南非的夕阳
MAY 5, 2013
Sunset, South Africa
Photograph by Giampiero Torello, Your Shot
In the southern summer of 2012, I spent some weeks for work in Port Elizabeth, South Africa, together with my wife, and we used to take long walks on the beaches around the city in our spare time. One evening we came to a beach called Maitland, a large stretch of sand dunes.
I took a few photographs of the beach while a light wind was moving the sand and the sky was getting cloudy. Gradually the sea and the sky became first gray and then brown before the sun went down. It lasted just a few minutes, but luckily I had not yet finished the battery of my smartphone! I did nothing to this photograph; I was surprised myself but the sunset really looked like this.
在2012年南方的夏季，我和妻子来到南非的曼德拉市（原名伊丽莎白港，Port Elizabeth，南非最干净的城市之一），闲暇时，我们会常去沙滩散步。一天傍晚，我们来到一个叫做梅特兰沙滩的大型沙丘。
轻风吹袭而来，天空开始布满乌云；在太阳下山前，天空与海水的颜色逐渐由灰色变为褐色。这样持续了几分钟，我的手机竟然还有电！我也并没有处理这些当时拍下的照片；因为这就是当时夕阳原本的样子。
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/sunset-south-africa/