509：民意觉醒——马来西亚第14届选举专号
……新马来西亚并不是敦马哈迪、拿督斯里安华、林冠英、末沙布或我个人想要的，而是身在国内和散居世界各地的马来西亚人共同所要的。因此，所有马来西亚人在建造“新马来西亚”的当儿，要有“远景”(Big Picture)和“远见”(Long Vision)；正如马来西亚记者Juliet Yeow在她近期的文章中所做的结论:“我们目前虽未实现'新马来西亚'，但我们可以坚定而确切地说：我们绝不再回去‘旧马来西亚'！”——林吉祥 序
第14届全国大选是我国最具历史意义、见证独立半世纪以来第一次政党轮替的选举。这本《509：民意觉醒——马来西亚第14届选举专号》集结了选举前后的文章论述。2018年5月9日的政权转移，希盟入主中央,为马来西亚民主历程翻开新的一页，也是人民期许国家建立起公正透明政治制度的第一步。投票箱当中传达的民意，显示人民厌弃长久以来贪污滥权、卖弄种族议题的政体。此后，我国将带着重建政治制度的愿景，迈向新的马来西亚。
改革之路漫长，过去与现在的国家政策都是全马人民密切关注的议题，这本书收录的每一篇文章务析记录了选前选后的关键事件,帯领涙者回顾重要的时刻。
陈亚才
现任马来西亚陈嘉庚基金文化中心秘书长、元生基金会执行长、元生集团人力资源部高级总监。长期关注政经文教与社会的发展动态，参与社会教育的推广工作,时事分析等。
Imran bin Mohd Rasid
文运书坊(Gerak Budaya)编辑，主修历史与政治理论。
Jeremy Lim Jiang Shen
想象马来西亚(Imagined Malaysia)专案经理，马来西亚青年组织(Malaysia Muda)成员之一。
Yvonne Tan Yit Fong
主修英文与文学，参与制作旨在提倡知识份子投身社会运动的Students in Resistance季刊小志。
509：民意觉醒——马来西亚第14届选举专号
陈亚才
Jeremy Lim Jiang Shen
Imran bin Mohd Rasid
Yvonne Tan Yit Fong编
大将出版品第560种
509:民意觉醒——马来西亚第14届选举专号
编者：陈亚才、Jeremy Lim Jiang
Shen、Imran bin Mohd Rasid、Yvonne
Tan Yit Fong
翻译：李宣春、谢丽玲、文玉工作室
校对：马保靖、卢煽伊、陈亚才
封面设计：叶小菌
社长兼发行人：周若鹏
副社长：林明志
法律顾问：伍小珊律师、周本兴律师
总编辑：马保靖
编辑：卢姵伊
美编：叶小菌
业务副经理：毛伟俊
联合出版/发行：大将出版社
MENTOR PUBLISHING SDN. BHD.
(473710-T)
21-A, Jalan SG 8/7, Taman
Sri Gombak,
68100 Batu Caves, Selangor
D. E., Malaysia.
Tel: +603-61883266 Fax:+603-61885266
E-mail: infb@dajiang.com.my
Website: www.dajiang.com.my
策略资讯研究中心
Strategic Information and
Research Development
No. 2, Jalan Bukit 11/2,
46200 Petaling Jaya, Selangor
D. E., Malaysia.
E-mail: gerak@gerakbudaya.com
Website: www.gerakbudaya,com
印刷：VINLIN PRESS SDN.
BHD (25680-X)
第1版第1刷:2018年12月1日
定 价：RM38.00
著作权所有,侵害必究
图书分类：Perpustakaan Negara
Malaysia Cataloguing-in-Publication Data
509:民意觉醒-马来西亚第14届选举专号/陈亚才, Jeremy Lim
Jiang Shen, Imran bin Mohd Rasid, Yvonne Tan Yit Fong编.
(大将观点；48)
ISBN978-967-419-263-1
1.Elections—Malaysia. 2.Malaysia—Politics and government.
I.陈亚才. II Jeremy Lim
Jiang Shen. III. Imran bin Mohd Rasid. IV. Yvonne Tan Yit Fong. V.Series.
320.09595
本书如有缺页、破损、装订错误，请寄回本公司调换。
目次Contents
序：一个崭新的马来西亚◎林吉祥
编者序：这一回，人民不一样
辑一：黎明前夕
我们往何处去（一）：反思2008年意外◎黄进发
我们往何处去（二）：站在2018年岔路◎黄进发
辨识"盗贼统治国”的简易指南◎SyedFaridAlatas
大马人民追求多元种族政党，却支持种族政策◎李活安
敦法蒂玛对抗中国与沙地◎Faisal
Tehrani
希盟新局：马哈迪取代伊斯兰党？◎黄进发
马来海啸进退维谷◎Faisal Tehrani
外在与内在迹象皆显示希望联盟会获胜◎Hishamuddin
Rais
宽恕马哈迪的政治论◎陈子豪
砂州本南社群一票都不能少◎Viney
Usun侯雯诗
辑二：创造历史
星期三有诈◎Hishamuddin Rais
废票运动是希盟新敌◎Ronasina
害怕马来海啸一一纳吉的行动不言而喻◎黄进发
伊斯兰政治角力战◎丘伟荣
巫统全党袖手，静待纳吉下台◎潘永强
争取独立的“伊斯兰女权宗教师”（Ustazah
feminis）——民主行动党候选人的奶奶◎Faisal Therani
什么将决定第14届全国大选的结果？◎刘镇东
出人意料的马来西亚选举成绩◎Kenneth
Surin
新国家纪事◎Tricia Yeoh
东南亚巨变◎James Chin詹运豪
“批判性的乐观主义”点亮 马来西亚的前进之路◎Netusha Naidu
辑三 路在前方
二次建国，重新独立◎潘永强
新马来西亚的旧问题◎丘伟荣
“新马来西亚”时代的媒体现况◎Mustafa
K. Anuar
马哈迪明显不公平的内阁◎P Gunasegaram
我们可以就第153条文进行诚实的对话吗？◎李活安
未竟之志：在恐惧文化的笼罩下，马来西亚青年行动者这样找出路（上）◎叶蓬玲
未竟之志：在恐惧文化的笼罩下，马来西亚青年行动者这样找出路（下）◎叶蓬玲
十年之后的候任首相◎Faisal Tehrani
记录历史：安华依布拉欣◎Hishamuddin
Rais
文章出处
序：一个崭新的马来西亚
我在2018年10月13日的波德申补选结束后不久，写下这些话：而这场补选与2018年5月9日的第14届全国大选成绩同样创造了历史意义。
波德申补选成绩是对这三个月半“新马来西亚”的考核成绩；这项成绩也确立拿督斯里安华将会继敦马哈迪之后出任第八任首相；此次补选也将缔造一个崭新的波德申，重挽波德申往昔的繁盛，成为更加卓越的旅游胜地。
安华在低迷的58.3%投票率当中，囊获31,016张选票或赢得23,560张多数票；相较之下，尽管在第14届全国大选时有83%的投票率，公正党的丹尼尔(Danyal Balagopal Abdullah)当时也仅以17,710张票数微差赢得选席。
波德申共有75,770位合格选民，而投票率58.3%即44,136张选票；安华从中赢得71.3%得票率，可能创下有史以来以最低投票率获得最高普选票的记录。
事实上，在第14届全国大选中，前首相拿督斯里纳吉拉萨在北干国会议席仅获62%普选票；伊斯兰党主席拿督斯里哈迪阿旺在登嘉楼马江仅获59.3%普选票；巫统主席拿督斯里阿末扎希在峇眼拿督仅获51.4%普选票；马华唯一的国会议员兼马华署理总会长拿督斯里魏家祥在亚逸依淡仅获43.98%普选票。综观之下，安华获得的71.3%普选票远高于以上诸位。
波德申补选成绩对马来西亚的未来是一个非常有希望的指标，因其显示希盟成功守住两项重要目标：不仅延续希盟先前创下的成功，也接续了建造一个“新马来西亚”的工程。希盟有能力持守非巫裔选民的支持，也将会随着时间赢得更多马来选区的支持。
这也更加证实我的理论：在处于资讯发达的世代且丰富多元的马来西航，巫统和伊斯兰党里头诉诸于种族、宗教、仇恨、恐惧与谎言诸如此类恶毒政治手段的政治极端份子和投机份子，终将成为这场战役中的输家。
上个月，我因巡访澳洲和纽西兰八个城市而去到坎贝拉时，收到来自澳洲的马来西亚研究专家约翰芬斯顿(John Funston)教授的一项研究数据。芬斯顿教授目前服务于澳洲国立大学(ANU)亚洲与太平洋学院的政治与社会变迁系。从他的初步研究发现：第14届全国大选中，马来人对西马半岛巫统的支持率仅仅高于希盟5%，而非如默迪卡民调中心先前所估计的15%。
我不相信在第14届大选中投给巫统或伊斯兰党的马来选民会想要一个倚靠全球窃盗统治、假民主、流氓行径以治理国家的政权。
我相信他们若是觉察到希盟的立场是要终止贪污、压迫与不公，而不是渲染或炒作任何种族或宗教，特别是马来人及伊斯兰教议题，他们就会支持“新马来西亚”的愿景。
波德申补选中，希盟在许多马来选民占大多数的选区取得了进展，这对未来是良好的迹象。
正如安华在波德申的胜选演说里提到的，这场补选最令人惊喜的，是来自不同种族的群体，齐力支持安华成为波德申国会议员及未来第八任首相。
我倒是对伊斯兰党主席拿督斯里哈迪阿旺的一番说辞感到不解。他说这场补选的低迷投票率是选民给予希盟的惩罚，因希盟并未履行选举承诺，如今反对浪潮正倒向希盟。哈迪不妨继续妄想，自从他和前首相拿督斯里纳吉结盟合作之后，也出现了前首相的相同症状，经常活在幻觉之中。
哈迪与其担心希盟，不如忧虑伊斯兰党正失去的民意及其锐减中的财富。伊斯兰党在哈迪的领导下，影响势力遭遇前所未有的缩水，从堂堂一个全国性政党变成如今仅能凭着西马半岛获选的政治代表，以区域性政党立足，并栖身在东海岸和吉打与玻璃市这些马来州属；哈迪正在耗损两位前伊党主席法滋诺(Fadzil Noor)和尤索拉瓦(Yusuf Rawa)以及全国长老协商理事会主席聂阿兹(Tuan Guru Dato' Nik Abdul Aziz bin Nik Mat)过去二十年为服务各个种族、信仰和地方群体所做的的努力，先贤们的成就与功绩正在哈迪手中败坏。
且让我以下列三个要点总结有关“新马来西亚”的课题：
首先，2018年5月9日举行的第14届全国大选，成就了“新马来西亚”，但她尚未完全成型，她还在挣扎着“诞生”中。
第二，在短短一百天或六个月之内，“新马来西亚”不可能一蹴而就，且无法立即纠正政府过去六十年所铸下的过失与不公，这是需要奋斗长达十年甚至二十年的任务及使命。
第三，“新马来西亚”并不是敦马哈迪、拿督斯里安华、林冠英、末沙布或我个人想要的，而是身在国内和散居世界各地的马来西亚人共同所要的。
因此，所有马来西亚人在建造“新马来西亚”的当儿，要有“远景”(Big Picture)和“远见”(Long Vision)；正如马来西亚记者Juliet Yeow在她近期的文章中所做的结论：“我们目前虽未实现‘新马来西亚’，但我们可以坚定而确切地说：我们绝不再回去‘旧马来西亚’”！
林吉祥Lim Kit Siang
2018年10月13日
编者序：这一回，人民不一样
2018年5月9日，星期三，马来西亚举行第14届全国大选。
寻求继续执政的国民阵线(Barisan Nasional，BN)面对希望联盟(Pakatan Harapan，PH)以及伊斯兰党(PAS)强烈抗衡。政党之间竞争激烈，旗海战术、群众大会、网络论战等远胜于往届。
马来西亚选民在这场选举中展现高度的理性和克制，没有发生严重冲突，投票和计票程序可谓顺畅；倒是选举成绩公布出乎意料的缓慢，到了午夜，几乎陷入停顿状态，媒体没有新成绩报导，只是一再重复几个议席的得票数。
眼看选举委员会毫无动静，最终由敦马哈迪主动宣布希盟已经取得113席，即国会222席中的简单过半，正式宣布上台执政，取代国阵/联盟六十一年的治理。
军警接受并尊重人民的选择，公开支持民选的新政府。敦马哈迪经历多个小时的等待，最终在最高元首面前宣誓就职为马来西亚第七任首相，政权和平交接。敦马哈迪也以92岁的高龄，第二度成为马来西亚首相，成为世界上年龄最高的国家领导人。
尽管年事已高，敦马哈迪还是思路清晰，展现过人的行动力。他一方面专注于清理前朝遗留的烂摊子，另一方面在官职分配上，采取處续传统与破旧立新的双重手法，在各成员党中选贤与能，突出老中青三结合。上任初期，敦马采取弹性做法，委任资深政治领袖和德高望重的专业人士，组成耆老委员会、体制改革委员会，展开体制改革和调查一马公司(IMDB)，以稳定军心及争取国内外人士的信心，以便恢复法治(Rule of Law)，为后世留下可供依循的健全体制与规范。
第14届大选的选情可谓“先冷后热”，一方面是经历2008年第12届大选的“308”政治海啸，以及2013年第13届大选的“505换政府”南热潮，变天的期望还是落空，社会上弥漫意兴阑珊的气氛；再加上对朝野政党的表现都不太满意，有的人甚至主张第14届大选“投废票”，结果引来一场激烈的网络论战。这个“投废票”的争议反而带动了是否要积极投票的辩论，进而浮现“这一次如果无法促成改变，以后便永远无法改变了”的声音，继上一届再有呼吁游子返乡投票的主张。希盟的群众大会遍布全国，热潮有增无减，甚至有一种破釜沉舟要促成变天的决心。
正所谓“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来”，人民力量选择终结贪腐政权，合力尝试摆脱政治困局，重塑国家前景。选举结果尘埃落定，全民欢呼“新马来西亚”(Malaysia Baharu)的降临。这是马来西亚史以来的第一次政党轮替，意义重大。政治学学者潘永强博士形容这是“二次建国，重新独立”。历史将记录509这一天，人民创造改变的契机，为国内和国际民主政治树立和平转移的典范。
大将出版社和文运企业同仁深感应当编辑及出版一本书，为这一个划时代的历史留下记录，尤其是选举前后人们如何看待和评论这一场选举，对变天后的马来西亚或“新马来西亚”有何期待？于是迅速成立编委会，针对书的内容、编辑手法、文章取舍的准则和筛选交换意见，最终做了以下决定：
1.编辑委员会的组成：
编辑委员会包含张永新、周若鹏、林明志、陈亚才(中文版主编）、Imran bin Mohd Rasid（马来文版主编）、Jeremy Lim Jiang Shen及Yvonne Tan Yit Fong（英文版主编）、马保靖（执行编辑）、卢姵伊（助理编辑），精兵简政，争取在最短时间内出版509变天的专书。
2.文章分类和取舍：
第14届大选的相关文章甚多，从选前的讨论到选后的分析、出现在平面和电子媒体、期刊、个人网站的文章，数量可观。编委会经商讨后，决定将范围划定为三大区块，即选举前或历届大选的重要议题、选举预测或候选人的相关评论以及选后分析。
编委会在筛选文章过程中，希望三大区块能够涵盖选举前后的一些重要议题，例如：马来海啸、废除消费税（GST）、承认统考、选区划分/选民人数比例等选举制度改革、投废票、种族与宗教政治、对敦马哈迪的评价等等。
为了更为全面地反映不同族群、不同语文圈的观点，编委会决定挑选以国文、英文及中文书写的文章各10篇，合计30篇，涵盖上述三大区块，让读者能够接触多视角的观点和评论。文章的筛选最是挣扎，必须横下心将一些文章割爱。另外必须说明的是，编委会所挑选的部分文章，因无法得到作者或原文刊登之期刊或媒体的同意，只好作罢。
3,专书的出版：
编委会决定以三种语文出版此书，每一种语文单独一本，即马来文、英文和中文版。因此，编委会将一种语文的文章翻译成另两种语文，也就是将中文的文章翻译成马来文和英文，将马来文的文章翻译成中文和英文，英文文章则有马来文和中文翻译。换言之，三种版本的内容都是一样的，以方便不同语文习惯的读者。
《509:民意觉醒一一马来西亚第14届选举专号》一书的出版，需要感谢各方的鼎力协助和配合，首先是大将出版社的周若鹏、林明志以及文运企业的张永新，没有他们的构思和筹划，包括经费的筹措和出版，这本书不可能面世。谢谢作者及相关的国内外期刊同意将他们的文章编入此书。由于页数的限制，无法收录大量文章，我们谨此向成为遗珠的作者表示歉意。由于采用三种语文岀版，涉及大量翻译工作，我们感谢参与翻译工作的文玉工作室、Siti Fatimah Zaini、谢丽玲、曾薛菲、郑文德，没有他们的参与，跨越族群的美好构思恐怕沦为纸上谈兵。我们也没有遗忘提供诗作、图片的个人和团体，非常感谢作者的信任与授权。
基于资料收集和个人能力的局限，书中的疏漏还请读者指正。
编者
陈亚才、Imran、Jeremy、Yvonne同启
2018年10月8日