1962年新文龙中华中学毕业刊
学白’
生察
对柴 校长
;司
朝
便已 五三 托了
,他
财库 号毕 呢?
千六・
就扬; カ来J
拓 的H 们对ノ WW
的エイ 途么: 也
序 黄润岳
每逢学业告一段落的时候,就遇到了升学和就业I的抉择的问题。如果是升 学的话，问题不大:初中毕案!勺升高中,高中皐业的升大学〇不能升学的同学 ＞可就傍遑了 〇尤其在今天,有一部份人在叫嚣华绞学生没有前途〇华校毕业 生果眞没有前途么?
前途是甚腰?前途是指职业和事业〇职业是解决生活的问题，事业是个人 对于社会的服务,有时候两者合为ー,有时候两者截然不同〇例如我曲儿做 検长，这是我茁!职业,也是我的事业。若是就收入来说,这并不是太好的职业 ;可是辨敎育却是神圣崇高的事业〇提到前途，我们先要对它有了解〇假若以 为收入好•就是有前途，那么走私漏税担和绑票是最容易赚钱的了 °
我们是华校擎生,我们维护了祖先遗留的灿烂文化，进而发扬光大之,那 便已尽了我们一部份责任〇至于职业问题，那是一个社会问题〇我记得在ー九 五三年秋天，学検・里要请一位小学老师,只要高中毕业就可以。我在星马两地 托了多少朋友,都不容易枚到〇如今,高中毕业生能拔到一个临时・敎师的位橙 ,他己是三生有幸了 〇
英校毕业生的前途,何尝不是如此?在战前,英文六号位的，就可以做大 财库〇 一九五三年前后,我走遍全马--新加坡更不必、说-都找不到一位九 号毕业生来•敎英文。因为那时他们是天之骄亍，政府和洋行都在抢。可是规在 呢?吉隆坡的某机关要一位书记，要九号位毕业的,鲸纸注销来之后,共有ー 千六百余人去应征!道里所说的英校，就是斑知勺国民型中学。
至于华校星业生的出路，最主要的遗是进入广大的义人社会中去〇不然, 就扬弃士大夫的阶级观念，改正劳力者治于人的思想，双手万能,我们用手用 カ来解决我们的生活问题。
我们的毕业検友中,有种童的,有割胶的,有卖猪肉的，有做エ头的，•有 开汽车的;有电发的,有缝衣的,有做家庭女工的〇当然也有升学的，做敎师 的，做财库的〇这:些,都只是挣ー碗饭吃的手段而己〇我们的学问 ， 是帮忙我 们对人生导认识,曲・社会国家宇宙有了解;JSI展我们的生活领域’提高我们的 精神价値〇我们决不要梦想去以多少学问卖多少钱,甚么资格干甚么职业〇
我们的国家是新兴的,富庶的!我们干甚残工作,只要是无害于社会国家 的工作，都不会饿饭的。你以为朝洋行オ利途么?你以为做政府工^有前 途嗷?那么，你就失笙了 ;你就会傍遑了 〇
路是人;走出来的°
B
"学由辛年中
CHONG HW4 HIGH SCHOOL S. B.R.
""「有）按
0-能
荣
3-
龙
•・以上
柴
3-
威
-2-
飞
2
调成
黄润岳词 连江秋曲
中
OOL
/■ 3 / 5 3」何ー•厂—£ I / J 心 I
我I们是三区华校学 生要 宏护新 文
0——XV'U 3 £~~1\7——二ー巾w J冒 能 大家努力读 书 学案优良赦光
/__J_s\s / 3 ネー/|7=7以—^丨7 S山心
荥 我们是三区华校学生要 爱护新文
3--U I项 ノ 7 - =2,丨8-7 '-A I 7 J J こ・ I
龙 服从师长训 导 品行后良最"光
5--レ Z 5 .』，——さ二.J / 3 £=/ -2-^1
荥 我们是三区华校・学生要 爱护新矢
わーー5 .一/仲J 厂N〔7—— 也ニ』づほ/".云! 飞 发扬中华文 化 创立高尚学
3---WW j/ S 丄• /|/'
>5. 将来国家主人翁
3
校长兼敎务主任
董事长
数
为享源师 曾锦祥师
童:
颜玉昆师 高逸巩师
―6 一
，ゴ
文史曲导师
数理化导师兼初三丙级任
陈植 < 师
黄明炎‘师
淑任
キ师
文史地导来初三乙级任
童军敎练兼初三丁级任
师 尘 张
-
一
师 B 介 张
徐玉经师
国文导师
inche Sh. Ahmad bin Mob cl
铜乐数经
为诗浓师
国文导师
Inche Noordin bin Hitam
10 一
缪"■-
一 11
队H^『<11出亘広财X公め/; 乖国人^7^7-击タ英づ谦何担ffc ,1邕溢也・ふ<r^・厶^f 嗯A<,.T 浩
品中多い盅4年同考I曾・侔幵®
—12 —
一 13 _
N
符淑玉
Foo Soo Yce
呓号:高〇 2 1 6 籍it:康1；-C文昌 Sungai Kluang. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
洪其满
Hong Kee Mun
理 、号:荷0 2 1 7 糖赏:•窟电紫金
No. 31. Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
一 I4 一・
刘淑辉
Liu Soo Fei
学号:高0 2 1 9
籍画:幅建永.卷
No. 145. Jalan Ismail, Senggarur
B:itu Pa hat. Johore.
萧雪琴
Siau Sik Kim
快号:高〇 2 ? 0
籍狼:兢京梅腺
No. 147. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
—15 —
辉
1
Fei
2 19
■ <.眷
il. Senggaran
Johore.
洪其美
Hong Kee Mei
学号:高0 2 2 5 籍贯:广泉紫金
No. 77, Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pa hat, Johore.
吴 梅
Goh
Moi
学暁:街
籍贯:广
9. Ayer
Poniian.
〇 2
京潮安
Baloi,
Johore.
林连洲
Lin Lion Chu
羹铳:髙0 2 2 9 籍贝:福建晋江
No. 58, Jalan Ismail. Senggaranii
Bitu Pahat. Johore.
刘裔华
Liu Ee Hwa
学号、:髙〇 2 3 0
籍贯:福建永春
145. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
B
—17
洲
hu
! 2 9
曾江
Senggarang；
jhore.
郑安仁
Tee Ann Jen
,屿号:高0 2 3 1
谓江:福建永呑
No. 67. Main Road, Rengit.
Batu Pa hat. Johore.
符淑金
Foo Soo Kim
歼号：高、 〇 2 3 5 籍贯:广东支昌 Sungai Kluang. Rengit.
Batu Pahat, Johore.
—18 —
郑很修
Tay Chin Su
零号:W 0 2 3 8 饼画:腐姓永作 147. Main Road. Rengit.
B：iiu Pahcit. Johore.
林春城
Lin Chun Cheng
诳号:高0 2 3 9
籍质:福建永作
No. 29. Mnin Rend, Rengit
Batu Pahat. Johore.
—19 —
修
Rengit.
张 亚 和
Teo Ah Ho
峻号:高0 2 4 4 籍货:福建|，：］安 c/o, 136, Jalan Ismail. Senggarang,
Bmu Pahal, Johore.
徐惠生
Cher Hwee Seng
学号:膏0 2 4 5 籍贯:广东潮安 4N・2, Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
—2〇 —
郑九洲
Tee Kiu Choo
学号:商0 2 4 7 籍・戏:隔建永春 145, Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
黄添益
Wong Tian Yap
尊号:高〇 2 5 3 籍式:实东丰顺 c/o. Sin Soon Heng, 36【h Miles Jalan Johore
Pontian Kechil. Johore.
—21 —
杨兴玉
Yong Hing Yee
学号:高。2 5 4 籍贯:忏・成丰顺
No. 57, Jalan Pasar.
Pekan Nanas. Johore.
陈怡山
Tan Ee San
学号:高〇 2 5 6 籍贯:福建永春 221, Main Road. Rencit.
Batu Pa hat. Johore.
—22 —
陈观祺
Chan Kon Chee
单号:商0 2 5 9 W EC： M束惠阳 41, Bibby Road, Raub.
Pahang.
张中英
Chong Chong Eng
a号:高0 2 6 0 籍贝:福东大埔
35. Main Road. Rengit.
Batu Pahat, Johore.
—23 —
颜碧湖
Gan Pek Foo
吃号••哥0 2 6 1 籍页:福建永春 、。•14, Main Road. Rengit, Batu Pahat, Johore.
张美
Teo Mei
学号:•高〇
绪乱:福处、
喝。№.71, Jalan
^nggarang, Bacu Pahat, Johore.
娥
Her
6
同安
Ismail,
—24 —
吴庆郎
Goh Keng Long
•学号:高0 2 6 3
谱其:福建永春
No. 22. Jalan Ismail. Senggarang
I Batu Pahat. Johore.
黄美云
Wong Mei Yuen
学饰:髙0 2 6 5 籍贯:丽建永定 P.O. Box 715, Johore.
—25 —
郎
.ong
2 6 3
永林
,Senggarangf
lohore.
刘 肇 修
Liew Chau Siew
学号: 髙〇 2 6 8
籍 PI：: 广夏 大埔
3. B., 13 Miles. Cjj Tirani.
Johore Bahru, Johore.
李秀英
Lee Sisw Eng
学号:高0 2 7 0
M赏:福建诏安 c/o. Beng Huat Kg. Rambah.
Poniian, Johore.
?6
郑文兴
Tes Boon Hing
学号:玮〇 2 7 1
籍贯:福&永祥
15. Ja!an Abu. Bakar, Paloh.
Johore.
许曜泉
Koh Yew Chuan
学号、:满0 2 7 5 籍贯:周东投阳 c/o. Chop. Ng Swee Seng.
Sg. Tampok. Benut.
Pontian, Johore.
—27 —
兴
»9
7 1
k卷
ir. Paloh.
丘自发
Khoo Chs Hiraf
学号:«m 0 2 7 6 培仃:广东a顺
39. Jalan Johore.
Pontian Kechil, Johore.
刘用周
Low Yong Chew
学号:珂0 2 8 0 籍贵:福建永春
27, Jalan Ge, Goh. Yong Peng.
Batu Pahat, Johore.
—28 —
李介山
Lee Kai Sun
学号:荐0 2 8 2
籍贯:顾建永春
c/〇. 68, Main Road, Rengit.
Batu Pahat, Johore.
陈期添
Tan Kee Tiang
学号:高0 2 8 3
籍负・:福建金门
No. 135, Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
“5 -
—29 -
丄
Sun
2 8 2
ん永春 oad, Rengit,.
赖奕仁
Lai Yee Leng
学号:前i 0 2 8 S
籍 ft:福.伞-It ；i：
No. 26. Jalan Hussein. Benut.
Johore.
郭玉兰
Kerk Yok Lan
学号、:,耳0 2 8 9 籍贯:福建同安 26-B, Jalan Mohd. Akil
Batu Pahat. Johore.
-3〇 —
蔡有明
Chua Yu Beng
学号:商0 2 9 0 精贯:福建晋江 c/o. Eng Kian Hong Sungai Punggor, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
黄オ艮阵
Hwang Ken Chen
学号:髙〇 2 9 3
籍贯:•福建同安
141, Rengit, Main Road,
Batu Pahat, Johore.
215, Still Road,
Singapore (15).
一 31 —
明
'9
9 〇
"「・
Hong Rengit, bore.
王桂生
Ong Kwi Seng
学号:高0 3 9 1 籍贯:,福建安溪
37. Pekan Jabi.
Segamat, Johore.
许汉光
Shee Han Kwang
乐号:高0 3 9 2 籍贯:广东饶平 72-G. Jalan Ngee Heng, Johore Bahru, Johore.
一 32 —
Efiヾゝ、、、ヽ”言ヾ・ …バ、' '
•初中第十届毕业同学
さ与书％・谟专,修r-.-rf・雷总ユ.阳^^睥谟村忒典^为—华矿を顼ん.-?-"渉咕爱亨％，
—33 —
-
天可<碧可Uわ±v可。 阳せ尽つ^、止^亘ス肋X云あ 谦・人^す 第^^何 Q Kil次・^去マ辰・ん团ぐ 妪気ー^率夂5*<拷
朮中^切出考有ッTな 曾侔彩
12 一
孩厂,
£. '• Sir.
颜亚简
Gan Ah Kan
学号:0 8 5 2
籍贯:福建永春
Lok Yu Branch School (1)
Parit Tengah. Benut.
Pontian, Johore.
李金泰
Lee Chin Thai
学号:0957
籍贯:福建永春
131, Jalan Jaffar, Benut,
Johore.
-34
罗夺金
Loh Siew Kim
学号:0958
籍贯:福建德化
Ing Huat, Simpong, Benut,
Johore.
郑光源
Toy Kong Guen
学号:0960
籍贯:福建永春
No. 62, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
一 35 —
黄树基
Ng Soo Kee
学号:0961
籍贯:广东澄海
Chop Lian Heng.
Sungai Punggor, Rengit
Batu Pahat. Johore.
萧成裕
Siow Chern Ik
学号:0 9 6 2
籍眞:福建徳化
230, Jalan Jaff ar, Benut,
Pontian, Johore.
-36 一
郑四国
Cheng Sze Kok
学号:0963
籍贯:福建永春
No. 145, Jalan Ismail, Senggarang,
Batu Pahat. Johore.
梁碧凤
Neo Pet Hong
学号:0.964
籍贯:福建南安
No. 56, Jalan Jaffar, Benut.
Pontian, Johore.
—37 —
施玉堂
See Giok I ong
学号:0 9 6 5
籍贯:福建永春
c/o. Sin Teong Lee, Bagan Strong, Rengit,
Batu Pahat. Johore.
许进添
Koh Team Chin
学弱:0 9 6 6
籍贯:福建金门
7. Jalan Parit Kemong, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
—38 一
罗耀淸
Loo Yaw Cheng
学号:0967
籍贯:广东丰顺
No. 50. Simpang Tiga. Benut.
Johore.
郑淑美
Cheng Su Mei
学号:096，
籍贯:福建永春
No. 145, Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
—39 —
洪德来
Ang Teck Lai
学号:0969
籍贯:福建南安
〇. 148, Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore
杨成坤
T eo Seng Koon
学号:、0 9 7 0
藉贯:福建金门
No. 42, Jalan Ismail, Senggarang.
- Batu Pahat, Johore.
—4〇 —
ngit.
黄淑梅
Ng Soo May
学号:0971
籍贯:福建永春 c/o. Kim Choon
S. Merlong. Rengit, Batu Pahat, Johore.
伍翠菁
Eng Swi Ching
学号:0 9 7 2
籍贯:、广东台山
No. 25, Jalan Andak. Benut,
Johore.
金
一 41
王玫珍
Wang Mei Chen ~
吃号:0973 籍贯:福建者・江
No. 10, Simpang Tiga, Benut,
Johore.
欧阳玉琼 Aw Yong Giok Keng 学号:0974 籍贯:福建金门 c/o. Kim Kian Huat, Sg. Ponggor. Rengit, Batu Pahat. Johore.
——42 —
颜明莲
Gan Beng Lian
禊号:0975
第贯:福建永春
No. 125, Main Road, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
纺:
许立芳
Si Lik H«an
学号:、0 9 7 6
籍贯:广东潮安
21, Jalan Jaifar, Benut,
Pontian, Johore.
——g —
曾锦凤
Chan Kim Fong
学号:0977
罗贯:溜建永春
25. Main Road, Rengit.
Batu Pahat. Johore.
郑瑞英
Toy Puan Eng
学号:0978
籍贯:福建徳化
c/〇• Lok York Branch School.
Parit Tengah.
Pon tian. Johore.
—44 一
黄秀贞
Ng Siew Chin
学号:0980
籍贯:福建永・春
No. 24. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
庄
文
生
Chern
Boon
Seng
学号:
〇
9
8 3
籍贯:福
建
德化
Parit Bahru, Parit Rajah,
Batu Pahat, Johore.
—45 —
施秀琴
Shee Siew Ching 选号:0984 耕贯:福建永春 c/〇. Sin Teong Lee,
Pam Rahman, Benut,
Pontian. Johore.
郑佳添
Cheng Chia Tian 学号:、0 9 8 5 箒贯:福建永祥 314, Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat, Johor。.
―46 一
黄金枝
Ng Kin Kee
骇号:0986
籍贯:福建永春
No. 185, Jalan Ismail, Senggarang,
Batu Pahat, Johore.
杨
淸
直
Yang
Ching
Teak
，与号:
〇 9
8 8
籍贯:
福建
金门
c/o. Kim Chen
Huat
Sungai Tampok.
Benut,
Pontian, Johore.
—47 —
郑绳湘
Tee Sing Sheng
学强:0989 籍贯:幅建永春 Bukit Batu, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
罗正平
Loh Chin Peng
学号:〇、9 9 0 籍贯:广东爱顺
No. 114. Jalan Jaff ar, Benut.
Johore.
一 48 —
陈升碓
Tan Seng Siona
呓号:0991 籍贯:广东文昌 Yuan Lay Coffee Shop Punggor, Rengit, Batu Pahat, Johore.
欧阳亚墨
Aw Yong Ah Mer
学号:0 9 9 2
籍贯:福建金门 Parit Botak, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
—49 —
Parit
Kuo
Chan
〇 9
贯:福建
Eek
Robok Sipat, Benut,
Johore.
郭
玉
学
籍
号:
9 3
南安
黄永能
Wong Win Ning
学号:0994
籍贯:福建永定
P.O. Box 715,
Johore.
—5〇 —
蔡孝明
Chua Haw Bin
学号:0995
»贯:福建晋江
No. 410, Jalan Abdullah.
Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
冯笃铭
Fong Took Ming
学号:0997
籍贯:广东潮安
No. 21, Jalan Jaffar, Benut.
Johore.
一 51 —
许立 <
Koh Lik Ching
学号:1001
籍贯:广东潮安
No. 21, Jalan Jaffar, Benut,
Johore.
黄国津
Ng Kok Chin
学号:10 0 2
籍贯:福建永春
Lok Yu Branch (1), School
Pt. Tengah, Benut, Johore.
—52 —
黄顺英
Ng Soon Eng
率号:1005
»贯:福建甫田
No. 34, Jalan Hussein. Benut,
Johore.
陈闻莲
Tan Boon Lian
学号:1 0 06
籍贯:责、 东文昌
No. 30, Main Road. Rengit,
Batu Pahat, Johore.
一 53 —
f ji
颜其瑞
Gan Kee Luee
学号:1007
籍贯:福建永春
Chong Hwa High School
Rengit. Batu Pahat. Johore.
黄玉秣
Ng Giok Choo
学、号:1008
籍贯:福建永春
Nc. 143 Main Road, Rengit.
Batu Pahat. Johore.
曾惠强
Chan Hwee Kiong
学号:1009
籍贯:广东潮安
98. Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
李翠琴
Lee Chwee Khim
学号:1010
籍贯:福建永春
Chop Chip Hoe. Ponggor, Rengit.
Batu Pahat, Johore.
J
_ 55 —
李福南
Lee Hock Lam
学号:1011
籍贯:福建金门
136, Jalan Ismail, Senggarang,
Batu Pahat, Johore.
范国宽
Fan Kok Kuan
学号:1013 籍贯:福建永春
Kampong Sungai Kluang, Rengit.
Batu Pahat, Johore.
—56 —
林春发
Lim Choon Huat
学号:1014
籍贯:福建永春
c/o. 92, Main Road, Rengit,
Batu Pahat. Johore.
陈金莲
Tan Kim Lian
学号:1015
籍贯:福建德化 Chop： Sin Joo Heng. Kg. Baru, Senggarang,
Pahar, Johore.
—57 —
—
林荣泰
Lim Eng Tai
学号:1016
籍贯:福建永春
Chop Lian Heng Oil Mill
Sg. Jambi. Rengit.
Batu Pa hat. Johore.
j I
• i
! i
.i- !
簧玉妹
Ng Yee Mei
学号:1017
籍贯:福建南安
No. 423 Jalan Abdullah.
Senggarang. Batu Pahat.
Johore.
一 58 一
二…。
ig Tai
6
A永科
kng Oil Ml
ii. Rengit.
〇 や
ai. Johore.
胡春有
Woo Choon Yew
学号:10 19，
籍贯:福建永定
No. 24. Main Road, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
新 击 4
种 Jc: 义口
Tay Yin Loo
学号:10 2 0
籍贯；福建永春
No. 131, Main Road. Rengit,
Batu Pahat, Johore.
-59 -
罗发成
Loh Fuat Choo
学号:1022
籍贯:广束郁!6
No. 114, Parit Sayang, Benin.
Johore.
郑兴标
Toy Heng Pcow
学号:1023
籍贯:福建永春
No. 21. Rcngii,
Batu Pahat. Johore
—6〇ー
k
陈英敦
Pan Eng Toow
学号:10 2 4
籍贯:福建永W
No. 133. Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
丘声坤
Khoo Sia Kun
廖说:1026
籍赏:广东丰値
No. 55. Jalan Jaffar. Benui.
Pontian. Johore.
6I 一
周联鸿
Chiw Dian Hong
学号:1028
籍贯:广东阑平
No. 159, Jalan IsmaiL Senggarar
Batu Pahat, Johore.
黄辉松
Wee Hwee Siong
学号:1030
藉、贯:广东文昌
No. 223, Main Road, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
62
戴翠英
Tai Chwee Eng
学号:10 3 2
籍贯:福建金门
No. 42, Main Road, Rengit.
Batu Pahat, Johore.
林曾松
Lim Cheng Song
学号:1034
籍贯:福建永春
No. 15, Jalan Jaffar, Benut,
Pontian, Johore.
—63 —
连亚粒
Lian Yah Lik
学号:：()3 5 籍践:福建德化
No. 131. Jalan Jaff ar. Benut.
Pontian. Johore.
欧丽珍
Aw Lee Chen
、学号:1039
籍贯:福建•金门
/0. No. 2〇, Main Road. Rengit.
Batu Pahat, Johore.
一 64
Koh
哄号:
堺贯:
Yong
No. 23. Jalan
Pontian.
Kui
Jaffar, Benut.
Johore.
许
宝
贵
幅
〇
建
4 〇
南安
陈淸海
Tan Chin Hai
,・号:10 4 2
籍贯:福建永春
No. 90, Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pah此 Johore.
—65 —
陈雪凤
Tan Swat Hong
学》号:10 4 5 籍贯:福建永春
No. 38, Main Road, Rengit.
Batu Pahat. Johore.
杨建源
Yang Chen Yen
•学号:10 4 4
籍贯:福建晋江
No. 151. Jalan Jaffar. Benut,
Pontian, Johore.
—66 —
邱志通
Chew Chee Tong
学号:1046
籍贯:广东丰顺
Lok Yu Branch School,
Parit Tengah, Benut, Pontian.
Johore.
萧雪珍
Siau Shek Chen
学号:1047
籍贯:广东梅县
No. 147, Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
67
No. 54,
贯:
Jalan
Bee Luan
福建永春
Ismail. Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
黄
美
奥
籍
号:
〇
夏金妹
Seah Chin May
•学号:、10 4 9
籍贯:福建永春 Surigai Kluang, Rengit,
Batu Pahat. Johore.
iA
—68 —
周金湖
Chew Kim Hoo,
学号:1051
籍贯:福建永春 c/o. Lok Yu Branch School, Parit Tengah. Benut. Pontian,
Johore.
―69
す
郑亚浪
Toy Ah Charn
学号:1053
籍贯:福建永春
No. 22. Main Road. Rengit.
Batu Pahat, Johore.
李丽君
Lee Leh Koon
学号:、10 5 5
籍贯:福建永春
No. 70, Main Road, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
一 ?0
吴庆晶
Goh Keng Chin
学号:1057
籍贯:福建永春
No. 22, Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
梁亚姝
Neo Ah Mei
学号:1058
籍贯:福建永春
c/o. No. 10, Jalan Jaffar, Benut,
Pontian, Johore.
—71 —
7
罗俊昌
Loh Choon Chiang
,嗔号:10 6 2
籍贯:广京倒ll'H
No. 57, Sanglang. Ayer Baloi.
Pontian. Johore.
曾兴隆
Chan Heng Long
学号:1 0 6 6
•博贯:福建永春
No. 91, Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
陈青年
Tan Ching Lian
•学号:1' 0 6 8
籍贯:福婕德化 c/o. Chop Kim Choon,
Merlong, Rengit.
Batu Pahat. Johore.
—73 一
吴珠凤
Go Chu Hong 学号:10 7 0 籍贯:福建诏・安
S.M.P.G. Co.. Ltd.. P;〇, Box 7
Johore.
陈清丄
Tan Chin Sun
学号:10 7 1 籍、贯:福建永春
133, Main Road. Rengit,
Batu Pahat, Johore.
—74 —
陈登云
Tan Teng Yin
学号:1072
籍贯:福建永春 c/o. Chop Hock Hain Ngan, No. 25, Jalan Hussein, Benut.
Pontian, Johore.
陈奇木
Tan Kee Bok
学号ぐ 10 7 3
籍贯:福建金门
No. 135, Jalan Ismail. Senggarang,
Batu Pahat, Johore.
—75 —
张金幼
Teo Kim You
学号:1075
籍贯:福建金门
c/o. 20, Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
张亚日
Chang Ah Zer
学号:' 1 0 7 6
籍贯:福建永春 c/o. Shell Petrol Station, Rengit. Batu Pahat, Johore.
—76 —
郑 婴
Tee Nge
声号:1077
薇贫:福建永春
Eng Seng Sin.
No, 22. Main Road. Rengit.
Batu Pahat, Johore.
郑秀凤
Cheng Siew Hong
学号:1080 籍贯:福建?k春
Hock Guan & Co..
No. 5, Parit Kemang, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
T
陈锦镑
Tan Kim Pon
学号:1082
籍贯:福建永春
c/o. No. 113, Jalan Jaffar, Benui.
Pontian. Johore.
余逢
Yee Fong
学号:、1 〇
籍贯:广东
No. 561, Jalan Teo
Pontian Kechil,
裕
Ee
8 3
南澳
Kang Sui.
Johore.
—78 —
王运昌
Wang Yuan Chsong
学号:10 8 7
萧贯:广东文昌 c/o. Chop Hoo Ping,
No. 13. Jalan Senggarang,
Batu Pahat. Johore.
陈 湍
Tan Tuan
学号:10.88
籍贯:福建徳化 c/o. Chop Kim Choon.
-- Sg. Merlong, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
79 —
许锦可
Koh Gim Hoo
举号:1089 籍贯:福建金门
c/o. No. 9. Main Road. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
陈淸辉
Tan Ching Wee 学号:J 0 9 0 籍贯:福建永春
No. 90. Jalan Ismail. Senggarang,
Batu Pahat, Johore.
—80 一
r~
杨
敛
Yan See Kim
< 号:1092
籍页:福建晋江
No. 53. Jalan Jaffar. Benut
Pontian. Johore.
黄宇洪
Hwang Yee Hong 学号:10 9 3 縁贯:广东右、I|| Sungai Bagan. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
匚
—8I 一
郑桂英
Cheng Kwee Eng
•学号:10 9 4
籍贯:福建永春
No. 16-A, Jalan Sultan. Bekok,
Johore.
庄喷福
Chong Poh Hock
学号:、1095
籍贯:福建甫田
No. 26, Jalan Andak. Benut.
Pontian, Johore.
一 82 —
张国英
Chong Kok Eng
学号:1098
籍贯:广东大埔
No. 35, Main Road, Rengit,
Batu Pahat. Johore.
邱万秋
Khoo Baun Chiou
学号:、1 0 9 9 籍贯:广束丰顺
No. 9, Jalan Jaffar, Benut.
Pontian, Johore.
一 83 —
郑绳彬
Tee Sin Pin
学号:1100
籍K:福建永存 c/o. Chop Eng Seng Joo. Sungai Punggor. Rengit.
Batu Pahat. Johore
郑振注
Toy Chin Chu
学?党:1 1 〇 4 铺贯:福建永定
No. 5, Parit Kemeng. Senggaran.
Batu Pahat, Johore.
独:
—84——
李文辉
Lee Boon Hwee
,琴号:110 6
籍包:福建永春
J^lan Parit Tengah, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
李振湖
Lee Chain Foo
.坠号:、1 1 〇 9
籍K: ・福建/k春
No. C-58. Jalan Penghulu. Be!く。:、.
Sesamat. Johore.
—85 —
K
陈淸火
Tan Ching Foh
学号:1110
籍贯:福建永春
).113, Jalan Jaffar. Benut,
Pontian, Johore.
李负金
Lee Ching Kim
学号:1112
籍贯:关束澄海
91. Main Road, Rengit,
Batu Pahat, Johore.
细:＞卜
一-86 —
陈孙イ子
Tan Soon Chee
学号:1115
籍贯:广东潮安 c/o. Chop Soon Huat,
Sungai Jambi. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
李玉英
Lee Giok Eng
学号:1116
籍贯:福建徳化
Chop Joo Bee.
Parit Hylam. Senggarang, Batu Pahat, Johore.
—87 —
王
Wang
学号:
思亮
1 8
籍贯・•广东潮安 し 9】.Main Road, Rengit,
Batu Pahat. Johore.
郑英梅
Tay Eng Mei
学、号:Illg 籍贯・•福建永春 c/〇. Chop Lian Ho.
Bukit Batu,
Batu Pahat. Johore.
—88 —
洪长泉
Hrong Chrang Chyuan
学号:112 1
籍贯:广东潮安
No. 38. Jalan Hussein, Benut,
Pontian. Johore.
吴林堂
Wu Lim Tong
学号:'1122
•箒贯:广束潮•安
No. 301. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
—89 —
郑宝娇
Tay Poh Kiow
学号:1125
籍贯:建福永春
Lok Lork Branch School (1)
Parit "Fengah.
Benut, Johore.
角宗成
Ong Chong Seng
学号:1128
籍贯:福建金门
Chop Chip Guan & Co..
Sanglang, Pontian,
Johore.
一 9〇 ー
张梅兰
Chang Mei Lem
学号:1130 常贯:福建金门 c/o. Chop Hock Churn,
No. 138. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu F.'.hat. Johore.
李国表
Lee Kok Chee
学号:1 '1 3 i 籍贯:福建徳化 c/o. Chop Seng. Sanglang.
Ayer Baloi, Pontian.
Johore.
91 —
张 成华
Teo Seng Hwa
学号: 113 2
籍贯: 福建同安
c/o. 58, Jalan Ismail, Senggarang
Batu Pahat. Johore.
蔡 长 毡
Chai Chang Chu
学号: 1 1 3 3
籍贯: 福建 南安
No. 17, Jalan Andah,
Benut, Pontian,
Johore.
一 92 —
郑振永
Toy Chin Eng
学号：1134
籍贯:if橱建永#
No. 6. Parit Kemeng. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
吕汉、佳
Lee Hun Kar
学琥:1135
籍贯:福建同安
--c/o. No. 42. Main Road, Rengit.
Batu Pahat, Johore.
一 93 —
徐来备
Ser Lai Eak
学号：1137 籍贯:福建德化 c,•‘〇. Chop Buan Chiang,
No. 173. Jalan Parit. Ismail, Benut. Johore.
谢美伶
Siak Mei Leng
学号:1140
籍贯:广东声顺
No. 160, Jahn Jaffar. Benut,
Pontian, Johore.
—94 —
郑龙标
Toy Long Piow
学号:1141
籍贯:福建永春 c/o. Hup Soon.
Sungai Bayan. Benut,
Johore.
林玉洁
Lim Yock Kiat
学号:1142
籍贯:福建永春
169, New Village. Paloh.
Johore.
一 95 —
林观顺
Lim Kuan Soon 学号:1143 籍赏:暨东梅临 附近 Main R°ad, 5
Batu Pahat, Johore
£帛秀
Chang Kim Siew 学号:1144 籍贯:福建•泉春 Sm Ee Hing on Mill. Sungai Jambi], Renglt.
Johore.
—96 —
英 玩 琴
Goh Wan Kin
学号: 1 1 4 5
藉眞: 虑京 潮安
No. 135, Main Road. Rengil.
Batu Pahat, Johore.
余孙芽
Ye Soon Yar
学号:1146 籍贯:福建永春 c/o. Hiap Seng Chong. Sungiii Pungor. Rengit.
Johore.
曾令枫
Chan Lin Fong
学号:1148
籍贯:广东大埔
No. 25. Main Road. Rengii.
Batu Pahat, Johore.
纪细玉
Kee Say Gek
学、号:1152
籍贯:广东揭阳
Lek Yu Branch School (I)
Parit Tengah. Benin,
Johore.
98
陈碧沌
Tan Piek Tee
桀号:1154
籍贯：福建金门
No. 135. Jalan Ismail. Senegarane.
Batu Pahat, Johore.
曾春贤
Chan Choon Sian
学号:1155
籍贯:福建海潦
No. 104, Main Road, Rengit.
Batu Pahat. Johore.
凝
一 99 一
罗琴标
Loh Kim Piaw
学号:1157
籍贯:广东丰顺
Lok Yu Branch School (2).
Parit. Tujoh, Benut. Pontian,
Johore.
符淑卿
Foo Soo Shin
学号:1161
籍贯:广«文昌
No. 46. Sungai Kluang. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
一 100 —
朱成龙
Choo Seng Long
学号:1162
籍贯:福建永舂
No. 22, Main Road. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
黄清楚
Ng Ching Choo
学号:1163
籍贯:福建永春
No. 414. Jalan Abdullah,
Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
—101 —
黄德兴
Ng Teck Heng
学号:1164
籍贯:福建德化
No. 417, Jalan Abdullah.
Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
黄继生
Ng 'Kee Seng
M 号:1165 籍贯:广东潮安
No. 42. Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
一 102 •一
刘亚意
Liew Ah Ee
学号:1171
籍贯:福建永春
No. 54. Main Road, Rengit.
Batu Pahat, Johore.
杨昔赞
Yeo Sik Chah
学号:117 2
籍贯:福建晋江
No. 178, Jalan Jaffar Benut.
Pontian, Johore.
一 103 —
郑建发
Teh Kian Huat
学号:1174
.概贯:福建永春
No. 144. Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
杨松梢
Yeo Song Pek
学号:1175
籍贯:福建晋江
No. 18, Jalan Jaffar, Benut.
Pontian Johore.
一 104 —
郭德彬
Kok Tack Pin
学号:1176
籍贯:湖北天门
No. 4〇, Main Road. Rengit.
Baiu Pahat. Johore.
辜 汪 海
Kho Chiang Hai
学号: 1 1、 7 7
籍贯:福建 永春
c/o. Hoe Joo, Bagan Serong,
Rengit, -
Batu Pahat, Johore.
— 105 —
张亚明
Chang Ah Ming
学号:1180
籍贯:福建晋江 Pl Abdul Bahman. Benut, Pontian, Johore.
张美祥
Chong、Mee Siang
学号:1181
籍贯:广东梅县
Telok Sengat. Kota Tinggi.
Johore.
— 106 —
梁俊昌
Neo Choon Chong
学号:1187
籍贯ー:福建一南安
No. 15. Jalan Jaffar, Benut,
Johore.
韩玉女
Han Yee Nee
学号:1196
籍贯:广东文昌
No. 102, Main Road, Rengit.
Batu Pahat. Johore.
郑丽霞
Tay Li Sia
学号:1 1 9 8
籍贯:福建永春
No. 66. Main Road. Rengit,
Batu Pahat, Johore.
— 108 —
李莹源
Lee Yong Yang
学号:119 9
籍式:触建永径
Hup Joo, Belahan Tempok. Rengii.
Batu Pahat. Johore.
李展坤
Lee Tian Koon
学号:12 0 2
籍贯:福建永春
H叩 Joo Oil Mill.
Belahan Tampok, Rengit
Batu Pahat. Johore.
L
—109 —
,■ -
余泉成
Yee Chuan Seng
学抄:1203
籍贯:福建永春 〇/〇, Chop Eng Seng Joo,
Sungai Punggor, Rengit.
Batu Pahat Johore.
黄清顺
Ng Chin Soon
举号:1204
•籍贯:福建永春
Chop Joo Seng, Sanglang, Pontian, Johore.
—110 —
龚忠华
King Chong
,No. 58.
号:
贯:福建
Hwa
Jalan Ismail. Senggarang,
Batu Pahat, Johore.
学
籍
2
〇
黄连贯
Ng Lian Seh
学琥:1、2 1 2
籍贯:福建永春
No. 414. Jalan Abdullah.
Senggarang,
Batu Pahat, Johore.
— Ill —
郑福民
Fay Hock Beng
学号:1213
籍贯:福建永春
No. 24. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
李展友
Lee Tian You
学号:1214
籍贯:if®建永春
Hup Joo Oil Mill,
Belahan Tampok. Rengit.
Batu Pahat. Johore.
— 112 —
颜成义
Gan Seng Gee
学号:1215 籍贯:福建永春
N。. 68. Main Road，RenSil' Batu Pahat, Joh。®
陈登皆
Tan Teng Kai
学号:V 2 1 7
鎌・其:福建南’安
>.172. Simpang Tiga. Benut.
Pontian, J oh。®
一 113
颜莉莉
Gan Lee Lee
学号:1218
解贯:福建永春
心.130, Main Road. Rengit.
Batu Pahat, Johore.
刘婉芬
Low Won Foon
学号:1219 籍贯:福建永春
97, Jalan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat, Johore.
—114 —
许秀真
Koh Siew Chew
学号:1221
籍贯:福建德化
No. I. Jalan Jubilee. Inian. Benut.
Pontian. Johore.
梁伍忠
Neo Goh Chong
学号:1 2' 2 2
籍贯:福建南安
No. 31, Jalan Jaffar, Benut,
Johore.
一 115 —
李志梅
Lee Chee Moy
学号:1226 籍贯:广东惠阳
No.【4. Jalan Gunong. Bekok.
Johore.
邓美玉
Khoo Mei Yoke
学号:'1 2 2 7
籍贯:福建永春
No. 78, Jalan Gunong. Bekok.
Johore.
’该
116—
林克藩
Lim Kiok Puan
学号:1228
籍贯:广东潮安
No. 7. Jalan Bahru. Rengam.
Kluang. Johore.
陈・天海
Tan Tian Hai
学号:1、2 2 9 籍贯:福建安溪 c/o. Hung Seng.
No. 9. Jalan Gunong, Bekok, Segamat, Johore.
— 117 —
江元永
Kong Guan Yong 学号:1594 籍贯:广东大埔 No. 32. Jalan Sultanah.
Bain Pahat, Johore.
— 118 —
高中第四届全体毕业同学名表㊀
1割数 1 中文姓名 英文姓名 籍贯 通讯地址
!四 王桂生, Ong Kwi Seng 福建安溪 ,■— 'No. 37, Pekan Jabi. Segamat, Johore.
1: ,丘自发 Khoo Che Kuat 广东丰顺 1 No. 39. Jalan Johore. Pontian Kechi!. Johore
!七 吴梅1 Goh Moi し黄东潮安 1 No. 9, Ayer Baloi, Pontian, Johore.
吴庆郞 1 Goh Keng Long 福建永春 No. 22. Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pah at. Johore.
翌或 李秀英 Lee Siew Eng 福建诏安 c/〇• Beng Huat. 1 Kg. Rambah. Pontian. Johore.
李介山 Lee Kai Sun 福建永春 c/o. No. 68, Main Road. Rengit, Batu Pahat. Johore.
1 A 次 林连洲 林春城 Lin Lian Chu 福建晋江 No. 58, Jalan Ismail. Senggarang. Batu Pahat, Johore.
Lin Chun Cheng 一 福建永春 No. 29, Main Road. Rengit. Batu Pahat, Johore.
§ 九 1 1 洪其美1 Hon a K ee Mei 1 广东紫金 No. 77. Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahit. Johore.
i 1 洪其满 Hong Kee Mun 广东紫金1 No. 31. Main Road, Senggarang. Batu Pahat, Johore.
,十 1 徐惠生 Cher Hwee Seng 广东潮安 No. 42-2, Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat, Johore.
1 郭玉兰 Kerk Yok Lon 福建同安 No. 26-B. Jalan Mohd. Akil, Batu Pahat. Johore.
十ー ! 1 - 许汉光 Shee Han Kyvang -11£ 广离平 、一 No. 72-G. Jalan Ngee Heng, Johore Bahru. Johore.
高中第四届全体毕业同学名表口
划数 中文由生名1 英文姓名
十ー 1 许耀泉! Koh Yew Chuan
符淑金 Foo Sod Kim
■ 1 符淑玉 Foo Soo Yee
张亚和 Teo Ah Ho
张美娥 Teo Mei Eer
张中英 Chang Chong Eng
陈观祺 Chan Kon Chee
陈怡山 ・ Tan Eじ San
陈期添 Tun Kee Tiang
十二 黄美云 Wong Mee Yuen
黄根阵 Hwang Ken Chen
黄添益 1 Wong Tian Yap
十三 'I杨兴玉 Yong Hing Yee
籍贯 通诀地址
1 广东据阳 c/o. Chop Ng Swee Seng, Sg. Tampok. Benut. Ponlian. Johore.
广束文昌 46, Sungai Kluang. Rengit. Batu Pahat. Johore.
广东文昌 46, Sungai Kluang. Rengit. Batu Pahat. Johore.
福建同安 c/o. 136, Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat. Johore.
福建同安 c/o. 71. Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat, Johore.
（广东大哺 No. 35, Main Road, Rengit, Batu Pahat. Johore.
,渍东惠阳 t No. 41, Bibby Road, Raub, Pahang.
I福建永春 No. 221, Main Road, Rengit. Batu Pahat, Johore.
福建金门 No. 135, Jalan Ismail. Senggarang. Batu Pahat, Johore.
|福建永定 P.O. Box 715. Johore, Malaya.
福建同安 No. 141, Main Road, Rengit, Batu Pahat, Johore.
广东丰顺 c/o. Sin Soon Heng, 36th Miles Jalan Johore. Pontian Kechil. Johore
,广东丰顺 1 57, Jalan Pasar, Pekan Nanas. Johore.
—12〇 —
高中第四屈全体毕业同学名表㊂
副数中文姓名 英 文姓名 籍贯 通・讯地址
十ハ: 刘淑辉 Liu Soo Fei 福建永春 145. Jalan Ismail. Senggarang. Batu Pahal, Johore.
刘肇修1 Liew Chau Siew 广东大堆 S.3.B.. 13 Miles, Ulu Tiram. Johore Bahru. Johore.
刘裔华 Liu Ee Hwa 部鬲建永春 145. Jalan Ismail. Senggarang.
Batu Pa hat. Johore.
刘用周 Low Yong Chew 福建永春 27, Jalan Ge Goh. Yong Peng. Bacu Pahat, Johore.
赖奕仁 Lai Yee Leng 福建晋江 26, Jalan Hussein. Benut, Johore.
蔡有明 Chua Yu Beng 福建晋江 c/o. Eng Kian Hong, Sungai Punggor.
Rengit. Batu Pahat. Johore.
十七 郑安仁 Tes Ann Jen 福建永春 67. Main Road, Rengit, Batu Pahat. Johore.
郑九洲 Tee KIu Choo 福建永春 145, Jalan Ismail,
Senggarang. Batu Pahat, Johore.
郑文兴 Tee Boon Sing 福建永春 15. Jalan Abu Bakar.
* Paloh, Johore.
郑振修 Tee Chin Su 福建永春 147, Main Road.
颜碧湖 Rengit, Batu Pahat. Johore.
Gan Pek Foo 福建永眷 c/o. No. 14. Main Road,
Rengit, Batu Pahat.
十九 萧雪琴 Siau Sik Kim 广东梅县 Johore. 147, Jalan Ismail,
Senggarang,
Batu Pahat. Johore.
一 121 —
初中第十届全体毕业同学名表m
割数中文姓名 英文姓名 籍贯 通讯地址
四 ’王运昌 Wang Yuan Cheong 丨广东文昌丨 c/o. Chop Hoo Pin. No. 13, Jalan Senaaa-, rang. Batu Pahat. Johore.
王思亮 Wang See Liang 1 .广东潮安 No. 91. Main Road. Rengit. Batu Pahat. 1 ohorp
王玖珍 丘声坤 Wang Mei Chen し福建晋江 No. 10, Simpang Tiga. Benut. Johore.
71. Choo Sia Kun 广东和顺 No. 55, Jalan Jaffar, Benut. Pontian, Johore.
/ヽ !伍翠菁 Eng Swi Ching 广东台山 , No. 25. Jalan Andak. Benut, Johore.
朱成龙 I 1 Choo Seng Long 福・建永春 , No. 22. Main Road, Senggarang. Batu Pah it. Johore.
江兀永 Kong Guan Yong I,广东大埔・ No. 32. Jalan Sultanah. Batu Pahat. Johore.
七 吴庆晶1 Goh Keng Chin 福建永春 No. 22, Jalan Ismail, Senggarang. Batu Pahat, Johore.
吴珠凤 Goh Chu Hong 1福建诏安丨P・O・ Box, 715, Johore.
吴玩琴i Goh V/an Kin 1 广东潮安 No. 135. Main Road, Rengit. Baru Pahat. Johore.
吴林堂 1 Wu Lim Tong 广童潮安! No. 301, Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat, Johore.
吕汉佳1 1 Lee Aun Kar 福建同安 , c/o. No. 42、Main Road. Rengit, Batu Pahat. Johore.
1 余逢裕, 1 Yee Fong Ee 广东南澳 No. 561. Jalan Teo Kang Sui. Poniian Kechil, 1 Johore.
——122 —
初中第十届全体毕业同学名表m
割数中文姓名I 英文姓名 籍贯
通讯地址
七;余孙芽!
Ye Soon Yar
余泉成
Yee
Chuan Seng
福建永春
李金泰
Lee
Chin Thai
福建永春
Batu Pahat.
李振湖
李国志
Lee
Lee
Chain Foo
Kok Chee
李志梅
Jaffa匚 Benut, Johore.
c/o. Hiap Seng Chong. Sungai Pungor. Rengit. Johore.
c/〇• Chop Eng Seng Joo. Sungai Pungor. Rengit. Johore.
131. Jalan Pontian,
No. C-58. Jalan Penghulu, Bekok, Segamat. Johore. 福建德化 c/o. Chop Seng Sang Lang Ayer Beloi. Pon tian. Johore.
No. 14. Jalan Gunong. Bekok. Johore.
窗裒惠阳「
Lee
Chee Moy
李福南1 1 Lee Hock Lan 1福建金门 No. 136. Jalan Ismail. Senggarang. Batu Pahat, Johore.
（李文辉 Lee Boon Hwee 福建永春 Jalan Parit, Tengah. Senggarang, Batu Pahat. Johore.
（李翠琴! Lee Chwee Khin 福建永春 Chop Chip Hoe. Ponggor. Rengit. Batu Pahai, Johore.
!李玉英1 1 1 1 Lee Giok Eng 1福建德イ匕 Chop Joo Bee. Parit Hylam, Senggarang, Batu Pahat, Johore.
1李丽君丨 1 Lee Leh Koon 1福建永春 No. 70, Main Road, Rengit. Batu Pahat. Johore.
李眞金1 Lee Ching Kim |广哀澄海 1 — 123 — No. 91. Miin Road. Rengit. Batu Pahat, Johore.
初中第十届全体毕业同学名和
割数 中文姓名 英 文姓 名 籍贯 通讯地址
七 李荣源 Lee Yong Yang 福建永春 Hup Joo. Belahan Tampok. Rengit. Batu Pahat. Johore.
李之益 Lee Chee Ek ,广束文昌 Sungai Kluang. Rengii. Batu Pahat. Johore.
李展友 Lee Tian You 福建永春 Hup Joo Oil Mill. Belahan, Tampok. Rengii. Batu Pahat. Johorr.
李展坤 Lee Tian Koon 吨建永春 Hup Joo Oil Mill. Belahan Tampok. Rengit. Batu Pahat. Johore.
周金湖 ) Chew Kim Hoo 福建永春 c/o. Lok Yu Branch School, Parit Tengah. Bunut. Pontian. Johore.
周联鸿 Chiw Dian Hong 广忒南平 No. 159. Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat. Johore.
邱蓄秋 Khoo Baun Chiou •广海顺 No. 9, Jalan Jaff ar, Benut, Pontian. Johore.
八 邱志通 Chew Chee Tong 广京丰顺 Lok Yu Branch School, Parii Tengah, Benut, Pontian. Johore.
邱美玉 Khoo Mei Yoke 福建永春 No. 78. Jalan Gunong, Bekok, Johore.
林荣泰 Lim Eng Tai 福建永春 Chop Lian Heng Oil Mill, Sungai Jambi. Rengit. Batu Pahat, Johore.
林观顺 Lim Kuan Soon •箴东梅县 No. 36. Main Road, Rengit. Batu Pahat. Johore.
一 124 —
初中第十届全体毕业同学名耘邸
荆数 中文姓务 英文姓名 谢贯 通讯地址
八 林春发 Lim Choon Hunt 福建永春 c/o. No. 92. Main Road. Rengit. Batu Pahat. Johore.
林增松 Lini Cheng Song 1福建永春 No. 15, Jalan Jaffar, Benut. Pontian. Johore.
林克藩 Lim Kiok Puan 谴东潮安 No. 7, Jalan B firu. Ren gam. Kluang. Johore.
林玉洁 L>m Yock Kiat 福建永春 No. 169. New Village, Paloh, Johore.
九 范国宽 Fan Kok Kuan 福建永祥 53, Kampong Sg. Kluang, Rengit. Batu Pahat, Johore.
胡春有 Woo Choon Yew 丨福建永定 No. 24. Main Road. Rengit, Batu Pahat. Johore.
纪细玉 Kes Say Gek 广东援阳 1 Lok Yu Branch School 1, Parit Tengah, Benut, Johore.
洪徳来 Ang Teck Lai 福建南安 c/o. 148. Main Road. Rengit. Batu Pahat. Johore.
洪长泉 Hrong Chrang Cyuan,广东潮安 1 No. 38, Jalan Hussein, Benut, B. P.r Johore
施玉堂 See Giok Tong 福建永春 c/o. Sin Teong Lee, Bagan Serong, Rengit. Batu Pahat, Johore.
施秀琴 Shee Siew Ching 福建永・春 c/o. Sin Teong Lee, Parit Rahman, Benut, Pontian, Johore.
徐来益 Ser Lai Eak 福建惩化 c/o. Chop Buan Chiang. No. 173, Jalan Parit. Benut. Pontian. Johore.
初中第十届全体毕业同学名表元
削数’中文姓名 1 英文姓名 籍K ! 通讯地ii［：
九’翁宗成 ヽ Ong Chong Seng 1 • ■ ~ 福建金门 Chop Chip Guan & Co.、 Sanghng. Pontian, Johore.
夏金妹 Seah Chin May 福建永春 1 46, Sungai Kluang. Rengit, Batu Pahat, Johore.
郭赞玉 Kuo Chan Eek 福建南安 23, Jalan J a if ar. Benut, Johore
郭德彬 Kok Tack Pin 湖北天门40. Main Road. Rengit, Batu Pahat. Johore.
（梁俊昌 Neo Choon Chong 福建南安 1 No. 15. Jalan Jaflar. Benut, Pontian. Johore.
梁碧凤’ Neo Pet Hong 福建南安 56. Jalan Jaffar, Benut, Pontian, Johore.
梁糖妹 Neo Ah Mei 1 幅建永春 c/o. No. 10, Jalan Jaffar, Benul, Pontian, Johore.
梁伍忠 Neo Goh Chong 「福建南安 1 No. 31, Jalan Jaffar. Benut. Pontian. Johore.
十一冯笃铭 Fong Took Ming 广东潮安 1 No. 21. Jalan Jaffar, Benut, Pontian, Johore.
连亜粒 Lian Yah Lik 福建德化 No. 131. Jalan Jaffar. Benut, Pontian, Johore.
符淑卿 Foo Soo Shin 广东文昌 1 No. 46, Sungai Kluang, , Rengit. Batu Pahat. Johore.
辞江海 Kho Chiang Hai 1 福建永春 1 c/o. Hoe Joo, Bagan Serong. Rengit, Batu Pahat.
!荘文生 Chern Boon Seng J VllUlv. 福建德化 Parit Barhu. Parii. Rajah,
Batu Pahat. Johore.
— 126 —
初中第十届全体毕业同学名彖＜
削觐 中文姓名 英文姓名 矿贯 通讯地址
十ー 1荘实福 Chong Poh Hock 1福建・甫田 No. 26, Jalan Andak, Benut. Batu Pahat, Johore.
1许锦河 Koh Gini Hoo 福建金门 c/o. No. 9. Main Road. Rengit, Balu Pahat, Johore.
许秀眞 Koh Siew Chew 福建徳化 No. 1. Jalan Jubilee. Indian. Benut, Pontian. Johore.
许荣贵 Koh Yong Kui 福.建南安 No. 23, Jalan Jaffar. Benut, Poniian. Johore.
许添进 Koh Team Chin 福建金门 7、Jalan Parii. Kemang, Senggarang. Batu Pahat. Johore.
许立芳 t Si Lik Huan 广京潮安 21, Jalan Jaffar. Benut, Pontian. Johore.
许立庆 Koh Lik Ching 广篥潮安 21, Jalan Jaffar. Benut, Pontian. Johore.
张锦秀 Chang Kim Siew 福建永舂 I. Sin Ee Hing Oil Mill. Sungai Jambil. Rengit, Balu Pa hit. Johore.
张亜明 Chang Ah Ming 福建晋江 c/o. No. 1 13. Jalan Jaffar, Benut. Pontian. Johore.
张成华 Teo Seng Hwa 福建同安! 1 c/o. 58, Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat. Johore.
张美祥 Chong Mee Siang 广东梅县 Telok Sengat, Kota Tinggi. Johore.
1 张梅兰 Chang Mei Lan ・福建金门 c/o. 138, Jalan Ismail. Senggarang. Batu Pahat. Johore.
张亜日 Chang Ah Zer 福建永春! c/o. Shee Pertol Station. Rengit, Batu Pahat.
Johore.
— 127 —
初中弟十届全体毕业同学为J
训数中文姓名 1 英文姓名
十一张国英 Chong Kok Eng
!张金幼 Teo Kim You
陈雪凤 Tan Swat Hong
陈淸辉 Tan Ching Wee
陈天海 Tan Tian Hai
,陈奇木 1 , Tan Kee Bok
陈淸火 Tan Ching Foh
•陈淸山 Tan Ching Sun
陈登云 Tan Teng Yin
陈碧治 Tan Piek Tee
陈孙仔 Tan Soon Chee
1陈锦镑 Tan Kim Pon
籍贯 通讯地址
广斑大埔 No. 35, Main Road, Rengit, Batu Pahat. Johore.
福建金门 c/o 2〇. Main Road. Rengit. Batu Pahat, Johore.
福建永春）No. 38. Main Road. Rengit. Batu FI hut. Johore.
福建永舂,No. 90, .Mian Ismail.
I Senggarang, Batu Pahat. Johore.
福建安渓 I c/o. No. 9, Jalan
Gunong, Bekok. Segamat, Johore.
I 福建金门，No. 135, Jalan Ismail, Senggarang,
I Batu Pahat. Johore. 丨福建永巻 I No. 113, Jalan Jaffar.
Benin, Pontian. Johore.
福建永春 I No. 133, Main Road, Rengit, Batu Pahat, I Johore.
福建永春 I c/o. No. 25. Jalan Hus-I sein, Benut, Pontian.
Johore.
［福建金门’No. 135. Jalan Ismail, Senggarang.
' Batu Pahat, Johore.
I 广东潮安 c/o. Chop Soon Huat, Sunggai Janibi.
I Rengit, Batu Pahat, Johore.
I 福建永# c/o. No. 113, Jalan Jaf-far. Benut. Pontian. Johore.
128 —
初中第十届全体毕业同学名表羚
副数 |中文姓名 英文姓名 辞贯 通地讯±1[:
一十 陈英敦 1 Tan Eng Toow 1福建永春 No. 133, Main Road, Rengit. Batu Pa hat. Johore.
’陈淸海 Tan Chin Hai h福建永春 No. 90. Jalan Ismail. Senggarang, Batu Pahat. Johore.
1陈升雄 Tan Seng Siong 窟筋文昌 Yuan Lay Coffee Shop. Punggor, Rengit. Johore.
陈登皆 Tan Teng Kai 福建南安 No. 172, Sim pang Tiga. Benin, Pontian. Johore.
陈金莲 Tan Kim Lian 福建德化 Chop Sin Joo Heng. Kg. Baru, Senggarang, Batu Pahat, Johore.」
陈闻莲 ran Boon Lian 广东文昌 No. 3〇, Main Road. Rengit. Batu Pah at, Johore.
陈靑年 Tan Ching Lian 福建•德化 c/o. Chop Kim Choon, Merlong Rengit. Batu Pahat. Johore.
陈善徳 Chen Sun Teck 广东大埔 No. 57. Jalan Jaffar. Benut Pontian, Johore.
十二 陈湍 Tan Tuan 福建德化 c/o. Chop Kim Choon, Merlong, Rengit. Batu Pahat. Johore.
曾兴隆 Chan Heng Long 1 '1 福建永舂1 1 No. 91, Main Road. Rengit, Batu Pahat, Johore.
曾锦凤 Chan Kim Fong | 奈室」一汜.ズ啄'-:ー、' 福建永春1 No. 25. Main Road. 一 Rengit. Batu Pahat, Johore.
曾惠强 Chan Hwee Kiong 一 129 广东潮安 1 一 No. 98. Main Road. Rengit, Batu Pahat. Johore. |
初中第十届全体毕业同学名表范
副数中文姓名 英文姓名 脏贯 通讯地址
十二曾令枫 i Chan Lin Fong
曾春贤 Chan Choon Sian
黄美疗 Ng Bee Luan
黄玉妹 Ng Yee Mei
黄玉珠 Ng Giok Choo
!黄树基 Ng Soo Kee
黄淑梅 Ng Soo May
黄秀眞 Ng Siew Chin
1黄金枝 Ng Kim Kee
黄顺英 Ng Soon Eng
黄辉松I Wee Hwes Siong
黄国津' Ng Kok Chin
蜜东大MJ No. 25, Main Road. Rengit. Batu Pa hat. Johore.
福建海澄 No. 104. Main Road. Rengit, Baiu Pah'it. Johore.
:福建永春 No. 54, Jjlan Ismail, Senggarang.
Batu Pahat. Johore. 福建南安 No. 423, Jalan Ismail.
I Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
福建永春 143, Main Road, Rengit, Batu Pahat. Johore.
广众澄海 j Chop Lian Hong, Sungai Punggor, Rengit. Johore.
福建永春 I c/o. Kim Choon.
Sg. Merlong,
I Rengit. Batu Pahat, Johore.
福建永春 No. 24. Jalan Ismail. Senggarang, Batu Pahat, Johore.
福建永春 No. 185. Jalan Ismail, Senggarang,
I Batu Pahat. Johore. 福建甫田 No. 34, Jalan Hussein.
Benut. Pontian. Johore.
广衰文昌 ! No. 223. Main Road, Rengit, Batu Pahit.
I "Johore.
福建一丸春 Lok Yu Branch School I. Pt. Tenggah, Benut. Johore.
— 130
初中第十届全体毕业同学名表!
割数 中文姓名 英女姓.名 MV M
十二 黄宇洪 Hwang Yee Hong 广东言山 1
黄永能1 Wong Win Ning 福建永定1
黄淸楚1 Ng Ching Choo 福建永春!
黄继生 Ng Kee Ssng •:こ5‘拿
黄连实 Ng Lian Seh 福建永春］
黄徳兴 Ng Teck Heng 1 福建德イ匕
黄淸顺 Ng Chin Soon |福建永春
1 十三］ 杨淸直 Yang Ching Teak 1福建金门
杨建源 Yang Chen Yen 福建晋江1
杨成坤 Yeo Seng Koon 福建’"'，
杨思钦 Yan See Kim 1缟建辆:
杨松柏 Yeo Song Pek 幅建晋江 1
杨昔赞・ -Yeo Sik Chah 1福建晋・江
十兀 刘亜意 Liew Ah Ee ,福建永春
通M地fi[:
Johore.
Ismail,
Johore.
Sungai Bagan. Reneit, Batu Pahat, Johpre.
I P.O. Box 715. Johore. Malaya.
No. 414, Jalan Abdullah. Senggarang. Batu Pahat.
No. 42. Jalan Senggarang. Batu Pahat.
No. 414. Jalan Abdullah, Senggarang,
Batu Pahat. Johore.
No. 417, Jalan Abdullah, Senggarang, Batu Pahat. Johore.
Chop Joo' Seng Sanglang, Pontian, Johore.
c/o. Kim Chew Huat. Sungai Tampok, Benut. Johore.
No. 151. Jalan Jaff ar, Benut, Johore.
No. 42, Jalan Ismail. Senggarang,
Batu Pa hit. Johore.
No. 53, Jalan Jaffar.
Benut. Pontian. Johore.
No. 18, Jalan Jaffar,
Benut. Pontian. Johore.
178. Jalan Jaffar. Benut, Pontian. Johore.
54. Main Road,
Rengit, Batu Pahat, Johore.
— 131 —
初中第十届全体毕业同学名耘七
副数 中文姓名 英文姓名 w贯 通・讯地址
十五 刘婉芬 Low Wan Foon 福建永春! 97, Jalan Ismail, Senggarang. Batu Pahat, Johore.
1 蔡长注 Chai Chang Chu 福建南・’を 17, Jalan Andah. Benul. Pontian. Johore.
蔡孝明 Chua Haw Bin 福建晋江 410, Jalan Abdullah. Senggarang, Batu Pahat, Johore.
: 郑龙标 Tay Long Piow 福建永春 c/o. Hup Soon. Sungai Bagan. Benut, Johore.
郑云如 郑亚淮 Tay Yin Loo Tay Ah Charh 福建永春 福建永春 No. 131. Main Road. Rengit. Batu Pahat, Johore. 22. Main Road, Rengit, Batu Pahat. Johore.
観丽霞 Tay Li Sia 福建永春 66. Main Road, Rengit. Batu Pahat, Johore.
郑建发 1 Teh Kian Huai 福建永春 144, Jalan Ismail. Senggarang, Batu Pahat, Johore.
郑振永 Tay Chin Eng ,福建永春 6, Parit Kemang, Senggarang, Batu Pahat. Johore.
郑福民 Tay Hock Beng 1福建永春 24, Jalan Ismail. Senggarang. I Batu Pahat, Johore.
郑绳彬 1 Tee Sin Pin 福建永春 c/o. Chop Eng Seng Joo. Sungai Punggor. Rengit, Batu Pahat. Johore.
郑玉妹 Cheng Yee Mei 福建永春 1 No. 150-1. Main Road. Rengit. Batu Pahat, Johore.
— 132 —
初中第十届全体毕业同学名表士
制数’中文姓名 英文姓名 籍贯« 通,汛地址
十兀郑英梅 Tay Eng Mei 1 ; 福建永春 c/o. Chop Lian Ho, Bukit Batu. Batu Pahat, Johore.
郑秀凤 Cheng Siew Hong 福建永春 1 5, Hock Guan & Co.. Parit Kembeng. 1 Batu Pahat. Johore.
郑绳湘 1 ,ヽ. Tee Sing Shang 福建舟く春 Bukit Batu. Senggarang Batu Pahat, Johore.〜
郑四国 Cheng See Kok 福建永春 No. 145. Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat, Johore.
郑淑美 郑光源 Cheng Su Mei 福建永容 No. 145, Jalan Ismail. Senggarang, Batu Pahat, Johore.
Tay Kong Guen 福建永春 No. 62, Rengit. Batu Pahat, Johore.
郑兴标 Tay Heng Peow 福建永春 No. 21, Rengit. Batu Pahat, Johore.
郑端英 Tay Tuan Eng 1 福建徳化! c/o. Lok Lork Branch 1 School, Parit Tengah, Pontian, Johore.
郑佳添 Cheng Chia Tian 福.建永春丨 No. 314, Jalan Ismail, Senggarang, Batu Pahat, Johore.
郑桂英 Chengwee Eng 福建永春 No. 16-A, Jalan Ismail. Bekok, Johore.
郑寳娇 Tay Poh Kiow 福建永春 c/o. Lok Lork Branch School I. Parit Tengah, Benut, Johore.
郑振注 Tay Chin Chu 福建永强 No. 5, Parit Kemang. Senggarang, Batu Pahat, Johore.
郑婴 Tee Nge ,福建永春 No. 22. Main Road. Rengit, Butu Pahat. Johore.
— 133 —
公第十届全体毕业同学名表，
1剧数］中文姓竹 英文(( k名 缙贯 通讯地址
十’n欧玉琼 Aw Giok Keng ＜福建金门 c/o. Kim Kian Hu. Sungai Ponggor. Rengit, Batu Pah; Johore.
欧亜墨 Aw Ah 1 Mer :福建金门 Pari l Boiak. Sengga： Batu Pa hat, Johor
欧丽珍 Aw Lee Chen 福建金门 c/o. No. 2(), Main j I Rengit. Batu Pah;. Johore.
谢美伶 Sink Mei Leng 广东丰顺 No. 166. Jalan Jatfar Benin. Pontian, Jc
十じ戴翠英 Tai Ch wee Eng 福建金门 No. 42. Main Road. Rengii. Batu Paha Johore.
韩玉女 Han Yee Nee 广城女昌 No. 102. Main Road Rengit, Batu Paha Johore.
颜亜简 Gan Ah Kan 福建永春 Lok Lork Branch & 1. Parit Tenggah. Benut, Pontian. Jo
1颜成义 Gan Seng Gee 福建永春 No. 68. Main Road. Rengit, Batu Paha Johore.
颜其瑞 ゝ Gan Kee Luee 福建永L- Chong Hwa High Sc Rengit. Batu Paha： Johore.
颜莉莉 Gan Lee Lee 广东永春 No. 130, Main Road. Rengit. Batu Paha Johore.
颜明莲 十九萧雪珍 Gan Beng Lian 福建永卷 No. 125. Main Road. Rengit. Batu Pahai Johore.
Sian Shek Chen 广东梅县 1 No. 147, Jalan Ismai Ssnggarang, Batu Pahat. Johore
— 134 —
初中第十属全体毕业同学名表西
刹虹 中文姓彳 英文姓名 辖M 通胞坦地
十ん 萧成裕 Siow Chern Ik 福建德化 No. 230. Jalan J attar. Benul, Pontian. Johore.
罗耀淸 Loo Yaw Cheng 广东丰顺 No. 5〇. Simpang Tiga, Benut. Pontian, Johore.
罗秀金 Loh Siew Kim 福建浏匕 Ing Hunt. Simpang. Benut. Johore.
罗币平 Loh Chin Peng 广东丰顺 No. 114. Jalan Jaifar. Benut, Pontian. Johore.
罗俊昌 Loh Choon Chang 广东丰顺 No. 57. Senglang. Ayer Baloi. Pontian. Johore.
罗发初 Loh Fuat Choo 广东丰顺 No. 114. Parit Sayang, Benut, Johore.
罗琴标 Loh Kim Piaw 广东丰顺 Lok York Branch School 2. Parit Tujoh. Benut. Pontian. Johore.
廿三 袭地华 King Chong Hwa 福.建晋江 No. 58,, Jalan Ismail, ten。。ハ ran。
Senggarang.
Batu Pahat. Johore.
— 135
" 高三级史
_语华易逝’微月难留，我们负笈龙中，匆匆已/三年。営此骗默高奏，卽将劳术 分飞之际，回顾已往5实有无限依饥。
常一九六〇年我们制踏进本校高中一年级时:，人,数有八十オ:缶:。权中大部份是本 検初中毕业的同学’其余来］自新山，北干那那，苯珍，畧株，永平，居焕，书•・加末， 昔加末等地。虽然是由各个不同酒环境而来，但.大家却能意航相投，互相切磋。和短 时间内，竟亲同手足。这种良好的新甫始 ＞足以表珥我们合作泗精神，使我们骄傲!
是年’戏们被分为甲乙两班 ＞分别由萧劲华，周玉顺老师担任级任。科仟•除茧、 周两位之外，还有陈植庭，蔡宝靑，颜玉昆，Mr. K. P. Psabhakaran与Che' Md. Nor Bin Yunus等老师。在这:—•年中，各方面•的表现都相常好，多次获得•老师洛吓 谴;尤其是?班可说是学校的模施班。
翌年’两班人.数诚至五十位，但仍分驯】乙两班，由通劲WE，陈植庭两位老师分 任级任。科任有何锦祥’阮贤有老师，以及声J一・旳英文下口威文老师。在第二变期・， 有数立同•学考入日间师训班，另有数字同学辍学，结果甲班的人.数只剩下二十・人5 乙班有二十六人。校方为了经费及敎师离职关系,将ー现合而为一,由荐劲华直师担 任级任。从此’两JK的同学更加亲密合作，加紧用功;再加上年底要渤加髙中离咬文 凭考试’故さ家埋头苦捽，认眞准备〇结果我们苗I-一位同学获得会考及格〇
.ー九六二年—是本校成为独立中举的第_年,也是我们高中课程的最后一・平,〉 无论在邢ー方面都好像是新的南始。班上只弗ド了三十六位:同学，那些会者及格的同 .尊’他们仍旧留校继续虚心学习。今年胎级任是由曾锦辞老师担任，罔•任:有陈:植庭，陈 专邹簟位老呵，和新聘话的英文老师Mr. F. G. Thomas与里女老师Che' Noosrdin Bin Hit am等〇怛敎我们华文的陈植庭老师,因居留签诳（j瞒，从第、案期起,不 ・卸g继续执敎’华文这一科，只好由黄校长在百忙中暂代，历史则改为由张洁羣老师 担任°
在级会活动方面:本年第一学期裹举行了一次辩论舍，由斑上男女同压对辩:题 目是i男女能力孰扰?」结果女方被男同学驳铮一面倒。第二学期，学校举行丁一次 全校性的辩论大会［题目是「中学生应否谈恋爱?J由我们和高二联合对辩^一范班 ，结果我们以「中学生可以谈隐爱」理由充份获得胜列〇今年举行的全校大扫除比餐 ,本班获得冠军〇 ・ '
今年的毕业献金’我们提早在第二学期中举行，成绩"项:不错，总共有七百余元 ’交由校方代购一部柯达式复印机赠给学検，作为纪念。
誓二誉期结朿•＞耕这个假期，我们联合了初中毕业?K旅行北马，新广见关〇
ー三年2?三年的学校生活,时间可说很短〇今天’我们能顺利的完成高中的课程 ’或在是・・理中的幸运。迥思当年的八十多位同学中:如今,仅有三十六人。抚今思 -肯，.为之怅然°
え年来'由于老师侧不辞劳苦訳呓诚敎导和启发，使我:门薄贝基本学识;对于社 靠儡典更深ー唇的认识;指引了我们正确的途径〇这:些,臻们不肓怀感谢戏们的
,同学们!我们应凭着这度越的幸运条件及三年所得学习心得，继续努力〇屿仑区 继续深造或是踏入社会，都应尽戏们的力量发扬厚茂的光辉!
— 136 —
初三级史
三年部］初中课.隍，卽将结朿。回想起这:段甜蜜，愉快，美好的岁月，眞エ値阀留 •妆例I回顿:！
三年前油春天•＞我经从不同凶环境中，不约而同的来到母岐，囲始我们初中的生 活。
这一年，发陟这ー羣来自各力的同学，编成甲乙丙丁戊己六m圧，分则由王诚、郑 国斌、林春枝、西逸华、黄校长、李光仪六位老师担任级任。舟任除了上述六位老 师外，彼有倪朝章、张罪羣' 周玉顺、蔡寰靑、曾锦祥' 余金オ等位:老师。国语是由 Che' Jabar担任〇刚从小学踏进初中的我们，,忽然间要坠云较滩（的功课，大家都感 到有些吃カ，幸血老师们不辞辛劳的努力教导，渐海地我们对于各种功课浇饴有了粗 邮认识〇
第二年，我们再破编为甲乙丙丁戊五班，由师玉昆、阮贤有、钓享源、黄明炎， 黄校长7iW老师担任我们的级任〇料任有蔚玉昂、陈贞邹、黄明炎三位老师担任我们 的数学;阮贤有、1宗玉经、高逸羣、张泽墓'郑国诚五位老师担任华文〇姚国荣、余 金オ、•林合意、陈宝箴四位老师担•任英文。荐劲华、徐玉经、李光仪、张津羣、高逸 羣オ:位老师担任史地。里文是由Che' Jabar与Che' Noor两位老师担任。这:一年来 ，我俨】的.:カ课，也比去年忙得多丁，同时有一部份同学要参加来年妆ー初级文凭务试 J，所以蔵位老师都尽力J也敎导我们，使洪们获得恿多的准备。「
今年，是本坟为镯立中学旳第一年?因为:嚷境的关系，有少数的:老师离用本校。 在&学年，,唆方又谓了几位经验丰富，敎廖认眞的老师来敎导我们。今年分为甲乙丙 丁四珊上楝。甲斑的级任是颜玉昆师、乙班是张泽某师、丙珊是黄明焚师、丁班:是张 介日师。华文由张泽羣，张介日，高速羣三位老师担任。数学由颜玉昆、陈贞如、黄 明炎三位老师担任〇陈:亚妹、姚国荣两位老师担任我:们的英文。巫文由Che, Sh. Ahmad及Che' Noorchin两位老师担任。
因为有一部份同学，要密・加年底的「初级文凭考试」，所以老师们天天都加紧地 敎舞我们，他们甚至蚁牲了下午休息的时间来替我们补习，为我们准备了不少的课外 材料。负责补习驰有颜玉昆、陈亚妹、陈贞邹、徐玉绛、余金オ、Che' Sh. Ahmad 等数位湖（I 〇
今年，我们的功课比往年都来得繁重，不但课本上的•作业要做，而且下’i澧要补 习英文。在老师们这:莲热ふ敎育2下，同学们深知必须努力读书，因此，一般读书的 情绪都表:现•相当良好。
三年寛贵［的光阴，便适样匆促地消逝.」’，回想三年来聚首一堂，切磋琢磨，有如 兄弟姐妹，道情谊是多度値得珍惜呀!_旦分离,价不使人依依不舍?但是,天下没 有不散的筵席，我们乂何能长聚一起?今后，天捱海角，只要我们窄•共同的理想，向 着共同的目标前进，在怜神上仍是互相连系着的，离别算不了什么。
术了!让我们感谢师长们的敎导;三年来由于老师们循循善诱，使我们在各方面 都有了极大的进歩利认识。今后，无论我们继续升进髙中或到社膏事去服务，我应紧 记着・朶育我们的母版和师长们!
— 137 —
'•"「・••・「ニー !〇!ホ・北・:水北***・ 彳米ネ は*w江工」:：；
•正 ホ 北 ホ
* 束 米 弥
* 玄 士 水 * 来 ホ 才 土 水 ネ 京 才
、ー.〜/ 、ヽー一/ 、、—/ f编， i后i;展话! / 〇—\ /，~、、 /亠、、
编者
光阴荏系，聚首ー•堂的学校生活，卽将结束。毕业后 的我们,就如劳燕分飞,各奔前程了。为了纪念我们这几 年来的难得欢聚,因此编印这本毕业刊。大家分别之后, 人手•册°睹物生情,在人生的旅途中，对于这一段快乐 的学校生活，当能引起若干甜蜜的回.忆」_
我们就要毕业了,ー且要离开母校,师长们以及同学 们’每个人必有所感积于胸。在编排的计测中,曾预定ほ 位同学都能写一篇感言,但因恐呈请批准手续或冇延搁, 乃放弃原节的计削,而依照歴年来的老样子编印,不过今 年为编有高初中毕业同学名表各ー•，附印于后，并依照姓 字割数编排，以便査阅。
本刊在这短是的时间里能顺利的完成,实赖于各位同 学的合作，编委的努力，更得校长与曾锦祥老师及诸位老 师的指导。并蒙校长为本刊封而题字与书序和曾老师的胴 言，给本刊增加不少光彩,谨此致谢!
因为我们缺乏经验，错漏之处，在所不免,惟希读音 能给予指正。
き栄水・ぎ柔米手娄ま・.筮・**・凄・蚤・蚤手・.筮X*.Xま・
一•九六二年七月二十五日
-138 —
本刊顾问老师暨筹备委员名表:
顾 问: 黄润岳师 曾锦祥师
主 席:（正）黄根阵 （副）蔡有明
财 政:（正）林连洲 （副）李福南
总 务••（正）郑桂英 （副）黄永能
主 编: 徐惠生
编 委: 布雪琴 张亚和 吴庆郞 罗正平 李金泰
林增松 罗琴标 陈奇木 李玉英 洪长泉
邱志通 黄连实 郑亚浪 翁宗成 李之益
广 吿: （正）郑振修 （副）頼奕仁
王桂生 郑文兴 丘自发 郑四国 邱美玉
王思亮 施秀琴 郑婴 郑树基
校 对: 黄美云 黄淑梅 吴林堂 朱成龙
一 139 —
商
业
介
绍
兴成锦
号一十牌门街大引龙辖吧株答 五八二:话电
KIM SENG HENG
No. //, MAIN ROAD, RENGIT, BATU PAHAT.
TEL: 285
本号 专营凉 菓什货中 西罐头食品 发售诸君光 批发零顾 沽一律 、欢迎
司公丰联
号三十牌门街也牙罗辖吧株答 TEL: 273 号三七二:35¢
LIAN HONG & CO.
NO. 13, JALAN RUGAYAH.
BATU PAHAT
本ハム司专 营咖啡枳 枳饼X煎 虾料虾糠 等海陆产 及出品66 麦S8啄胸 啡粉兼理 九八出水 诸君光额 无任欢迎
龙 引
永同源
ENG TONG GUAN
15, MAIN ROAD, RENGIT,
BATU PAHAT,
JOHORE.
泉兴烟厂有限公司
办事处:柔佛答株吧辖罗艾也街五菠 ’ 雷话:六ハ
瘢址:居挛路三条石
雷话:四。六
九〇
P. 〇. B）x 1613 箱信 厂分律文佛柔
九〇二:话电 厳分济民利 （二-二甲六马冬巴）:话电
本司 品 贵烟律烟枇零一欢 公出名香朱红等发沽律迎 有利函崟 （行纳、
号三三丄牌门ダ龙实披加新 ー兀一至七〇 —九二:话雷
HIAFERECT淀褂戒あ 厂ー一律岗龙实 九〇至-CO-九二:话傩 厳分邻不冷加
司公限有锯火德成福 七二:话雷 宜丁打高佛或 -・久限有厂木锯洋南 三。"ニK :话电 久广个九让,班买巴洲星
号兴潮
内利已引笼辖吧株卷
CHOP T£U HENG
IN THE MARKET OF RENGIT.
BATU PAHAT.
1/ ) 本号 专营本 成<菜诸君 光硕见发零 售ー津 欢迎
/( /(\
<
胜
永
商 口入出
号二十二牌门路马大引龙佛柔 号七ーニ:话电
ENG SENG HIH
1MPURTANTS & EXPORTERS
No. 22. Main Road. Rengit. Batu Pahat. Johore.
TEL: No. 217
疆浏纲闻缁蚕盘
5
司公限有利和
号七十二诘雷号十牌门片宿膀勿依辖吧伴答:所・行狭 号二十六话雷废十五野门板庵前惹:厂造裂 当诘之为之其标造原以等特绞冰厂廉胶经敞 试诸饮无高品没金料髙技聘树霜制白土营久 之君料上超质ノK鱼制上师优纪收造设产树司
•理 代 总•
司Z限有险保冷示姻责 司ス:艮有油焊设规
司Z草烟棹灯雷哈拉呀 料原学化司Z门内］、
〇 六一话雷号 十三 街斜已辖巴 株仑
司公发协
椅暮月巴菜唐饲雏澳烂重 仃绞料种山料鸡洲客F
H1AP HUAT & CO.
N0. 3〇, JALAN PASAR, BATU PAHAT.
TEL: 16〇.
6
局书东大
TAI TONG BOOK STORE
NO. 19, JALAN SOGA. BATU PAHAT.
TEL: 369
Menjuan Buku-Buku. Kertas-Kertas Perkakas. Tulis Menu I is Dan Lain Lain.
纸欧用文器运书经 料亚品房具动藉营
局书海文
疲七十五牌门街弄仁辖已株 、咨
四九二:匏雷
BOON HAI BOOK STORE
57. JALAN JENANG. BATU PAHAT. TEL: 294
［胶代;纸欧［礼婚，用学j器连，簿中（书古・な 吊制!料亜｝帖书［品校I具动"记西）藉今・吕
庄酒发兴 号七牌门街新・金冷属佛柔 NO. 7, JALAN BAHRU. RENGAM. JOHORE.
TEL: 219 兀ーニ:话电
Estates' Supplier General Contractors & Commission Aaent Licens料 Rubber, Liquor & Poisons Dealer. " ,・ 一 Provision & Sundries Dealer.
Local Agents For: Malayan Fertilisers Ltd., Products.
I.C.I. Ltd., Products.
Standard Vacuum Oil Co., Products. Fraser & Neave Ltd., Aerated Waters & Carreras Ltd., (Craven “A” Nestles・ 一
Beear
Cigarettes).
Products.
胶园嚣具 相园药品 五金什货 建架材料 罐头色酒 收买: 树腭土建
经
庄酒发瑞
号,三牌门街音拿不衣金冷
CHOP SWEE HU AT
NO. 3. JALAN IBRAHIM, RENGAM
本疵代理 各国名厂 收音机缝 衣车礼里 脚车兼办 中西美酒 各种啤酒 欧亚布足 京菓杂货 及代理杨 协成豆奶 批发零沽 一律欢迎
发成许
号六六五及五六五话宙 疵丸至五牌门街音泣勿依辖吧林容
KOH SENG HUAT
(KEDAI BARANG2 KERING)
Nos. 5. 6. 7. 8 & 9. Jalan Ibrahim. Batu Pahat.
TELEPHONE: No. 565 & 566.
粮食入口 商及代理 信马来亚烟 い草ハム司各 强味•烟枝及 冷实打ハム 司牛乳花 沙尼ハム司 9 宾酒注木 B 及古德士 〇.
P•星嗥土油 兼営华洋 X酒祖国 汇兑跟信
社影摄春长
号三十五牌门街大引龙
S1N0 PHOTO STUDIO
NO- 53. RENGIT. BATU PAHAT.
新型盘旋 万能座机
拍摄 艺术人像 用料考究 布置新颖 结婚俪影 社团学校 特别优待
本社采用
9
服 洋代 时
焼，、廿牌门生甫茧惹律文珍笨佛柔
冯笃晋无线电
主佛文律惹前惹吧门牌せー号
FONG TONG CHING RADIO SERVICE
NO. 21, JALAN JAFFAR. BENUT. JOHORE.
4修理收音机雷器兼傍缆件
新业酒店
N0. 27, JALAN GUNONG
BEKOK. SEGAMAT.
JOHORE.
司公泰永
(将树买采)
号ハ〇二:话电 号七廿牌门罪支间诮咯吗册柔
CHOP ENG THYE CO.,
一 (Rubber Dealer)
、〇.27, JALAN GUNONG, BEKOK. JOHORE. TEL:、〇. 206
— io — '~—
厂油兴成新
号一日二・话电 路’!5大味冉引龙阱ま
SIN SENG HENG OIL MILL
JAMBI. RENG1T. JOHORE
TEL: 241
迎欢任鱼颁光君诸粕椰油梆等上制精干椰营专施本
较油兴联
咪再力已引龙樗吧株咨
LIAN HENG OIL MILL
PAR1T JAMIL. RENG1T. BATU PAHAT.
Tel: No. 245 纮五四二话雷
’司公厂油隆丰
号三六二:话雷 廊勿引龙,终乞株容
HONG LEONG OIL MILL CO., SUNGEI MERLONG RENGIT, BATU PAHAT.
TEL: 262.
厂油司公兴和
号〇六二话雷 降马大引龙辖已株冬
HOE HENG & CO., OIL FACTORY
MAIN ROAD. RENGIT. BATL' PAHAT.
TEL: 26〇.
怅二终・を亟铛榔兼卫适清气椰自原度采本 迎洋沽发颁君兄粒有主合香味油榨料等用号
—11 —
Dealers in Provisions.
Sundries. Canned-goods. rubber, copra, betel nut & etc.
Wholesale & retail all Welcome.
司公益大
披五十牌n巴前惹质津文佛纟 Tel: No. 240 零四二:话电
TAI AIK & CO.,
15, JALAN JAFFAR. BENUT. JOHORE.
本号専普糖油糠.泛 京菓什货海味鱼干 中西罐头并收买圈 梶挪干佬枳如蒙.4 倾批发本沽一律欢迎
司公限有昌顺
（披如新・行总）
从五四二:话器 听五ー卜至四十那安茧惹津文佛ま
SCON CHEONG LIMITED
14 & 15, JALAN ANAK. BENUT, JOHORE. TEL: Na 小 （Incorporated in Singapore） 迪龙湘獭瞒纯阳襟y镜
NO. a鱼 迎任
司公春和
脏八十三百一牌门声责马士依弄于折属柔 Tel; 239 流九三二:话雷
HOE CHOON & CO.,
138. JALAN ISMAIL. SENGGARANG.
无诸食・孺中挪椰什京专本
曲君品头西粕油货菓性临
JOHORE.
行弃・栈和永
号兀十五牌门毕耶兰惹律文佛柔
・叫覗发沾,谕顾薄斐价药霄色乐就制顾美及中代丸丹燕が蜒专木 欢均魂零无惠光如正正全货良各将:名欧国理:敞商荏茸（•オ道晰统 £NG HOE CHAN
KEDAI LBAT
NO. 59, JALAN JAFFAR. BENUT.
联兴公司
统九牌 门 街 弄 文 略 吗 佛 主
LIAN HENG & CO.,
NO. 9. JALAN GUNONG, BEKOK. JOHORE.
TEL: No. 208 ノ、〇 二:话电
司公务印华联
疵ハ八一:话雷 疵ー〜卜三牌门路马大辖く样参
据单式各标商彩五件丈西中即永司!:本 等料纸®!备萼经幵印股版第制代兼禽M
LIAN HWA PRINTING CO., LTD.
31. Jalan Rahmat. Batu Pahat. Tel: No. 188 Printers. Stationers Book Binders, Rubber Stamp Makers & Paper Dealers.
用而M-i#礼帖 欧亜纸抖批发 零侣一律欢迎
局书友文
本号经营古今 书籍中西簿记 运动器皿旅.快
Dealer in Chinese &
650话电 号五牌门路马大辖吧株容
强三——ハ〇 —牌门路马大转吧株容:店分
BOON YEW BOOK STORE
NO. 5. JALAN RAHMAT, BATU PAHAT.
Branch: 108一3, Jalan Rahniat, Batu Pahat.
Classical & Modern Chinese Books Account Books of English Types. Sports Equipment Marriage Certificates. Good Quality Paper of Various Sizes Etc.
（养信） 源 成
号?q十w弄银咯彼佛柔 号。ニニ:话电
院戏联友 室影众大
UNION THEATRE, PUBLIC PHOTO STUDIO
NO. 14. JALAN ISMAIL. BEKOK, JOHORE.
TEL: No. 220.
—13 —
新长利・寳号
benut, pontian.
PAR1T. RAHMAN
JOHORE.
隆 万 新
NO. 14. JALAN STATION, BEKOK,
JOHORE.
局书华京
六十七髀门街オ球辖吧稼富
KING HWA BOOK CO.,
NO. 76, JALAN SOGA. BATU PAHAT.
司公源宝 疵七街惯如帆辖吧株答 POH YEN & CO.,
NO. 7. JALAN PENGGARAM, BATU PAHAT.
_FEL： 147 -_七四一:雷话
—14 —
电线无坡加新 号五十八牌门街大引龙辖吧株答 服具大卑池有沧针用あ音梗度及经な 松 诚,众 马 都 由 设 率 负・器 缎 收 各 修 善 号
SINGAPORE RADIO
NO. 85. RENGIT. BATU PAHAT. JOHORE. Radio Sets & Accessories, Sewing Machines. Battery Service. Electrical Supplier and Radio Mechanic.
TEL: 206. 六〇二:话雷
司公交车汽株容
四四一:话雷 疲ー:箱信 疵三〇一路.R,大辖吧嫁答
二七七八二及,、丸九二ニ:订,雷 状・律が干槽梧洲星:行分 业车及俱（.,＜代件及水英油錬多外车«!西举汽新各経 等银汽 拷险理兼机棒井屎»:电 屿叙草卡多车旧种替
BATU PAHAT MOTOR & CO.,
NO. 103. JALAN RAHMAT, BATし’PaHAT.
P.O. BOX 1 TEL: 144.
•厂粉啡口加海中地»
号五又一卅路马大转吧株冬
DIH TONG HAI COFFEE POWDER FACTORY
FACTORY: 31—5. JALAN RAHMAT. BATU PAHAT. 散ー宰批克价味质炒精啡道.林用粉咖上22喙之出本 迎律沽发已格美纯磨工枳咖也答选啡等哆及333品厂
司公丰益广
号三一二;话雷脱五十五牌门己也茧巷律文佛主
〈迎缺任无顾惠君诸件等砰材筑建货荷菓京歩悒干郑营.专号本＞■
KWONG YAK HONG & CO.,
NO. 55, JALAN JAFFAR, BENUT. JOHORE. TEL: 213.
一 15 —
记 荣 万
施五四一买士依茧惹茧如新辖吧株答
BAN ENG KEE
NO. 145. JALAN JSMA1L. SENGGARANG. BATU PAHAT.
TEL: 213. 三一ニ:麓卷
万柔 荣冷
金 发依
不 贸3 易/
本冻代以 冷窦打牛 妬亚细亚 电火性虎»I 话鸟蜜狮标 二;tホ陈孚 ー济济兼艹 ー各色-M-酒 号中西m头 食品及园 垢用具诸 君尤ffi谍
司
公非
任数迎
• 司公交车注金全
RENGAM MOTOR C0.f
(Federation of Malaya)
No. W-6-B. Jalan Batu Pahat. Kluang. Johore. Tel: 242.
经营新旧汽车座哆西卡分期付叹一律欢削代理马赛地
福・持及世纪汽车有限公司兼各种保险及修理
司公限有车士巴金令
号一十牌门街新金令
RENGAM BUS CO., LTD.
NO. II, JALAN BAHRU. RENGAM. (Incorporated in Federation of Malaya)
Kluana Office: \〇• 2, Jalan Da to Capt. Ahmad Kluang Tel: 536 TEL: No. 218
16 —
友联书报发行公司
UNION PRESS CI RCULATIiONi CO.
« 港 台 书 报总 派 • Z
<< 精 神 会 粮宝 库 〇 〇 »
服惊 最 亜 价播 公・允
闾门市部经常运到新・书欢迎参观选购》 /邮购部服务周到快捷邮购免收邮费》
新加坡，卜坡大马路〇六九号
469 North Bridge Road. Singapore 7 电话:23733
马来亚文化事业有限公司
MALAYA PRESS LIMITED
Room. 701, Lee Yan Lian Bldg., No. 469—B. North Bridge Rd., Jalan Mount batten, K. L. Singapore (7)
Tel:22961
马来亜
Tel:88805
新加坡华文中、小学校适用 各科华文课本全部出齐 敬请采用十敬请批评
—17 —
=（i） （谪）
本甫同遂铢辱贯诸商钓惠査广告，热心人士慷慨捐劾。隆淸厚谊，铭感肺蚂，谴 テ谈以衷试之谢意;W:将乐f｛芳名列于下:（恕不莳呼，一元以ドイ;录）
陈殿 （捐二十元）
张炳贤 旗昌 ’、 以上各捐十五元）
泰盛 金源美 郑生水 黄莱房 永志兴 平平公司
成利公司 （以上各捐十元）
方凤毛 邱瑞怀 姚义从 郑连钦 泰和堂 新否港
罗岂"娇 郑金锯 郭廷章 永隆 罗库 南裕
徳泰 章路影室 源兴布店 精华洋服 义成布店
民兴布店 万信布店 公平书店 三美公司 n云电髪室
南华眼镜公司 （以上各捐五元）
林添福 刘大开、 新部茶室 和昌隆日发号 福寿春・
回春堂 永成金铺 （以上各捐三元）
黄圣钦 郑金幼 林三煌 南记 木龙 张谦双
南泰记 百平金铺 群岛茶室 发兴号 和成
（以上各捐二元）