星冲根
SIN CHEW DAILY
26 • 6 - 2023 I星期ー |癸卯年五月初九 PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.30 汶萊:BS1.20
（古晋25日讯）砂副总理兼公共卫生、房屋 及地方政府部长拿督斯里沈桂贤强调，即使我 国冠病疫情进入地方流行病阶段，不意味民众 可以“大解放”，不顾个人卫生措施〇
他说 ' 实际上，冠病病毒仍然存在，而冠病疫情 之所以会进入地方流行病阶段，也是因为病毒会持续 存在。
有葬礼不鼓励亲友瞻仰
“所以目前在ー些葬礼上，不鼓励亲友前往瞻仰 逝者遗容，因为还是有人死于冠病〇”
沈桂贤今日主持砂拉越健康嘉年华开幕礼后，针 对卫生部长扎丽哈日前表明将在内阁提呈新标准作业 程序和建议报告，让我国冠病疫情进入地方流行病阶 段一事作出回应。
他说，疫情告诉每个人必须负起照顾个人卫生的 责任，但在后疫情时代，几乎每个人都忘记病毒的存 在，没有继续照顾好个人卫生。
沈桂贤希望民众在地方流行病阶段后，仍认真关 注个人卫生措施，主动照顾自己及身边人健康，无需 等待政府指示。
他表示，我国人民可以以西方国家情况为借鉴， ー些西方国家有许多人民死于冠病，是因这些国家人 民崇尚自由，不愿接受疫情限制束缚，也有人认为接 种疫苗与否是个人选择，不应强迫。
“我国及砂拉越过去在应对冠病疫情上做得 很好，有赖于全国人民团结一致抗疫，遵守防疫条 例。”
沈桂贤强调，照顾个人卫生及健康必须是持之以 恒的良好习惯，若民众懂得照顾健康，公共医院也不 会出现排长龙的情况。
JrBJ〇
带领嘉宾参观美里全能服务协会新会所内部空 V美里全能服务协会主席温福平(坐者)
3れ带雨林音乐节创下马来西亚最多打击乐手纪录大全新纪录，总共录得 7^> 2763名乐手敲击乐器。
马来西亚纪录大全人员昨日在热带雨林音乐节现场颁发证书予妇女、家庭及 社会发展部长拿督斯里南茜苏克利，在场者包括砂技越旅游局主席丹尼斯奥及首 席执行员沙扎。
▲创下马来西亚最多打击乐手纪录大全的热带雨林音乐节打击乐现场气氛热 闹非凡。
▼沙扎（左）欣喜展示马来西亚最多打击乐手大马纪录大全证书〇左二为南 茜苏克利;左三为丹尼斯奥。
金©5方 （美里25日讯）
Xm美里全能服务协会财
"n务陷困，至今已2个 gS月无法缴付薪金给职 员，盼社会给予援 助。
温福平盼各界援助
美里全能服务协会主席温福平今早 在蓝卑尔新会所开幕礼致词时坦言，目 前该会运作经费所剩无几，接下来每月 都是重重难关。
他呼吁出席活动的主宾、嘉宾及社 团组织代表能提供援助，包括捐助经费
和宣传，以便该会能继续为各族残障朋 友服务。
温福平今早短短6分钟致词因为视 线突然变模糊，二度被迫中断，并不断 调整自己的身体和坐姿。
虽然温福平解释是因太紧张出现缺 氧情况，但其健康状况还是令人担忧， 体形明显比以往暴瘦，无不令人对他为 障友们操劳，而产生怜悯之心。
发展商提供新会所
目前美里全能服务协会新会所是间 单层独立屋，由一名发展商免费提供使 用，让该会省下ー笔租金。
温福平指出，如今冠病疫情快平 息，美里全能服务协会逐渐恢复活动， 如探访、就业辅助、读书指导、争取美 里无障碍设施与空间、协助申请福利金 和社会保险及户外活动等。
他特别感谢砂旅游、创意产业及表 演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀为 美里全能服务协会争取到免费会所，让 该会有更多空间提供给残障人住宿，学 习自力更生。
他也感谢美里水口亭主席蔡小纯安 排团员帮助美里全能服务协会，出钱又 出力。并称今日新会所开幕，亦是他42 岁生日，希望能得到社会大众满满的祝 福〇
里州・根!9
SIN CHEW DAILY 电子报
回
Organised by
主辦
美里MIRI
29/06/2023 (四 Jhurs)
Imperial Palace Hotel
12pm-5pm
-舞^
憑此廣吿入場可在接待處索取贈品!份 贈品先到先得,
1張剪報換1份贈品 送完爲止!
欲知更多詳情 For more information:
085-660098
https://www.facebook.com/SinChewEducationHub
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Jalan Cattleya 3, Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098,Fax:085-660685
021 26 ■ 6 - 2023 星期ー し綜合_
輕易獲500酬勞掉陷阱
星沖根 SIN CHEW DAILY
女子1天痛失4萬8
張 猷 傑
遊戲規則
（诗巫25日讯）华裔女子掉入线上 兼职骗局，老千先让她轻易获得500令 吉酬劳，引她上钩后，在一天内骗走 她4万8687令吉。
女事主30岁,在一家私人公司服务,本 月10日她在家里流览脸书时，看到ー则“诗 巫工作空缺”的广告。
女事主与广告中华裔负责人联系，得知 是线上兼职。该华裔男子过后通过手机应用 程式与她沟通，并给她ー个ID号码和连接， 邀她进入ー个工作平台，并称只需依照指示 和完成任务就能赚到钱。
聞
先给酬劳为饵
对方给了女事主3个任务，她轻易完成 后获得500令吉酬金，因此决定继续参与。 过后对方再给她28个任务，并要求她付款， 以完成接下来的任务和赚取更高的回酬
女事主在6月110-天里，总共转账12 次’总额4万8687令吉到7个陌生人的银行户 头’但之后她分文未得，且对方还一直要求 她付款〇女事主发现上当后,即前往中央警 局报案。
诗巫警区主任祖基菲里助理总监证实此 诈骗案，同时提醒民众不要相信社交媒体上 的兼职和高冋酬投资等广告，任何人要寻找 工作或进行投资时，必须先了解广告中的公 司背景。
他强调’无论是申请线上工作或参与投 资，必须一再确定，不要随意相信陌生人〇
貨卡側翻司機傷
イず卡驶过弯道时失控撞向防护栏后侧翻，司机受轻伤-
贝 车祸于昨日凌晨三时许发生在美里公共公园靠近布米哥路 ロ处。伤者（27岁）驾驶货卡路过该处弯道时疑路滑，导致货卡失控撞 向路旁的防护栏后，货卡侧翻在路旁。
民众发现伤者后，通知民防部队到场救援。
据了解，伤者的脸部和右脚受伤。民防部队在救护车内为伤者进行 简单的包扎及消毒，惟伤者因伤势较轻，不愿到美里医院进ー步治疗。
▲货卡于弯道时失控撞防护栏，导致货卡侧翻。
大③篱開彩成绩
4814/23
__な翌整一ー_HM： 25.06.2023 BM B
蓄奖 二奖 ヨ
5653 3555 2843
入围奖
7501 7561 9553 4344 0844 3373 3772 4349 0973 3798
首奖
653
住家花叢裡有眼鏡蛇
魂奖
3632 1538
1406 8268
2539 4205
5640 4737
6819 5090
3D BIG
二奖
555
ヨ
843
KI SpedRl Cmh Swoap Q ap^cialcMlwMMp @ www.cashsweap, my
奖金保城派足
中奖号码
保证赔足奖金 da ma cai
开彩曰W：25/6/23（星期日）开彩期«1:5602/23地点:怡保赛马公会
13D 1+3D 单 A
首奖
二奖
1353
7005
8808
安慰奖
入围奖
6583 1273 1899 6272
9557 8157 6161 0852
5108 1404 4497 4831
6667 5424 9132 2927
0633 5878 8913 4208
积宝1 RM 8,837,596.30!
1353 + 7005 1353 + 8808 7005 + 8808 7005 +1353 8808 +1353 8808 + 7005
积宝2 RM 231,109.70
541 353+ 虎
857 005+ 牛
[ 首奖花红
IrM 1,983 613.00
耕 4.2。|
328 808+ 马
入围奖
801 273 568 157
051 404
975 424
025 878
746 583 439 557 485108
986 667
620 633
241 899
686 161
614 497
359 132
518 913
安慰奖
676 272
910 852
454 831
582 927
264 208
3D
353 005 808
积宝 RM 747,297.50]
353 + 005 + 808
353 + 808 + 005
005 + 353 + 808
005 + 808 + 353
808 + 353 + 005
808 + 005 + 353
HSSB1+3 D 积宝 1 奖 RM371,832.50 在2023年6月24日被赢取了 !
dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000
公益金为华教!
“既然你们登上了我们的 船，就要照着我们的游 戏规则走，除非你们包船，就可以 自行决定出发时间，所以我给个建 议，如果下次人数比较多，可选择 包船，也稍微贵了点而已。“
出门在外，总会与形形色色的 人打交道，尤其是在ー些旅游区， 每天面对着来自不同的旅客，要保 持始终如一的热情招待态度，虽然 不容易，但如何维持下去，就考验 着个人的情商。
之前在台湾ー个著名景点旅游 时，由于已经是最后ー趟船班，因 此船家等候其他旅客登船的时间难 免久了一点，就有游客走上码头， 询问何时开船。
其中一个年轻的工作人员就上 船说了,大意就是第一段文字〇
或许他原本的用意，是为了解 释为何会延后开船，又或者是要表 达，船家拥有无限的解释权，只能 说，不说还不怎样，ー开ロ就为当
地旅游业“倒米” 〇
原本整船闹哄哄，突然一片沉 默，没有人对这言论作出回应，只 是默默地看着年轻人唱着独脚戏。
但偏偏，对方在说了这番话 之后的不久，就开船了，所以， 这一番话后，是为了逞ー时口舌之 快，还是真的用心在解释?但肯定 的是，它已让人留下了极不好的观 感。
旅游业是服务业，虽然顾客并 非上帝，但用几句话就让所有人好 感全无，这显然并非ー个合格及应 该的表现。
就算这真的是游戏规则，也大 可用更委婉的方式表达，毕竟，旅 游业讲求的可是永续经营〇
所幸，回程时另一艘船长的幽 默解说，总算是解开了这ー小小的 波折及郁闷。
规则是必然存在的，毕竟无规 矩不成方圆，但实行的方式，依然 也可以让游客宾至如归，对吗?
ノゴ女在院子打扫时发现花盆后有一条眼镜蛇，其丈夫马上求助民防部队抓蛇。
ヌゴ 居住在甘榜鲁哇弯的妇女昨早十时许打扫院子时，听到花丛花盆后传来异声，任细検
查花丛后，发现花盆后竟有一条眼镜蛇。
妇女大吃ー惊，马上通知丈夫（51岁）。其丈夫基于安全理由向民防部队求援。
民防部队派出5名队员到现场执行抓蛇任务。队员检查后在花丛处发现一条长约2公尺的眼镜 蛇，使用工具把制伏毒蛇后带走，会把它放生在适合的栖息地。
劉龍雨:別糾結旗杆高度
吸引外資留人才更重要
曰"
卄场冷吐
げ某住家院子发现
一条长约2公尺的眼12
镜蛇’民防部队受召尽
成功捕获毒蛇
r
23,642,775.47
4083 7292 7189 2963 5144
7310 5686 2623
8915 1459
谓立即下注! 我们现已接受投注!
0257 1732 8835
2023
8339
STM LOTTERY SDN. BHD.
疇别 开彩 2023年7月4日(星期二)
开彩期数:891/23 25/06/2023 星期:旦
三奖
3601
万能万字
万字积宝
万能天天彩
任何万牛充尊号码
8945
6665
7975 1768
3688
6109
6615
8289
6516
5294
1375 + 8201 8128 + 8201 8201 + 8128
精明使用MyMagnum 4D应用程序H ヽ 0 以获得更多奖励! ・けM
首奖
二奖
中奖号码
奖金保®®®
SPECIAL DRAW
4.7.2023
Tuesday 星期二
已经开烟票, www.magnum4«Lmy
特81f奖
2897
3139
3426
9452
5851
mognum
Sarawak^ energy
ヽ
1375
8128
8201
3205
积宝 1 RM4,006,873.94
1375 + 8128 8128 + 1375 8201 + 1375
幅 2 RM256,366.37
88国合校对首三奖和特S族
㈤つ回倒网さ但四
首奖
000,球〇
二奖
每^MWM1,000あ〔炫
黄金万字积宝
积宝 1 RM9,889,227.33
曜’组合[
积宝 2 RM129,202.06 ffigj
•组合 2 +
组合1
组合2
组合3
组合4
蛆合5
,7528 CF1]
|7528| I |752| I ||
或
成
|75| ||||
或
If] 528011
I I 128011
I I I 18011
I I |28| | |
I 丨 I I 1。1|
黄金号码0^]
小多多博彩成绩揭暁
•并彩期:5655/23 日期:25/6/2023 stm lorrerr sdn. i
196901000090 №<201：
專專4D奖金保碓付足 （J75g） -X 〔4288） 三羹C97653
J JACKPOT
571,020.18J
-9t
HJ5
sat
5 9
-Jt|3 0 6 0 7]五愛 三奖匠2 4 0句火奖
7 9 6 2
M 9 6 2
. I |6 2
曾案|5 9 2 8 8 7]
5 9 2 8 8
5 9 2 8
5 9 2匚
. 或 . 9 2 8 8 7
. ■ . 2 8 8 7
. 或 ■ . 8 7
•邸博辱堵遊昊畫中号机会!
⑤（D㉕㉚敖働
祝M
RM 16,461,299.36,
poiffn
ns
RM 7,237,141.23
SRB1 ®@® ㉕㉚)ig)+①
根宝2
4,117,863.75J
RM 145,302.53
欲荻取电子开彩成規及其他資讯， 満浏 % www.sportstoto.com. my •
（古晋25日 讯）砂人联党青年 总团副秘书兼答都 林当青年团团长刘 龙雨认为，部长们 纠结于停车位争议 及社交媒体对旗杆 高度争论的行为， 不仅浪费时间，还 让马来西亚成为其 他国家的笑柄。
他说，在目 前经济形势下，马 来西亚的进出口贸 易对策至关重要， 需要吸引大企业 来马投资并留住人 才，这是当前的当 务之急。随着选举 临近，刘龙雨呼吁 政治人物不要因捞 取选票而发表极端 言论。现在，马来 西亚需要的是能够 良好施政的人民代 表，而不是纯粹的 政客〇同时应关注 整体大局及世界趋 势，及最重要的任 务之ー，即阻止马 币贬值。“我们应 该把精力放在思考 如何增加国家收 入，妥善管理停车 位不足的问题等。 当今马来西亚政府 及议员们必须停 止对无益于国家政 策的言论，并寻求 稳定的政府继续前 进。”
刘龙雨在文 告如是直言。他认 为，闹得沸沸扬扬 的ー支旗杆，为何 不想想一支旗杆， 是否有能力改变所 在地区的形象，成 为经济焦点，从而 推动整体经济发 展。能否有其它发 展潜カ，往往就是 需要踏出第一步， オ有往后的发展〇
“更令人可 笑的是，我们花费 时间讨论护士的服 装问题，而忽略增 加医护人员福利和 确保医院配备先进 专业设备的重要议 题。我们应该把注 意力集中在这些问 题上，而不是纠缠 于无关的细节〇”
停电通告
美里
砂技越电カ公司磐于以F日期及时間道行推修与提升エ偶囚此,以下 地区电流供应将受影响.
受影响地区:
+
2.
Workers Qtrs Lot 8 Kpg
Ujong
Rh. Mating
3. KpgLajong Kuala Niah
4, Surrounding area
日期:2023年06月27日,星期二 时间:早上09:30至下午05:30
倘若天气欠包,排修与提升工作将限経,日期及时聞将另行通知.
砂拉越电カ公司将尽金力在最短时間内恢純电流供应,不便之处,敞績 見燎・
SB1OR.讷致电本公司客户JK务中心专絞:1300-88-3111 （24小时）
区妙理 北区 SysrifcatSCSCOBsrhxi (C72931-A]i A Subsidiary of Sarawak Energy Berbsit
sarawakyenergy
停电通告
美里
砂拉越电カ公司牆于以下日期及时（Slig行推修与提升工作,因此,以下 地区电流供应将受响.
受影响地区:
3.
Dewan SK Pei Mln Jalan Yakin Jalan Metati
Jalan Melati 1
5. Jalan Melati 2
6. Jalan Melati 3
7. Surrounding area
日期:2023年06月26日,星期ー 时间:早上09:00至下午01:00
倘若犬气欠佳,雄條与提升工作将展延,H剛及时即将另行通飢
砂拉越电カ公司将尽全力在抵短时同內後射也流供应.不便之姓,做葡 Sift.
飾有既问,埔致电本公司客户18务・中心专ai: 1300-88-3111 （24小时）
区邮理
Sysrikst S£5CO8erhad [«72931-*> A Sutiidiaiy of Sarawak Energy Befhad
ノ
是冲板 SIN CHEW DAILV
美里丨 26 ■ 6 - 2023 星期ー ! 〇3
端午節別快樂!
情懷大地ー詹雪梅
mchieng@sinchew.com.my
ヽm是个呼求快乐的年代，要快乐生活、快乐工作、
込快乐学习 干什么都得快乐，不快乐似乎做人 就没意思了。快乐太太太重要，甭管什么节庆，送上“快 乐”祝福准错不了，生日快乐、新婚快乐、新年快乐、圣 诞节快乐、开斋节快乐、达雅节快乐、中秋快乐、端午节 快乐、冬至快乐……任何节庆人人都得加入快乐轰炸大军， 让快乐满天飞〇
今年的端午节在6月22日刚过去，自然也大大快乐了一 番〇今年的端午来得特别，紧跟著夏至节气而来。像今年 这样，夏至在前、端午节紧挨在后的情况是非常少见的。 据天文学专家统计，21世纪夏至和端午节“手牵手” 一前 ー后地来到的这种难得“巧合”仅有4次，每隔19年来ー 回，别分是200衍、2023年、2042年和2061年〇
端午节落在何月何日，现在的年轻人多半不晓得。 在本地，注意到夏至节气和端午节庆巧遇的人，应该也不 多。
端午节对一位当老师的朋友而言，是一段无法抹去的 心酸记忆・事发过程大致如此:老师问学生，农历五月初 五是什么节庆?学生的回答丰富多元得令人不可思议，也 叫人啼笑皆非。正确回答说是端午节的学生是少数，其他 的答案有粽子节、龙舟节、重阳节、开斋节（这该颁个严 重错乱奖），还有极其雷人的答案ーー屈原跳江节。怪不 得这位老师上了一堂课后万念俱灰，欲哭无泪。
不知道端午节落在何月何日，情有可原。一来是年 轻一代几乎已不看农历，二来是这些源自中国的民间传统 节庆，虽随著先辈南来时传承了下来，却因为环境与气候 的不同，以及生活习惯的改变而渐渐失去了节庆原本的意 涵〇如今多数节庆在本地已变成以食物为标志的日子，譬 如“粽子节” ー过，便有人会告诉我们说:“月饼节”要 来了，接下来“汤圆节” ー过，一年就要过去，又等著过 新年了。
端午节是中国民间传统节日，在中国不同地区各有 不尽相同的习俗和庆祝仪式，比如:吃粽子、赛龙舟、挂 菖蒲和艾草避邪、做艾草香囊、喝雄黄酒、悬挂锤尷像等 等。然而这些习俗，在中国，尤其是在城市地区也逐渐失
落了。有民俗学家称，端午节并不是个喜庆的节日，依据 习俗活动可见，端午节的主要意义是在于提醒人们做好夏 至之后的气候转变，做好“祛病防瘟”的准备。
关于端午节的由来也有多种说法，但当中以纪念诗人 屈原在五月初五，投汨罗江自尽的爱国悲壮故事影响最为 深远。尽管端午节因为赛龙舟和裹粽而显得“热闹”，但 在“屈原跳江节”这ー天，祝贺“端午节快乐”,恐怕也 不合适。
就好比清明节，是我国华人祭祖扫墓的日子。虽然清 明节返乡的游子不比农历新年少，也是一年一度的团圆大 聚会，但在清明节久别重逢时，我们不会说“清明快乐”
，也不会广发“清明快乐”祝贺。顺道提ー提冬至，人们 常说“冬至大如年”，主要是古时提醒大家季节变化，做 好入冬的准备，得吃好、穿暖，中国一些地区也会在这ー 天祭祖，拜祖先后吃顿团圆饭。如此细想一下，我们要 “冬至快乐”吗?
明年端午节别快乐了，今年冬至也别快乐了。大家安 康、平安,就好。
▲李景胜（站者左）及陈超耀（站者左二）一行人为温福平（坐者 左ニ）庆祝42岁生日，而温福平更希望这具意义的日子能得到社会大众 满满的祝福，帮助美里全能服务协会和残障朋友度过难关。
▲左四起为砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）陈超耀、砂交通部长李景胜及美里 全能服务协会主席温福平（坐者）一行人一同主持美里全能服务协会新会所拉彩炮开幕仪式。
幡剛岫啊
枷KKむ）T枷晚河碰JMIU114iMU>
充作全能服務協會新會所
李景勝:政府援助仍不足
弱勢者需要公眾幫忙
及［、交通部长拿督斯里李景胜 吵表示，虽政府提供弱势群 体各项福利和援助，依然不足够。 弱势群体还是需要社会民众和组织 的帮助，补上政府的不足，进而提 供他们更好的生活和环境。
李景胜出席美里全能服务协会 新会所开幕礼致词时称，该会从成 立之初，他一直给予支持，即每年
（美里25日讯）美里一名热心发展商 屡次以匿名方式，低调帮助美里全能服务 + 协会，继多年前捐出ー辆汽车后，今次又 提供ー间单层独立屋作为新会所。
新会所拥有更宽敞的空间，位于蓝卑尔区， 即北砂水务管理有限公司滤水站前路段的美里百 货公司对面住宅区〇
他披露，早前美里全能服务协会有一辆价值 8万令吉的汽车，也是该名商人所捐赠。
日前该名商人提到自己在蓝卑尔区有一间空 置房屋，不如免费提供给美里全能服务协会，让 该会省下ー些租金。
陈超耀非常感激该名商人一直以来给予美里 全能服务协会的帮助，且行善不为人知。
之前曾捐献车子
砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅 游）拿督陈超耀在致词时表示，这名热心商人ー 路来帮助美里全能服务协会都拒绝公开姓名
他补充，该名商人不仅帮助美里全能服务协 会，也帮助其它慈善组织，且数目都不小，都是 以匿名方式提供帮助。
陈超耀表示，他在会上分享这些事，主要是 让大家知道，美里有一名充满爱的好人，并向该 名商人表达无限的感激与祝福。
▲ ー行人欣赏残障朋友制作的手工画， 募美里全能服务协会经费〇
提供拨款。
他欣见美里全能服务协会的成 长，如今增加不少新成员。
李景胜表示，社会上有一群不 幸群体，都是需要社会有能力者的 帮助，除了美里全能服务协会，还 有其他弱势群体包括癌童等。
他指出，美里全能服务协会提 供服务给社会不幸者，尤其是行动 不便的残障朋友°
他补充，美里全能服务协会除 了提供福利，也训练成员们手艺， 以便他们能自力更生，赚取经济来 源。
李景胜称，他可安排ー些技术 学院讲师为美里全能服务协会成员 培训手艺。
他说，虽残障朋友必须靠轮椅 代步，他们的手依然可以活动，学 习做手艺。
另外，基于美里全能服务协 会搬迁新会所因素，李景胜宣布提 供特别拨款2万令吉，而砂旅游、
创意产业及表演艺术部副部长（旅 游）拿督陈超耀拨款8000令吉。
電子共享繁榮體制 歡迎砂組織參與
▲50名学院、大学和中学生参加马来西亚生产カ机构配合2023年砂微型及中小型企业周活动主办Innobiz生 产カ竞赛后合照〇
（美里25日讯）配合2021至2025年 第12大马计划，人才培养是调整劳动カ 市场，确保包容性和永续成长的重点。
人才培养的策略和举措需要加强， 以提高劳动カ队伍的高技能，实现更公平 的工人报酬，提高劳动カ参与并强化支持 劳动カ市场的系统。
马来西亚生产カ机构（MPC ）砂拉越 分局局长玛兹琳娜沙菲宜出席2023年砂区 微型及中小型企业周活动上称，各项措施 的推行主要是协助提高劳动カ市场的生产 力，包括电子共享繁荣体制度（eSPO）证书 的认可。
“这项认可是给予那些根据积效和生产 カ水平实行包容性的工资薪金制的企业ー截 至今年6月，共有5万零229个组织获颁电子共 享繁荣体制度证书，包括砂拉越的2604个组
织
▲美里大联文娱歌友会歌手在第19届 全砂大联华语歌赛表现出色。
玛兹琳娜沙菲宜希望砂拉越会有更多组 织可参与这项制度，感兴趣的组织可浏览官网 www.mpc.gov.my/espo获取更多详情。
她说，大马生产カ机构也与被鉴定支援“提 升生产カ”的技术中心合作，3项主要组成部分是 诊断、过程分析和干预。
“这项计划是让公司可鉴定生产水平，通过 执行新科技、自动化软件系统、采用工业4.0和在 公司内部推行持续改进的文化。”
“此计划开放给向大马建业エ业发展局 （CIDB ）注册的建筑公司及物流公司。这项设计方 案能够提高运营效率，并创造ー支高技能的劳动カ 队伍确保当前数字化产业的流通。”
玛兹琳娜沙菲宜说’截至今年6月，共有473人获 得“生产冠军”（PC ）认可。欲知详情，可浏览官网 https://www.mpc.gov.my/epc °
（美里25日讯）美里大 联文娱歌友会日前在第19届 全砂大联华语歌赛取得佳 绩，获得全场团体总冠军 杯。
美里大联文娱歌友会 主席沈瑞兴对这次的比赛 成绩感到满意，并称这次 的胜利是对美里选手辛 勤训练和出色表现的认 可。
“他们展现华语歌 曲的魅力和美里歌手的 歌唱实カ。我们期待 美里歌手在未来的比 赛中继续取得更多成
-/T-Coco Cabana进行的2023年砂拉越微型及中小型 住企业周活动访客人次多达1万人。
这项活动主要是协助推广砂微型及中小型企业产品与 服务，同时作为政府机构向微型及中小型企业宣传各方面 资讯和提供便利的平台。
马来西亚生产カ机构（MPC）首次获得机会成为这项 活动主办单位之ー,即承办Innobiz生产カ竞赛
共有50名来自学院、大学和中学学生参赛，在少于1 公里的距离到指定地点完成任务。
数码化可保持竞争力
大马生产カ机构砂拉越分局局长玛兹琳娜沙菲宜强调 微型及中小型企业提高生产力的重要性，因为微型及中小 型企业占最大的经济活动，占了全马公司总数的97.2%。
砂微型中小企業週 助業者提高競爭カ
“微型及中小型企业周活动举办目的是希望能不断培 养企业家精神，开放潜在的投资机会以帮助企业跃上一个 新水平。”
玛兹琳娜沙菲宜表示，世界经济受到冠病疫情的影 响，让大家意识到商业活动不能一成不变，因此微型及中 小型企业必须尽快釆用数码科技的运用求存和寻找机会在 更广阔的市场竞争。
玛兹琳娜沙菲宜强调，数码化和发展高技能工人在确 保微型及中小型企业保持竞争力’进而提高生产カ方面至 关重要。
“第12大马计划也著重加速生产カ成长的努力，放眼
功，为美里带来更多 荣誉〇”
据了解，在男子
更高的员エ生产カ成长，即一年3.6%。”
她表示，大马生产カ机构作为负责提高国家生产 カ的机构，将透过马来西亚生产カ蓝图（MPB ）继续 努力在各阶层推行各项措施。
“大马生产カ机构也与各政府机构合作，致カ提 高国家生产カ，透过人才增强计划，推动数码化和创 新，打造强大的商业生态系统。"
玛兹琳娜沙菲宜说，透过政府的综合支持下， 本地微型及中小型企业可持续发展，制造更多就业机 会，进而实现微型及中小型企业在2025年国内生产总值 （GDP）的贡献达到45%之目标。
美里車繼冠軍
组比赛中，美里代 表歌手古健龙以ー 曲〈江湖浪子〉夺 得冠军。李巧玲则 凭借一曲〈向往〉
在女子组获得冠军和最佳台风 奖，为美里争得最高荣誉C
此外,美里代表歌手蔡婉 君也获得女子组殿军;许毕 凯和林赞兴获得男子组精英 奖;廖丽端则获得女子组精 英奖。
04 I 26 ■ 6 ■ 2023
星期ー丨美里
星沖根 SIN CHEW DAILY
巻南广东公会理事会成员、青年团团委和妇女组组委与2名最高龄寿星进行合切敬老宴蛋糕仪式
答南广东公会敬老宴筹备会主席兼青年团团长陈志星（站者右）与主席蔡 龙成（站者左）分别颁发最高龄寿星翁和寿星婆金牌予丁子哲（89岁）及袁月兰 （84岁）。站者左二为妇女组组长沈桂花;站者右二为秘书周裕亨。
（马鲁帝25日讯）89岁高龄的 丁子哲与84岁高龄的袁月兰获赠巻 南广东公会敬老宴最高龄寿星翁和 寿星婆金牌。
余下54名60岁以上的寿星亦获赠红 仪。
答南广东公会主席蔡龙成昨晚在该 会青年团与妇女组举办的敬老宴致词时 表示，该会数年举办一次敬老宴，为要 提醒会员感谢父母、尊敬长辈，为后辈 树立孝亲敬老的典范。
“孝道是人文教育，是中华传统文 化的重要部分。百善孝为先，孝也是ハ 德之首〇"
’「蔡龙成指出，敬老宴是崙南广东公 会以实际行动推动孝亲敬老的活动，并 呼吁为人子女者一定要趁着父母还在世 时及时表达感谢，关注老人家的身体健 康和精神状态，同时要多加陪伴和关心 他们。
宣扬敬老尊贤
蔡龙成说，敬老宴也为宣扬华族敬
巻南广东公会理事会成员挨桌颁发红仪予出席敬老宴的寿星
老尊贤的传统美德，感谢年老而德高望 重的乡亲，告诉他们，答南广东公会并 没有遗忘他们。
他表示，答南广东公会历来不忘照 顾乡亲的福利和团结乡亲，理事们任劳 任怨’为乡亲谋取福利。
蔡龙成呼吁答南广东公会理事会、 青年团及妇女组更加努力，积极推动与
扩大会务活动，广招会员，继续为该会 同乡谋取福利，以期该会取得更大的成 就〇
蔡龙成希望崙南广东公会现任理事 能传承该会前辈们的精神与贡献，并在 符合乡亲利益的大前提下，积极参与其 中，照顾乡亲，捍卫族人的利益，谋取 同乡的福利。
陳志星:敞開心扉
要接納年輕人意見
火南广东公会敬老 ロ宴筹备会主席陈 志星指出，该会会员结构 发生变化，会员年龄逐渐 老化，年轻一代似乎难以 融入公会，这是公会需要 思考和解决的问题。
也是答南广东公会青 年团团长的陈志星说，作 为该会的ー份子，大家应 传承和分享智慧和经验， 同时需要敞开心扉,让年
轻人参加并接纳他们的意 见和贡献。
他说，年轻一代是容 南广东公会未来的希望， 他们的活力和创新将使该 会更繁荣发展。因此，该 会应积极招收年轻会员， 提供他们成长的机会和平 厶〇
陈志星在答南广东 公会青年团与妇女组举办 的敬老宴致词时透露，这
3年，疫情带来无限的挑 战，大家始终保持着对家 庭和对社会的关爱〇
他说，大家心怀感 激，因为有机会再次与家 人、朋友和长辈们团聚， ー起关心彼此，提供援助 和支持。
陈志星感谢长辈们的 支持，是他们的智慧和经 验为后辈们指引前行的方 向，也对答南广东公会会 员表达衷心谢意，还有敬 老宴筹备成员们的团结和 辛勤付出，オ使活动如此 热闹和顺利进行〇
马鲁帝县议会、天然资源委员会及马来西亚环境部 在马鲁帝举办的电器及电子废物回收活动次日获得热烈反 应’不少民众把家电送往兑换现金。
砂交通部长李景胜（左三）移交拨款收据予第4届第9次美里十二乡属公 会乐龄组歌唱オ艺交流会筹备会主席古镜明。右四为美里嘉应五属同乡会主 席李恩平。
举办电器及电子废物回收活动旨在加强民众的醒觉 齐心协カ，减少电子垃圾，支持环保。
（马鲁帝25日讯）马鲁 帝县议会、天然资源委员会 及马来西亚环境部联合在马 鲁帝举办电器及电子废物回 收活动，首日反应冷淡 ,今 天才有更多民众把废弃家电 送往兑换现金。
马鲁帝民众对这项活动 表示欢迎，因为过去需把作 废的电器载往美里オ有收购 商收购。也有部分民众不晓
馬魯帝3單位聯辦
電子廢料回收反應好
得电器及电子废物可回收而 当垃圾丢弃。
缺乏宣传首日冷淡
这项活动从昨日至今日 在马鲁帝河滨公园进行。由
于首次举办和缺乏宣传，首 日反应冷淡，只有寥寥数人 响应，今天才开始有民众把 废弃家电及电子产品送往兑 换现金。
马鲁帝民众希望这项活 动能定期在马鲁帝举行，以
便民众可把废弃家电及电子 产品充作回收用途。
民众可把电子废物， 包括电视、洗衣机、电脑、 打印机、扫描机、冰箱、冷 气机、相机、手机、平板电 脑、游戏机、投影机和小型 家电等送往换取现金。
举办这项活动旨在加强 民众的醒觉，齐心协カ，减 少电子垃圾，支持环保。
（美里25日讯）美 里嘉应五属同乡会主席 李恩平呼吁乐龄人要跟 上新时代的步伐，抛开 不合潮流的想法，以免 被社会淘汰，成为时代 的落伍者。
李恩平今早在第4 届第9次美里十二乡属公 会乐龄组歌唱オ艺交流 会开幕礼上致词时说， 乐龄人可以学习电脑， 通过网络与朋友聊天、 通讯及打电子游戏等， 充实自己的生活。
他形容，幸福的钥 匙是掌握在自己手上， 乐龄人要打造好心态、 管理好情绪'保持好心
李恩平:樂齡就是開心
長者生活多姿多彩
情，做自己喜欢的事， 珍惜当下，活在当下， 享受精彩的人生下半 场。
李恩平宣称，十二 乡属交流会是属于大家 的精神寄托，全马只有 美里从2009年开始，一 直到今天，除了 2年的冠 病疫情期间，每隔3个月 都会由各属会轮值举办 交流会。
他说，这是ー项 壮举，也是美里应该值 得骄傲的事,同时也感
谢砂交通部长拿督斯里 李景胜的大力支持与拨 款〇
李恩平表示，乐龄 的定义是开心、快乐、 潇洒、幸福及享受，亦 是ー种充实、成熟、完 美及多姿多彩的生活。
他说，乐龄人的宝 贵经验及智慧在公会扮 演的角色越来越重要， 并传承公会的习俗传统 和生活经验给年轻ー 代，同时也呼唤年轻ー 代积极参与推展会务。
▲美里田氏公会主席田美芳（后排右二）派发红包予年 长的会员后合影〇后排左ニ为筹备会主席田淑美。
▲田美芳（后排右）派发红包予年长的会员。
下一次美里十二乡属公会乐龄组歌唱オ艺交流会将轮到美里兴安会馆乐 龄组主办，由李景胜（左四）见证移交承办活动锦旗的仪式。
（美里25日讯）美里田 氏公会主席田美芳指出，美 里田氏公会成立已有32年， 目前有约200名会员，但会员 人数越来越少，因为冠病疫 情导致许多老前辈离开。
田美芳昨晚在美里田 氏公会的雁门田氏祖先纪念 日及颁发会员子女学优奖励 金兼敬老宴上致词时表示， 公会需要更多会员加入，同
田美芳:方便傳遞信息
田氏公會建立群組
时支持及鼓励年轻会员参与 公会活动，更了解公会的意 义。
她坦言，现今的媒体 和通讯发达，大家可通过 WhatsApp保持联系,希望日
后公会的活动及讯息都可通 过此方式传达予会员。
她透露，理事会决定建 立一个由历届主席、秘书及 财政管理的WhatsApp^组。
此外，田美芳说，为鼓
励会员子女考取好成绩，美 里田氏公会将颁发奖励金予 会员子女，希望他们继续努 カ〇
她续说，凡是70岁以 上的会员、配偶或父母都可 获得红包，以感谢会员的支 持〇
田淑美:公会活动复常
另一方面，筹备会主席 田淑美表示，美里田氏公会 每年分发会员子女奖励金， 旨在鼓励会员子女勤奋向学 及培养高尚品德，成为品学 兼优的国家栋梁。
她说，疫情导致很多活 动被终止，随着疫情缓和， 公会逐步恢复常年活动。
V会员子女获颁学优奖 励金后，与美里田氏公会理 事合影。
李景勝:智能手機很重要
多辦長者手機課程
及［、交通部长拿督 0斯里李景胜鼓 励社团组织为乐龄人主 办基本的智能手机应用 课程，因为当今生活有 许多事情都得使用智能 手机。
李景胜在第4届第9 次美里十二乡属公会乐 龄组歌唱オ艺交流会致 词时指出，冠病疫情期 间，智能手机显得十分 重要，到任何地方都必 须扫描ニ维码才能进入 单位内。
李景胜表示，透过 智能手机上网有很多电 影选择、与朋友视讯交 流，甚至可搜寻健康资
讯，不懂英文也不是障 碍，网络上有很多中文 资料。
电子支付普及化
李景胜说，现在到 中国旅游，有许多地方 已没有接受现金，没有 手机进行电子支付，就 无法购物。
他补充，他曾在中 国欲出境，所有资料都 必须先输入手机系统， 出境时扫描可直接通 关。
李景胜说，如今新 加坡也没使用手写式硬 体表格，出入境者必须 在手机系统内填写个人
资料。
他认为，乐龄人学 会使用智能手机是非常 重要的，让生活和出门 变得更方便。
李景胜称，美里 十二乡属公会乐龄组歌 唱オ艺交流会是他早前 提倡的，同时承诺提供 5000令吉给每次轮办的 活动单位。
他说，人到了乐龄 阶段，最重要的是自己 要开心，是享受人生的 时候〇年轻时苦干・如 今孩子都长大，有自己 事业，现在要花一点时 间给自己。
他认为，乐龄人只 要还能走动・应多加外 出与朋友聚会、互动和 交流，别整天呆在家， 以保持健康的生活。
是冲板 SIN CHEW DAILV
美里丨 26 ■ 6 - 2023 星期ー | 〇5
元化合作社第 40届常年社员 大会召开前， 全体董事部成 员和社员起立 为不久前逝世 的董事主席李 春森默哀一分
李開運
（美里25日讯）美里 多元化合作社董事部副主 席李开运透露，为了答谢 社员多年来的大力支持与 信任，董事部决定派发 3.5%股息回报社员。
他希望随着各领域的开 放，美里多元化合作社所经 营投资的公司生意额能够转
有预想中的理想。2022年售 出的燕窝有35.615公斤共8万 5715令吉。第2及第3间燕屋 暂时还没有生产〇”
李开运今早在美里多 元化合作社第40届常年社员 大会上发布2023年董事报告 时，透露上述消息。
他在会上也感谢社员的 踊跃出席，也感谢社员对合
（美里25日讯）美里消 ・
费有限合作社董事主席陈伟 明表示，由于部分社员年事 .
已高，不便出席一年一度的R亩［ 社员大会，可向该社董事部I陰・ 申请转让股份予儿孙。 偉Z
盈余不多今年不派息團［
陈伟明今日在美里消费建］ 有限合作社2023年社员大会言義・ 上致同时指出，该社的收入 隹』 包括猪肉摊位的租金、银行售" I 的利息及人民银行的股息，長〈 因为盈余不多，所以建议今 示辛; 年不发出股息，财政张启俊 巳"I 将在大会上进行详细的报貝I
他说，人民银行的股 J
息已收到，与去年一样是 ［
14.5%。依照往年的惯例，将 会发出交通津贴予出席社员大会的社 员。
-F “由于2022年国家受疫情
I・ 影响’导致经济萧条及万物涨 X 价，美里消费有限合作社董事 s部也没有找到好的投资项目 b 本社是ー个小型合作社，希望 2〇新届董事能在今年找到合适的 K投资项目。”
ん 陈伟明代表美里消费有
n限合作社董事部感谢马来西亚 、 合作发展部（SKM ）官员的配 へ 合，加上董事部成员和社员之 □ 间的合作，使该社顺利运作， へ度过2022年。
g 此外，美里消费有限合作
二 社有3名董事，即张伟国、许嘉 ョ 坪和赖吉昌引退，惟退任董事 〇可连选及连任。
を 美里消费有限合作社进行
松 董事选举后，中选的董事包括 杨彩燕、陈伟明、杨晓良、张 启创、张启俊、杨彩云、张伟国、许 嘉坪和赖吉昌〇
亏为盈。
“经过3年多的疫情洗
作社的关心、热爱、信任与
礼，虽说目前我国甚至全 世界大致上已放宽防疫措 施，逐步恢复疫情前的生活 轨道，美里多元化合作社和 子公司的业绩，尤其是美里 运输有限公司的业绩有所好 转，但目前仍面临严重亏损 的情况，入不敷出。”
添购2长途巴士
李开运表示，为加强 美里运输有限公司的竞争力 及陆路交通局限定车龄的因 素，董事部经过商讨，决定 购入2辆长途巴士，加強巴士 素质和服务质量，预计这2辆 巴士明年就能上路〇
“至于燕窝的采摘有明 显增加，但燕窝的最大进ロ 国ーー中国尚未开放进ロ， 价格尚未好转，导致收入没
支持
他说，美里多元化合 作社2022年的净盈利为!5万 8267令吉，扣除法定储备金 15%即2万3740令吉、合作社 发展信托基金1%即1583令吉 及教育信托基金2%即3166令 吉，剩下12万9778令吉。
净盈余的分配为教育与 训练基金500令吉;福利基金 56令吉;派发3.50%股息予 社员（2022年6月30日前入股 者）10万9222令吉;未分配 的利润有2万令吉・
董事部在前期议案所引 起的事项包括授权董事部开 发或出售廉律ー块3.57英亩地 段，最新进展是与一家发展 商谈妥条件和签约，考虑到 排屋较容易销售，将通过房 屋发展计划分得2间双层排屋 角头间及8间双层排屋中间单
▲美里多元化合作社副主席李开运（左）在第40届常 年社员大会上＜#2023年董事部报告。
▲美里省合作社委员会官员丽莉（右四）在美里多元 化合作社第4（）届常年社员大会上颁发社员子女学优奖励金 予社员。左ニ为李开运，右三为董事部秘书林启钦。
位〇
有关发展计划年限是5年 + 1年，给予发展商充裕的时 间申请发展项目，直到完成 建设。
由于董事主席李春森 不久前逝世，董事部出现空
缺，虽然之前接到2人提名， 但其中一人加入合作社不到2 年，不符合条件，另一名候 选人陈庆忠今日获大会接纳 成为董事，也是美里多元化 合作社最年轻的董事成员〇
▲美里消费有限合作社昨日召开2023年社员大会
▲美里消费有限合作社董事主席陈伟明（右）主持社员大会
友誼協會舉辦
林瓊梅稱霸宿將歌賽
▲筹备会主席黄辉楠（前排右）颁美里友谊协会新 秀宿将男女混合华语歌唱比赛冠军奖项予林媛梅。
（美里25日讯）美里友谊协 会新秀宿将男女混合华语歌唱比 赛昨晚圆满落幕，林環梅表现出 色，夺下冠军°
这项比赛获得美里友谊协 会会员热烈反应，有30名会员参 赛。
筹备会主席黄辉楠感谢参 赛者踊跃报名，以及会员出席支 持〇
他也特别感谢竞赛组成员的 同心协カ'不懈努力和辛劳・才
顺利举办这项比赛
他特别赞扬黄辉楠的爱心， 大家有目共睹，在他的耐心教导 和领导下，每名歌友进步神速， 且美里友谊协会歌唱班人数已突 破50名，还在增加中。
他希望这项比赛会给筹备 组累积经验，希望明年美里友谊 协会主办大型的21周年庆时，能 进行全砂老友歌唱比赛并办得更 好。届时，将邀请砂各地友谊协 会参盛〇
比赛过后，评审导师陈浚
▲美里友谊协会会长杨振平（左三）主持新秀宿将男女混合华语歌唱比赛开 幕礼0右三为黄辉楠。
“今次参赛者大都是首次上 台比赛的新手，希望大家能借此 平台训练胆量和技巧，让自己更 上ー层楼。”
黄辉楠感谢2位名评审导师 的专业评分和指导。
另一方面，美里友谊协会会 长杨振平感谢司仪陈遵仁的敬业 精神，炒热现场气氛，节目进行 得有条不紊〇
钿和凌永强及黄辉楠不仅鼓励参
赛者，还给大家上一课歌唱的技 巧。
美里友谊协会新秀宿将男 女混合华语歌唱比赛成绩:
冠军:林暧梅 亚军:许淑娟 季军:陈岳秀 殿军:詹淑燕
优胜奖:郑惠光、默然、卓 妍妍、林金德、梁保发和孙贵平
▼美里友 谊协会新秀宿 将男女混合华 语歌唱比赛得 奖者、评审导 师及筹备会成 员合照。
▲美里友谊协会名誉会长林勇杰（中）颁发奖状 予优胜者〇
W 7月招生中!立即报名!
本公司提供引進外勞從印 尼，孟加拉，印度，菲律賓 來到砂勞越工作也包括印尼 以及菲律賓女佣〇
歡迎咨詢，申請詳情及批准 條例
AGENSIPEKERJAAN EXCEL RECRUITMENTSDNBHD
(1451389-H)(JTKSWK-0026)
1st Floor, Lot2533,SL31, Jalan Merbau, 93450 Kuching, Sarawak.
Tel:019-8198224(Mr. Pui)
欲知更多详情
匿 Curtin University
r Malaysia ノ
A global university with campuses in •AUSTRALIA -MALAYSIA •SINGAPORE «DUBAI •MAURITIUS
06 I 26 ■ 6 ■ 2023
星期ー ，南砂
星沖根 SIN CHEW DAILY
▲ 2023年世界雨林音乐节创下2763人的马来 西亚最多打击乐手纪录大全。
(古晋25日讯)汇集世界各国音乐团体 的2023年世界雨林音乐节迈入最后一天，亦 创下2763人的马来西亚最多打击乐手纪录大 全〇
与此同时，艺人及乐手们也在这最后一夜，于 晚上7点15分开始，在舞台上为乐迷献上畅快淋漓的 音乐飨宴。
今晚陆续登场演出的艺人及乐队陆续有来自 东马的Suk Binie及Tuku，Kame,、西马的Geng Wak Long、英国的Afriquoi '东马的Meruked、坦桑尼亚
总上コ器由湖m翠理雙题2
花盆及栽种的工作坊
V热带雨林音乐节工作营 -，教导民众制作球状植
来自东马的 Suk Binie乐队掀 开了热带雨林音 乐节最后ー天的
▲参与热带雨林音乐节的民众随着音乐翩翩起舞▼游客彼验走竹桥
第26届热带雨林音乐节昨晚正 式结束，现场挤满了满满的八潮。
雨林音乐节主办单位贴心的在饮食坊安装电 视直播音乐现场，让用餐的民众也可以不错过乐 队演出，图为Geng Wak Long乐队正在演出。
▼热带雨林音乐节创下马 来西亚最多打击乐手记录大全 新纪录，总共录得2763名乐手 敲击乐器。在获得马来西亚最 多打击乐手国内纪录证书，参 与者在热带雨林音乐节舞台前 大合照。
砂拉越的骄傲，沙贝也成为了雨林音乐节大受欢迎的
的Safi Theatre、印尼的Rizal Hadi & Folk以及美国知 名的雷鬼乐队Big Moutain，让现场的乐迷听得如痴 如醉，随着音乐摇摆，也让今晚的世界雨林音乐节 得以圆满结束!
今年世界雨林音乐节获得横跨4大洲，来自12 个国家及地区的199名音乐家或团体参与，包括法 国的格莱美音乐奖得主吉普赛国王合唱团(Gipsy Kings )’演绎“Djobi Djoba"及“Bamboleo”等善 名弗拉门戈和伦巴舞曲风音乐，让乐迷听得如痴如 醉。
其他国际演出者包括牙买加的“Big
Mountain,・ 、坦桑尼亚 “Safi Theatre,・ 、伊 朗“Rastak”、马尔代夫“Fasylive”、英国 “Afriquoi”、印度 “Chatusram” 、印度的 “Rizal Hadi & Folk** 、泰国 “Thai Fusions Sound Band*,， 以及日本、香港及新加坡的表演者。
参与本届世界雨林音乐节盛会的本地表演者 包括Zee Avi ヽ Suk Binie ヽ Aseana Percussion Unit ヽ Nadir ヽ Steve Thornton & Afroasi ' Sada Borneo ' Tuku Kame ヽ Nadi ng Rhapsody ヽ Geng Wak Long ' Buloh Berkocak ヽ At Adau ヽ Meruked以及Orang Orang Drum Theatre 等 〇
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合丨 26 ■ 6 - 2023 星期ー 07
林夢鄉委會兒童歌賽
霸其耀顧芷瑁張珊幌
（古晋25日讯）砂行动党 主席兼实旦宾区国会议员张健 仁表示，他会继续极力争取， 在即将到来的圣诞节期间，力 促联邦和砂政府携手合作，增 加补贴降低机票，让西马的砂 游子回乡与家欢庆佳节。
他昨晚出席甘榜瑟玛巴达 雅节闭幕仪式后在文告说，对 于砂拉越人，达雅节是重要的 佳节，另ー个重要佳节则圣诞 节。
圣诞节期间机票昂贵
对此张健仁指出，圣诞节 机票在那期间也是很贵，因为 不只是游子要回乡，游客也前 来砂拉越感受佳节，因此圣诞 节期间的机票往往都很昂贵。
他会继续敦促交通部长
（林梦25日讯）林梦华人乡村发展与 安全委员会昨晚在林梦民众会堂举办双亲 节儿童歌唱比赛，甲组（一及二年级）冠 军奖由冯其耀获得，乙组（三及四年级） 冠军奖是顾芷壇夺得，丙组（五及六年 级）冠军奖则是由张珊妮赢得。
洪翠琴:首办31人参赛
林梦华人乡村发展及安全委员会主席兼筹 委会主席甲必丹洪翠琴表示，该委员会第1次举 办双亲节儿童歌唱比赛，非常感谢大家的支持 与赞助，也感谢该委员会团队及工作人员为当 晚的活动辛勤筹备。
她指出，虽然这是ー项比赛，但主要是让 孩子用他们的歌声表达对父母的爱，也给予孩 子ー个展现オ华的平台〇
她披露，当晚共有31名歌手参赛，通过他 们的歌声让活动现场充满爱的气息・
梁文明:传承文化促进情谊
主宾本曼査梁文明表示，双亲节是传承中 华文化优秀美德的日子，也趁佳节让大家互相 联络感情，促进情谊。
他称，很高兴见到林梦华人乡村发展及安 全委员会举办这项有意义的活动，也得到林梦 华人社区领袖的大力支持和鼓励。
他说，庆祝双亲节旨在表达孩子对父母的 爱，因为双亲才能打造ー个美满完整的家园。
梁文明也表示，儿童歌唱比赛是ー项很好 的活动，能够鼓励孩子对歌唱的爱好，培养孩 子成为一名好歌手必须从小练起，练胆量、练 丹田和练音准等。
他强调，在比赛中落败的歌手千万不要灰 心，应该更努力练习，相信日后会有卓越的成 绩。
歌赛成绩:
▲林梦华人乡村发展及安全委员会兼筹委会主席洪翠琴（左五）赠送纪 念品予主宾梁文明。
▲主办单位人员、来宾及全体参赛者合影
omRon各種款式自動血壓測量器
陆兆福在今年杪来临的圣诞节 继续落实机票顶价补贴措施， 同时也呼吁砂政府同步提供补 贴，让机票顶价从现有单程300 令吉降至250令吉，甚至200令
吉，以便砂游子们能与回乡与家人欢
聚，共庆佳节
向陆兆福反映开先例
张健仁说，今年初向陆兆福反 映及商讨，在达雅节前タ，从西马返 砂，特别是返回诗巫和美里境内高昂
的机票问题，因而，要求再次 担任交通部长的陆兆福探讨相 关措施，以解决此长期性的常 态问题。
他续说，政府的职责是让 人民的生活变好，而不是让人 民生活更苦恼。很多砂拉越人 佳节期间想回乡欢庆达雅节， 但碍于机票奇高无比，让人民 吃不消，因而都避开在佳节期 间回乡与家人欢庆佳节，让佳 节美中不足•
他感谢陆兆福听取砂沙两 地人民的心声，于是就与航空 公司会面磋商，最终双方达成 协议，破天荒落实机票顶价措 施，即在今年的达雅节前后2至 3天将机票的顶价锁定在最高 300令吉’多出的300令吉则由 政府直接补贴给航空公司〇
“在这项措施下，共有1 万7000多名砂沙子民受惠，这 次机票补贴措施堪称是史无前 例，在前几朝政府都不曾有过 这样的政策，直到希盟执政・ 这显示以安华为首的全民团结联邦政 府有真正考虑到沙砂两州人民的需 求。”
张健仁续说，本身也从陆兆福 口中得知此次机票补贴总开销不超过 1000万令吉，而单给予砂拉越补贴则 少过500万令吉左右〇
A实旦宾区国会议员张健仁（右） 在众筹委陪同下’为2023年甘榜瑟玛巴 达雅节主持闭幕仪式。
“ 其建一支3000万令吉
旗杆，政府应落实有 益于人民计划，往往许多砂拉越子民 在西马工作，每逢佳节倍思亲，他们 都想要回乡与家人过节，但碍于昂贵 的机票，比如诗巫单ー趟机票就要 1000令吉以上就让他们不胜负荷，所 以我们认为，落实机票顶价补贴措施 是极好的政策!”
瑟玛巴会堂装大吊扇
张健仁强调，政府政策往往影响 每个人的生活方面，因此，政府能做 的是帮助减轻人民的困苦，让人民过 上好日子。
关于瑟玛巴民众会堂安装大型吊 扇的事宜，张健仁表示，这应该不成 问题，本身将交由其特别助理跟进及 处理，而当晚本身也带了绘测师的党 员，实地查看该民众会堂安装吊扇的 可行性。
火箭联邦在朝州在野
较早时，张健仁也打趣说，由于 国选后我国出现新政治格局，行动党 变成“联邦在朝州在野”的情况下， 不过，这都不碍事，不论是联邦在朝 在野，最重要还是政府落实的政策有 真正惠及平民百姓。
最佳台风奖:何长君 最佳服装奖:刘妤柔 甲组（ー及二年级） 冠军:冯其耀 亚军：刘可馨 季军:王趨廷 乙组（三及四年级） 冠军:顾芷頊 亚军:刘妤柔 季军:诺达妮亚 丙组（五及六年级） 冠军:张珊妮 亚军:林慧贤 季军:何长君。
▲丙组（五及六年级）参赛 歌手合影。
Robert Scientific Company Sdn.Bhd.
65,Jalan Tengah.Off Green Road,93400 Kuching,Sarawak.
Tel:082-254343,251262 & 245493
Fax:082-424628 8800316-ctkb
銷售代理員 Sales Executive 有相關冷藏食品經驗優先 •底薪+佣金
•有經驗者優先 ・砂拉越・沙巴?
•待遇從優 ・納閩 ・汝萊r
012-273 5552, 03-6276 6266
sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
誠聘
水管維修服務
ー站式装修服務工程
水喉，廁所抽水箱，洗面 盆，洗碗盆，水嚨頭，水 當基，水電泵，通化糞池 修理煤氣管等等
新城企業聯絡電話:Miri !
012-8058277 016-8716077 017-8509993 ノ
▲甲组（ー及二年级）参赛歌手合影。前排左三 起为最佳台风奖得主何长君及最佳服装奖刘妤柔。
▲乙组（三及四年级）参赛歌手合影
ェ^加を潜
您的ー站式门与门锁配件专卖店
No. 55, Lot. 42, Jalan Foochow No. 1,93300 Kuching, Sarawak, E.Malaysia. 电・: 6-082-484823 (6 lines) | 传真:+6-082-486572 手机:+6-019-888 48961 +6019-8874896
・涼棚・擴建新舊房屋
・ 提供Design,旧S System ・預制，集裝箱，移動房屋
代办移民厅准证
013-4401668
Fransis Ngo
代辦移民廳准證
ー印尼女佣代理ー菲律宾女佣代理
ー包办菲律宾POEA
ー各行业外籍劳エ准证申请
一女佣工作准证-劳工部AP申请/应用
-延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 -马来西亚第二家园（MM2H）申请
AGENSI PERKERJAANPALANGKARAYA SDN BHD
ラ丹高效员エ资源有眼公司"KSgMOZBOZSgS 欢迎联络016-800 9991 www.agensipalangkaraya.com.my 8926322-wky
惊情过后，美里太极学会积极恢复所有的户外活动，其中之一就是每 反个月的某一星期日清晨在公园集体练习太极拳。
该学会会员昨早在美里人造湖公园练习太极拳，同时欢迎各界有兴趣者
电部:jialian@mail.com 网址:www.jialianhardware.com.my
申园，印!B之T 能％壽巴二 sb，
海運,湖實酮股應痈報消員 H迎大迎采皿向
Salsman HJP: Q1 韦盤骂（瞥2ち,—_ ID; chaikenyiwn Office H网な69爾嚴歸南 0033 （Eric）..
报名参加。联 络人J^主席郑 松腾（016-8782218 ）及 第二副主席陈 布青（013-8483255） 〇
上图为美 里太极学会会 员在人造湖公 园集体练习太 极拳。
尋人啟事
Ms. KONG FONG S圧NG (江鳳仙)
(IC No:880715-52-5XXX)
請盡快聯系我們:
Mdm. Yap Lam Jong (葉蘭雲)
016-8899285, 016-8821963
•女佣准證
•專業人士准證
•結婚/伴侶居留准證
•學生准證
・延長居留證
•勞工部AP申請
・代辦中國更新護照
•馬來西亞第二家園（MM2H）
・以及代辦有關外勞其它申請
請聯絡:
085-653111 / 017-775 2799
誠聘餐廳領班
・對服務業及餐飲業充滿熱忱〇 ・年齡25-50歲優先考慮，男女 均可申請〇
・薪酬从Rm2500-Rm5000不 奪。
工作地點:（茗园）民都魯 請將個人履歷Whatsapp至
H/P: 014-6968537
你還為你的 腰腿手腳關節 不舒服煩惱嗎?
本醫館爲了感謝各界新知舊雨的支持和 信任，確定從24/6/2023-30/6/2023隻限 20名（RM50 ）只需7天讓你軽鬆自如。
折
Hua Shan Chinese Medicine （M） Sdn Bhd 新地址:美里富麗華商業中心Lot 2420二樓 （波希米亞樓上/阿順手工麵與金福包點隔鄰） HP: 011-2346 3180 （看診時間:9am - 6pm）
聘請家庭廚娘
-年齡介於35-55歲
ー對煮食有興趣及豐富經驗
ー樂於溝通
ー負責廚房整潔衛生
・會煮福^*I菜色爲佳
・工作星期一至六，週日休息
ー早上七點到晩上七點
一能住宿者爲優先考慮，週日可回
・尋找長期工作者
一月薪RM5,000 （可洽談）
有意者，請聯絡
012-533 6399
turborm2799@gmail.com
多寶勞エ代理有限公司
Agensi Pekerjaan Turbo Sdn Bhd(224785
JTKSWK-004C
18”X4'X6‘
三甲板
恒・
i3WMI£Aai
DU IB> HD n*AC<MGAK SllJ ouiranM
IWIM. NBl (HIM. HBI
0M«W7»i? IIWWCTVMM
を免豔8
-快速安装 一可随时拆建移动 ー防热，防腐，隔音，耐久!
ー出租出售（货柜型办公室）
齢于办公室，壯臨，邮，木山，蘇虹［「參 清联络:084-344337 （H/P）: 014-699 0129
〇8 I 26 ■ 6 - 2023 星期一
星沖根 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
美里省小學籃球賽
I封底精選「
三山EIR冠
A马鲁帝华南学校夺 得2023年美里省小学学联 篮球赛女子组冠军。
（美里25日讯）2023年美里省小学 学联篮球赛经过2日竞赛，马鲁帝三山 学校及马鲁帝华南学校分别夺得男女子 组冠军〇
这项球赛于本月23日及24日在珠巴中华 公学举行〇参赛队伍是男子组8支和女子组4 支。
优胜队伍参加全砂赛
这项球赛昨午5时圆满落幕。赛后男女子 组各15名表现优异的选手获选代表美里省出征 7月23日至28日在马拉端举行的全砂学联篮球
赛〇
、珠巴中华公学校长郑鉢沃在2023年美里 省小学学联篮球赛闭幕礼致词时表示，篮球 运动不只是ー项运动，也是可促进团结的エ 具。各校选手中，不乏由各族组成，他们在 比赛时紧密无私配合的精神，值得鼓舞和赞 扬。
她说，今年珠公很荣幸能主办今届学联 篮球赛。篮球运动是ー项可平衡学生体力、 精神和智育各方面的运动项目。
她表示，今次比赛旨在培养学生的品 格、团队精神和选出优秀选手，代表美里出 征全砂学联赛。
“这项比赛还可鼓励良性竞争，以打造 美里小学在篮球运动方面有卓越表现，进而 培养学生健康的生活方式，以实现学术和课 外活动之间的平衡。”
2023年美里省小学学联篮球赛成绩: 男子组
冠军:马鲁帝三山学校
亚军:马鲁帝华南学校
季军:美里珠巴中华公学
女子组
冠军:马鲁帝华南学校 亚军:美里杜当中华公学 季军:马鲁帝三山学校
www.facebook.com/SCSarawak eastmsia@sinchew.com.my
军。
基督徒用"阿拉”字眼
主教:沒其他動機
（美里25日讯）砂汶圣 公会主教拿督唐纳祖表示，当 基督徒，无论是婆罗洲基督徒 或西马基督徒，在崇拜时使用 国语或母语，并使用“阿拉” （Allah ）或“阿拉塔阿拉” （ALLAH TAALA ）的词语，如 此做因为是他们的权利，也没 有其他动机。
“作为基督徒，我们是获 得祝福的子民，没人应质疑我 们的动机，更不用说我们的忠 诚。”
他重申，基督徒将始终成
为砂拉越和国家最好的公民， 同时将继续以真诚和承诺，即 透过教会学校和对社区的爱心 服务，服务所有社区，特别是 对贫困和有需要人群。
也是古晋圣公会主教的唐 纳祖昨晚在美里圣哥伦巴教堂 100周年庆典晚宴致词时指出， 来自各地教区的基督徒聚集ー 起庆祝，把祝福送给该教堂成 员。
他认为，ー世纪100年的 时间确实是ー个重大和具有历 史意义的成就，所以他很高兴
在罗德理古斯（中）及美里圣哥伦巴教堂牧师安古斯廷 （左）的陪同下，唐纳祖主持圣哥伦巴百年基金推展仪式。
和荣幸大家能庆祝这ー天，而 在大家能再次庆祝下ー个百年 纪念之前’需要再等待1〇阳， 大家之中没人能参与其中。
他祝贺圣哥伦巴教堂牧师
罗德理古斯和筹委会成员及长 老会（PCC ）成为一个出色组 织，为这项庆典活动包括百年 感恩仪式和百年十字架祝福做 出努力。
砂汶圣公会主教唐纳 祖（左七）、美里圣哥伦巴 教堂牧师罗德理古斯（右 五）、砂交通部长拿督斯里 李景胜的代表兼市议员叶秀 英（右四）美里区国会议员 赵俊文的代表雷蒙及砂旅 游、创意产业及表演艺术部 副部长（旅游）拿督陈超耀 的代表兼市议员陈立仁一行 嘉宾进行美里圣哥伦巴教堂 100周年庆典晚宴合切蛋糕 仪式。
聖哥倫巴教堂 設百年基金會
赤＞1、汶圣公会主教拿督唐纳祖 qケ表示，美里圣哥伦巴教堂 在教友们的共同努力下，オ建立一 个在社区中非常重要的支柱〇
他赞扬美里圣哥伦巴教堂教 友们以圣哥伦巴幼稚园、国小和国 中为例，欢迎和服务来自不同背景 的学生，包括佛教徒、兴都教徒、 道教徒、锡克教徒、穆斯林和基督 徒，以及达雅族、华人、印度人、 欧亚混血儿和马来人。
“当然，美里圣哥伦巴教堂 是对所有人开放，我们有英语、华 语、伊班语和马来语信众团契。”
唐纳祖在美里圣哥伦巴教堂100 周年庆典晚宴致词时指出，为了让 该教堂能继续成长、变得强大，大 家需要为自己做好准备和装备，尤 其是年轻领袖们，并乐见这项晚宴 启动圣哥伦巴百年基金会。
他说，圣哥伦巴百年基金会的 目的是培训领袖，这是ー个让每个 人都能为上帝和祂的工作奉献的机 会，以为了未来的世代。
唐纳祖重申，作为圣公会的主 教，最容易的事情就是不要激进， 并鼓励圣职人员做得更多、更有纪
律，以及学像基督、学像祂ー样服 务、引领和爱人。
100周年活动丰富
另外，美里圣哥伦巴教堂牧师 罗德里古斯表示，今年对该教堂而 言是特别且重要的一年，因为欢庆 100周年。基于该教堂在过去100年 举办许多活动，有许多事迹，包括 在第二世界大战中幸存下来，直到 今天仍存满活力〇
罗德里古斯称，美里圣哥伦巴 教堂1〇〇周年庆典是从1月开始每月 进行活动，包括捐血活动、沙滩清 洁活动和徒步竞走〇
“庆典的主要活动是ー连3天进 行，包括今日进行百年感恩仪式和 百年十字架祝福，以及6月26日（星 期ー）圣哥伦巴国中、圣哥伦巴国 小和圣哥伦巴幼儿园在学校配合圣 哥伦巴守护人日举办特别庆祝活 动。”
3代议士捐款
此外，美里圣哥伦巴教堂透过 这项晚宴为圣哥伦巴百年基金会筹 获1万1123令吉现金’同时砂交通部 长拿督斯里李景胜答应捐款2万令 吉，以及美里区国会议员赵俊文和 上议员努因哲鲁因答应各捐款5000 令吉。
I2PM-5PM
甜・旳023 I KlCltlNG Pdlman Hotel |
&LBV ttHHold I
I
BIXTVU.I NUHcuL
29K6ftm M1R1
wornm KOTA KINABALU
I Kim Kok MbUk School
C2/W/30M SANDAKAN UtwftWMi Hotel
秋L譜 西 @ Nイ 橢龄-一四し国・ 用 RSb磨出 慝 働UTP 算 ら無:^mc. mys!妙
星洲日报北砂区经理余俐葭（左二）移交星
多尼（左ニ）。左为方枝美，右起为拿督柏迈苏里国中副校长苏燕章 及纪律主任斯蒂芬妮。
►・大马贺茶（HICAA Malaysia ）创办人陈桂维 （右）移交200份贺茶礼券予 星洲EJ报北砂区经理余俐葭 （左）〇
賀茶贊助200份禮券
拜訪校方
洲教育展邀请卡予罗东国中校长陈明和〇左为星 洲日报美里合约广告代理方被美，右为罗东国中 副校长（学生事务）南希恩加兰〇
移交星州教育展請柬
（美里25日讯）东马星洲教育 展（Sin Chew Education Fair ）美里 站将于本月29日（星期四）中午12 时至下午5时，在美里皇宫大酒店 进行，入场免费、
星洲日报北砂区经理余俐葭于 日前在星洲日报美里合约广告代理 方筱美的陪同下，拜访罗东国中及 拿督柏迈苏里国中，移交星洲教育 展邀请卡予校方。
星洲教育展欢迎即将中五毕业 的学生及计划安排子女升学的家长 到场参观，了解各参展教育机构、 学院及大专所提供的最新且完善的 升学资讯，以及现场寻求升学辅导 和咨询服务。
今年的星洲教育展将于本月26 日至7月2日举办，即砂拉越古晋站 于本月26日在祐尔曼酒店（Pullman Hotel）、诗巫站于本月27日在常 青酒店（RH Hotel）、民都鲁站于 6月28日在NU酒店、美里站于本月 29日在帝宫酒店（Imperial Palace Hotel）、沙巴亚庇站于7月1日在建 国中学（Kian Kok Middle School） 及山打根于7月2日在利文斯顿酒店 （Livingston Hotel） 0
欲知详情，可联络星洲日 报东马各地办事处，分别是古晋 （082-578661 ）、美里（085-660098 ）、诗巫（084-337798 ）ヽ 民都鲁（086-316770）、亚 庇（08 8 -3 93 2 2 2 ）或电邮 （educationfair@sinchew.com.my ） 或浏览脸书（www.facebook.com/ SinChewEducationHub ） °
▲ "SUPER COOKIES,, 以chipsmore 饼乾搭配鲜奶打成的奶昔，配料包括仙草与 珍珠，饮料上覆盖着满满的鲜奶油，结合时 下年轻人最爱的Magnum冰棒、Lotus品牌饼 乾、并以巧克力酱及些许玫瑰花瓣为点缀， 多重的丰腴ロ感提供了大大满足感。
HtCAARF Manso'together
▲大马贺茶旗下14间门市推出以新鲜芒 果为主打“芒里偷闲”的饮料品项，包括 “霸王鲜芒芒芒”ヽ“爆蛋生奶芒果”ヽ “芝士鲜芒果”ヽ“鲜芒果”ヽ“芒果优 格”，主打透心凉的饮品!
（美里25日讯）配合2023年东 马星洲教育展，大马贺茶（HICAA Malaysia ）慷慨赞助200份贺茶礼券予美 里星洲日报以回馈学生读者，由于数 量有限，先到先得，直至送完为止!
大马贺茶创办人陈桂维今日移交 200份贺茶礼券予星洲日报北砂区经理 余俐葭后表示，全砂旗下14间贺茶门 市，都可让消费者凭票券享有第2杯 50%折扣大优惠。
美里陈桂维创办贺茶
迎合芒果季节的到来，大马贺 茶旗下14间门市也推出以新鲜芒果为 主打“芒里偷闲”的饮料品项，包 括“霸王鲜芒芒芒”ヽ“爆蛋生奶 芒果”ヽ“芝士鲜芒果”ヽ“鲜芒 果”ヽ“芒果优格”，都是主打透心 凉的饮品!
同时，以三大品牌组成的 “SUPER COOKIES”迎合年轻时下人 口味在6月23日推出，以chipsmore饼 干搭配鲜奶打成的奶昔，配料包括仙 草与珍珠，饮料上覆盖着满满的鲜奶 油，结合时下年轻人最爱的Magnum冰 棒、Lotus品牌饼干、并以巧克カ酱及 些许玫瑰花瓣为点缀，多重的丰腴ロ 感提供大大满足感〇
于2014年创办大马贺茶品牌的陈 桂维是美里人，同时也是美里中华中 学毕业生，他特别强调，大马贺茶旗 下门市贩售的珍珠“与众不同”，标 榜每日现煮2小时主打新鲜，并且坚 决不放黑糖色素，所以珍珠烹煮后透 着金褐色的透明状，为黑糖最天然颜 色°
“而且所有饮料都是用蔗糖，而 非果糖，并且我们也注重环保，并推 出可分解聚乳酸吸管（PLA）。”
美里站星洲教育展将于本月29 日，在帝官酒店举行，入场均为免 费。
广告热线獄 古音:()82-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里:085-660098 泗里街:084-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁：086-316770 汶莱:0802-238722 订报热线審古晋:082-343929 侍巫：((84-337798 美里:085-660686
4 ス 皿メ金七1d讪刀A ハ劣 BAYU ILHAM MOTORS SDN. BHD.
全新汽车及重型汽车回墊葺回 （673）875 8388 商SZ醵塞 i魂 （673） 721 0890卡轲睥囱魏讒
星洲。粮 SIN CHEW DAILY
26 ■ 6 - 2023 I 星期ー| 癸卯年五月初九 PP6264/08/2013(032549)汶萊:BS1.20
（汶莱斯里巴加湾25日 讯）汶莱苏丹哈吉哈桑纳博 尔基亚昨E）在奴鲁依曼皇 宫，接见石油输出国组织秘 书长海萨姆阿尔盖〇
苏丹与海萨姆阿尔盖对石 油与天然气领域的国际市场等 课题进行交谈，并交换意见， 包括探讨可合作的项目等。
在会上，苏丹与海萨姆阿 尔盖也就区域及国际时事课题 进行交谈。
汶莱首相署部长兼国防部 第二部长丕显哈尔比及首相署 能源局副部长拿督马沙德祖亦 在场。
►・汶莱苏丹哈吉哈桑纳博 尔基亚（右）前日在奴鲁依曼 皇宫接见石油输出国组织秘书 长海萨姆阿尔盖。
▼马来西亚著名工笔画艺术家柯士鸿 （左）向出席者讲解工笔画的技巧和魅
（汶莱斯里巴加湾25日讯）配合汶莱福 建会馆成立25周年纪念庆典，汶莱福建会馆 今日在会所3楼礼堂举办エ笔画讲座，邀请中 国驻汶莱候任大使肖建国担任主宾〇
肖建国担任主宾
出席者包括中国驻汶莱大使馆参赞王海 涛、汶莱福建会馆理事及青年团成员。
这项エ笔画讲座特邀马来西亚著名工笔 画艺术家柯士鸿分享他对工笔画的独特见解 和技巧，以及感受工笔画的魅力，并与出席 者进行互动和交流。
汶莱福建会馆主席方延和在讲座上赠送 纪念品予肖建国及柯士鸿ー
此讲座旨在向广大群众介绍和推广エ笔 画，让社会大众深入了解这项中国传统艺术 形式。
工笔画是中国传统绘画的ー种技法，以 精细的线条和色彩描绘主题，注重细节和精 确度。
此次讲座获得众人出席参加一堂工笔画 的体验课，让参与者可通过亲身体验，更好 地理解工笔画的技巧和美学，深入探讨中国 传统艺术世界〇
竞走
（汶莱斯里巴加湾25日讯）汶莱奥林匹克理事 会主席彭基兰哈吉苏菲里博尔基亚亲王今早出席在 斯市首都奥玛阿里赛夫汀广场举行的奥林匹克日竞 走活动〇
亲王的女儿彭基兰阿丽雅阿玛鲁博尔齐娅也陪 同参与竞走。
亲王在抵达广场时，受到文化、青年及体育部 长兼奥林匹克日竞走活动筹委会主席拿 督纳兹米及该部多名官员的迎接・
在拍摄大合照后，亲王为各组别主 持起跑仪式。亲王也亲自参与3公里组别 的竞走。随后，亲王为各组别首10名优 胜者主持颁奖礼。
1680人参加竞走
这项配合奥林匹克日所展开的竞走 活动设有多个组别，包括1.8公里特殊人 组、1.8公里12岁以下男子组、1.8公里12 岁以下女子组、3公里60岁以上男子组、 3公里60岁以上女子组、5公里男子公开
组及5公里女子公开组。
文告指出，今日参与奥林匹克日竞走活动的总 参与人数为1680人。
这项活动的主题为“以奥林匹克精神保持健 康、保持动カ和保持活跃”。奥林匹克日落在每年 的6月23日，旨在提倡健康生活意识，鼓励人们多参 与有益身心的运动。
Printed and Published by Sin Chew Med ia Corpora tionBhd.(98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Ja la n Cattleya 3,Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098, Fax:085-660685
A2 26 ■ 6 - 2023 星期ー !汶萊
星沖根 SIN CHEW DAILY
World Finance評選
佰都濾雖銀行集
（汶莱斯里巴加湾25日讯）汶 莱佰都利银行日前获总部位于英 国的国际权威金融出版社兼杂志 World Finance评选为“2023年汶莱 最佳银行集团”。这也是佰都利 孝艮行连续第15年获得此荣誉〇
World Finance祝贺汶莱佰都利银行 的成就’并赞扬该银行的营业利润和关 键财务指标持续保持健康增长，也大カ 推动创新，采用新技术及不断增强其数 字化产品，包括屡获殊荣的移动银行应 用程序。该出版社也称赞该银行在技能 发展、金融教育和社区赋权方面的企业 社会责任承诺。
佰都利银行首席执行官郑荣辉发 表获奖感言时表示，消费者行为正在快 速演变’冠病疫情进ー步加速此过程。 为保持敏捷并在不断变化的行业中保持 领先地位，银行必须在新兴技术上进行 战略性投资，以开启新的创新价值机
他将此次获奖归功于佰都利银行 在为客户提供更好的银行体验方面的持
续努力。
“我们正在现代化和创新现有基 础设施，积极釆用包括人工智能、机器 学习、机器人流程自动化（RPA ）和新 微服务在内的现代技术来自动化现有エ 作流程。”
国内首家运用AI银行
文告指出，去年佰都利银行与 Temenos签署ー项协议，成为汶莱首家 在云端以软件即服务（SaaS）模式下运 行核心银行平台的金融机构该银行也 将与新加坡Accel支持的SaaS金融科技 公司finbots.ai合作，成为汶莱国内首家 运用人工智能（AI）实现信用风险管理 现代化的银行。
在内部，佰都利银行在确保组织 尤其是员エ能够支持其数字化愿景方面 取得重大进展，加快了对人カ资源和人 オ管理的投资。
佰都利银行也因成为ー个学习型 组织的持续努力而受到赞扬，特别关注 员エ的再培训和提升技能。这意味着该
银行持续在确定、培养和培育潜在的领 导者，以适应不断变化的环境・
“我们成功的核心就是员エ，我 们的数字化转型之旅无疑将改变整个金 融运作方式，并在数据分析、人工智 能、机器学习和其他新兴技术等领域开 辟更多机会。”
“我们要感谢多年来给予我们信 任和支持的利益相关者、商业夥伴和客 户。我们为能够成为一家多次获奖并 100%本地化的银行感到自豪。我们将 努力提供最佳的银行体验，与客户共同 创造更美好和可持续的未来。”
World Finance也是国际金融界权威 杂志，常年全面报导和分析金融行业、 国际商业和全球经济。该杂志成立于 2004年1面向金融专业人士、企业和私 人投资者，其精辟完整的内容使其成为 任何想要了解21世纪金融机制的人不可 或缺的重要参考与阅读材料、
欲了解更多有关佰都利银行的详 情,可浏览该银行官网www.baiduri.com 査阅，或关注该银行的社交媒体账号， 或联络24小时客服热线2449666查询、
▲九汀中华学校教务主任郑世娟（左四）与私立学校教师参加第3届教育专家 研讨会时合影。
九汀鄭世娟參與 教育專家研討會
（汶莱斯里巴加湾25 日讯）九汀中华学校教务 主任郑世娟及19名私立学 校教师日前获选参加第3 届教育专家研讨会
这也是郑世娟连续 第3次参与这项研讨会。
这项年度研讨会提
供ー个展示和策略的平 台，帮助提高有潜力成为 教育专家的教师的专业水 平。
此次研讨会的目标 课题包括获得针对有特殊 教育需要（SEN）的学生 的“课程适应和差异化”
教学实践概念的知识，加 强参与者关于如何让有学 习差距的学生，特别是有 特殊教育需要的学生获得 学习和评估的知识与专业 知识，确保他们充分参与 并取得成就。
这项研讨会也是为 了建立和发展适应指令/ 教学策略的技能，以有效 满足学生多样化的学习需 求，以及探索教育技术和 数字素养的重要性，以确 保21世纪课堂教学的包容 性。
▲双亲节儿童歌唱比赛活动筹委会主席甲必丹洪翠琴赠送纪念品予汶莱中华 台北旅汶侨民协会会长拿督斯里林长镇（左四）。
華人鄉委會舉辦
林長鎮出席林夢兒歌賽
A汶中幼儿园的幼儿进行『立蛋』游戏
（汶莱斯里巴加湾25日讯）汶莱 中华台北旅汶侨民协会会长拿督斯里 林长镇日前受邀，出席林梦华人乡村 发展及安全委员会举办的双亲节儿童 歌唱比赛担任贵宾〇
其他贵宾有林梦华人社区领袖邦 曼查梁文明及本固鲁蔡明顺。
林梦华人乡村发展及安全委员 会首次举办双亲节儿童歌唱比赛，旨 在让孩子通过歌声表达对父母的爱，
同时也为他们提供ー个展现オ华的平 台。共有33名儿童参赛。
拿督斯里林长镇受访时表示，举 办这项儿童歌唱比赛不仅让孩子展现 音乐オ华，也让他们感受到家人和社 区的支持与鼓励，此活动也有助促进 家庭成员之间的沟通和感情，同时也 丰富了社区文化，期待未来有更多类 似活动，继续营造温馨和谐的社区氛 围。
▲汶中副董事长王长荷夫人陈美珠（右）亲自教导幼儿 ▲汶中名誉顾问林玉美（左）教导幼儿为粽子绑线后
裹粽子〇 挂起来〇
▲砂协妇女组联合会林梦分会樱花组及林梦华人妇女会成员在活动上合影c 前排左三为林梦华人妇女会主席江汶驟〇后排左七为砂协妇女组联合会林梦分会 樱花组主席温丽晶。
▲嘉宾共切双亲节蛋糕
汶中幼兒學裹粽 參加端午節活動
►・汶中幼儿在“划龙船・赛龙舟”比 赛后合影〇
（汶莱斯里 巴加湾25日讯）配 合端午节，汶莱中 华中学幼儿园举行 系列丰富多彩的活 动，让幼儿认识中 华民俗文化，了解 端午节的风俗和来 源，培养他们对传 统文化的兴趣和情 感。
活动包括让幼 儿认识粽子材料、 裹粽子的步骤及端 午节故事等，同时 学习制作手工龙 舟，然后进行“划 龙船•赛龙舟”比
赛，最后也进行“立蛋”游戏〇
值得一提的是,汶中幼儿园的端午 节庆祝活动得到该校名誉顾问林玉美、 副董事长王长荷夫人陈美珠及幼儿园助 理校长沈曼玲等人出席，大家一起裹粽 子，其乐融融。
ゑ儿也在师长的指导下，取粽叶、 装糯米、放馅料、压紧和绑线，完成裹 粽子的步骤。
幼儿玩立蛋游戏
此外，幼儿也通过“立蛋”游戏， 了解为何在端午节当天可以“立蛋”的 知识;“划龙船・赛龙舟”比赛则给予 幼儿展现オ华的机会，让幼儿发挥丰富 的想像力〇
通过系列端午节活动，幼儿度过ー 个充满欢乐和意义的节日，对中华传统 文化有更深入的了解和认识。
V幼儿们在学 习裹粽子后，与陈 美珠女士（后排 右）、助理校长 沈曼玲（后排左 三）、家长及教师 合影。
▼汶中幼儿在 端午节庆祝活动中 合影。
是冲板 SIN CHEW DAILV
汶萊I 26 ■ 6 - 2023星期ー丨A3
▲马来西亚著名工笔画艺术家柯士鴻（站者）向出席者 分享工笔画的独特技巧及魅力〇
▲中国驻汶莱候任大使肖建国（前排中）参观エ笔画作 品〇
肖建國:5千年來不曾間斷
中華文化博大精深
（汶莱斯里巴加湾25日讯）中 国驻汶莱候任大使肖建国表示，中 华传统文化在世界上是独一无二且 博大精深的。中国文明从5000年开 始到现在不曾间断。今日汶莱福建 会馆透过举办与中国传统文化相关 的工笔画活动，促进华人社群的团 结精神〇
他说，虽然汶莱是以伊斯兰教文化
▲汶莱福建会馆主席方延和（左ニ）赠送纪念品予肖建 国。左为汶莱福建会馆署理主席吴国良，右起为副主席方金 星及李永贞〇
▲方延和（左ニ）赠送纪念品予柯士鴻
▼出席者在エ笔画讲座上合影
为主，但也兼容多元文化及其他宗教。 在这里传承中华文化，也丰富了汶莱的 多元文化。
汶华人不忘中华文化
肖建国今日受邀出席汶莱福建会馆 举办的工笔画讲座上致词时指出，中华 文化渊源流长，凝聚了一个民族的灵魂 和精髓。
“早期华人远离祖国到汶莱谋生发
展，至今仍不忘重视并传承中华传统文 化。此传承对华人下一代有重大作用， 让下一代知道自己的根源及历史，才能 更好地掌控未来。”
肖建国说，中国提出全球文明倡 议，这意味着不同文化之间应该互相包 容与学习，这也是ー个文明的表现及象 征。ー个国家若有丰富多元的文化，就 更有活力，不仅有助华人互相联谊，也 对国家的文化多样性做出贡献・
、、孑 莱奥林匹克理事会主席彭基兰哈吉苏菲里博尔基亚亲王昨早出席， /义在斯市首都奥玛阿里赛夫汀广场举行的奥林匹克日竞走活动〇
参与奥林匹克日竞走活动的总参与人数为1680人°
1. 亲王（前左）为各组别主持起跑礼。
2. 亲王（右）为各组别首1（）名优胜者主持颁奖礼。
3. 亲王（前右二）与参加者一同进行集体热身操。
4. 中国驻汶莱候任大使肖建国（右二）、参赞王海涛（左二）、主任武 炯（右）及随员季洋阳也出席昨早的竞走活动〇
〇＞文刊封面
丹絨瑪雅橋路段關到明日
（汶莱斯里巴加湾25日讯）公共工 程局表示，位于丹绒玛雅路的双溪丹绒 玛雅桥梁半边路段从即日起至本月27日 （星期日至二）上午8时30分至下午5时将 暂时关闭。
公共工程局指出，暂时关闭半边路 段的主因是在路面进行划线工作。
公共工程局呼吁驾驶者经过有关路 段要小心谨慎，按照规定的限速及遵守 交通指示牌，以免发生不必要的事故。
民众若有任何投诉或疑问，可拨打 达鲁萨兰热线（123或8333123 ）或电邮 公共工程局（pro@pwd.gov.bn ）询问。
方延和:民族團結強盛
中華文化底蘊深厚
（汶莱斯里巴加湾25日讯）汶莱福建会馆主席方延和表 示，汶莱福建会馆配合成立25周年纪念，策划系列庆典活动， 包括5场马拉松式讲座，内容涵盖文化、理财、健康及家庭 等，邀请各领域的佼佼者主讲，为来宾打开全新的体验与认 知〇
方延和今日在エ笔画讲座上致词时指出，马拉松式讲座的 第一站是文化站。中华优秀传统文化代表中华民族最深沉的精 神追求、最根本的精神基因及最独特的精神标识。
他说，ー个民族是否强盛的重要标志就是民族文化的底蕴 是否深厚，优秀的传统文化是ー个民族的血脉和灵魂。源远流 长的中华传统文化是凝聚和团结人民的纽带，也是满足人民不 断增长的精神文化需求、
方延和表示，今日的讲座旨在向广大群众介绍和推广ー项 中国传统艺术——工笔画〇エ笔画的历史可追溯至数千年前，
▲民众参加工笔画体验课。
是中国绘画的组成部分’深受人们的喜爱与推崇。通过这次讲 座，希望能唤起人们对エ笔画的兴趣，传承并推广这ー独特 的艺术形式，为社会大众提供深入了解这项古老艺术形式的机 会〇
方延和感谢柯士鸿为弘扬中华文化远道而来，共同推动中 华文化的传承〇
PENUTUPAN SEPARUH JALAN DI JAMBATAN SUNGAITANJONG MAYA, JALAN1ANJ0NG MAYA
▲位于丹绒玛雅路的双溪丹绒玛雅桥梁半边路段从昨日起至本月27日上午8时 30分至下午5时将暂时关闭。
青年市政廳交流會
教長分享教部信息
（汶莱斯里巴加湾25日讯） 逾500名青年参加文化、青年 及体育部和汶莱专业青年网络 （YPN）昨日举办的第6届青年 市政厅交流会。
青年市政厅是ー个于2020年 设立的青年交流平台，主要是配 合全国青年日所展开的青年发展 计划之一交流会旨在培养具有 解决问题能力、积极思维和合作 精神的年轻社群，督导他们为国 家发展做出贡献，并提供年轻人 与政府高官包括内阁部长等互动 的机会。
第6届市政厅交流会以“通 过教育发展包容和有活力的经 济，，为主题，由教育部长拿汀罗 麦嘉和文化、青年及体育部青年 体育局助理局长莫哈末努伊斯干 达主持交流会。
交流会上分享教育部的拨款 与预算信息。拿汀罗麦嘉分享教
育部的拨款及预算分配与管理的 情况，随后也讨论汶莱在疫情期 间学校封闭后，转为在线教育的 各项挑战。
鼓励青年朝创新方向
拿汀罗麦嘉也谈到教育对国 家未来的重要性，在同与会者的 交流中，她也分享了需要解决的 问题，包括社会和关键发展，即 让青年能够更好地装备自己面对 汶莱各种挑战的准备-
她鼓励青年积极走向多样化 开发和创新的方向，包括针对特 殊需求的课程、根据行业需求进 行技术教育和鼓励科学工艺与环 境相关的培训等。
交流会结束后，拿汀罗麦嘉 建议青年务必更好地装备自己, 并具备全球竞争能力、挑战自己 走出舒适区、重视阅读、积极参 与青年协会和倡议及具备渴望知
识的态度等〇
涵盖国家愿景2支柱
汶莱青年市政厅交流会和 专业青年网络的核心成员莫哈末 阿斯米尔在交流会上表示，“教 育发展包容和有活力的经济”这 ー主题是适时且必要的，这涵盖 了国家2035年愿景的2个重要支 柱，即教育和经济。
通过这次的交流会，莫哈末 阿斯米尔说，青年们看到教育部 长和与会者之间进行充满活力的 交流，涵盖了预算、资源、教育 部的优先事项及关乎国家福利的 相关性、提高竞争力的技能、作 为包容性一部分的特殊教育需求 等〇
“我们创造了这样的平台， 使青年能够参与国家发展,作为 我们倡导培养一群可解决问题和 面对挑战的新生代的一部分，也 让大家能从今天的教育开始理解 国家发展的复杂性和所面对的各 项挑战，让我们能充分做好准备 面向未来〇”
I星期一
星州。机
SIN CHEW DAILY
北砂綜合
▲男子步行途中相信被轿车从后撞到的事发路段
被車撞男子不治
警促目撃者提供線索
（古晋25日讯）29岁男 子昨日傍晚6时放工后从马当 9哩步行返回10哩住家途中相 信被ー辆轿车从后撞到而重 伤，被送院抢救不果。
警方促请目击者向警方 提供线索以追査涉案司机身
份及下落。
目前，涉祸轿车车款也 不详，知情民众可拨警方交 通及执法组调查官莫哈末阿 金（Muhammad Azim ）警长的 手机（011-36172665 ）提供 线索。
提供情报► 085-660098
法 电邮► miri@sinchew.com.my
E! 脸书► https://www.facebook.com/SinChewMiri/
V诗巫博爱者会 探访被撞后逃而瘫痪 的女生;左二为主席 赵振光〇
（诗巫25日 讯）砂妇女、儿 童及社区和谐部 长拿督斯里花蒂玛 阿都拉深切关注， 上学途中遭私家车 撞后逃而瘫痪的16 岁伊班女生，并允 诺将安排福利局官
员前往探望及给予协 助〇
本报23日报导的 “司机肇逃女生瘫痪， 大好前程ータ被毁了” 的新闻获得读者热烈回 响，除获花蒂玛关注 外，不少民众在脸书留 言同情女生，并谴责不 负责任的司机。
还有不少民众、 团体联络本报,表示要 捐助必需品、尿片、奶 粉给女生〇昨午诗巫博 爱协会一行人，由主席 赵振光带领下去探访女 生。了解女生处境后， 该会马上派员到会所搬 来ー张大床和轮椅，借 给女生使用。
此外，该会也捐 助尿片给女生，一行人 在女生家逗留一个多小 时，目睹女生不时咳 嗽，呼息困难，看似非 常难受痛苦的样子。
（古晋25日讯）厨具着火 引发火灾，所幸屋主及时发现 并在邻居协助下，在消拯员还 未赶到前成功把火势扑灭、
根据消拯局资料，当局于 凌晨1时零9分接获求助电话， 指在山都望甘榜兰答伊（Kpg Rampangi ）有民宅厨房着火, 当局随即派出柏特拉再也消拯 员赶赴现场。
消拯员抵达现场，发现 是ー间双层甘榜木屋的厨房着 火，然而明火已被50岁巫裔男 屋主和邻居扑灭，为了安全起 见进屋检査及拉起水管往着火 处喷水，确保火苗完全被扑 灭。
确保现场安全后，消拯员
燒毀廚房
▲消拯员往屋梁处喷水，以确保火苗完全 被扑灭。
車停組屋路邊
引擎蓋被寫
（民都鲁25日讯）男子将轿车 停泊在组屋路边，引擎盖上被人写 上“不要将车停此处”，向警方报 案求助。
报案者（卅余岁）住在双溪邦 南组屋ー带。他向警方指出’组屋 因车辆多，在没有地方泊车的情况 下，当地居民平时都会将车子随意 泊在路边°
他昨晚下班回家，将车子停 泊在组屋路旁，上楼休息及吃晚餐
“勿停此處"
后，准备取车外出时，发现车子的 引擎盖上被人写上“不要将车停此 处”。
他说’车子停放位置没有阻碍 交通,车辆仍可通行，且该路段其 他车子也是如此停放在路边〇因 此他认为对方是有意针对。
基于该处没有闭路电视监 控，他希望民众若看到在其轿车 引擎盖上写字的人，可以前往警 署提供情报。
盖上被人写上『不要将车停此处』〇 V男子将轿车停泊在组屋路边
-r
，引擎
收队离开，至于损失和着火原 因还有待调查。
特鲁必的布依斯/基亚包公路发生夺命车祸，酿1死1伤惨剧。ー（图取自sabah kupikupifm.my）
拉讓海港局船期Prepared For 26.06.2023
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊螂掐 Voyage No, 堡 Date of Arrival Date of Berth
DANUM3 DANUM9 3562 9544 PORT KLANG PASIRGUDANG 25/06/23 26/06/23 25/06/23 26/06/23
EID冊公司
27106123 SHIN YANG SHIPPING SDN BHD 27/06/23 SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE 將間瞬只 Vovaqe No,
HARBOUR TRADER/HARBOURJUPITER HJ202
LCTLINAU6 6629/6629E
MTTRAJANG 23RJ016E/W
焚 am
PORT KLANG 28W23
BINTULU 28/06/23
PORT KLANG 28106/23
w
HARBOUR-UNKLINESSDNBHD
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
MH SHIPPING SDN BHD
PORT AUTHORITY
摩托羅里相撞1死1傷
（比鲁兰25日讯）摩托车 与罗里失控相撞，酿1死1伤惨 剧。
比鲁兰警区主任卡欣警监 今日指出，这起夺命车祸于昨 天下午4时12分在特鲁必的布依 斯/基亚包公路发生，死者为22 岁的男骑士，伤者为摩托车后 座乘客〇
“事发时，死者骑摩托车 从甘榜布依斯前往基亚包，而 罗里是在反方向车道行驶。”
“死者相信是在弯路失控 撞上罗里，当场惨死，另一名 伤者被送往医院抢救・ ”警方 援引陆路交通法令第41 （ 1 ）条 文调查此案。
Shipping Information For 23/06/2023
VESSEL AT BERTH
出租
QP.吟
Terminal Name
PENDING
PEND NG
SENARI PENDING
Vessel Name/Port
JIAN YANG HUAQING/SHANGHAI
BINTANG LIBERTY 2/SINGAPORE MAERSK MONGLA/TANJUNGPELEPAS AFRICAN EAGLE/KOTAKINABALU
Shipping Agent
STANDARD MARINE AGENCIES SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.
Berthing Date
20/06/2023
21/06/2023
22/06/2023
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Expected To Depart
23/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
26/06/2023
出售
Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth
Terminal Name Vessel Name/Port
Shipping Agent
Expected To Arrive
23/06/2023
23/06/2023
23/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
26/06/2023
26/06/2023
26/06/2023
26/06/2023
27/06/2023
27/06/2023
28/06/2023
28/06/2023
28/06/2023
2906/2023
29/06/2023
30/06/2023
30/06/2023
30/06/2023
01/07/2023
01/07/2023
02/07/2023
03/07/2023
03/07/2023
03/07/2023
05/07/2023
06/07/2023
11/07/2023
Expected To Berth
26/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
Expected To Depart Actual Depart
23/06/2023 23/06/2023
23/06/2023 23/06/2023
Tel: 082-332 839/338376 / 338 377 Fax ：082- 330 839
H/P : 012<&88 6839 / 016-891 2981 Email: ss 5caffolding@yahoo.com
LERAN SDN BHD 35
Lot 1030, Jaian Krokop Satu, MCLD, 98000 Miri, Sarawak.
Tel:085-439966 Fax:085-437711
H/P: 016-8709922,016-8758888
chuneingkualabaram@gmail.com
（比鲁兰25日讯） 体重110公斤的壮汉在 深山密林里病发逝世， 消拯队远赴132公里救 援，历尽艰辛和危险， 耗时2天才把遗体运 出。
这起事故是在比南 亚（Pinangah ） ー带的 森林发生，死者是24岁 的印尼籍男子，病发前 正和2名友人子森林徒 步探索〇
沙巴州消拯局行动 室发言人指出，该局于 周五（23 0 ）清晨6时 30分接到求助投报，指 他们的朋友（死者）在 森林里生病，无法继续 行程，急需救助。比鲁 兰消拯队随即出动，赶 往132公里外的地点。
发言人指出，死者和友人所在的 位置非常偏远，而且地势陡峭，加上 缺乏通讯信号，消拯队于当天傍晚6 时20分オ抵达，不过男子已经逝世多 时。
地势陡峭困难重重
消拯队随即用担架将死者的遗 体抬离现场，但是大雨导致斜坡和小 径非常湿滑，加上夜晚的森林非常危 险，移动过程困难重重。
发言人指出，由于情况恶劣， 苏克消拯队于当晚11时20分受命出发 前往协助〇两支队伍于第二天，即周 六（24日）清晨5时成功在森林里会 合，然后继续行程。
消拯队过后成功将死者的遗体抬 离森林，然后移交给警方处理。救援 行动于当晚11时20分オ结束。
消拯隊花2天搬遺體
110公斤壯漢深山病逝
剖味 SIN CHEW DAILV
綜合丨
星期—I A5
邢偉平:遍佈196國家地區
江宗興:申請行醫證條件之一
完成傳統輔助醫藥課程
有［、中医师暨传统总会会长
Uン兼亚洲中医技职学院院 长江宗兴透露，马来西亚卫生部 规定要注册为传统医药执业者， 包括中医师，必须上《2016年传 统与辅助医药法令775条文》课 程，并考获认证文凭，方符合当 局所定国内外业者申请行医证所 列的条件之一 〇
他说，马来西亚传统与辅 助医药法令是预防、治疗或处理 疾病，或保持个体身心健康的实 践•其中的《2016年传统与辅助
中医药精英，特别是来自中国同 业，要求多了解我国所定的国内 中医界守则。因此，在卫生部相 关部门的安排下，我们将以华语 为媒介语讲解《2016年传统与辅 助医药法令775条文》及考试〇”
江宗兴致词说，古老医学承 传下来的中医药文化，有数千载 的强大理论和无数的临床验证为 基础，受公认、也得到全球许多 民族的认同。改变世界医学观的 传统中医药，近年也被世界卫生 组织纳入其中〇
他指出，2017年他赴中国广 州参加中国国务院侨办第57期侨 领中医研习班，与世界各国的与
这次应国
会者交流，也提及所在国的中医 药情况。
“世界各国的药物管制、经 济发展水平、文化和信仰各不相 同，中医药走向世界的脚步非一 帆风顺，必须在所在国克服某些 法律障碍〇这点获侨领中医研习 班与会者普遍认同。我也向国外 中医药领域精英解说马来西亚卫 生部逐步管制中医界，旨确保中 医今后能规范发展，成为ー项专 业性的领域。”
江宗兴也赞扬中国在“ー带 一路”倡议中，与沿线国家进行 深入交流，当中也积极地将中医 药带向世界、造福世界〇同时， 重视中医药在海外的发展，中医
外与会的ー些
药大学招收海外学生，培养医学 博士、硕士、学士人才，为海外 培养不少中医专オ〇
有礼（右）颁发幸运抽奖红仪予福利组
（汶莱马来奕25日讯）马来奕福州公会昨晚在会所礼堂 举办庆祝端午节晚会，员及会员子女等乡亲欢聚一堂，联络感 情，场面温馨热闹。
这项晚会由马来奕福州公会理事会主催和福利组承办，主 题为“浓情端午”。晚会中，除了备有自助餐招待，还有幸运 抽奖和趣味游戏助兴。
马来奕福州公会永久名誉顾问黄仁财和郑有礼、榕青团顾 问胡隆都、主席郑炳光、第一副主席郑玉樑、第二副主席张荣 顺、榕青团副团长许向辉、妇女组代主任方美兰、理事和会员 皆出席。
此外，汶莱福建会馆青年团团长蔡信詰和汶莱福州十邑同 乡会妇女团团长方秀妃等嘉宾也出席〇
郑炳光:节日传承文化
郑炳光致词时表示，中国四大传统节日，有春节、清明 节、端午节及中秋节。端午节是其中一个重要的华人传统习俗 节日，也是家人团聚和亲情交流的日子。裹粽子和划龙舟是这 个节日的象征，纪念古代诗人屈原的伟大爱国精神，在每年五 月初五，家家户户都要浸糯米、洗粽叶和裹粽子〇馅料有很多 样式，有咸蛋黄、花生、猪肉、香菇和栗子等，会依照各地区 饮食习惯而不同。
“端午节不仅是ー个节日，更是一个重要的文化遗产，承 载着中华民族的智慧和传统价值观。这个节日提醒着我们要珍 惜家庭的温暖和团聚，要传承和保护我们的文化传统。同时端 午节是ー个团圆的时刻，可和亲友一起品尝美食，分享快乐和 感恩〇”
」 他感谢马来奕福州公会福利组组长唐自辉、副组长方菁 萍、组员及理事成员携手合作筹备各项工作，发挥精诚团结的
组长唐自辉
精神，也感ゆr永久名誉主席、名誉顾问、贵宾、理事和会员乡 亲的热心支持，慷慨赞助端午节庆典资金、礼物及红仪〇
V中国驻古晋总领事邢伟平（左五）代表赠送 锦旗给安徽中医药大学康复养生系主任陈朝晖（右 五）等国内外中医药团体。左起为砂中医师暨传统 中医总会义诊团主席江邦忠、诗巫中华总商会会长 拿督刘增强、联邦天然资源、环境及气候变化部副 部长兼泗里街区国会议员暨卢勃区州议员拿督斯里 范长锡的代表林光训、砂中医师暨传统中医总会会 长兼亚洲中医技职学院院长江宗兴;右起为砂中医 师暨传统中医总会秘书兼亚洲中医技职学院主任江 邦发、筹委会主席林德强、砂中医师暨传统中医总 会永久名誉顾问拿督刘义华、天猛公拿督刘利民。
（诗巫25日讯）中国驻古晋总领事邢 伟平透露，目前，中医药已传播至全球 196个国家和地区，建成30个较高质量的 中医药海外中心和56个中医药国际合作基 地，中医药内容纳入16个自由贸易协定， 有力推动中药类产品走向国际市场。
他说，中国始终高度重视中医药事业发 展，明确提出在健康中国行动中进ー步发挥中 医药作用，致カ于推进中医药现代化、产业 化，推动中医药走向世界・
邢伟平称，“ー带一路”倡议10年来，中 国与“ー带一路”共建国家在中医药领域交流
if
笛 2届背景下世界中医药
齐高峰论坛之弘扬中医 文化之夜筹备会主席林德强称， 自2019年5月底开始，标志起源 于中国的中医药传统医学，在国 际上的应用受到最权威的认可， 也是中医药走向世界取得有史以 来的重大突破。
他指出，2019年5月25日在 瑞士日内瓦召开的第72届世界卫 生大会，在审议通过了《国际疾 病分类第11次修订本》将起源于 中医药的传统医学纳入。
林德强说，《国际疾病分 类》是世界卫生组织制定的国际 统ー疾病分类标准，是各国政府 在医疗、管理、教学、科研及政 策制定方面，关于疾病分类的规 范性标准〇这也是全球卫生健康 领域具权威性的基础和通用标准 之ー・ °
“中医被纳入全球医学纲要后，当时世界各国 主要的媒体在报道中引述,这是中国政府和中医专 家持续努力下所取得的宝贵成果，指中医药在世界 站起来了。”
林德强说，中国官网也宣布，即纳入《国际 疾病分类》后中医药具体对哪些人群、哪些疾病有 效。而相关的数据不仅可从中国收集，还能在国际 上更广泛地收集’以为中医药临床研究提供更多、 更可靠的依据-
合作深入发展相信随著中国中医药不断走向 世界，中医药国际交流合作将迈向更加广阔的 前景°
他昨晚于第2届背景下世界中医药高峰论坛 之弘扬中医文化之夜上致词时指出，中医药是 诞生于中国的医药科学，是中华民族的独特创 造，是中华优秀传统文化的重要组成部分，是 医学，也更是哲学智慧。
邢伟平说，中£药学以传统的阴阳五行为 理论基础，强调阴阳调和，讲求人与自然和谐 共生，体现了中国人民对自然宇宙的探索和认 知，展示了中华文化追求和谐共生、天人合一 的独特气质。
“中医药科学博大精深，源远流长,是中 华优秀传统文化的瑰宝，也是人类医药科学中 的宝贵财富。中医药科学蕴含丰富的学术和实 践价值，在中华民族长期的防病治病，追求健 康的实践中，其独特的学术价值得到了充分验 证。”
中西药并用发挥防疫作用
V马来奕福州公会永久名誉顾问黄仁财（右二）颁 奖给在趣味游戏得奖的主席郑炳光（右三）、第一副主 席郑玉樑（中）和第二副主席张荣顺（左三）一行人。
〈马来奕福州公会庆祝端午节晚会嘉宾和福利组组 员合影。
邢伟平透露,冠病疫情发生以来，中国坚 持中西医结合，中西药并用，传承精华，守正 创新，并通过临床实践筛选出“三药三方”， 在疫情防控中发挥了重要作用。
他说，中国国家主席习近平指出，“中医 药学包含著名中华民族几千年的健康养生理念 及其实践经验，是中华文明的ー个瑰宝，凝聚 著中国人民和中华民族的博大智慧”、“中医 药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文 明宝库的钥匙”。
邢伟平希望中国中医药界各位专家学者， 以参加论坛为契机，进ー步将中国传统中医药 文化推向世界。也希望包括马来西亚在内的各 国中医药界专家学者，与中国中医药界深入交 流，广泛合作，共同促进中医药学的发展，为 世界人民的健康做出新的更大贡献
克捷君朗
張慈彩小姐結婚誌喜
WWf f匂顛僧老 星洲。板
敬賀
A6 I 26 ■ 6 ■ 2023 星期ー 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
17歲就開始捐血
安努亞40年捐血122次
杰出捐血者名单
杰出捐血活动 主办单位名单
阻邦佐:砂血庫不愁
.ッ I'?—,iiLi.iJ.MMi
A沈桂贤（中） 赞扬民众热心捐血。
•安努亚从17岁就开始捐血，迄今累 计捐血次数高达122次〇
''
▲沈桂贤（前排左兰）参观参展摊位展示的医疗器材;左起为严慧文及 砂中央医院血库主任莫哈末玛斯林;前排右二为古晋南市市长黄鴻圣。
获得表扬的
诚猝韓单位包括晋汉连 .避 あ省华总青年团、
/ L郑摩多专卖店
び•及联星企业有 七-a V限公司等，
▼砂副总理沈桂贤（坐者中）与获得表扬一句 的杰出捐血者和捐血活动主办单俸代表合影:一 Ia -r--三.^ JI
（古晋25日讯）现年57岁的安努亚 （Anuar Bin Oloi ）累计捐血次数高达122 次,傲视全场获得表扬的捐血者。
他受访时说，从17岁就开始捐血， 之后每年维持捐血3或4次的次数。
他目前在砂房屋发展局任职，之所 以踊跃捐血，是因为捐血是非常有意义 的事，能帮助有需要的病人。
大会今日也表扬杰出捐血活动主办 单位，赞扬所有单位组织过去以来积极 参与捐血活动，携手补充血液库存的义 举〇
古晋区:Anuar Bin Oloi、Patrus Ak Gajis ' Mohamad Razali Bin Ihi、Tan Kiang Kee、Aminah Bt Haji Morshidi、Noraini Bt Narodden、Nommy Ak Kerry ' Mariana Baliron Lenjau、Bong Wee Tieng、Bong Kok Chiang ' Mohd Razi B. Kodin、Tanti Bt Sipi' Kim Sui Ak Sura、Norliza Hassan、 Tazlan Jen ヽ Ani Ak Nios及Nur Atirah Voon Abdullah
石隆门区:Jowl Ak Gonjeng ' Manila Ak NyipoSNoken Ak Limed
伦乐区:Micheal Umar Ak Anyai及 Collin Ak Winston Payne
西连区:Sivanesvaran Selvaretnam、 Rockson Anak Rintas及Redro Anak Rintas
实文然区:Zaidi Bin Rosli
斯里阿曼区:Andrew Tunai及Vincent Ak Dedin
木中区:Calvin Yii Hee Lung ヽ Teng Ling Ling、Veronica Kerod及James Ak Paul Nuing
（古晋25日讯）砂总理拿督巴 丁宜阿邦佐哈里表示，在各界积极 推广捐血活动及提高醒觉努力下， 砂拉越透过各项捐血活动收集的血 液数量显著增加，从2019年5万2000 品脱，增至去年年底5万6000品脱， 3年内增长15% 〇
他说，砂各地政府医院及私人医 院有所增加，因此对血液需求也随之提 高，每天平均需要补充约200品脱血液， 才能维持血液库存充足、
“欣慰的是，与其他州属相比，砂 血库存始终处于充足水平，鲜少出现血 液库存不足情况。”
阿邦佐哈里今日在配合2023年世界 捐血日暨马来西亚红新月会成立75周年 举行的砂拉越健康嘉年华开幕礼上致词 时，如是说。由于他不克出席，其讲稿 由砂副总理兼公共卫生、房屋及地方政 府部长拿督斯里沈桂贤代读。
他表示，不管是意外或天灾事故， 比如车祸和火灾等伤者，或是癌症、贫 血和白血病等疾病患者，都急需输血挽 救生命。同时，医疗技术进步对部分疾 病患者带来新的希望，能通过器官移植 延长寿命，这些移植手术过程也需要输 血。
“有鉴于此，捐血活动应该是持续 进行的，每个人都有志愿捐血的责任， 若没有公众支持，砂中央医院及其他医 院血库不可能拥有充足血液库存，随时 拯救有需要的病人〇”
（古晋25日讯）砂副总理兼 公共卫生、房屋及地方政府部长 拿督斯里沈桂贤代表砂政府恭贺 红新月会对社区贡献，希望民众 踊跃参与红新月会举办的捐血活 动，帮助补充血液库存。
他说 , 全砂目前有19所血 库，不过只有其中3所具备资讯 管理系统，分别是砂中央医院、 诗巫医院及美里医院血库。这些 血库资讯管理系统可确保捐血者 的捐血记录和资料马上储存，作 为日后参考。
3所擁資訊管理系統
全砂有19血庫
沈桂贤今日主持砂拉越健康 嘉年华开幕礼后，如此表示。
他表示，砂总理拿督巴丁宜 阿邦佐哈里愿意帮助改善其他血 库设施，使其具备同样的资讯管 理系统，惟目前还未收到相关计 划及费用详情。
对此，砂总理拿督巴丁宜 阿邦佐哈里说，所有得奖者都是
根据血库资讯管理系统统计的资 料遴选,该系统也与MySejahtera 应用程式衔接，不过，砂迄今只 有3所血库拥有该系统，即砂中 央医院、诗巫医院及美里医院血 库。
捐血记录多数仍靠手写
“其他医院血库都是使用手 写输入方式’或完全没有任何记 录。对此，砂政府愿意协助改善 其他血库设施，确保所有捐血者 的善举都获得记录。”
晋汉连省华总青 年团、郑摩多专卖店 （Tay Motors ）、联星 企业有限公司（Liansin Trading ）、KBT Pelita Sawit Rukam、伦乐警 署、KK Sadong Jaya、 实文然县警察总部、 Sukarelawan Jalanan及 木中社区学院
捐血标准应严格把关
阿邦佐哈里也呼吁卫生部执行严格 捐血标准作业程序，确保真正符合资格 者才能捐血，禁止拥有不良生活习惯和 高风险群体捐血，因为他们可能为接受 输血者带来疾病风险。
此外，他恭贺今日获得表扬的杰出 捐血者和捐血活动主办单位，希望当局 颁发的证书和奖状能勉励他们继续踊跃 捐血，拯救更多人。
出席今日活动者包括古晋南市市长 拿督黄鸿圣、砂卫生局长黄梓学、砂中 央医院院长严慧文及马来西亚红新月会 副主席谢尔瓦佐希。
▲联星企业有限公司营业及销售经理林武强（左ニ）从 沈桂贤手中领取杰出捐血活动主办单位表扬状。
視障夫婦熱心捐血
砂健康嘉年華頒表揚狀
（古晋25日讯）视障无阻捐 血救人精神!ー对视障夫妇多年 来携手参与捐血活动，两人的热 心善举在今日举行的砂拉越健康 嘉年华获得表扬，双双领取表扬 状〇
砂拉越健康嘉年华是配合 2023年世界捐飢日暨马来西亚红
新月会成立75周年，在古晋新欣 购物广场举行。砂副总理兼公共 卫生、房屋及地方政府部长拿督 斯里沈桂贤代表不克出席的砂总 理拿督巴丁宜阿邦佐哈里主持开 幕礼，并颁发表扬状给杰出捐血 者及捐血活动主办单位。
现年56岁的达兰（Tazlan
捐血人口老化
紅新月會倡志願精神
（古晋25日讯）马来西亚红新月会副主席谢 尔瓦佐希表示，红新月会将持续倡导志愿捐血精 神，鼓励更多年轻人参与捐血活动，以应对捐血 人口老化的挑战・
他说，除了捐血之外，捐献器官的志愿精神 也必须持续推广，希望更多民众投入捐献器官的 行列。
红新月会助收集血液
谢尔瓦佐希今日代表马来西亚红新月会主席 东姑英丹莎菲娜出席砂拉越健康嘉年华开幕礼， 并在致词时指出，砂拉越红新月会在捐血活动作
出杰出贡献，去年通过与医院血库单位和其他非 政府组织合作下，砂拉越红新月会成功收集5万 8000品脱血液，确保医院血液维持充足〇
他表示，在冠病疫情时期，全国红新月会会 员及志愿者展现非凡团结精神，约5000人分布于 各地疫苗接种中心协助接种疫苗服务，还有志愿 者与医护人员前往偏远地区，或残障者住家提供 上门接种服务・
“除了疫苗接种服务，红新月会还积极展开 健康讲座活动，让民众关注健康重要性。同时， 意识到冠病疫情对人们心理健康造成影响，红新 月会还积极提供心理健康辅导和支持等服务。” 谢尔瓦佐希指出，砂拉越红新月会及各分会 在疫情期间也非常积极’在前线分派约24万4200 支消毒搓手液，宣导洗手保持卫生的重要性〇此 外，B40群体和受冠病疫情影响的家庭也获得红新 月会照顾，给予基本医疗护理包和粮食・
Jen ）与36岁的妻子诺阿蒂拉 （Nur Atirah Voon Abdullah ）虽然 双眼失明，惟两人长期热心参与 捐血活动，希望透过自己的力量 帮助有需要的病人延续生命。
达兰从沈桂贤手中领取表扬 状后受访说，除了帮助病人，他 也希望透过捐血善举展现对医务 人员的支持。
捐血者年龄偏高
达兰还表示，他50岁后オ开 始捐血，其血型是〇型。
“目前捐血者年龄趋向老 化，所以需要年轻一代挺身而 出，踊跃参与捐血行列。希望年 轻人认真关注捐血的重要性， 确保有需要的病人获得及时救 援〇’'
达兰来自三马拉汉，目前 与妻子住在古晋崙都林当，平时 是透过亲友了解各项捐血活动资 讯。
V视障 夫妇达兰与 诺阿蒂拉多 年来携手 参与捐血 活动，透过 自己的力量 帮助有需要 病人延续生
工程部長:應對不同危機
領袖需要智勇學識
（诗巫25日讯）工程部长拿督斯里亚历山大南达林奇 认为，在如今多样化的政治氛围下，管理各项课题和危机 时，领导们需要勇气、聪明和学识。
他赞许砂拉越成熟的政治情况〇他认为，需要避免任 何的政治动乱，因为动乱最终的受害者是人民和国家〇不 稳定的政治有碍于社会经济的发展・
亚历山大称，砂拉越在总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里的 治理下’有更稳定、和谐的政治氛围，为此能迅速向前迈 进’专注于科技的发展，如砂拉越的氢气和海藻发展。这 些都不仅是梦想，而是已在实践中。
他说，砂拉越透过ー些发展机构来发展建设，如 木中综合发展机构（BiDA）、拉让江上游发展机构 （URDA ）、高原发展机构（HDA ）、斯里阿曼发展机构 （SADA）、三马拉汉综合区域发展机构（IRSDA） 〇
亚历山大说，领导的成功证明聪明、勇气与学识配 合，成功为砂拉越制造收入，而最终受惠者是人民〇
“我们已不能单单依靠传统的经济系统，所以年轻 领袖们应掌握各方面的知识，包括英语的掌握，因为新
科技的产生,如AI已越来越普遍，且英语在世界各地被使 用。”
“不是玩政治的时候”
亚历山大南达林奇称，依据国家银行数据，国家银行 总裁透露2025年的世界经济成长仅约3% ,这是令人担心 的。他认为应该更积极配合科技的发展，朝新经济领域迈 向〇
他说,这不是玩政治的时候。年轻领袖应该向前看， 带来新希望，确保国家的发展计划顺利进行。
也是加帛区国会议员的亚历山大昨晚出席土保党青年 团举办的开斋和达雅双庆典晚宴时说，今年砂拉越庆祝独 立60周年。60，远胜于仅是ー个数目，每个人都应该珍惜 犀鸟之乡这一路走来的不易’了解独立之路的不易行。
他称，独立，不仅是脱离殖民，获得自由，也包括每 个人在个人、社会和国家独立方面付出的努力，以及面对 的挑战，比如贫穷、教育、经济、社会、发展等〇如果固 步自封，这份努力将不能实现。
他提醒勿忘记争取独立的先辈们的贡献和功劳，他 们是砂拉越的先锋，让大家享有今日的成果。他们不只是 在战场上牺牲，他们也向前看，为砂拉越子民在经济、教 育、社会、卫生、体育等方面付出努力。今年，要持续这 份努力和斗争’以达致更高峰。
不能只做『甘榜英雄』
rm历山大南达林奇也是土保 业党和砂盟的秘书长。他指 出，土保党是成立砂拉越的主要脉 博，他相信土保党一路为砂人民做 出的服务和贡献，将会持续稳固土 保党的地位。
“我们不能掉以轻心，不要以 为事情是理所当然。时代在转变， 我们看到其他政党的涌现，这些政 党由拥有远大志向的年轻人领导， 他们有远见〇我正面看待这些改 变。我们不只是需要科技方面的变 化，更重要的是年轻人思想上的改 变和他们的智慧。”
亚历山大说，没有旧的，何 来新的?政治也是如此。以前的人 开垦道路、分享经验;新人则为了 国家和砂拉越贡献力量和斗争。不 过°年轻的领导要有正确的步伐〇 今日的领袖除了有魅力、亲民、关 心民痍，更应符合人民所期望的智 慧、明确的志向。
得高等教育领袖的贡献，但他要强 调的是，年轻领袖若只有勇，而没 有高学识的装备，无法有最好的成 果。我们所处的是全球化的年代， 我们不能只做“甘榜英雄”。
以阿邦佐哈里为榜样
亚历山大南达林奇说，以阿 邦佐哈里为例，总理在世界各地发 表演说，比如在日本分享总理的理 念。总理渊博的学识、明确的理念 和前景，让世界看到总理的领导能 カ〇
“看到外国对砂拉越的关注， 和砂拉越有如此ー个高学识的领 导’我感到骄傲。”
亚历山大认为'大家应该以 此为榜样，即日起自我装备，以成 为未来的领导。有智慧和学识的年 轻领导是必要的，以助发展基本建 设，以及可在应对政治变化时，扮 演重要角色。
是冲板 SIN CHEW DAILV
2單位處理棄置汽車
16IRtt»56SHfi£
（汶莱斯里巴加湾25日讯）斯市市政局指出， 从今年1月至4月，该局执法单位联同陆路交通局展 开多次弃置汽车处理行动，处理72辆非法弃置在各 地区包括道路旁的废置汽车，当中有16辆废置汽车 直接被载往垃圾场销毁，56辆弃置汽车则通知车主 拖走处理〇
文告指出，今年5月至6月，市政局联同陆路交通局确 认35辆被弃置在路旁和公共场合的汽车，并向车主发出通 知书，要求车主将车辆拖走处理，否则面对处分。
市政局及陆路交通局呼吁任何人、汽车维修厂和私人 公司等，尽可能不要将车辆弃置在公共场合或路旁，并受 促遵守规则。市政局执法单位将对付无视规则的人，抵触 刑法第12 （ 1 ）项第30条文，可被判罚款1000至2000元〇
市政局也呼吁民众若有任何投诉，可联络达鲁萨兰热 线123，或电邮至info@123.gov.bn »或WhatsApp至手机号码 +673 8333123，或拨打热线+673 7291122 〇
▲市政局执法单位联同陆路交通局数月 来展开弃置汽车处理行动，或直接将弃置汽 车拖往销毁，或联络车主将车辆拖走，以免 有碍市容和对民众造成不便。
▲亲友出席安息礼拜°
（汶莱斯里 巴加湾25日讯） 汶莱Seri Utama Engineering 有 限公 司董事经理、汶莱 福州十邑同乡会副 会长兼大马旅汶侨 民协会顾问陈恕强 母亲黄银珠老夫人 于本月23日安息主 怀。
黄银珠于本月
23 0 （星期五）上 午10时45分蒙主恩 召，安息主怀，享 寿积闰92岁,丧府 今日在美里举行安 息礼拜，随后在廉 律华人义山举行安 葬礼。近百名来自 汶莱及马来西亚各 地的亲友出席安葬 礼，送黄银珠最后 ー程。
V汶莱S e r i Utama Engineering 有限公司董事经 理陈恕强（左） 与兄第姐妹及家 眷在安息礼拜 上，送母亲黄银 珠最后ー程。
深深哀悼
SERI UTAMA ENGINEERING SDN BHD 董事經理 汶萊福州十邑同鄉會副會長 大馬旅汶僑民協會顧問
陳恕強先生
陳恕興先生昆仲令萱堂大人
陳恕謀先生
黃銀珠老夫人安息
汶萊:
陳則謀夫婦
同敬軸
汶萊 I 26 ■ 6 - 2023 星期ー| A7
深深哀悼3
SERI UTAMA ENGINEERING SDN BHD 董事經理 汶萊福州十邑同鄉會副會長 大馬旅汶僑民協會顧問 陳恕強先生昆仲令萱堂大人 黃銀珠老夫人安息
安
息
i
懷
麋
夭
鄉
汶萊
Mastering"
Wire。Coble
MASTER CABLE (B) SDN BHD 黃孝峰夫婦
MR & MRS JEFFREY WONG
暨全體董職工同敬軸.
深深哀悼
本會顧問
SERI UTAMA ENGINEERING SDN BHD 董事經理 陳恕強先生昆仲令萱堂大人 黃銀珠老夫人安息
汶萊:
PERSATUAN WARGANEGARA MALAYSIA
BRUNEI DARUSSALAM
全體理事暨會員 同敬軸
（PWM EXCO AND MEMBERS）
〇8 I 26 ■ 6 - 2023 星期一
星沖相 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
I封底精選「
Kj www.facebook.com/SCSarawak
必 eastmsia@sinchew.com.my
v.peksb40rc<
>EDUUKESIH4 KKUMPULAN
（亚庇25日讯）卫生部将会 开放给候补人选，填补沙巴、砂 拉越以及西马郊区的永久编制职 位空缺。
卫生部副部长鲁卡尼斯曼表示， 在已通过公共服务委员会永久编制录 取系统’完成转正的大约4900名合约 医药官员，有一部分确实不同意被派 驻沙砂及巴生以外的郊区。
“我们等所有接受转正者完成选 择（派驻地点）程序，对录用信作出 回应后,再做进ー步安排。”
“如果他们不接受，派驻沙砂和 西马郊区的职位空缺将开放给候补人 选。”
鲁卡尼斯曼今日代表卫生部长扎 丽哈，在亚庇独立操场为世界无菸日 全国宣传活动主持推展礼后，接受访 问时这么表示。
扎丽哈在前天发文告说，根据 2023年的职位空缺，公共服务委员会 已向4263名合约医药官员、335名牙 科官员和316名药剂官员提供永久职 位，其中7人拒绝接受转正。
她说，根据第1至第4轮所提供的
录取职位，所有在大马半岛的永久职 位已全部选定，而沙砂尚有空缺无人 选择，这些空缺将开放给候补人选。
扎丽哈指出，有超过1000名转正 者不同意被派往沙砂和纳闽服务，理 由包括自身或家人有健康问题、不愿 与配偶分隔两地等等。
或因基设匮乏导致
鲁卡尼斯曼说，他个人觉得公务 员不管被派驻何地，都要理性地接受 和履行职责°
关于沙巴医务人员短缺的问题， 他说,人手短缺是由许多因素造成， 包括来自沙巴的本地医生比例较低。
他说，卫部有一些机制和平台可 以克服这个问题，如通过从国内其他 州调动人手〇
“在卫生部白皮书中也提到了沙 巴和砂拉越的医疗服务，不只是从人 カ资源的角度，也从基础设施问题作 出探讨〇”
“可能是因为基设（匮乏），使 到很多人不愿意被派驻沙巴、砂拉越 和城市以外地区〇”
衛長:實現“禁煙世代”
盼各界挺吸煙管制法
必打士县卫生办事处在公共场所一天收集到 的烟蒂数量。（图:黄燕萍）
右鉴于我国未成年青少年抽烟 作尤其是使用电子烟人数有增 长趋势，卫生部长扎丽哈呼吁各界支 持国会尽快通过立法，实现“禁烟世 代”。
她指出，青少年健康研究显示，使 用电子烟的13至17岁青少年人数有增长 趋势，从2017年的21万1084A增至2022 年的30万1109人。
“这还未计算吸传统香烟的青少 年，2022年达18万6817人。我分享的这 个资料是明显的情况，需要各方关注并 共同行动〇”
她说，为了实现“禁烟世代”目 标，各界有必要支持2023年公共卫生吸 烟产品管制法案尽快提呈国会寻求通 过〇
她说，卫生部希望通过立法使“禁 烟世代”即2007年1月1日起出生的青少 年群体摆脱吸烟恶习。
扎丽哈今天为2023年世界无烟日全 国推展活动发表演词，因未克出席，由 卫生部副部长鲁卡尼斯曼代读。
她说，2019年全国健康和发病率调 査（NHMS）显示，大马非传染疾病病 例与日俱增，而实际上这个情况能通过 健康的生活方式预防，包括不吸烟。
该研究也显示，我国每年录得超 过2万7200宗由吸烟恶习导致的死亡案 例。
她说，卫生部也关注电子烟使用度 有增长趋势，普及率为4.9% -相当于 113万名成人使用者。
大马成年烟客大约有480万人，占 人口 的 21.3%。
出席者包括沙巴财政部助理部长陈 历发、社会发展及人民福址部常务秘书 拿督李春强、卫生部全国副总监拿督诺 哈雅蒂、沙巴卫生局总监阿锡斯等等。
州秘書:
有关社交媒体上流传挂着印有“ISTERI YAB PERDANA MENTERI"（最尊贵首相的夫人）车牌的官车。
（亚庇25日讯）沙巴州政府秘书拿督沙 法乌东表示,有关社交媒体上流传挂着印有 “ISTERI YAB PERDANA MENTERI"（最 尊贵首相的夫人）车牌的官车，确实是州政 府提供予载送首相夫人拿督斯里旺阿兹莎的 官车。
然而他也澄清，有关车牌并不是按旺阿 兹莎的要求而设计的，而是沙巴州政府的正 常作业程序。
他今天发文告说:“我注意到ー张在亚 庇一家著名酒店拍摄、印有’最尊贵首相的 夫人’的车牌照片，在社交媒体上疯传。”
“沙巴州政府的惯例是为到沙巴进行エ 作和正式访问的首相伉俪、副首相伉俪以及 特级贵宾（VVIP ）提供车辆接送服务。”
“有关车辆也会挂上印有相关贵宾身份 的车牌。”
（雪兰莪・ハ打灵再也25日讯） 印有“最尊贵首相的夫人”车牌的官 车，真的是首相夫人拿督斯里旺阿兹莎 的官车吗?
土团党青年团团长兼马樟区国会 议员袁怀绍日前在脸书上载ー张疑似ー 辆官车的照片，但其中最引人瞩目的 贝!! 是车牌上的 “ISTERI YAB PERDANA MENTERI"（最尊贵首相的夫人）， 暗示此为旺姐的官车〇
袁怀绍更写道“这连罗斯玛都输 了" （ Kalah Kak Mah macam ni ），并 附上团结政府的口号——“昌明大马”
（#MalaysiaMadani ）的主题标签。
有关帖文很快在社交媒体上引发 热议，保持质疑态度的网民就呼吁袁怀 绍不要分享不确定的事情，有者更表示 已经截图以便报警，更有者揶揄他造谣 后就会道歉，但之后还是会继续造谣。
对此，袁怀绍则回击说“就是因 为确定才分享”，也挑战网民去报警， 并反讽“团结政府支持者”就是很难相 信这是事实〇
袁懷紹被罵喰網民報警
旺姐特別車牌贏羅斯瑪」
洛曼促沙政府谨慎处理
不过，有关照片的真实性似 乎得到了巫统最高理事拿督洛曼的 “认证”，他随后针对此事在脸书 发帖，敦促沙巴州政府在这件事的 处理上应该更为小心谨慎，免得被 袁怀绍这样的有心人士用来炒作以 攻击团结政府。
他写道:“在目前处于由 'Perbalahan Nasional'（讽刺国 盟为制造纠纷者）所开创的诽谤 时代，沙巴州政府需要更小心谨 慎。”
“尽管旺姐是以名誉主席的身 份主持在亚庇举行的大马女童军协 会（PANDU PUTERI）年度大会， 但州政府秘书必须应该避免这样的 车牌。”
“不要让旺姐在不知情下沦 为土青团长那位’行话佬‘（Mai Jargon ）炒作的话题，诬赖那是旺 姐的官车。小心啦! ”
2屬組聯辦跨國賽事 砂華婦總10月旗袍賽
（古晋25日讯）砂华人妇女总 会最大型活动，500人指标的亚洲之 星旗袍大赛，暂定于今年1〇月21日 （星期六）举办，同时也将是ー场 跨国旗袍赛事。
该会会长杨邺仙表示，举办跨 国性旗袍比赛，对妇总来说，的确 是前所未有挑战，所动用的人力、 物力及财カ更是不在话下，因此希 望各位名誉会长、名誉顾问、法律 顾问能作为庆典筹委会的后盾，鼎 カ支持。
她也希望理事姐妹们继往开 来，继续发挥团队精神，以正能量 向前迈进，本着为社稷，为妇总服 务的精神，互相呼应，齐心协カ推 展会务,寻求新的突破。
杨邺彷说，此次活动形式与
（古晋25日讯）砂拉越华人妇 女总会第16届（2023至2026年）理 事会阵容顺利诞生，会长职由杨邺 铉上任。
理事会阵容:
名誉会长兼会务咨询顾问:李 锦秋
名誉会长兼会务顾问:刘秋英
去年相同，由两个属组联办，而负 责今年盛会的是古晋福州公会妇女 组，负责筹备早上的开幕、走秀造 势及旗袍比赛等项目〇至于砂拉越 古晋（庐江）何氏宗亲会妇女组则 负责当晚晚宴。
她补充，古晋福州公会妇女组 的两位代表，即林光琛及张美玲推 存由该组主任刘碧云担任竞赛筹委 会主席，而何氏宗亲会妇女组则由 何姿霖代表担任晚宴筹委会主席，
“至于活动其它细节，则有待 筹备会深入讨论〇”
27理事宣誓就职
杨邺锡昨晚出席该会第16届 （2023至2026年度）新届理事就职 典礼及庆祝双亲节感恩晚宴致词时
楊鄒訪掌砂華婦總
名誉会长兼法律顾问:罗凤明
名誉法律顾问:杨薇讳
慈爱幼稚园董事长:杨咏娘
会长:杨邺幼
署理会长:何姿霖
第一副会长:刘秋莲
称’该会是于今年3月26日召开的会 员大会后进行改选，由于提名者符 合该会法定人数，因此27位姐妹们 顺利当选为新届理事。接着在4月6 日在陆惠贞会议厅完成新届理事的 复选会议，遴选出各职位负责人〇
所谓“一花不成春，独木不成 林”，她希望当选的理事姐妹们各 司其职，以团结为大前提，携手共 进，应对未来3年的会务运作。
杨郊彷续称，每年5与6月，是 温馨日子。因为5月第2个星期日是 “母亲节”，以及6月第3个星期日 是“父亲节”。
“百善孝为先，孝敬父母是各 种美德中占第一位的〇孝，乃中华 民族之传统美德，是为人立世之根 本。”
第二副会长:刘玉英
秘书长:张玲玲
中文书:李思玲，副:林光琛 英文书:刘美英，副:陈巧娟 国文书:刘立莲，副:刘懿轩 财政:杨秋华，副:杨秀蓉
杨部彷指出，除了举行新届理 事宣誓就职典礼，此次也ー并庆祝 双亲节，感恩父母的培育，同时弘 扬孝文化，藉此增添晚会的热闹气 氛。
刘秋英卸任会长职
另ー方面，卸任会长刘秋英借 此机会，感谢理事姐妹们在其担任 会长的7年里，给子充分的配合，各 司其职，使得会务顺利进行〇
她说，尽管冠病疫情耽误2年宝 贵时间，但所筹划的活动最终也顺 利完成，这些都是理事姐妹们不分 彼此，并肩努力所得来的成果。
“当然，天下无不散之宴席， 无论任何社团或组织，理事会终有 任期届满的时刻，就等ー个旧的结 束，也意味着ー个新的开始，新的 希望，新的使命，新的征程，而这 种不间断的循环程序，也会起到承 上启下的作用〇”
她衷心祝福以杨邺彷为首的新 届执委会，希望新届理事姐妹们继 往开来，继续发挥团队精神，以正 能量向前迈进，本著为公会，为妇 女界服务的精神，互相呼应，齐心 协カ推展会务，引领领妇总迈向更 美好的未来、
V众人由双亲节蛋糕〇
Sabah & Sarawak bukan tempat indah teruskan keijaya - Asiah Abd Jalil
Peguam dakwa Saboh & Scrawak rnoslh Jauh ketinggalan. Me-nurutnyo, kedua negert cfi Borneo iFu Isrpcksa beiganfung dengan rakyat Semenanjung Malaysia untuk berkhlcfanal dl sana.
砂大马民主联合阵线主席魏文枪针对女穆斯林 律师阿丝雅阿都扎里（Asiah Abd Jalil），在脸书发 表砂拉越与沙巴与西马相比远远落后的言论做出抨 击，并希望后者向东马人公开道歉!
MUDA促女穆斯林律師
停止侮辱婆羅洲
福利:李惠枝，副:李朝香 康乐:曾玉华，副:李少菁 公关:蔡翠红，副:蔡赐香 宣传:何桂敏，副:张美玲 教育:杨咏娘，副:张桂兰 委员:郑柳娟、郑春玉、蔡美 咪与李俐霖。
（古晋25日讯）砂大马民主联合阵线（MUDA） 主席魏文枪促请日前在脸书指东马比西马远远落后的 女穆斯林律师阿丝雅阿都扎里（Asiah Abd Jalil）， 停止侮辱婆罗洲的评论，及向沙巴和砂拉越人公开道 歉!
他在文告解释’这名女穆斯林律师阿丝雅阿都扎 里是在其脸书指’砂拉越与沙巴与西马相比，远远落 后许多的言论，是不尊重沙巴和砂拉越人。
魏文枪说，砂拉越长期以来，通过天然气和石油 等资源’促进砂拉越经济发展，而具有多元的种族、 宗教和背景，是成为砂拉越和谐的重要支柱，因此， 标签砂拉越不是个追求美好事业的论调是不恰当的〇
他续说’婆罗洲不是累赘，沙巴和砂拉越更不是 乞丐，发表不恰当的私人观点应该制止,不要轻易冒 犯了多元的社会〇
广告热线獄 古音:()82-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里:085-660098 泗里街:084-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁：086-316770 汶莱:0802-238722 订报热线審古晋:082-343929 侍巫：084-337798 美里:085-660686