柔佛华侨殉难义烈史全辑
先烈事略
洪翌藩
洪翌藩先生遗像
洪君翌藩，粤之潮安县浮洋市人。幼年天资聪颖，初就学乡校，成绩每冠明侪，为师长嘉许。稍长升学郡城，以求深造，不意翌年（民十六年）家乡猝遭农会之变，君田园店洪屋，大半焚毁，悲愤之余，觉家乡环境恶劣，乃决意弃学随父南渡，从事商业。父松宽，早年南来，经商柔佛，伙创怡泰隆公司，克勤克俭，由小而大，经廿余年，遂成柔佛佢商。君托父荫，席丰厚，抵柔后，即任店事，勤谨自守，未稍陨越。业余每喜结朋交友，对社会慈善教育事业，多慷慨解囊。抗战军兴，筹赈会起，君与同侨从事救国工作，无役不与，如君者，诚能尽国民一份子之责也。迨日寇南侵，马来不守，君携眷避难陈厝港，几经迁徙，历尽奔波，最后逃亡至疯人院，不旬日，竟与侨众等百几十人，被寇谁入柔市认店，以此悉遭集团屠杀。时君年才三十有三。大好青年，强被摧折，同侨咸哀惜之。