砂拉越-中区_-_09_04_2024
星冲彝
9 ■ 4 ■ 2024 I星期二|甲辰年三月初一 PP6264/08/2013（032549）砂拉越:RM1.30
家屬從e-GUMIS查獲有11.6萬
（诗巫8日讯）民众刘家利的母 亲去世多年，家属在处理遗产分配事 宜时，去年10月11日通过无人认领款 项资料电子系统网站（e-GUMIS ）， 查获母亲名下有11万6000令吉无人认 领〇
在家属欲索款前遭冒领
刘家利去年12月26日前往国家会计局 （JANM ）办理申请索回手续，但当时并未 被告知有何不妥°直到经由他的律师处理后 オ发现该笔款项已在去年11月，即他申请索 回前一个月已被冒领。
刘家利随后于今年1月份报警，今日在 诗巫国会议员林财耀的陪同下，召开新闻发 布会。
诗巫已有3宗类似案件
根据林财耀向财政部了解得知，诗巫
已有3宗无人认领款项遭冒领的投报-
疑有官员涉伪造假证件
“根据我们所了解，这不仅是无人认 领款项被冒领，当中还涉及伪造国民登记局 及县公署文件，不排除有集团及政府内部人 员参与，毕竟假文件资料是从政府部门流传 出来，包括伪造死亡证书及遗产管理委任书 （LA）。”
林财耀认为，无人认领款项的索回程 序有很大的漏洞,希望警方及反贪污局积极 展开调查，重拾人民的信心〇
他已向财政部反映何以无人认领款项 程能如此轻易被冒领。财政部答应会重新检 讨相关程序，包括更新网站的索回款项资 料。
“民众受促为尚健在的父母或已故父 母，通过无人认领款项资料电子系统网站査 看是否名下有款项，只要输入大马卡号码即 可查询〇"
刘家利（左）的已故母亲11万6000令吉未认领款项遭冒领，他在诗巫区国会议员林财耀陪同下召开新闻发布会。
國外使用電子錢包
25日起TNG收1%兌換費
Touch nca
（八打灵再也8日讯）一触即通 （TNG）电子钱包宣布’自4月25日起， 所有使用其跨境QR支付功能在马来西亚 境外进行交易的用户，将被征收1%的跨 境交易兑换费。
包含入每日汇率不另扣
TNG电子钱包发表文告说’这1%的 兑换费已包含在每日汇率中，这意味著 用户在进行跨境交易时已经被收取了此 费用，而不会再额外扣除。
该公司指出，这ー战略性举措是基 于该平台的跨境支付功能在过去的12个 月出现显著增长，如今更是在全球40个 国家开放使用〇
文告表示，该公司一直以来都吸纳 了跨境汇率兑换成本，以便为用户提供 无缝交易。
然而，为了维持其国际QR扫瞄支付 功能的运营，征收兑换费是有必要的。
“我们致カ于提供无缝交易，并ー 直在补贴所有被视为行业标准的费用， 以便提供这项服务。
“但是，我们意识到长期商业可持 续性的必要性，因此从2024年4月25日 起，我们将为跨境QR支付实施名义上的 1%的海外交易兑换费用。”
TNG电子钱包也向其用户保证，即 使有了这项新费用，它仍然具有竞争 力，在数字支付行业保持著最低费率之
Vem's控股私人有限公司创办人兼首席执行员拿督 斯里黄春虎（左）从周一上午11时开始，针对高 跟鞋鞋底标志疑似“真主”字眼风波，向大马伊斯兰发展 局的官员作出解释将近1个小时〇
他在完成解释后对媒体说，该公司将充分配合大马伊
斯兰发展局和警方针对该风波展开的调查。
他也为此事致歉，并决心把这场风波作为一个教训， 以免类似事件再次发生。（马新社图）
•相關新聞見全國版
I-IJT 5
圖文
謝偉欣’
砂團黨解散併入民進黨
c 3名州議員資格 待砂盟高層決定
彦茲會:T
聲明啓事’
特此通知
Felix Tiong Kwong Terng
l/C No: 930219-13-XXXX 於2024年4月1日起卸下其銷 售員資格及撤除一切職務，并無 權銷售本公司任何產品。今後， Felix'Hong Kwong Terng 在外的任何行動一概與本公司無 關，也不代表本公司立場。恐未 週知，特此登報聲明!！
OCEAN INFINITY ENTERPRISE SDN.BHD,为
2024年4月9日
（古晋8日讯）土保党最高理事 兼杜邦区州议员法兹鲁丁表示，前 砂团党州议员加入民进党后是否自 动成为砂盟代议士，需交由砂盟最 高理事会决定〇
法兹鲁丁指出，他是从报章得 知砂团党解散，前领袖和党员集体 加入民进党的消息。他相信民进党 会根据程序，向砂盟领导层汇报此 事〇
促3人到基层说明砂盟政策
也是砂总理首席政治秘书的法 兹鲁丁今早为美丹砂督的昌明农贸 市集主持开幕礼后受询说，砂团党 前领袖和党员决定加入民进党，显 示他们对砂盟具有信心，相信砂盟 政策惠及人民，オ改变此前对抗砂 盟立场，转而支持砂盟。
“我们希望前砂团党党员，尤
▲土保党最高理事兼杜邦区州议 员法兹鲁丁希望前砂团党3名州议员 走入基层，向人民解释砂盟的政策。
其是3名州议员走入基层，向人民解 释砂盟的政策〇 ”
询及有关3名州议员，即容旺阿 山区州议员拿督斯里黄顺舸、英吉 利里区州议员佐尼戈拉容和答加拉 兰区州议员巴鲁比安，是否自动成 为砂盟代议士，法兹鲁丁表示，这 需交由砂盟最高理事会决定，他自 身不在砂盟最高理事会，所以不知 道该会何时开会讨论。
“我们须等待砂盟最高理事会 的决定，目前还没有（决定）。”
竹筒飯飄香
飘香时!
于古晋马当水塘路 j^^^（Telaga Air） 一间穆 •林店铺的竹筒饭，订 单爆满,首日订单就达 題曜到300条，员エ忙着烧 烤竹筒饭应付需求。
く ;・ 一竹筒饭是马来传统 美食,也是开斋节必备 食品，以招待客人〇烧 烤过程十分耗时’一般 ビ需烤3ヽ4个小时，而且 略T需拿捏好时间和火候’ 論牝 得一边烤，ー边转动行 子，才能使竹筒均匀受
热而不焦。
V竹筒饭烧烤，最 考功夫的是拿捏时间及 火候，员エ罗尼忙着翻 动木屑确保热度适中〇
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)
02 9 ■ 4 - 2024 星期二I中區
星沖根 SIN CHEW DAILY
“做道地本土反對黨”
年幼群註冊社媒帳號的憂慮
（诗巫8日讯）民进党高级副主席拿督斯里黄顺舸 劝请砂行动党主席张健仁做出果断选择，倘若要成为 道道地地的本土反对党，就必须全面退出全国行动党 不受西马的限制，同时所有砂拉越行动党议员领袖也 须请辞所有官位〇
“如果无法大胆做出上述决定，砂行动党也可以效仿全 国该党秘书长陆兆福能屈能伸的行为，勇敢踏出第一步加入砂 盟，实现砂拉越政治大团结。”
火箭当学陆兆福至高无上
黄顺舸记得，在国选成绩尘埃落定后，陆兆福为了能让希 盟顺利掌权，不惜亲自飞来古晋求见砂总理拿督巴丁宜阿邦佐 哈里，并放下身段向总理道歉，希望总理能原谅行动党领袖过 往对砂拉越的出言不逊，同时也恳请砂盟加入组建联邦政府〇
黄顺舸称赞陆兆福是真正为政治做出牺牲的正人君子，可 以为了政治大格局而选择弯腰低头。他认为，这种至高无上的 精神值得该党其余领袖学习与效仿。
黄顺舸今日针对张健仁发表有关“砂团有功获砂盟回馈” 言论做出回应时，向张氏提出这项建议。
ー脚踏两船“通吃”
黄顺舸说，砂行动党现下的做法可谓是ー脚踏两条船， 一方面在联邦政府里是执政一员，另一方面在砂拉越又扮演着 反对党的角色，一党分饰两种不同角色，有时也让人民觉得迷 惑，分不清行动党真正原则与目标。
他指出，全国行动党在由首相拿督斯里安华领导的昌明政 府里，与巫统以及砂盟在内的内阁共同掌权，共事执政。在砂 拉越，行动党却又扮演着另ー种反对角色，选择与砂盟对抗〇
他形容这是“通吃”的做法。一党诠释两种角色，无ー不 放过，随时都可以切换角色以迎合选民心头好，以便能达到政 治目的。
黄顺舸表示，这样的策略或许能短暂取得成功与甜头，但 是从长远政治趋势来看，这种做法行不通•他认为，张健仁与 其ロロ声声批评与质疑前砂团党创立及下战州选举的动机，倒 不如好好思考该党在砂拉越的前景°
黄顺舸呼吁张氏三思而后行，为了大马政治的和谐，为了 维护种族和平，更为了抗衡极端种族宗教主义，砂行动党应该 摒弃个人利益与狭窄思想，选择团结在砂盟大家庭里，为砂拉 越带来真正意义上的政治团结。
他说，从最近发生的“袜子鞋子”事件中不难发现宗教种 族的问题，所以砂拉越政治和人民更要团结一致，共同对抗种 族极端主义和宗教极端主义〇
黄顺舸强调，没有一个政党能够长期扮演执政以及反对的 角色，砂行动党必须在两个角色中择其ー。张健仁若要贯彻该 党在砂拉越的反对地位，则有必要与西马断得彻底。最大的取 舍是必须让所有砂拉越议员及领袖辞去所有官职，不得受委任 何官位与职务，以表明决心。
他称，砂拉越行动党南兰区国会议员刘强燕是国会下议院 副议长、泗里街黄秀励受委上议员、俞利文是人力资源部政治 秘书，以及江峰年被委砂商用车辆注册局主席等〇
“砂拉越行动党不能一边享受着西马参组政府带来的利 益，另ー边又在州内打起反对的旗帜，与砂政盟做对〇”
亦是前砂团党主席的黄顺舸指出，前砂团党之前固然是反 对党，但是从来不忽悠人民，没有欺瞒选民。
政党应携手制衡种族宗教极端
“我们也曾经胸怀大志，满心期待能做出一番努力，但是 随着政治不断分裂，种族宗教极端主义的日愈抬头，我们意识 到了团结的重要性，我们必须团结起来，所有政党应该ー起携 手，形成一股强大力量去制衡种族宗教极端主义。”
黄顺舸强调，奋斗的过程必须有所牺牲，在人民福祉与 利益大过天的前提下，我们应该站起来对抗种族与宗教极端主 义，以便能够继续造福百姓。
林 向 榮
ぜ、甬讯部将建议脸书和TikTok 迪社交媒体平台，严正贯彻 不准13岁以下的儿童注册社交媒体 帐号的禁令。实际上，13岁以下儿 童禁止开设社交媒体帐号，一直都 是备受关注的课题。
尽管现代科技带来了许多便 利，但社交媒体对年幼群体（13岁 以下）的影响也是不容忽视的。13 岁以下注册社交媒体存在一些潜在 的风险和挑战，需要谨慎对待及严 正看待它对孩子心态上的影响〇
首先，年幼群体的孩子通常 缺乏足够的心理成熟度来理解，以 应对社交媒体带来的压カ和负面影 响〇社交媒体上的内容可能包含不 适合他们的信息，例如成人内容、 暴力内容或者不良言论。这可能对 他们的心理健康产生负面影响，导 致焦虑、自尊心受损甚至抑郁等问 题。
其次，他们在社交媒体上可能
会面临隐私和安全问题，可能因不 够懂得保护个人信息的重要性，容 易受到来自陌生人的骚扰或欺凌〇 此外，社交媒体上存在着虚假信息 和网络诈骗等风险，对孩子们的安 全构成潜在威胁。
另外，社交媒体还可能影响到 孩子们的学业和社交发展。沉迷于 社交媒体可能会影响他们的学习效 率和注意力集中，导致学业成绩下 滑。此外，过度依赖社交媒体可能 会影响他们与现实生活中的家人和 朋友的交流，降低他们的社交技能 和情感表达能力。
尽管存在诸多风险和挑战， 而我国目前还未能全面禁止年幼群 体使用社交媒体平台，尤其是在行 动管制令（MCO ）过后，学校很多 东西都需要通过聊天软件群组来提 醒。无形中也增加了孩子使用，或 依赖电子电子产品习惯。
突檢6齋月市集
衛局開28張罰單
（诗巫8日讯）诗巫 卫生局在斋戒月期间突检 6个斋戒月市集，共开出 28张罚单给违反食品卫生 条例的业者。
诗巫卫生局ー官员 受询时说，为确保消费者 购买到干净和卫生的食物 及饮料，卫生局执法人员 在斋戒月期间前往包括华
利、柏迈、第二期敦端姑 布章广场等斋戒月市集展 开检查。
“执法人员检査摊位 的食物清洁与卫生，包括 食物必须盖好，以免苍蝇 接触食物;摊贩业者也需 要穿围裙、注意个人卫生 等。”
坡餐开阿黄左前团务丁 来斋，旺员排〇砂服席 马开后巻议前影前当主 ►到料与州{合是拉会〇 领饮地区舸}左巴员华 民及心山顺二排党委凤
▼黄顺舸 （左ニ）抵达 现场后，获当 地马来同胞热 烈欢迎〇
（诗巫8日讯）行动党 林财耀服务中心于4月6日在 MDS Mart主办特价津贴食品 活动，800份特价津贴食品 在3个小时左右卖完。
诗巫区国会议员林财耀 说 , 选择在MDS Mart举办津 贴物品活动，主要是开斋节 即将到来，所安排的食品都 是日常及佳节可用的食物。
他说，通过特价津贴物 品活动，希望达到减轻人民 经济负担目的。津贴食品原 价48令吉49仙，在拨款津贴 32%后，只需3岭吉就可买 到。
►・两名市民以30令 吉购买特价津贴食品后 与诗巫区国会议员林财 耀（右）合影。
林財耀中心食品特價
800份3小時售罄
黃順舸赴巴拉當與民開齋
首次以民進黨領袖下鄉
（诗巫8日讯）配合开斋节来临，答旺阿山区州议员拿督 斯里黄顺舸首次以民进党高级副主席的身份，于昨日傍晚下乡 前往巴拉当，与马来同胞一起开斋。
活动由当地领袖丁凤华以及其团队精心策划举办，现场分 发ー份含鸡腿、炒饭以及可口可乐饮料的开斋餐予170名马来 同胞。
丁凤华乃是前砂团党巴拉当服务委员会主席，他在前主席 黄顺舸的率领下，带领委员会所有党员加入民进党。
昨日是黄顺舸在砂团党解散后加入民进党，首次以新身份 出席活动，与民同乐〇
当地马来同胞纷纷与黄顺舸握手，表露出喜悦之情，在热 闹气氛下欢庆开斋，共享餐食，友好共庆佳节『
行动党林财耀服务中心日前在MDS Mart主办特价津贴食品活动，获得民众踊 跃响应。
诗巫七大乡团青年促进会主席詹勇彪（中）主持2024年会员大会〇左三为财政应长龙;右三为秘书 萧新富。
诗巫七大乡团青年促进会新届理事合影〇左六为新届主席陈纬豪
（诗巫8日讯）诗巫七大乡团 青年促进会主席詹勇彪指出，该 会在过去一年取得不少的进展和 成就，这些成就离不开会员的支 持和努力。
他昨午在该会2024年会员 大会致词说，七大乡团青年促进 会由七大乡会组成，包括福州公 会、兴化莆仙公会、客家公会、 海南会馆、潮州公会、漳泉公会 及广惠肇公会，大家心连心，都 是一家人，七家亲合一的家庭组 织。
陈纬豪掌七乡团青促会
詹勇彪指出，过去两年担任 主席为乡团服务期间，青年促进 会举办一些活动来联系七乡团和 友族之间的感情，如健康讲座、 冬至活动、趣味篮球赛等希望 会员继续支持新届主席及理事，
詹勇彪:讓會務更上一層樓
續支持新屆領導層
让青年促进会会务更上ー层楼〇
诗巫七大乡团青年促进会昨 午也进行新届理事选举，由诗巫 福州公会的陈纬豪担任主席。
新届理事阵容:
永久名誉顾问:甲必丹沈董 妃、本固鲁吴思贤
名誉顾问:林小安、严世 富、郑元顺
名誉主席:张世康、简文
主席:陈纬豪（福州）
署理主席:杨中耀（兴化） 副主席:梁庆振（客家）、 舒晓雯（潮州）、谢彩榕（广惠 肇）、张祖诚（海南）、沈凌伟
（漳泉）
秘书:黄爱惠（福州） 副秘书:白丽虹（漳泉） 财政:詹勇城（兴化） 副财政:锤盛鸿（客家） 总务:陆客聚（福州） 副总务:蔡隆豪（兴化） 福利:罗集财（客家） 副福利:林添彬（潮州） 交际:郑元杰（潮州） 副交际:江翊信（广惠肇） 文娱:梁桂华（广惠肇） 副文娱:邹文君（海南） 文教:张祖福（海南） 副文教:刘芋菱（漳泉）
诗巫七大乡团青年促进会2024年会员大会进行时影
是冲板 SIN CHEW DAILV
南砂丨
星期二I 03
▲所有参赛
ザ纏
►中国驻古 晋总领事邢伟平 （前左三）移交 参赛锦旗给中国 队队长〇左四为 砂拉越网球协会 主房刘清永，左 为国际网球联合 会的代表佐纳丹 史度。
16男女隊を:
第奪錦標
（古晋8日讯）2024年国际网球总 会亚洲14岁以及下发展锦标赛决赛今日 正式展开，共有16队男女队选手参与其 盛〇
砂拉越网球协会今日特邀中国驻古晋总领 事邢伟平为该赛事主持开幕礼，出席者包括国
际网球联合会代表佐纳丹史都。
砂拉越网球协会主席拿督刘清永在开幕礼 致词上表示，夺得佳绩的选手将会得到在7月 举办的亚洲世界少年锦标赛资格・
对此，他认为・该协会有幸承办此次赛 事，培养选手走向专业水平及国际舞台。
“这里是曾经让许多现在专业选手比赛的
地方，包括国际排名前列的专业选手尼克克耶 高斯，也曾在这比赛。“
他希望参与此次赛会的选手能竭尽全力， 让自己实力走向更高ー层楼。将后成为专业选 手后，也不要忘记，曾来过这里比赛过〇
• 世界雨林音樂節
門票週五起發售
（古晋8日讯）2024年世界雨林音乐节门票将于年 4月12日中午12时起开始发售，幸运购票者还可获得超 过10万令吉丰富奖品，万勿错过!
这场备受期待的音乐节将于6月28日至30日举 行，届时，将有世界级国际音乐家和表演者呈现精 彩演出’包括日本传奇艺术家喜多郎、Havana Social Club、拿督再纳阿比丁和砂多才多艺的实カ派艺术家
贝尔斯索其等。
早鸟价购一日通行证
观众可选择不同类别的门票，确保获得符合自己 喜好的体验・对于那些希望购买单日门票的观众，可 在4月12日至5月5日期间，以早鸟价购买一日通行证， 成人价为235令吉，节省高达40%。5月6日至6月2?日 的预售期，票价为283令吉，现场销售价格则是333令 吉。
至于3天通行证门票,成人票价为635令吉，而且 凡购买3天通行证门票者还有机会赢取价值超过10万令 吉的奖品。
63藝
ノ、年音乐节的主题为“进化”・
~7随著音乐节继续朝著永续发展 和负责任的旅游方向大步迈进，音乐节 将邀请与会者加入到现实更环保的未来 旅程中。从生态友好倡议到倡导绿色实 践，2024年世界雨林音乐节旨在激发积 极的变革。
音乐节共有21个表演阵容，汇集来 自6大洲14个国家和地区的68位国际音乐 家，以及63名オ华横溢的本地艺术家。 这些乐队在各大平台拥有1200万全球粉 丝〇
喜多郎最受瞩目
今年音乐节最受瞩目的就是葛莱 美奖和金球奖得主日本传奇艺术家喜多 郎，以其开创性的电子乐器音乐而闻 名。他将首次来到世界雨林音乐节，用 他空灵的作品吸引观众，让他们踏上与 众不同的音乐之旅。
此外，来自西马，屡获殊荣的艺术 家拿督再纳阿比丁，也将在带来其闻名 的热门歌曲“Hijau”，这首歌已流传了 逾30年。东马代表则有来自砂拉越的贝尔斯索其，她 因利用自己的创意平台提高砂对原住民权利、环境和 音乐保护的认识而闻名，
更多资讯和订票可浏览2024年世界雨林音乐节官 方网站www.rwmf.net °
业者玛目苏莱曼（右）表示’，开斋节前一星期就开始接单，首EJ订单达300条〇
2024
（古晋8日讯）再过一天就是开斋节，又到了马来竹筒饭 （Lemang ）飘香时!
竹筒饭是开斋节不可或缺及必吃的美食，竹筒饭对马来 人而言，就像农历新年的年糕，没有竹筒饭就不像过节了。
位于马当水塘路（Telaga Air） ー间穆斯林店“斯拉比鲜 榨椰子冰沙”（Serapi Virgin Coconut Shake ） ,每逢开斋节前 都准备大量竹筒饭应付需求。
开斋节首日订单300条
业者玛目苏莱曼今日接受星洲日报记者访问时表示，开 斋节首日的订单就达到300条，并准备在开斋节的ー个星期接 单4000条。开斋节订单主要以熟客为主，早在开斋节前一星期 就开始预订。
“我们在斋戒月前就准备大量竹筒，为了方便烧烤，会 选择中型的竹筒〇”
日均可卖出150条
开斋节倒数一天，许多马来同胞忙 着准备竹筒饭迎接开斋节。
苏莱曼售卖竹简饭已十多年，该店每天平均可卖出150 条，周末则可卖到200条以上〇不过，斋戒月期间生意量稍微 下滑，主要是靠华裔及达雅顾客,马来顾客则较少〇
随著开斋节到来，他预计生意量将恢复，且预计开斋节 首个星期需求量将大增。
T注目苏莱曼表示，
賛 受竹筒饭深受各族
任M喜爱，除了马来同胞，也受 BP到其他种族喜爱，尤其是华 大 二〒 裔 ， 他的大部分的顾客都是 Wr nJ 华裔’甚至农历新年的订单 火口口比开斋节来得多〇 刀単 竹筒饭是以香蕉叶包裹
顧 レレ 糯米，再放入竹筒内用火烧 麦「し 烤，散发香味。该店的竹筒 虽 饭有两种口味'即原味及班
為!ffl兰口味
在准备竹筒饭的过程 裔駕 中，最考功夫的环节是烧烤 1J "・技巧’且要拿捏时间及掌握 gp火候。
ー ー般来说，竹筒饭烤3ヽ
多4个小时就熟了，要时刻留意 火候，如果火太大会烤焦， 火太小则饭不熟，唯有适中才能确保食 物的美味。
觑5
东马的读者们，现在只需区区RM120 « 便能获得一年星洲日报电子报（东马版） 和南洋商报电子报丰富资讯，随时随地 阅读优质内容!
星洲电子报（东马版）+南洋电子报
南洋
ePaper
联络我们:
・古晋办事处:082-578661
•美里办事处:085-660098
«诗巫办事处:084-337798
•民都鲁办事处:086-316770
・亚庇办事处 :019-3303932
04 I 9 , 4 - 2024 星期二 I 中區
黃世淵:收穫滿滿
星沖根 SIN CHEW DAILY
參加比賽識發潛能
（诗巫8日讯）诗巫福州公会主 席黄世渊指出，参加讲演会目的是 希望能够提升说话技巧，让话语成 为抚慰他人心灵的手法，让话语成 为化解纠纷与矛盾最好的管道〇不 论是备稿、即席演讲还是讲评，都 需要经过不断锤炼，才能成为佼佼 者〇
他昨日在国际讲演会87区域S3分 区主催、诗巫福州公会讲演会举办的备 稿、即席暨讲评选拔比赛致闭幕词时 说’今年的比赛以双线方式进行，除了 在现场看到参赛者的演讲，也可以在线 上观赏到他们的演说风采〇
自信影响人一生
黄世渊称，比赛是残酷的，因为第 一名只有一个，但这并不是最重要的。 勇气才是人们最有价值的东西，只要有 永不服输的精神，才能一次次站在许多 人望而生畏的舞台上〇培养自信对ー个 人的一生有非常正面的影响，未来不管
面对多大的挑战、挫折，都能从容面 对。
“比赛目的就是磨炼，在比赛准 备过程中会认真练习，这也是进步最快 的ー个阶段。比赛是能让人在台上表现 出演说技巧与勇气，也能够在听众面前 展现自我应变的能力。从比赛中，能了 解到自己的水平，会全力以赴、全身投
入，最大限度地激发潜能，同时也是测 验过去一年的学习成果〇”
他认为，无论是否得奖，参加比赛 能让人收获满满，不再遗憾。这次比赛 优胜者将代表出征5月份在沙巴亚庇举办 的国际演讲会87区域备稿、即席演讲暨 讲评比赛。
備稿即席講評選拔賽
鄭華維榮獲雙冠
S际讲演会87区域
S3分区主催、诗 巫福州公会讲演会举办的 备稿、即席暨讲评选拔比 赛圆满结束，郑华维分别 获得备稿及即席比赛冠军
奖;朱国杰获得讲评比赛 冠军奖。
各组成绩:
备稿比赛
冠军:郑华维 亚军:黄欣柔
季军:丁华娥 即席比赛
冠军:郑华维 亚军:方家栋 季军:刘必鸿 讲评比赛
冠军:朱国杰 亚军:黄欣柔 季军:陈绍源
即席比赛冠军得主郑华维
亚军得主务家肃
和季军得主刘
必鸿（左四）与嘉宾们合影〇右起为S3分区总监刘宜福、诗巫福州公会主席黄世
;左二起为筹委会主席李晓婷、
代办移民厅准证
ー印尼女佣代理-菲律宾女佣代理 ー包办菲律宾POEA
ー各行业外籍劳エ准证申请
一女佣工作准证・劳工部AP申请/应用 -延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 ー马来西亚第二家园（MM2H）申请
AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD 高效员エ资源有限公司mSWK・〇»® (126M424J) 欢迎联络016-800 9991
www.agensipalangkaraya.com.my 8926322-hky
立悅環保房系列
•快速安装
-可随时拆建移动
・防热，防腐，隔音，耐久! ・出租出售（货柜型办公室）
害蟲控制專業服務
PEST CONTROL SPECIALIST
我們提供消毒服務
sUTS Istreet
Cafe
區域經理1位
・學歷Diploma或以上，薪資RM3500以上
・需有2年以上餐飲業工作經驗 „
・外坡/外籍人士享有員工住宿
・享有年終花紅+公司旅遊
・ 聯絡電話 011-18600504
應徵截止日期:19/04/2024
聘請啟事
VACANCY
倉庫管理員
-男性，25-45歲 -有無經驗皆可! 位於Sg. Antu, Sibu 直
H/P:019-8860201
后
1. 男女推銷員
・自備交通,能出外坡者為佳
・善於溝通,年齢20-35歲之間
2. 女書記
・工作於詩巫南蘭律上段一帶 ? ・自備交通,懂得基本電腦操作W H/P： 016-863 0015
家庭女ffli待聘
欲知详情.請聯络:函WWPCS
William Wong 回 ~ j
NO.2A, 2nd Floor, 〇
^Jalan Bukit Lima 2A,96000 Sibu, Sarawak・
9-8568956
WechaVID: chaikenyuen
Office H/PS寧699P01切働确99 0033 (Eric)
1. 有安裝新款的tv box，在偏僻的 地方也可以看，另有到府上為你服務 TV BOX 〇
2. 好消息:有裝新款高清機（HD）可以! 看更多的台〇
»i£：013-8047789 013-5732266
砂拉茜上涉巴N 西靄，新
散柜,整柜，’包農酒單ロ關華t用L站式服務［ 海運，淘寶海運服麟報消費神辭『 歡迎大家來皿食!T " '
Salesman H/P: 014X699 0025
輝煌裝修工程
屋內外裝修;灰エ，木工，水管，廁 所，糞池，改換廁盆，丹基塞漏，欄
干只，作灶架，柴磚，換屋瓦，沖涼
房，鋪意大利磚，屋瓦漏水，油漆，水 槽，台灣門，籬笆，鐵門，鐵花，涼 蓬，白鋼，鋁門,砍果樹，雜エ等。!
H/P : 019-8871979
阿銘裝修工程
（1）日薪女佣
Bai Jing Stone Carving
（2） 两個月及三個月女佣［
（3） 照顧老人女佣
ぎ洽詩巫:013-809-9533
室輩
最…・薪金RM1200
有興趣者請聯絡
hlAC 016-800 2270
Used Vehicles For Sale
11. HINO GH Dumper
2. Nissan TZ52 Dumper ;
3. HINO 4 ton (10 tyre) 〇
4, Nissan CW520 Dumper I
019-8878579 MR. LAW(SIBU)
上ー
Automotive Sales Executive 輪船店銷售員施詡古晉） 有意者請撥電H/P: 012-809 3771
omRon各種款式自動血壓測量器
讲评比赛冠军得主朱国杰（左四）、亚军得主黄欣柔（右四）和季军得主陈 绍源（左三）与嘉宾合影。
衛星安裝與!»務・
高價收購汽車
Mr Hii 019-886 6215
⑥ 0198866215 」ー^^m
0 thchris ー 二・
印ゴ覇-仙
HoBSSAfNG
016 866 2052 (魏伶玲) 0111058 8277 (Joseph Lee)
衛斯理獸醫診所
No.13,1ST FLOOR, LRG WONG KING HUO 3.
Tel: 084-316058 H/P: 012-8817006
§ C H WILLIAMS TALHAR WONG & YEO I I巽魂 WTWY REAL ESTATE SDN BHD“林，。，“，,小欢
I ♦Tabuan Desa. §
點地,9房4廁.I ・近國際學校,方便. 雙層獨立屋——RM2,800yQ00
(♦Aurora Heights.
'♦2,098sqft, 4房 5廁•
I♦屋況良好,有保安.
|三層樓聯排別墅-RM580,000
[♦Chonglin Park.
J*660sqft, 2房2廁• ml•近市區,適合投資・ 三樓住宅------RM160,000
脣類寵物食屍
瞄用品出厩】
以に W ^siiuni am1
我們在這里 昌!岫s ［
屋内外装修’鐵灰エ，木工’缅意 大利磚，水管，彌所，改換澜盆, 作灯し架，換屋瓦，沖涼房，丹基， 屋瓦漏水，水槽，台湾門，籬笆， 涼蓬，门鋼，鋁門，砍果樹，油 漆，雑エ等。
TEL:O84-313d 08
H/P:O19-8553771
O1 6-8009707
is生
♦Tt3 Commercial.
_J・20'x65',餐飲鬧區・ I払壷M一•帶裝修，價錢可商・ 三層樓商業店-RM 1,500,000
亞洲中醫技職學院 中翳業岬觀認証文圓SKM) 招生電話:012-5897757(黄秘書)| 017-8180737 (林秘書)|
N0.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak.
新址:詩巫宏愿路第28巷18A
電話:084-239829(〇) 傳真:084-239828 手提:019-8488388,019-8278388
石^ lUft
専營花崗石料及各種彫刻、石 碑、紀念碑、包工包料，歡迎詢問。
E卩尼家庭女佣住脾 印尼男員エ侍わ
有意者請聯絡:
01115116889
Wechat id : francis 6162
空地ー
♦Jalan Kong Ping. ♦2.94ac,年期2038.
•適合發展/投資・
----RM4,700,000
♦Batu Kawa Tondong 3.0acーーRM1.388mil ♦Desa ilmu 大路NAL地1.687ac- RMImil ♦Rubber Rd 獨立地21 點-RM50k per pt ♦三哩Bormill四層樓店屋ー-RM1.35mil
082-236 111 www.wtwy.com
圈017-819 8611 &.
MONTHLY
INTEREST
•租購貸款
Hire Purchase Loan
•房屋及産業貸款
Housing / Property Loan
•個人或商業貸款
Personal / Business Loan
信用貸款誠信為本
印尼女佣待聘
0 75% •喚
専業缺理貸款,有窟者請致電/SMS/WHATSAPP/ 9S1S： 011-2515-9391 /011-1606-9391 /019-806-1668 / 084-343777
Robert Scientific Company Sdn.Bhd.
(CoMo.7564B-A)
65,Jalan 1engah,Off Green Road,93400 Kuching.Sarawak.
Tel:082-254343,251262 & 245493
Fax:082-424628 8800316«tkb
1） 家庭清潔女佣（日薪）
2） 有經驗照顧老人女佣 （月薪/長期）
H/P: 016-887 1162
搬識務/送貨服務 有包括出MIRI,BINTULU & KUCHING
服務聯絡:014-680-1291
USA 19" WINDMILL TURBINE VEKTILATOR 5年産品保証耐用30毛]
个;康一
燕屋専用品,木簾,窗簾’ 百葉窗及VERTICAL BLIND i Johnnie Ling林保熙壹 __纳售與月艮務__s
激情教育,
Bukit Lima fiL
妬邀,您的加入
但无经睑者也能中・*,提供场训以及数材
:迎SPM / STPM 毕业生
2.隼》»（415pm-615pm）： 妣雄・エ尊,st好的・«外收・入れ会
+ 破よ时夜
ft<F1-F3/F4-F5
地皮出售 靠近蘆仙橋一帶 BENNY 013 911 3977 WINNY 016 677 3257
的服務
電有問題、短路找我， 另外還有拉電線，按裝插 頭，按裝燈，按裝電動 門，CCTV拉線〇聯絡電 話:010-810 2131
地应出售
地點:詩巫華利百貨后面一帶 地占:9依甲
電洽:014-997-9838
觀誠聽赡
地皮出售
地點:古晉Sedan 21里 TapahTown 路會到， 地大有3.49甲。
有離嗣以朧:014287 8921
是冲板 SIN CHEW DAILV
中區 I 9 ■ 4 - 2024
星期二I 05
詩巫北教區舉辦
明兒童安寧療護!》座
活動看板
德大泳池開齋節關閉2天
;土巫德大游泳池将于开斋节首日和次日关闭，并于 吋第3日重新开放。
掌玺大臣办公室之前宣布，将于4月9日在全国29个地 点观月，以决定开斋节的日期。民众受促留意此讯息，以 确定开斋节首日和次日的日期。
（诗巫8日讯）诗巫北教区基督徒社会 关怀执行会将于4月10日（星期三）晚上7 时15分，在诗巫北教区宣道堂举办儿童安 宁疗护讲座〇
讲员为诗巫医院余柔辰专科医生与何美勤 护士长，他们以华语分享课题。讲座旨在让病童 之家长和亲友们对儿童安宁疗护服务有更进ー步 的了解，明白如何与病童相处，改善沟通，或更 进ー步讨论生死课题’协助他们成为更好的照顾 者及陪伴安宁的孩童。
诗巫儿童安宁疗护中心鼓励民众成为志愿
人员，该中心正安排志愿者训练课程，欢迎有兴 趣者参与〇
讲座主题及内容包括介绍缓和医疗、安宁 疗护（预计生命期限6个月内）。缓和医疗及安 宁疗护是ー种全人、全程、全面、全家、全社区 的照顾，照顾内容有减少身体疼痛，居家医疗安 排;关怀病患，关怀家庭成员，调解家庭冲突、 沟通问题;姑息照顾，到家里照顾病人，让家人 有喘气和休息的时间或空间;协助安排社区社会 团体等协助;丧恸、丧亲之痛关怀和辅导;家属 心理建设、重新回归日常生活，工作等。
儿童安宁疗护有别于成人，因为儿童要顾
及几个层面，即与病童沟通技巧（纽扣游戏、画 图沟通），视病童意愿;与病童父母决定病童 的治疗方案，及改善沟通以做最适宜的决定;在 儿童学习及成长阶段中，保持所需的日常活动、 游戏或团体生活来维持正常的成长;在缺乏儿童 个案之社会福利时，协助必要的安排;儿童所患 疾病及未知数的病情转变，视儿童体质及成长状 况。
诗巫儿童安宁疗护中心于2023年11月11日 开幕，提供免费儿童安宁疗护服务。为了帮助病 童之家长或亲友们在面对医药上无法根治或死亡 边缘的病童’而感到不知所措之时。
砂龍峰黃28日大會
李子均任主席
淨土宗佛學會理事就職
（诗巫8日讯）诗巫净土宗 佛学会前日进行第4届理事宣誓及 就职仪式，两名顾问刘月庆及陈 怡杏受邀主持监誓。
该会主席李子均致词时说， 该会自2018年成立至今已迈入第 6年，感谢佛友们的支持，让该 会继续推动念佛修行的动カ。这 届理事增加年轻新面孔，希望大 家互相配合，ー起承担起如来家 业。
新届理事阵容:
顾问:刘月庆、陈怡杏 主席:李子均 副主席:余展鹏 秘书:许向伟 副秘书:黄其馨 财政:锤侑瑕 副财政:詹捷辉 弘法:陈志旺、何燕妃 总务:张倡帼、王凌燕 膳食组:辜美婵、邵火英、 温秀云、许碧芳
及［、拉越龙峰黄氏家族会将于4月28日（星期日）早
0ツ上10时，在该会笃祯礼堂召开第63届第1次会员 大会°
当天活动将从早上9时30分开始，会员宗亲先聚集在公 会祠堂祭祖，然后オ移步到礼堂开会。在大会中将接纳秘 书、财政的报告，以及讨论会员的提案。
此外，该会执行委员会于8日起接受会员提案至4月22 日（星期一）下午4时30分。只要对公会有建设性的建议， 会员宗亲皆可提出。提案的发起人或附议人必须出席会员 大会。如有必要，提案人须亲自解说提案、提出合理和改 善的建议,提案表格可以到公会索取、
劉強燕派椰棗
►・诗巫净土宗佛学会顾问陈怡杏（前排右四）及刘月庆（前排右 五）联合移交宣誓书给主席李子均〇
▲诗巫净土宗佛学会秘书许向伟（前排左三）带领新届理事举手 宣誓。
福利:周美凤、邓凤珠
斥］会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕日前 田 在华利斋戒月市集分发椰枣予摊主及民众’为 穆斯林献上祝福。
刘强燕与其助理们在抵达华利斋戒月市集后，就向 摊位分派椰枣，同时也派给民众〇之后，刘强燕也光顾 华利斋戒月市集摊位，品尝马来族美食。
另外，刘强燕也分发椰枣予南兰选区的4所清真寺，
并由其机要秘书周俊毅及助理玛丽亚和妮雅代为移交〇 ▲刘强燕（右二）分发椰枣予摊主〇
中砂六桂堂宗親會
21日祭祖慶會所落成
（诗巫8日讯）中砂六桂堂宗亲会定 于4月210 （星期日）早上举办诗巫新购 会所开幕庆典及祭祖仪式，以及当晚举 办庆新会所落成及筹募活动兼教育基金 庆典。该会邀请天猛公拿督陈如飞、拿 督龚财兴担任上宾参与活动。
中砂六桂堂宗亲会主席江宗兴指 出，他联袂该会秘书长甲必丹江丽旬、 青年团总务龚久辉，礼貌拜会陈如飞、 龚财兴，感谢他们接受邀请。
另外，该会也邀请对宗亲会会务
关心的龚发信出席庆典活动，并希望 全砂各地及海内外宗亲可以联系江丽旬 （013-8181097）报名。
江宗兴说，4月21日当天早上9时进 行新会所开幕兼祭祖仪式;傍晚6时则在 诗巫晶木大酒店6楼办千人宴，欢迎购餐 桌及餐券参加。
他指出，中砂六桂堂虽已购置坐落 于诗巫旧乌也路的新会所，但仍缺乏经 费，还在致カ筹款之中，希望获得更多 热心宗亲及各界鼎カ支持。
▼周俊毅（左ニ）及妮雅（右二）移交椰枣予清真寺 的代表。
巫潁川陳氏宴請陳嘉興
V陈如飞（右三）、龚财兴（右）及龚发信（左二）分别从中砂六桂堂宗亲会 主席江宗兴（左三）、秘书长江丽匐（右二）及青年团总务龚久辉（左）手中接 过中砂六桂堂宗亲会庆典邀请函〇
［左巫范阳卢氏公会将于4 吋月20日（星期六）晚上 7时，在丽华酒店举办第15届理事 会、第13届妇女组、第11届青年 团就职典礼联欢晚宴。
届时将邀请砂拉越范阳卢氏
巫范陽盧氏20日就職禮
总会会长卢猷喜监誓就职典礼 筹委会主席卢劲靠呼吁卢氏 宗亲踊跃购票支持。晚宴预计筵
开20席，席金每桌30怜吉，餐券 每张3g吉。
有询问、购票或欲加入公
会者’可联络主席卢凌辉（010-9505567 ）、署理主席卢友成
（ 016-8875935 ）、第2副主席卢 武盛（019-8886409 ）'妇女组主 任卢清蓉（016-5765349 ） 〇
鳳珍接掌砂范陽慮氏婦組
部卜拉越范阳卢氏公会第
11^8届（2024年至2025 年）妇女组组委阵容产生，卢凤 珍和卢庆彩任主任和秘书职。
该妇女组于4月6日在泗里街 召开组员大会暨选举。
新届组委阵容:
顾问:李丽芳、卢保泉、卢 保存、许孝立、卢兰珠
主任:卢凤珍
副主任:卢毛妹、卢凤琼、 卢清容、卢美艳
秘书:卢庆彩
副秘书:邙丽凤
财政:卢赛峨 副财政:刘惠琼 总务:卢美萍 副总务:卢赛梅 福利:卢惠娇 副福利:卢小纽 交际:卢小燕 副交际:卢小玲、卢保娟 康乐:卢庆娟 副康乐:林玉珍、黄碧玉 査账:卢馨慈
组委:卢赛容、卢真珠、王 美华、卢赛娟、林菁、卢菊花、 卢仙珠、卢淑惠
、、「 莱斯里巴卡湾世界十邕同乡会创办人陈嘉兴清
/乂明返乡，日前受到诗巫颍川陈氏公会设宴招待 叙旧’也感谢陈嘉兴过去对公会的关心和爱戴。
▲与会者于席间合影。坐者左起为陈天大、拿督陈则 赐、陈锡监、陈嘉兴、陈则旅、陈则全、陈则康、陈秀 凤;站者左起为陈则名、本固鲁陈则生、陈则为;站者右 为陈忠庆。
砂屏南公會21日大會改選
砂拉越范阳卢氏公会妇女组召开组员大会，并顺利选出新届组委。 坐者左四起为财政卢赛峨、秘书卢庆彩、主任卢凤珍〇
（诗巫8日讯）配合2024年佛 陀日庆典活动，诗巫佛教团体联谊 筹委会将于5月4日（星期六）早上 8时至时，在诗巫之窗举办填色比 赛，开放给佛教徒参加。报名截 止为4月27日（星期六）或额满为 止，报名费1〇令吉〇
赛事分别4个组别，分别是5岁 至6岁的组别A （幼儿组）、7岁至 9岁的组别B （低年组）、10至12岁 的组别C （高年组）及13至18岁的 组别D （中学组），每组只接收25
巫佛教團體聯誼籌委會
5月4日填色賽接受報名
名参赛者。
参赛者需要在当天早上7时30 分报到。举办单位将会提供图案 每组有冠亚季军外，每个参赛者将 可获得一份小礼物。
参赛规则方面，参赛者受促 自备桌椅及绘画用具，画纸由主办
单位提供，每组参赛者可以添加图 案，自由发挥创意。另外，也没有 颜料限制，接受任何彩色颜料。参 赛者必须在规定时间完成作品，逾 时恕不受理
参赛者禁止自备画纸，也不 允许携带作品来参考。为了公平起
见，比赛进行期间，家长禁止进入 比赛场地，否则主办方将取消参赛 者的资格。评审团的评审与决定均 为最终决定，任何询问均不受理。 主办当局对任何损伤一概不负责。
主办单位有最终决定权更改参 赛条件和规则，并全权保留参赛者 资格。
参赛规则细则如有未尽善 处，主办当局有权增删。若有疑 问可联系负责人陈惠晶（016-8862095） 〇
及［、屏南公会将于4月
H>21H （星期日） 早上9时30分，在金龍楼大 酒家召开第19届第2次常年 会员大会暨第20届（2024年 至2025年）新届理事选举， 会员受促准时出席。
当天大会议程包括会长 致词、覆准前期会议记录、 讨论前期议决案引起事项、 秘书长报告、财政报告、讨 论大会提案（提案须于会议 前七天交至公会秘书处）和 章程修改。另也进行新届理 事选举，并委任审计师、产 业管理执行委员、查账及法 律顾问〇会后于金辭楼备有 午宴。
14日提名
根据章程，砂屏南公 会新届理事选举是以事先提 名方式进行。该会将于4月 14日（星期日）早上10时至
中午12时，在位于玛斯理路 39号3楼的会所接受新届会 长以及21名理事选举提名， 并已委任永久名誉会长施宗 安为选举执行官，永久名誉 会长柯万平则为副选举执行 官。
提名参选会长及理事者 须是该会合格会员’品性良 好，而且热心为该会服务。 提名表格可于提名当日向选 举执行官索取，填妥后在截 止时间前交回。所有提议、 附议及参选者皆须准备大马 卡副本一张，且参选者须在 大马卡副本后方签名方为有 效〇
大会及选举提名通知书 已经发出，惟恐邮递遗漏， 希望会员踊跃于提名日参与 提名，并准时出席第19届第 2次常年会员大会。欲知更 多详情拨打084-348602或 010-7808602S询 〇
Scholarship Available
ML升学教育展
MALAYSIA ■ U.K. ■ IRELAND ■ NEW ZEALAND ■ AUSTRALIA ■ KOREA
诗巫:
14-04-2024 (星期日)
RH Hotel
主办单位:ML Educational Services Sdn. Bhd.
(D 019-8229720 (Adeline)
06 I 9 ■ 4 - 2024
星期二 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
砂籍丁福營與民開齋聚餐 丁福营日前与甘榜邦 瑶居民一同享用开斋 晚餐。之后，他也前 往甘榜南甲与当地居 民同乐，参与马来同 胞开斋节点灯仪式， 当晚共点亮400盏 灯〇
砂拉越各族和谐 共处，一起迎接与欢 庆各族佳节的到来， 包括开斋节、农历新 年、达雅节等。
▲丁福营（站者 右五）参与甘榜南甲 的开斋节点灯仪式〇
A丁福营（右） 与诗巫市议会副主席 伊斯干达（左）ー起 点灯。
▲市议员及市议会卫生 部门职员检视厕所设施状 况〇
A诗巫市议会公共卫生 及议会服务组对6个精明合 作夥伴关系厕所进行巡视〇 左起为副主任尹士华、市议 员佐尼、诗巫永安亭大伯公 庙总务何明生视察庙宇厕 所〇
▲丁福营（右四）与甘榜邦瑶居民一同享用开斋晚 餐。左二为祈祷室主席阿芝。
市會躍鶴精明夥伴・所
（诗巫8 E!讯）诗巫市议会公共卫生 及议会服务组率员对6个精明合作夥伴 关系厕所进行巡视，以检视厕所设施状 况〇
诗巫市议会公共卫生及议会服务组副主 任尹士华说，该组除了检视市议会管辖的公共
厕所和其他，今天首次巡视精明合作夥伴关系 中的6个厕所，即诗巫永安亭大伯公庙、双溪 安都小贩中心、保由路团结公园、兴化纪念公 园、曼迪斯路仕国花园拔妃堂及长吉路休闲公 园°
他说，巡视主要是确认每间厕所的可用 性、灯光设施是否著亮等，并进行必要的维
修。同时也呼吁在打扫厕所后必须保持环境干 燥，使用抽风机或抹地，避免地面湿漉漉’防 止民众踩踏厕所后造成其他地方脏乱或滑倒的 风险。
尹士华说，今年将研究是否将诗巫的厕所 统一由市议会卫生部门负责管理，以进行一致 的管理规则和系统。
Ikhlas danpada
Sil
砂副总理道格拉斯 及其家人祝福所有穆斯 林开斋节快乐。
（古晋8日讯）开斋 节将至，砂副总理拿督 阿玛道格拉斯及其家人 祝福所有穆斯林开斋节
YANG AMAT BERHORMAT
DATUK PATINGGI TAN SRI (DR) ABANG HAJI ABDUL RAHMAN ZOHARI BIN TUN DATUK ABANG HAJI OPENG
PREMIER SARAWAK
&
YANG AMAT BERBAHAGIA
PUAN SRI DATUK AMAR HAJJAH JUMA'ANI TUN TUANKU HAJI BUJANG
快乐。
他今日发表开斋节致词时说，开 斋节超越宗教和种族界限，促进砂所 有社区的社会凝聚力与和谐。是朋友 和邻居不分种族和信仰，再次相互联 系、庆祝友谊和团结的时刻。
“就像我们其他重大节庆活动， 譬如农历新年、达雅节或圣诞节’让 我们继续在开斋节期间拜访亲戚、朋 友和邻居，以进一步增进和加强我们 在发展砂过程中的和谐、团结和归属 感。”
道格拉斯说，全心全意的团结、 和谐和忠诚,将可协助富有远见的砂 总理拿督巴丁宜丹阿邦佐哈里，将砂 人民深爱的砂转变为ー个非常进步和 繁荣的地区。
“阿邦佐哈里做了很多事情，我 很有信心他有能力在未来岁月带领我 们达到更高的巅峰。2030年后冠病发 展策略就是阿邦佐哈里最重要的策略 计划之一，目的是让砂在2030年成为 高收入地区〇”
Orang ramai dijemput untuk menghadiri Rumah Terbuka Hari Raga Aidilfitri 2024M445H Premier Sarauialc pada
Hari Raga Pertama 10:30 pagi - 3:00 petang
Hari Raga Kedua 10:00 pagi - 2:00 petang
Tempat
Borneo Conuention Centre Kuching (BCCK) j
（古晋8日 讯）砂元首敦 旺朱乃迪与元 首后杜潘弗兹 雅将于开斋节 第一天，在砂 元首府举办2024 年开斋节门户 开放活动。
砂元首府 今日发声明表 示，有关开斋 节门户开放活 动’将于早上9 时至下午4时30 分，在砂元首 府举行。
砂元首 伉俪邀请砂内 阁成员、国州 议员、其他政 要、政府官 员、私人界及 民众出席，出 席者需穿著整 齐得体。
佳節首日開放門斥
砂元首與民同慶
是冲板 SIN CHEW DAILV
中區 I 9 ■ 4 - 2024
星期二I 07
7日凌晨大停電
7呎食蛇盒的禍
（诗巫8日讯）诗巫乌 也、沙廉与德圣ー带于4月 7日凌晨2时21分突然意外停 电。经调查发现，是1条7尺 长的蛇惹的祸〇
蛇“侵入”位于乌也路的275 千伏电カ站的配电盘，死在电站 下。电カ供应有限公司技术团队 的队员在移走死蛇后，进行彻底 检查以确保安全，并于当天凌晨 4时43分之前恢复受影响地区的电 供，当时未发生其他事故。
砂能源输变电站部门高级 经理谢昭仲今日通过文告感谢民 众在当天停电期间赋予耐心和理 解。在接到投报后，该公司立即 派出技术团队前往现场调查，过 后也启动复电工作。
“鉴于该设施的高压性质， 我们需要采取全面的预防措施， 确保安全的同时也防止该设备损 坏〇”
砂能源的运营部门即电カ供 应有限公司仍致カ于维持其电カ 基础设施的状况，同时进行定期 维护工作，确保在即将来临的开 斋节期间提供持续可靠的电カ供 应°
惟，长距离的砂拉越输电、 配电线路是沿著乃至穿越森林、 农场与种植园，以致可能面对来 自野生动物挑战，对全州可靠性 电供也带来影响〇为此，砂能源 公司正积极探讨缓解此类事故的 解决方案，包括安装防动物攀爬 防护装置，以及定期巡视野生动 物较多地区的架空电线〇
▲电カ供应有限公司技术团队移走 死蛇’检查设施安全后オ恢复电供。
V位于乌也的275千伏电カ站遭蛇 入侵，导致诗巫部分地区于4月7日停 电〇
社會新聞看板
陌生女遊說投資華男被騙逾2萬
（诗巫8日讯）陌生 女子发来信息邀请参与投 资，53岁华裔男子转账2万 8850令吉后，要求取回应 得回酬不果，发现自己上 当受骗，前往警局报案。
事主是名技术人员。 本月1日早上11时，他的手 机收到ー个陌生女子通过 通讯应用程式发来信息， 邀请他参与一项投资〇该 女子自称是商人，在世界 各地都有进行生意来往， 游说事主参与其工作和投 资，并将视投资数额来决
定回酬多寡。
该女子告诉事主，她 所卖的货物都是以美金交 易。事主相信对方，答应 参与投资，也按照指示4次 转账共2万8850令吉到两个 陌生人的银行户头。
事主转账后，该女子 持续要求他转账投资，惟 男子拒绝，并要求对方把 他应得的回酬全付给他， 他オ会再转账。最后该女 子没再理会他。事主因此 发现自己被骗，向警方报 案。
外出忘鎖門賊進屋偷財物
若对砂能源设施有疑问，或 目击野生动物侵入砂能源设施， 客户可拨打砂能源客服中心热 线:1300-88-3111 »或发送电邮 至 customercare@sarawakenergy. com，或与虚拟代理CARINA聊
天〇
此外,客户也可通过Google Play Store 和 Apple App Store 下 载砂能源公司的手机应用程式 （SEB Cares ）与电カ供应商联 系。
▲因蛇侵入电カ站配电盘，引发停 电事故〇
劉恭福:社員精誠團結
共同實現購社所目標
（诗巫8日讯）诗巫拉让音乐 社社长刘恭福说，诗巫拉让音乐 社必须要购置产业，让会员有自 由且固定的活动空间，让大家更 有归属感。购买社所是接下来的 重大目标，希望在社员精诚团结 下，这项目标在不久的将来即可 实现。
刘恭福他昨午在该社第28届 （2023年至2024年度）第1次会员 大会致词时说，未来或许大家必 须在既有基础上寻求突破，除了 例常活动，必须要拟定较长远的 计划，以进ー步完善组织结构。
他说，作为以培育歌唱人才
为目标的团体，诗巫拉让音乐社 一直致力于发掘有潜力的歌唱好 手，并且加以培训，以便代表诗 巫省在更高级别的赛事中争取荣 誉。
刘恭福称，去年是高唱丰收 的一年，拉让音乐社派出代表队 前往美里参加第47届全砂公开华 语歌唱比赛暨第2届全砂宿将华语 歌唱比赛，代表们表现亮眼，取 得不俗的成绩。
“本社去年也派出代表队前 往民都鲁参加第27届全砂中学生 华语歌唱比赛暨第18届全砂小学 生华语歌唱比赛，歌手们都有很
诗巫拉让音乐社召开第28届第1次会员大会。左起为财政李美 丽、署理主席林汉武、社长刘恭福、主席詹世坤、秘书梁俪严、总 务池雁婷。
好的表现，为诗巫省带回不少奖 项。”
每年两场大型选拔赛
诗巫拉让音乐社主席詹世 坤说，每年有两项大型歌唱选拔 赛，即公开及宿将华语歌唱比
赛。今年也不例外，以选拔代表 参加于10月在林梦省举办的第48 届全砂公开华语歌唱比赛暨第3届 全砂宿将华语歌唱比赛、 同时， 12月份在西连举办第28届全砂中 学生华语歌唱比赛暨第19届全砂 小学生华语歌唱比赛。
二霸王公廟11日慶神誕
配合二霸王千秋圣诞庆典，诗巫凤凰山二霸王公庙将于11日（星期 四）早上9时15分，向二霸王献礼及进行团拜〇
（诗巫8日讯）配合二霸 王千秋圣诞庆典，诗巫凤凰山 二霸王公庙将于4月11日（星 期四）早上9时15分，在庙内 向二霸王献礼及团拜仪式;早 上9时45分将进行点燃龙香仪 式;晚上7时30分将有起乩仪 式〇马来西亚九皇爷总会届时 将派代表出席，欢迎善信踊跃 出席’增添庆典气氛。
4月11日（星期四）晚上 7时，将会有歌唱客串，上台 献唱的歌手将可获得一份红 包，人数限40人°
4月9日及10日（星期二 及星期三），庙方将在庙前举 办华语精英宿将男女混合歌唱 赛，目前已有30人报名4月9 日晚上7时开始进行初赛，10 日则是进行决赛〇
目前已有180支龙香被 预购，有意要点龙香的善信 可联系主席陈祖远（013-8030232） 〇
PERODUa
Building Cars People First~
吴崇鹏父子机构有限公司
NGU CHUNG BENG & SONS CORPORATION SDN BHD
E: nguchungbeng@yahoo.com / esther.kong@ncbs.com.my T (6019)818 3890 / (6019)888 1810
LOT U87, JLN SALIM, SIBU, SWK.
Sales Centre T: (6084)215 583 / 215 683 F: (6084)215165 / 215 365
T. (6084)655 810 F： (6084)652810
LOT 3004-3005, BLOCK 13, MENUAN LAND DISTRICT KAPIT, JALAN BELETEH, 96800 KAPIT, SWK.
bit.ly/PeroduaSibu
（诗巫8日讯）一家人 外出忘了锁门，贼潜入屋偷 走总值逾3万令吉财物。
最近诗巫窃案频传，德 布路、宏愿路、英达路、乌 鲁双溪美禄和敦阿末再迪依 德鲁斯路先后传出窃案后， 昨晚德古路17巷ー户民宅也 进贼。
该民宅屋主于昨午4时 先外出用餐，儿子近傍晚外
出时，忘记把上锁家门。ー 家人外出之后，在昨日傍晚 六时许至晚上九时许之间， 遭窃贼潜入屋偷窃。
为数不明的窃贼进屋翻 箱倒柜，偷走女屋主的金饰 包括金戒指、金手环、金链 和一笔现款，估计损失逾3 万令吉。
屋主发现住家进贼后， 前往附近警局报案。
入屋偷走价值逾3万令吉财物〇
德古路17巷前日发生一宗窃案，窃贼潜
妻子同鄉盜個資作擔保
男子接威脅訊息報警
（诗巫8日讯）土著男子今早收到具威胁的讯息’方 知个人资料遭妻子的同乡盗用作担保’向警方报案。
事主（卅余岁）今早工作时接到一名陌生华裔男子 来电寻找一名来自桑的土著男子，因找不到该男子而找 上他。对方解释，该男子吸毒和欠债，用事主的名字及 手机号码做担保，说如果找不到人可联络事主。
事主透露，对方没有清楚交代该男子是欠债还是买 毒品不还钱 因为联络不上该男子，只能找上作为担保 人的事主。过后对方发送该男子的照片及大马卡照片给 他，オ发现是妻子的同乡，来自同一座甘榜。
事主否认有为该男子作担保，同时也解释跟该男 子没有关系，拒绝负责。然而，对方回覆事主的手机讯 息带有威胁字眼，令事主感到不安，而前往警局报案求 助。
拉讓海港局船期Prepared For 09.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊船只船名 .......... ..........-・一 ・-
LEHON
UNION STAR 1 f UNION STAR 2
Vovage No,
2405 03/24A
Date of Arrival
Date of Berth
代理公司
APOLLO AGENCIES(1980) SDN BHD HARBOUR-UNK UNES SON BHD
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
HARBOUR WINNER I HARBOUR BINTANGOR
DANUM18
HARBOUR TRADER /HARBOUR JUPITER DANUM9
MnSARIKEI
Voyage No.
07/24 6660/6660E 79009
9580 24MI057E/W
從
BINTULU BINTUtU PORT KLANG KLANG KLANG GUDANG KLANG
代理公司
HARBOUR-LINK LINES SDN BHD
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
HARBOUR-LINK LINES SDN BHD
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
MIT SHIPPING SDN BHD
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 08/04/2024
VESSEL AT BERTH
Terminal Name
Vessel Name/Port
PENDING HTP OCEAN/HO CHI MINH, VICT
PENDING BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE
PENDING LEANN/PENANG
SENARI CONTSHIPERA/PASIR GUDANG
ASSARSENARIOGC JETTY N0.1 ES JEWEL/SINGAPORE PENDING BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE
Shipping Agent INTERCARGO AGENCIES SDN. BHO. GREEN BREEDER SDN. BHD.
APOLLO AGENCIES (1980) SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Terminal Name
PENDING
ASSARSENARIOGC JETTY N0.1 SENARI
Vessel Name/Port
VINH 02/SAIGON (H0 CHI MINH) AULAC VISION/SINGAPORE ORABHUM/PORT KLANG
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Shipping Agent
HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. 8HD.
BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD.
Berthing Date
03/04/2024
05/04/2024
06/04/2024
06/04/2024
07/04/2024
08/04/2024
Expected To Depart
09/04/2024
09/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
14/04/2024
Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth
04/04/2024 04/04/2024 09/04/2024
08/04/2024 08W024 08/04/2024
08/04/2024 - 08/04/2024
Terminal Name Vessel Name/Port
SENARI SITCDANANG/SAIGON (HO CHI MINH)
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ORKIM HARMONY / PENGERANG
SENARI ANATOU/BINTULU
SENARI DANUM 9/PASIR GUDANG
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ORKIM RELIANCE I BINTULU
SENARI DANUM 160/PORT KLANG
SENARI LINAU 6/BINTULU
PENDING MARVEL 3/SERUDONG 8/ PORT KLANG
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 LT AMBER/BINTULU
SENARI MAERSK DAVAO /TANJUNG PELEPAS
SENARI VIMC PIONEER/PORT KLANG
SENARI DANUM 53/LINAU135/SINGAPORE
SENARI PANJABHUM/MUARA
SENARI HARBOUR GALAXY/PORT KLANG
SENARI HARBOUR UNITED/WSIR GUDANG
PENDING DELTA9/DELTA11/P0RT KLANG
PENDING ALFA PERMAI / TNT GRIT 2101 / PASIR GUDANG
ASSAR 睫 NARI OGC JETTY N0.1 ISRAA/PENGERANG
PENDING BINTANG LIBERTY3/SINGAPORE
SENARI SITC GUANGXU SAIGON (HO CHI MINH)
SENARI DANUM 159/PORT KLANG
SENARI UNION STAR 1/UNION STAR2/BINTULU
PENDING GLORY JUSTICE/KOTAKINABALU
SENARI CONTSHIPERA/PASIR GUDANG
PENDING JASAMURNI/KOTAKINABALU
SENARI SITC HAKATA/SAIGON (HO CHI MINH)
SENARI DANUM 9/WSIR GUDANG
SENARI DANUM 176/LINAU 136 /SINGAPORE
SENARI SELATAN DAMAI/ SINGAPORE
SENARI HARBOUR GALAXY I PORT KLANG
PENDING BINTANG LIBERTY 21 SINGAPORE
SENARI HARBOUR UNITED / PASIR GUDANG
PENDING KM TUN FATIMAH/PORT KLANG
PENDING FULVIA/KOTAKINABALU
DEPARTED VESSEL
Terminal Name Vessel Name/Port
SENARI HARBOUR GALAXY/PORT KU\NG
Shipping Agent
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
HARPER WIRASDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD. MTTSHIPPINGSDN.BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
GREEN BREEDER SDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOURAGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD.
MH SHIPPING SDN. BHD. HARPER WIRASDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. PACIFIC SELATAN AGENCY SDN. BHD. HARBOUR-UNK LINES SDN. BHD.
GREEN BREEDER SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD.
Shipping Agent
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
Expected To Arrive
06/04/2024
07/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
11/04/2024
11/04/2024
11/04/2024
Expected To Berth
09/04/2024
10/04/2024
12/04/2024 12/04/2024 12/04/2024 13/04/2024 13/04/2024 13/04/2024 14/03/2024 14/04/2024 14/04/2024 15/04/2024 15/04/2024 15/04/2024 15/04/2024 15/04/2024 15/04/2024 18/04/2024 18/04/2024 19/04/2024 19/04/2024 19/04/2024 19/04/2024 21/04/2024 21/04/2024
12/04/2024
14/04/2024
Expected To Depart Actual Depart
08/04/2024 08/04/2024
08 I 9 . 4 . 2024 星期二
J 在・主:gg I----------------------------------
https://sarawak.sinchew.com.my I | H www.facebook.com/SCSarawak
SS eastmsia@sinchew.com.my
康诊疗所『初级呼吸科诊所』预计在5月杪启用。 由武吉阿瑟区州议员钱进ー拨款建造的乌也路健
穆徒採購應節食品
中央市場開齋節氣氛濃
林淑蓉
也会购买葵叶粽囊，有者还特地向她订 购。
烏也路初級呼吸科診所
5月杪啟用
（诗巫8日讯）位于乌也路健康诊疗 所的“初级呼吸科诊所”预计在5月杪启 用，届时，武吉阿瑟区州议员钱进一将 受邀主持启用礼。
钱进一今早受询时说，在诗巫卫生局局长 郑左汉的要求下，他通过去年及今年的小型发 展金计划下，拨出14万975g吉作为乌也路健 康诊疗所的“初级呼吸科诊所”的建筑费用ー
“初级呼吸科诊所的屋身已完成，还需 要粉刷、装置内部设施，包括冷气机、电风 扇、电灯，我的拨款也包括安装水电供、遮阳 板。”
他称，乌也路健康诊疗所每天接待至少 1000A，现有空间非常有限，造成人潮拥挤问 题。初级呼吸科病人出现发烧、咳嗽等容易传 染的症状，为此宜另设初级呼吸科诊所。
“初级呼吸科诊所之前是设在停车场，各 方面条件欠佳，我认为建设完善的专门诊所是 当务之急，所以就先通过小型发展金的拨款来 改善此诊所，为病人、医护人员提供更舒适的 医疗环境。”
（诗巫8日讯）开斋节将至，诗巫中 央市场迎来不少穆斯林釆购应节食品， 佳节气氛浓厚。
记者今早走访诗巫中央市场，感受 到浓郁的开斋节气氛，除了可以看到开 斋节布置，也发现多名土著及马来摊贩 忙于编制开斋节传统食物葵叶粽的粽囊 贩售,
据记者观察，贩售葵叶粽囊的摊位 生意好，小贩们现制现卖，双手没停止 过动作，制好的葵叶粽囊没一会儿功夫 就售罄。
“葵叶粽囊可使用亚答叶或椰子 叶制作，这些叶子都是从野林或河边釆 摘。有些制成的葵叶棕囊有深浅不同颜 色，取决于使用老或嫩的叶子〇”
她披露，如今很少人会自己动手制 作葵叶粽囊，而是到市场购买成品，方 便带回去直接备料烹调，省时省力。ー 串葵叶粽囊有8个，每串售卖2令吉，材 料加上手工费，价格便宜。
摊贩:葵叶粽囊深受各族喜爱
马来摊贩阿德里安娜受访指出，她 编制葵叶粽囊贩卖长达20年，平日是贩 售糕饼，每逢开斋节来临前数天，还有 达雅节甚至农历新年，都会销售葵叶粽 囊〇
她称，虽然葵叶粽是穆斯林开斋节 的必备美食，也深受其他族群的喜爱， 华裔及友族在庆祝农历新年或达雅节时
千层蛋糕生意好
一名贩售砂拉越千层蛋糕的马来摊 贩受访时指出，临近开斋节的这几天生 意好，除了穆斯林选购千层蛋糕，也不 乏其他族群来消费
他称，该摊位营业至今天，明天起 放假过开斋节，休息4天。市议会规定每 个月只可以休摊4天，若要加长休摊天数 需提出申请。
他披露，因为鸡蛋供应及涨价因 素，该摊所贩售的砂拉越千层蛋糕将在 开斋节后酝酿涨价。
初级呼吸科诊所将添置内部设施
诗巫中央市场的开斋节装饰布景成为民众拍照打卡景点之一 〇
杜永健:做好垃圾分類回收
籲酒店餐飲業響應環保
各大酒店及餐饮业者受促以实际行动积极 响应环保，爱护地球运动，对可回收垃圾进行 分类及回收,包括塑料瓶在内，而非当作是ー 般垃圾丢弃。
（诗巫8日讯）诗巫市议会 2024年爱地球日筹委会主席杜永 健市议员呼吁各大酒店及餐饮业 者以实际行动积极响应环保，爱 护地球运动，对可回收垃圾进行 分类及回收，而非当作是一般垃 圾丢弃。
“市议会日前与酒店及餐 饮业公会代表对话，针对如何 处理可回收垃圾问题做探讨，也 传达资源回收的重要性讯息给他 们〇”
他说，酒店及酒楼餐馆经常 有大大小小的宴席，塑料瓶装饮 料更是桌上少不了的。此外，酒 店也常进行各类讲座、研讨会， 一般都会为出席者提供塑料瓶装 水。
“我们关注的是这些塑料瓶 最后何去何从?部分业者并不知 道该如何处理，而选择他们认为 最省时省力省事的做法，那就是 直接丢掉，但是在这讲求环保的 时代，是不正确的做法〇”
玻璃瓶废食油都可回收
杜永健透露，除了塑料瓶， 玻璃瓶及废弃食用油也是酒店及 餐饮业常见的垃圾。之前玻璃瓶 不被纳入可回收种类里，现在已 经有回收商开始回收玻璃瓶;同 样的废弃食用油也有回收商在收 集〇
“据我们了解，多数酒店都 有将塑料瓶送往回收。至于玻璃 瓶，部分酒店因为不知道可以回 收而丢弃。”
他说，将可回收废物丢掉是 非常浪费的，业者可以将塑料瓶 送到环保站回收，若需要市议会 协助，议会可以安排一路以来做 环保回收的非政府组织与有关业 者联系，看看如何配合。
“我们在日常生活中所使用 的很多物品目前并没有真正的替 代品，因此只能尽量减少使用， 更重要是要做好善后工作，将它 们送往回收。”
诗巫城市转型中心调整办公时间，4月9日开放至下午1时;4月10日及11日为 开斋节公假，将关闭两天。
U1C今開放半天 明後日公假關閉
鼓勵顧客自備環保袋
超市宜減少提供塑袋
2024年爱地球H筹委会主席杜永健市议员希望超市业 者尽量减少提供一次性塑料袋，鼓励顾客自备环保 袋，业者可以通过比较创意或是特别的方式来鼓励顾客。
“虽然有些顾客会觉得超市没有提供塑料袋很不方便， 但是只要养成这个好习惯，就可以ー起减塑，让环境减少负 担。”
他透露，西马某连锁迷你超市在宣布停止提供一次性塑 料袋后，推出2令吉的环保袋让顾客购买，日后如果该环保 袋用久了出现破损，则可以免费更换新的环保袋。
“这是非常不错的做法，不但可以不再使用塑料袋’还
可以让顾客改为使用可以重复利用的环保袋。”
自备容器打包食物饮料
杜永健也鼓励民众在外带食物及饮料时尽量自备容器， 业者可以通过提供小优惠的方式来鼓励顾客・
“有些食肆会对外带食物征收餐盒费用，如果民众自备 容器就可以节省不必要的开销。”
他指出，废弃塑料在垃圾中占了很高的比例，而且难以 降解，对环境构成严重威胁。
响应减少使用塑料
“今年地球日年度主题为’地球VS塑料’，我们希望 大家踊跃响应，尽量减少使用塑料，包括塑料吸管、塑料 袋、一次性塑料容器等。市议会方面也正在与回收商接洽， 以便将回收范围扩到到塑料袋。”
杜永健也
而［合开斋节来临，诗巫城市转 臼匚型中心调整办公时间，4月9日
（星期二）开放至下午1时’以及4月10 日（星期三）及11日（星期四）为开斋 节公假，将关闭两天，民众受促留意ニ 诗巫城市转型中心张贴公假通告， 预祝民众开斋节快乐。根据通告显示， 4月9日仅开放半天至下午1时，付款柜台 只运作至早上11时30分。为期两天的开 斋节公假后，4月12日（星期五）恢复正 常营业时间，即早上8时至晚上7时・
另外，诗巫砂拉越服务中心也张贴 开斋节假期通告，4月9日办公时间调整 至早上8时至下午2时;4月10日及11日为 开斋节公假，关闭两天〇
为迎接开斋节的来临，诗巫城市 转型中心部分联邦部门，包括国民登记 局、陆路交通局、健康诊疗所、移民局 皆有进行开斋节布置，增添佳节气氛。
马来摊贩忙于编制葵叶粽囊，生意 好。
新会员+ RM1多送ー份
New Member Just Need to pay RM1 for 1 additional portion.
Expiry Date
Join membership and
receive RM 10 credit.
呼吁民众踊跃 参与“2024年 爱地球日系列 活动”，包括 4月20日（星期 六）早上在柏 迈湖滨公园举 办的“无车早 晨（骑脚车及 捡垃圾）”活 动及下午在三 洋大厦雨盖停 车场举办的资 源回收活动〇
穆斯林选购砂拉越千层蛋糕过节
广告热线獄 古晋:082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街:084-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁:086-316770 汶菜:0802-238722 订报热线審 古晋:082-343929 诗巫：084-337798 美里:085-660686
I星期二
提供情报 >086-316770 な 电邮〉news.btu@sinchew.com.my
H 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/
（民都鲁8日讯）非法集团设 投资群组以高回酬利诱，私人公 司女经理被骗走14万7000令吉〇 三十来岁的女事主3月25日在家 中，通过Instagram认识一名高姓男 子，之后对方邀请她参加一项与黄金
投资计划，并将她加入ー个telegram群 组。
经该群组负责人介绍ー项稳赚不 赔的黄金投资计划后，女事主大感兴 趣，通过对方提供的链接注册会员并 开始投资，对方也承诺可在一天内可 获得10万2000的利润。
女事主在3月25至4月初，分10次 汇入14万7000令吉资金到指定3个银行 户头，惟之后没有收到分文-她意识 到自己被骗，于昨晚向警方报案・
民都鲁商业调査组警方目前援引 刑事法典420条文展开调查，并提醒民 众不要随意将钱汇入陌生户头。
砂警察总监拿督曼査也发文告提 醒民众，不要轻易相信短期内能带来 巨额利润的投资。并建议要通过获大 马国家银行和马来西亚证券委员会注 册的正规平台进行投资
他强调，切勿点击链接或通过安 卓软件包（APK ）下载未经确实的应用 程序，同时勿轻信短期内能够带来丰 渥利润的投资，更切记勿将资金存入 与投资不相关的银行账户。
民众可浏览马来西亚国家银行网
“勿輕信巨額利］潤投資’’砂警察總監:要麼通過正規平臺
站（www.bnm.gov.my ）及服务热线（1-300-88-5465 ）或马来西亚证券委员会 网站（www.sc.com.my ）或电话（603-62048999査证有关公司名单。
遭诈骗打997
曼查提醒，若遭网络诈骗（电话
诈骗、爱情诈骗、电子商务、不存在 的贷款等）且刚刚进行了银行或电子 钱包转账，可以拨打997联系国家诈骗 响应中心（NSRC）。
他建议民众通过GOOGLE PLAY STORE或Apple STORE下载WHOSCALL 应用程序警察商业罪案调查部和 WHOSCALL应用程序开发人员合作，
可检查系统数据库中列出的电话号码 是否被WHOSCAL俯记为诈骗号码。
他称，大家还可以在警察商业罪 案调查部官方社交媒体账号，以及商 业犯罪电子书上扫描“SCAN ME”二 维码，获取商业犯罪运营模式的最新 信息°
在进行任何金融交易之前，公众
还可以通过检查诈骗者的CCID应用 程序网站 HTTP://SEMAKMULE.RMP. GOV.MY检查可疑的电话号码和银行 账户 〇 通过FACEBOOK ヽ INSTAGRAM 和TIK TOK访问商业犯罪调查部的 官方社交媒体帐户@JSJKPDRM和 @CYBERCR1MEALERTRMP • 以获取 有关最新欺诈操作模式的信息。
巡視丁明建路排水溝工程
潘隆銘:加強工地安全措施
（民都鲁8日讯）丹绒答都区州议员潘 隆铭今早巡视位于丁明建路（Jalan Bakeri Ting）旁的排水沟工程施工现场，并会见承 包商代表等，要求即刻加強工地安全措施， 以减少安全隐患。
雨天路滑失控冲落io呎水沟，该事故显见エ 地仍需加强安全保护措施。
承包商及工作人员随后在排水沟旁增 设水泥防护栏，亦增加指向灯与照明灯等安 全防护设施，尽最大努力保障用路人及施工
电器店配 合开斋节进行 促销，吸引不 少民众消费。
冷氣機銷量激增 天氣乾旱加開齋節將臨
潘隆铭称，昨日该处发生一辆轿车因
人员的安全・
► 丹 绒巻都区州 议员潘隆铭
（右）巡视 丁明建路旁 的排水沟エ 程施工现 场
符進旺
（民都鲁8日讯）天气炎热，不少家 庭近期都购买或更换冷气机解暑，使冷 气机销量激增数倍，商家更预测随著开 斋节到来，这股购买潮还会持续下去， 商家也享受到两个月的销售旺季。
开斋节临近，各种电器热销，冷 气、电视机及冰箱是近几月电器店的热 销商品〇尽管各行各业的买气低落，但 是电器业却ー枝独秀，在这个斋戒月大 赚一笔。
电器店员エ沙里今日受访时说，近 期天气干旱炎热，加上开斋节来临，许 多民众添购或更换冷气机，3月份已卖出 超过200台冷气机。此外，电视销量也增 加不少，其他热销的电器依次是洗衣机
近期天气干旱炎热，加上开斋节来临，许多民众添购或更换冷 气机，
及冰箱等。消费群体主要是马来人，华 人也占少部分〇
被假警指涉洗錢
女事子透露個資
（民都鲁8日讯）假警指涉及洗钱活动，友族 女子提供重要的个人资料后，被要求把钱转到其他 银行户头，她起疑拒绝，之后担心个人资料被滥用 向警方备案。
女事主（廿余岁）报案时称，她昨日下午接获 一通来电’对方自称警察总部的警员’指她涉及洗 黑钱活动，因事态严重，电话被转接给一名“高级 警长”。该“警长”指事主涉及洗钱活动，要求她 提供详细的个人资料包括银行户头资料，以调査她 是否涉及毒品交易活动，她依照指示提供给对方。
该“警长”之后说，因案件的严重性’女事主 必须把钱汇进ー个银行户头，供警方调查。此举令 女事主心生怀疑，向“警长”表示会亲自到警署询 问后，就挂断电话。
女事主由于曾把个人资料提供给对方，担心遭 到滥用’于昨晚七时许到警署备案。
服裝店失火
部分衣 服被烧〇
A月8日中午十二时许，市区一家服装店失火，店家立即致电向消防与拯 q・救局求助。在消拯员未抵达现场之前，恰好在事发地点的日拔志愿消
拯队迅速行 动，使用灭 火器把•火苗 扑灭，避免 造成更大的 损失。消拯 员抵达现场 时，火势已 被扑灭，在 现场调查起 火原因及确 认安全后， 收队返局〇
起火原 因还在调查 中〇
是冲泉 SIN CHEW DAILY
101 9 ■ 4 ■ 2024 星期二 廣告
HUR.LEE COMPANY 。声東
HUP LEE ENTERPRISE COMPANY 砂拉越彭城劉氏公會署理主席 詩巫拉讓音樂社社長
JBK縣議員劉恭福先生榮任 砂拉越福州社團聯合總會 署理會長誌慶 詩巫福州公會署理主席誌慶 詩巫間清同郷會主席誌慶 旭 日 東 昇
SURIAHARAPAN (SARAWAK) SDN.BHD. 本里夏忠招林啟如夫婦SIMON林萬雄夫婦 暨全龍董職工同敬賀
伽利利海事供應有限公司董事主席
囁謀伉儷令唯郎嘤
伽利利海事供應有限公司董事經理 ’’
・福營先生榮膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶
権ヨ女應表貳鷺里
SURIAHARAPAN (SARAWAK) SDN.BHD. 砲里夏忠招林諏夫婦SIMON林萬雄夫婦 暨全龍董職工同敬賀
丁陳冬菊女士令長孫男 伽利利海事供應有限公司董事主席 本固宣謎伉儷令唯郎
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮膺
砂總理拿督日丁宜阿邦佐哈里07 iK;台秘書職銜誌慶
黑箜所
能
源
SRI MINYAK GROUP BHD 拿專趙士元 W6
趙曉华夫婦 趙小雁 趙小晶 暨全體董職工同敬賀
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合丨 9 ■ 4 ■ 2024 星期二 "
為假期齋節做好公共安全工作
上・住を區
消拯员丹绒巻都海边车祸黑区进行巡视工作
（民都鲁8日讯）民都鲁消 防与拯救局昨晚派员在车祸黑区 及住宅区进行巡逻，为假期和开 斋节做好公共消防安全准备エ 作〇
佳节期间许多民众都会返乡过 乡，家摆空城计，消拯局展开ー系列 的消防安全行动，包括巡视住家区及 车祸黑区，若有意外发生时可快速提
供支援。
据悉，由于佳节期间是道路意 外和火灾事故的高风险期，进行相关 巡视和驻守工作是希望可以第一时间 采取救援行动。除此之外，当局也担 心民众在住宅区燃放爆竹导致火灾事 件，因此定时展开巡逻。
当局也提醒民众不要在住家附 近燃放烟花及爆竹，避免殃及附近民 宅，乐极生悲。
V消拯员在住宅区展开巡 视工作。
国内贸易及生活费部民都鲁分局主任阿利扎曼尼（右二）移交救济品予灾 民。
（民都鲁8日讯）双 溪邦南一座木屋于3月22 日起火烧毁，国内贸易及 生活费部民都鲁分局联手
两家超市捐助救济品给灾 民’暂解燃眉之急。
国内贸易及生活费部 民都鲁分局主任阿利扎曼 尼昨日与该局官员探访慰
內貿部2超市
救濟品捐火災災民
问灾民，并移交救济品予 他们，希望他们可以尽快 重建家园〇
有关单位了解情况
得悉被烧毁的木屋仍未重 建〇有关救济品有食油、 白米、糖、鸡蛋、快熟面 和饮料等。
双溪邦南一座木屋于3月22日起火烧毁
穆斯林忙辦貨
實務的佳節買氣旺
民都鲁第一团女少年军2024年“逆风飞翔”生活营圆满落幕。
（实务的8日讯） 开斋节在即，穆斯林同 胞办货忙，商家生意兴 旺，忙得不亦乐乎〇
实务的区居民以信 奉伊斯兰教的革达央人 及马来人居多，每逢开 斋节前，百货商行都会
引进大批应节用品与食 品，店面门庭若市，生 意特别忙。
商店五脚基摆满卖 应节商品，包括汽水、 千层糕、零食及新鲜肉 鸡，种类繁多，任君选 购〇
许多友族同胞也 赶在开斋节前理发或美 容，ー些家庭也会翻新 家具，所以美发店、美 容中心及家具店的生意 也特别好〇
为了应对佳节前人 手不足的窘境，ー些商 家出动身在美里的家人 和亲戚到实务的帮忙， 或是聘请临时员エ，以 应付佳节市场的人潮。
商家在五脚基摆满各种应节饮料及食品
逾60人“逆風飛翔”三天兩夜女少年軍生活營落幕
（民都鲁8日讯）民都鲁第一团 女少年军2024年“逆风飞翔”生活营 于今日圆满落幕，逾60个营员在三天 两夜的营会中学习成长，共度难忘的 假日。
该营会由于4月6日至8日在诗巫 基督教青年会会所举办，女少年军藉 著生活营学会在逆境中奋起飞翔，并 希望通过营会培养女少年军的团结精 神和体验生活，一同踏上充满挑战和 成长的旅程，勇敢面对困难，从中超 越自我，达致主题“逆风飞翔”的目 的〇
在营会中，营员通过各种活动 克服挑战，结交新朋友，展现自我 才能，并学到重要的价值观，尊重他 人，体验美好的群体生活。
穆斯林同胞购买地薦，商家忙裁剪〇
LOSS OF SHARE CERTIFICATE
营员们通过各种活动克服挑战，结交新朋友，学习車要•的价值观
▲女少年 军在营会中展 现自我才能， 培养自信心〇
▲汽水 是开斋节销 量极佳的饮 料之一。
ー銷售執行員 ー行政執行員
工作於民都魯有意者請聯絡
H/p:012-8851521 接洽
The following share certificate has been reported lost:-
Company's Name Name of the Shareholder Certificate No No. of Shares
BESTWAY DEVELOPMENT SDN. BHD. (198401010294 (122833-W)) WONG HEE NGUONG 26 5,000
BESTWAY DEVELOPMENT LAU Al MING 27 3,000
SDN. BHD. (198401010294
(122833-W))
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if within 14 days from the date of publication, no claim or representation in respect of such certificate is made to the Directors, they will then proceed with the issue of replacement certificate and the original certificate will be deemed cancelled and void.
Dated this g"1 April, 2024
121 9 • 4 . 2024 星期二 廣告
是冲泉 SIN CHEW DAILY
丁陳冬菊女士令長孫男 伽利利海事供應有限公司董事主席 JSM I 匕,” . •
案音書・伉儷令唯郎
黄果晶女士令夫婿
.•伽利利海事供應有限公司董事經理‘,
丁福營先生 榮膺砂總理
拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶
至誠
值t道<
詩巫攝影人會社
會長:王偉琪 副會長:林世晃、吳良訓 秘書:黃書錦 副秘書:盧仕欽 財政:林抒銓 副財政:江邦彬
理事:劉政賃、張永傑、許向晶、張興揚、 黃炳焰、沈信輝、劉恭維
伽利利海事供應有限公司董事主席・.
嚥伉儷令唯郎冒
伽利利海事供應有限公司董事經理・ .
丁福營先生 榮膺砂總理・. 拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶
寸爲^童
詩巫盧仙福利民眾聯誼會
PERSATUAN KEBAJIKAN MASYARAKAT DURIN SIBU 詩巫尼本睦鄰委員會 KAWASAN RUKUN TETANGGA (KRT) NIBONG SIBU 詩巫雙溪慮仙睦鄰委員會 KAWASAN RUKUN TETANGGA (KRT) SG DURIN SIBU 育オ小學
SJKC YUK CHAI
楊滄璟江木記江惠通許慶禮 翁穗茗江先順莫鏡河
暨全體理事,會員，董教生，坡眾
仝敬賀
為氏M務
查賬:薛文英
同敬賀
,ぷ薩和丁陳冬菊女・長孫男
板A /伽•圖 丁福會诲桑膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶 ォ高任重爲民服務
PUSAT KHIDMAT ADUN N52 DUDONG
同敬賀
是冲板 SIN CHEW DAILV
美里丨
星期二I 13
星城购物广场购物・使停车场入口处现车龙。 开斋节前タ，不少民众包括穆斯林和汶莱游客前往
開齋節前タ遇上學校假期 商場人多車多
ぎ
（美里8日讯）随着开斋节 即将到来，加上遇上学校^_期及 汶莱学校假期，本地穆斯林同胞 和汶莱游客，纷纷前往购物广场 购物，为开斋节做好最后准备， 使美里市区的购物广场现人潮。
《星洲日报》今日分别走访位 于美里市区的星城购物广场及帝宫城 市广场,发现除了有本地民众趁着学 校假期，携带家人及孩子出外购物， 也有不少的穆斯林同胞及汶莱游客， 争取时间购买新衣和食物，例如糕点 等，店员则忙的不可开交。
目前汶币兑换马币的汇率为100 汶币兑换约350令吉，因此吸引更多 汶莱游客，前来美里消费，带动本地 的经济活动，使旅游业相关业者，例 如酒店业、饮食业和商家，包括钱币 兑换商等受惠、
〈随着汶 币兑换马币的 汇率高，位于 帝宫城市广场 1楼的钱币兑 换商，可看见 有民众在等候 兑换钱币〇
至誠恭貿
泗里街:百雪婚紗攝影號東一 宀 监由欣燕蓋餐鬟ヾ令美女胥し 泗里膚榕僑慈善託主席 黃亦平爨豔襟兄”榮任
< 泗里街江夏黃氏公會 主席誌慶
池家增
池聖訓夫婦余家強夫婦 池聖為夫婦黃池聖雯 池聖端夫婦
領子女同敬賀
ill
就結同№1
鍾杰圣看與へペ 滇恩鑿福結婚誌喜
No. 35A-B, Jalan Tapah, Sg. Merah Industrial Estate, 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia?
也m炒
LIONG YEH HIN MEDICAL HALL SDN. BHDf
梁懿、敷藥業有限公司M史Z藥廠,
Tel: 019-889 8618
,27.*.二:二!ニニ Tニ二上,"."し,:ここニニ:-:二:ニニニニ,????? C 二二,C二ニニニ二 Malaysia. \
迫梁孝麗英,
梁慶銘&鄭莉莉梁慶振&王莉刑・
暨全體董職工
職伉儷創設
Sg Kai Cheng iwak. H/P： 013-801450
蹈西康石胆油
MINYAK BATU SAI KONG
LIONG YEH HIN MEDICAL HALL SDN. BHD.
梁懿興藥業有限公司G.M.P,藥廠
Tel: 019-889 8618
No. 35A-B, Jalan Tapah, Sg. Merah Industrial Estate, 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia.
梁慶銘&鄭莉莉
暨全體董職工同敬賀
141 9 ■4 ■2024 星期二 I 中區
星沖根 SIN CHEW DAILY
:爵如":
•循衆要求
•最启一天J
娜、$岬祖叭＜
伽。，$AVERN5M«
酔SB):娜M2
當代恐怖片始祖《天魔》 正宗最毒詛咒前傅
THE
FIRST
OMEN
悪魔之子即將降臨
吴廢
酮充满・ 剛、砍杀・ JM、暴力.
小熊維尼.
耳 !AN。WORLD
，融順與零售誠、古晉、 、美野錦魯 灣ロ二手騁剛 酬二瞼
題名品牌如:
5-Yamaha, Kawai, Wagnĕr^gtg
品提供鋼琴調音，維修和翻新服務
CCTV SYSTEM
BE SAFE AND FULLY SECURED !
ESA
ems Sdn Bhd(*>sss4j«ii
Alarm System |
•9 zone Keypad x1 •Siren Set x1
• Vibration Sensor x10 |
Upgradeable To 5.0MP
忠
Please Contact:
Jennv: 019-8555011
让和・器幫卷赚駐! NUVEWING
BE YOUR OWN BOSS
百己磁老梅
START EARNING YOUR MONTHLY PASSIVE INCOME!
Patrick
0138109306
Address:
Nu Vending Sarawak (Sibu) No. 9, Ground Floor,
Jalan Dr Wong Soon Kai 20D, 96000 Sibu, Sarawak.
0(D nuvendingmalaysia
www.nuvendingtech.com
schafer STORAGE & MATERIALS HANDLING SPECIALIST
,00,. 2000 先進活動輕重型貨架
適合各種貯藏及・»設的要求，組裝容易，可設計不同高低，寛闊，免費 提供倉室内貨架設・計服務。價錢公道。
Selective Pallet Racking System Drive In System R3000 Shelving System
SSI SCHAEFER世界上最大的工業存儲系統供應商・ 專門為涉及存儲技術的應用在各學科的系統解決方案。
冒・出售
Warehouse For Sale
•位於詩巫 6A & 6B, Wawasan 28, Sibu.
A) Lot No. 1817
(18pt / 692.5 sq.m) RM 2.52M
B) Lot No. 1818
(22pt / 838.6 sq.m) RM 3.08M
Interested pls contact:-
® 019 - 889 - 9168
爭取撥款 建村荘
（加帛8日讯）数字部副部长 拿督威尔逊乌嘉指出，政府高度重 视退伍军人的贡献，因此建议加帛 退伍军人协会向拉让江上游发展机 构（URDA）争取拨款资助兴建村 庄，提供给协会会员居住。
他指出，该协会提出的退伍军人村 庄位于武吉戈兰的双溪施邦丁附近。早 先估计推土和平整工程，以及基础设施 的成本约130万令吉〇但现今由于劳动 カ、机械和燃料成本上涨，可能需要更 多资金〇因此，他建议向URDA争取拨 款。
也是乌鲁拉让区国会议员的威尔逊 乌嘉昨日出席加帛退伍军人协会会员大 会主持开幕礼。该会主席马丁、副主席 加少及査米、秘书乌萨、财政纳加、武
数子部 副部长威尔逊 乌嘉（前排 中）在加帛退 伍军人协会会 员大会开幕礼 上与嘉宾及 该会会员合 影。前排右 三为主席马 丁 〇
吉玛邦县长凯文等皆有出席。
退伍军人仍发挥重要作用
威尔逊乌嘉说，退伍军人在青年 时期选择军旅生涯，冒著生命危险，甚 至有人牺牲生命〇现今马来西亚和平有 序，但并非所有退伍军人都能获得相同 数额的退休金，有些初级者只能得到较 少的金额。
他指出，政府承认该协会是在马来 西亚国防部注册的ー个团体，退伍军人 的经验、知识、技能、纪律和韧性得到 政府的认可。尽管他们在服役22年或23 年后重返平民生活，但他们仍然在社会 中扮演著重要的角色，并发挥著各种重 要作用。
另外，威尔逊乌嘉也宣布拨款2万令 吉予加帛退伍军人协会〇
加帛青年与体育局派送豆腐花予民众、前排左为局长奥莉维雅
帛青體局派E•腐花 也與非穆分享美食
（加帛8日讯）配合 斋戒月，加帛青年与体 育局昨日在玛拉エ艺学 院加帛学习中心及美丽 德亲善村共派发300盒豆
腐花食品予民众。
该局局长奥莉维雅 指出，这是配合斋戒月 而推出的活动，让穆斯 林在傍晚开斋时享用，
同时也让非穆斯林一同 分享美食。一般在斋戒 月期间会派发杂锦粥或 辣粥，但这次该局改为 派送新鲜的豆腐花。
该局副局长马丁、 加帛玛拉学习中心主任 布迪及马来社区甘榜答 鲁村长拉査里等人均有 到场派发食品。
（t 傑菲森:維護彼此友愛關係 零蓊麗麗灌輸年輕人團結價值觀
（加帛8日讯）砂拉越总理署副部长 （土著习俗与法律）拿督杰菲森查密强 调，灌输年轻人团结的价值观是至关重 要和具意义的。
也是武吉戈兰区州议员的杰菲森査 密昨晚出席武吉戈兰青统举办的开斋聚 餐会和派粥活动时指出，各党和各组织 应积极培育年轻人之间的团结和和谐友
Sole Agent: Sarawak & Sabah
GS SYSTEMS SDN. BHD.㈱化以)
No.87, Jalan Ding Lik Kong, H/P: 013-816 2060 <
96000 Sibu, Sarawak. 019-886 7782 |
Tel: 084-335960 Fax: 084-334960 Email: sales@gssystemssb.com www.gs-systems.com.my ®
爱的精神，这样他们就不容易受到可能 威胁到团结的影响。
他呼吁民众努力保持和维护彼此之 间的团结友爱关系。
他说，加帛各族之间的和谐友爱关 系存在很久，尽管有不同的种族、宗教 和文化背景，但大家仍然保持著亲善的 关系，彷佛一家人〇
他对青统安 排此项活动表示 赞扬，这也是灌 输年轻人团结价 值观的ー项有意 义的举措。
马来社区最 高领袖天猛公华 斯里、本曼査阿 邦韩査、伊班社 区领袖本曼查巴 山、加帛警区主 任代表安东尼助 理警监、武吉戈 兰青统主席朱森 查劳等皆有出席 开斋聚餐会和派 粥活动〇
昌盛石材工業有限公司
C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.
-Import Granite 花,淘石 一Garden Table & Chain 石 墓石 椅
-Import MLarble 大理石 一Mosaic 扌并圖
-Culture Slate Panels 父イヒ石-Kitchen & Counter Top 合 而板 本公司也・提供各律打製的花,歯石產扁,歡迎光極本公司.
IN ADDITION, WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEEL FREE TO PATRONIZE OUR STORE OR CONTACT US.
Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.
Office:084-235519/016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213
是冲板 SIN CHEW DAILV
民者［J魯 ! 9 ■ 4 - 2024
星期二I 15
開齋節18食材列統制品
►・国内贸易及生活费部泗里街 省分局官员检查进口包菜价格〇
（泗里街8日讯）配合来临 的开斋节，国内贸易及生活・费 部泗里街省分局已经于本月5日 开始至19日在泗里街省（泗里街
县、马拉端县、如楼县及巴干 县）实施“佳节价格统制计划”
（SHMMP ），共有18种食材被 列为佳节统制品，为期15天〇
根据该分局资料，18种食材为 大黄葱、进ロ大红葱、中国蒜头、干 辣椒、红辣椒、进口老姜、长豆、花 生、进ロ包菜（印尼和中国，不包括 北京包菜）、芥菜、黄瓜、番茄、中 国进ロ马铃薯、全椰、刨椰丝、进口 牛肉、甘望鱼（包括Mabong鱼）和吊 景鱼（Ikan Selayang ） °
严守顶价规定
该分局呼吁所有商家及小贩严 守有关顶价规定，所有统制品必须用 粉红色标签展示价格，以利消费者分 辨。若当局接获投诉且经査实，当局 将毫不犹豫釆取行动，根据《2011年 价格管制及反暴利法令》对违法的商 家或公司进行罚款。
在《2011年价格管制及反暴利法 令》下，违反统制品顶价者，个人可 被判处罚款最高10万令吉，或监禁不 超过3年，或两者兼施，或直接罚款最 高5万令吉;公司则可被判罚款最高50 万令吉，或直接罚款最高25万令吉〇
若违反且没有使用粉红色标签展 示统制品价格，个人可被罚款最高1万 令吉’或直接罚款最高5000令吉;若 是公司，则可被罚款最高2万令吉，或 直接罚款最高1万令吉〇
此外，任何贩售物品若没有展示 价格，个人可被判罚款5万令吉，或监 禁不超过2年，或两者兼施，或直接罚 款最高2万5000令吉;公司则可被判罚 款最高10万令吉，或直接罚款最高5万 令吉。
an
砂华小教师公会联合会主席夏正恒（前排左四）颁发奖励金予荣获2023年全 国华小华语笔试比赛冠军的刘航诚。后排左三为泗里街县教育局局长刘义东;前 排右四为泗光小学董事长甲必丹刘仁龙。
劉義東:掌握華語
更好傳承中華文化
七、.V— 心L\ 、以 ,、"^^»
项目（每1公斤计） 批发 零售
1 大黄葱 4令吉50仙 5令吉50仙
2 进ロ大红葱 3令吉50仙 4令吉50仙
3 中国蒜头 9令吉 10令吉50仙
4 干辣椒 21令吉 23令吉
5 红辣椒 16令吉 18令吉
6 进口老姜 9令吉 10令吉50仙
7 长豆 7令吉50仙 8令吉50仙
8 花生 8令吉 9令吉
9 进口包菜（印尼及中国，不包括北京包菜） 3令吉 4令吉
10 芥菜 10令吉 11令吉50仙
11 黄瓜 3令吉50仙 4令吉50仙
12 番茄 7令吉 8令吉
13 进ロ马铃薯（中国） 3令吉 4令吉
14 全椰1个（限批发） 1令吉50仙 一
15 刨椰丝（限零售） 一 6令吉
16 进ロ牛肉 32令吉 36令吉
17 甘望鱼（包括Mabong鱼） 10令吉 11令吉
吊景鱼(Selayang) 7令吉 9令吉 ノ
（泗里街8日讯）泗 里街县教育局局长刘义东 指出，砂津贴华小董事会 联合总会和砂华小教师公 会联合会属下的各省董联 会以及华小教师会每年都 会举办华语笔试比赛、书 法比赛、演讲比赛和歌唱 比赛，让学生的华语得到 极大的提升，同时也创造 了学生们互相切磋知识和 理解能力的良好平台。
他昨日出席见证砂 华小教师公会联合会在泗 光小学颁发奖励金予2023 年全国华小华语笔试比赛 冠军得主刘航诚之仪式上 说，语言对于学习知识至 关重要，无论是学习新技 能、掌握学科知识还是理 解世界，是人们获取、传 递和理解信息的工具，还
是思考和分析的基础。
他认为，让学生掌 握好华语，将来就业出路 更多更广。注重母语教育 能更好的传承华人优秀文 化，让新一代继续汲取 五千多年所积累的智慧、 知识与文明t而中华文化 当中的思维方式和哲学观 念是值得学习与传承。
华小教师续努力
刘义东指出，许多马 来西亚学生能享誉国际， 主要的优势在见识，而在 资讯爆炸的年代，各种知 识会以各种方式出现在身 边，累积知识越多则代表 思考能力越强，语言便是 捕捉知识的工具，尤其是 华文。所以希望华小教师
们能执行华文教学的使 命，把华语和华人的文化 继续传承予后代。
他强调，泗里街县教 育局对各项学术比赛都非 常重视。各校师长在提升 学生们的水平方面都非常 尽责，且高度与教育局配 合〇
他称，去年在泗光 小学就读六年级的刘航诚 于2023年第37届全国华小 华语笔试比赛中以127高 分荣获全国冠军，为砂拉 越和泗里街县争光。除了 泗光小学，其他学校在各 项华文学术比赛中也大有 斩获，如卫理英华小学在 华语歌唱比赛都有很好的 成绩;华民小学在书法比 赛、诗歌比赛和演讲比赛 有相当出色的成绩〇
他希望泗里街县华小 教师们继续努力，以期在 来届的全国华语笔试比赛 上继续有所斩获。
馬拉端6鄉路修繕鋪洋灰
（民丹莪8日讯）天然资源及环境永 续部副部长兼泗里街区国会议员暨卢勃 区州议员拿督斯里范长锡通过乡区转型 计划，为马拉端县的6条乡区进行修缮道 路和铺设洋灰工程，以期加强乡区基本 设施,让民众享有更完善的交通建设'
范长锡的代表龚招睡及服务团队昨 日与马拉端如县议会工程组官员前往巡 视即将施工的6项工程地点，以了解工程 情况，并见证工程协仪书移交仪式〇
6条乡路为新港门的Fun Lin Hau路 及第九巷路;巴知坡的Sing Tung Twong 路和Kong Ing Chii路;南舌坡的三林路和 Wong Hung King路。
乡民指出，范长锡协助铺设洋灰路 面，改善道路设施，让车辆通行和居民 步行都更为方便，同时也能美化环境。
►«马拉端如楼县议会助理工程师 哈泽里森（左ニ）移交道路工程协议 书给承包商的代表，由天然资源及环 境永续部副部长兼泗里街区国会议员 暨卢勃区州议员范长锡的代表龚招睡
（左三）见证〇
▼在龚招睡（右三）见证下，马拉端 如楼县议会助理工程师丘吉尔（左三）移 交修路工程协议书给承包商的代表〇左起
前排左起为刘仁龙、泗光小学校长黄灵龙、夏正恒、刘义东、刘航诚、泗里 街华教师会主席兼卫理英华小学校长辜大财与各省华小教师公会代表、泗光小学 教师、家协成员及教育官员等合影。
夏正恆:全國華小華語筆試賽冠軍
泗光劉航誠為砂爭光
（泗里街8日讯）砂 华小教师公会联合会主席 夏正恆指出,砂拉越的华 小代表选手在2023年第37 届全国华小华语笔试比赛 中获优异成绩，尤其泗里 街县泗光小学的刘航诚更 是以127高分荣获全国冠
军，为砂拉越争光。
他昨日在泗光小学 颁发奖励金予2023年全国 华小华语笔试比赛冠军得 主刘航诚的仪式上致词时 说，砂华小应对此感到自 豪，并为有如此优秀的团 队和教师引以为傲。
他希望在新的一年， 砂拉越华小教师能再接再 厉、勤奋工作，克服困 难，团结协作，培育出更 多优秀学生，再创佳绩， 继续为砂拉越争光，同时 也让崇高的中华民族文化 继续发扬光大。
龍虎探花府16日慶神誕
（泗里街8日讯）泗 里街龙虎探花府神坛将 于4月160 （农历三月初 八，星期二）庆祝三元爷 千秋神诞，当天将于清晨 5时30分开放至傍晚6时， 将有开坛祈福仪式、赠送 平安符、派发寿包和米给
部副部拿督斯里范长锡， 还有社区领袖、各庙宇代 表及顾问，包括本曼查陈 鹏祯、甲必丹江绍畔、泗 里街廖氏运输公司总经理 廖敏文、廖苞良、婆罗洲 巴士公司民丹莪负责人刘 美祥、泗里街福贵亭大伯
联合主持切蛋糕仪式。活 动现场备有自助餐招待。
为增添神诞活动热闹 气氛，当天早上7时30分 至11时30分，安排本地歌 手进行卡拉0K歌唱节目 助兴。
却知详情联系刘美泉
马拉端区州议员陈冠勋（前排左 五）与执行乡区转型计划的各政府部门 官员召开会议。在场者有本曼查俞希 善、马拉端如楼县议会秘书刘至盛、泗 里街省乡区水供局局长詹庆伟、泗里街 省水利灌溉局局长肯尼迪及泗里街省水 利灌溉局助理工程师阿纳维丝。
出席庆祝活动的善信。
为显隆重，该神坛将 于当天早上8时30分安排 醒狮团表演;早 上9时，恭请天然 资源及环境永续
公庙主席林民煌、邱光杰 等，与坛主刘美泉和副坛 主刘世光为神诞庆祝活动
(013-5796405 )或刘世 光(019-8349225) °
産/本隹
郭忍利先生
郭任愈先生理書邊„令尊 郭忍祥先生 郭K分女士
郭開文老伯安息
陳冠勳有關部門官員召開特別會議
了解RTP執行過程情況
仁
可
德んハ＜
（民丹莪8日讯）马拉端区州议员 拿督陈冠勋今早与执行乡区转型计划 （RTP）的各政府部门官员包括马拉端如 楼县议会、泗里街省公共工程局、泗里 街省乡区水供局及泗里街省水利灌溉局 召开ー项特别会议。
会议上，陈冠勋希望了解有关执 行机构在抽签实施乡区转型计划项目之 前，绘图工作范围的进展情况〇
这项会议也是为了了解已拟定并已
确定的工程项目执行机构批准实施的开 发项目的进度。
他提醒执行机构要致カ于实施项 目，以造福全体人民，并且执行机构将 持续监督通过抽签提供给公司的项目， 以便能在限定的期限内完成项目。
乡区转型计划的推动旨在透过砂政 府的拨款，缩小城乡地区之间的发展差 距・
聯邦副部長拿豊斯里范長錫
天猛公劉賢敏夫婦 本曼直陳鵬禎夫婦 甲必舟陳國芬
林財瓜夫婦 黃毓秀服務站
,斂車免、
7
泣謝
我們最敬愛的至親
李府雲清公 ，祖籍 中國廣東省廣寧縣人氏，慟 ュ於公元2024年4月6日上
午9時12分，壽終詩巫中央醫院，後轉移至詩 巫武吉里麻路詩巫殯儀舘，渠生於公元1972年 2月26日，享壽積閏56歲。
居喪期間承本外地諸多親朋戚友，拿督程明智 副部長，阿偉治喪服務組，新華公司一站式殯儀 服務，詩巫殯儀舘，社會賢達，工商碩彥，鄉閭 鄰里，同事，團體代表，蒞臨弔唁，函電慰問， 更勞襄理喪務，厚賜轉儀，鞄聯，物軸，花圈， 並在各報刊登車免詞，惠借車輛用具等多方面幫 忙〇
出殯之日，復蒙親臨參加執繞，並勞駕登山， 隆情高誼，歿存均感，祇因孝服在身，未克ーー 登門揖謝，謹借報端，聊表謝惘。伏維，矜鑒 妻:楊巧妹
同泣啟
1 6 丨 9 • 4 • 2024 星期二
星冲板 SIN CHEW DAILY
翻冬1
初中生虐殺同學案
最高檢:
一年浪費2700萬次預約名額 放醫生鴿子罰款!
有人预约不到医生,却有人预约了医生,临 时放医生鸽子,不去了!对于这种临时爽约的案 例,法国决定要开罚了!因为法国平均一年,约有 2700万次的医生预约被病人放鸽子的案例,造成了 医疗资源的错置与浪费。
法国年仅35岁的总理阿塔尔上周六宣布,将针 对已做好医生预约,却未能赴约或是没有提前24小时 通知取消的患者,处以5欧元（约26令吉）的罚款。同 时医生保留权カ,能够豁免虽然爽约但状况特殊患者的 罚款〇
阿塔尔强调,这项措施并不是惩罚病患,而是善用医疗
中国河北邯郸肥乡区旧店村13岁少 年王子耀,遭3名同学残杀埋尸,震惊社 会。河北省人民检察院周一通报指,经 最高人民检察院审查,核准向3名未成年 疑犯追究刑事责任。
追究刑事责任。根据《中华人民共和国 刑法》第十七条第三款的规定,河北省 检察机关逐级层报最高人民检察院对张 某某、李某及马某某核准追诉。
近日,经最高人民检察院审查,依
大未成年人犯罪预防和治理力度。
王子耀遭3名同学张某某、李某及马 某某,长期欺凌,3月10日王子耀被上述 3人,抢夺去手机内所有财物,再将王子 耀关入大菜棚,用铁铲等工具残杀,再
资源,不要让医生空等,又不能空出预约名额给其他病患。他 估计,这项措施实施后,法国每年可以腾出1500万到2000万的预 约空档给真正需要的病患。
这项措施还需要获得法国国会的通过,如果通过的话,将从 明年1月1日起实施。（法新社照片）
《星岛日报》报道,通报指,3名疑 犯张某某、李某及马某某作案时已满12 周岁不满14周岁,故意杀人致被害人王 某某（王子耀）死亡,情节恶劣,应当
法决定对犯罪嫌疑人张某某、李某及马 某某核准追诉。
检察机关将在严格依法办案的同 时,切实履行法律监督职责,进ー步加
就地埋尸
大图命受害者王子耀生前画面。小
图为网传涉嫌残杀王子耀并埋尸的3名同
学。（互联网照片）
澳洲外交国防暨贸易联席委员会 主席周一率团访问台湾5天。台湾外交 部指出,澳洲外交国防暨贸易联席委 员会主席诺伊曼和情报暨安全联席委 员会副主席华莱士率领跨党派议员共5 人,在8日至12日访台。
根据台湾总统府行程安排,蔡英 文周一上午会见诺伊曼一行。
蔡英文说,台湾和澳洲都坚守民 主自由价值,双方合作交流愈来愈密 切,感谢澳洲多次在国际场合重申台 海和平稳定重要性,期待澳洲支持两 地洽签《经济合作协定》（ECA ）深 化经贸连结,以及台湾加入《跨太平 洋伙伴全面进步协定》（CPTPP）, 共同促进区域的繁荣发展。
图为台湾总统蔡英文（右二）接 见澳洲跨党派国会议员。（互联网照 片）
美軍將在亞太部署新型中程導彈 北京在射程内
美国社媒X平台老板马斯克（右）到处
“宿敌”,而且是遍布世界各地?他最近就 杠上巴西最高法院法官。在马斯克星期日批 评巴西最高法院法官莫莱斯（左）后,巴 西最高法院星期日已立案要对马斯克展开调 杳
在法新社看到的ー份法院文件,莫莱斯 星期日以X平台涉嫌妨碍司法公正,对马斯 克展开调查。他指控马斯克“犯罪工具化” 该平台。
莫莱斯在声明中表示,“社媒X平台必 须避免违抗司法命令,包括重新激活最高法 院下令封锁的帐号。"他威胁要对世界首富处以每个重 新激活的帐户罚款相等于约2万美元（9.5万令吉）的罚 款
近年来,莫莱斯下令封锁涉嫌散布虚假信息、具有 影响力人物的推特账户（X平台旧称）,其中大多是前 总统博尔索纳罗的支持者。
身兼特斯拉和太空探索科技公司SpaceX等多家企 业老板的马斯克自上周六晚起,不断在X平台攻击莫莱 斯。他星期日指莫莱斯“公然、多次背叛巴西宪法和人 民,理应辞职或遭弹劾。”（美联社照片）
FAA查波音起飛客機引擎罩脱落
美国西南航空ー架波音737-800客机,
星期日在丹佛国际机场起飞期间,引擎整流 罩脱落并击中了飞机的襟翼,促使飞机折返 机场。美国联邦航空管理局（FAA ）将对事 件进行调查。
英媒报道,美国西南航空编号3695航班 原定前往休斯敦,于当地时间星期日早上起 飞,期间引擎整流罩脱落并撞到襟翼,于上 午8时15分左右安全返回丹佛国际机场,机 上载有135名乘客和6名机组人员,事件中无 人受伤。
整流罩是一个可拆卸的发动机罩,通常 在维修时被取下。
西南航空表示,正安排另ー架飞机飞 往休斯敦,将比原定计划延迟约3小时。西 南航空指,维修团队正在对涉事飞机进行检 查。但航空公司拒绝透露飞机引擎上一次进 行维修的时间。
美国联邦航空管理局将对事件进行调 查。根据美国联邦航空局的记录,这架飞机 于2017年初投入服务。
图为有乘客拍摄到客机引擎整流罩脱落 的情况。（视频截图）
"流亡王子”任新職
外界猜測爲接班作準備
美国太平洋陆军司 令弗林确认,美军即将 在亚太地区部署“标准6 型”（SM-6 ）防空导弹 及“战斧”巡航导弹, 但具体时间和地点尚不 宜透露。这将是自冷战 结束以来,美国首次在 该地区部署陆基中程导 弹,也将是自2019年 《中导条约》失效后, 美国首次部署此类武器。
对此,中国外交部周一称“没有兴趣和任何国家比
霍亂假消息引恐慌 乘船逃難沉没91死
泰国国家律师院理事 长威谦博士本月5日在皇家 赞助律师院办公室,正式 任命被称为“流亡王子” 的瓦查拉埃松（小名Aon ） 为名誉顾问,并且获得律 师院副理事长及其他成员 的热烈祝贺。
瓦查拉埃松对此项任 命表示深深的谢意,并且 承诺将全力推动司法平等 及为社会大众服务。他对 理事长的信任和任命表达 感激,并期待泰国的律师 能够为社会提供更优质的 法律支持。
瓦查拉埃松是泰王哇 集拉隆功与第二任妻子的 儿子,先前被流放海外长 达27年,去年8月突然返 回泰国,外界普遍认为, 是在为继承王位作准备。
（互联网照片）
拼军カ，，,坚决反对美国为谋求单方面军事优势而部署 导弾
れ韩国首都首尔到中国首都北京的距离约为953公 里,而美国即将部署在亚太的陆基“战斧”巡弋导弹射 程长达1600公里,也就是从韩国全境起算,整个大北京 区域都在射程范围内。再加上“战斧”巡弋导弹具有携 带核弹头的能力,美军的最新部署措施,预期将面临中 国的强烈抗议。
弗林星期日接受韩联社等韩媒联访时表示,美军即 将在亚太地区部署“标准六型”防空导弹及“战斧”巡 弋导弹。这是弗林首度证实今年将在印太地区部署的武 器系统米型。
弗林在访问中也对朝鲜持续不断研发导弹和发射活 动感到担忧。他指出,俄罗斯正在战场上使用并测试朝 鲜导弹系统,朝鲜可能借此在使用武器程式、技术、维 修等方面获取新经验。（欧新社照片）
位于非洲东南部的莫 桑比克星期日发生沉船事 故,至少91人丧生,包括 儿童,当局正调查意外原 因。官员表示,有民众误 信莫桑比克爆发霍乱疫情 的假新闻,想要抢搭渡轮 逃难。
英国广播公司 （BBC）报道,事发在星 期日,出事的渡轮由渔船 改装,事发时载有约130 人,前往一座岛屿期间发 生意外。当地官员指,渔 船不适合作为载客渡轮, 加上超载,最后沉没。
救援人员救起5名生 还者,由于海面环境恶 劣,搜救工作有一定困 难。
报道指出,南浦拉省 是受到霍乱疫情影响最严 重的省份之一,去年1月 以来,霍乱疫情已经蔓延 到南部非洲多个国家。
联合国儿童基金会指 出,现在的疫情是25年 来最严重的一次。自去年 10月以来,莫桑比克报告 有13700例病例,有30例 死亡。（示意图/Ariana News）
不滿妹"受辱”兄弟打死人 15歲男生因“性話題”被殺
两个兄弟和另外两个年轻人涉 嫌因“性话题”杀害一名15岁男孩 而被指控谋杀罪。这是法国一周内 发生的第二起学生袭击事件,加剧 了人们对法国学校暴力的担忧。
在星期日晚的审讯后,检控 官杜林周一发布称,其中两名被 告 名20岁和一名未成年 人——被判入狱,而另外两名未成 年人被判审前还押。
沙姆斯丁上周四在法国首都巴
黎以南约20公里的维里沙蒂永镇, 在放学回家路上遭人殴打,上周五 因伤重不治身亡。
杜林指出,沙姆斯丁被一群人 殴打,包括一对兄弟,因为涉及他 们的妹妹“与性有关的话题”。
而本月2日,法国南部城市蒙彼 利埃一名13岁女生在校外遭多人殴 打,陷入昏迷。三名袭击者已被拘 留,其中一人是女生,现年14岁, 与受害者同校,另两名男生,分别
为14和15岁,来自其他学校。
受害者的学校入口处放着哀悼的花 束与字条。（法新社照片）
综合韩联社等报道,搭载韩国第 二枚军事侦察卫星的美国太空探索技 术公司（SpaceX ） “猎鹰9号’’运载 火箭,在美国佛罗里达州的肯尼迪太 空中心发射升空。
卫星成功进入轨道后,于上午9 时11分进行地面通讯,但未能成功; ー个多小时后,在10月57分许,再次 尝试通信オ成功。
通信成功将意味着侦察卫星成功 进入目标轨道并正常工作。
与去年12月发射的第一枚军事侦 察卫星不同,第二枚卫星配备合成孔
径雷达,可以不受气象条件影响,进 行全天候拍摄,提升监察朝鲜的能 カ。
韩国国防部长申源渥观看卫星升 空直播后指,原本预计朝鲜可能在上 月发射第二枚军事侦察卫星,但未有 成事,估计与卫星技术改良有关,朝 鲜可能会改在最快本月中发射,韩国
韩国第二颗军事侦察卫星于美国 时间星期日傍晚在佛州肯尼迪航天中 心通过SpaceX的“猎鹰9”号运载火 箭发射升空。（法新社照片）
是冲板 SIN CHEW DAILV
中區 I 9 ■ 4 - 2024
星期二I 17
出殡前，丧府亲友与灵柩合影
陳新賢先生
泗里
陈新贤及陈 新惠的母 亲江金杯 Monica Kong 日前寿终泗 里街医院， 后陆路运至 泗里街沐鲁 都巴吉路万 寿殡仪服务中心，享寿积闰87岁〇 丧府昨日由殡仪中心扶柩发引还 山，安葬于泗里街巫紡路福州公会 墓园。其哲嗣等谨遵遗训，特搏节 治丧费分赠予陈氏公会、福州公 会、福州公会青年团、福州公会妇 女组、福州公会乐龄组，圣安东尼 天主教堂及圣安东尼圣母军。
丧府代表移交款项予泗里街陈 氏公会财政陈其安（左二）〇
街
糠舞渙磅
,
妥
I
丧府代表 移交款项予泗 芦小学家教协 会主席刘兆隆 （右三）。
助理婚姻註冊官 陳藍珍， 陳新惠學士先生陳藍芬學士女士諸宗親令堂 陳藍玉 學士女士 陳藍清 學士小姐 江氏金杯Monica Kong太夫人安息
泗素 林惠玲的夫 婿、黄修荐硕 士及黄修棋的 父亲黄灵贵日 前寿终泗里街 医院，享寿积 闰66岁。丧府
昨日由泗里街 医院扶柩发引 还山，安葬于 巫劝路福州公 会墓园。其 哲嗣等谨遵遗 训，特搏节治 丧费分赠予泗 里街江夏黄 氏公会、圣安 东尼中学、华 民小学家教协 会、泗芦小学 家教协会及高 级中学〇
珑們最敬愛的至親黄府靈貴公，祖籍中國福建 省閩清縣十五都前坂村人氏’慟於公元2024年4月5日（農曆 甲辰年二月二十七日）星期五清晨5時32分，壽終泗里街醫 院，渠生於公元1962年11月18日，享壽積閏66歲。
居喪期間，承蒙本外地親朋戚友、黃氏宗親、社會賢 達、工商碩彥、學校及公會各代表、鄉閣鄰里，臨舍弔唁，或函電慰問，更勞組織 治喪會襄理喪務、厚賜賄儀、軸聯、軸軸、花圈，並在各報章刊登軸詞等多方面幫 助。
出殯之日，復蒙親朋戚友，惠臨參加執繞，並勞駕登山，隆情厚誼，歿存均 感，只因綾経在身，未克ーー登門揖謝，謹借報端，聊表謝悯〇
伏維矜鑒
1
街I
未亡人:林惠玲
孤子:黃修荐碩士媳:馮愛瑛碩士 黄修棋
孤女:黃碧鳳 婿:劉革利
黃碧雁學士 饒家富學士
泗里街
聯邦副部長拿專斯里范長錫 甲必、丹林仙泉夫婦
天猛公劉賢敏夫婦甲必丹劉賢蒙夫婦 本曼查陳鵬禎夫婦縣議員劉賢如夫婦 本固魯范長庚夫婦 甲必丹陳國德夫婦 甲必丹李笙希夫婦 甲必丹林紹豐夫婦
屬謝
林財瓜夫婦 黃首翰夫婦 徐忠析夫婦 劉思鳳夫婦 黃毓秀服務站
Mr&Mrs Mary Ignatious Andrew Gayu 5 Mukah
同敬物
諸K親p堂
本會副娛樂兼助理婚姻註冊官
陳藍珍 眼 露::諸鄉親令堂
陳監玉學士
陳新賢陳藍珍助理婚姻註冊官
陳新惠學士陳藍芬學士
陳藍玉學士陳藍清學士 江氏金杯Monica Kong宗嫂安息
江氏金杯Monica Kong鄉嫂安息
1
里街福州公會
全體顧問、理事、青年團、婦女組、樂齡組暨會員
同敬軸
出
陳府賢昆仲體念先慈生前熱心公益，特搏節治喪費充作母會、青年團、婦女組及樂齡組 基金〇居喪不忘善舉，良堪欽式，拜領之餘,謹藉報端致謝〇
懷
安
1
懷
新砂拉越泗里街陳氏公會
全體理事、青年團、婦女組暨會員 同敬軸
陳府體念先慈生前熱心公益，特搪節治喪費予本會充作活動基金。居 喪不忘善舉，良堪欽式，拜領之餘，謹藉報端致謝〇
琦诗姐姐/报导
浏览到喜欢事物会记录下来
和杨宇涵互相 交流各自的观
静喜爱游戏 信息和动漫 音乐，对虚 假信息有着 敏锐的辨别 能力〇
/允佑喜欢与家・,• 人和朋友分享在网 络世界中所获得的 知识，同时也注重
」准确性和可靠
ー杨宇涵深知网络的两面姓，明白其中 既有甜蜜的乐趣，也蕴藏着无尽的危险。
t林纯静（右）和李琪杰 专注地观看视频，并针对视频 内容进行交流。
常使用父母手机查字典爱壽跡肅鼻口识视频
另外，今年小学三年级黄允佑，多数使用父母的手’机来查询字 典，也会畅游在网络丰富的资讯里，对卡通类信息格外钟爱，因为这 是与弟弟的共同兴趣，偶尔对时事新闻也有所涉猎。
在浏览网络时，他喜欢与家人共享这份乐趣，愿意与朋友和同 学分享所看到的信息观点，也享受独自探索的乐趣
“我喜欢在YouTube看关于冷知识的视频，对里面的奇闻趣事很 有兴趣。”
在选择阅读的信息时，他会征询身边长辈的意见，或者进行在 线搜索，以确保获取的信息准确可靠。
“如果我看到虚假信息，我会提醒身边的家人朋友，避免他们 被误导。“
每周六和日在完成功课后，他オ得以享受使用手机浏览自己感 兴趣的内容〇在此期间，妈妈和外婆会给予他上网时间的指导和监 督。
仅在周末畅游网络世界
小学四年级的李頊杰喜欢使用手机畅游网络世 界，对多种信息类型都抱有浓厚的兴趣。他经常使 用TikTok ' YouTube和小红书浏览短视频及游戏的视 频，同时，也喜欢听华文及英文的歌曲，有时也被妈妈喜欢看的 烹饪教学视频所吸引。
在网络世界里，他也会与弟弟妹妹一同享受游戏乐趣，并将 浏览到的喜欢的事物记录在自己的笔记本里。
“我之前看过ー个昆虫类的视频，感觉有趣,便把视频里显 示的昆虫名字都记录起来。”
在过程中，他会自己控制使用的时长，仅在周末オ沉浸其 中，每次15分钟后便会适时休息，阅读自己喜爱的漫画书籍。
对于当前存在很多虚假信息的情况，他并未感到太过惊讶， 但他会选择忽略不看 例如看到关于学校放假的消息时，他程 不会轻易相信’而是会主动向学校老师或校长求证
去当今的数字化时代，小学生在网络世界中 仕探索已成为日常，面对五花八门的信息和 资讯，他们把互联网视作知识宝库和娱乐乐园，因 此，正确看待和选择信息成为一项亟待解决的问g 题。
首先，我们需要明白网络世界与现实世界并! 不相同，其中的信息也并非都值得信任〇因 ・ 此，小朋友需要学会辨别信息的真伪， 提高辨别能力，避免被不实信息误导。 这需要家长、老师和社会的共同努力， 为孩子提供正确的引导和教育，帮助他 们建立正确的信息价值观和选择标 准。只有这样，他们才能在网络 世界中安全、健康地成长，并从 、、，
中获得更多的知识和乐趣〇 q
常用手机上网 浏览有兴趣内容 f
林纯静，一名小学五年级的学生，时、 し 常使用手机探索网络，偶尔也使用平板或奴 电脑。对她而言，游戏信息是她的钟爱之 食^^] 选，因为她对游戏充满了热情。此外，她勺ザ 也喜欢听动漫歌曲和欣赏游戏角色的 绘画视频。
她的信息源主要来自YouTube，偶尔也会涉足抖音和 Character AI °后者是ー个网站’登录后就可以跟喜爱的游 戏人物生成类似人类的文本回复，并且可以与之进行互动 对话。
虽然她大多时候独自浏览网络，但偶尔也会与朋友分 享游戏的点滴〇在她的世界里，身边的人不会左右她的信 息选择，她会追随自己内心的声音，选择感兴趣的内容。
而对于虚假信息,她有着敏锐的辨别力〇她分享曾接 到诈骗电话的经历，幸好她及时识破并立即挂断，并将其 拉入黑名单。
「李琪杰热 衷于探索网络世 界中各种信息类 型，他喜欢使用 笔记本记录自己 感兴成的内
避免分散学习注意力 每周六才能用手机上网
而小学五年级的杨宇涵，喜欢使用手机和电脑 浏览剧情类和食物类的视频，因为能带来娱乐和放 松,并且觉得这些视频有趣且富有故事性ゝ
“我喜欢自己上网，也会与家人分享我发现的 内容，我觉得是ー种乐趣，能增进与家人之间的交 流和关系〇”
她说，在选择信息时会审慎考虑，并通过上网 搜索来判断信息的真实性。她深知网络的两面性， 明白其中既有甜蜜的乐趣，也蕴藏着无尽的危险。
“我觉得网络有好处和坏处，虽然可以娱乐和 放松，但也容易分散学习的注意力，且存在着虚假 信息的风险。”
她透露，每周只有在星期六才能拿起手机踏上 网络之旅，而她的妈妈像一位贴心的舵手，关注她 的航行’确保她不会迷失在浩瀚的信息海洋中。
这4名小学生都展现了在当今网络时代中的积极 、 活跃和高水平的信息素养，他们充满好奇和热情 地探索着网络世界，同时也保持着谨慎的态度〇 在选择信息时，他们坚持追随自己的兴趣，但也 不忘寻求长辈的意见或自行上网验证，以确保 ! 所获取的信息准确可靠。在信息爆炸的时代， / 他们表现出对信息的理性和负责，为自己的成长 < 之路铺下了坚实的基础，同时也为其他年龄相仿 ， 的小学生树立良好的榜样
乂见瓜!
这些瓜看起来很像，但是切开后，烹饪手法不 同，风味也不同。蛇瓜和丝瓜，你们尝过吗?单 看照片能分辨出来吗?
可
果实圆柱状,直或稍弯,表面平滑,有深色纵条纹 粤语称“水瓜”,台湾称“菜瓜” 〇 又称圆简丝瓜、天罗瓜、天丝瓜、天罗、天吊瓜、天络丝C 葫芦目葫芦科丝瓜属植物。
原产地不可考,普遍相信源自南亚地区
果实长圆柱形,形状扭曲,看 起来像蛇。
也称豆角黄瓜、蛇豆。
葫芦目葫芦科桔楼属植物。 原产自印度
藁实初长时’外皮绿色带白色条 纹,成熟时变橙黄色。
蛇瓜?很少听过吧。马来西亚有栽种 蛇瓜。蛇瓜比较常见于印裔的家庭中。这 是他们的料理中常见的食材。蛇瓜有一种 特殊的气味可驱逐害虫。当皮被剥下后气 味就会消失,很神奇。
句山】，【貝・
你有看过丝瓜布吗?丝瓜布可以 用以取代海绵,搓澡或洗碗用都可以。 丝瓜嫩的时候可以做成菜,成熟变老后 果肉变干,形成网状纤维,叫“丝瓜 络"〇
\ ▼丝瓜络的橫切面,
,\以看到中空的结构
粽
果体有明显突起的棱<
又称八角瓜、八棱瓜、十角丝 瓜、角瓜、广东丝瓜、澎湖丝 瓜、金门丝瓜、胜瓜。
葫芦目葫芦科丝瓜属植物。 原产自印度。
乍看像羊角豆（羊角豆也称秋葵）, 但它是有棱角的丝瓜。一般人也把它直接 称为丝瓜。在丝瓜的众多名字里,有一个 “胜瓜”的称呼。“胜瓜豆腐”这一道菜 中的胜瓜就是棱角丝瓜。由于“丝” 一字 在广东顺德、中山等地与“输”近音,故 取输的反面,取名胜瓜。
棱角丝瓜成熟后也会结网状纤维,变 成丝瓜络。
星州・根 SIN CHEW DAILY
9 ■ 4 - 2024
星期二
19
/［、燕来到班上时,几个同学正围在陈佳佳
/J、的身边。小燕蹑手蹑脚地走到自己的位 子,偷听他们的对话。
“还没找到吗? ”
“已经几天了,还是没有……”陈佳佳哽咽 地说。
“再想想,你放在哪儿了?”
“我不知道……”陈佳佳捂着脸哭了起来。 小燕低头看着书,但ー个字也没有看进去。 该怎么办呢?小燕悄悄望了四周,目光落在 前座的黄喜喜身上。
最近,黄喜喜在下课后就不见人影,又在上 课前准时回到班上。她去了哪里,做了什么呢?
小燕微微点头,心中暗暗在盘算……
“陈佳佳怎么了? ”下课后,小燕向邻座的 伟光探问。
伟光看了佳佳一眼,低声地说:“陈佳佳的 手表不见了。那是她妈妈送给她的生日礼物。”
“哎呀,那怎么办?”小燕关心地问。
“唉,不知道,从来没见过她这么伤心。”
小燕环顾了四周,压低嗓子地说:“最 近,下课后就找不到黄喜喜,你说会不会是 她……？ ”
伟光大感惊讶。他开始寻觅黄喜喜的踪影, 黄喜喜果然不在教室里。他眨了眨眼,认真地思 索起来。
晚上,小燕从衣柜的深处掏出ー个小盒子。 她轻轻打开盒子,里头是ー块精美的手表,有粉 红色的花萦绕着白色的天使。
她拿着手表端详了很久。
“手表啊手表,怎么办オ好呢?我想戴上你 出去,可是我怕同学见到,又怕爸妈发现。”小 燕看着手表上的天使自言自语。天使闭着眼睛, 只露出淡淡的微笑。
此时,妈妈突然敲门叫唤:“燕啊,你睡觉 了没?"
小燕慌忙收起手表,不小心被抽屉夹到了手 指〇
“我……”小燕忍着痛回应道,“我要睡 了,晚安,妈妈。”
第二天,小燕的手指头肿得像根红蜡烛,不 能弯曲,ー碰就痛。上课时,小燕就更为难了, 她别扭地抓着笔,写着歪歪斜斜的字。
忽然,老师放下粉笔,走向陈佳佳。原来陈 佳佳正伏在桌上哭。老师轻拍她的背,尝试安慰 她。
伟光凑近小燕耳边说:“陈佳佳的妈妈现在 对她很冷淡,因为她觉得陈佳佳不珍惜妈妈送的 生日礼物,没有保管好,オ会丢了手表。她妈妈 很失望呢!”
小燕看着陈佳佳涕泪交流,默默地摸着自己 的手腕。手腕上空空的,什么也没有。
没多久,下课时间就到了。小燕ー边想着手 表,ー边走出教室。
“啪”的一声从身后传来,小燕转头就望 见黄喜喜跪在地上不知所措。站在黄喜喜身边的 同学正插着腰,淡淡地说:“不关我的事。”接 着,那个同学就走了,路过的同学都没有停下脚 步来安慰黄喜喜。
小燕马上向黄喜喜走去,オ看见黄喜喜正垂 头看着一地洒落的食物,泪水一滴滴混入了食物
作者
中,
里。
"天使没有说话，又好像说了什么〇”
“天使,我没想到我把她们害得这 么惨……”小燕难过地说,“我太喜欢你 了,オ会……”
天使没有说话,又好像说了什么。 翌日早上,小燕ー来到学校,就带
有 声 刀毒
使不说话
黄喜喜拾起一块鸡肉,要放进嘴里。
“已经脏了,别吃啊!”小燕震惊地 抢过鸡肉道。
“我每天最开心的事就是吃妈妈做 的便当,现在什么都没有了……”黄喜喜 伤心地说,“小燕,你知道为什么同学们 这么讨厌我吗?没有人愿意接近我,除了 你。谢谢你。"
黄喜喜的话像针似地扎进了小燕的耳 里、心里。她哑然无语,仿佛化成了一块 木头。黄喜喜毫不知道班上正盛传她是小 偷的谣言……
这天晚上,小燕看着手表发呆。陈佳 佳和黄喜喜哭泣的样子在她脑海里不停打 转,她的视线渐渐朦胧了,泡在深深的水
着手表去找老师。她把手表搁在老师的面 前,紧抿着嘴。
“咦?你找到了陈佳佳的手表!”老 师愉快地说。
“不是的……”小燕的声音沙了, “是我偷的。”
老师惊讶地望着小燕:“那你现在怎 么还回来了? ”
“我……我很对不起陈佳佳和黄喜 喜……我害了她们。”小燕说不下去了, 心中是满满的愧疚,“我很害怕。”
“嗯!你知道害怕了!”老师假装
生气,但不失笑容地说,“你会害怕,是 因为你的心里还有良知。你清楚什么是对 的,什么是错的。”
小燕流着泪说:“老师,现在我该怎 么做? ”
老师握着小燕的双手说:“现在,你 不但要将手表还给陈佳佳,也要还黄喜喜 ー个清白。”
小燕听了后,用力点了点头。
上课前,老师对着同学们说:“上课 之前,小燕同学有话跟大家说。”
这时候,小燕慢慢地走到教室前面 小燕举起了手表,然后放在讲台上。同学 开始窃窃私语,不知道发生了什么事。
“我偷了陈佳佳的手表,一切和黄喜 喜无关,都是我太贪心了,对不起!请你 们原谅我。”
说完,小燕对着大家行了90度鞠躬。 她一直弯着腰,不敢抬起头,眼泪湿了她 的校鞋。
忽然,班上的同学都鼓掌了。班长站 了起来说:“虽然小燕做错了事,但是她 不逃避,还鼓起了勇气认错,我想我们每 个人未必做得到!”
陈佳佳走到教室前面,给了小燕ー个 拥抱,小燕オ站直了腰。
这时,伟光站了起来,对黄喜喜大声 说:“那你每天下课到哪里去了啊? ”
黄喜喜不甘示弱高声回答:“我怕同 学们又要分享我妈妈给我做的午餐啊!你 们每次害我吃不饱!”
“那是你妈妈做得太好吃了嘛!”班 上所有人都笑成了一团。
发挥想像力，你觉得天使说了什么?
2.什么是良知?
3.你认过错吗?
你犯了什么错?
扫码聆听本文有声呈献:
青青草地
那场表演，很精彩!
容慧娜六年级泗里街民那小学
以前我觉得自己很棒, 我画的画你们都说好 看。可是为什么上小学 后,老师和同学都很 少称赞我的画?反 而班上有几位同 学的画总能贴 建,呜——
你难过是因为没有 被称赞,还是因 为自己的画没 有被贴堂 呢?
I当然有区别。如果是因 L为没有被称赞,或许是 以前常被人肯定和 赞美,现在忽然没 へ，了赞美心里就不舒 * 3服,自己好像被大 家忽略了。好比妈 .妈每次煮晚餐都会 ・问我们好不好吃, ・其实也是想被我 们肯定ー样。
p个星期六’父母亲带我去看
」二马戏团里的杂技表演。这是 我第一次去马戏团，所以我带着既兴 奋又期待的心情去马戏团观看。
首先，爸爸去入口处买门票。 买好后，我们走入马戏团里找座号坐 下。我看了节目表后，感到很惊讶， 因为表演者全都是聋哑人士他们是 听不见声音和说不出话的人。
这样特殊的表演让我更加期待
了。表演者一直都在表演高难度的动 作，比如:叠罗汉、空中飞人、跳火 圈等。我看得目不转睛 观众们纷纷 掌声如雷，向舞台竖起大拇指。我心 想:他们在无声的世界里是如何表演 得如此出色。他们下的功夫一定是普 通人的几万倍。
这场演出，太精彩了!这次的表 演，将会成为我心中最美的回忆・
来自大自然的声音
林华勇六年级民都鲁尚文公学
女
I被贴堂就等于作品被肯 定。因此若无贴堂,你的心 里会有失落,认为自己没 被老师认同。但如果你本 来就觉得自己画得没其他 同学好,就不会因此感到 难过。还有一种可能,就 是因为别人贴堂了,所以 你产生了妒忌情绪
ヽ・微风轻拂着翠绿的树叶，大 二ゴ地仿佛在低语。这世界是ー 本打开的书，每ー个细微的景致都是 ー页页翻动的文字。在这书卷般的世 界里，太阳是生命的火种，照亮了黑 夜的深处，为我们指引前进的方向。
每一片飘落的落叶都是岁月的 印记，它们飘摇着，轻轻地落在泥土 上，告诉我们时间在不停地流逝。而 那枯枝上顽强的新芽，是希望的种 子，散发着生命的力量和无尽的可 能〇在这个充满象征的世界里，大海
是宽广的胸怀，接纳着所有的浪花。 沙滩是时间的痕迹，留下ー串串脚 印，见证着曾经的足迹和故事〇
雨滴落下，那是天空在诉说着情 感的涟漪，洗涤着心灵的尘埃。彩虹 是梦想的化身，连接着现实与未来， 绘出一幅美丽的图景。
每ー个象征都是生活中的一部 分，用微妙的方式讲述着情感、经历 和希望。在这个象征的世界里，我们 看到的不只是表面，更是一种深刻的 意义和内涵〇
妒忌是指在人的想法 中,别人的表现比自己出色 而产生不舒服的感受,如情绪 低落、不开心、抱怨别人等等。 这是ー种不良的心理,如果不正 视这种心态,会造成别人不喜 欢与自己交朋友。
! 《学生投稿》个人资料 （作文与图画）
I
I姓名:（中）__________（英）_______________
［作品题目:_____________________________
I学校（中文）:_________班级:_______
I通讯地址:_____________________________
I
;电话:_______________寄稿日期:___________
I （资料不足或不正确者，将不发出稿酬）
Email Address : littlesinchew@sinchew.com.my
P.O.BOX 3085，93760 KUCHING，SARAWAK
も来 "薄あま
maLz^sia news ppKi8,o2,2o,3（o3i292）
詢問熱線: -
084-337 798 （詩巫）
084-693 799 （民丹莪）
084-658 515（泗里街）
013-802 3833 （加帛）
I星期二|甲辰年三月初一
Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot 2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 9 , 4 • 2024
艘は
（右二）移交“昌 明食品配套”予购买 者。左为泗里街省联 L邦农业销售局局长 y纳英佐比里。A
（泗里街8日讯）上议员黄秀励服务所与泗里街省联邦农业销售局今早在 Doremart联办昌明农业市集活动，获得民众热烈响应与捧场，200份“昌明食品配 套"于短时间内售罄。同时，活动上推出每公斤9令吉的鸡肉也引来民众抢购〇
黄秀励指出,在昌明大马理念下,政府极カ推出各项措施来减轻人民的生活负担,除了 今早举办的昌明农业市集活动，还有爱心促销活动及爱心餐单等
他说，政府推动这些惠民政策主要是了解到目前的经济情况，体恤人民在生活经济上的 负担加剧，所以通过各项政策给人民带来实际帮助，在减轻人们消费负担的同时，也让农民 的农产品得到促销，增加农民的收入。
他指出，昌明农业市集活动所销售食品及农产品价格比市价更便宜’让人民可以优惠价 格购得日常食品〇通过这项活动，也同可以刺激商业的经济活动，可谓ー石二鸟〇他希望这 项活动能持续举办，给地方民众带来更多优惠和帮助。
上议员黄秀励服务所与泗里街省联邦农 业销售局・早在D oremart联办昌明农业市集活 动，获得民众热烈响应〇
WEUW会
（民丹莪8日讯）内政部又捎 来佳讯，19岁女孩蔡嘉玲苦等10
年，终获得公民权。她是今年第 二位在马拉端区州议员拿督陈冠
勋的协助下，获得公民权的申请 者。
柏拉丁換煤氣桶
R卜拉卓现壳油站董事
勺ク长本曼查林元安于4 月8日在浮刹的柏拉丁地区举 办黄桶换红桶促销活动。林元 安指出，该项促销活动是配合 斋戒月和即将到来的开斋节而 展开。在柏拉丁举办的换桶活 动于早上9时30分开始，反应 热烈，300桶红色煤气桶在短 时间就被抢换一空。4月7日, 林元安在甲望地区举办黄桶换 红桶促销活动，提供24（）桶红 色煤气，反应也很踊跃。
▼柏拉丁红桶换黄桶促销 活动获得当众热烈响应〉S
6OTOHQ=ROYOKG mega / r 一 FERANGK |
（泗里街8日 ■■ （讯）配合东盟骨痛热 ・ T症日,泗里街工业区 ［时一睦邻委员会日前举办 |x 消除黑斑蚊及防止骨 雌.輿热症醒觉活动,向 診紐社区居民分发传中.及 蚊喷雾，灌输维护 境卫生意识,防止 黑斑蚊滋生
藤鼠ー 该会主席甲必
隣・’丹郑其文指出，该醒 觉活动也是在泗里 蘇J・ 街县议会委托下展 并，获得社区居民正
▲泗里街工业区睦邻委员会成员向社区居民分发传单及 面反应和支持・希望
灭蚊喷雾
▼泗里街工拡区睦燮葵照 海^醒觉活动，左为主福糅金
・消除黑斑蚊及j
通过活动让社度居民 ’提高防、范賀痛热症的
症蔓延由
泗展開消除蚊醒覺活動
發傳單滅噴蚊霧
苦等10年接到佳音
19歲女終獲公民權
蔡嘉玲于2014年申请公民 权，经过漫长等待，内政部终于
在联邦宪法第15A条文下批准她 的公民权申请。她今早在母亲陪
車落溝司機傷
/1月8日清晨五时
H・许，民丹莪乡区 尖木达新福路，即古鲁 朴路约8哩，发生一起有 行车祸。ー辆轿车失控 冲落沟渠，男司机受伤 困在车内。民丹莪消防 与拯救局于清晨5时54分 接获投报，派出7名消拯 官和辅助消拯员赶到现 场救出伤者，之后由救 护车送医治疗〇
伴下，从陈冠勋手中接过批准公 民权通知函ー
陈冠勋表示，很高兴蔡嘉 玲终于收到内政部的公民权批准 信，希望她珍惜。因为没有身份 证件，不论在工作或深造学习都 非常的困难。
他希望，蔡嘉玲能像其他大 马孩子ー样拥有大马卡，并享有 公民的权益。
蔡嘉玲的母亲非常感谢陈 冠勋在申请公民权给予的所有帮 助，在过去10年来一直协助跟进 申请情况〇
马拉端区州议员陈冠勋 （中）移交公民权批准函给蔡嘉 玲。
Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V） （ A member of Media Chinese Group ） at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786