中国报-霹雳20240409
，有机肥料就出炉了。
・经过24小时操作后
韓國逐始yf黑色系列防火保險箱暨竺上質p經« m區骨饑宜圏剛龍］間:質量好、堅固、耐用
大馬總代理:怡保、吉隆坡、檳城、新山、東海岸 東馬，速交貨。I 管何有限公司 Kuan & Ho Sdn. Bhd. (Co- Registrat»!No.051856-T) 怡保總行:N。•20-22, Jalan Panglima, 30000 Ipoh, Perak(恰保舊街場) 吉隆坡H/P : 016-4777353/019-3141212 檳城H/P: 014-5413131 馬六甲H/P : 017-6715388 TEL: 05-2544427
FAX: 05-2549007 Website : www.kuanho.com.my
重量:31 kgs
重量:53kgs
重量:53kgs
重量:100kgs
星期六
星期一至五
(8.30am-5.30pm) | (8.30am-1.00pm) | 星期日休息
公共假期及
ISO9VI-20IS
•市议会清洁工人
日@穿井破土 今。補垣塞穴
口序
需要真正執行
•李自维（菜販）
将收集到的烂水果 倒入堆肥机里,
以便处理后化为
有机肥。
（太平8日讯）霹雳州首 台厨余堆肥机设在太平第 八横街市议会贩商大厦, 经过堆肥机处理后,小贩 们所丢弃的蔬菜和水果将 转化为有机肥,这项计划 获得小贩支持纷赞好,更 希望当局增设堆肥机在其 他巴刹或社区中心,让更 多的小贩和民众也有机会 响应废物再循环运动,
I聽:林順利
，而彫・ 丿起将垃圾变成黄金。
这台厨余堆肥机,是太平 市议会获得霹雳州政府斥资31 万7000令吉拨款下于今年落实 启用,太平也是霹雳州这项试 点计划的首个地方,不排除ー 旦成功及见效后,霹州的怡保 及安顺将跟随落实。
値得推廣到各地
太平第八横街市议会贩商大 厦市集菜贩李炎龙,受到《中 国报》访问时透露,堆肥机对 太平社区尤其巴刹是ー项非常 好的计划,它是ー种环保及再
」士计划是好的,惟各方 込也要真正的去执行, 以便堆肥机才能被善用, 以免到了最终变成浪费资
源的计划。
同时,希望这项计划可 以获得各方包括市议会 官员、垃圾承包商及小 贩民众的配合,以便进 ー步在太平推广,让 太平在霹雳州有好的开
始,大家一起把垃圾变黄金。
• 減少丟棄垃圾
・陈清心（水果贩）
♦ \ B正烂了的水果都要丢掉，让市议会清洁工人收回
I <. \ ）乂去,进ー步机器处理,变成有机肥,可以用来种 ，花,这是非常好的项目。
每天所丢弃的烂水果的数量不一定,大节日时量较 多,平均1天收集半桶至1桶的烂水果。
希望政府继续推广,在其他地方也置放堆肥机, 让更多人响应,进而减少丢弃垃圾,达到环保作
•太平第八横街市议会贩商大厦市集巴刹率先推行厨余堆 肥机试点计划,暂仅限水果及蔬菜小贩。
用。
小贩也愿意配合市议会,将所丢弃的水果、蔬 菜或其他物品进行分类,惟若要小贩自行将水果 蔬菜拿去堆肥机中心则比较麻烦,尤其在人手缺乏时。
日理300Kg廚餘
目ラ州目前经有10台类似堆肥机, ヨ分别置放在巴刹及社区中心, 迄今已8年,反应都很好,越来越 多人认同再循环的重要性及其好 处,而太平的是最新的一台堆肥
轉化有機肥お
・郑诗佩（菜販）
し卄去损坏的蔬菜都会丢 无丄弃到垃圾桶,每天约 数十公斤,如今损坏的 蔬菜收集后,市议会清 洁工人将到来取走, 并拿到堆肥中心进ー 步让机器处理,转化
堆肥機小常識
食物渣製成有機肥
成有机肥料。
这是ー项非常好的
计划,否则,损坏蔬菜也都是丢进垃圾桶吧 了,没有再循环利用。
十平市议会贩商大厦的厨余堆肥机, 人是获得霹州政府拨款31万7000令吉 下今年落实并经启用,堆肥机可通过利用 将被丢弃的食物渣或有机弃物,制成有机 肥,化垃圾为黄金,有助为霹州零垃圾及 再生能源环保目标推前ー步。
这项概念是由掌管科学、环境及绿色科 技事务的霹州行政议员郑国霖,于去年向 市议会提出,一行人过后也前往雪州考 察,过后决定釆用堆肥机,并向相关公司 MAEK0采购这款CW300型号堆肥机。
太平是霹州首个试点计划,而可以接收 及处理的食物渣,包括水果、蔬菜、谷 类、乳制品、肉、鱼骨、蛋壳及其它类 壳,并通过机器处理转为有机肥,堆肥机 每次可24小时操作,惟只能处理300公斤 厨余,并制作出60公斤有机肥。
惟现阶段的试点计划,仅有该贩商大厦 的水果及蔬菜小贩参与,未来若进行顺 畅,オ扩大至其他小贩。
郑国霖日前在主持堆肥机启用礼后也透 露,一旦在太平的试点计划取得良好效 果,将增购2个堆肥机,分别置放在怡保 及安顺。
机。
将堆肥机设在巴刹市集中心,主 要是让小贩商们明白垃圾其实可以 再循环利用,变成有用的东西。目 前太平小贩对使用堆肥机的反应很 好,否则,损坏的蔬果将沦为垃 圾,被载去垃圾场土埋,而使用堆
生能源永续经营的概念,毕竟 堆肥机可以将废物再利用及再 循环,值得推动及推广下去, 让更多人支持及响应。
他说,现阶段在霹雳州,就 仅有在太平设立,也仅有一台 的堆肥机,其他的地方尚未推 行,因此希望可以增加,同 时,将堆肥机进ー步设立在州 内其他地方,让更多地方的废 物尤其有机物可以再循环,转 变成有用东西,从而减少出现 垃圾,让环境更清洁,让地球
更绿色更无污染。
他指出,此计划目前刚开始 不久,小贩商的反应还算不 错,惟希望所有的小贩可以响 应及ー起推动此计划,也建议 当局让附近甚至整个社区的小 贩民众可以参与,收取更大的 效益,打造更清洁卫生的市 容。
峯炎龙直言,好计划当然要 推广,惟更重要的让计划持续 走下去,切勿仅五分钟热度, 最后甚至沦为白象计划。
•黄诗恋（MAEKO公司负责人）
肥机将达到减少垃圾量及减少环境
的污染。
堆肥机每天可处理300公斤的厨 余,24小时操作,可再循环但损坏
的蔬菜水果经过堆肥机处理后,转 化成有机肥料。
300公斤的厨余经24小时处理 后,只剩下约20%即60公斤将变成 有机肥,有机肥经过包装后,可以 推岀市场售卖,依不同的包装有不 同的售价,售价由市议会方面决
定。
再循環又環保 ・李玉珠（菜贩）
钮天约有2夢筐的损坏蔬菜要丢弃,之前坏蔬 母菜被拿走后丢掉,如今则被拿到堆肥机中 心再循环处理,转化成有机肥,可说是废物利 用,又环保又可做肥料,可说ー举两得。
希望更多小贩响应,也希望当局增加堆肥 机,在其他地方置放堆肥机,让其他小贩将不 要的东西再循环利用。
b!ユい以
報紙成本已遠遠超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼繪維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特別!優惠!回饋長期支持繼續以舊價RM648訂閱’快行動!
一年節省RM144由
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・第多詳情，請職絡各匾溯宰處
・目前僅限 BANKC
掃碼間易網丄訂購
詳情與條規
•陽患期:01.04 2024 至 30.04.2024
•公開給讀者罷曜訂閲，毎位ス限壽曜一年
•原償RM792.0〇/年，慢期訂戶享有焦惜
RM64&00/年益瞄
•報紙由原有派報人繼續派送
•不包括派報人收取的派報服務費（訂戶需白付）
«新訂戶先確認所在地區有人派報服務才證購訂閲
•本報對訂閱條規保留最終決定權，無須預先 通知，任何異議恕不受理。
訂閱杳詢熱線
•怡保:05-208 8918 / 208 8888
・ 0 : 010-260 3488
•辦公時間:星朗一至五!0.00 am - 5.00 pm
・怡保辦事處地址:224-226, 2nd Fir, Jin Sultan Iskandar, 30000 Ipoh 電話:。5-2541630/2433808/2559800 傳眞:〇5-2530804 ・ 安順辦事處地址:No 15, : Lorong l,Tingkat atas, Jalan Merbok, Taman Impiana 2 ,36000 Teluk Intan, Perak,手機:016-5021476 ・ 曼絨辦事處 手機:016-5941238 ・ 江沙辦事處 手機:012-5203355 ・ 天平辦事薩 地址:28(Tingkat 1) , Jin Pasar, 34000 Taiping, Perak 手機:016-5188469 ・實兆遠辦事處:12 (2nd Floor) ,Jalan Raja Omar, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak
♦2024年4月9日•星期二
C2
©HINA PR
・霹中總和豐分會改選・
剌激及带动和丰市区的繁荣与经济成长〇
不是每間店都有出售
霹分行如常營業
陳新慶吁議
報導•陳體安
（和丰8日讯）霹 雳中华总商会和丰 分会将向江沙市议 会建议,由该分会 在和丰国会选区
内物色一条街道,以便打造为“步 行街",为和丰的繁荣注入新的元 素〇
霹中总和丰分会主席陈新庆,于昨晚该 分会会员大会上提出上述建议,并获得众 会员一致接纳与通过。
他希望霹雳州政府及掌管霹雳州旅游、
ー个最适当的街道或后巷,以打造成“步
欣向某。
新景点，带动市场，让和丰涌现人潮，欣 街」，可展现和丰的特色，成为游客打卡
■在和丰国会选区内打造一条「步行
（怡保、曼绒8日讯）VERN' S鞋店分行 主管告知,不是每ー间分行都有展售有关 被指印有阿拉字眼的鞋款。
斯里曼绒永旺商场内的VERN* S分行主 管告知,总部会以各地市场及消费者的喜 好,发配不同设计的鞋款给各分行,该 ’问题女高跟鞋’大部分都被配货至东海 岸的分行,曼绒分行并没有展售。”
“我们在周日（70）如常营业,生意 也不受相关事件影响,警方确有前来巡视 门市情况。”
她说,事发后,确有数位顾客因相关事
件而拒绝进入店内 消费;但该店从周 日至今,没有顾客 上门要求退货。
她告知,“问题 女高跟鞋”是新设 计,公司内部已在 昨日下令全数下架,并于最短的时间内作 出澄清,希望顾客能如常来选购。
另外,设在曼绒霸市Lotus's的分行员 工也告知,该分店并没有展售该“问题女 高跟鞋”。
VERN' S在霹州共设有4间分行,包括佳 邦永旺商场、太平广场、斯里曼绒永旺商 场,以及霸市Lotus' So
不乏友族顧客
本报记者今天走访怡保佳邦永旺商场、 斯里曼绒永旺商场及Lotus's,发现该3间 分行门市如常营业,其中不乏友族顾客在 选购,充满佳节购物气氛。
位于佳邦永旺购物中心的VERN* S鞋 店,已下架了 “问题女装鞋”,目前照常 营业,光顾人潮和平常一样多。
店员透露,发生风波后,该店并未受到 任何滋扰,同时,暂时也没有顾客前来要 求退款。
店员指出,若有人询问,店员也会为顾 客解释事情的经过。
エ业、投资及走廊发展行政议员的罗思 义,及和丰国会议员柯沙文给予协助、认 同与支持。
他说,如果上述建议获得批准,该分会 将展开物色及策划相关工作,确定和丰区
行街” 〇
他深信,这条“步行街”将展现和丰的 特色,让它成为游客打卡的新景点,而游 客就会逗留更久,消费更多,让商家受 惠,也让和丰涌现人潮,欣欣向荣。
韻中華線商會利豐分會誕（2024-2027）理黯
陳新慶蟬聯分會主席
雷雳中华总商会和丰分选,陈新庆蝉联分会主席 辭会周日（7日）晚改 职,新届理事会也注入了 4
名年轻新血。
在选举后,大家热烈欢 迎4位年轻的生入军加入和 丰中总新阵容,这4人是陈 新伟、龙锦升、林涌杰、 官家峻。
阳能电板。(培南独中提供) ■培南独中在礼堂和旧教室上方
培南設太陽能發電
每年料省10萬電費
（怡保8日讯）培南独中耗资65万令吉 安装校内太阳能发电系统,迈向绿色校园 新里程碑。
培南独中董事总务陈德杰发文表示,这 项太阳能发电系统安装于学校礼堂和旧教 室上方,其中一个耗电量最大的电表,已 替换使用太阳能发电,预计每年可节省1〇 万令吉以上的电费。
他指出,此次在礼堂屋顶的工程只是第 一期,校方后续将逐步在宿舍、课室等区 域安装太阳能发电系统,打造绿色校园。
他表示,使用太阳能电板长期下来可节 约更多资金,转而投入到其他教育发展 项目,例如师资培训、开展AI人工智能课 程,让学生接受更优质的教育。
“更重要的是,太阳能是ー种取之不尽 的可再生能源,而太阳能电板可将其转化
为清洁、低碳的电 能,有效减少温室 气体排放。”
另一方面,负责 为培南独中安装太 阳能电板的是Ai Solar有限公司, 其负责人陈港台亦为培南独中校友,他希 望此次为母校服务能达到抛砖引玉的作 用,希望更多的培南人能为母校、为华社 继续贡献,教育人才。
冀落實校内菜園
培南独中副校长林柔清补充,校方将借 此项设施为学生进行环境与能源教学, 让学生明白环保再生能源与传统能源的差 异,从中获得正面的教育意义,提高学生 对环境保护的意识。
林柔清表示,学校也希望在今年落实校 内菜园的理念,未来可往鱼菜共生等复合 式耕养的方向发展,让绿色校园的理念更 为贯彻。
•培南独中一行人视察太阳能发电系统的安装进展;左起为林柔清、署理董事长 林星、陈港台、董事长拿督林国璋、陈德杰、副董事长李锦清、监学黄印兴、财 政叶建成、副董事长黄罗伦及副总务温天佑。
開齋節怡游泳館關閉4天
（怡保8日 讯）配合开斋 节,怡保端姑莎 拉游泳馆将于4 月1〇日（星期 三）至14日（星 期日）,关闭4 天。
怡保市政厅今 日在官方面子书 发帖,发岀是项 通知,并促请市 民留意。
•怡保端姑莎拉游泳馆将于4月10日至140,关闭4天。
席问
主顾席
誉誉席主书政务利事账 名名主副秘财外福理査
曾兴强 邓如珍 陈新庆 何锡兴、視世培、 龙锦升（新人） 陈新伟（新人） 李志雄
刘远光
李炳耀、梁文建、 林涌杰（新人）ヽ 谢亚财、文迎丰
曾祥
（副）:彭振光
（副）:区国强
（副）:骆亚九
（副）:蔡金镇 赖建威、 官家煥（新人）
子。
'S分行门市生意不受影响,友族顾客在店内选购鞋
・涉祸的轿车形同废铁。
（霹消拯局）
ー消拯人员将死者 遗体移出车外。
（霹消拯局）
腾依丝华拉和一辆Ford Ranger涉祸。
（怡保8日讯）行驶中的轿车和货卡发 生猛撞,造成轿车司机当场丧命,货卡内 的司机和3名乘客受轻伤。
这起1死4伤的交通意外,是于昨晚约8 时,在霹州8里往安顺路段发生。
半港消拯局是于昨晚8时20分接获投报
轎車司機當場死
后,即派员赶往距离5公里外的事发地点 展开救援,消拯人员抵步时,发现ー辆宝
车祸后,宝腾依丝华拉1名23岁巫裔男 子死亡,而共乘Ford Ranger的4名巫裔男 子只受轻伤,事后送院治疗。
在救援过程中,消拯人员也使用工具将 轿车撬开,以将死者遗体移出后,再交由 警方作进ー步行动。
古海燕鼓勵弱勢家庭孩子
善用政府資源學習
（金宝8日讯）克兰芝州议员古海燕, 鼓励弱势家庭孩子把握青春学习期,善 用政府提供的免费资源,充实根基,创 造实カ,改变命运。
她说,弱势家庭的孩子们,在人生低 谷时,千万不要气馁,反之,要好好把 握每一个学习机会,努力奋斗,好学知 识,将来必定能改变命运。
充實學術知識
古海燕昨午分 别前往出席5个 马来甘榜,即甘 榜巴都不冷佳、 甘榜加冷、甘榜 亚亦奚丹拉布、 甘榜巴西巴都士 布鲁,以及甘榜 亚亦八阪举行的 斋戒月活动,并 移交金宝区国州 议员服务中心提 供的260份希望 粮食箱和1200份 祝节椰枣,给当 地弱势家庭与甘 榜民众。
她预祝参与聚 会的甘榜居民,
有一个开心的佳 节,并鼓励接受 希望粮食箱的弱 势家庭,不要轻 易被环境磨灭信 心。
她告诉清贫家庭的孩子们,年轻人就 是未来社会的主人翁,要懂善加利用政 府提供的教育资源,充实自己的学术知 识,未来机会总在人民准备好的时候出 现。
她也强调霹雳州政府非常关注老百姓 的生活状态,以致非常努力地寻策改善 环境,并希望带给人民更好的发展空 间。
(截图自近打谷监测站面子书) 近年的对比图，却引起坊间误解，以为该处就是怡保镜湖〇 ・近打谷监测站面子书专页发布帖文，并附上昆仑班让务边镜湖
•古海燕（中）赠送斋戒月椰枣,与甘榜巴西巴都士布鲁居民 互动,场面热闹。
（怡保8日讯）怡保市 政厅强调,怡保镜湖并没 有进行任何的采石活动。
近打谷监测站面子书专 页昨日发布ー则帖文, 并附上昆仑班让务边镜湖 （Tasik Cermin Gopeng ,G u n u n g Pa n j a n g Gopeng ）,从2022年7 月、2021年1月及2024年1 月的对比照。
引起誤解
从对比照可看出,该湖 的景象从树木茂密,至经 过开发后的情景,并引起 坊间热议,也引起误解, 以为该处就是怡保镜湖。
鉴此,怡保市政厅也在 媒体群组发布消息,已对 帖文所指展开调査,澄清 帖文所附上的对比照并非 怡保镜湖,反之是属于金 宝县议会管辖的范围。
怡保市政厅也强调,怡 保镜湖并没有进行任何的 釆石活动。
市廳:怡鏡湖沒采石
專頁圖片位子在金寶
♦ 2024年4月9日•星期二
LM C3
田
梁展維
已流传四代。
每年吸引6000人
据说,当年曾有村民被统 治过这片领土的敌人杀害, 后来,村民创造了大炮活 动,作为激励士气与勇气的 象征,敌人亦不敢贸然发出
甘榜打浪（Kg Talang）オ有这种 马来土制大炮,其 他甘榜没有这种庆
H渝
甘榜打浪百年傳統
匚コ
（江沙8日 TX）江沙甘榜打 浪村民每年都会 在开斋节前タ, 点燃马来土制大 炮（Meriam）, 且放炮至隔天清 晨7时,以这种流传数十 年的传统方式,迎接开 斋节的到来,每年皆吸 引“知情人”捧场,非 常热闹。
随著今年新增一支队伍, 江沙打浪大炮节（Pesta Meriam Talang ）由原本的7 支队伍变成8支队伍,当晚有 逾100樽土制大炮（Meriam） 轮流开炮轰炸,迎接开斋节 的到来,预计今年的庆典会 比往年更精彩。
今年,甘榜打浪的田园 内,共有8个区预备了 “大 炮”,每区至有1〇樽至14樽 “大炮”,爆炸声彼起此 落,非常热闹。
在霹州王城江沙,只有
祝方式。
根据当地年迈居 民形容,甘榜打浪 马来土制大炮已有 逾百年历史,因为他们出世 前,这项活动已存在,至少
攻击。
这项传统流传迄今,已成 为每年开斋节的焦点活动, 村民视为“打浪大炮节”， 每年吸引至少6000人到来。
ー排排经过上色的钢管大 炮,在稻田排列整齐,吸引 不少人争相拍摄。当晚烽火 连天,震耳欲聋的大炮声此 起彼落,好不热闹。
通過志願巡邏APP
回鄕過節回師
（怡保8日讯）警方劝告,市民在佳节 期间回乡过节,应通知邻近警局,好让警 方掌握并加紧巡逻!
怡保警区主任阿邦再纳阿比丁助理总 监呼吁民众,如在佳节期间遇上任何紧 急情况,可电联怡保警区控制中心（OS-2542222） 寻求协助。
“市民回乡过节前,也可通过智能手 机志愿巡逻手机应用程式（VSP）通知警 方,或前往邻近警局填写表格,以在住家 大摆空城计时,警方可加紧巡逻。”
他说,至于道路使用者,应该在启程前 规划好出行路线,并且时时严守交通规 则,民众也受促如有刑事案件或道路违规
助2村民
丹絨馬林情義圏志エ團
伍，就在田园中。
・透过航拍，可以看见甘榜打浪其中一支大炮队
K在霹州王城江 :沙,只有甘榜打浪オ有这种马来土制大炮迎接开斋节到来,其他甘榜没有这种庆祝方式 〇
■ 慕
阿米魯:凌晨12時“開炮”
・訐米鲁（24岁）是江沙打浪 I J大炮节新增队伍的队长兼
指挥官,他是代表打浪重组村 “出征”,并准备了 10樽马来 土制大炮迎战。
他对《中国报》说,原本他 是其队伍的帮手,在村民及友 人的鼓励下,今年成立了一支 队伍,代表自己的甘榜“出 征”,与其他7个甘榜的队伍
对抗,并为大炮涂上耀眼的红
漆。
他说,“大炮嘉年华会” 般都会在踏入开斋节首天的凌 晨12时展开;不过,这几天都 提早一个小时开始。
他也说,大家注重安全,举 办这项传统庆典活动以来,未 曾发生乐极生悲事件。
改用水喉鋼管製造省開銷
K訂米鲁指出,传统的大炮由竹筒制造,
I J但因成本过高,在80年代已改由水喉 钢管替代。一来更坚固安全,每年都可重 复使用,二来节省开销。预计1条钢管可使 用超过10年以上。
他说,制作马来土制“大炮”,是利用 碳化钙（俗称臭电石）加水,置入改装的 电灯柱内,待产生乙狭气后,再用火引 燃,便会产生气爆,发岀震耳欲聋的爆炸
声,震人心魄。
“在点燃U炮前,工作人员都会先点燃 烟花,当作讯号。接著,区负责人（指挥 官）就会发施号令,叫夥伴点燃火把,再 用火引燃乙狭气,发岀强劲的爆炸声。”
“随后,指挥官再叫夥伴重新放入碳化 钙与水及装上炮膛,准备下ー轮的爆炸, 其他队伍亦是ー样,一直到清晨7时。”
■制作马来土制“大炮”,是利用碳化钙（俗称臭电石）加 水,置入改装的电灯柱内,待产生乙快气后,再用火引燃, 便会产生气爆,发岀震耳欲聋的爆炸声。
方面的情报,可将相关 图片与视频发给警方, 以采取相应的行动。
阿邦表示,配合来临 的开斋节,全国同步在 今日（4月8日）至4月 13日展为期6天的"安
•怡保警区主 任阿邦再纳阿 比丁助理总
IIA uno
全行动22”,怡保警区也通过交警执法 组展开各种行动,包括“顺畅行动”
（OP Lancar）ヽ“道路流氓彳了动” （Op Samseng Jalanan）ヽ“联合行动”（Op Bersepadu）等等,以确保各铜交通情况 受到控制。
•奈都（右）移交福利金批准信给马清永（中）,左为萧南福。
（仕林河8日讯）丹绒马林情义圈社区福利志エ团领导茹汝光,与 成员萧南福及国大党丹绒马林区会主席拿督奈都配合,协助美冷车站 新村2名村民申请到福利援助金。
两名村民分别为马清永（55岁）及英蒂拉。其中马清永月前不幸中 风,导致左半边身体瘫痪而失去工作能力,他获得每个月领取300令 吉的残废人士福利金,从4月份开始生效;而英蒂拉则获得每个月领 取400令吉,照顾瘫痪在床病患的福利金,从4月份开始发放。
霹靂重要電話
者)。
(中)，右为萧南福及瘫痪病患(躺在床上 •奈都(左)移交福利金批准信给英蒂拉
（怡保8日讯）小木屋起火燃烧,所幸并 无造成人命伤亡。
这起火患于今午约11时,在甘榜牙也农 业企业中心的小木屋发生,甘榜牙也消拯 局在接获投报后即派员前往施救。
当消拯人员抵步时,发现事发地点有2间 C型即20尺乘20尺的小木屋因受到周遭起火 的杂草殃及而起火,烧毁程度达95%。
在消拯员致カ灌救下,火势很快受控并 扑灭。
（自霹消拯局）
rawSEC rENTAS奪旗賽
優大生^^!
（金宝8日讯）拉曼大 学资讯与通讯科技学院电 脑科学系学生陈信智和李 玮松;以及通讯与网络系 学生洪文杰,组成的小组 “GPT-111",于3月9日在 马石油大学布城校区举办 的 “2024年rawSEC rENTAS 夺旗赛”总决赛上,夺得 亚军。
3人是由资讯与通讯 科技学院洪昱杰博士指 导,并赢得总额1500令吉 的奖金,及参与rawSEC MINIC0N 2024的资格。
以“网络安全与道德 黑客”为主题,2024年 rawSEC rENTAS夺旗赛由非 营利网络安全社区rawSEC 与Gemas Lestari私人有限 公司,和大马EliteGhost 携手举办,旨在提高大学 生的网络安全意识以及激 发他们在网络安全领域中
的潜能。
比赛分为两个阶段,即 “24小时在线资格赛” （3 月5日至6日）和“6小时总 决赛”（3月9日）。
比赛包含不同类别挑 战,如网络挑战、网络鉴 证、密码学、逆向工程、 数据釆集与监视控制系统 （SCADA）、数字取证和 事件应急响应（DFIR）ヽ 开源情报（0SINT）ヽPWN （攻破、取得权限）及硬 件挑战。
2024年rawSEC rENTAS 夺旗赛获得了逾100组来自 多所大马高教学府的团队 参与。
共有30组团队晋级并受 邀参加于马石油大学布 城校区举行的总决赛。比 赛最终以参赛团队在决赛 中的表现选出前1〇名的团 队。
■ “GPT- 11T’小组在2024年rawSEC rENTAS夺旗赛中荣获亚军; 洪文杰（右起）、李玮松和陈信智从主办方手中接过奖金的模拟 支票。（优大提供）
・陈信智（组长） 發掘新知識
グロ高兴能参加即将来临的2024年rawSEC MINICON。作为夺旗赛的 ［区资深玩家,我参加这次比赛是为了测试我的技能和发掘新知 识。
此外,能够赢得这比赛是很棒的成就,相信我的经验和知识对团 队的成功发挥了重要作用。
影。(优大提供) 在决赛结束后开心合 •主办方和参赛团队
•洪文杰（组员） 考驗應變カ
註得亚军是ー个里程碑,鼓励我们向著更高的目标迈进。
次参与此比赛是ー个挑战自我和拓展解决问题的能力极限的机 会
忌比赛也考验我们的应变能力、创造力和技术专长的旅程。每个挑 战都是个学习良机,促使我们跳岀框架思考以及在压カ下工作。
・李玮松（组员） 解密很有趣
畐割密谜题和密码很酷。能够用我的知识去思 用牛考、解决以及创建谜题和密码非常有趣。不仅 如此,通过创建的过程,你会获得更多关于谜题和 密码的知识,还会更深入地了解创作者是如何创建 谜题,进而在比赛中发挥重要作用。”
怡保中央醫院2533333/2536040警察局總部2535522緊急熱線999怡保市消拯局5474444緊急熱線994水務局辦事處（詢問）2414166/2537039廿四小時電話2546161國家能源公司怡保辦事處（街燈失靈）2532020
電流中斷2550513/800-3555怡保市政廳熱線投訴2551515/2552121反貪污局（怡保）2531982 （太平）8081982投報虐待兒童免費熱線800-3040
C4馆無
♦2024年4月9日•星期二
建磯幡
请扫描QR code:点击进去即 可看到〈彩虹格子窗〉刊出的 所有作品。欲剪报保存作品者, 记得买ー份《中国报》哦。
李天恩3E
圣母玛利亚华小
我最爱吃的新年美食
“过打打的打打打年兽 的年……"农历新年 快来了。在这么多的新年美 食里,我最爱吃的就是蜂窝 饼。
蜂窝饼的颜色是金黄色 的,它比我的手掌小。它的 味道咸成香香的,吃起来非 常酥脆。成香的蜂窝饼十分 讨人喜欢,我常常在不知不 觉中就把一整桶吃得精光。
我喜欢吃这个蜂窝饼是因 为蜂窝饼是我的伯母炸的, 所以我想吃就吃,不用担心 它像外面卖的蜂窝饼那样, 可能会不卫生。我最喜欢的 吃法是先把上面的圆圈拆下 来,再把这些圆圈戴在手上 当做戒指,然后将手上的 “戒指”给吃掉。
我十分喜欢吃蜂窝饼。如 果没有它,我吃其他食物时 就也会觉得没胃口。
装 园丁的话）
喜欢归喜欢不过要注意健康哦,吃 太多蜂窝饼容易燥热。
许宇楷6年级
瓜拉古楼育オ华小
人夭是个特别的日子,那 フ就是……,嘿嘿不告诉 你。这个特别的日子是ー个 让许多学生每一年都期待的 日子,那就是ーー儿童节。
今年的儿童节有点儿特 别,那就是每个学生都可以 穿家里的便服出席庆典。休 息后,我们鱼贯地步入了礼 堂,礼堂的门口外还有两位 同学分派可爱的动物充气头
人夭是“特别"的一天,因 フ 为这是我第一次参加霹雳 州举办的游泳比赛项目,它让我 的印象十分深刻。
一大早,我便跟随著马老师、 汶桦、闻桐、哥哥和妈妈到达比 赛地点。ー踏进比赛的现场,我 就看到场面很隆重,那儿的室内 游泳馆很大,听说游泳池也是根 据国际标准的长度。我感到既惊 讶又兴奋,这是我炊未见过的大 型游泳馆。
在那儿,许多选手开始做热 身,拚命地抓紧时间练习。我 也不例外,跟随著他们ー起做热 身。接著,我像平时练习般,站 在跳台上,然后跳入泳池里。在 跳下水的那一瞬间,我全身都麻 了,泳池里的水太冰、太冷了!
这根本不像以往我所习惯的游泳 池温度,导致我完全不能适应, 立刻游回起点并爬上来。
我忍不住害怕地哭了起来,不 敢再次跳进水里练习。妈妈和马 老师则不断地在一旁安慰我,并 鼓励我再去试ー试。我却还是 没有勇气尝试,也很想退出这 次的比赛。马老师见状,就告诉 我说:“佳芋,不要怕,你只要 在心里数著八十秒,就能达到目 标,游到比赛的终点……”我顿 时振作起来,打算尽力参赛。
过后,马老师带我到报名处等 待比赛。在等待的过程中,我的 心脏扑通扑通地跳得非常快,感 觉随时都会跳出来ー样。我不断 安抚自己不要紧张。很快的,就 轮到我们这ー组,只听到裁判
许佳苹5年级
瓜拉古楼育オ华小
说:“各就各位,预备!” 随 著耳边响起“嘟"的一声,我们 就跳进水里了。
我不管三七二十一地往前游, 忍著那冰冷的感觉拚命地向前 游。游呀游……终于,我顺利地 游到了终点,完成了这场比赛。
经历了这次的比赛,让我感到 很开心,因为我终于完成了我的 目标,也从中吸取了宝贵的经 验。游泳不仅好玩,而且还可以 锻炼身体。希望下次我还有机会 参加类似的比赛。
难忘的儿童节
箍给我们。
当所有的同学都到齐后, 儿童节庆典便正式开始了。 首先是我校的校长和家教协 会主席致词。当他们致词完 毕后,儿童节庆典的表演节 目就正式开始了。第一个 表演是大家最拭目以待的节 目,那就是服装设计比赛。
当比赛开始时,我看到参 赛者穿著自己设计的别致造 型服装走秀,当中有恐龙造
型的、有变形金刚造型的、 有蝙蝠侠造型的、还有许多 其他各种各样的造型,让 我看得眼花缭乱。参赛者们 在舞台上尽情地表演,个个 展示他们制作的创意“杰 作’’,在台下的我们,也给 予热烈的掌声。
接著,第二个表演的节目 是由2K班小朋友表演的舞蹈 节目,他们表演的歌曲是一 《来了蹦蹦》。正当我们看
表演看得正入迷时,马老师 就让我们班的男生去帮忙老 师把汉堡、养乐多饮料、恩 物和冰淇淋搬到礼堂外。我 们每个人分工合作快速地把 东西搬到礼堂的门口外。之 后,我们还继续看了各个年 级同学的歌唱表演,他们的 歌声让人听出了耳油。
紧张的时刻终于到了,因 为服装设计比赛的成绩终于 出炉了,我班的代表吕思娜 同学和江宏生同学在这项比 赛中脱颖而出。吕思娜同学 获得了第二名,江宏生同学
则获得了第十四名,我们听 到这个消息后都非常高兴。
过后,老师还吩咐班长把 所有的恩物分配给我们。我 们一领到汉堡,就马上开动 了。大家都吃得津津有味。 ー瞬间,就到了放学时间, 我们都带著依依不舍的心情 回家了。
今天对儿童来说真是ー个 意义非凡的ー夭,大人们都 用心地为儿童庆祝节日,因 为今天不仅可以拿到校方的 礼物恩物,还可以收到老师 送给我们的礼物。
尊园丁的话）宇楷的儿童节真多姿多彩不只有精彩的节目表演,还有服装设计比赛,
让同学们发挥创意,真是一举多得呀。
成功的喜悅
林雨希6年级
容眼色海东华小学
妄个人都有自己的第一 性次,自己的第一次想 必都是写字、参加比赛或 跳舞等。而我的第一次却 成为了我班级的荣耀。不 是参加比赛,也不是写中 楷得奖,而是投稿我的作 文。
可能有些人觉得这只是 一件平常的事,但这对我 来说,却是一件开心的 事,那种开心是用金钱买 不到的。我投稿了两篇作 文。一篇是《欺人易,欺 己难》,另外一篇是《如 果时光可以倒流》,这两 篇作文里面满满是我的努 カ。
在我六岁时,妈妈买了 一本参考书给我,并让我 看看作文是怎样的,也让 我尝试自己写一篇。ー开 始我很抗拒,因为当我看 见作文时,第一印象是觉 得作文很无聊,在我没仔 细看的情况下,我认为作 文的字很多,密密麻麻的 字让我眼花缭乱。我拒绝 了妈妈,表达了自己的意 见,对作文不感兴趣。
妈妈对我说:“不是每 个人ー看就知道该怎么 写,虽然你不感兴趣,但 是可以尝试去学,或许当 你学会了之后,会觉得其 实写作文很容易。"听了 妈妈的话,我瞬冋“来" 了兴趣,专心地把作文的 每ー个字都看得非常仔 细,彷佛整个人都要进去 作文里面了。
我发现写作其实并没有 我们想的这么无聊,拥有 丰富的内容一下子就吸引
（怡保8日讯）霹雳州行政议员 黄诗情表示,目前处于炎热干燥季 节,她促请各族人民在欢庆开斋节 期间,提高防火意识,以保障本身 和家人的生命与财物安全。
她补充,根据霹雳州消防与拯救局的统 计数据显示,今年截至3月,已接获775宗 火灾投报。州内的林火和垃圾起火事件占 了 425宗,包括了耕地、园丘、森林、树 丛失火。
黄诗情披露,霹雳州消拯局2023年总共 接到3372宗火灾投报,较上一年的3244宗 稍微增加,惟明显低于2021年的4112宗。
黃詩情:乾燥季節
她表示,消拯员的任务远远不只灭火, 在救援行动方面,今年已达到75宗,去年 7909宗,为历来最高。2021年与2022年则 分别是6606宗和6696宗。他们一直随时候 命,以参与公路意外、灾难、上山下水
搜寻失踪者的施援和救护行动。
黄诗情是掌管霹雳州房屋及地方政府事 务,她出席霹雳州消拯局总部举办的斋戒 月活动后,如是告诉媒体。
火災會釀人財損失
她指出,火灾不但造成无可挽救的财 物,甚至是人命损失,也影响到灾民的日 常生活。尤其是迎接佳节所做好的各项准 备和期待的心情都受到破坏,严重的话, 住家毁于ー炬导致流离失所,还延至当地 社群遭殃。
“火灾気于受害家庭尤其是孩童、邻居 和周遭社群,将带来长期性难以磨灭和不 能抚平的内心创伤。”
黄诗情提到,消拯局高度关注公共安 全,在佳节来临前,已动员到人潮密集和 高风险的商业场所,如购物中心和酒店展 开预防性执法,加强大家的的防火意识。
她感谢消拯员不惜牺牲在开斋节跟家人 共同庆祝佳节的美好时光,站稳岗位为人 民服务,值得全体国人敬佩。
加強社群居家安全意識
禁诗情说,消拯局亦通过媒 貝体和举办座谈会,加强社 群的居家安全意识,如“ー屋 ー灭火器（I RAPI）”、社区 安全、为家庭主妇安排紧急训 练,劝告每户住家须备有灭火 器、烟雾感应器和防火毯（Fire blanket）,以防万一在紧急时 刻可以派上用场。
她指出,消拯局本月启动的开 斋节防范火灾安全运动中,提醒 民众确保住家和店面收拾妥当, 谨慎用电和避免公开焚烧,避免 成为ー发不可收拾的火源。
“另外,在临睡或出门前, 须检査电器是否在用电状态,坎 具需要熄电熄火,均有助降低火 灾风险。”
“在开斋节前后,消拯局也会 调派人手驻守在南北大道策略性 据点。因为随著车流量激增,车 祸率将跟著上升。如有任何故 事,消拯员第一时间连同警方和 民防部队及各机构将赶到现场支 援。"
畫诗情也劝告民众,在佳节岀 门前务必检査电源和厨房坎具, 确保门窗锁上。民众也要注意居 家的环境卫生,保持警惕、倒掉 积水,免得成为滋长黑斑蚊的温 床。
她指霹雳州至今的骨痛热症疫 情仍高企,而且还面对基孔肯雅 症的威胁,大家须做好本分消灭 蚊虫,为阻遏疫情扩散做足预
难度的消防与拯救工作，烧竹筒饭的厨艺不是盖的! •消防员十八般武艺集一身，不但投身考验体力和高
（吉隆坡8日讯）由陈嘉庚基 金联谊会有限公司主办的“第 四届国际中学生陈嘉庚常识比 赛”,于4月3日正式启动,并 从即日起至5月お日止公开接受 报名,初赛预定于5月25日在各 国家与地区釆用线上方式进行 选拔。
陈嘉庚基金会今日发文告指 出,这ー届比赛地点设在大 马,奖励比赛中获得冠、亚、
中學生陳嘉庚常識賽
下月25日線上選拔
季、殿军名次的队伍,及其他 国家或地区在晋级赛与决赛当 中表现优异的队伍,齐聚大 马,共同感受及传承陈嘉庚的 精神与情怀。
承办单位大马陈嘉庚基金发 起人拿督陈友信提到,大马作 为陈嘉庚的海外旅居地,历史 烙印及影响可见一斑,故今年 特别安排到马游学,相信会给
各国各地区的参赛者带来不同 的体验。
大马陈嘉庚文化中心委员陈 玫良则说,此次赛事涵盖了 “陈嘉庚生平事迹”ヽ“中 国近代史”及“海外华人简 史”,旨在让参赛者通过不同 的史料更全面地了解陈嘉庚。
欲知更多比赛详情,可登入 国际中学生陈嘉庚常识比赛官 网:h11p：//tkkquiz.com0
了我,便开始了我第一篇 作文一我的自述。
当我写完时,拿给妈妈 改的时候,我看见了我的 作文里满是红字。我定睛 ー看,内容不充足、病句 丛生等。妈妈让我别灰 心,毕竟在成功的道路上 难免会遇到ー些困难。
听了妈妈的话,我振作 了起来,势必要把作文 学好。在每个周末的家 课,我都写ー篇。因此, 也渐渐进步了,从以前 的内容不充足到现在的 内容充足;从以前的病句 丛生到现在的句子通顺。 终于,迎来了我第一篇报! 稿作文一《欺人易,欺己 难》。
这篇作文是我们在学校 写的,这篇作文被刊登在 报纸,我也拿到了奖金六 令吉。我非常开心,并不 是因为拿奖金开心,而是 因为我的努力终于有了回 报。
我高兴地把这个消息告 诉妈妈,妈妈告诉我,虽 然我们得奖了,但也不能 懒散,应该继续加油オ 行。妈妈充满正能量的话 语让我明白了其中的含 义。我的努力又让另外一 篇 作文顺利 投稿 了, 而且 还是佳作,那就是《如果 时光可以倒流》。
作文,让我明白了一个 道理:当你觉得办不到的 事情时,先别急著放弃, 因为或许当你学会了的时 候,会觉得其实那件事情 并没有我们想像的困难。
妈妈激励了雨希勇于尝试写作并鼓 励你加油向上,是生命中最重要的 人,加油。
•育オ独中华乐团团员林楷翔（左2起）、梁景森、邙依労、柯思萃、陆欣铃、周 海瞳、覃淼丽,凭藉《八月桂花遍地开》ニ胡重奏荣获银奖。（育オ独中）
霹靂全國華樂節華樂賽
育オ獨中獲1金1銀
（怡保8日讯）霹雳育 ォ独中华乐团在2023霹雳 全国华乐节华乐比赛,在 敲击乐和ニ胡重奏两个项 目,分别荣获金奖和银 奖
禹奏敲击乐荣获金奖的团 员是林可绚、岑文越、叶惠 心、王依欢以及三名校友林 昱谊、赖正韬、莫梓煌,他们 凭藉一首《龙腾虎跃》脱颖 而出。演奏ニ胡重奏的团员 是覃淼丽、周海瞳、陆欣铃、 柯思萃、邙依形、梁景森、林
楷翔,他们凭藉一首《八月 桂花遍地开》荣获银奖。
此外,其他华乐团团员 也分别在声部合奏、柳琴 齐奏、笛子齐奏、大提琴 重奏、中音笙重奏、高音 笙重奏均荣获铜奖。华乐 团团员是在该华乐团领队 老师苏民胜和郭欣彤的带 领下前往参赛。
育オ独中校长黎镇光于 日前在周会上移交奖状, 并恭喜获奖的华乐团团 员,也代表校方感谢团员
们的努力付出和教练郭欣 怡小姐的指导。
他表示,华乐是中华传 统文化代表性艺术之ー, 团员在勤练演奏技艺的同 时,也要提高自身的华乐 知识和赏析能力,丰富自 己的艺术修养与内涵,那 么演奏才能感动聆听者, 并且取得更高的艺术造 诣,有效的传承华乐这项 中华艺术。
此次参赛的华乐团团员 之一的周海瞳同学分享 道,在赛场上可以观察到 其他参赛华乐团体,不管 是奏乐时的音准准确度、 观赏性、整齐一致的程 度、台风等方面都发挥出 很高的水平。
21日會員大會
金寶清英連花會館
（金宝8日讯）金宝清英连花会 馆将于4月21日（星期日）上午11 时,在该会馆礼堂举行常年会员 大会。
同时,会馆也在同一天早上8时
跃》敲击乐荣获金奖。 心和王依欢演奏《龙腾虎 绚(左起)、岑文越、叶惠 •育オ独中华乐团团员林可
及陈炎彬。
出席〇左起为曾福仔、欧阳志江 行会员常年大会，会员受促踊跃 •金宝清英连花会馆将于21日举
半,会员集合该会馆拜祭宗祠, 然后到总坟进行秋祭。
会长欧阳志江,署理会长陈炎 彬以及总务曾福仔,联合透过文 告吁会员们踊跃出席上述活动。
♦2024年4月9日•星期二
中C5
物资捐赠给慈善团体，用于慈善用途〇 •怡保精武环保资源回收运动，所回收的
在讀ナ"青中國精武體育晋
响应下,怡保中 国精武体育会举办 了第128次捐血活 动,共筹得103袋 血液,供应给怡保 苏丹后拜浓医院, 用于救治病患。
怡保中国精武体育会会长拿督黄 保生发文表示,配合该会今年庆祝 100周年纪念,该会上周日举办上述 捐血活动,同时也开展了器官捐赠 和遗体登记活动,以及慈善环保资 源回收运动,获得公众热烈响应。
他表示,除了怡保新街场义务消 防队派出队员响应捐血,还有许多 热心人士和印度同胞积极参与捐血
活动,彰显各族人民团助人的精 神。
下次活動8月舉行
黄保生指出,苏丹后拜浓医院血 库短缺,这次获得103袋血液非常宝 贵,可以挽救许多病患、意外受伤 者和产妇的生命。
黄保生感谢热心人士、该会董 事、会员和义エ的积极参与。
•怡保中国精武体育会领导层与霹雳人民专科医院代表 （左）,为捐血者加油打气!右起为刘永森、张淑妮、 邹文 贤、吴华生、黄保生、李伟明、唐细英与精武义エ。
他提到,除了捐血活动,当天其 他社团组织和宗教团体也在其他地 方举办了类似的活动,并取得了良 好的成效C
黄保生透露,该会每4个月举办ー 次捐血活动,而下一次活动将于8月 11日举行。这是该会今年举办的第 一次捐血活动。在捐血前,霹雳人 民专科医院到会场消毒,并提供了 免费体检服务。
他指自该会开始举办捐血活动以
来,得到社会各界的大力支持。因 此,该会决定坚持每年举办3至4次 捐血活动,无论捐血数量多少,都 是对社会的ー种贡献。
出席者包括该会副会长温炳楠、 邹文贤、吴华生、总务刘永森、副 总务缪东海、副财政李伟明、英文 书黄淑芬律师、武术主任陈才英、 少林班主任秦聪乾、妇女组副主任 张淑妮、董事唐细英等人。
•温炳楠（右起）、黄保生与李伟明,称赞手机推销员张 浩然热心响应捐血运动。
■黄保生（后右2）、温炳楠（后左2）与护士,称赞捐血88次的拉惹拉赞与南蒂 尼夫妇。
・霹雳人民专科医院专科医生（右）为市民提供免费i咨询。
第6次捐血
・张浩然（53岁,手机推销员）
:士是我第6次捐血。我每年捐两次血,将会继续捐血直到不再 込符合条件为止。
我捐血是为了帮助那些需要血液救命的病人,而捐血也可以促 进自身的健康。
助有需要病人
•刘伊雯（19岁,学院生）
左家人带动下,我也开始首次捐血。主要是为了帮助那些需要 ィ土血液救命的病人,并有助身体健康。
霹華堂吁國民
響應全心求恕運動
報恩寺主褂
了］ ICan Kill
淳典，Zう飢《 ◎間鼻僮
:gb—祀噂:
7213
（怡保8日讯）霹雳中华大会 堂（霹华堂）呼吁国民积极响 应全心求恕（枷ZB365）运动, 以仁爱之心回应破坏种族与宗 教和谐的言论与挑衅,切勿让 仇恨因素有机会分裂我国的多 元社会。
霹华堂表示,继KK便利店的 袜子风波,再到高跟鞋底被指 出现“真主”字眼的事件,国 内不负责任的人士,一再挑起 的种族与宗教敏感课题,已严 重威胁我国多元族群的和谐, 甚至对国家经济发展造成了深 远的负面影响。
學習相互尊重
因此,霹华堂透过文告敦促 各界,特别是政治人物立即 停止玩弄3R （宗教、种族及王 室）课题。同时,也呼吁全民 响应全心求恕运动,以仁爱之 心的态度回应仇恨。
霹华堂认为,当前国家经济 形势严峻,马币贬值问题持
续存在。作为马来西亚的一分 子,我们应当与政府共同努力 促进国家经济发展,而不是沉 湎于“杯弓蛇影”的宗教、种 族和王室议题,损害外国投资 者和游客对我国的信心。
“如果某一方确实犯错,作 为社会领袖,应当展现岀应有 的领导カ,给予中肯和建设性 的批评,针对具体问题解决方 案,而非一味追责,进ー步恶 化局势 "
霹华将强调,马来西亚作为 ー个多元族群的国家,所有人 民都应学习相互尊重,并包容 彼此的信仰与文化,同时在处 理涉及种族与宗教的敏感课题 时,应以建设性的态度来解决 问题,而不是通过指责,加剧 社会矛盾。
“就从现在开始,让我们以 仁爱之心,共同促进族群间的 和谐,ー起推动国家发展,为 子孙后代打造ー个更加美化、 更加繁荣的马来西亚。”
(JU : 21/04/2024('.•
冤親
•释有哲法师与释有警法师担任主讲与开示的《冤亲・苦 乐》佛学工作坊,将于4月21日在怡保报恩寺。
怡保報恩寺
21日辦佛學工作坊
（怡保8日讯）怡保报恩寺 将於4月21日（星期日）,举 办主题为《冤亲・苦乐》一日 佛学工作坊,并邀得释有哲法 如与释有啓法师担任主讲与开
怡保报恩寺发文告指出,两 位法师将在工作坊引导大家深 入探索内在感受和想法,并了 解生命中各种重要的人际关
伟、杨安山和杨安实〇
侨(左2)，左起为杨子庆、杨志
・杨天培(左3)移交职权给杨声
楊氏聯總理事會改選
楊聲僑接任總會長
（吉隆坡8日 讯）大马杨氏联合 总会日前举行2024 年度会员代表大会 暨第七届理事会改 选,原任署理总会
长杨声侨当选新任总会长,原任副总会 长拿督杨安山则当选新任署理总会长。
杨声侨在致词时指出,今年恰逢杨氏 祖先杨震逝世1900年纪念,因此中国西 安华阴市潼关县杨震廉政博物馆及世界 杨氏联谊会,将於本月13日举行“杨震 逝世1900周年纪念大会暨甲辰年清明震 公祭祀大典”。
而希望宗亲缅怀和敬仰祖先或长辈留 下来的丰功伟业,并盼望他们积极参与
回乡祭祖,尤其是1900年祭祀大典。
“目前杨氏联合总会在全马有18个属 会,希望未来可以在全马各地成立更多 新属冬 “
’原任:总会长拿督杨天培则指出,杨氏 联合总会顺利运作,离不开三机构理事 们的鼎カ支持;希望总会和大属会给予 经济条件较差的属会更多照顾,其他属 会能够理解和体谅。
另外,大会当天一致通过委任杨天培
（吉隆坡8日讯）2024年第七届全球华 语朗诵大赛已掀开序幕,大马区初赛将于 本月28日截止报名,初赛评审将于5月8日 至10日展开,全球总决赛则定于5月19日 至6月9日进行。
马来西亚上海师范大学校友会今日发文 告指出,比赛开放给3岁至18岁的华裔及 非华裔学生参加,并依据年龄分为4个组 别竞赛,即幼儿组、少儿组、少年组及青
系。透过个人和团 体活动,法师们将 引导大家学习如何 平衡身心,培养正 念,以建立更深层 的自我连结。
文告说,这将是一种与自我 对话、与他人分享的体验,让 大家重新认识自己,拥抱更有 意义的生活。所有的参与者 必须透过以下联络WhatsApp报 名以方便寺庙工作人员安排 午斋。进ー步详情,可联系 寺务处:013-8316755 /017-4207223。上述活动是免费 的,名额有限,先到先得。
第七屆理事會名單
职位 名单
永久名誉会长 已故丹斯里杨忠礼 拿督杨天培
执行顾问 杨泉
总会长 杨声侨
署理总会长 拿督杨安山
副总会长 杨安实、杨子庆 拿督斯里杨忠勇 拿督斯里杨翼图、杨金忠
秘书长 杨志伟副:杨顺平
总财政 杨时炜畐L杨国成
教育主任 杨礼昭畐L杨娘泉
福利主任 杨植强畐L杨薛榆
票选理事 杨燕翼、杨肇顶、杨仁福 杨佐良、杨静龙
当然理事 （排名不分先後） 杨耀荣、杨振伟、杨献超 杨洸喜、杨意成、杨焕源 杨仕荣、杨官福、杨殷诚 杨筆仁、杨娘坤、杨文敦 本曼查杨慈德
委任理事 （排名不分先後） 杨仁川、杨富明、杨佳成 杨小兰、杨钦汉
青年团总团长 杨蔵杰
妇女组主席 杨美娇
查账 杨健强、杨南昌
为该会永久名誉会长,并通过2项提案,即将 马来西亚杨氏大族谱数码化,以及适当修改 章程,明确规定宗姐妹和宗长的孩子能够同 等享有总会的所有待遇。
全球華語朗誦大賽
初畫汨截止報名
少年组,报名费为10令吉。
校友会强调,参赛者可选择朗诵中外文 学作品或自行创作作品,惟需要注意的是
避免涉及易引发争议的敏感话题。
文告指出,参赛者也可以纯音乐作为背 景音乐,作品视频必须ー镜到底、横屏拍 摄,MP4格式,幼儿组时长不少于60秒, 其余组别则不短于90秒,而视频提交截止 日期为5月7日。
欲知详情,可电邮至s i n w e i . tey®peninsula . e d u . my 或 alumnishnumalaysia@gmail.com询 问。
•涂袪顺（右5）与理事在捐血活动上合照留念;左5起为颜诗荏、洪茂强、邹文 贤、陈汉翔及丘桂和;右起为黄永华、锤新海及陈永强。
（霹雳家电商公会提供）
（怡保8日讯）霹雳家电商公会联合怡 保苏丹后拜浓医院,在华林市18永旺购物 中心大厅主办的2024年度捐血运动,成功 筹获81包血浆。
霹雳家电商公会会长涂秘顺在会上指 出,此项活动意义旨在提醒会员及公 众,时时刻刻关心病患在血液方面的需 求,并关注自身保健,同时也趁此向社会 大众推广爱人爱己的理念。
他表示,81包血浆将填补怡保苏丹后拜 浓医院血库需求,特别是在斋戒月期间, 捐血的人数减少,避免医院面对血浆供应 短缺问题。
霹靂家電商公會
籌獲81包皿漿
他说,捐血运动是该会的年度活动 之 一,是利人利己的善行,除了可以让身 体重新生产岀新的血液,每包血浆也可以 拯救3条宝贵人命,因此,每滴血对患者 的康复和生存都至关重要,希望民众踊跃 加入捐血行列,利惠众生。
•莫哈末法迪尔（穿黑衣者）与出席开斋餐会的年轻电送餐员及足球员合影。
（仕林河8日讯）巫青团丹绒马林区团 团长兼企业家莫哈末法迪尔,日前晚上在 丹绒马林大学花园举办开斋餐会,获60名 摩哆送餐员,及慕亚林县足球训练中心 的足球队队员参与。
莫哈末法迪尔致词时表示,希望慕亚林 县的年轻子民能够发挥敬业乐业的工作精 神,为社区经济发展贡献力量,协助慕亚 林县实现成为进步、繁荣、各民族和谐与 团结的区域。
当晚开斋节餐会也颁发粮食盒予有需要
・慕哈末法迪尔（右）颁发粮食盒给其 中一名受惠家庭成员。
的家庭,有个粮食盒由当晚出席的年轻家 庭成员接领。
（和丰8日讯）和丰连登路互助会将4月 28 0 （星期日）晚上7时30分,在会所召 开会员大会及选举2024至2027年度新届理 事,届时也举行颁发会员子女学业成绩优 良奖学金。
会员大会议程包括会长致词、覆准上次 大会记录、检讨大会记录、接纳及通过 2023年会务报告、接纳及通过2023年全年 会财务报告,在大会讨论提案後,举行颁 发奖励金仪式,最後オ进行改选。
和豐連登路互助會
28日大會改選
所有提案须於大会会议前7日,呈给该 会秘书处,以列入大会提案讨论。该会会 长龙庆葵、秘书刘建光、财政李胜全呼吁 会员们踊跃出席大会,共商会务的发展。
C6橋毒
♦2024年4月9日•星期二
•黄家和（前右4起）、郑国霖、王星元（右3）与团队一起展现全新的甘文丁新 村地标,并祝大家开斋节快乐!陪同者前左为刘长ー,左4起哈迪、罗斯里。右 起为拉末、戴汇霖。后右起为黄良伟、蔡崇豪、林清益、刘培顺。后左起为吴声 强、锤汶轩。
開齋節地標裝飾完工
快岫
（太平8日讯）趁著开斋节的 来临,太平甘文丁新村地标也 赶在佳节前完工,七彩缤纷的 “KAMUNTING”地名,加上配合节庆 布置的马来粽装饰,成了全民新打 卡占
太ふ国会议员黄家和指出,甘文丁新村 地标是在房屋与地方政府部、太平市议会 及其国州议员办公室合力打造,是太平选 区里第4座新村地标。
“活力彩色的新村地标始于后廊新村, 当年由时任议员、即现任房屋与地方政府 部长倪可敏及团队打造;保阁亚三新村和 新板新村也借鉴同样概念,在去年下旬做 好个别的新村地标,并吸引许多人打卡及 分享 "
也是行动党霹雳州秘书的黄家和说,太 平火箭团队包括新村发展官及村长每逢佳
节特别是农历新年、开斋节、屠妖节等都 会精心布置,让村内各族居民共享节庆, 也让游子返乡时倍感温馨。
多元是國家強大力量
“太平4座新村地标,除了有著国文、 华文及淡米尔文地名,节庆期间也装置上 各族习俗文化的饰品,很充分地体现了昌 明大马政府的多元团结精神。”
黄家和表示,多元民族、多元文化及多 源流学校是国家强大的力量,在全民团结 协カ下,这股多元力量将能得到最大的发 挥,带领大马走向繁荣昌明。
陪同者有霹州行政议员兼后廊州议员郑 国霖、保阁亚三州议员王星元、太平市议 员刘长一、哈迪、罗斯里、林清益、蔡崇 豪、锤汶轩、刘培顺,新村发展官戴汇 霖、吴声强以及甘文丁新村村长黄良伟。
fET=| （吉隆坡8日 卉讯）“2024年第2 皮來届潮州文学奖” 泌・将于本月份徵集 xfoj参赛作品。
沛5 该项由雪隆潮
花ま，州会馆创办的文 煜白学活动,将在马 4=3大中文系的文学 /SJ S3 双周推介，鼓励 更多潮籍大专生 l\w 积极写作，收集
作品参赛以赢取 隹詛出版专书的机 会。
舍隆潮州会馆 〈仇M于2022年首次举 L P办“第1届潮州文 Mag? 学奖”，每两年 |5Td|举办一次的潮州 し人ン文学奖,分为公 开组和青年组, 雪隆潮州会馆将会赞助获奖者出版 文学作品,以推动文学风气,提升 潮州人文学素养,促进马来西亚华 文文学发展。
“文学双周”是马大中文系的三 大常年活动之ー,为了推动该校园 文学和提升学生对文学的热爱,筹 划了一系列相关文双的活动。
今年主題為“月是故鄕明”
第39届文学双周的主题为“月是 故乡明”,主题的灵感来源于杜甫 的“露从今夜白,月是故乡明”， 是他经历安史之乱时怀念故乡家人 时的感叹。
配合主题,文学双周邀请到青年 作家兼第1届潮州文学奖青年组得奖 人王晋恒,于4月25日（星期四） 晚上7时30分至9时30分在线上开讲 "乡土文学’'
另外,雪隆。潮州会馆和马大中文 系于4月29日下午6时30分,联合进 行“第2届潮州文学奖”推介仪式。
雪隆潮州会馆则于4月27日举办的 133周年纪念联欢晚宴上,宣布第2 届潮州文学奖详情。
任何询问,可联系助理执行秘书 巫艾璇03-2703 0737 / 011-1662 40780
CLASSIFIED CONNECTION
简易、方便付款方法I性、」|T5T|信用卡I 华侨银行Q大众银行柜台服务（现金、 支票）
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z金宝:016-533 4880 传真:05-466 9560 / 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798 Z 槟城:04-263 2104 / 04-261 9348/ 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇 至734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04N25 6653 传真:04-423 9141
南洋商报办事处
怡保:05-254 0795/ 05-254 0836 传真:05~241 3419/太平:05-806 6855 Z 金宝:010N62 6063 Z和丰:012-599 3992Z 实兆远:017-518 1883Z 安顺:019-592 2197
槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 5040 Z 双溪大年:04V22 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
征聘
执行/市场
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
机械建筑机械建筑
执行/市场
执行/市场
怡保
新建祥五金有限公司 聘请
1） 销售员 Outdoor sales -1 位 一有終验旋
2） 会计书记 Account clerk-1 位
3） 普浦市记 General clerk-1 位
-熟悉电脑（auto count system）
-工作地点云加兰 ー每星期5天半 -花红、年假、EPF
有意者请联络:
012-503 0099 Mr chen
-六天制,通晓中,巫文
・须有汽车驾驶执照 ー拥有1-2年的销售优先考虑
-有无经验皆可,公司将提供训练
-月薪RM2,500 - RM10.000++
有意者,请联系Jackson
010 -330 9834
执行/市场
新加坡 本地公司征聘 产品女推销员/ 女直播主 *有销售经验和SPM 文凭 ・底薪+津贴+佣金, 月薪可高达 RM8000
有兴趣请直接 WhatsApp: Embreis +65-91111859 email: contact@embreis. sg 印刷/广告
广告牌业聘请 1）3D盒仔字
Boxup Lettering -师傅（薪金3500-5000） -半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞 请电:013-3447768, 012-3509691
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
技术/机械
YAUSENGGB
&ENGINEE^NGUS ¢0.11 聘请
。岫 分学徒
有意者请联络 Ms. Chan
012-5155296
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ 〇
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
技术/机械技术/机械技术/机械秘书/书记
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系 +65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403 Email: hr@tqc.com.sg
技术/机械技术/机械
r_[ill
欢迎退休人士应征 工作地点于怡保巴占区 有意者,请于办公时间联系:
Ms Loh 016-3916128
BATCKTEC 聘请 普通
新加坡 聘请数名
中エ/大工 书记
Fitter -女性,
…（钳エ）_ 年龄40岁以下 ー僮电胸
Welder 联络:
（焊エ） Ms.Yang
，有新加坡3号驾驶证
优先 。必须会手把焊和MIG （万里望）聘请
电弧倬 工作范围: 1）在室内场地进行焊接 普通
工作,偶尔需要出厂 协助维护设备 2）协助其他部门进行 女书记
机器维护和维修 • SPM程度或以上
薪金面谈 •略懂电脑
有意者,请朕络: •薪金
Ah Yan RM1500-RM1800
+65-91789433 （视工作经验而定） •提供EPF, SOCSO
Ah Bao 及其他福利
+S016-608 1120 待遇从优,请联络:
+65-9134 2706 012 -3985103
秘书/书记 秘书/书记
技术/机械技术/机械
玻璃铝业高薪聘请
❶安装头手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒 ❻Graphic Designer平面设计师 OSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政书记
・花红,EPF,SOCSO,私人意外保险 ・外坡者供住宿,地点:Sq Chua.Kajanq Sei
016-322 4561,03-8733 3561
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
应征须知
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 ぜax: 03-7980 9368 J
Email: ankarajaya@gmail.com
秘书/书记保健/医务保健/医务 餐厅酒楼
普通 书记 （General Clerk） -有无经验皆可
・能操作电脑 一通晓中英巫文
05-3129892 012-5289892 Mr Fong
福新山隆华老人院
當男看护人员
（照顾残障人士和老丄
-应征者年龄须45 ~ 55之间
（谢绝60岁以上）
ー须身体健康-员エ福利
-提供住宿
有意者请电
tel：07 -2231302
（9AM ~ 5PM）
地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250,
JOHOR BAHRU.
会计/行政会计/行政
新加坡招聘 行政女助理・ Admin Assistant/^
-SPM或大学学历同等资格
ー能独立工作,态度积极 -薪资$2000肯做肯学还可商量
-有无经验皆可,欢迎毕业生
-需懂英文,书写及阅读
-住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Burah Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
新山正规 按摩店聘请
1. 男女按摩师
2. 按摩学徒
（脚底和身体）
・外地音提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
餐厅酒楼
新加坡聘请
★烧腊砧板兼助手★
•包吃,包進证
•薪金 S$190O+
（$30〇-补住）
•月休2天,12小时
WhatsApp Call:
+65-98626562
餐厅酒楼
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2夭,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6591247471
餐厅酒楼
店面员エ
嘉紅縞高
女员エ,包食宿,每逢
星期一休息.联络:
Mr Jay 019-690 1826
司机/送货
云顶半山
1） PSV/GDL 司机
•包伙食住宿
请联系 016-2948 126
翅/輟俸件车厂/鼬俸件!a/B/5金
匚新加坡聘请 I
车打吗呷/吗。吉工员エ PANEL BEATER 汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
.地点 VENUE: VIN'S AUTOMOTIVE, SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） 一有经验者优先
•工作福利:14天年假,租房补贴,加班 津贴,医疗/牙科福利,团体保险,花红等
•包准证&エ税 Work Permit & Levy Including,EP for Degree Holders
—6天制:星期一至五9:00am-6:00pm 星期六 9:00am-4:30pm
•薪金由S2000起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
怡保孟加兰エ业区 聘请 酔书里
・须懂电脑及英文
•年龄:30岁以上
•住孟加兰ー带者为佳
有 EPF、SOCSO
016-526 8611
诚聘 L行政书记 2.普通书记 •以上职位通晓中英巫文为佳 ・能独立工作•略懂电脑
工作地点:怡保市区 有意者,请联络:
016-8608713
（办公时间应征）
诚意聘请
n带锅
Rm32004■+
2）油锅
Rm28004■+
ー工作时间:
12pm-10.30pm
-EPF ヽ Socso^ 花红
有意者请联系:
016-5360621
新永久海鲜酒家
N0.97&97A.PRSN.RAJA PEREMPUAN MAZWIN SELATAN.DESARISHAH
INDAH, 3010〇（ IPOH
车「/摩戚/零件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
车「/摩戚/零件
蒲种车厂 *Foreman头手/中エ
RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
资讲 讯求 时省 代快
槟城 :04-263 2104, 04-261 2137 亚罗士打:04-734 8481,04-733 6236 怡保 :05-254 1630, 05-254 0795
餐厅酒楼餐厅酒楼
新皇廷大酒家聘请
I•二锅2.三锅
3・打荷
A-G-1 to 11, Kompleks Falim, Laluan Falim 2A, Taman Falim Indah,30200 Ipoh, Perak.
H/P：012-417 8997, 012-681 6119 Office Tel:05-281 2602
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ/中工/学徒 •薪金RM5千-10千 •有責任感,提供红股 -提供花红及佣金 •外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
18/B/5 金
家俐聘请
家他师父★中エ ・外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kemb angan,Sel）
麒/翅/五金麒/翅/五金!a/B/5金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
[材料测量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree
★懂得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc
★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧
★工作五天制★待遇从优
★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163
新加坡大家俐厂I
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
装修/水喉装修/水喉
1）工地督エ
2）水泥头手
・须有驾驶执照・熟悉装修工程操作
・ 月入可达 RM4000-RM5000 _
以上职位待遇优厚,公司提供住宿,花红, 等奖励和多项福利。
智家屋顶装修有限公司
017- 342 7721
bs”39随踹ドT岫m顽
汽车出售
出
隹
车辆贷款/懺
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
私家侦探
Q07 参家值掠 由岗面长主® mi mi 本为海舔皿 真站M的聒
継餌"臨5土 012-2073388
房屋租售
租
类,》
买车? 卖车?
I空地出售
I空地出售
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪 *1年两次花红
* 6夭制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请联络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
农业地售 PERAK霹雳 （Gerik 宜カ）
♦ 6.5英亩橡胶地 •永久呀兰
・地势小斜坡,有小溪 •适合:种榴撻
・价钱可商量 有意者请联络:林先生 012-220 2005