我们的这一条路
歌仙刘三姐来了!
陆庭谕
那曾是六十年代初期的狮城盛事，大戏院小戏台连演了几个月而不衰，不但风靡了整个新加坡，联邦观众也包车以赴，真个是“紫陌红尘扑面来，无人不道看花回”了。
由于《刘三姐》在联邦是禁片，“闭门读禁书，一乐也”，何况长堤彼岸还有看不尽的风光呢，一举两得，何乐而不为？难怪联邦的迷哥迷姐三天两夜的往回跑，恨不得也请“刘三组到我们那儿去……”
据说邵氏机构见猎心喜，一时搞不出越剧，便以拿手的黄梅调，来个《山歌姻缘》，乘虚而入联邦。我的老师，即州立学校校长，教总总务、主席丁品松先生连看了三遍，对人津津乐道，竖起拇指赞好，其他无缘到狮城去会刘三姐的迷哥迷姐，在不得已而求其次之下去欣赏《山歌姻缘》，即使会过刘三姐的观众也去品评高低，总之，歌仙刘三姐也带来另一套《山歌恋》旋风，都是始料不及。
当“家家刘三姐，户户苏六娘”的时代，我只有从录音带里欣赏刘三姐，苏六娘却没有机缘，几乎失之交臂。一次争取官方语文之风，吹动了砂州华社，我被邀到古晋，下榻娥亭酒店，也就是娥亭戏院所在地。起先，我听到娥亭酒店，一直在琢磨什么娥亭，原来就是我们西马所谓“奥迪安”，我哑然失笑，也心折古晋人士的风雅。（写到这里，又好像是娥殿更能传神呢。）
那时，我并没有注意它上演什么戏，只觉得观众踊跃而已。经过一连几天开会，参观华校，也到当时的砂州“集中营”西连新村巡礼一番之后，主客皆疲而自由活动一晚。（当时砂州人称新村为集中营。）
当晚，静极思动，才仔细瞄瞄戏院海报。眼前一亮，原来是向往已久的《苏六娘》正在上演，难怪吸引了那么多观众。
这一千载难逢之机，我即买票入座，原来是一套黑白影片的潮剧《苏六娘》，幸亏我来自潮州、福建之乡的麻坡，潮州话还难我不倒，加上字幕说明与那高超艺术，更是一点困难都没有地欣赏终场。回到旅馆，甚至回到吉隆坡，还是馀音绕梁呢！
在这里要补一笔的是，那次古晋大会是被警方禁止，而改用茶叙和餐会方式召开，当然是功亏一簧的，当时的负责人及参与者，二十年来，有人飞黄腾达，有人独憔悴，人事沧桑，不胜唏嘘……。
闲话表过，言归正传。看过《苏六娘》，对《刘三姐》更是神往了。但，禁令如山，神往又如何！
不过，那时却有个补偿，那就是《碧玉簪》的上演，这个被称为越剧之宝，尤胜于《梁山伯与祝英台》的《碧玉簪》是以喜剧收场，和悲剧收场的《梁祝》，都一样使人回肠荡气，久久不能平息。
一阵文化大革命之风横扫神州，什么牛鬼蛇神，什么封资四旧，什么香花毒草弄得人们颠三倒四，尤其是《梁山伯与祝英台》、《刘三姐》和《碧玉簪》都被列为“毒草”叫我百思不得其解！……。
浑浑噩噩的一晃十多年，《刘三姐》怎样平反，怎样解禁，我不知道，只知道《刘三姐》终于也在吉隆坡正式公演了。我一面看，一面听，一面想，《刘三姐》毒在哪里？因演刘三姐一剧的人士都进牛棚，这么一想，不禁思潮起伏，什么山光水色，什么歌声嚎亮，都化成不忍卒睹的十年浩劫……！
歌仙刘三姐来了，黄婉秋来了！色彩缤纷的海报上的刘三姐（黄婉秋），天天上报的刘三姐（黄婉秋），丰釆依旧，……但，我不忍回首，啊，十年文革，我黯然了……，我一再无语问苍天，《刘三姐》怎么是毒草？黄婉秋是怎么熬过的！
有人对我说，唱唱几首歌，就可以斗倒地主，何必革命？这一儿戏，就该斗倒、斗垮、斗臭……！
我想，就算这样，•批示”就可，何必那样？那还有什么“艺术加工”呢？不晓得是不是“矫枉必须过正”的遗毒，所谓“拨乱反正”之后，极右却变成把西方的糟粕视为精华，“新潮”到四化未成先见腐化……我再度默默无言！
（1989.2.26）