星洲日报～沙巴_-_06_04_2024
冊
ajWTiife Xi Gua Shuang
旗西瓜霜珍珠•喷剂
传露上用子仔解 方体或巍所引起的 麗好去曆喉酔麻。
Traditionally used for relief of sore throat and ulcer due to heatiness.
匕j PEMBEKALAN UBAT HUATHAI SDN. BHD. mal 08082542t
X^F^I This is a tradition*l product advertisement
日
星州お狼
SIN CHEW DAILY優洛・ー起守護新聞倫理
PP6264/08/2013(032549)沙巴:RM1.50
6 ■ 4 ■ 2024 I星期六I甲辰年二月廿八
“不害怕、不屈服”！ 1----J
(No fear, no surrender) ノ
』風一波ー襪・：一事・件
BALU
煽動法查阿觴
阿克马遭沙巴警方带返警局录取口供〇
［若
總警長:勿再渲染課題
(亚庇、吉隆坡5日讯)对销 售印有“真主”字眼袜子的KK便 利店集团穷追猛打的巫青团团长 阿克马今日在入境沙巴亚庇国际 机场时，立刻遭沙警押往沙巴警 察总部录供;全国总警长丹斯里 拉沙鲁丁较后宣布’警方是援引 1948年煽动法令第4 ( 1 )条文，以 及1998年通讯及多媒体法令233条 文调查阿克马〇
“警方正对阿克马展开调查，并 将在调査结束后呈交总检察署定夺;随 著涉及’风波袜’的相关人士已上庭面 控，民众受促切勿再渲染此课题〇”
阿克马在沙录供后获释
阿克马在沙巴警察总部完成录供后 获得释放〇不过，他在记者会结束后， 又倒回警局回答警方额外的几个问题， 约下午2时许オ离开。
阿克马透露，他是因为被指在吉兰 丹发表煽动性言论而遭警方扣查录供。
拉沙鲁丁在文告中指出，阿克马是 因为对“风波袜”事件所发表的言论而 被扣查，警方总共接到两起针对阿克马 的投报。
阿克马是在早上10时30分飞抵 亚庇国际机场后，遭等候在场的亚庇 警方带回警局助查;据悉，他原定今 午前往保佛，出席位于甘榜林答旺 (Limbawang )的巫青团开斋节活动。
阿克马于中午12时15分完成录供后 离开警局，他透露，他在抵达亚庇时就 接获警方来电，要他尽快进行笔录。
“当我抵达亚庇时，就接到电话通 知我在今天做笔录，我询问是否可以延 后，但是被告知笔录必须尽快进行，随 后我就被带到警局录供了 〇”
网传视频拍下阿克马今早在亚庇机 场被扣查的一幕，画面显示他在机场出 口处，跟随一名便衣人员来到ー辆警车 旁，并坐上警车的后座。
称“不害怕不屈服”
身穿红色外套、T恤和长裤的阿克 马也在46秒的视频中，数次回身比出竖 起大拇指、摆摆手及和平手势。
临出发前，阿克马对镜头露 齿而笑，以英语朝镜头重复了两次 “不害怕、不屈服” (No fear, no surrender) ! °
沙巴警察总监拿督赵迪狄坤受询时 也指出，阿克马在完成录供后，已获警 方释放离开。
RHT克马指出・所有
Pう针对他的投报
・ 都在西马，沙巴并没有人报
案，因此不解警方为何要在沙 口査他。
“我也已答应明天到金马警 ョ、部录供了，我不明白警方为 M这么急，我又不是不回去， 卜么不能等我回西马? ”
他说，他对警方的调査行动 斤畏惧，因此会配合警方协助 质，永不屈服，并随时准备好 殳庭上捍卫自己。
此外，他透露，他会按照原 十划，前往保佛出席巫青团斋 戒月活动;沙巴巫青团多名领袖 也现身亚庇警局，声援阿克马。
為何不能等我回西馬?
阿克馬:已答應今錄供
1.1948年煽动法令第4 (1)条文规定，任何人实施、 准备、试图或与他人共谋实施煽动行为都是犯罪;触犯者 一旦罪成，可判处罚款5000令吉，或监禁最多3年，或两 者兼施。
2.1998年通讯与多媒体法令第233条文规定，禁止任
何人发表具有威胁、下流、虚假、恐吓或冒犯性质的言
论，以意图滋扰、欺凌、威胁或骚扰他人，触犯者一旦罪
成，最高刑罚可罚款5万令吉、或监禁1年、或两者兼施
(亚庇5日讯) 行动党籍亚庇区国 会议员拿督陈泓嫌 促请政治领袖，遵 从国家元首苏丹依 布拉欣的谕令，勿 为ー己之利，利用 或玩弄课题煽动人 民〇
陈泓鎌也是 种植及原产业部副 部长，他在脸书专 页中对巫青团团长 阿克马被警方传召 录供一事置评时表 示，他相信警方会 依据程序和规定， 以专业态度展开调 查。
“我欢迎阿克 马前来沙巴，也希 望沙巴平静的气氛及美丽的风景能 让阿克马的心情平静下来，不要总 是生气〇”
他也呼吁阿克马在出席巫青团 活动后有空余的时间，可在亚庇逗 留,与全民在同一屋檐下开斋，和 谐相处。
阿克马今日抵达亚庇国际机场 时被警方拦下，要求到亚庇警局进 行笔录,接受煽动法令及多媒体法 令调查，在录供2小时余后获准离 开。
依溫:擁基層支持
民統爭取上陣混合區
(亚庇5日讯)民统党 (UPKO )有意在下届州选竞逐更多 混合选区。
党主席拿督依温贝尼迪表示， 在捍卫传统的嘉杜姆族(KDM )选 区的同时，民统将探讨在其他混合 选区上阵。
“一直以来，我们积极在兵南 邦等城市选区活跃，拥有一定的基 层支持。”
“凭著过去的服务纪录，我相 信民统拥有谈判筹码以争取在这些
▲依温贝尼迪:“民统党有意在下届州选竞逐更多混合选区〇” ▼依温贝尼迪(前排右ハ)与企业及合作社部辖下部 门官员于开斋前合摄。
混合选区上阵〇”
也是企业及合作社部长兼兵南 邦国会议员的依温贝尼迪昨晚出席 企业及合作社部辖下部门开斋活动 时，向记者这样表示。
“目前，民统尚未决定竞逐多 少席位，因为眼前还有其他迫切的 事情需要处理，如州选备战工作、 潜在的合作政党以及争取人民支 持。”
“我希望获得更多来自基层的 意见回馈，以帮助党鉴定有胜算的 选区，我们渴望在下届州选赢得更 多席位。”
采新策略备战州选
依温表示，民统将釆用新策略 备战州选，放弃其他政党惯用的路 演政治活动。
“我提醒党各单位，不应该进 行路演政治活动，而应该与政府部 门合作，宣传教育、创业和合作社 的重要性，这样对人民更有利。”
“这是一石二鸟的策略，如果 我们只是去甘榜谈政治，这对人民 没有太多好处〇”
“相反的，如果我们向人民宣 传创业、合作社和教育的重要性， 人民会受惠。”
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 10B, Kota Kinabalu Industrial Park Phase 1, 88460, Kota Kinabalu, Sabah Tel: 088-393222 ' 019-3303932, FAX : 088-393212
021 6 • 4 ■ 2024
亞庇
星沖根 SIN CHEW DAILY
自民黨:破壞和諧
沙應禁阿克馬入境
（亚庇5日讯）自由民主 党主席拿督陈树平呼吁沙巴 首长拿督斯里哈芝芝及州政 府，禁止破坏种族和谐的巫 青团长阿克马入境沙巴。
他谴责阿克马涉嫌发表 的种族主义和宗教煽动性言 论;他形容，这种行为只会 破坏我国社会的和谐。
陈树平今日发表文告 说，自民党支持总警长釆取 煽动法对付巫青团长阿克 马。他说，沙巴和砂拉越ー 直都是大马政治的关键支持
点，两邦的政治态度和选举 倾向决定了国家政局的走 向〇
他指出，支持现任首相 安华政权的声音在这里日益 增强，因为国家需要稳定和 发展，而不是被ー些敏感言 论所干扰。
陈树平说，大马的文化 传统强调包容与和谐，尊重 彼此的差异和选择，这也使 到大马的多元文化、不同宗 教信仰、语言和习俗在这里 和谐共存。
▲朱法米（左ニ）在超市检查被列为开斋节统制品的食材。 V朱法米（右）提醒商家必须遵守当局设下的统制品顶价。
，心
關齋飾19統制品公佈
阿尼法:禁入境好建議
『阿克馬行為是恥辱
』
（亚庇5日讯）外交部前部长上 议员丹斯里阿尼法阿曼今日直指巫青 团团长阿克马的行为是耻辱，民众不 应容忍阿克马破坏族群关系的行为。
阿尼法也是巫统前最高理事，他 在受询州政府应否禁止阿克马入境沙 巴，以免破坏沙巴的和谐时，认为禁 止阿克马入境不失为ー个好的建议「
“你想要知道我如何看待他 （阿克玛），我认为他的行为是耻辱 （disgraceful ） ° "
阿尼法是出席沙巴官联公司 Invest Sabah斋戒月活动后I认为若阿 克马的行为会严重分裂种族关系，州 政府应考虑禁止阿克马入境沙巴〇
阿克马在亚庇警局进行笔录后， 前往保佛及金马利出席巫青团斋戒月 活动〇
阿尼法退出巫统前曾出任巫统金 马利区部主席，保佛也是阿尼法出生 之地。
（亚庇5日讯）配合开斋节 的到来，沙巴内贸局今日派出 192名执法官员及74名官员前 往公共巴刹、农贸市场及超市 等地点逐一检查佳节统制品价 格°
沙巴内贸局于今日起推出 为期15天的佳节统制品顶价计划 （SHMMP）,共有19类食材列为统 制品。
19种统制品分别是黄洋葱、 进ロ红洋葱、中国进ロ洋葱、干辣 椒、红辣椒、进口老姜、长豆、花
內貿局提醒商家遵守頂價
生、进ロ圆包菜（产自中国及印 尼，不包括北京包菜、菜心、黄 瓜、番茄、中国进ロ马铃薯、椰 子（仅限批发）、椰丝（仅限零 售）、进ロ水牛肉、甘仔鱼（1公 斤于介3至5条）、甘望鱼（1公斤 8至12条）、吊景鱼（1公斤8至12 条）。
商家所售卖的统制品价格，不 能超过所设定的价格，商家须贴上 粉红色价格标签，以便与其他物品
区分。
沙巴内贸局执法主任朱法米今 早亲自率领执法人员到亿达一家超 市检查统制品价格。
1月至今充公逾219万货品
总监佐治今日发表文告指出， 今年1月1日至4月5日，当局已在沙 巴检查1万5937间商店，违规事项 282宗，已充公物品总值219万1101 令吉，并发岀总额3万1900令吉的
罚单。
“开斋节佳节统制品价格须 置放粉红标签，违例个人商家可被 判罚款最高1万令吉，或接获最高 5000令吉罚单，公司则可被判最高 罚款2万令吉或接获最高罚款1万令 吉罚单°
“商家必须遵守政府设定的 统制品顶价，违例的个人商家可被 判罚款最高1万令吉或监禁不超过 3年，或两者兼施，或接获最高5万 令吉的罚单;公司可被判可被判最 高罚款5万令吉或接获最高25万令 吉的罚单〇"
化两地各领域发展合作。
冯晋哲(左)拜访澳最高专员丹妮尔利海尼克，盼深
拜訪新任專員
馮晉哲盼深化沙澳合作
（亚庇5日讯）沙巴工业 及企业发展部长冯晋哲礼貌 拜访新上任的澳洲驻大马最 高专员丹妮尔利海尼克，盼 深化沙巴及澳洲在各领域发 展的友好合作〇
他说，澳洲是沙巴人民 感到非常亲切的国家，有许 多优秀的沙巴人才都是从澳 洲的大学毕业，因此双方深 化合作，可为沙巴带来更多 投资和发展。
学习澳推动再生能源
冯晋哲发表文告说，他 留意到澳洲近年来积极推动 再生能源发展’特别是南澳 与坎培拉，有些地方或小区 甚至实现了百分百的再生能 源发电比例，这对沙巴肯定 是ー个可以借鉴和学习的楷
他强调了沙巴渴望从澳 洲在再生能源领域的成功中 学习，因为沙巴最近已经从 联邦政府那里获得能源的管 辖权。
冯晋哲也讨论其他领域 如食品工业、生物质、釆矿 和绿色制造等领域的合作可 能性。
他欢迎澳洲企业探索沙 巴的投资机会。
他希望增强沙巴与澳洲 的空中连通性，特别是在柏 斯及亚庇航线上，以便加強 人民之间的联系〇
“此次的拜访是加强双 边关系并促进互利合作的重 要一步，我及澳高专员也确 定了多项相互感兴趣且能展 开潜在合作的领域，为未来 惠及双方的发展倡议奠定了 基础。”
（亚庇5日讯）企业 及合作社部（Kuskop ）计 划在沙巴3县区推行试点计 划，透过推动人民创业、 合作社发展和教育来消除 社会贫穷。
部长拿督依温贝尼 迪表示，称为“Ehsan Kuskop”的试点计划已提 交部长级会议讨论，预计 近期提呈首相拿督斯里安 华寻求批准•
“我们建议在古打毛 律、古达和哥打马鲁都推 行试点计划，协助人民创 业，通过推动合作社发展 和教育计划，让人民，尤 其是那些在e-Kasih系统 注册的B40低收入群体受 益0 "
“例如对有兴趣进军小型企业 者，我们会推荐国家创业集团商业 基金（Tekun ）、大马策略信托基金 （Amanah Ikhtiar Malaysia ' 人民银行 （Bank Rakyat）或其他提供小额融资设 施的机构。”
也是兵南邦国会议员的依温昨晚在 出席企业及合作辖下部门开斋活动时， 向记者这样表示。
或扩大至另5区
“一旦取得理想成果，此试点项目 将扩大到另タト5个被例为全国最贫穷的沙 巴县区〇”
“作为来自沙巴的内阁部长，我有 责任协助沙巴摆脱贫穷〇”
依温说，企业及企作社部将动员 辖下机构、组织和基金会来支持这项计 划。
（亚庇5日讯）沙巴人民联盟 妇女组主席拿督阿兹莎顿斥责反对 党操弄沙巴贫穷课题，只是为了捞 取政治利益。
阿兹莎顿批评沙巴的反对党， 尤其是民兴党，似乎是刻意忽视沙 巴州政府在这问题上已采取的行动 以及正在实行的措施。
“他们说我们否认联邦政府的 数据，并以此迷惑民众，但事实是 他们什么都不知道!”
她说，沙巴首长拿督哈芝芝诺 领导的州政府并不哗世取宠，只是 专注于工作和解决问题。
更新沙赤贫户数据
阿兹莎透露,州政府正在更新 沙巴赤贫户数据，并透过首长署沙
（亚庇5日讯）人民银行在 截至2023年12月31日的财政年 度取得17亿6000万令吉天课及 税前盈利（PBTZ） 〇
较前年增长3.8%
相比前年取得的17亿令吉 天课及税前盈利，去年盈利增 长3.8%，多赚6448万令吉〇由 于业绩表现标青，人民银行宣 布向80万2823名股东支付15%股 息,总额对乙2462万令吉〇
企业与合作社部长拿督依 温贝尼迪克今日在人民银行业 绩发布会上表示，人民银行将 从今天开始向股东支付股息° “令人鼓舞的业绩表现， 使人民银行能够持续优化资本 并维持高股息支付，以回报 股东和利益相关者的持续支
V依温赞扬人民 银行去年取得标青业 绩，左为人民银行主 席拿督莫哈末依旺及 右为总执行长拿督莫 哈末哈尼斯。（图: 刘恭旺）
去年賺17.6億
人民銀行派息15%
持。”
派2%特别股息
庆70周年
依温表示，为庆祝成立 70周年，人民银行还宣布派发 2%特别股息，总额为5662万令 吉°
“特别股息将于今年9月支 付，人民银行将根据截止2023 年12月31日的合格股权分配特 别股息〇”
“过去20多年来，人民银 行的派息率一直保持双位数，
这项成就归功于人民银行致カ 于推动业绩成长。”
2%盈利捐教育基金
“值得一提的是，人民银 行继续支持大马合作社生态系 统，将2%盈利总共3547万令 吉捐献大马合作社教育信托基 金，另外也将1 %盈利总共1774 万令吉捐献大马合作社发展信 托基金° "
依温希望人民银行继续努 力，在银行业的快速发展中保 持领先地位，继续为社会发展 做出贡献。
阿茲莎:操弄貧窮課題
“民興只會盅惑民衆”
巴进步繁荣秘书处采取各种措施减 少赤贫率。
“我们不否认这些（由联邦政 府公布的）数据，但由于更新工作 正在进行中，可以肯定的是数字不 会相同;然而，数字不是问题,更 重要的是我们要努力解决它，这就 是政府和反对党的区别，他们只善 于玩弄各种问题，以吸引人民的支 持。”
她透露，根据沙巴州发展办公 室和执行协调单位整理的数据，截 至今年3月，沙巴赤贫户主人数为 1万3179人’比去年的额2万2510人
有所下降。
阿兹莎是针对民兴党妇女组主 席蔡诺法依查于日前发表的文告， 做出回应。蔡诺法依查批评哈芝 芝，在联邦政府于去年中发布沙巴 州社会经济和贫穷数据报告后，没 有采取任何行动。
脱贫无法一蹴而成
阿兹莎表示，贫穷是上届政府 留下的问题，而且要解决这问题无 法一蹴而成。她称，脱贫一直是政 府的首要任务，将来亦然。
她透露，沙巴进步繁荣秘书
处所釆取的措施包括每年提供多达 1500套房屋作为帮助弱势群体的举 措，同时为有需要的人提供商业资 本援助，以及为本地人的子弟提供 就业机会。
另外，阿兹莎表示，马来西 亚统计局的数据显示'沙巴的GDP （国内生产总值）增长率在民兴党 执政期间已从2018年的1.5%下降至 202忤的负9.1%。
“然而，在沙盟政府的领导 下，沙巴的GDP从2021年的1.5%增 长到2022年的3.7% 〇这清楚地表 明，自沙盟执政以来，沙巴发展速 度已加快。”
阿兹莎强调，政府不仅努力
解决贫困问题，而且还致カ促进发 展，特别吸引投资者以及透过蓝色 经济探索新的经济来源。
区的代表交谈〇左为佐尼斯顿。 刘静芝(左二)与沙东指挥
（亚庇5日讯）沙巴旅 游、文化及环境部长拿督刘静 芝对沙巴东部特别保安指挥区 （ESSCOM ）把关下的沙巴东部 治安表示有信心。
刘静芝表示，拥有充裕配备 的沙东指挥区已保证沙巴东部安 全区（ESSZone ）的治安获得良好 的控制，这也将大大地增强国际
游客对沙巴州保安的信心。
“沙巴的保安工作获得良好 的控制，希望大家都安心地前来 沙巴旅游和投资。”
业者应向游客宣导
刘静芝是出席沙巴州旅游业 者与沙东指挥区的对话会上，如
劉靜芝:指揮區配備充裕
沙東治安獲良好控制
她也认同沙东指挥区指挥官 拿督维克多桑乔斯的建议，即旅 游业者须在安保工作上贡献一份 力量，包括向游客讲解区内的保
安情况。
另外，她提到，在追求旅游 业成长的过程中，业者必须保持 商业与环境生态的平衡，以确保
双赢。同时，她希望旅游业者共 同努力，实现“2026年马来西亚 旅游年”的相关目标。
为游客推出“沙巴之友''
另一方面，维克多表示，针 对旅游业者提出的要求，沙巴海 上“宵禁令”已于去年10月易名 为“沙巴东部行动管制令”。
他也表示，沙东指挥区推出 “沙巴之友”应用程序，供游客 在紧急情况下使用，也让有关单 位了解游客的所在位置。
由沙巴旅游局举办的对话会 是在麦哲伦丝绸酒店举行。出席 者包括沙巴旅游、文化及环境部 助理部长拿督佐尼斯顿邦奎及部 门常务秘书黎敏心〇
是冲板 SIN CHEW DAILV
亞庇丨
星期六丨03
Smart Sabah ：ffl過SWIMS登記
十ー）
（亚庇5日讯）Smart Sabah Corporation私人有限 公司总经理诺妮表示，透 过沙巴外劳综合管理系统 （SWIMS ）登记外劳计划， 将使州政府能够确定各行业 和部门对外劳的需求，并努 カ使沙巴现有的无证外劳， 透过申请合法工作准证而合 法在本州工作〇
她说・ Smart Sabah是州政府 的独资公司，负责为沙巴的外籍 劳エ和非居民进行数码化的管 理。
诺妮昨午在沙巴中国总商会 向理事及会员汇报Smart Sabah进 行登记州内的外劳运动计划时， 如此指出。
出席者包括沙中总商会名誉 顾问拿督苏舒丰、会长拿督刘顺 泰、署理会长蔡绵贵、秘书长陈 国雄、拿督许能广、拿督林天平
（亚庇5日讯）在沙 巴内陆根地咬镇ー对售 卖汉堡的夫妻，涉嫌虐 待2名养子遭警察逮捕 两名受害人为13岁 及5岁，他们相信是遭到 36岁及27岁的养父母使 用热熨斗烫伤、被热水 烫伤和被铁棒和木棒打 伤虐待。
从照片中看到两 名孩子的脚掌、耳背、 胸、手臂、腿、腹部和 背部的伤势严重。
根地咬警区主任央 比尔卡莱警监发表文告 指出，警方是在周四上
及拿督张仁安等。
聚焦种植园建筑业
诺妮说，SWIMS是个线上平 台，旨在简化对沙巴外籍工人和 非居民的监督和管理。SWIMS将 分阶段在所有行业或部门实施， 目前重点是种植园和建筑业°
她指出，在SWIMS中注册的 外国工人及其配偶和家属将获得 独特的二维码，作为数位身分识 别，扫描后会显示外劳的基本讯 息，方便执法人员验证外劳的身 份或进行安全检查。
收集外劳生物识别数据
“我们像移民局ー样收集外 劳的生物识别数据，例如10个指 纹和脸部扫描〇”
她说，根据SWIMS注册， 目前尚未拥有工作准证的外国エ 人还允许他们在获得特别许可的 情况下临时工作，最长期限为6个
以熱熨斗鐵棒施暴
小販夫婦虐2養子被捕
午9时32分接到一名男子 投报。
他说，报案人宣称 他的朋友发给他ー些照 片，照片中可以看到受 害人身上如同被熨斗烫 伤的伤痕，怀疑这2名孩 受到虐待因此向警方报 案。
央比指出，初步调 査显示，两名受害人相 信是在2024年3月24日至 30日期间，在租房内遭
养父母虐待。
“两名嫌犯被认 为是13岁受害者的继父 母，5岁的儿童是他们的
月，等待文件和合法化程序。
“为了使工人能够在没有护 照或工作准证（PLKS）的情况下 临时工作，州政府将授予（未拥 准证的外国工人）特别宽限〇”
她解释说，而雇主则必须确 保雇用的工人在期间获得适当的 文件或PLKS。鉴于申请护照或 PLKS非常耗时，雇主可以根据具 体情况申请延长特别许可。
“如果您希望未拥合法证件 的工人继续为您工作，您必须透 过SWIMS告知州政府，州政府的 目标是确保所有机构雇用合法的 工人。”
诺妮续表示，在SWIMS中注 册的外国工人将有机会进行有针 对性的正规化2.0。
她说，SWIMS还提供了人力 资源平台，其中包含工资系统选 项，可以取代向外国工人支付现 金。SWIMS也让州政府监控各行 业对外国工人的需求。
养子。”
央比表示，警方 根据2001年儿童法第31 （1） （ a ）条文（虐待 儿童）的角度调査〇
“两名嫌疑人拥犯 罪记录，他们曾因滥用 毒品而被定罪〇”
联络我们:
・古晋办事处:082-578661
•美里办童处:085-660098
・诗巫办事处:084-337798
•民都鲁办事处:086-316770
・亚庇办事处 :019-3303932
Harvey Naimaii
电器・资讯科技•家具・寝具
史上最大型升斋节促销
即日起至4月30日
全店寝具
保证
%价格
--①--
额外
20棗
Hilkert
请莅临店内以查看一下独家又知名的床褥品牌:
gMusterring 靄 vanvorst NOOUre®
AGwimnBmdsimlS» II Sn«>Bsa ・_
Serta
^48个月禮
•附帯条规•附带最低融資数额•不适用于某些产品
柔佛
Paradigm Mall Factory Outlet The Mall, Mid Valley Southkey Toppen Shopping Centre
吉兰丹
Aeon Mall Kota Bharu
吉隆坡
1 Utama Shopping Centre (PJ) Aeon Bukit Tinggi (B生)
Ampang Point Sc (雪兰莪) Citta Mall Factory Outlet (PJ) IOI City Mall
IPC Shopping Centre (PJ) KL East Mall
Menara Harvey Norman
免费叫00添油卡・
凡消费最低RM4000并使用分期付款
Mid Valley Megamall
Nu Sentral Mall
Paradigm Mall (PJ) Pavilion Bukit Jalil
©GUARDSMAN 3 年保用
于床褥布质,布质及皮革家具
U免费
开斋节青包
凡最低消费RM200
免费添油卡・高达RM200
免费RM2oo添油卡・
凡消费最低RM6000并使用分期付款
•附带条规
Pavilion Damansara Heights Quayside Mall
Setia City Mall (S.AIam) Sunway Velocity Mall Sun way Pyramid (PJ)
怡保
Ipoh Parade
模城
Gurney Paragon (槟城) Queensbay Mall (槟城)
Kllppa Shopping Centre (槟城) 彭亨
Beijaya Megamall Kuantan 砂拉越
Vivacity Megamall (古晋)
Miri Times Square 沙巴
Suria Sabah Shopping Mall
让您信心满满豊更目顎 宁真舊
此广告促销有效至2024年4月30日.存货有限.附带条规. 图片仅供参考.Elitetrax Marketing Sdn. Bhd. Registration No: 200301013807 (616227-D)
yyw NOTIS diterima oleh KPDN
F <71 No Pendaftaran : B.PgkWP(CS)2024/28737/118U-2 ゝTarikh: Sah dari 26-Mar-2024 hingga 24-Apr-2024
SS email: news_sdk@sinchew.com.my
Whatsapp: 019-330 3932
SIN CHEW DAILY 星・I UR
〇4 | 6 • 4 • 2024 星期六 |
—へ
東;
住處搜出冰毒
2 女 swii
漁船近海違例作業机爲第%鷲岸
3船員被扣查 、名印，船员°
（斗湖5日讯）两名 年轻女子疑充当毒骡，于 日前在住处被警察搜出冰 毒，当场被捕。
斗湖警区主任嘉斯明助 理总监证实此案时指出，两名 女子年龄分别为23岁及25岁， 其中一人是本地公民，另ー 人是外籍者。两人于周三（3 日）晚上在市区ー带的出租屋 被逮捕。
嘉斯明指出，警方根据 侦查和情报，于当天派出来自 斗湖警区总部和斗湖警局的警 队展开行动，前往上述地点展 开突袭检査°
他说，女警员检査其中 一名嫌犯的斜背包时，发现3
个大小不一的透明塑胶袋，装 有重达8.39克的冰毒，于是将 她们逮捕归案。
他表示，根据初步研 判，毒品是嫌犯从其他人手上 获取，以便送到另外的人手 上0
“她们充当毒驴，（将 毒品）交给其他犯罪集团以获 得一定的报酬。”
他说，两名嫌犯的尿检 结果显示对冰毒呈阳性反应。 根据记录，本地女嫌犯有刑事 和毒品罪案前科;外籍女嫌犯 则抵触移民法令的记录〇
他指出，警方已经援引 1952年危险毒品法令第39A （1 ）条文（拥毒）调査此 案，并将嫌犯延长扣留。
两名女子被逮捕〇
（斗湖5日讯）大马海 事执法机构昨日在斗湖水域 扣留1艘违例作业的渔船， 并扣査3名印尼船员。
遭扣査的3名印尼船员 年龄介于20至42岁，3人被 指在离岸不足2海里的水域 范围进行拖网捕鱼，触犯 1985年渔业法令。
大马海事执法机构斗湖 区主任沙里占指出，在海上 执行围海特别行动任务的海 事执法机构巡逻船于昨日下 午4时45分在距离甘榜狄汀
岸约1.6海里的水域发现1艘 渔船的船员进行拖网捕鱼。
**1985年渔业法令禁止 渔船在离岸2公里海域进行 捕捞。”
“执法人员立即截停渔 船检查，发现船上除了3名 印尼船员’还有一批渔获以 及包括渔网在内的各类捕捞 工具。”
“执法人员把3名船员 及渔船押至海事执法机构码 头，援引相关法令展开调 査。”
根潮州公會組回鄉團
5月31日截止報名
（山打5日讯）山打根潮 州公会理事长拿督丘玉仰宣 布，该会将组织回潮州旅游 探访团，并开放报名〇
此次旅游的主要目的是 让公会的理事会成员及会员 等有机会回到家乡潮州进行 探访，并感受家乡的文化和 传统。
旅游探访团将提供的旅 游体验，包括参观当地的历 史古迹、品尝地道的潮汕美 食以及了解潮州的文化和传 统。参与者还将有机会与当
地的居民互动交流，深入了 解潮州的风土人情。
丘玉仰表示，此次旅游 探访团是公会为理事会成员 及会员提供的活动，旨在加 强会员之间的联系，同时也 为他们提供ー个返乡探访的 机会，让他们能够感受到家 乡的独特魅力・
合格会员皆可报名参 加，即日起接受报名至5月31 日截止，出发日期定于10月 150，任何详情可拨电公会 座办（089-213827 ）询问 〇 （
店屋2樓宿舍燒毀
!打根1哩进步镇的ー栋双层店屋于周五（5日）中午时分发生火灾，位于2楼（商店楼上） レ的住宿单位失火，焚毁面积达100%，所幸没有造成伤亡。山打根消拯局接到通报后派出 队伍赶往4公里外的火灾现场灌救，于12时40分将火势控制，成功遏止大火蔓延。确保没有危险 后，消拯队于1时10分结束行动〇
失火的单位一片狼借。
消拯员将火势扑灭。
..拉敏丁区州议员拿督邱文正 刀17的服务团队投诉主任叶天送 于周四（4EJ ）接获锦绣新村居民投诉 输水管破裂后，通知水务局，承包商周 五（5日）更换新水管及铺上洋灰。另 ー方面，加区州议员投诉组呼吁当地居 民若有民生问题，可以联络州议员办事 处〇
あ 拉敏丁区州议员拿督邱文正受邀主持由市议会组屋青年俱乐部主办的斋戒月活动,派 刀U发杂锦粥及椰枣予居民及清真寺。邱文正由于公务繁忙，由加区服务团队代表叶秀民 （次排左六）主持烹煮杂锦粥等活动。
志人 A-FLYLUXURYya て 088-383777 财恩典旅遊有限公司点:罢票¥"
く ノ (CO. N0.: 75739: 4920) X urn wu oumui. MMH. 辱
$
0
稱,光山斗湖佛光寺于日前圆满举办清明法 伊P会。法会由佛光山沙巴襌净中心兼斗湖 佛光寺监寺觉度法师和法明师姑引领大众虔诚礼 拜“慈悲三昧水忏”，计有150名信众出席。法师 希望大众从礼忏中得到法益，不但为先人消灾免 难、累积功德，也为自身增加往生净土的资粮。
世航旅游有限公司
AIRWORLD TRAVEL & TOURS SDN BHD
99 SpeedMart
送暖弱勢群體
%SpeedMart有限公司捐 128个食物篮给山打根 残障儿童教育园的弱势儿童。伊 罗普拉区州议员张克骏希望更多 人效仿，也鼓励有能力者捐赠食 品等，如米、糖、面粉、油与干 面等〇
(CO. NO.: 7573»1-K)(KPK/IN : 492〇)
ISHERLENA 0143559297 0 SHARON 0167719073 〇 HOTUNE 0189864920 I JESSY 0109401611 〇 JEANNIE 0109359931 0 COLIN 01112062242
16天14晩一路向北・ 漠河•北极村•黒河•呼伦贝尔• 13/06 傷股，15/06/2 簪8 铁定出发!位置有限! 中国最北端［独家行程］ 齐哈尔・海拉尔•満洲里•阿尔山 12/09/2024*・最低全包每人（起） 毎 RM 8,888
9天7晩 达古冰川+西岭雪山 日期:13/11/2024 ・〇RM 4,388 原价 NP：RM早S8 9天7晩醉美九寨沟 *・含峨眉山金頂+船游乐山大佛・* 日期:30/10/2024 RM 5,088 BWNP： RM 6,088
亚庇宜飞印尼•雅加达 5天4晚雅加达•万隆 日期:21/05,28/05*, 04/06,16/07,27/08,17/09 全包•人（《） RM 3,588 5天4晚越南幌港 巴享山・迦南岛椰子村 日期:09/06,23/06,15/07, 05/08,12/08,15/09*,30/1〇• 23/12*・ 全包毎人（起） RM 3,788 6天5晩广东美食 深圳・江门•广州・珠海 日期:25/05/2024 全包每人（喝） RM 3,288
6天5晚越南北越 河内・下龙湾•沙坝 日期:27/05,17/10, 18/12* 全包每人（起） RM 3,999 9天7晩经典北京游 古北水鎮•环球彰城 日期:14/06,27/09, 25/10,20/12* 全色每人（起） RM 4,788 8天6晚悠闲首尔 tin .春川. ・岳山.首尔 日期:05/11/2024 全包每人（起） RM 4,399
9天7晚内蒙古+响沙湾RM 6,688 希拉禪仁大草原•晌沙湾莲花酒店皿3 9天7上海 DISNEY RM 4,688 24/05,26/05,13/09,15/09,20/12*,22/12*
9天7安徽黄山BRM 5,288 16/05,13/09*, 20/10,08/11,15/11,20/12* 9天7晚湖南张家界RM 3,988 张家界•凤凰古城•美蓉镇•武汉 8955723-3RKK
也 088 242 996 も 089 752 787 斗湖 ©016 845 9299 ©010 388 1828
7D5N杭州I绍兴I濮院古镇I上海或+迪士尼 き2990 S
12/5,14/6, 06/9,16/10, 27/10（开团）,24/11,08/12,22/^^
7D5N北京I万里长城I古北水镇或环球影城瑯依2990
26/5（刺3位）,14/6, 05/7, 04/9,13/9,15/9（无购物/剩故位），
30/10, 08/11,17/11,08/12, 20/12（无购物/开团）,22/12（无购物）
9D7N湖南I武汉I荆州I常德I凤凰I张家界 ^3690
11/5（剰2位）,30/5（刺故位）,20/6, 31/8,12/9（开团），
14/9（剰数位）,18/10,29/10,19/11,03/12,24/12
8D6N江西B线|江山|筒州|鉛山|望仙乡|葛仙村能3990
09/5, 20/6,12/9,17/10,14/11,05/12, 23/12
8D6N潮汕客家|广州|河源|梅州は埔|永定|散4190 潮州|掲阳|池・|汕尾|惠州
26/5（学校假期）,02/6,16/6, 30/6
8D6N貴州|贵阳|西江|安順|关岭|兴义（5星） 就4390
12/5（Mft（Ĕ）, 25/5（开团）,16/6, 30/6,31/8,14/9,13/10,27/10
9D7N江西A线|九江|庐山|南昌|龙虎山|鷹潭|
三清山|望仙谷|婺源|景德镇
14/5（1（ 數位）,20/6,31/8,10/9,15/10
9D7N郑州|登封|灵宝|西安|洛阳|开封|华山
20/6,12/9,15/10
9D7N昆明|大理|丽江|香格里拉|九乡|石林
18/6（剿数位）,03/9,14/9,12/10, 29/10, 09/11
8D7N重庆|大足|南川|武隆（全5星酒店）
26/5,11/6,14/9,19/9,19/1 〇, 29/1 〇, 09/11
9D7N宜昌|怅江三峡（超5星凯悦号）|重庆|武汉
18/5, 08/6,15/6,31/8,14/9,12/10（开团）,02/11,16/11
10D9N成都|丹巴|雅江|日瓦|康定|稻城亚丁
16/5（剰數位）,10/10
足4690
足5390
粉5390
足5690
能6890
27人提名
根地咬客家公會14日改選
（根地咬5日讯）根地咬客家公会宣 布第24届（2024-2026年）理事选举提名 仪式于今早9时至12时顺利结束。选举小 组主任黄伟根表示，在此次提名中，共 收到27份表格。
提名人是张明南、黄伟根、谢世 国、刘志雄、刘国忠、蔡玉光、徐美
Admin Clerk
・電腦操作知識必備條件
・英文中文流利
・至少兩年工作經驗
公司位於 Bundusan, Penampang f 有興趣請具函申請電郵至:I zetamixsdnbhd@gmail.com s
侈 §pecidijed：
3S ENTERPRISE
P・ 〇・ Box 30369. 88300 Beveriy Hills, Penampang, Sabah.
HIP: 012-828 6488/ 016-838 6670
t=i. 500 747505 Fwx： 088-716248
______Bamboo and Wood Blind_
莲、梁永康、谭育华、鄂德松、鄂玉 和、黄杏辉、甲必丹凌健杰、甲必丹张 光明、罗思明、陈国平、叶志福，陈汉 书、甲必丹邱亚财、李金良、李日良、 邓远明、杨金强、蔡俊强、黄亚木、周 伟亮及邓福娇。
根据选举小组的规定，如果提名人 数超过21人，将透过投票来选出新届的 理事成员。为确保提名人都有充分的时 间深思熟虑，特设提名日后为期3天的冷 静期。
在此期间，提名人可以自由选择是 否继续参与理事竞选。若有提名人选择 退选或考虑退选，必须以书面形式通知 选举主任，并在其确认后オ生效〇
客家公会期待会员在4月14日（星期 日）上午9时至12时在会所3楼，用手中 的一票’共同绘制公会的未来。
MING AUTOMOBILE 快速現金 收購舊車 1950年至2021年舊車 付款快速
, 請聯叼。［2 ぐ866,3838 .
是冲板 SIN CHEW DAILV
廣告丨
星期六丨05
Harvev Noroian
电器・资讯科技・家具・寝具
史上最大型升斋节健销
即日起至4月30日
彝7
电器
Pavilion Damansara Heights 独家促销
有效期从2024年3月1H至4月30日
电脑及通讯产品
UOB
HP DESKJET 一体式!B・打印机
RM128 肺
•无线打印
•打印速度高达?.5ppm （黑色）及5.5ppm （彩色）
•双面打印
凡最低消费衲2500于 所有 Harvey Norman 分店.
只限首500名兑换.附带条规.
随买特价・!
免费
让您信心满满融匱員既〇］ S
高达
免费添油卡・高达RM200
•附带条规•附帯最低融资数额•不适用于某些产品
・附带条规
免费
RM100添油卡・
凡消费最低RM4000并使用分期付款
CANON PIXMA TS207 @ RM49 （原价:RM169）
凡购买任何笔记型电脑（不包括Apple及Surface） 存货有限・附带条规.
48个月荐養
SHARP 派对扬声器
PS929
• 180瓦特
•电池续航高达13小时
•不同模式的LED灯
促!»价:
RM397
原价:1**749
・只限204'.只限线下实体店. 数量有限・存货有限・
剧!价:
rm299
免费
开斋节青包
凡最低消费衲200
免费RM700
Touch 'n Go eWallet 充值码
凡购买Samsung品牌指定电器.附带条规.
[eWallet
独家优惠于 UOB卡用户
RM20 〇添油卡・
凡消费最低RM6000并使用分期付款
柔佛
Paradigm Mall Factory Outlet The Mall, Mid Valley Southkey Toppen Shopping Centre 吉兰丹
Aeon Mall Kota Bharu
吉隆坡
1 Mont Klara
1 Utama Shopping Centre (PJ) Aeon Bukit Tinggi (巴生) Ampang Point Sc (雪兰義) Citta Mall Factory Outlet (PJ) IOI City Mall
IPC Shopping Centre (PJ) KL East Mall
Menara Harvey Norman Mid Valley Megamall
Nu Sentral Mall Paradigm Mall (PJ) Pavilion Bukit Jalil Pavilion Damansara Heights Pavilion KL
Plaza Shah Alam Quayside Mall Setia City Mall (S.AIam) Sun way Velocity Mall
Sunway Pyramid (PJ)
怡保
Ipoh Parade
模城
Gurney Paragon (槟城) Queensbay Mall (槟城)
Klippa Shopping Centre 族城)
彭亨
Berjaya Megamall Kuantan
砂拉越
Vivacity Megamall (古晋)
Miri Times Square
沙巴
Suria Sabah Shopping Mall
PRODUCT CARE
PROTECTION, SUPPORT, ADVANTAGE.
此广告促销有效至2024年4月30日, 存货有限.附带条规.
图片仅供参考・
NOTIS diterima oleh KPDN
No Pendaftaran: B.PgkWP(CS)2024/28737/118U-2
Tarikh: Sah dari 26-Mar-2024 hingga 24-Apr-2024
Elitetrax Marketing Sdn. Bhd. Registration No: 200301013807 (616227-D)
06 I 6 • 4 ■ 2024 星期六 !綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
（亚庇5日讯）沙巴电カ 私人有限公司（SESB）位于 斗亚兰路7英哩的仓库周四 （4日）发生的火患，近4000 万令吉的电缆被烧毁〇
沙电主席拿督斯里马迪乌斯 登敖表示，火灾摧毁了仓库内大 部分存放的电缆。
马迪乌斯登敖和沙电首席执 行员莫哈末嘉化视察了这片1.2公 顷灾场。
他说，这些电缆原本是要安 装在全州各地，主要是用于连接 消费者家庭的供电。
“火灾原因尚未确定，一切 还在调查中。”他说，截至周五 早上，ー些木箱仍然在燃烧。
“沙电不得不重新订购电 缆，因为需要向家庭提供电カ供 应。”
缺水阻灭火工作
分别来自亚庇、亿达路及兵
南邦消拯局的60多名消防员在周 四下午5时前成功控制了大火，但 由于水源短缺，无法将其扑灭。
现场的消防栓用水耗尽，因 此消防员不得不从附近的排水沟 中取水，但40分钟内也用尽了水 源。
马迪乌斯说，消防员随后不 得不从离现场约1.2公里的孟加达 河取水〇
他形容这是很不幸的事，影 响了沙巴的电カ基础设施〇
火燒屋
克甘榜可拉纳 刃、安巴鲁（Kg Keranaan Baru ）于周五 （5日）上午十一时许发 生火灾，ー间面积约35 尺乘45尺的半砖木结构 屋子被大火呑噬，焚毁 面积达10〇%，所幸没有 造成伤亡〇苏克消拯局 接到通报后，立刻派出 约十人的队伍赶往5公里 外的现场灌救，并于12 时零6分将火势控制〇确 保没有危险后，消拯队 于2时12分结束行动〇
（古达5日讯）马来西亚海 事执法机构成功遏止一宗企图 走私统制品的活动，起获一整 船货品，同时将3名男子逮捕归 案〇
海事执法机构古达区主 任莫里斯在文告中指出，巡逻 艇于日前凌晨约三时在古奂岛 （Pulau Guhuan ）西北方向1海 里的位置，发现一艘可疑的船 只朝菲律宾水域方向航行，于 是上前截停检査。
他说，该艘船发现执法部 队后不愿给予合作，企图逃离 现场，但是最终被拦下。执法 人员登船检査后，发现船上载 有大批统制品，同时有舵手及 船员共3人’包括1名本地公民 和2名菲律宾籍男子，年龄介于 20岁至51岁〇
他说 ' 船上的货物包括120 袋（每袋50公斤）补贴白米、 200袋（每袋25公斤）化肥、 209箱面粉、15袋（每袋24公 斤）糖和25个（14公斤）煤气 桶。
“3嫌犯连同船只和货品被
身上搜出毒品 2癮君子栽了
（兵南邦5日讯）兵 南邦毒品罪案调査组先 后在县内展开的两项行 动中，起获总值1730令 吉的毒品，逮捕两名本 地男子归案。
兵南邦警区主任沙 米纽顿警监指出，两名 被捕的男子分别为54岁 及43岁，警方在两名嫌 犯身上均搜获毒品，他 们的尿检也对毒品呈阳
海事機構破統制品走私
起一协貨物逮3人
扣留调査，所起获的物品价值 18万令吉。”
他表示，当局已经援引 1961年供应管制法令、1959/63 年移民法令和2002年沙巴港口 及码头法令调査此案。
大马海事执法机构起获大批统制品〇
性反应。
沙米今日在文告中 表示，首项行动是在4月 2日晚上9时30分展开’ 警方在该名54岁的男嫌 犯身上搜获5.53公克疑 似冰毒的毒品，估计市 值约830令吉°
他说，第二项行动 则是在4月4日中午12时 展开，警方于43岁男嫌 犯身上搜获6.14公克的
毒品，估计市值约90g 吉。
“目前警方已把两 名嫌犯扣留’援引1952
他称，大马海事执法机构 严肃看待近年来日益猖獗的走 私活动，特别是统制品走私， 并会采取严厉的打击行动。他 呼吁民众提供情报，携手遏止 海上犯罪和违规活动〇
年危险毒品法令第39A （1 ）条文及15 （ 1 ） （a）条文调查此案。”
沙米提醒民众， 特别是家长们应时刻关 注家人及孩子的行为举 止，避免他们涉毒。
答案明日公布
3 —— 4 6
1 7 5
8 3 7
5 4 6
4 3 1
9 5 4
2 3 9
7 2 4
9 5 2
▲沙巴陆路交通局会检查长巴，确 保巴士的车况良好オ允准载客。
▲陆路交通局在检测巴士轮胎的气 压〇
（亚庇5日讯）沙巴陆路交通局今 日提醒道路使用者，特别是长途巴士司 机，应当遵守交通条规，并确保交通工 具处于良好状态。
沙巴陆路交通局道路安全及企业组 主任阿兹曼颇基表示，该局从4月1日起
1) Job Vacancy: Foreman
Requirement:
• Prior experience in a supervisor role.
• Experience with construction.
, Excellent project management skills.
• Excellent leadership skills.
• Experience 2-3 years in related fields. (Experience 5 years above in Renovation Works to be taken an advantage)
▲阿兹曼（右）检查 长巴司机的证件及车辆检 测记录〇
［日本家庭医疗器材公司诚聘］
2) Job Vacancy: Quantity Surveyor
Requirements:
• Diploma & Bachelor Degree in Quantity Surveying.
, Preferably minimum 2 to 4 years relevant working experience in Construction Industry.
• Good in measurement skill and hardworking.
, Able to lead, organise, co-ordinate, manage, responsible, work independently with minimum supervision and efficient.
, 1-2 years experience
"门市销售 ,会场讲师
3) Job Vacancy: Account Assistant
Requirements:
. Possess LCCI/Diploma in Accounting or related discipline.
• Computer Literate.
• Preferably with 1-2 years of working experience in
Accounting field.
• Meticulous and dedicated to task assigned.
• Fresh graduates are also encouraged to apply.
Location: Kolombong
Tel: 016-8267757
Email: vacancy_hrir@yahoo.com
SPM RM3,000+佣金 Diploma RM3,500+佣金
Degree RM4,000+佣金
ー底薪+丰厚佣金
一年龄25-45岁
一通晓中文
一公司提供住宿
ー无需经验,有销售经验为佳
有意者,请联络
017-8754778
展开开斋节特别行动，检查州内的长途 巴士 〇
阿兹曼今日在下南南长途巴士终站 视察长巴的情况后，向记者表示，亚庇 目前有10间活跃运作的巴士公司，他们 旗下共有74辆巴士在开斋节期间运作。
“截至目前我们已检查66辆长巴， 全部被检查的巴士情况良好，符合可以 在道路行驶的条件/'
他说，当局也已规定长巴业者若路 程超过300公里， 比如从亚庇前往 仙本那或斗湖， 必须有替补司 机。
阿兹曼也提 醒长巴司机在遵 守交通条规及时 速限制，尤其是 昆达山至兰瑙ー 带的道路路况弯 曲与起伏不平〇
*2024轴中一恥
・地忙至Form 5 j 壕正顧居帷を 鳳継橢鮮解,酬
016-8110625
A图
B图
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合丨
星期六丨07
（亚庇5日讯）沙巴巫统主席拿督斯 里邦莫达继续扛上沙巴首长拿督哈芝芝 诺，质疑哈芝芝任首长后离地太远，已 不知民瘓及沙巴真正的情况。
邦莫达也是沙巴前副首长，他坚称 本身指责沙巴政府只会不断公布项目， 却无法有效落实发展是代民发声，向州 政府表达沙巴人民的心声。
“我也不懂为何他（哈芝芝）说我 落伍和活在自己的世界，我只代人民问 政府有关州内的水电及道路等基本设施 发展的情况〇”
“他（哈芝芝）如同否认现实，可 能首长已离地太远，不僮民瘓，也不知 道沙巴在发生什么事情。”
邦莫达在文告中也反驳哈芝芝对他 所做出的“落伍论”指控，反问哈芝芝 是否知道沙巴民怨四起，人民经常抱怨 水电供应不足。
他提醒哈芝芝，在州内各地竖立 “沙巴进步繁荣”广告牌，不意味著沙 巴真正的进步和繁荣，一切都有赖于州 政府的策划和决心，否则ロ号也只是口 号〇
“我促请州政府应尽快搞好沙巴的 基础设施，水电供应和道路，才能吸引 更多投资者在沙巴投资，也能推动沙巴 整体的发展，惠及人民。”
邦莫达也促请哈芝芝交代，州政府 长期以来公布众多投资者有意到沙巴投 资，但真正落实投资项目的投资者及投 资额有多少人。
邦莫达促哈芝芝认真了解沙巴的情况’勿因出任首长后 离地太远’不懂民膜〇
土耳其大使與沙廠商聯會交流
（亚庇5日讯）土耳其驻马来西亚大 使伊米尔及商务参赞米薇等官员今天与 马来西亚厂商联合会沙巴分会主席夏孝 耀等举行交流会，以探讨经贸及投资机 会〇
土耳其驻马来西亚大使伊米尔表示，他们 这次到访沙巴，并拜访该会，旨在探讨双方在 经贸及投资方面的商机，同时了解沙巴的发展 情况・
他指出，沙巴靠近菲律宾、印尼及中国， 有助拓展商机。
马来西亚厂商联合会沙巴分会主席夏孝 耀表示，据他了解，土耳其从我国进ロ大宗棕 油，而沙巴是我国最大油棕生产州，不过，沙 巴在油棕方面缺乏下游エ业，外国商家可以在 这方面进行投资，将能促进双方经济成长，达 致双赢的目标。
他提到沙巴旅游业具有很大发展潜能，游 客以中国及韩国为主，具有很高的经济消费实 力，目前沙巴四星及五星级酒店仍有很大发展 潜能，可吸引外来投资ー
夏孝耀希望土耳其能开拓沙巴旅游市场， 安排旅游团前来沙巴旅游观光，同时与沙巴旅
游界合作，在沙巴组团前往土耳其旅游，推动 双方旅游业的发展。
他表示，据了解，我国Batik航空已开通吉 隆坡至土耳其的直飞航班，这有助沙巴经吉隆 坡前往土耳其旅游〇
此外，土耳其商务参赞米薇表示，若有 机会’她们将邀请沙厂商联会组团赴土耳其考
伊米尔（右二）赠送纪念品予夏孝耀（左四）
察，探讨加强双方的联系、交流与合作
在交流会上，该会代表在会上也对沙巴目 前的发展状况作出介绍，对于沙巴不足之处， 或许也是ー种商机。
其他出席者包括马来西亚厂商联合会沙巴 分会3名副主席拿汀哈查罗芝拉阿都拉、何思 贤及张国威。
（亚庇5日讯）沙巴三圣宫 济公活佛千秋宝诞将于本月12至 14日连续举行3天，诚邀善信踊
三聖宮12日起慶濟公誕
跃出席参与。永久名誉主席拿督 徐志成表示，3天的庆典活动计 有放生、恭迎五营将军出巡、天
宫座开光、祝寿、平安餐、过平 安桥、济公开坛以及舞狮表演和 犒军仪式等〇
他促请善信踊跃携带家眷参 与及享用平安餐。任何询问可以 致电陈师傅（016-812 2022 ） °
鯨魚陳屍海灘
か•鱼陈尸砂拉越马兰诺湾海 奥卜滩，相信已死亡多天〇
根据民防部队脸书指出，队员是 昨EJ中午12时零5分在上述海滩巡逻 时，发现鲸鱼尸体〇
砂森林企业机构人员接获通知 后，也派员到现场了解情况。
据观察，鲸鱼的尸体已腐烂〇
V民防部队人员在马兰诺湾海滩 发现鲸鱼尸体。（民防部队脸书图）
“一窺花園”音樂會圓滿
長笛演奏聽出耳油
音乐活动“ー窥花园”获得本地音乐爱好者的支持
右起为傅麒豪、黄雪芬、邱鹏神、Kenneth Chia '黄如杰 和杨锦婷，皆是知名长笛演奏者。
（亚庇5日讯）由吉隆坡的长笛三 重奏“花园中的长笛”（Flutes in the Taman ）和京那巴鲁长笛中心（Kinahalu Flute Centre ）举办的音乐活动“ー窥花 园”（A Peek into the Garden ），于3月 31 日在沙巴国际会展中心（SICC）的婆罗 洲国际仲裁与调解中心（BICAM ）圆满 落幕，吸引了音乐爱好者前来参与。
这场音乐活动包含两场工作坊和 ー场迷你音乐会。首场工作坊由知名长 笛演奏者傅麒豪与黄雪芬主持，他们分 享了长笛内部构造、维修知识，以及如 何提升长笛的音色和演奏技巧。他们还 邀请参与者共同演奏巴赫四声部众赞歌 （长笛版）作为结束。
第二场工作坊则由长笛演奏者邱鹏 搠和黄如杰负责〇他们分享了如何克服 及管理表演焦虑。两场工作坊均获得本 地长笛演奏家和音乐爱好者积极报名参 与〇
工作坊结束后，京那巴鲁长笛中心 创办人Kenneth Chia携同杨锦婷加入演奏 队伍，在迷你音乐会上以三重奏、四重 奏和六重奏的模式演出了Sarah Howardヽ Gary Schocker ' 広瀬勇人（Hayato Hirose ）、酒井格（Itaru Sakai ）和邱鹏 挪的作品〇音乐会上座无虚席，观众们 听出耳油。
长笛三重奏“花园中的长笛”和京 那巴鲁长笛中心希望未来能继续合作举 办更多类似活动，以提高沙巴长笛的演 奏水平。
孝亲
迁参
为祖先搬新家
富貴、
IIRWXNA
Nirvana Memorial Park (Sabah)
优惠至 26/04/2024
马来西亚客家公会联合会妇女组召开理事会议。
全國母親節頌文賽
25日截止報名
（吉隆坡5日讯）马来西亚客家公会联合会妇 女组将于5月4日（星期六）下午2时至3时30分在 全国各属会考场同步举行“第5届（2024年度）全 国母亲节颂文比赛”，报名截止日期为4月25日， 大马客联妇主席黄美景日前在召开理事会议 后发布此项消息。
她指出，妇女组配合母亲佳节撰写感恩心 语，激发孩子对母亲的感恩及提倡写作良好风 气，举办全国母亲节颂文比赛，并出版册子以收 藏入选佳作在内供参阅。
比赛分4组，即小学组、初中组、高中组及公 开组。凡马来西亚公民符合参赛资格，校方可委
派代表向各属会报名〇
设82考区同步揭封
全国设82考区，以属会为单位，考场由各属 会自理，同时同日进行。现场揭封，由马来西亚 客家公会联合会妇女组负责处理出题事宜〇
参赛者须携带黑色原子笔，主办当局将提供 纸张〇中文字撰写不超过以下规定:小学组（60 字）、初中组（70字）、高中组（80字）及公开 组（100字）。
有意参加者可联系黄美景（019-883 2963 ）、秘书彭葩（019-280 7897 ）或文教组主 任何宝玲（012-928 3891 ） 〇表格请寄回至No. 60-1 & 62-1, Jalan Sri Utara 1, Sri Utara, Off Jalan Ipoh Selayang, 68100 Kuala Lumpur 联络电话: +603-6243 6988，传真:+603-6243 0788。
・存货有限
@NMPKK ©016-733 3596
籤 www.nirvana.com.my
Nirvana Sanctuary Sdn Bhd
199501038992 (368194-H) Site: Mile 15, Jalan Bukit Giling,
Off Jalan Tuaran Lama, Tuaran District, Sabah.Malaysia
08丨6 • 4 • 2024 星期六
星沖根 SIN CHEW DAILY
https://sabah.sinchew.com.my
沙2旅行ホ土簽備忘錄
I封底精選切
www.facebook.com/sabahsinchewdaily 殛 news_kk@sinchew.com.my
提供中遊urn圈
（亚庇5 0讯）沙巴2家旅行社——婆 罗洲优旅游有限公司与沙巴快乐旅行社与 租车有限公司今日签署合作备忘录，分别 在中国招揽中国游客，参与沙巴的马来西 亚第2家园计划及提供沙巴的旅游地接ー 条龙服务，进ー步推动沙巴的旅游业与经 济发展。
服务，塑造多赢的成果〇
签署合作备忘录今早由大马华总总会长兼 沙巴中华大会堂总会长丹斯里吴添泉见证〇
出席者包括沙巴中华大会堂秘书长拿督杨 仕平、副总会长甲必丹冯春发、中委陈元福、 李威融及李威炎。
此我们必须主动走到中国，开发更大的市场， 提供ー站式或一条龙的服务，争取更多的中国 游客前来沙巴游玩或投资!”
开是华社楷模。
林惠新(右)形容林华
主动到中国开发市场
深圳与广州设办事处
在合作协议下，婆罗洲优旅游有限公司将 在中国的深圳与广州设立办事处，招揽中国游 客前来沙巴旅游及参与沙巴的马来西亚第2家园 计划;而沙巴快乐旅行社与租车有限公司则负 责游客的地接，及申请马来西亚第2家园计划的
吴添泉表示，随著新冠肺炎疫情的过去， 沙巴的旅游业迈向复苏，但是仍然有许多需要 推动及改善的地方〇
他说，目前许多前来沙巴游玩的中国游 客，都是在中国付费，包括住宿、膳食及交通 等，故此许多旅游相关业者未能受惠。
“我们不能墨守成规的坐在沙巴等待，故
け
, 国武
吴添泉（右五）见证蔡伟平（左四）与周健忠（右四）交换备忘录。
宣传聚焦中国内陆省
吴添泉说，沙巴拥有独特的天然美景，丰 富的史迹与文化，特别是驰名世界的海岛与沙 滩，故此沙巴可将宣传重点聚焦于中国内陆省 份，包括云南、昆明或新强等，因当地没有大 海〇
“沙巴有闻名世界的海岛，世界最美的日 落，令人回味无穷的海鲜，婆罗洲最北端的灯 火楼，也是南中国海与苏禄海的交界，这都是 我们独特的卖点，虽然中国有很多名山，但是 中国游客也喜欢到我们的神山看看!”
他希望婆罗洲优旅游有限公司与沙巴快乐 旅行社与租车有限公司的合作，将能为沙巴旅 游业带来更大的发展。
商界聞人林華開辭世
親友送最後ー程
推动沙第2家园计划
与此同时，婆罗洲优旅游有限公司亦将负 责在中国招揽有兴趣的中国人参与马来西亚第2 家园计划，而沙巴快乐旅行社与租车有限公司 则负责协助申请马来西亚第2家园计划的服务， 塑造多赢的成果。
吴添泉表示，目前尚等待沙巴政府宣布沙 巴马来西亚第2家园计划的最新申请条款。
是项合作协议备忘录是由婆罗洲优旅游有 限公司总经理蔡伟平与巴快乐旅行社与租车有 限公司董事经理周健忠签署。
（亚庇5日讯）亚庇 福州公会发起人之一、商 界名人拿督林华开与世长 辞，永别各界。他一生致 力于公益事业，被誉为华 社楷模。
亚庇福州公会永久 名誉会长斯里林惠新博士 在追思会上表示，林华开 的离世让人深感惋惜。他 是一位和善卓越的良师益 友，对社会的贡献不言而 喻。
林华开先贤于2024年4 月1日辞世，出生于福建省 福州市长乐区。他早年从 事商业，但一直以来致カ 于社会公益。他与妻子江 和瑜育有5名子女，展现出 卓越的家庭观念〇
他积极参与福州社团 事务，于1985年至1989年 担任亚庇福州公会第2届暨 第三届主席，并于1992年 至1995年担任马来西亚福
州社团联合总会（马福总 会）总会长。他的贡献受 到社会的高度肯定，并获 得多项荣誉。
他对社会服务的热 情和贡献赢得了人们的尊 敬和敬佩。他被誉为大善 人，其精神将永远激励后 人。
林惠新回忆道，他 与林华开的友谊源于上世 纪八十年代，后者极カ提 携他参与亚庇福州公会， 成为他的学习典范、他强 调，林华开是位大大善 人，对公会社团的集思广 益理念影响深远，为后辈 树立了良好榜样。
在这场追思会上，人 们纷纷表达对林华开的哀 悼之情，并表示他的精神 将永远激励后人他的生 平事迹将成为子孙后代永 恆的教材，对他的崇敬与 怀念必然是历久不渝ー
（亚庇5日讯）每逢佳 节，国内机票都会大涨，虽 然交通部已经介入并且补贴 机票价•但是西马往返沙巴 的机票价格仍高达1000令吉 及以上。
沙巴副首长华社特别事 务官阮天翔表示，若是联邦 政府可以归还沙巴40%的净 税收，长期困扰沙巴子民的 机票高昂问题相信可以迎刃 而解。
他感谢交通部在开斋节 的机票补贴期限增加1天达4 天，但是这治标不治本，无 法从根源解决民众无法负担
阮天翔:若40%淨稅收到位
沙貴機票迎刃而解
票价的问题。
他表示，砂拉越政府 已著手处理收购飞翼航空事 宜，一旦达成协议全面收购 飞翼后，相信砂拉越子民能 够以更廉宜的票价，以自己 邦属的航空公司往返半岛。
效仿砂收购航空公司
也是沙巴团结党最高理 事的阮天翔指出，40%的净
税收约为160｛乙令吉，只要联 邦从善如流的下放，在沙巴 政府有充裕的资金下，相信 也可以效仿砂拉越政府收购 航空公司造福子民;或是提 升沙巴航空，全面升级成为 商用航空，让沙巴子民也能 享有更廉宜的出行航班。
他说，根据刚岀炉的调 查报告，沙巴的贫穷率为全 国最高，若沙巴政府能有更
充裕的预算（下放40%净税 收），沙盟希盟政府肯定能 立即执行方案，著手解决沙 巴的贫穷问题〇
他强调，既然联邦已知 晓沙巴的贫穷问题，联邦政 府就应该尽快的归还40%净 税收，并且也下放油气资源 的控制权。
阮天翔表示，沙巴进 步繁荣大蓝图已涵括全面性 的总体发展计划，相信在资 金到位的情况下，沙巴的基 设、贫穷、机票昂贵的情况 将获得极大改善。
首組回次團
沙佛教會清明法會
（亚庇5日讯）沙巴 佛教会“孝亲报恩清明法 会”日前在亚庇建国中学 礼堂成功举办〇法会旨在 弘扬传统文化，倡导孝道 报恩，吸引众多信众出席 参与。
法会是由沙巴佛教会 宗教导师心易和尚主法, 悦众法师则是来自台湾的 满戒法师、觉深法师、觉 睿法师、妙勋法师及妙演 法师一同领众虔诚礼拜
“中锋三时系念”，以 此功德回向给过往亲人及 历代祖先得以往生西方净 土，莲品增上，并祈愿国 家风调雨顺，社会和谐安 宁〇
活动当天，礼堂内座 无虚席，参会者身着素色 服装，氛围庄严肃穆。
沙巴佛教会主席吴观 添表示，清明节是中华传 统节日，强调尊重祖先、 感恩亲人的重要性。
“孝亲报恩清明法会”诵经仪式。
（亚庇5日讯）斗亚兰担巴朗赛马场本周日（4月7日）， 第4场赛事（A级）预计将出现颇为激烈的较量。
4匹雄伟的赛驹——唯一光辉（Brilliant One ）、拉拉女士 （Lady Lara ）、步步升（Keepitup ）和超级来（Super Come ） * 都是本地马迷每周日持续涌往马场的主要原因之一。
在这场赛事，拉拉女士也许能够有着出色的表现，但预 计超级来和步步升将全力追赶，并在最后一段冲刺时进攻。此 外，唯一光辉丰富的经验和赛道记录也不容忽视。如果这当中 其中一匹赛驹稍有失利，杰（Zack ）和第一流（Classic Head）
擔巴朗馬場明A級賽
4賽駒奪標大熱
将趁机补位〇
同一天，在怡保备受瞩目的赛事当属第5场进行的第1组 霹雳打扪赛事，比赛距离为艰苦的2000米，参赛马匹包括闯将 （Trumpy ）、日蚀飞豹（Leopard Eclipse ）和拉格纳（Ragnar ） 等。信心满满的闯将由骑师雷马克（M. Lerner ）乘骑，拥有一 定的优势。雷马克上周六（3月30H ）在新加坡取得的三连胜 令人瞩目。日蚀飞豹是一匹在1400米一1600米范围内表现出色 的赛驹，即使在更长的距离上仍然可以进行适当的竞争 聪明 可靠，很少令人失望的的金枪王（Golden King ），也许会带来 惊喜。
另外，沙巴皇家马会的骄傲沙巴皇牌（Sabah Ace）于3月 23日，在新加坡克兰芝赛马场举行的赛事，以优秀的成绩夺 标〇这次的胜利将大大提振它的士气，有望在6月9日举行的第 3组银碗赛（1400米）中，站稳脚跟〇无论如何，一切还是必 须视它在接下来几场比赛的表现和准备情况而定〇
马迷在本周六和周日，可以在担巴朗赛马场、丹绒亚路或 根地咬场外中心，现场或以直播的方式观看新加坡、霹雳、香 港和本地赛事。有兴趣进ー步了解有关比赛详情和时间者，可 浏览（http://www.royalsabahturfclub.com.my ） °
（亚庇5日讯）沙巴清河堂房氏宗亲 会于日前首次组团回乡进行探亲祭祖活 动，在会长房英聪带领下，30名团员踏 上回乡之旅。
探亲团抵达深圳龙华“观澜樟坑 径”时，宗亲拉上横幅迎接沙巴探亲 团〇在村长带领下，探亲团前往太公墓 园拜祭及到祠堂上香祭祖。此外，探亲 团也与村长及侨联与代表交流，探讨村 子历史与发展。
探亲团翌日继续前往东莞“排沙 围”，也获得侨务干部主任曹娜、龙华 房氏宗长房贤友、房运良、房必新、房 品新及房镜清等人接待，随后前往墓园 祭拜及祠堂上香祭祖、
祭祖后’乡亲特意准备130席道地 客家盆菜款待沙巴清河堂房氏宗亲会成 员〇双方也进行交流，增进了解和宗 谊〇
沙巴宗亲在房氏祠堂合影
房英聪（前排左六）带领30名团员踏上回乡探亲祭祖之旅
（亚庇5日讯）亚庇篮球总会邀请美嘉 城集团总裁拿督黄小娟为来临的“2024年 度第53届全州青少年杯17岁或以下男女篮 球锦标赛”主持开幕，获得后者允应〇
今届全州U17将于4月23至30日在亚庇 民众会堂举行，报名截止日期为4月I00。
亚庇篮总主席甲必丹冯春发于昨日联 同筹委会主席陈裕生、副主席林雪虹、秘 书长陈必健以及理事拜会黄小娟，汇报赛 ふ等备进展〇
冯春发对于黄小娟允应担任开幕主宾
沙U17籃球賽
10日截止報名
以及赞助赛会表示感激
“黄小娟也是篮总名誉顾问，这些年 来积极参与华社与篮运事务，为篮球运动 的发展与推广贡献心力和资源。”
“除了支持篮球运动外，黄小娟也是 华社的杰出代表之一，她以实际行动回馈
社会，致力于慈善公益事业，推动华社的 发展与进步〇她不仅在商业上取得了巨大 的成就，更在社会公益事业上有著深远的 影响カ，为社会做出杰岀的贡献〇”
“亚庇篮总特邀黄小娟担任本届赛事 的开幕主持人，以表彰她多年来对亚庇篮 球运动和华社的伟大贡献。”
A冯春发（左四）邀请黄小娟（右 四）担任“第53届全州青少年杯17岁或以 下男女篮球锦标赛”开幕主宾。
沙巴办事处 3rd Floor, No.3, Lorong Kilang F, Kolombong, 88450, Kota Kinabalu, Sabah 电话988-393222,传真:088-393212 （发行部/广告部）
Whatsapp : 019-330 3932