南洋商报1976.03.14
柔州华校督学方荣石表示 华文小学董事部原有职权仍保存 除聘解调动教职员职权外
峇株五校董事潘天降 呼吁各华小校董负重责执行职权 致力发展华小确保不变质
峇株五校董事潘天降 呼吁各华小校董负重责执行职权 致力发展华小确保不变质
(峇株巴辖十三日讯)柔佛州华校督学方荣石昨晚表示：除了聘、解及调动教职员之职权外，华文小学董事部之原有职权仍保存，希望董事部继续负起现有发展学校诸职权。
方督学且勉励本州董事部、校长、教师及家长们与教育局合作，共同为教育及全柔二百余间华校而努力。
方荣石督学於昨晚在此间参加一项欢送峇县华校督学黄添国荣休宴会受邀致词，他说，黄督学力学不倦，在任内考获英国伦敦大学学位，黄督学并不因此而改行，仍站稳岗位，为华校服务，同时接受当局调派到各地服务，扩大了服务区域之范围，这是值得教育界同仁加以看齐。由於黄督学尽责，对各校之发展作出出贡献，且能与各校做好联络工作，因此才有今晚如此盛大场面。
针对五校董事部副董事长潘天降勉励华小董事部应负起现有的职权一事，方荣石督学补充说，除了聘、解调动校长、教师及书记等之职权归於教育当局外，董事部之原有职权仍保存，包括发展学校签署发薪支票。至於聘、解调动教职员事，这因亚芝报告书公布后，教师已成为公务员，他们的聘、解或调动当局归於教育局处理，正如其他政府官员之调动，属於有关部门负责一样。
方督学指出，所以会造成一些董事部误会他们已无权，乃因一九七二年当局为财政控制而发出通告，指出一万元以上支票需有三名官员签署，其实如今一万元以上支票签署人，需董事部二人及校方一人，或校方二人及董事部一人签署才有效，二万元以下支票，则董事部与技万各需一人签署。
方督学又说，教育局乃欢迎华校董事部，长向当局提供宝贵意见，以改进学校行政及提高教育水准。大家如对学校有所不满意者，请与区督学或州督学联络，谋求公平合理地处理及解决。
他感谢全柔华教及家长给他合作与支持，他希望各位再接再厉，共同负起责任，为教育及全柔华校而努力。
(峇株巴辖十三日讯)峇株巴辖五校董事会副董事长潘天阵，昨晚呼吁各华小董事部负超责任，执行现行的职权，发展华小，确保不变质。
潘氏是在柔中华校教师会联合峇株巴辖五校董事会暨峇属华校董教家协假座此间正修学校国专堂盛设四十余席宴会欢送黄添国督学荣休会上致词。
潘灭降说，黄添国督学在峇株任内六，七年期间，对各校校长、教师及董事部协助亮多，予以充分的合作，今晚才有如此之盛大欢送场面。黄督学博学多能，谦恭有礼，极平民化，凡事可进行磋商，谋求解决，因此使各校校务，进行顺利。
潘氏除勉励董事同仁负起责任，进一步呼吁教师，家长与董事部共同努力，携手合作，使华校发扬光大。
较早时，柔中华校师会主席李华光致词称：今晚参加欢送会者众，场面热烈，显示黄督学对华校之贡献而受爱戴，也显示董教家长不分彼此，团结一致之精神。诚然，黄督学对教育之丰功伟绩，令人钦仰，对各校发展协助良多，解决了同道许多难题，此次退休，可说是教育界之损失。李氏复称：黄督学为人和蔼可亲，不摆官架子，任劳任怨，且好学不倦，在任内曾考获伦敦大学学位，其後他在学业方面也各有所成，黄督学的确可作为大家的模范。
州议员苏宜德致词，称赞黄督学平日对教育之贡献，到荣休时才有如此之场面，希望黄督学於退休後继续为社会服务，并希望家教协会关注学生福利事宜，与董事会、校方合作，提高教育水准，更希望家长们能关心子女之行动。使子女继续保持良好行为。
峇属华校董教家协代表林根旺致词，称赞黄督学对教育之热诚及贡献，对峇株华校尤为关心，此次荣休。是教育界之损失。希望黄督学继续为华校服务。
此间五校董事会副董事长拿督陈启光局绅亦在会上致词，亦极力称赞黄督学之为人及对华校之贡献。
林国清校长在自由演说中，除赞扬黄添国督学对教育之努力，并勉励同道共同为教育事业而作出贡献。
嗣由潘天降与拿督陈启光局绅代表五校董事会暨属下华中，华小，正修一二校，爱群一二校，正修夜学，爱群幼稚园全体同仁赠送『立功立德』颂匾予黄添国督学，周隆凯，陈秀华代表柔中华校教师会及峇属华校董教家协赠送「功在华校」颂匾予黄督学，许宽柔代表龙引中华学校董事部及家教协会赠送纪念品予黄督学，施庆玖校长亦代表华仁学全体同事赠送纪念品予黄督学。
黄添国督学在致谢词时称：他感激各位盛设宴会欢送他退休，他将不会忘记各位的热诚与爱护。他将与三月廿九日正式退休，在教育岗位上已告了一个段落，今后无官一身轻，将告老返乡，与家人共享天伦之乐，以娱晚年。
他说，他在一九七0年上任峇株区华校区督学，将近七年，在担任督学期间，获得各校校长、教师与董事、家长们之合作，时时保持密切之联系，共同推动教育与行政上之工作。能顺利进行，使他感到欣慰，在任职期间，各校职员如书记，工友等也给他许多帮忙，在此特地向他们致万分谢忱。
黄督学复复勉励各位校长，教师站稳岗位，负起教育神圣之工作，因为目前教师面对教育问题，不单只是将知识传授给学生，这因为教师是我国国家中社会最重要的一环，国家需要教师是因教师负起培育社会成员，教师们应该具有乐于服务的精神来接受这项任务，认教职职为终身事业并引以为荣，教师应有乐业态度，不要埋怨工作之繁重，不要敷衍塞责，教师应该做到的不仅是遵从教育之条例及规则，重要的应更多为学生着想，给学生循循善诱，循序渐进的诱导向好的方面发展。
黄督学说，政府花了大笔钱去发展教育，俾培养下一代，因此教师应负起责任，好奸地教育子弟，为国家社会造就人才，同时应作忘我之服务，与家长及董事取得联系及合作，彼此开诚布公，诚恳地交换意见，促进教学相长，教师既然是国家社会的中坚份子，必须遵照教育方案，努力教学，提高学生之水准，培养学生成为国家社会有用的人，教师本身应自约，成为学生之典范。目前，政府对於教师经已给予合理的待遇，并且提高教师的形象，因此教师对政府及社会，应该作出贡献及推动国家教育政策之目标。
黄督学除勉励教师外，亦勉励校长、董事部及家长们，使家庭教育与学校教育相辅而行。
黄督学且称赞州督学方荣石学有专长，处理教育局行政工作经验丰富，具有责任感，尤对全柔华校之进展，有所贡献，希望各位继续与方督学更密切之合作，共为国家，社会，教育及华校而努力。
黄督学最后希望老师们在空闲时多多修读国语，以配合日前所需及学以致用，同时亦配合了国家教育政策与目标。
席间，李华光校长，潘天降，林根旺等引导在座各位为黄添国之健康而乾杯，饮胜之声不绝。黄督学高歌一曲『何日君再来』，大家始依依告别。
昨晚，柔中华枝教师会康乐股华乐组莅场演奏华乐助兴，指挥郭成焕亦弹奏古筝，使会塲增添轻松愉快气氛。
