王的第2高象征性角色,进ー步推动柬埔寨的国际外交。

分析认为,洪森的新角色将使他能够继续统治国家。

是应该叫我雷厂长了?"

3月28S.小米SU7正式上市。据小米汽车公布的数据,上市24小时,小米SU7大定88898台。不过,小米汽车的"大定”订单,如果消费者没有进行锁车操作,可在7天内退款。超过7天则自动锁单,不可退款。小米汽车此前透露,截至3月29日中午12点,小米客服体系接到关于退单及改配需求总计469

也是塞拉亚唯一女性但瓜纳华托州 -,犯罪集团之

示在下午2时34分可以听到它坠落并穿过屋顶的声音〇

NASA周二在致给法新社的ー份声明中表示:“NASA与屋主在合作下收集了ー个物体,并将尽快在NASA位于佛罗里达州的肯尼迪太空中心分析该物体,以确定其来源。”

“分析完成后将提供更多信息。”

专业新闻媒体Ars Technica的一篇报道称,虽然这些电池归NASA所有,但它们安装在日本宇宙航空研究开发机构发射的托盘结构上,这可能会使责任索赔变得复杂

过去人造太空碎片撞击地球的例子包括2022年,SpaceX龙飞船太空舱的一部分降落在澳洲的ー个养羊场。美国第一个太空站Skylab落在西澳。（图取自:Ars Technica网站）

选票,包括上台后将对军方和商业垄断进行五三勺改革,以及修改冒犯君主法,让这个王国的、N 政治秩序为之撼动。大胆政见也震惊了当权守旧ヨ|ゝ

派,在历经数月政治和法律争论后,前进党最终被排除在联合政府之外。

上个月,泰国选举委员会一致同意,提请宪法法院解散前进党。而宪法法院周三发声明称将受理此案,并做出裁决,而前进党有15天的时间提交证据。在此之前,泰国法院于今年1月的另ー项裁决中裁定,前进党的改革冒犯君主法主张构成推翻该国君主立宪制的企图。

图为皮塔（中）与前进党成员。（法新社档案照）

金局!推動冒犯君主法蠱贋ミ・

1 H 前進黨面臨司法解散危綴

柬埔寨政治分析家威拉告诉法新社:“参议院不是ー个强大的政治或立法机构,但它作为国家的最高政治象征,发挥着最高的象征作用。”

他指出,由于国王经常出访,洪森担任参议院议长的角色意义重大,而且具有巨大象征意义。他说:“在柬埔寨,象征主义无所不在。”

这是洪森巩固整个政府权カ的ー系列举措之一。现政府包括洪森的ー些亲属,其中包括其担任副总理的幼子洪马尼。洪森数个盟友的孩子亦担任高级职务。图为洪森（中）周三当选参议院议长后,与一众参议员合影。（法新社照片）

美国太空总署（NASA ）周二表示,正在对一件从天上坠落到佛罗里达州一名男子住家的物体进行分析。该物体很可能是ー块从国际太空站丢弃的碎片。

这名佛州那不勒斯男子奥特罗在社媒 X发帖称,3月8日下午,该物体“划破屋顶,穿过了（他家的）两层楼”,差点砸到他儿子。

他认为,这是NASA地面控制团队于 2021年从轨道前哨释出的ー个装有旧电池的货物托盘之一部分。

根据官方预测,它本应于3月8日在地球的大气层无害地燃烧。奥特罗还发布了他家Nest摄像机拍下的一段视频,并表

中国媒体周二报道,唯一健在且参加过长征的中国开国将军、前福州军区顾问张力雄因病医治无效,当天下午在江苏南京逝世,享年111岁。

资料显示,张力雄1913年11月21日在福建省上杭县通贤乡障云村燕子塔自然村出生,1929年加入共青团,1931 年入党,1932年参加中国エ农红军。在抗日战争时期,他参与林南、水林及伏牛山等战役,亦在解放战争时参与中原突围及淮海战役等。

当新中国成立后,张力雄曾任解放军前西南军区炮兵部队政治部主任、副政委,前昆明军区公安军第一副司令员, 前云南军区副司令员,前昆明军区司令部副参谋长,前福州军区顾问等职,并当选第五届全国人民代表大会代表,中国人民政治协商会议第六届全国委员会委员。

另外,张力雄1955年被授予大校军衔,1961年晋升少将,先后荣获ニ级八ー勋章、二级独立自由勋章、一级解放勋章,1988年荣获ー级红星功勋荣誉章。（互联网照片）

去年全国大选中赢得众议院最多议席的在野党前进党再次迎来存亡危机。泰国宪法法院周五同意审理一项要求解散该党的案件。

改革派政党前进党去年选战期间承诺,推动改革该国严厉的冒犯君主法,引发轩然大波。泰国选举委员会因此对该党提起诉讼,要求宪法法院做出裁定,解散目前国会最大反对党前进党。

前进党在去年的全国大选中,赢得国会众议院大约三成议席,成为最大政党。如果宪法法院裁定解散前进党, 党领导层也可能面对禁止参选的处分。

在去年5月大选,前进党借由一系列改革承诺赢得最多

首批小米SU7周三正式交付。

证券时报报道,周三上午,小米 SU7首批交付仪式在北京亦庄的小米汽车エ厂总装车间举行。小米集团创始人、董事长兼CE〇雷军出席仪式,亲手向首批车主交车,全国28城交付中心也同步开启首批交付。

雷军在北京小米汽车エ厂店的首批交付仪式透露,目前小米SU7大定已超 10万、锁单量己超过4万辆。

同时雷军对首批小米SU7车主表示了感谢,表示一定要把产品做好、品质做好、服务做好,不辜负大家的信任。

另据英媒报道,雷军在交付仪式上说,小米汽车正式登场,智能汽车真正的变革正式开始,中国必将诞生像特斯拉ー样伟大的公司。

雷军周三稍早发布微博称,3年前的豪言壮语变成了现实。“从今天开始,小米正式成为一家车厂,大家是不

小米汽车周二也再次回应了订单情况。小米汽车称,目前暂时处于爆单状态,每天都有持续新增的锁单定单,定单会以最终锁单的时间顺序排产及安排交付。（小米

中国东部江西省本周突发强降雨和冰雹,造成 -I 7人死亡,其中3人从ー栋高层建筑的公寓被吹走坠楼身亡。

中国官方央视周三援

\ Xゝ.〇引江西省政府应急机构的

ー」い二•破消息称,星期日开始的这て/、场风暴造成数十座房屋严』ん技J 重受损’800多人已被重

!Y神9 该矗会南昌传出4 人死亡，目前尚不清楚另ぐ.、、 3人死亡的时间和地点,

1 、但周二的另ー场猛烈风暴导致人们受困在南昌一座倒塌的房屋中。据央视早 !■■■■些时候的报道,有い人被送往医院。

第一场风暴损毁了南昌一栋公寓楼的落地窗,造成3人睡梦中被吹下楼死亡。据中国媒体报道,一名祖母和她11岁的孙子从 20楼坠楼身亡,一名60岁的妇女从11楼坠楼身亡。

当局目前对3人坠楼案展开调查。有报道称,他们可能是被强风吹走的。该大楼 20楼的一名居民告诉《极目新闻》,她的家人严重受惊,且因为担心被强风吹走而整晚没睡。

据央视报道,暴雨还破坏了江西省 5700公顷的农作物。

图为南昌不仅出现狂风暴雨,还下起冰雹。（美联社/互联网照片）

事立居觀察員國地位宓年・ i要求重新審議入聯申請

巴勒斯坦自治政府周二正式要求联合国安全理事会,重新审议他们2011年递交成为这个世界组织正式会员的申请案。

法新社报道,目前有着联合国观察员国地位的巴勒斯坦,多年来一直争取成为正式会员,若争取成功,将等同于承认巴勒斯坦的国家地位。

巴勒斯坦申请加入联合国要从2011年说起。当年由巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯递交申请,但联合国安理会从未就此案进行表决。联合国大会则是于2012年11月赋予巴勒斯坦联合国观察员国地位。

观察家认为,巴勒斯坦推动入联案不太可能闯进联合国大会,因为以色列最紧密盟友美国可以在安理会行使否决权来让这项提案胎死腹中。

巴勒斯坦驻联合国大使曼苏尔周二表示,这次目标是让安理会在本月18日举行的中东问题部长级会议上做出决定,但尚未就表决订出时间表。

联合国安理会ー个委员会当年针对巴勒斯坦的申请案进行数周评估,以确定符合入联的要求。然而,这个委员会未能达成一致立场,安理会也从未正式针对巴勒斯坦会员资格决议进行表决。

外交官员们表示,巴勒斯坦申请案未能取得成为决议案所需的9票支持,且就算取得足够支持,美国也己表示会对此举行使否决权。（美联社照片）

要求保護未獲回應»、一週市長候選人造勢遭槍殺

墨西哥执政党市长候选人盖坦周二在中部地区的竞选活动首日遭枪杀,尽管她事前已向当局请求提供安全保护,但未得到回应。

盖坦当天晚在瓜纳华托州塞拉亚ー场集会上遭持枪歹徒开枪射击,当场身亡。

在社媒上广泛流传一段6秒短片中,她的支持者在集会中举着党旗,高喊着总统洛佩斯所属的执政左派国家复兴运动党,不久后传出6声枪响,人群迅速散去。瓜纳华托州检方表示,正在调查这起案件。目前没有人被捕。

38岁的盖坦曾是一名诉讼律师候选人。盖坦成为攻击目标原因尚不清楚,1 近年来成为墨西哥凶杀案数量最高的州之一, 间经常爆发激烈的地盘争夺战。

安全当局通报,国家复兴运动党的市议会候选人葛瑞罗在攻击发生后下落不明,另有两人受伤。

安全部长罗德里格斯在记者会上承诺将为她伸张正义,也将调查盖坦为何没有受到州或市政当局的保护。（互联网照片）

柬洪森任參議院議長

分析:新角色為延續統治

去年8月在历经近四十年的铁腕统治后下台的柬

£埔寨前强人领导人洪森周三无意外地晋升为参议院 Ww议长。这是他在没有任何重要反对党参选下,带领执政党在全国大选取得压倒性胜利后将权カ移交给长子洪马内不到一年,自己就接下这样ー个重要的象征性角

泰萊史薇芙へくい0

登福布斯億萬富豪榜•F 美国乐坛天后泰莱史薇芙周二W （4月2日）正式登上《福布斯建■ 球亿万富豪榜。 I

法新社报道,《福布斯》说,■ 泰莱史薇芙是第一位完全仅凭借音■ 乐赚取亿万身家的艺术家,估十埋^^^ ■

拥有11亿美元财富。 ■

泰莱史薇芙的“时代巡回演唱ア 1 .

会"（The Eras Tour）上个月完美

落幕,最后ー站在新加坡,-连举ノ

行了六场,不仅为主办国带来巨大^^

的经济效益,世界各地歌迷为之疯狂的程度也前所未见。

年仅34岁的泰莱史薇芙还拥有令人称羡的房地产投资组合,在纽约、比佛利山庄、纳什维尔都拥有房子,在罗德岛州还拥有一栋坐拥海景的豪宅。

其他晋升为《福布斯》亿万富豪的美国演艺界重量级人物,包括另一位乐坛天后蕾哈娜（Rihanna ）和饶舌天王 Jay-Z （杰斯）,他们的一部分财富来自时尚品牌、酒类公司或娱乐控股等收益。（法新社照 _

最後一位參加通辰征的,國將匐張力雄逝世鑫讖踱

帶你

SIN CHEW DAILV

廣告丨

星期四I 17

泣謝

我們最敬愛的至親苴府水德公，祖籍中國廣東省廣寧縣人氏，慟於公元2024年3月29 日，下午4時20分，壽終正寢,渠生於公元1932年 6月19日，享壽積閏99歲。

居喪期間，叨蒙本外地親朋戚友，鄉親，鄉閣鄰里，臨舍弔唁，函電慰問，更勞福壽貿易公司襄理喪事’厚賜轉儀，花圈或在報刊登軸詞，惠借車輛用具等多方面幫助。

出殯之日，復蒙親臨參加執繍，並勞駕登山’ 隆情厚誼’歿存均感，祇因綾経在身，未克ー一登門揖謝,謹借報端，聊表謝惘。伏維矜鑒

妻:馮I十妹I

孤哀子:莫木楊孝媳:梁寶玉

莫金養羅梨菱

莫玉芳吳佩瑜

莫火明黃美蘭

莫祥飛王鏡淒

孤哀女:莫雪花I 孝婿:龔德長

莫金花馮振雄

領家屬同泣謝

・治喪處:詩巫武吉里麻路 =し詩巫殯儀舘

hP 電話:017-8084277

1 016-7479862

耶穌說「復活在捞，生命也在我’信捞的人，離然死了，也必復活，凡活著信我的人・必永遠不死• j約翰福音十一章25-26節

我們最敬愛的至親

林門李氏德儀孺人，原籍中國福建省閩清縣六都李坂村人氏,慟於主曆2024年4 月3日上午9時5分,壽終詩巫中央醫院，蒙主召歸，安息主懷，後轉移至詩巫武吉里麻路詩巫殯儀舘，渠生於主曆1946年9月20日，享壽積閏82 歲°吾等隨侍在側，親視殮禮，即日遵禮成服’ 淚涓本月5曰（星期五）上午7時30分在詩巫殯儀舘舉行蓋棺及出殯安息聚會，之後發引還山，安葬於詩巫石山詩巫市召會新墓園之原，叨在日昼工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹誼哀此卦［耳I

夫:林文虎（己故）

孤哀子:林永超孝媳:Diana Rayner

孫男:林俊樂學士林偉樂孫女:林星樂林彥樂

孤哀女:林雪琦學士孝婿:卓家發博士外孫男:卓庭鋒卓庭賢學士外孫女:卓庭佑

孤哀女:林雪惠孝婿:許賜超

外孫男:許迨晴學士外孫女:許迨婷

仝泣啟

附啟:本月5曰（星期五）中午12時在興香棲備有意•招待〇

羅禮強先生尊夫人羅傳斌先生令堂羅敏嘉小姐令堂

本校校長

蔡咏笑女士安息

蒙主召眾if

映理小學苇事部』

市議員張永カ黃德恩劉鳳仙陳如忠

黃傳道牧師陳國金

陳舊憫劉美容張道昌劉恭猛徐希忠牧師黃祥泉馮成結鄭尚立

1 8 I 4 , 4 , 2024 星期四廣告

是冲泉 SIN CHEW DAILY

像探哀伸

本會會務顧問

PPN黃財向（前任縣議員）宗長尊夫人

PPN黃財向（前任縣議員先生尊夫人

菖開強

更開信

八燕星

黃其勝宗親令祖母

陳氏淑香宗嫂安息

燕燕學士宗親令堂

可

威

号儀垂範

卄開強注・

更開信先生

黃燕運燕燕女士

黃其勝先生令祖母

陳氏淑香太夫人安息

淑德可風＞

令堂

W以ん民丹我

馬拉端江夏黃氏公會

顧問團、理事暨全體會貝

同敬鞄尸。"

聯邦副部長拿字斯里范長錫州鹽拿島陳冠勳拿耙杜勇許慶軒拿导陳則賜本曼营俞希善夫婦本固魯蘇孫國夫婦甲必丹黃明敬夫婦甲必丹詹仰琛夫婦

PBK聾招睫夫婦 PBK苗雪蘭鼬興夫婦貞車強夫婦林光訓夫婦黃德安夫婦張德財夫婦

II 莪I

陳兆勳夫婦張昌山夫婦陳觀禮夫婦黃忠聲夫婦林對典合家詹世忠夫婦許華仁夫婦吳慶和夫婦新華公司宏昌書店張振美夫婦鄭祺陸夫婦林以鳳夫婦蘇俊利夫婦蘇孫泉夫婦

陳有就夫婦陳為熙夫婦陳建再夫婦林日順夫婦林載芳金店鄧勝年夫婦鄧強年夫婦鄧全年夫婦鄧敬輝夫婦吳道琳張菁殷芳香京菓餅家芳香（古晉）餅家金福臨）令氣大酒家

同敬物

黃府居喪不忘善舉，特搏節治喪費予本會充作活動基金，良堪欽式，謹藉報端鳴謝〇

普心婿

黃琪景先生マ尊

Auto Regal Sdn. Bhd.

Ayam Asia Sdn. Bhd.

Yeoh Tak Catering Sdn. Bhd. 執行董事

Yeon Tak Coldstorage Sdn. Bhd.

Sin Chiong Food Supply Sdn. Bhd.

黃拔豪先生逝世

悼

詩巫冷藏有限公司林春汕夫婦林進財夫婦林進源夫婦暨全體職工同敬軸

我們最敬愛的至親

鄭門錢氏美玲，孺人，原籍中國福建省古

田縣坑里村人氏，慟於公元2024年3月27日下午 6時45分，壽終古晉中央醫院，後轉移至民都魯喪居，渠生於公元1970年9月6日，享壽積閏58歲。

臥病期間蒙親友，三馬拉漢心臟中心醫療團隊，古晉中央醫院醫生及護士細心醫治與看顧〇

居喪期間:承蒙國內外諸多親朋戚友，社會賢達，工商碩彥，團體代表，同事，鄉閣鄰里，臨舍弔唁，函電慰問，更勞襄理喪務，惠賜花圏，並在各報章刊登軸詞，惠借車輛用具等多方面幫助。

出殯之日，復蒙參加執繍，並勞駕登山，隆情厚誼，歿存均感，祗因綾経在身，未克ーー登門揖謝，謹借報端，聊表謝惘。伏維矜鑒

杖期夫:鄭壁明

哀子:鄭進強哀女:鄭妙秀

同泣啟

是冲机 SIN CHEW DAILV

廣告丨

星期四I 19

a|q

民都魯福壽貿易公司・

Lot 2015 & 2018, 79657Jin Sg. Nyigu Industrial Shophouse79700〇, Bintulu. 016-5759657, 013-5666333 ケ

約翰福音3章16節:神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,

叫一切信入他的,不至滅亡,反得永生。

使徒行傳16章31節:當信靠主耶穌,你和你一家都必得救。

深深哀悼

林卉茱嬲

我們的至親干府翰強先牛。祖籍中國福建省閩

清縣人氏’慟於公元2024年4月2日，上午8時30分辭世。出生於公元1982年6月11日，得年42歲。茲擇定於本月6日（星期六）上午8時在民都魯福壽貿易公司治喪處舉行蓋棺儀式及安息聚會後，隨即由陸路運返美里（凡親朋戚友或有交誼者欲參加送殯,請於當日上午11時30分集合於民美公路美里神的召會藍卑爾墓園路口，隨即移柩發引還山。安葬於民美公路美里神的召會藍卑爾墓園之原。叨在

工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹誼哀此計

王開勇李碧英吳莉娜王彥宏王彥萱王翰祥兄嫂:劉莉珍王彥怡，王彥柔王思恩妹夫:李相彬

同泣啟

反在

服堂孤孤胞侄胞

生母妻子女兄女妹

喪務主理:福壽貿易公司H/P:012- 8756688 013-8296886

星光集團

董事主席:鄭大德先生尊夫人民都魯:星光百貨超級市場（民都魯）有限公す星光超市（美丹）有限公司］星光超市（巴剎）有限公司董事經理:鄭國忠先生令堂董事:戴珍宜女士令家婆董事:鄭世宗先生令祖母詩巫:星光超級百貨市場有限公司

董事:鄭國欽先生厶堂羅珊珊女士マ家婆

亞庇:天天超級市場有限公司

董事:蕭震德先生ふ岳母董事:鄭瑛瑛女士マ堂吳氏巧鳳太夫人安息

中/

BLESSED GENERAL CONTRACTOR SDN. BHD.

陳岳飛夫婦

同敬軸

姨姨令夫婿

g||i|昆仲令尊

黃拔豪最襟弟逝世

仁

德

可風

林振禮夫婦鄭圭光夫婦

林敬禮夫婦林全禮夫婦

鄭敦璟夫婦楊順富夫婦

'ー領子女’同敬軸

陳黎一同學安息

仁德可<

200I年詩巫公教中學高三同學

劉健琅硼黃方舟

邱玲玲周文近劉敏慧日王是勵 .黃齡儀 :錢本棟 I馮美婷

傅少龍吳厚鋒許心寧林忠銓李道洪梁曉鴻許業健劉怡君林政新許利櫻李秀彬林婷婷何宗華劉恭信林秦瑩余明霖黃韻嫦

張黃林黃錢林黃陳

鈞小厚莉超友堵成

發玲壁婷馨財玲文

林萬義洪偉倫陳利富# 張錦萍

葉叢瑞; 陳子富& 黃偉良・

詢問熱線:

084-337 798 （詩巫） 084-693 799 （民丹勒 084-658 515（泗里街） 013-802 3833 （加帛）

・あ寺谅

maLz^sia news ppKi8,o2,2o,3（o3i292）

I星期四I甲辰年二月廿六

Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot 2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 4 , 4 • 2024

民防员在土崩路段拉上警戒线，提醒驾驶者小心行驶。

（泗里街3日讯）连日降雨天气，距离泗里街市区约43公里的实拉兰区克如邦支路旁斜坡发生土崩，泗里街民防部队获悉后前往现场勘察，在出现土崩路段拉上警戒线〇

根据泗里街民防部队行动指挥中心透露，当局昨午二时许接获泗县公署投报有关土崩事件。经当局派员实地勘察后，了解多雨天气导致斜坡出现轻微土崩，路基下泥土流失，但情况不太严重，没衍生其他事故。

民防员在土崩路段拉上警戒线，提醒驾驶者小心行驶，同时劝请居民勿靠近土崩范围

遏制蚊症蔓延卫生局及县议会连同数个;;

泗明後日大掃除SIIB~

▲尼克拉斯代表加勒（右四）移交道路发展计划书给屋长查娜。

•援助金受惠者与巻类区州议员尼克拉斯（站者左七）合影。

（泗里街3日讯）为防止黑斑蚊和杜绝骨痛热症，泗里街县公署、泗省卫生局及县议会连同数个非政府组织’将于本月5日及6日上午8时30分至上午10时30分，在泗里街展开县级大规模清洁活动〇本月5日（星期五）的清洁活动在泗市区展开;6日（星期六）则会在甘榜、长屋、住宅区进行〇活动重点消除黑斑蚊繁殖地，以遏制骨痛热症病例增加和蔓延。

主办单位促请市区商家及甘榜、长屋、住宅区的居民届时给予配合，在指定时间内花ー小时对

各自店面，或住家周围环境展开清洁活动，对可能滋生黑斑蚊的地方进行全面清理，以达到消除黑斑蚊的效果。

当局指出，清洁活动后，将派执法官员对各区环境进行检査，一旦在建筑物、商店或住屋地点发现有黑斑蚊滋生，业主或住户将被开出最高500 令吉的罚单;重犯者将被控上法庭，一旦罪成，最高可被罚款最高1万令吉，或2年监禁或两者兼施; 若屡次重犯者则将面对最高5万令吉罚款或5年监禁，或两者兼施。

2年獲撥款138萬

泗診所優化設施

（泗里街3日讯）上议员黄秀励透露，在昌明计划下，拥有40年历史的泗里街健康诊所于2023年分别获得20万令吉和38万令吉拨款，充作升级电子布线系统和修缮相关硬体设施;而今年批准80万令吉，继续优化各设施，确保为病患提供更好求诊及治疗环境。

黄敬励今日发文称，有关信息是他于上议院向卫生部作出询问时，获得副部长鲁卡尼斯曼答复。

他说，卫生部的回复为计划分阶段升级泗里街健康诊所。在2023年，拨款20万令吉用以升级电子布线系统，之后再获得额外38万令吉拨款，用于妇孺诊所、紧急走道、楼梯、防火系统、蓄水箱、停车场、沟渠等设施修缮工程〇

上议员黄秀励（右）与卫生部副部长鲁卡尼斯曼于国会合影

“卫生部也于今年批准ー笔80万令吉拨款，用以泗健康诊所多项优化工程，包括更换屋顶、更换门窗、储水箱平台、水泵系统及其他硬体设施〇”

泗医院拟建新诊所

黄秀励称，卫生部还有一项长期规划，即计划在泗里街医院地区划出范围，建造一座新的健康诊所（二级）。目前，正在申请批准有关土地使用程序。根据卫生部信息，泗医院已获得批准增加多辆救护车，解决救护车不足的问题。

他在询问环节也向卫生部反映泗医院专科诊所电子号码显示器设备损坏已久，对候诊病患造成困扰，副部长表示将此事项记录在案，以便尽快解决°

黄秀励表示，会后也会见鲁卡尼斯曼，向他递交申请专科诊所电子号码显示器设备更新的请函，并与他进ー步讨论相关问题。

（加帛3日讯）在乡区转型计划下，答类施克洛奥扬区的查娜长屋获拨款兴建一条洋灰道路，以方便居民通行〇

答类区州议员尼克拉斯古迪指出，为改善选区的基础设施，特别拨款兴建一条全新洋灰道路，这条道路将长屋与主要道路连接起来，为该社区居民提供更便捷的交通°

他说，作为人民代议士，他将一如既往致力争取选区发展，尤其是基础设施较欠缺的长屋。他认为发展基建是至关重要，以改善人民生活品质〇

人民党答类选区服务中心工作人员加勒日前代表尼克拉斯前往查娜长屋，将道路发展计划书移交给屋长查娜，水利灌溉局官员和承包商代表在场见证。

9家庭获维修基金

另一方面，尼克拉斯近期也造访威廉査彬长屋，并向该长屋家庭发放援助金，充作维修基金，共有9户家庭受惠。

他指出，这些援助金来自砂拉越政府推出的贫困家庭援助计划拨款，旨在帮助修缮住宅。

Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V）（ A member of Media Chinese Group ） at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786

横看成岭侧成峰

搜索此博客

星洲日报～砂拉越-中区_-_04_04_2024