1953年昔加挽华侨中小学初中第一届毕业特刊
非
卖
品
恵
存
"ざ校学小中佛卒ヨ
挽材嗜
昔
初
加
中
挽
华
侨
届
中
毕
教
意
学
赠班校
「寄蜉鸠于天地，渺涛海之【粟，哀吾生<须 臾，羡长江<鱼第」。苏东坡先生 ~把人生看碍多么渺小和短暂!不错 宀，把世界的空间和历史，来和人生 宀比较，我们的【生，实在渺小和短 I暂呀!
在这短颊的几十年当中，其中 -小段—三年初中—时间很短，人 数不多，在大家各再前程的时候， 应该来个纪念罢!因此我们决定出 版毕业纪念刊丁。
同学们.・几年来每逢中秋之夜 ，在新教室空地上，月光下举行茶 会，有琴声，歌声，M笑声............ :其乐何如?多少同我们#a礼堂 ，.男男女女 ， 有人弹琴，有人歌唱 ，其乐何如?
图书馆内，师友-堂，或研究 科学，或引古证今，互相辩论，此 情此景，恍您如昨〇
如今呀!天南地北 > 各分界西 ，或住山之>，或居水之滨，冋想
语
” 扁
~ W 3从前邪栖天真和快乐的俄会，恐怕 マ 会 ~再也难侍了。今后我们只好把这刊 物，来作精神上的联喋罢!那未， 这本册子，是多么有价值的呀!
董准近校校校列
;窠 首
照歌词歌景史语
目 录
•••1• tttf - :•••••• 一 •••••• ••••X .壬・* t/i ••35 •::. :♦:. tn. ー ー 2一 ::; m »«2«« ::: .::■ •••>•• !•••* *♦•: ・一、 *^1 ー ー ■ ■■•«■ ::: ««.—t* «ss« «««s» m »n» ♦**:., ーー !••• ti-i ::: :：; m tts ««tt L- l^— 赠毕<同学(校^^赞天).»:• ................st.: ....1 ..十八 临别寄语(^福明先生)......................... .. .... ■ +八 -W年们愿走的那条路(扬绍仁先生)..................... i i .!十九 ー九五二三ヰ度教职员表…
•师长玉照..........J .....i I: sit .:.: .:.* :.i 廿 ーi廿二 一^'^^一t»CJJ ttr ♦:i •{••• ••••1 •}!• ::f {••>• :♦♦♦■ •••••• r一 ー九五二三年度童事部职员表 ! t:: !• ! 西 初中」屈高小"/£全«$#案生照片.................，.…............廿五 第六^高小毕业生如M照片..........................i !廿六 上届ー^小*^提纽照..................... it ...廿七 铜乐队及童军«照片 >*•:. •»»••• *•«••• •■••••*• •••! ^3，ノ 初中 ^^」>&«■«•同^b:i ............. .....，廿九至A十 ニ ・
，九五二-4-六パ毕^同学照片:.:• ................ t:r .;:・五一至五四 ••••: mt .:! .......... :.… --: «t«x •••••• »•••♦•…… ー!^ ノ:;: •—••• •••■•> -1!. ::: l«»l !•••• •••••• t>t» vd 亠ノ 一, 二 ー九五-す高小第.b届毕业同学通饥録...........................ー八三至六八 三4
学生作*....... .......• 1 .1• .:.: f ・六九至七CJ 商业介宼 ・！ .5: ::: i .…1; i ¥ .パ.;七五至ハ西
1 )
校史
△昔如表侨薮之发轲:
昔如末(SEGAMAT)开军不过五十年，当时我侨居 此者不过数百，除大协 (JALAN 一 BRAH3) 及苏丹街 (JALAN SULTAN)外 ， 其余仍属【芹成凉，满途荆棘， 自ー九一四年后，建设事业大退，我侨携眷移殖渐 众，民国初年，粤帮学童廿余人，闽帮学童十余人 ，分别假大街怡珍金舗懐上及苏丹街万美栈内延师 教授，是为侨教<发韧〇
△由M塾至学校:
民国七年(一 918)侨贸谢登燎，郑X拗，叶祖雪 ，米干望，何养之先生等，成觉有改ー私M-为学校之 必要，ガ联合同侨成立中正学校，是为亩秘塾教育 而进至学校教育之始〇
△由中正培正相继成立至五校分立： 民国廿-年，中正学校董事部筹款千余元，购 买民都街-号木屋及三号之亚答屋连地，是为有校 舍之始，民国廿五年(1936)学子増如，原有校舍不 敷应用，乃善款万一一千余元建荼门牌二疣之折校舍 ，(卸现在之第一，二，三，四等教室)连一号及 三号<盘校舎，共分 八教室，学子达三百余人，其 歴任董事长为谢登燎，郑X撕，.谢昆辉诸先生〇历 任校长为吴葢年，陈勉之，饶慧折，吴建中，郭幕 亮，杨善南，郭望华，周祖姫，周望三诸先生〇 培正学校成立于氏圆九年(1920)创辨人为陈新
△战后五校合并统#统辨:
荣，华诅雪，陈责旋，彭登仕，陈保定，杨仁滨等 先生;初设校址于a旺路中X号后，民国十八年由 永与栈，新丰隆，泉成山等热心冢，指W建M民房 式校舍-一座(卽战后第-分校，今改为教师宿舍) 于苏丹街，歴任董事长为陈疑荣，陈云旋，李俊承 ，陈^定，4祖金，陈呜岐，彭登仕，郑金友，陈 缨抨，孚尚三诸先生，4炳煌，林敦厚，林民m> 郑明钦，吴建中，饶悬折，黄官聪?许A，张懐民 ，罗翼エへ，张学生，林维腐诸先生相继长校〇 励志学校(战后M第二分佼于民国四十一年 因析村阀系复柄励志)成立于民国二十一一年，在ー 英里处祖民房为校舍 ，曾从祖国侨委会津贴经费， 历任董事食为林渊谋，方侯卿两先生，创辨人兼校 长为傅庆三君。
中华学校(战后称弟三分校，民卅七年停办) 于民国廿九年成立，创辨人为休友竹，(兼校长) 李生，方候开等先生，历任董事长4生，方侯间， 怵子兴，陈元谦诸先生。
南毕学校成立于民国卅年钦李，创辨人昔荐席 州会馆，校址设该会馆内，(战后五校合并，校址 归<该会馆)校长许根中君。
△侨教停桢期:
五校相继•成立后 > 董教合作，设备渐趋完备， 校务蒸蒸日上，无奈好景不常，日寇陷马，由军政 府设立日・语学校，不许设立毕校，五校迫停停耕， 侨教损失<大，难以形容，经三4又八个月之黑暗 生活，是为侨教停倾期〇
高中，高师者A二十余人，执教附近华^者/I六人
(2 )
培正学校成立于民国九ギ(一yzs鱼朋人葬麻春生た，表点便歩代屯具C-
△战后五校合并统#统鲤:
民国卅四年秋，日本败降，联箪光复马来亚， 侨胞对诅国<认识史深，爱国a念更强，为表现团 结及避免浪宵计，昔市社围联席会议，决定五校合 并，改称华侨ハム学，于卅四年十一月十二日实现复 校，卅五年五校联合董事部成立!举谢兆棠君为董 事长，聘张克诚君为校长，卅六年董事长彭江海君 ，校长林维爵君，卅七年董事长王声俱君，校长阀 云亭君。卅八年董事长薛彩元君，阀校长遂任。卅 九年董事长李尚三君，校长马任学君。
△添辨初中以后:
是年因高小毕业生之需求，万增.设初中补习班 ，以资造就，又鉴于原有校舍不敷应用，万成立建 校委员会，举官珍生先生为参捐主任，郭志祥先生 为建校委员会正主任，云达挂先生为副主任，向各 枝团及热心家，募捐五万本五百六十余元，另中正 学校存款移来一一千五百元，拆除三号门牌之屋，従 新建筑教室十间〇 、
民国四十年，新教室完成，(卽门牌2A之第五 至第十四教室)复甲等津贴，改名华侨中小学校， 是年董事长4尚三先生蝉联，校长马任雄君去职后 ，由黄芳奎先生接任。
民国四十一及四十二年，董事长官珍生君，校 长陈赞天君〇增关图书馆，海置万有文库及各梗参 考书，凡三千余本，初中第一二度相继毕.•业，升学
高中，高师者凡二十余人，执教附近华校者凡六人 ，购置铜乐六千余元，成立铜乐队〇 年来校款稍裕，校政亦渐超安定，目前い学部 基<笔闽，惟中学建校需款数十万元，始克完成理 想之中学，蒙搂总视学官推动，延揽昔属诸侨领， 成立昔属华侨中学董事部，(在新校舍未完成前， 暂由原任董事部主辨中小学)近年来，积极#款: 杨草仙老人，报効书法三千余元，t虹歌剧®报効 歌唱，复款二千余元，教职员，校友，学生献金三 千余元，史^膀商答允长期捐，至是中学建校己有 头绪，今年三月，蒙当地政府指定加什路一英里， (武吉仑侏成白)小山下十英亩校地，己织纳地价 万二千余ー兀〇
小学部接受析薪津制后，中小学原则上分辨， 目前小学二十三班，学生近一十人，中学七班，学生 三百余人，教职员卅九位〇
△结语:
溯本校三十余年来，编制由-私塾而学校，行政 由五校分立而统一辨理，阶段则由小学而中学，校 舍由祖赁而至自建，前贤缔造艰难，己奠定巩闽基 <，今后尤望热・人士，加倍努力，继起有人，使 本校发扬光大，为国家青オ，为社会造福，岂不M 欤!
(3 )
(4 )
-V-i —— W*S 5» - < ' t 1 L
A~1I n - - y-, 土 备ー T 1 1 1 *4 广・ >
2zr7r^ci す ぶ j r r /r 「f厂 やわーf 一1~~r r T 氷
铲 ー必・[-」1--DU レ 丄二一七七」.•.&へ-」
岫狱:河K决决,好雄辞舰剥，化卡.
忡ナ众顼浪爻限,辞洙虹找史丸相
4A尸,冋纣为与勒彳亍条德"睥小舟
ぜ! '., 一 , .衣^ ・ヽ .ー、:■ - - ?
%卩二产声「ド石」- 戸一 WTJし厂 Sコ
— 72rv 1 r コー r r r谥
~~•" L+一七 1—~ 岛^~~・」」
ネ,细族,大我勒切你a < a /
（5 ）
题 词
总视学官
£ 尊后平-),?我 I テが-#，"& A列1一夕イ^，支・^ <J^Aシラ ,“多;气・ r 歹 给す函，：Jesh^/J.i*s<t*>.^涩云aA'^一 男 ,G :方 再ノ^>g 徊日^^- i^a^
.カ务1易访^^り".あ仪.有«肢胁1<守阴。
・<・却 お#E^t号 f 一ノチ 1>=^-名 #， g歹^%、.・スを前し芸叫才二年 井が矿』谆筷参’他ら<1£盘"'ー<,纟项^nl /ノ昭％似ん孑、，うメき而’
$4 石 •
一 ^AI .三 ^htu-^4
1»
Jf・旁偌イf.辞><づ食 / ‘H
菜な41恣
(6 )
(8 )
奴
(9 )
ザ^侨tv
、は甲茅」7XW^号同"字
也・身あ
、多あ,人
柔版ー盾早题
(12 )
w!彖诲流双爰的母及绶、い,
重2年 专 与の
中与孽府在北あ威谢能&齢奶5 〇
厂的雄浜 <5栅们—C 钉心、
他莉. 切依依不疹成千的同学们ノ
辫・聚金州 技但顶 说怂盖建,松成诺伝
coda // nt.
虹.P也」丄丿拱 开^^^7^ れ筮明对条炭 稿が角企え明 麦七姓、ノ
(13 )
长事董副
长事董
生先生珍官
生充晃大云
务 总
生先祥志郭
(14 )
生先枢仕陈
生宏海・労
主先墓:辰谢
生先道若陈
生尤山乐徐
爵H
少/ 生先俊启黄
(15 )
生先基思杨
生先炎后谢
生先,赐天颜
生尤梯裕何
±先,坦柏唐
生先生民縦
生先毛但陈
生先龙水翁
(16 )
巨
昌
万 源 号
中美公司
南益M有限公司
(17 )
会 三年苦读，几经波折， 庆幸举案，诸生离校各A前 e程，聊赠数言，以贫纪念! 诸生中家境优裕者，升 卷学高中，准备进入大学，成 专rl人才，造福社会，前途 ・》远大，斯诚可喜可贫者。 同 其或个性听好，与大境 遇所需，升学高师，任重道 远，坚苦#絶，为作育人オ 而<牡，为宣扬文化而努力 ，诚志行^而值值高之工作 也〇
其或家境间系，必筋就
<!天赞陈》
业，为エ为商，克勤克俭， 或悉心団究，制造有葢人样 之器用，或流通金融，繁禁 社会，不失为有用之オ。 其或升学旣为环境所不 许，就业又藤适当职・位，似
至山穷水尽之<，亟宜镇定，无 须傍复，苟能#周环境，不计韮 薄，选择个性所好，奋斗十年, 辞而不舍，成就自有可很者〇 昔者文王被囚演周易，孔子 厄于陈盘，乃作春秋，屈原放逐 着离騒，孙子M脚而论兵法，爱 迪生以卖报童而成科学家，泽及 人群;高甫基以船大而成文学冢 ，名闻天下〇当其颐连困苦之会 ，立定志向，排除万难，以致成 历史上之津人，凡此1非值将吾 人仿赦乎?谙生勉乎哉!
尤有距者，就业诸生，初出
茅庐，经验未丰，穂望未孚，逐 日遇不,・意<事，当住意中，则 又宙用忍耐以处之，.菽カ以赴之 ，其成功固未可必，而日有ia步 ，则可决矣!谙生勉乎哉〇
青年们应走的是那一条路?
临别寄语
处于廿世纪<现今，智识日 £复雑，衬学日程is步，人类生 活，亦随<■繁难了 〇
为了要能适应繁复的环境， 争一取自己的生存，不被环境所街 法，惟司不断的学习，养成・艮好 的品性^超虞的技能，才能永远 的立足狞t复的环境中。
修完了初中的课程，只能# 是跑完了长途学习中的一段小路 ，论知识，论经验，万不能使我 们满足，但总可以将这几年听仔 到的，作为绩继学习的基<〇 希望本属毕业同学，大家时 时存着进a.的心懐••离校就业者 ，不必因失学而感到悲哀，因为 社会正如一间完善大学，在这大 学里听学到的事物，史为实际， 更苻合1活所需;继读升学者， 亦应一本过去勤劳学习的精神。 大家不怠不m，排除困难，坚定 意志，不瞩矜，不畏缩，以学到 的高深技艺，养成良好品格，来 为社会版惜，造福人辟，以及发 挂本校声誉而努力〇
最后，谨很各位毕业同学， 身体健康，前途鱼量。
—罗福明—
杨绍仁(益明)
(18 )
身体健康，前途鱼量。
——罗福明—
青年们应走的是那一条路，
△献给昔如 我在教育界混了十多年的漫 长时间，れ这一段长时间里，每 年总有一详鲜，ー批批的青年男 女毕了业;升学的升学，就业的 就业，大冢各谋各的前程，然而 在每一次，我和丁般男女同学们 所筏<的结果，大多数人的意见 ，・总认为最好是继续深造，希望 将来侍到了高深的习识，进而谋 到了 (份理想的优越的职位，使 将来的生活，能合乎理想，而达 于高木准;这便是~般青年们认 为的第一路可走的汜明大道：其 次，就是"般家M经济较差而没 有可能继续升学的・7]年，他们与 她们希望能够在就业后，来一个 「为事如意，步步高升」将来能 狗达乎理想的地位。上述这两降 路到底是殊途共关。大家的目标 都a中在个己的利益上着想，所 以我敢坦白的说:这些路全不是 青年们所应走的路，但也许你们 会问我，到底那条路オ是青年们 所应该走的路呢?我现在正想苔 后你们这个问题来作为本文譲叙
挽华侨中学初中毕业同 的主要内容。
我们知道目今的社会，是呻 形的是繁复的，它的变化的程度 ，正彖万花荀中，瞬自、•ー万变，变 侍使你没有法子去提襟。你们离 校后，无论是就业也好，升学也 好，归根到底，总呈妾在社会上 做事，所不同的，只不过是时间 的先后罢丁 〇可是当你们蹈进fi 会(现在也好，将来也好)的时 候，这个特昧的社会，就会给你 们许许多多的引诱，，W果是稍为 不注意的话，那马上就会走入反 途的，将来所遭遇的危险，一定 是不堪设想的!听以我在这児， 妾告诉你们ー件重一葺的事，仝时 也是要指示给你们走的唯一的ー 条大道，那就是<利用你们的荻 力，坚定你们的意志，向着「为 人样造福使社会边步」的大路跑 ，这也就是说我们置身在社会上 ，无论做邪一件事，文化界也好 ，商界也好，农工界都好,它的 出发点，应为广大人辞着想，不 要事事以个己的利葢来作大前提
扬绍仁(益明) 学▽
•，假七<一个人都以这梗作风来 做事，我敢相信，整个社^ー定 是有谜步的。反过来说，如果我 们随着环境的支配而入俗的人家 这株，我们也跟着学这样，人家 为着充实荷包而大伤脑あ，我们 也为着发财而大打算・堀，这一木 就会演成你争我夺的可怕局面， 边而整个社会的边步，广大人衅 的幸福，也会因此而遭受到极严 重的影响，这些，都是黑暗的歧 途，W为的青年，尤其是受过相 常教育的清年!那是不应该走的 1!•
我现在生活在百万人口的大 部市，为了妥应付高度的生活背 ，白穴教书，晩上编校，忙侍抽 不出峙间来和你们通訳，你们呢 在己修完初中的学程，最近将出 版特刊，藉•留作一个永久的纪念 ，我接到了你们征文的函件，内 心非常愉快，所以持在役忙中抽 出-点时间，写这(篇不成文章 的文章 ， 来和你们共同勉励! ー九五四年三月四日校星洲
（心）
员 职 教 度 年 二 五 九 A —
六 乙 级 任 杨 品 经 先 生 附 小 六 甲 级 任 捧 萍 允 生 体 育 导 师 徐 功 业 先 生 图 ェ 导 师 蔡 波 如 先 生 音 乐 导 师 林 洋 尤 生 数 理 化 导 师 兪 义 生 先 生 英 文 主 任 捞 允 恭 先 生 史地，ハム民科导师:陈赞大先生 级任兼国文科导师••张 笑 影 先生 ■ - • « 一 事 务 方 国 景 先 生 陈 木 检 先 生 杨 绍 仁 完 生 训 育 员 • • 陈 赞 大 完 生 郑 it 腐 先 生 教 务 • 杨 绍 仁 先 生 校 长 . • 陈 赞 天 先 生
: 职 教 度 年 三 五 九 一 ■*
附 小 _ゝ 乙 级 任 林 水 洪 先 生 附 六 甲 级 任 蔡 波 如 完 生 女 生 导 师 译 津 儒 先 生 体 育 导 师 译 M 彖 先 ± 图 ェ 导 师 盘 波 如 牝 生 音 乐 导 师 罗 福 明 先 生 何 导 师 方 荣 石 先 生 物 理 代 数 导 师 黄 德 炎 先 生 英 文 主 任 杨 允 恭 先 生 地 度 导 师 任 丹 完 生 历 史 导 师 陈 赞 天 先 生 级 任 导 师 温 霖 先 生 事 待 姚 金 生 先 生 训育兼公氏导师:陈木梅先生 教 务 温 霖 先 生 校 长 陈 赞 天 先 生
(20 )
照玉长师
生尤大质陈
生尤仁绍榜
(21 )
生尤明福罗
生先石荣方
生え炎德黄
生尤如波终
生尤洪7n休
生先景国方
生先经品杨
生先懦伟讳
表员职部事蕾届历学公侨华挽加昔
1954 1955 、ヾ952 1953 、、 ゝ 1950 1951 ヽ 1949 选重 1948 1949 1947 1946 与 度
剧一旦 制 正ー 副 正 剖 — —:_— 正 副 — 旦 也 董
李 官 宀 官 李 何丰 吁 薛谢 4 谢 事
尚 珍 尚 珍 商 裕尚 彩振 •由 兆
生 三 生 梯三 - 元童 棠 长
普 — —
谢 郭 识, 郭 郭 诚 李 陈 林 总
很 志 志 志 厶 克 尚 永 猷
祥 兴 件 祥 员 儒 文 三 后 春 务
陈 郭 荐 万 财
仕 志
呕 和 葢 和 和 和 祥 源 源 政
中 彭 汪 中 利 王 徐 林 监
声 乐 合 芋 学
关 海 美 佥 港 山 兴 兴 L_
林 联 官 巨 交
猷 为
存 兴 ± 生 昌 际
一 - — 一 — —
新 王 教
欧 声
洲 祺 育
（英， （中） （英） （中） （英） 丨中） 又
南 王 休 怵 合,
克 儒 曰 贾
葢 - 尼 尼 书
万固利诚林福’蔡利林黄 王刘 利 刘 新・ 利 永林4 f 林 查
合兴 合 宏史 -发 猷兴 存嘱利合 猷启 存俊 克广 懦オ 合 华 兴 务苗 合 A正 芋尚 安兴三 于 兴 账 备
事间查
长辞事
就职长
行由于 注
职副四
度年三五九一至二五九一校本
览一员职部事董
文
副正 财
副正
查
副正
董
1
副正 总
账
务
书
政
学
王
: 克
儒
福利祭林 顺
K合兴猷
酒
庄号利存
徐
诚
云
郭
官
中 美 公 司
南 益
公
司
李
乐
尚
逢
合
志
祥
珍
扬
兴
生
山
三
员委事董
罗万巨瑞速金谢怡祥彭正万祥联
[ 发日昌方 珍兴、 兴（
民 昌 成后 江泉源入 公 金公 金公 金公;
I 生司号铺司隆炎铺司海隆号铺司:
(25 )
(26 )
(27 )
团军重
(28)
，炼
强
班业毕中初届
娥月季
春永建,福:贯籍
岁，、十:齢年
号九十街买士系挽如昔:处讯・通
话的己自
磨的实M，里炉烘的代时大在们我镶
〇吧悚磨炼
(29 )
尧爰蓝
埔大束广:贯籍 岁七十:齢年 焼四十四街丹苏挽如昔:处訳通
话的己自
干去也际实愿，名虚爱不我
。事案畚-'
奏素蓝
埔大束广:贯藉 岁，、十:齢华
肱三街刹巴士美拉:处訳通
话的己自
人别，『喧周四的们我在声呼的叶毕 到感却我但，惘怅和德傍的时业毕到感会 病无・作不或、つ始开的活生#斤们找示启是它
。己台惕警，己合识认深加该应而吟呻 告中程过的学来在是过不只业毕中初 不只亦，问学的得•求所们找，已而落段ー 要需我此因，道足不微打句ーな海学是过 「海源有后海;赢出9山局有复山高登」以
。针南的习学我为话句这
(30 )
霞碧方
春永建福:贯籍 岁，、十:齢年 度四十二路旺银未如昔:处讯,通
话的己自
时大起员能才，习学的际实有唯们我
〇任责的们我于给所・代
熙善陈
安湖柬广:贯藉 岁上十:|^令ヰ 焼七街挽亚姑冬俛如昔:处讯通
话的己自
进上求续继宾我
(31 )
莲明林
昌文束广:贯籍
岁七十:龄年
号六十三街3王亚挽如昔:处訳通
话的己自
。睡乐最代时生学侍觉我
燕凤郑
游仙建福：贯籍
成，、十:齢年
号六十二街丄亚挽如昔:处訳通
话的己自
。「义正」与「由自」拝崇我
(32 )
贞月彭
丰陆束广:贯籍 岁九十:齢年 号安广什如・虽巫挽如昔:处讯,通
话的己自
不可宁，然不，义意有碍做要「人」
〇做
九亚李
阳惠束广:贯毎
岁七十:齢年
疣六十四音拉勿依挽如昔。处讯,通
话的己自
石基这 > 石基的会社代现是年清代现
。质气的人各在全,否固箪竟究
(33 )
花兰张
游仙建福:贯藉
岁,、十:齢年
发泉!I路坡麻挽如昔:处讯,通
话的己自
不我今如，了响在经巳，声健的业毕
中当习学&的逾永愿我而然，起谈何从如
°理真寻找'
忠汉刘
门大北湖:贯籍
岁六十:齢年
A焼七十三街旺亚挽加昔:处訳通
话的己自
°「（言）是不（行）是的紧要年清:」
(34 )
兴水杨
埔大束广:贯籍 岁六十:龄年
号四十三街贷士保挽如昔:处饥通
话的已自
谓康 ， 套大一了叨唠此在其与得觉我
如不还，事于酒鱼，己对人对，话幺フ空的
我以所"，际实有得来更,现长实事的侠以
°注说此在想不幵
达金吴
田荷建伤:贯籍 岁六十:齢年 转司公和三冰淡:处讯通 话的己自
伤悲不，徊俳不，悔懊不我，I业毕 幵欢社与校学，要重史识如，贵宝光时， 想理表匾实去，习学地连永习学，样两波
。实事的
■
(35 )
华辉吴
清福建福:贯籍
岁九十:齢年
号十三街旺亚挽如昔:处讯,通
话的己自
。人做力努去地实踏脚
惇培曽
溪安建福:贯籍
岁，、十:齢不
号七十街挽亚姑束挽如昔:处訳通
话的己自
健由少不事下天但，事败会时有水供
!成造丿氏
(36 )
华辉吴
3海,;祷
a 举 业 同 举 职
燕玉陈
安南建福:贯
岁七十:蛉
疵，、ヤ街旺亚挽カ日昔:处讯,通
话的己自
。际实是オカ努己自，好然当聪天
(37 )
花碧林
-
春水建福:贯籍 岁七十:齢年 "十三街能丁士美拉:处訳通
话的己自
ー是只身终我愿我，习学在还在沮我
°生学个
卜年
!讯通
i它为
连玉李
迈澄束广:贯籍 岁六十:齢年
号二街目亚挽如昔:处訳通 耳的们我着励激地亮嚓，声钟的业毕
。了候时的别离们我是该!们学同，敲 许许了满塞乎似里心的我，候时这在
。起说何从加不又是但，话的说要多多 爱可们我，福况地诚走我让好只在现
〇吧极鱼远悠，校母的
(38 )
能益陈
山台束广:贯藉
岁七十:齢年
号三生一宙述明挽如昔:处讯,通
话的己白
!想思用
!作エ勤
。人恩的有所报的停所以
治国林
春永比福:贯籍
岁七十:齢年
号，、十七街丹味隗力口昔:处讯・通,
弦心的己自弾
该应们我，的成构人由是会社与境海
。隶奴的宅做别’宰主的它为
(39 )
椿其陈
春永建福:贯籍
I 岁,七十:齢年
号十九街丹苏挽如昔:处讯・通
! 话的己自
! 决难我使倒这?呢么什干要，7业毕
里心我，情事顷旅件ー的们我是@业毕， 开离不能不，7业毕是可，里校在仍想走 !呀校母 离，定无您飘的生人到感我使，是由 评也但，束西走各，了别分家大，常熙合 。会俄的面见再有 7别分旦ー，堂一聚相们学同的日t
!然后我使禁不，
娥英陈
山台束广:贯籍
岁五十:齢年
号三至ー街述明洗如昔:处訳通
话的己自
!然矗!矣别
，言藤，对相
。重珍自各，望希
(40 )
务天李
化徳建福:贯籍 岁八十:齢年 号三十五美冶恨牡马昔:处讯通
话的己自
老位诸和时平，阶不月岁，驶如光韶 善读，典问经何相互，堂ー济济学同，师 学各，方一各天已今而，融融乐其，道谈
?呢慨感人令不怎，了职其职各，学其 教的俨I师艮到得，来以校母案肄从台 イ导所，钝鲁质资因但，磋M的们学同，诲 。愧惭很在实，多临
决难我复 里心我， 关离不从
离，定世 许也但，
了别分占
娥惠李
。「小渺的己合待觉越习学越」
(41 )
淇文林
春永建福:贯籍 歳，、十:齢年 度三街容梁挽如昔:处訳通 话的己自
〇路出的ー唯是就延上来为认我
杰国陈
春永建福:贯藉 歳，、十:齢年 疵九街丄亚说わ昔:处訳讷. 话的己自
根为学科以当，步进朿要类人在现」
「基 中冢世在现在，国中的年多千四史历 ゐ只 ,上不比处尸，等通ヾ，设建，胥4 德道于善人吾?故何，国美的史历苹几百 大最是后落学料，究硏的学科乏玦，养修 °因原的 精时此起:该应，们年青的爱艇励勉我 贝能才来将，学科究网去好好借，沛无カ °命使的大重这匝
(42 )
娥凤陈
春永建福:贯籍 岁七十:齢年 疵一十二街依亚挽加昔:处訳通 话的己自
C大冬是的怕可，天春是的碍难
华镇冯
会新•束广:贯箱
岁六十:齢年 脱一十律葛士马金:处讯,通 话的己自
故，也伤康，刀而鲜越然，慢虽依牛蛹 I
。之効性余
(43 )
、X-
瑛玉谢
年
人通
丄台束质:贯藉
岁九十:齢年
号，、十三街音拉勿依俛如昔:处讯,通
:说曲・罗曼罗
「F1战是就生人」
°法
°句这同赞也我
旺春李
舂永建福:贯藉 岁九十:齢年 号九十二街旺识挽如昔:处讯,通 在，上途泉的崛崎棘荆这在，了业毕 击袭的雨暴风壮了过经，中海大的洋注这 ，程学的中初年三J过渡的运幸很专总， 段ー的程学是过不只，识学的中初 ＞而然 !吧落 遥恨遗月岁的来未，茫茫海，苍苍天 学大，中高有还，业毕中初到想是但，速 的妥需们我〇粟一之海涕到感就...
月新・日这付应能才，能技和识学的深更是 °会社的异 〇 了望失抑我但
(44 )
香世陈
束广:贯a
. 岁五十:齢年
疣四街拉罗亚什如•灵巫:处凯通
话的已自
说的「用为学西体为学中」:师深我
°法
云艺林
春永建福:贯籍 岁，、十:齢年
号十二街字十士马金:处讯,通
话的己自
?起说何从，语万言千?么什说
?起想何从，结万头千?么什想
?方何向跑该我，茫茫海学?么什学
(45 )
龙淸郑
春永建・福:贯!i
岁，、十:齢年
号六街旺亚俛如昔:处讯.通
话的己自
命生的我是如来
4
霄天季
台博西广:贯藉
岁七十:龄年
号，、街容禁挽如昔:处讯,通
话的己自
。固 坚 越 打越 基地
(46 )
芬清陈
春永建福:贯籍
蔵十二:齢ヰ 号一十五街大打文余:处讯・通
话的己自
。銭本真是オ康健
哲振陈
春永建福:贯诸
岁九十:齢4
号，、十三街能丁士JU立:处讯通
话的己自
〇趣兴高最我是学文究硏
(47 )
川文林
春永建福:贯籍
I 歳七十:蛉年
号三街容梁挽如昔:处訳通
! 话的己自
度傍而业毕因都学同多许有，了业毕
核们找着向应，徨傍要不们我是但，脑烦
。进前栗目的走
—iFr.i.ザ十｝.，”,““” ..
江晋何
埔大束广:贯籍
岁二十二:齢年
号六街容梁挽如昔:处訳通
话的己自
水是物合混的京的份ー上如员的份二
（1%. 〇二7K）。析分的学化—— 物合混的光时的情无上加感情的爱可 我据根——了切一有汲卽，（零）是能可 〇明证未尚，像想的
(48 )
锡荥林
春永建福:贯谙
岁,、十:齢年 疵三街容梁挽如昔:虞訳・通 话的己自
。标目的中暗黑是明尤
复傍而业 该们找着
〇乐音欢喜，学科拜崇我
(49 )
群彩吕
山鹤东广:贯籍 岁丸十:齢年 号五街旺亚挽如昔:处讯,通
话的己白
ヽ’攒下窗们学同与我间眼转，唱轻散号
别此朱，离训赋又今如，束结巳光时的期 。懐感的己自抒略鎌扰道分，依依结 过地的目鱼漫怕最上界世在活人个ー
，立该应，为不者志有是这 > 弃自暴自，去 。求退去的想所你向，志意的己合定
洪
锋锐陈
.安潮束广:贯藉 成九十:齢4 号六街,罗亚挽如昔:处讯,通
话的己自
句ー的生先匹曾着记紧家大!们学同
指的后今们我做来「的来出走人是路」话
。针南
(50 )
生业毕（甲六）年二五九
舍良王攒下窗们
我f帛黄
别此来， 〇懐 过地的目 立该应，
。求
福卖邓
条学讳
味
(51 )
粉亚幷 膀一玉孚 建巨陈 脉裕彭
(52 )
生业毕（乙六）年二五九
鹏三张
巧釜影
1I晨徐
藩金季
正昌云
区金潘
赐恩彭
晶 休
曲群吕
革玉吴
毛反方
(53 )
球会停 榷!n H
梅月郑
笑来冯
梁陈梁林录方黄 安德拉民亚很金 洲跑均主莲智阳
基格怵
尼玉彭
(54 )
! 了于面有汲
项也
师金
舞故歌款
球金
梁陈肆 安德払 洲跑け
55 )
\I7\I7 \)7\)z 质ff z(vzfk /(\/(\
X)/N)x \JZ\i7 廖二爪“ z(\ z(\ /(\r\
(56 )
上洞实三 宅な仑马金
(57 )
厂油耆兴宗
H皿 能-K们到走廊，走^排列谷枝伽位灼涅h >a;d部一二时岸，可惜?< &恢合乍—’’ I • !
(58 )
幻行¥1一爪•!合作 -------- ---- 一----■ - ! ・ 英时 捉到単<，好作跟寤来的就是旅行，大家帯苦好奇和典徐的.」 情，加以决心，就来一个会^，经一番专备工作，紫吁氏ハム司报访 专影，并事和师友的帝的，居照#得二学旅费，就未决定痕摆了。 本来'm住血为的我yl-华，星ま名胜，己游得«M丁，大家不 约而同妾向Jt去・，嗣海^不断憧憬着束方花园，太平湖，金为仑 ，场隋港等名胜。
-九五三年八月十二冃上干七帽，大家带着忽忙和典#的也， 撤了几十件行4上了巴士，领队~声笛于，.%了名，训了6.'.，就出 发。
出发的时候，刚好下雨，因此没有扩会辉修，有些X.母岂冒雨 来送行，那种情形，不"ホ仆人?!！起「诳言寸华に，报得三春峰•ー的 诗句来。在路上同学们ft喜谈笑以及技种娯架茹目，打破ア卒上的 农实，不久之发到达芙笑。
关落地方a洁，找们派代A到t<育局去•并访视学t.$^句就 釜汝<开了。隘者便去游皇家山，只兜了一个l«J使离开笑茗。向吉 陆域出发。
在吉隆坡时，我|?1到読处的沙岂农峠等浣卒觑，这两位指导， 原是从昔市去来泽造的，他俑只会讲オ言和英语，他们告诉我.?1学 院必修之科为地质孥•枚子等，算学和.<繋，我忱法等n，他们希
我们到走廊，4:廊排?II各校働仇牧榛本，他门都帆释，可惜没 有当场记下来，但纠的化学室，每位同学ー架知岐统反一个柯究柏 ，有烟房和技牌睡，每片札-;t仙^，腭汁n个fc弄成般片，エ眞 室所排列的都呈/»L代化检件，那凶于的英，.';！.」如各固鸡极，是伞 求做火脸的，冬覗完学.悦方而，照了一张相片，す到农昨咒.fe墙去 » 的纽も丹f'!t较平常大，桀于布且脱捂，K债到可可例林去 ，他说如果试验成功，斐n马来亚各地施慎可可，众涙沙赏农场后 ，又到仇物倒，倒衷有二殳白.X，同孕们非常喜ft级他们疣，旁边 有蔵池，A是拿来在苴些・人的・我仍A*-•尼照了许多风号片。 映上・到庶的.吁声^视，同时ig容^^-?)歌曲。后又到中树:M 仕，-里而各部都#备，•棵源灵纸桡，几小时内收叶世界备比的消息 ，还有一乐铃字檄，以仗铳.<■布字吋，可以十分钝内铭成字粒几十 个，因此和,-到世界近年来的ia步。维后又去中単游登场，因为树lly 落价，到处不斌，场内绮碍眼な波〇
次早亘透丹绒用昨，这是来往南北的必经之孔并，来往人们多 在弦询小憩，所以食物/S柑宙旺成，在这.仪路上过え悟风中化居•',■' 和中毕的模IT关，大至只有技知招吁的旋笑。不久到金宝午餐后， 就籍な往MA矿场敦腼，工人(3舍非常渍泮，设备4会，.«-视抹镇 村洸到米方法等等，咲找们坛如JL诚不少，簸先±针待工友好，有 时・代的头脳。
縄后礼游三实洞，从大和ぽ进去«有一仔道可通到ー处井口空
(59 )
地，该地百一贾池，到车袈未真如一坐卖犬一之成，再上?跑扌那塔的音历，站在塔上»向下俯优，只凡ー仍事?比平 丹y ;;,是时ッメ 0«彳?.7A、人可怕，村衬样差的同学，都不]ft走动常小了恨多，又it望供.tf/5?市，不禁感骨一到它的眇卜丁。同学门三 〇照行程今呈逝世界,因董负有什段好看，有人提栗去零五・地到应・写’似乎不寰为毫的注・’而尽¥1 劲，有些华去冬观皆马戏团，该团表演统未，等到散坞，オ如崖名?带言盈同学，此萼忙竟货其妙之镜头，衣" •呈车影的同学久贳?，原来他们递到普看,只好同宿舍在那凶吃・，(吃き,孕伯圆大师，さ位愁祥可粮的方大» ，看・%.®人児真幸遂二剤伤的E;村不到看的只有叹可惜。他跟我饥乎许多佛理,埒如如微不・，同垛斗郁对他起・佩之 十旨早我们众先去蓄审女中，尴后又到背オ中学‘这中:我纠约f了三个饰朝，始画聘而归。 堂有高、初中、高师等学纽，大・’图书馆，化当脸室，样 因时间阎系，宣靑到达丹贾秘已呈下客时针了，仍2 样オ备，在岛中的两座，十二月就可完成京肇，派代表拜访数游客在霞此时正是中华游.・友素・的时候，同学们立刻
换上.•冰衣，ー溜烟岗入来定，他们是如何M舍呀!另一部ザ殍・小不 卓3物洒川辱小‘牙什么特别束西陈列，离博物院‘成兴趣的同学,加ほ管贡邪金的海考，y也在Z上及赏 便孕平湖，看见一票龙京・吝嘉羊番行的，非常大着那大史板京色，亦覚另有一.海风味哩」大家正玩得而快之祭‘ ，长约七十尺左右，未到太平湖之前‘以为湖二疋很大‘邪却来到忽然一阵喧哗・芬人湖死!询冏之下，原来是焙风中学J学 ,£・ 一碧故落的小湖，湖音当・，岚精盈。笔,主生,不幸・没?经过三四个蓊れ捞‘方辞到备〇喧!我仍 太平戻，该院•贾普英阖人,他鼻・和・获话，太平戻里对这亲之事，感到非常同?洽! 有木工，出，堂，农作，畚，す，岛体器等工作，如 当我们未刊达・—蛇?脳海・ー学藜ー?二疋有壹 自己典茅科，就报・科,犹如工察学校，他们的须・，所的大蛇小蛇吧?•因此，都学羸好奇.方，巴不停即刻抵逹该威 做的幺•涙籽纲，有些同学耳J些を•来留作声: ，看个霓竟。终于到贾们的H比—蛇例—当?我斗的女领导‘ 炉は游，・玉燥先生之安排衬歓‘『"都谕快，到簸灵竟恐・不放还入，同学归息忙的步金内，谁和两眼ー・，所 中学‘由・.王仕领导春涙，校舍当堂皇，大礼堂能容纳二十徐见到的不・三五条小蛇器在香焼及木架上‘ 一动不动‘河如僵 人‘可惜的苫学馆，音乐室等未率观，因正好假期。幸笑孔利泰蛇股，再步入~内门，则可见到两条大惜蛇被阀・内‘此外丰 、陈至士、两丈蟹诸先生祥修和椅导，在此经笔谢甜: 一物，只疣了一[e)凶，^勲女他离闭ア。 任乐寺— */H名于挨必之膳地，当我们到达了教地，同哗们都 升ix山—不但为避芝虚，且为分荷有名的胜地，到:^城とけ 急不容负下了华，物书.寺之胃石矗去，其时，表隅而卸头游宥粉不上盔丄观ぎ希，音也不能到外啦!氐ます史 ー望,只见贾一座宏洋的高塔・聋度立，我2冲已被它吸收，我"分为3 ,各器・上升，生・内向外一望;土 会兄也大,已卒・都仿同学の景物都浙渐|>|-丁，兪临な渐浙，了,中度化车外一”宛车华岔上 フ，”顶-临,芝，一:^^LLM此而约伍二十余穴),我例 旳希削而星初及疫物,即p-»に向景め大=•!•>叫在IE
(60 )
ー望，只见违・一座宏骨俄勺悒只，争列••"如一ユ 孑,日ハ彳1卩イ 4<ff - ------ P ■ 仕了，恨不暨剣步上誓樽去‘只一舍凶功夫，已有ふ份同学尊物都浙渐い了，气候也浙整了，中寳飞另-普・河上
针»约引-二十分钝，始到了黄高家(解地面约宥三十余尺)，我们 法在高高的山上，飘讽如入仙境・隅俯而向下视，瞥见拆市会せ， 显且it眺对海的吉打威有各地，不可胜数的供侧f.M，亲沛着会个艳 用，至于那茫茫的大海，看来酒如白线，此时.天<雅炎热，S 一阵风掠过，却只敏到潭・好海爽。ー些同学痒了 ぜ个阴;.Y.的草地・ 静抻他生着枚7V吓大自然的や色，不觉有点•'-帜冲怡ア。.我|?1掘了 欢张公体照片，厅个帽快，始猥依烤别下丄去。
我们认松富有意义且有兴趣冬fol的，就花盲哑孕..悦，由两f.n有 女分别翎导我们到各虚参观，Jft初她们拿出所论的英文详厶给我(Fi 看(这赴英R特知结言者用的)，且富场A演以-fw字供别，用英 语与A经解择，fA后又参风她纠所纤的用品非常精物。至于她们丈 起来路，A上下偻・停，都刚待非常合然。简直捐别不出我有有呢! 同学们郴艾ロー柄ほ，般恨不已。武俊我们选邪企导者与<!?!抽个照 ，以资留念・
我^1继续着族程，于八月十六B抵达金马尚，一路上华身沿着 蜕地曲折的路繊，打了百多个泮，我IFI由华内向外~望，不禁捏了 一把冷讦，只见一旁为高山，另~旁则是凹下去的滓谷，形势伏险 万分，坐A卓中的我们，«-不援心吊肥蓄，牟渐往前进，而藏候亦 淅变冷了，又扬了数十个对，好容あオ达到高四十余尺的丹亦拉打 ，其时，同学;1*1都觉得有些客<任人，(约华氏七十度)，〔押份 同学都早起蒸衣朱了。本来在这时，大军都部先恐后地掩浴室，可 呈，在金ん苻愤形就不同ア，同号小都客寂博互戒洗亦捌哩! 下午约五旳左右，去禁观拳业良茶厂，由该庶经双伍控平先生 约导下，褂悸怀茶，亠建第，磨粉，风干，•烙北，去秽，房.粗幼.................. .......等各・都工作，-.2郝用机器，待来・伽芈，发后-毋人.JIS送两 邑金IBI茶粉。至于三百工人中，亦有沙i八十人。
金马仑<看名的^5.物，卽藐“术，茶・花卉等为大宗，/>14正 在扩展农场•将来出«-具不小啊!
根据多数同学的意见，大奚#处伸此次所有的狱程中，最修找 啊值得追忆及恋-滂不忘的地方，就发ri>険港。
该地之风'.L.Y.的碓4-死极-J!班料使ア，惯住都市的人，到此仲 有-西与样，我们站A稍高的小丄域，举可四望，只见一片细细的 ，竞油油的草地，及桂涡各色各U的蛟柞X・観花凶，更・俪it出它的 X総'H!^们都被它所陶碑，而あ<冲往了!至于氯候，可大扣富 于袄高<爽，命役问fl'J寒a袭人，但“に，同不因为被寒a所 (•<«，而封此地感到厌恶•
我们所住宿的地方，即就盛(中华学校(把政府脂送的)Mn 发•校长(是陈-it天校长在己生中毕中学的”同事)，运用幽氏ヰX 联络当地政妥和桥1Jr，否则，sl?r的避品地，是不容リ;(1许设立学 校的，最特色的谨是该地侨胞三百名左右，不分界女，每人都有・积 纳月揖给学校做鲤希，这此谷地所没而的于色。
我们河啜客政<及巨JI的别墅，觅在骨W别有天地之感! 到己生，A们到大加同郷frM放i-T4，就去巴生.4ロ，祖了两 肢韦雅，な海上呢l?J亍，此时的我1?1活修海上仲仙，快乐母不可J 喻〇
十八H我们到了宗兴菟’/''t，由亿号师陈先生1H祥阙于を•新汕 和制状的方法，等于上化学二即，该版主人休・君お我椚枝衣~ 些诀话，表ir'l才»--••-得原来林先生，此位!：m其热.•」恭肯的亿^! 鹤强驻班ム星伽赴饮511威誉的ぜ间鞋厳，工人一十多位，眼造 各fi悬其，如膊轻呀，単华输胎'-t，;t単轮胎呀，；.•工作人员分开 馄多部!：，由黄联财先生勺导农覗-小旳，始排闸〇 同学们到了波控中，大亨都非常高典似的，喜游泳的同母，由
(61 )
熟史妙％ >不it下水的同学，在树挨辰下看^，朴A，或看同学沼 在vr席际的大海中的乐熊-，或是到沙滩上拾些X雇Cg贝殻，也#项 有趣的死意呢!暁上在月色有茫下和中化同学闭了 一个音•祭^，唱 叫，弹呀，舜呀，：:兰至羊夜而备返寓许。
马六甲，虽然此オ.-it不大,・可是，却不许多古迹的地方哩! 该处的中央医院在马来亚算是有名的，<院的nl.摸很大，艮・，.恨好 ，灿在#魔的人都是ー些脸黄肌痩的病人，女同孕特别邃许春観产 柿雑形，殓房有毋作4场，有些人不<进去呢!
K・箕，尚未参®I三得丼前，以为是恨冲秘的井，其咒也不是和 平当井~拝，只因为它是如和所掘，オ使我冢着这径意念。 马六?之天文台，是~所约三十平方尺关的小屋亍，位于马六 甲三宝き项端,岛(卽土城)不商，但姑在上面卽可・公甲 市，所以天文台设于此贳在适当。
△这所天文台内‘只有如?’亦?纪・书票栄I邑 括风?雨车多少…寺。显籽纪录等到星洲以很専系调岛来亚 て•み之特征。而仪器方而也恨蔺单1妾百计风器，雨堡器〇 ( 二计风器!卽测风之强弱，大小，由一状核単做音题犬I 升上天空二、三十尺‘上有a芝犯，可自由摆勤(素风吹)‘ 注竿内有一旋伴器 » 放U1小室内，连接-铜笔，当风吹摆动峙，室 M卽可自动记K风<-强弱(以M女衣之)。而风向址是仅A点封舟 的，每天必M.K&な。，(二)雨量嚣—圮放在£外之草号上，这
东西高约一尺，内冇刻室，上有海斗，沆同来测下雨时，生一ト！ 内看有多少ハム分之小，而疋水量。此外在3-:内有一大寒^表，藏丽 计::等，室外尚71望オ向而计算距馆的望纪及ー球状之坡通汞，上 刻度致，为看目肄在鶏站使的时候，正卅是有击道以北A以南几度 。至于X样知道今天有没有下雨，这是4翼被纪髭位，计#才能知 道。株该主任告诉我们，这里常和星旳各地天-<台有X抽総n〇 此后，我们到圣约翰丄游玩。
午检后，一路平苹他唱君凯旋歌而;>1抵校门，邪时正呈「夕阳 点限好一的时会哩!
•统计味fr十二天，经六、七ili^膀»跑了二-f-多里的路程，大 亨带疣劳和®快的.也U，休.«•好多大，オ关始继^刃郭了。
(62 )
录讯通学同业毕届六第小高年二五九一
处 讯 选 贯 窃 别性 齢年 名 a
号七十南安件昏椀加若 定罗东广 舅 六十 柴学抻
从九十E乜亚姑束挽如昔 紫陆柬广 男 七十 清善彰
成九街旺银挽加杳 注安建场 男 五十 频泗唐
疚七什和疵如昔 蜀文柬广 雾 田十 お纯・陈
.fit六十七路坡麻达文余挽如昔 束质来辰 男 二十 会良王
胆三达民利挽•加书 昌文束广 労 五十 径巨陈
里英・■・邦斩挽如昔 春永建福 S ノ、ヤ 味 洪
就一守ニ达民利挽加昔 航丰柬广 另 EJ十 生明仕
沆三d路坡旅达文余挽加苦 会乐束广 彩 四十 海运英
号六イ街大挽力口昔 埔大束腕 雰 五十 福买邓
披七十七村新关也根北挽加昔 春"K建汤 男 /十 ffi iT 邺
就左イ二セ亚建来•挽于昔 州惠东愿 労 八十 溅涙l®
病:二十五街旺/挽如昔 安南建福 步 広十 珍良・
施七十街乜亚的收挖如昔 会新申价・ 步 六+ 山杖挂
犹ー^三淅丄亚挽加者 州沏来广 步 六十 虎贫针
拱:人十七街丹苏悦如昔 春永建褐 男 二十 臓玉李
值十四忖新拉鲤亜挖加昔 春 4- !£ fu 器 n■・十 捧永郑
fi£兀十三街•大挽和• if 埔大柬腐 男 <2十 *! 十英
魅六零一忖病拉基亚挽加音 春永建福 男 五十 典士 郑
号二十九街丹阵挽.如昔 春永it福 女 三十 美・素如
旋八十为U士庆M加皆 域大束所 男 二十 干宜雄
值实兴和舍什加很加昔 莞束来广 男 七十 M金刘
城五阶旺亚挽如昔 山码朿广 労 二十 明改日
号二十站単能丁士工拉 定永建福 労 四十 华氏卢
从二十街述.明挥和昔 蜜陆东广 男 四十 叙锦黄
孵.四卄路吐来挽力口昔 春永送话 女 三十 绿碧方
艘九街旺亚挽如普 爱陆束广 支 六十 喝浴を
无九街旺亚挖カP昔 射陆东广 .女 五十 叙裕あ
価五卄街旺亚携加晋 会回柬广 男 七十 祈岸黄
周八十六Ui・丹苏挽加昔 州泉建福 女 ぽ十 项丽拷
录讯通学同案毕届六笫小高年二五九一
訳 W 贯 籍 别性 齢年 名姓（
兼三路什和挽加昔 海南东广 多 六十 杨绍陈 ;
就三十街目亚姑束挽カ。昔 - — —— 安湖东广 女 四十 榜亚许 I
号三一九里英ギ路壊旅挽加昔 游佃i!福 男 =+ 广福张
彼七十八村•新拉罗伯挽如昔 春永建幅 男 七十 源添4
纯十五何升麻挽如昔 化穂.ii福 男 七十 毛域方!
绽三十二街意亚挽如若 阳・电束广 男 六十 珠佛预
航二十二街町亚挽め昔 昌文束广 女 二十 珍玉云
犹十三地勿.段己借怡 田希H福 女 二十 品 林
校母缕湾朱士吉武 彩拘束广 S -t十 明亍来
贼隆昌怡什加部巫 昌文朿质 惊 六十 洲安援
号二寸二向旺亚挽加昔 吕文东广 女 三十 机春室
_厅八十组街旺主挽如序 春永定福 男 四十 春玉・
号五街旺亚挽加皆 よ凯电质 五十 :"吕
从匚十尚丄亚税如昔 春K江驾 女 六十 云瑞队
価八十二旺球技加昔 春永建福 男 六十 ——一一 智 ift 方 ,
统应十B音拉勿序怵和昔 化徳建福 女 三十 梅月抑
室茶・华fitー街衣亚挖力口汗 旨文取广 男 七十 位树符
号二十一九路旺狼挽如昔 春永!t福 步 五十 区金浦
演九十二街山亚挽加昔 春永住福 女 西十 英丽陈
度二十二街曜亚挽カ・昔 昌文东广 男 一十 正移云
校学青培沟斯尔书 春永建福 男 E:十 ，成住
统八十CS拉罗亚尤甘挽わ皆 4 •[■- (-£ E 男 二十 Iff 帝-$. 1
源二十二旋街旺亚挽如昔 挡■＜史广 女 六十 英王察
彼十二街拉妆亚挽ガP昔 清福建信 女 Z十 冬玉吴
帆K十二街。王亚挽加昔 髪陆束广 男 二十 巧公食
号五六二村新・拉.布亚光甘挽和昔 埔大东广 男 — 田十 琴裕林
号八十H街咗亚」あわ昔 春永建福 to 疗 酉十 昆 J. 1;
南安林冬 海南柬广 1 男 五十 均拷孙
述十三街音担勿挽加昔 春永建福 五十 江金李 j
就八十二街・吐亚挽か昔 受’陆东广 男 六十 赐恩穷
(64 )
录讯通学同业毕届六第小高年二五九一
处 讯 通 贯 籍 别性 戏年 名 姓
于:七十"お罗亚挽加昔 游仙建福 男 三十 球金律
披三街容梁挽如昔 平思束广 分 一十 笑来冯
号，、卄街旺亜推か昔 爱1空束广 女 三十 娇M彭
钵士吉武挽加昔 陶拘束广 男 八十 柄三—も
族六街容糅挽如昔 埔大束广 男 六十L 娘钛何
疣六街木亚挽如昔 春永建福 男 二十 伽金海
村折拉缸处挽如昔 安南:t福 男 四十 跑后陈
成三零百二街容孙挽和昔 禺番束广 女ー 七十 连亚藤
疣六横亚榜金挽和昔 春永建福 男 四十 锤晨徐
彼三十街札亚姑来挽如昔 春永建鹤 另 五十 四金黄
C五兀二村新・拉藏亚挽加昔 田古建福 男 三十 悬»孟彰
室影宫皇街容学挽如昔 丄铝东广 女・ 三十 鱼暮目
— ■ ' '
1)疲四第牌斗＞^^分。非切口车父J电・•光!东路旺里挽如昔 TONG KWANG COFFEE POWDER FACTORY
Factory: No. 4-B. Jalan Genuang. Segamat. Office: No. 8, Jalan Mentol, Segamat.
零适优 沽合良 ー术气 律生味 欢批芬 迎发香
本厂拣选顶上 好咖啡枳采用 科学精制质量
〈所ff姣＞
所掲际大祀理 室茶光南 ;洁徂火通方此 号ハ牌门街述敏
(65 )
录讯通学同案毕届七第小高年三五九一
处 訳 通 贯 籍 别性 齢年 名 姓
_ _ 我六」丁榜甘挽加昔 春永建福 男 十二 杉照林
A疣五ニー村•斯拉切亚椀加昔 山歧束广 男 一十 仲传曾
旋九六二村折拉罗亚挽加昔 春永建福 男 二十 定文郑
_ 号五十路什加俛如昔 J安新东广 勇 二十 送临刘
_ざ十二路せ银挽加昔 春永建福 步 五十 城金童
号十六路旺锁挽和昔 安照建福 男 六十 泉光黄
号九八一村斯拉・维亚挽れ昔 竖陆束广 女 六十 を.住彭
健五十律正丁士关拉 ■ 春永建福 男 五十 祥药陈
筮二十三街大挽如昔 埔大束广 男 四十 生然黄
号三。-村斯拉.扉亚挽如昔 春永建疔 「男 四十 声金邱
よ七十五断旺旗挽如昔 春永建福 男 五十 义，E黄
B二八二村斯拉罗亚挽れ昔 贮容西广 男 五十 ±带陆
_从人十E村斯拉罗亚埃加昔 春永建福 密 四十 ，ド木孚
_疚十宵丹苏挽加Z昔 安潮束广 务 四十 英文蔡
号八十八街丹苏挽加昔 •汁1潮束丽 男 六十 律君蔡
院六街容羿挽如昔 埔大束广 雰 八十 污晋何
三三十CT街吐亚挽和昔 田荷建福 男 八十 凤文陈
村斯拉茹亚挽如昔 土’陆东广 男 三十 眉7K宓
_ 健八十三街大挽垢昔 山・&柬广 男 三十 ,")・扩、
焼时十三街贾士依挽カ。昔 江晋建福 男 三十 轩昔扬
・走六九一村靳拉期亚挽如昔 无折东广 男 四十 7ド企苏
竺三ニー村斯拉雄亚挽如昔 春永建福 男 三十 宫传队
支一路什和挽那一片 春永建is, 男 三十 海大陈
号六村离;粒邹亚挽お昔 安湘东广 男 三十 豪鋭陈
価五街乜亚挽加昔 一 春永建福 男 五十 景 陈 ’
B号四ハニ付新拉舟亚挽加昔 丰陆束广 男 四十 童探彭
暁九十二代新稚丁榜•君折和昔 卅高束广 三十 龙玉成 i
. 村新拉•亚」沁昔 春永建福 六十 虎文李
_就十三街旺亚授如昔 淸!w建福 男 六十 贵秀吴
疣七街塘小挽わ昔 束广! 男 五十1 淸玉頼
(66 )
录讯通学同业毕届七第小高年三五九一
处 讯, 通 贯 藉 别性 龄年 名 建.
C号三九二时祈很加昔 州 福 建 福 罗 五十 忠 高 林
F就十二街i!敬挽加昔 田 待 建 福 男 五十 鸿 林
丸レ、街旺亚挽加昔 昌 文 束 广 男 五十 柴 a 林
就八十二尚・末亚姑来捷加昔 零 万 束 广 男 六十 贤 清 徐
一 蔬八十街旺亚挽如昔 安 南 建 福 男 四十 装 夭 陈
贼六街拉疏祸挽如昔1 州 泉 建 福 另 五十 球 金 杨
铉您!i里英扌路・依旅挽加昔 建 安 !i 福 男 六十 件 亚 张
就二十三街•拉靠亚什加组巫 姿 陆 束 广 男 1 五十 池 1* a
号八十八村新・挽沁昔 陶 电 束 广 9 五十 良 徒 李
号丸十四路旺£|U更力口昔 春 永 建 福 J? 八十 — 旺 秋 李
就六十六街丹苏挽加昔 埔 大 束 质 形 ［、十 奎 展 萧
A号:人八二村新・挽如昔 蛮 车. 广 男 八十 福 を.
律那士南安都冬. 流 北 西 广 男 七十 生 陈
村祈拉布亚挽如昔 水 三 柬 广 女 十 前 军 七
从ん十二路旺银挽加昔 春 永 11 信 成 一十 花 秀 李
疵九街旺亚挟力"昔 田 古 it 福 女 二十 吴
脱十三街旺亚挽加昔 山 剣 束 广 女 三十 蜜 噌 吕
号十街目亚姑束挽如昔 污 恵 束 广 女 三十 -A 竹
臆十六甘新・壮罗亚挽如昔 春 永 11 福 女 二十 ，土 品 李
疵九十棉寅为中挽如若 春 永 IX 福 女 二十 娥 莲 肆
疵八十四街丹味挽加昔 春 永 建 福 女 二十 妹 M 祯
C抵:ー〇三村#R拉斯亚挽カ匠昔 平 关 束 质 女 二十 的 伍 或
号五十街•马中挽如昔 春 永 遂 福 支 二・|_ 卿 玉 谢
号二十七拉括亚挽如昔 を 永 11 福 i 三十 丽 秀 刘
号七十五街・山亚挽れ昔 溪 安 建 福 女 三十 英 金 柯
号六街旺亚援力口昔 春 永 逮 福 女 六十 华 淑 郑
号・六街旺亚挽如昔 存 永 il 福 女 四十 云 淑 郑
旋ーニー It MT榜甘挽沁昔 春 永 建 福 男 五十 扎 许
丽二七一村折拉颚亚挽沁昔 州 琼 来 广 男 七十 通 玉 曹
成七左一汁祈1立扉亚挽而昔 !冬 永 建 福 男 八十 亮 吉 吕
(67 )
录讯通学同案毕届上第小高年三五九一
.处 讯 通 贯 籍 别性 齢年 名姓
号八十九尚・旺亚挽加昔 田带建福 女 女 女 一十 卉 林
号九街丄亚挽加昔 春永建福 ■ 球金队
号〜十二街意亚挟如昔 春永建福
二十 < <障
号一十二街意亚挽加昔 春永建福 女 三十 三十 珠M陈
暖人十九街庄亚挽和昔 田苗建福 女 平《:叶
D号十二街容禁挽如昔 昌文柬广 女 女 二十 三十 三十 二十 三十 玲淑许
号六十二路旺银挽れ昔
埔大束广 冷玉段
健 C3街丹麻挽沁昔 春永姓福 女 卿玲郑
披三十街旺亚俛如昔 昌文束广 加大束广 爱陆束广 女 女 女 女 — 女 女 女— 女 男 英和存
号二一已街丹苏挽如昔
革群携 j
疵三十三街丹苏挽わ昔
三十 花厚苗
号仝十二衣亚は朿挽加皆
宁荐东广 デ十 二十 英广母
号-十五末亚姑东挽如昔 安潮中・广 期M杨
号三街容飨挽纪昔 春永ぜ・6 g十 凹十 英泛怀 好金冯 英茧田
C破ー〇三村诉挽如昔 平关束广
批七十三音拉勿依慎和昔 学小中尽华挽加昔
斯・大束广 丄台束广 曷文束颁 春永建福 江晋建福 三十 1- 七 二十 三十 三十 三十 〜十 三十
双益陈
就一街杀巴挽如昔 界 告 男 男 ー厂| g 1 步 2C! 男 根昌密
号九街ル亚挽如昔
兴图队 海日拷
成二村斯换如昔
1 辨:六十八街丹苏挽力口昔 埔大东广 ハ大东广 光徳菰
贼四十EJ街丹苏愧加昔 , _ か:五ニー路马二肱旅 単永专」 辉批#
m大火佢 游佃建福
B号八十路旺银挽和昔 - ォ全卷
转生先岭昌周季小中侨华押力口昔 春永建福
三十 四十］ 嘉昌周
号&十二街本亚姑东挽か昔 .■■ ' 1 阶恵束廉 ォ柬紧
_疣テ杀巳所挽加昔 海没束广 男 男 另 罗 五十 粗浩陈ー
疲七十三街•旺亚挽力口昔 门天北湖 二十 常潢刘
_ _绽三丸二村新・挽加昔 春永建福 四十 叙金陈
竞七十三街音拉勿很挽加昔 埼大柬广 西十 明英张
(68 )
t5i扣三，泥»1こー«所TV:俄扶
「»ArlM
<不<■•天・
W-S >
了三4-人±诱
?!，要・ぷttJ ・烈
•射次•ん占—•る・
，*«>・一«・妾•-寸旭北
一:-Hー棒uT-HMJaヂ
• ?克.T'!甲一仙'1'4
塌到*てお卸一la，-»;」
贺・
J»
:r:"的下」:为»■
ー ー.:甲A?'!-,--.,""圭■!
•a，-I<<5r:が•・任
也・*
•・正?；A十技;l'1，tt
不ーAUH?皿，—・此
»,—，%§ mF*-
r'+frfl・成切・“一
生作 品
史A :覆-以--J .
仲者 一,■“-«•<■
—よ同学.ajエ
充 w，x•格，y;
.予・ ■•作，轩票艹1
时光遇W-非常怯 » 科 タ相娱•研究共(宣,ん岛?»不と!技本あ4卜EmHEaエミ
时光过得非常快，转
瞬间我们三耳初中的课程 总算结束了。在这不算& •但也不会W的三羊过程
吿
师
长
同
学
词
中，我们毫禄
忧虑的生活在
这快乐的学校
里，不知大有
多高»総有多
厚•就适样在
安安糖〇中过
了三ヰ人生最
快集的学校生
活。*而，如
今毕#的钟声 响了，我们就 要离开学校，
同时更要离开师左们以及
饱竟的同学们，而去追求 我们理穂中的义丽前程。
夕相服»研究共一堂，凡
是谁有错处便互相坦白的 检讨与纠正，大都和和< 气,相®！.相爱的・其威It
<祉洽，速M于兄弟奸妹 ，如个一旦要劳燕分玳地 分道挂应了，在我们心次 中，有一种说不出的惆恨 。作是我们继而想到，要 停到重逢的那种难以形容 的快乐，以及员起新时代 所S于我们的使命,那座 ,「离别」又#得了甚廉? 数ヰ来，氷蒙师长们 孜孜不息的教导我们・ー 心一意的帝望我IP1有所进 展，任劳任怨的埋头若干
誉遇?说不上！难道为金
钱吗?更就不上!那座! 师长们为了什么呢?告诉 你•不为名与利，而是为
了新生的下一代，为国家 的文明与ill步,就是懑这 ー点，师长们不辞努苦的 贺起这吃カX讨好的重任 ，而默默无关的被n到底 •师长们实在仗我们太敬 佩7，简宜可柄为无名英 雄!我们要怎样报答师れ 们的恩惠呢?只有史努力 ，史台致，以给师长们W 神上的ー技慰藉。
在我们<校后•能継 纵案深造的同学•固然足
，侈师长们这种精冲，实恨理想，然而
在绚体大•使我船不整疝 然起敝。老师们这样的苦
以往，同学们彼此朝 干，到辰为了什虑?为芯
金ーX头表仍能经历到许多
在校所不能得到的实<知 识•以期强富我们的人生 如识，所以说，B要节刻苦
奋门，总是有出路的，试 看•世界上的许多政治家 ，科学羣，文学家，音乐 家,还不部是自己若学得 来的・15-不都是在恶あ的 冢Ki中^斗而成功的。俗 语说:「串点人为」•A论 在何呻何地，只要抱着剣 若积籁大无畏的精神，和 任何黑暗的眼境押门・终 究能得到最演:5肠利» 社会疟一个五4Cハ门 的万花筒，令一股初踏入
一般环境仕舍的青ヰ见了引起心化
不允许，不能再来深造的 同孚・也不必悲传，我认
撩乱。疝fr到处布满了陷 W，随时坏有堂藩的可能
为，「社会卽大学」•在社
。但是,不妾怕，我们应
该坚定自己的意志,绝不
为任何诱惑所引诱。 在使短的时间内•我 们就要离校了•然而，我
们永远不会忘掉母校，史 不会忘掉师妥与同学・此 fA拳望->事•秋师，同学 大家通力合作’将我们的 学校改造为更理想的一所 学校，同时我的也n本着 过去ー柱的<校心，继统 来爱设炎们的#校，并ー且 帮助它抵扰光大I 最后，敬f?.师长经
「永远康乐」 并祝同学们
「前徐远大」!
(69 )
初
中
毕
业
后 之
期
望・
「我帝望你从免好学问的热诚里发生 一廉的カ#，把社会弄f'.i'适宜于你一船， 这当然不是一个人的学，不过你尽了你【 份的力量时，比较更-fl把握.•案绍到:( 1».如农有一个帝弟-〇
举业这个鲜兜，本是带给努力硏谱了 几年的等于(指中学)几分的悦意，卽使不 能再求摊造，Bあ总可以れ社会课Kー职 •以早日买现自己的愿望为决-------艮， 这种芈业依侑喜悦的时期，似乎已是「明 日黄化-的陈争ア，今日的U会m境乌云 满天，今日的生活，何当不是陷于风雨飘 插的状态下?所以ー提起「毕业」，似ー于惓 约旳后而，iva着而来的是「不寒而栗」的失 棠，这,K不・吁ー愿経心冷下半横?但无协 如何，也得伸出冷硬的-f战机兢竞地「蒙 受」过来，ー纸汤命苻在师抖的手掌上， 不R-不浪进甜，酸，苦，纽，.<，灰灼a 会烘・MX，然而，在i.ft・未被它滚选之前， 虽是如道黄昏把黑夜稔象征，居言岂有司 途的度I-T人!西空中的星光’因Jlti「明 仙心还有些热煎 > 银有「问Q术路，稿篆 语」と谶，我也W谈谈我烟雾股的希望。 照H前的经济环境来说，我能m序饥 阻，修完和中的课程，#是大幸，于希望 峯案后花再升学，那种.・的兼息，是微 乎其征而不可吸及的ーJ，我对这不能.,1T吸 ,9;新丝的气息，并不感到是一种玦域，0 あ「世只” 一大学校，人生一大书本」，「任 事也就是做学问，做学问的目的无非妾成 就些事物」，我gt不能再过tt谊洋・，温
爱会缝的学校生活，但是我•评胛跳览他在 社会的大烘掘里去锻錬，向人生世事去「 深造」我的意志，深造我的智识，生洁技 能，这样我又何当不再求学?
至于毕靠废的期望，这问题曾在我的 脂海ttM了许久，终算是打定立意了。 由于我对于教育工作很感兴趣，所以 第一个期望把做fia教育工作者，诸君也许 会抢寻嗟笑，一个乳臭未干的初中1，竟 故为人师表?直误人子第干不曲，未免太 冒险，れ不自最了，诸君:我在上面已真 诚双过，此基于兴处，咤好或可亲是.近性 它，反正我的期望是烟霹般的り胧——否 则，就金性!;■)居キ室埋sfl苦片三两4，兎 弄个适合我的«境，如图书馆，t坊搜M 馆的工作，总<-，只要和我的""好符合的 工作，我都«lwi身以赴，—我认为现在 的年纪尚<，il不是4到社会去甥营的^ 我说过爱的新敖育，谗遇许多単世増 名的非常人物的自傅，他~她)明掷一一的 克服，也都ー ー的戻上塔关，我担信我n 会遭到更大的困难，但!"有土ー一看，事竟成 」星表始终的座右铭。
「市.望，酒如道路，只妥你有去寻找 ，不怕找不到出路-------希望〇 -
A陈很哲V 作者已ま视等-e介绍往旅河园 华文学校仕助教
编者—j ■ 1..IH•: 一:..U-i:::u...tfJ—L
M斐的师长们:
光阴无忻的.•滞过去，六年来的读书生 港n告一个段落了。
这六年来，多蒙各位师在热d地*t育 我们 > 指导我们，ほ我们ー步ー步的走上 光明之大路，组变的老师，你们正如天上 的明月，温暖地，和莉地发出爆烂的无ぞ ，照灯着我的的前途，使我们黑暗・悍可 光明，生活中碍到指示，而不 ft使我们受着黑暗的任疫，而 不言目般的SLril乱翩于这恐怖 的圏于<〇
老师，我们希望常常能难
信的师老别吿封一
你们aー熏兜季沼，<船需4 你们股勒的教^，正柚「五壳」 一 <.....人类生活中不 可少的重要段食〇
啊!我敬焕的老师们，我 骊意永it接受你纠的指导，使 我将来能»到更丰富的学问和 技能，而不致受到人们的耍根
»怕反的会受到人们的尊敬和
谐挂〇
可是别了，我们居然在各
种不同冢境的通追下依头了，不幸的，我
们现在是一笔迷途的羔羊，总渴望米师们 不时的指示和敌导，这便是我不幸中的大 幸昵。
#值很你纠 精神愉怯
六甲影裕瞻
，”窗多】玲.天た」,乒ミ・依‘卜1、、・而・
(70 )
就些事物」，我虽不能再遇情谊洋溢，温 ・!.'
i马六甲游记ー
ー 兀五二年八月三十日的早上，天气 晴朗，一辆新型的大ビ士，都都:£吸到校 门前面，大家<了车厢，隼向目的地开ff 了，到了苏城河岸，因来往的车矩繁多» 等符了半佃钟顽，好容易才能让単乘船渡 过彼岸。
都.........车乂继续向前应驰了。沿途 凉风扑而，路旁的花草il金春露水，泡风 M曳，腾树的堂子彼风吹伸«•恳作响，表 们AX妙的歌声兴谈笑中，不如不觉已到 逹目的地......马六甲了，我们步fT 到「忠贞足式」外前泄吊，仰望那高孙雄伟 的纪念砰，不整使我对于那些富忠M国的 障大烈士们茧然起敬。
车继续駄到三保涌前停下。出来迎接 的是一位主持该愿的中年妇人，姑画•捆主 之-ft-, ・我们伞観庙中的各技阵设，继 又到三停井去空観，井中<水，没清；S白 如镜，据说:这井是郑和下西洋，经过马 六甲时所掘的，位人为要纪念他的功绩， 故^^三保#C
都........単于又骇到圣约翰山下，大 蒙下単俊，都尽量地往上・爬,到了萄制オ .稚・&，已辛苦{-T盘也透不过来了，据云:
这是从前制葡才人所建造的浇堕，当时用 以防术敌军攻•等的，nlA已后玦不全，萱 临四望，可见到EJia所建造的房屋，W如 此具般地掘在沙理中，对面的马六甲海峡 ，浅&色的海水，反映着-fi山绿树，S 黄色金的边际，点点的.1-舟，在水面上飘 动，组成了遂烂光伞的一个世界，一 m的 风景，尽收眼底。啊!真是<丽极了，可 恨自己不呈一侣宣宁，否则我一定将这大 白然的X帯描画AKI强中。终于在依依惜 别的tt景中，与itx景告别了。
那是舰污正中照的时候，我IZ 一茂人 又到升槌山上，荷尔古城去了。ii古城和 上面所述的三保厢，三保井，葡萄牙m台 ，统炳为马六甲六yft〇
午膳用过了，虫于风岐雷犁M眼向马 六甲焰游览圣地——丹绒去了。今日因为 风和日岐，且是星期例假，正是人们游玩 的好微会，因此除了那些先到的游客外， 又多了我们ー准〇
这丹城距离马六甲只不过八里而已， 海没有野・尸人冢组成一个村落，攻面浦潦 ，统村而流，南风吹起征波，流水潺法有 髯，仰望犬空，白云#>，宛如税津一般
，蔚蓝-色的天空，渺茫无际，令人心旷神 怡，好:S.近.片仙境0
大本都已坟上游泳衣，而陆缩下海去 了，波;R像千军葛马在奔腾>，在咆哮着 ，在水中的破十个人，在浩深的海浪«只 可怪阴约约地看到术宁落落的一部份人.：
皿在大変部浇淋淋地脱离了海的懐抱 ，回孕岸上来J。
我们的游兴还是很;1厚，趁着时间il 早，便到马六甲市区中的-8噌亭去参¢1， 据貌:这青$亭it径数百ヰ前是马六平毕 民政务处，到了民国特オ改为庙，是一个 富有历史性而值得~去的地方。
•単般到册撤増，顺伸看看，那时是下 午三时半，恰逢有艘机起落。啊!册机# 降隶是好看，我看见ft机这里<杂的，巧 妙的构造，不禁使我始叹人鱼的智慧，人 类的才干，能制造出许多深其的对象来。 太阳渐命西沉了。我们才.曜依不舍的 离开马六甲，开始踏上脚途，回到学校时 ，已此夜辩依垂,万冢灯火了。
中三蓝素云
(71 )
初
中
望 期 之 后 业 毕
〈燕王陈»
光修荏苒»it着•4校第一屈毕业的同学们离开了毋 校之后•现在终于输到我们ア。 ・ 如今我H11ー班(中三驻)三十来个男女同号们・ 正面临・希车大问题——初中举案ii的问题。临时fit 地皆可以看见三三两两的同蜂们#■厶ー起帽谈着阔于初 中毕党后<期望，其中有人掲眉间眼/*当于毕#之后充 满希望，但也有的同学愁眉苦脸地担忧着毕*俊的间削
当然我也弟不了歼于此谈・!!«同学们公认为有得 升等的一个f依家熄来看)。而技.a然il于是否有得到 外地大纤镜卄学?II俱渺茫(家.-fc对女r另一看法)， 但也.乐M-和同学们谈谈关于白己初中毕业后的打41〇 我，也好<别的初中毕章生一样，»于毕叶了以OL •有着关好,瑰魇的理想，我帝望于毕京能fftw父妙 观的允许到外地大念高中。从•!•我就关慕那些能到外地 升学，业较高滝学问的同学们，我总是殷切地剧堂翁， 娜望.希有一天我也能像他(她j们ー样，到外芈去朿学 。而A这朿学的期间，-S紧努力，.g紧X用台己,学伴 ー梗専fl的技艺，以便符来替固瓮仕会服务。
现在我是真正面临这升学与否的阀头了，伊愿能如 的以偿，则我将高兴非凡〇
东想:逹期篁不会落空乞!
夜里，有时有月舟，有时A月亮，有月亮的度，可便人们以到
(玫)(绀)(花)中三方碧霞 ( ( C 百花之中,我*4散的是攻瑰花，玫瑰花满茎长着关鋭的剰， <?1呗•开得并不十分^,且带雕恶味，假如你走近它，挂触它.万ー 不信心，那它就蛮不讲理史不诺忻/*杷你刺个痛快，甚至血来涌出 ，大家也许会懐耗说«玫瑰花居然是这样建忍不讲H理・.!•/§我会 持别废北，喜.ftfclfc呢?岂不と我这人太偏见吗?是的，就因为她瘫 忍不讲理也喜欢北。
她不茧你是个穷人A.是俯#兜小姐，资本家・/*主甚至于社会 上显显##的大人物,但只#你自己不留心，^^値，侵袭她，北就 亳不诸'lt地fl你,卽使例*的是个显妄人物，剌«■鲜血直流，但她 2 还是骄做的不理眨你，絶不会向他佐头/£服的・再亲如刻着的是个 ( 穷«b子，或是个小丫头»北也是ー样的表示。
但是相反的，倘若作不去惊扰她侵袭北，她也？ĕ不会it样蛮不 U博理的，鱼参A故来寻你的麻烦 ・ 可凡她呈Kキー张公平艾め而又 是耿直者〇
我常喜®:到花团去折她,她也常剌我的-f心•剌样血球动出« 当时的ー扣那•我会感到<愤»但过后我仍«她。
我爱她«我爱的不是她的吴・更不<她的香，而我所发的是北 那不讲私情不怕椎势的格性・使我敬佩国了。
我想世上的人•如果人人都像玫瑰ー样的性格・站在自己的树 位上，那度，な舍*定Ja--t.光明的，黑暗旳质凡将・伊a开人间。 I I … 晴爽的早晨，流风阵律迎面扑来，我独・¢2向<学校的路走，在
表想.•这期望不会落空乞I
在里，有时有月亮，有时无月亮，有月亮的在，可tt人们爆到 快乐和高兴，沮有月亮之夜，史能使人们风到及奚，冷样。 夜—寂静的度，啊!为兜已经入礼了，人明®・间的吵雑喧扰的 辟音也听不到ア，以及其他种桂吵雑夺，全都消失了，幸而还有几 ft不堪孤寂的鲤峠在',着，不然，就可睨是禹物无&1。
这不是在都市里，W使是A都市里的话，il瞳应该1M可以到戏 院去看看®<，A.者约<位朋友U戒火，散步，以及硏究，切磋学问 等，11不但使我们甬消遗
的地方，而J1可以増进^
识，可惜我.身匮于郷村?£
，不能如愿。
~夜
间的海XM又可斐，再加 上空中的月儿和星星，反 ) 映海中，似乎浑义另有一 ) 个大地一般・咐!夜能把 』海爱故一幅台然其煮・多
是在海边，便可以伏«-那 一片无际，辽涧而X廃可
X罢呀!
夜，是冷料的A箕的 •把能使人®.到凄凉，苦
度，金光蝶W1的海景，夜
闷,而起往事的回忆，但是，池又能仆人成到无限的快慰衬无限的 愉快。
总之，夜是可悲的又可爱的，倶是我4-秋夜，.关^夜，我爱那 万点银星，村皓月<空そ夜。
六乙张子明
一位上，那么，社会必定是光明的，黑喑的魇鬼将舍离开人间。
晴爽的平晨，凉风阵律迎而朴来，我后台向若学校的路走，在 还A进校门畤，已听»一片嘈杂的秋笑骤，以及同学们的鼓舞，这 时我内心感到万^的揽堪。
今天不就是第三学期结束的ー大端?而也是举行芈意典礼的ー
后以业毕
叙裕彭甲六
天了，同学们，都眉飞色舞，虢 论君明年升学的问题，只有我德 臼ik在ー旁钵歓，恕起人家都能 狗继靖升学，而自己为什么却不 能呢?这还不是为了家建JJI絶的 窘ji叫?弟妹总ー4年的-&.大， 都预备到学校弱来读书，国此我 ¥的位也使无形中给他们争夺
去了。
升号，が只有半エ读オ有一 线的希望，我常常造<安慰我台
己。
可是，学M的浅薄，知铁的
玦乏，吗救能找什>«工作オ好呢?唉!前it茫茫，便找不敢再想下
去了。
(73 )
庆祝苏丹诞辰记 六乙方凤毛 ー九五二年九月十七H是或邻苏丹七十九诞辰，昔如乜曾特地 热刘的废祝一番，当天的天鼠是非常的出热，寤赈的太悟为高的想 挂在空中，放出他邪剧烈的阳光。
白天，H是在公Jt采烤闸一个运动会，举和者为各校的学生， 运勤会中有着各式各样的项目，多是通常牢见的。
到了傍吏时分，ハム共标场已成人们集中的地歩，约八时许，只 夕h靖上人山人海，拥挤得水泄不通，从远处坐过去，只见葛顽惜 动〇
埸里而•着各样的娱乐，如#路。审影，舞狮等等都是，因ifca 众不管男女走/都各有他们的去成。
还有许多小贩，正忙着他们千我鸡逢的生意经〇 这一大实在热闹®了，昔村-t向来很少有的场面。
毕业后的感言 六甲杜明生 唐tt的光阴如流水般的过去，.«眼间，六-^-的浅长载月消失了 ，今尺，我们终于完成小学的课程。
*窠后的同学旳，唯一的目的就是升学，因あ我们如道高-b毕 案彼，遅有中学，中学以上，il有大#，前而B!'路程if有恨长知ii ，正太朱火承，刚过了茄ー站，前面还有并多站。
有些同学»对于毕葬感到非常兴*•和愉快，可是我却不然，毕 业给我带来的不是齿快 > 而是#限的苦痛，宁现好的同麦，毕*以 复，能继续升学，到大域市去觇光»这隹不使他徂决活呢?然而， 我呢?家a经济拮据不堪，鞭^如何我是没有升学的帝望，也«I我 使踏入了社会，可是，<我这样不知事故般孩子，走进•会,一定 会®.到傍建マ!
f0w&毕素以凌，我的心中不和如何是奸，仿佛ー货建途的芝 羊，辨T清正碓的去路，又好杰黑夜中M行人，得不到光明的指示
友升
慌学
，的担 能同厄 紧学衬 紧们慈 地,安
。连大白5
击尊师 在各长 ー自们 起旁分
’カ别 无斎,
论程真 到，有 仕向些 何光:衣 -明很 个之不 地路舍
方藏，
，进此 永，后 远史表 不愿帝 会我望 中们已 断的经
毕业前タ 六甲唐海发 广月驰咨，流光不再，第三学期只剩下二十四小时了，在这二 十四小贮内，表总ぎ带若愁闷的容颜，悲苦的ヾ情，好染受到什么 刺激一般。
这时，烘炉似的太阳，已浙渐地消失了牠那U烈的威力，而慢受 地向西方;/L落下去，漫大的黑攵，抢盖了芋强的诉月，耳刻，犬空 中明^'ー片阴沉沉，没有一丝光明，大地死般的-JI静，这学的我，脑 海里尤；y.希纷«1的ii缝—小学毕业后，我也只R-结束我的学生生 活ア，.e中真有鋭不出的借以〇
我想从今以后，只得踏进了黑暗的路程，过着M苦的生活........... 现&已是三更的时候了，我在床上加来度去，老是不能入睦， 纷乱的思潮ー起一伏地在我的栏海中周彼，弄并我顽备脑板伝不能 压制。
不久，似•于听到ハム鸡的4呼声.............. 回忆七周年校忧日 六甲绎学荣 黄金般的光阴，不悟情地过去了，转眼间一年一度的校<又遇 去了。
十一月十二目，便是本校七迎4校庆纪念日，是目上午十时れ 礼堂举行庚.に会，同击们都茅着校服，欢天-1-地的来麦加15一个ー 耳一度的校麋，同时还有视学官，中外来窦及董事，伦4fi以及教职 员等，都恨热烈地来参加违个威会，会中有奏乐，视学官女词，董 事及师长»话，来窦演说，M为等，敌会ail开茶会，招侍各位来 省，盛况空前〇
下午七时开游亵大会，在A市公共大草増举行，朱琴観的中>b 来富特别多，同学们也茅，整一样的校服来观看，非常热闹，号中有 童亍军及回察员组持秋序，因此秋序非常良好，最能使我们果脉的 ，就是渍®:完会由学生)?1自己做，歌#呀，合唱呀，话剧呀.............. …，他们经过长时间的练习，当然表演也格分梢,芥，颊众们邮补ー件 很满意，个个都称质好，1到十二ヰ津，オ告完季。
(74 )
，ー活 M六十二忱亚， 4零批用文用胶 g任沽发治房具园
利兴蔡
■・棕・ 如
饲五专 铁M辨
CHUA HENG LEE
i. 26, Jalau fengku Ahmad. Segamat,
惠棊
AGE"' 1 !< >• NiLAME I .M S. STEE
ESTATES > TPLLERS FOR IRON >ON(
登各
字光广
；:"! KW" PHい） 点 いーAN「ENGK・よ
商
吿
簿
In
Y8E CHIN GOLDSMITH
ZjJr
DfHtnS IH ro> 88I岫g WAT伸El W PAKER PEH ETC.
小自派强七洛••首双斗 Z来•「厂小石一婶・营
司，险系・十膘
/9
MIERtCAR 蛔!岫心恤・WTW L15
ハ皿堆妙•r£if 折，帮じ ん•；;i
友帝，能鹭紫地连声Aー起，无论到任何一个地方，永远不会中断
…，他;?1蜴过长肘!！9?・缥由，嘻刽»>,亲WせS:ク布.才，*斥・う + 很满意，个个都称赞好，JL到H-二时许，オ告完毕。
庆・苏丹诞辰记 ♦.■•ニ子，〃十七n：-:-|*;".十1 3 7 -:.，，.
•w•丄人」人・，^, r-Kl'7
•*■*♦.、.;*?■;■:<，レー」 成一天* •料?yi一.丁，昔,iL・ゴ
已あ気，
•争・ ■図此・
B登
，・ん!' f/・ヾ・ .成小・的 :
虹L
琴
-」 ・ -,' ■•■;'■市永一ぞ..n 谄，0 —终・，，.，•*:•颂:；-'.«，非『 •天.i;刹大域■!.去ーM，-・」 イf ; *?:，. ー言--1L • - • ;..£■■，:'.■»■: 母.•-え堂»•. ,iー・ゝー •
:■:•・大・， J—G.rrAr ，4u-<<询
，• へ再，某三♦捆»»“¥・十“」时，了 ・公一
・已?!—，.• "!..■:;*，. 力■■低下・・ヤー-，・甘;ん¥n T c 的?-力，.:切，，-亨,«S中4节«1的 Z■•
-J ，我A卞.1・わ•玄，是^A能入蚌・ 丄
ホ口
回忆七周平校>曰 ハ・... • 按・丄‘ L
利兴蔡
号四零一话雷号六十二疣亚姑束兰惹挽加昔 欢无零批用文用胶铜五专 迎任沽发品房具园铁金辩 CHUA HENG LEE
No. 26, Jalan Tengku Ahmad, Segamat. Telephone No. 104.
AGENTS FOR SUNFLAME LAMPS, STOVES AND ESTATES SUPPLIERS FOR, IRON MONGRY, BUILDING MATERIALS, G. I. PIPES FITTING AND STATIONERY ETC.
室影光宝
POH KWONG PHOTO STUDIO
16, JALAN TENGKU AHMAD, SEGAMAT, JOHORE.
xfn人像 配景新a fA团学校 结婚俪影 代客冲晒 保证满意
菠六十
牌门街乜亚姑冬 面对院戏郴首卽
木力。昔
铺金珍怡
号，、十三街音拉勿依挽如昔佛柔
YEE CHIN GOLDSMITH
WATCH-MAKER
No. 38, Jalan Ibrahim, Segamat, Johore. Tel: No. 91• 号一十九:话宜 DEALERS IN GOLD, ORNAMENTS, WATCHES AND PAKER PEN ETC.
7n富派健名席玉珠首纯专 笔来克镖厂士石疮饰金替
司ス险保亨新理代
Agents for:-
AMERIGAN INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD.
(INCORPORATED IN HONG KONG)
(75 )
隆 泉 正
洗 十三 牌 门 街 音 拉 不 依 挽 加 昔
CHENG CHUAN LEONG
(EittabK^lied ia 19I〇)
No. 30, J ALAN IBRAHIM, SEGAMAT.
Telephone No. 93
本就専辨学校课本 宙索赂油漆中西杂志 .一・A金铜很文房用具 九怩[fl用4L运动用品 十建筑材料诸君光!rs 三
{£.欧亚据崔批控零沽 玻矫器Ja一律欢t?F-兼营颜料
Dealers in:-
HAJRD WARES
BUILDING MATERIALS ESTATE REQUISITES STATIONERY SPORTS GOODS EABTIIEN & CHINA WARES GOLD FI3H Ete. Etc. Etc.
Agents far:-
“AVERY" PORTABLE PLATFORM SCALES, famous for long l:fe nf accuracy under the most exacting conditions to be found anywhere in the world.
:里春亚’’之走向界世:现代 售按磅大磅棹
铺金盛祥
兑汇笔it
掘，、十三 牌 门 街 饪亚乜 如
I ~ I :话电
昔
诸及银钢笔代聘も故珠本 君马信笔咀冢用厂式磴疵 光来通刻本巴君钟新玉台 硕亚汇名件竿师it奇石辨
保交中取常西精保兼镶纯 冢银国价备化工家售エ足 满快各相配钢性载各精金 意捷省宜槟笔整用国良叶
挽加昔
司公兴联
铜 饿
用 具
洋 杂
城I:
头’
LIAN HENG & CO.,;：
N、, 』2, Jalan Atvang, Segarnat. ；i TEL: No. 57.号七十五话あ :;
Dealers in Provisions, Liquors and J1
Wine, Stationen', Hardwares, Crockery,:' and Estate Requisites etc. :;
Agents for:- J'
SECURITY INSURANCE COMPANY.
11
(76 )
Telephone No. 5〇,
昔
力口
挽
雷话:五十号
久,単
头’
机油肘及厕度修単达母兼
合
19 & 20, Jalan Genuang, Segamat,
Expert Motor Repairers
A.A.of Singapore
Approved Garage
礼 里
司公锯火方南
D鹿四石个半路吐银挽如昔
强四十:话电
商机音收利进
疣二十街挽亚姑东挽加昔佛辛
CHOP CHIN LEE
12, JALAN TENGKU AHMAD, SEGAMAT, JOHORE.
Telephone Ext: 81. SALE AGENT
Imperial Philips Radios
Remington
Royal H. M. V. & Columbia
Typewriters Gramophone & Records
Electrolux Electrical.
Refrigerator
Agent for
''ASIA" INSURAN CO.,CE LTD.
"UNION" ASSURANCE CO., LTD. 播客机唱片唱、 司公限有险保洲亚 虚音收立韮｝〇 器雷灯电种各） 机字打文中巫英
代
理
SOUTHERN SAWMILL CO.,
No. 4-D, X Mile, Jalan Genuang,
SEGAMAT.
Telephone No. 14.
(77 )
司公发万
号六牌门街容襟挽和昔佛柔 号七十九话电
BAN FATT & CO.,
6, JALAN LEONG YONG, SEGAMAT, JOHORE.
TELEPHONE No. 97 发布洋欧专本 行疋货关辨焼
裕 兴 李
-----.商货营=—
号八十七街丹苏挽沁昔佛
LEE HIN JOO
SECOKD-IfAND GOCDS DEALER.
No. 78, JALAN SULTAN, ；
SEGAMAT, JOHORE. ；
激鱼光诸旧各钢砂钮空米専本: 辽任镜君货式铁厘锡珍筮营号'
师 医 华耀郭 所务医
楼二疣二十牌n何セ,亚木加昔
Kwok Yew Wah
No. 12, J ALAN AHMAD, (1st FLOOR)
SEGA MAT.
当源南
号・二十二街铁来马末・力口昔
NAM GUAN PAWNSHOP J
N。. 22, JALAN IBRAHIM, SEGAMAT 't JOHORE. ' J
#1.す女场3项时 ;：
らもy ノ七十こaし片し］がa 22 to ㊂函だ击 u疗笈“浦あ信〇」 :;
拓，"£ 国イむ皿を,*Qエ,〇^^jb.；；
店酒大洲欧新
号二至旋ー有容梁来如昔
NEW EUROPE HOTEL
Nos. 1 & 2, Jalan Leong Yong, SEGA MAT, JOHORE.
室发电容美 版，、十肉多明茧惹木和昔佛柔 BEE YOONG
No. 18, JALAN MENTOL, SEGAMAT.
> ・、ト
饰发宙安 技术高赵 岁装曲.毋 是注粉俊 妙尚天然 士女光顾 A任欢迎 附设:
妇女裁-r烟习所 A招生诵章来耿
祥庆南
号,、十四能丁茧惹士美拉佛柔 ------二话雷
NAM KHENG SEONG
No. 48, Jalan Tenang, Labis, Johore.
Telephone No. 211
店商相照宫皇
号五牌门有荥洋耒如昔佛考
相照障人
汇总术X
THE PALACE STUDIO
5, JALAN LEONG YONG, SEGAMAT.
The best photographer in town for yours pictures.
号泉龙
技八十三及七十三牌门街刹噌•，士星拉佛在 六四二话电
CHOP LONG SUAN
37-38, Jalan Market, Labis, Johore. Telephone No. 2 4 6.
无诸兼面雪有嘉司切六兼血牛池小4 任君带包糕冴坡霜有甲代抻肉を啡度 楸光妆牛雷公今冰果芈仪生鲜银洋4 迎硕厘油冰司薮新公益马蟹鱼.信条管
室餐京南新
号E十五牌门街I圧亚挽址昔
NEW NANKIN RESTAURANT
No. 54, Jalan Awang, Sega mat,
Wo undwrtak? contract to cntur dinner feats, Warring? tea-parlies, hot and eold drinks and specializ?d in bread and cak-^s manufa.：turiog in wh，lebalo.
发猫!持饮冷茶籍酒包本 行包制品熟会婚席辨号
士关校佛柔 业木兴福 号二十三牌门街杀巴
FOOK HING TIMBERS
No 32, JALAN BRADBURY,
LABIS,
JOHORE.
司公筑建发泉建
号,三一九牌门路坡麻挽如昔
KIAN CHUAN FATT
(BUILDING CONTRACTOR)
No. 9-3, JALAN MUAR,
SEGAMAT.
(79 )
度
代
(RUDGE>j
(not - eNGHAM ) (J£S G j ▲•»の
単脚栗手
挽加昔
司公兴中
号五十四及三十四牌门街旺亚
TEONG HIN & CO.
43 & 45, JALAN AWANG, SEGAMA1'.
TELEPHONE No. 85.号五十八 〇,电
敬华 迎等 惠发 硕售
音 机 府 针
■
捉 货
:nfr ：
收歩^外
专 辨 胛 率
DEALERS IN ALL KINDS OF BICYCLES, SPARE PARTS, TYRES TUBES, RADIO & SEWING MACHINE ETC.
司公务印文普
丽五•t cy fkf乜亚姑母乜加者佛主 部藉善设附
POH MUN PRESS & CO.,
No. 45, Jalan Tengku Ahmad, SEG \MAT, JOHORE.
General Job Printers, Book-Binders, Rubber Stamp Makers, Stationery and Commission Agents.
ー批中文兼树代英文,R 特代式房掉腾制酎件印 报:本服用各图纟商五中 旺沽苒具梗章版标彩西
隆成金
号九十牌门街旺亚挽加昔
:话雷
彼六十九
律
欢
迎
诸 君 尤 碛
磁 器 文 具
桅 固 用 品
五 金 油 漆
建 巢 原 料
本
现 专 辨
出
度
司Z厂砖険建
代
总
司公限有胶树益
ぐ行分挽加昔〉
号九卅至五卅牌门街挽亚姑束挽加昔
— —<>♦ —
LEE RUBBER CO., LIMITED.
(SEGAMAT BRANCH)
No. 35-39, JALAN
TENGKU AHMAD,
SEGA
MAT.
大光公司 い △昔か来百货商店 C 専蜻中英文书册 & 教育用品运动器具ー G 兜量沈具 fAN 兼代理徳国和来口基一 U 芝灵使利牲拝津钢笔一 K 顿浴鹰・标球拍等类AI (学生特别优待) T
；!室茶兴发琼
t展七十四街乜亚技束忱加昔
11
::KENG FATT HENG
； 47, Jalan Tengku Ahmad,
J SEGAMAT.
§楸日招地结各冷气咖名上本 «迎夜待方婚式热味啡师等室 §恵常通淸茶糕饮芬洋泡茶特 :1颔使到推会饼品香茶制粉选
41, Jalan Awang, Segamat,
JOHORE.
GENERAL BOOKSELLERS & EDUCATIONAL SUPPLIERS. STATIONERS, SPORTS-OUTFITTERS, GENERAL MERCHANTS. WHOLESALE & RETAIL.
(81 )
庄酒祥泰南
司公孚加利
NAM THYE SIANG LIQUOR SHOP
号
LEE KAY HOO CO.,
街旺亚挽加昔
三十三牌门
No. 33, JALAN AWANG, SEGA MAT,
JOHORE.
7
罐 京 各 本
律 发 头 菓 色 号
欢 本 食 杂 X 专
迎 沽 品 货 酒 营
酒蜜品出尼沙花及酒让
粉面喙蛙士则廉威理代
粉面p麦鸽五呀丹
美和福
号九十二牌门街旺亚挽如昔佛柔 hock hoe bee No. 29, JALAN AWANG, SEGAMAT, JO II ORE.
章针就各「牌福るJ国德:理代 （品出家厂之名著最上界世）
彼持现分
迎别无期
惠优交付
简待易款
Sale Agent for ilie world famous PFAFF Sewing Machine. Available on cash or easy term.
精各脚专 工使率辨 修塁针名
兼 营 欧 亚 洋 货
专
中 西 药 品
本
诘
律
批
欢
斐
恒 春
堂
药
迎
行
号八十牌门街马士依表力口昔
理件単厂 HENG CHOON TONG DRUGGIST
18, JALAN ISMAIL, SEGAMAT,
JOHORE.
(82 )
司公限有铺金昌瑞
SOOI CHEONG CO., LTD.
SEGAMAT. PHONE No. 75
专・
14, JALAN AWANG, ,营 （3）
（水）
（珠）
（续）
（金）
（镂）
银地各
号五十七:话电
信
（玉）
（会）
（饰）
亚来马及内国汇
疣四十街旺
接
亚末力口昔
:司公发永
?疣六十二牌门街音拉勿依挽加昔 § ————
:ENG HUAT & CO.,
-：
/ No. 26, Jalan Ibrahim, Segamat.
；：TEL: No. 66.号六十六话雷
:!簿文器运用日洋球布中专本
；!刑房具动品常货痒疋西营能
DEALERS IN TEXTILES, PIECE-GOODS ::SPORT GOODS AND STATIONERY.
I
司公春福
号九十牌门街寅马中挽如昔
HOCK CHOON & CO., {
No 19, Jalan Ismail, Segamat. J；
欢康光诸太而兼食雄杂京专 迎任硕君产f南收品头货菓营!!
■ ▲ ▼ ▲ ▼ .
信很属各头汕标潮建福汇法 平ス7ド汇捷快文回往来
TEL: No. 66.号六十六话雷 三尚李主束
（83 ）
•・矣:1嘤翻
荷,
(81
PEACOCK BRAND
CHOP SENG HUAT
CERTIFIED
HYGIENIC
No. 52, Jalan Awang, Segamat, Johore Telephone No. 54.
歓无光诸牛各公实枝麦司草亚马代本 迎任・顾君奶喙司打冷烟各公烟来理号
为I造灵品跋冷阳南 统ーせ末亚姑束兰惹木加昔 COLD CREAMERIES
NAN YANG
21, JALAN TENGKU AHMAD, SEGAMAT. JOHORE.
Telephone No. 112. 号二------:话当
限
兴
合
诚
质九十六
号五十五及三十五牌门街目亚站束木か昔
商 理代
SENG HUP HENG
No. 53 & 55, Jalan Tengku Ahmad, Johore. TELEPHONE No. 69.
DEALERS IN PROVISIONS & ALL KINDS OF LIQUORS.
ーー
品出司公
话 雷
有（坡嘉新）同大化淘
属 昔
额 克 发 西 地 菓 本
A 己 宁 奏 头 雑 号
作 诸 德 酒 it 货 专
君 等 技 欧 营
を 光 律 批 中 亚 京
司公阻有俄论）利费
代三和公司
柔佛昔如挽 理一 亚旺街二十二号
雷志・•三十五号
4 JI <(4 /) JO /) /14 /\« /i yt) Jfl » ,编・后.・话、 昔如末这小-b的地区，原汲有 ~ 能力辨中.学?为着J1境的需要，勉( 强草创，暁在iL.算毕业两房了。在 ~ 第(届毕业同学认为有发刊纪念的 必要:宵作一番筹备工作，但是，~ 因为筹备横行，应付会考和単备升 』 问题，不断纠缠着我们，" 平时已无时间去搅，一到毕业，大 』 家都星散了，不能不把工作延搁，一 且有意联今第二届同学们ー#合作 ) ，那料第二<.也是步着同样的后尘〉 ，这揉就耽搁(年半时尤，好多位-同学说己经夫了时间性，索性停止-工作罢。 ~ 为着<.一仃诺言，听以我们坚定 . 信念— 一定<出，宁可遅些。纪念 ~ 初原是带有历史性的，旣然当历史 ~ 看，卽使慢些，有何相干? J 现在假期各他同学纷纷回家，一 因此在大家努力合作下，鼓起勇兼 一 ，在今年的第一学期假，完成我们 ( 的工作。卽使有缺陷，也算是我们( 的一梗学习，何况我们也正在学习 ( 中呢! ヽ 蒙王宓文俱学官题封面，柔佛ー 耿总讽学r，吴，陈，熊，林，汪~ 诸俱学r及前联合邦俱学官吴毓腾ー 先生题词，使本刊生色不タ。郑祖 ) 展，姚金生两位先生代招广告，陈〉 校长总揽大计，各商疣惠登广告，〉 谨此致谢! 一
编委会》
司公务印又普:者印承 会委编刊业毕属ニー第中初校学、】、中侨华挽如昔:者版出