智利，巴塔哥尼亚
MAY 15, 2013
Patagonia, Chile
Photograph by Feliciano Ripa, My Shot
I took this photo in Villa O'Higgins, a remote town in southern Chile, during my bicycle trip through Patagonia. I arrived at this place after I had been riding my bicycle for two weeks. At the end of an exhausting day I went for a stroll and came across a lookout. As a storm was developing, I saw a beam of light breaking through the clouds. It only lasted for a few seconds, but it was a peaceful and magical moment.
此图拍摄于我的巴塔哥尼亚高原之行，位于智利南部的一个偏远城镇的奥希金斯居住区（Villa O'Higgins）。此时我已骑行2周，在又一个精疲力竭的一天结束后，我逛出了警戒区。同时一场暴风雨正在酝酿中，一束光从厚厚的云层中穿透而出。尽管它只仅维持了几秒，却是那样安宁魔幻。
http://photography.nationalgeogr ... storm-clouds-chile/