1995年吉隆坡中华独立中学校讯14

1995年吉隆坡中华独立中学校讯14

SEKOLAH MENENGAH PERSENDIRIAN CHONG HWA KUALA LUMPUR

»■,鹤

点蝠队疝测8顺嘛ffllKSJ

WRTA SEKOLAH

董事会及校务促进委员会行政人员及教员名表校务报告

校外考试统计表

高中统考初中统考

STPM考试

SPM考试

PMR考试

荣誉榜

新闻转载

4,5

6-1 7

1 8-21

22,66

22-41

42-43

44-45

46-47

48-56

57-66

高中统考优异生

SPM考试优异生

PMR考试优异生校外学术比赛校外学术比赛

优异生访谈录

雪隆八独中联席会议

贵宾莅访

国家语文出版局总监ABDUL AZIZ DERAMAN 中国梅外”交流协会副会长廖晖先生台湾暨南国际大学校长袁颂西先生华仁基金移交仪式新闻转载

「爱心献中华ノ义实会简报

新闻转载义资会花案讲座会

98ノ〇2

90-91

92,9 ラ

94,97

95-97

67-79

81-89

98-99

100-101

102

82-85

86-87

88-89

认识我们的身明及如何保健ーー于天星教授爱情革命——潘廉烟

从营养学的角度提升学习能力——林永强

第七届运动会

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

新闻转载

吉隆坡中华校友会主席苏天明律师致开幕词新闻转载

嘉年华会エ委会副主席刘祺祥校友致谢词

嘉年华会纪事 —— 传承得

105-1 10

111-120

112-113

114-115

116

117

118-120

李故量事长成枫老先生特辑

121-1 59

第卅四届高初中毕业典礼第卅四届高中毕业班

1 40-145

144-1 62

敎师联谊会

165

'95教师节花絮

体育活动

校内活动校外活动

学会活动

华文学会英文学会国文学会学长团辅导学会数学学会化学学会生物学会•地理学会历史学会商科学会华文创作班日我学会法律知识学会无线电学会摄影学会

菜术压奋・

口琴学会

舞蹈学会合唱团小提琴学会•吉他学会戏剧学会廿四节杏'鼓队华乐团

园艺学会•图书馆 r 圣约翰救伤队学生警察团童军团谑育学会

健学会空手道学会

新闻转载捐款芳名录

捐款芳名录•喜庆礼券丧事礼券

1995年校讯编委会

1 64

165-191

165-177

178-191

1 92-255

192-193

194-195

196- 197

197- 199

200

201

シ2。』

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214- 215

215- 216

217 218-219 220-221

222

223

224- 225

225- 226 227-231

232

233

254

255-256

235

236

256

董事会及校务促进委员会

事董事

总

财

李成枫（已故）、苏天明律师

丹斯里林添良、郑棣（巳故）、黄茂桐林忠强博士

陈庆地博士（雪兰莪福建会馆代表）黄仕寿谢桂水林维和、苏坤南林耀仁、陈洁清丹斯里林梧桐丹斯里李文琛博士丹斯里刘耀全拿督刘景成拿督林芙蓉拿督林木荣拿督林清标拿督林金华拿督刘钦团拿督戴余庆林庆贵工程师梁普锐工程师

叶国灿（安邦南天宫代表）林国良（雪兰荻惠安公会代表）管良兴（雪隆五金商公会代表）苏克伟（中华校友会代表）方年明（中华校友会代表）

豚昆娜辅关掘职脚鹤飘缅i睡継癞

mil

值

校务促进委员会名表

主任:黄茂桐

副主任:苏天明律师委员:林忠强博士

黄仕寿

陈庆地博士

缪进新

郭隆生

苏天助

苏克伟

陈顺福

陈国华

傅承得

九四/九五学年行政人员及敎员名表

称

姓名

职

部门

相关部门其他职位

•校长室

校署副

理

校

.|<

长长长

陈顺福校长室主任:唐彭

傅承得校长室特别助理:赵戴华

陈国华中文秘书:刘志华（兼任）

国文秘书:李理传英文秘书:萧开志校讯主编:林婉桂

•教务处

任任

主

主副

电曜中心主任:陈婉云

先修班主任:陈玉丽

语言中心主任:林斯兰

华文主任:陈秀蓉;副主任:黄群梅英文主任:符金美:副主任:吴恵珍国文主任:Asiqin ;副主任:傅嫦梅数学主任:冯锦萍（兼任）;副主任う陈华强华・历史主任:刘聪

国・历史主任:Hashim :副主任:王志聪地理主任:叶美华商科主任:刘桂英道德主任:颜永平生物组组长:黄玉兰

化学组组长:黄碧英物理组组长:傅嫦培生活技能科电工组组长:李理傅（兼任）

木工组组长:赵戴华（兼任）烹饪组组长:陈丹丹

美术主任:黎影傅音乐主任:黄明达

・训育处主任

畐0 主任

课外活动主任

张梅莲

课外活动助理:陈芝梅

•辅导处主副主任任黎1廃燕徐凌慧洪天赐升学幡导组组长: 就业辅导组组长: 保健辅导组组长: 保健辅导组副组长许月凤（兼任）张玉兰李理傅（兼任） :柯美燕

・事务处主任刘志华

副主任黄雪建周玉成王月里（主管贩卖部）

•体育处主任陈国华（兼任）

副主任林淑贞

•图书馆主任刘慧华图书管助理:林碧玲、冯桂华

•科学馆主任许月凤

•舍监处总舍监罗光茂

九四/九五学年行政人员及敎员名表

•各科敎师名单

•华文文史教师:陈秀蓉、孙瑞香、丘带妹、廖美珠、甘美莲、林良娥、黄群梅、苏健颜、黎晓燕、陈恵玲、周丽婷、钟道秀、刘聪'曾丽丽、洪天赐、唐彭、余暦雄、杨福明、林华雄、郑秀春、郑秋梅、罗运芳、刘瀚眞、陈碧眞、刘志华、刘慧华、陈佩华、唐碧云・、解招爱、杨春馈、林婉桂、林美凤、徐凌慧•张美珍、黄丽梅。

•国文文史道徳教师:Asiqin、林玉香:杨丽云、高白琦、颜永平、陈素美、Hashim、林桂锦、钟志强、Zainal''叶玉兰、许淑芬、黄小纮、黎国成、Normah '傅嫦梅、陈春凤、Nazarimah、刘世莲、李嘉イ仑、黄淑7背、Fatimah、黄中畐招」、 Mohd. Isha '叶丽娟、陈芝梅、Samadi ' Yanti、陈金华、罗光茂、王志聪、陈彬彬、王巧玲、叶福安ヾ陈川蓉、陈清华、丘玮琳、赵明臓、叶衍温〇

•英文教师:符金美、态宜珍、陈荣火、张姬芳、しetchimi A. Benedict、林斯兰、吴恵珍、 Antony、杨常康、陈春梅、Harmender、萧开志、王秀连、朱希贤、林瑞虹、 Mrs . AriaヽDaljit '林瑞彩、罗菊金、李献儒、Mrs. ShantaヽJaspal '江汉光、陈丽梅、程美玲、 Kamarussaman °

•数理教师:冯锦萍、周依寛、叶黄玲、胡春娥、郭雪甄、陈建汉、陈华强、张梅莲、张焜水、鞠莹、林凤首、王国宝、许月凤、陈慧如、陈宝凌、颜美梁、谈俊义、彭淑婷、王恵新、柯美燕、叶盲琴、林慧清、郑淑燕、王绥雄、黄碧英、严崇仔、罗秀卿、陈丽娟、江慧、白依莉、傅嫦培、李国秀、黄玉兰、吕好、符爱涓、黄建章、黄雪莲、陈玉丽、涂振兴、刘庆亨、翁慧娟、黄淑云、杜振明、张玉关、刘淑慧、连瑞娣、赵国山、王月里、黄妙玲、欧,牙好、杨素音、王爱妮。

•地理教师:叶美华、谢丽辉、叶美丽、沈嘉宝、樊金燕、陈秀香、李伟胜、黄桂金、原敏仪、马梅眞、许秀芳、李运平。

•商科教师:刘桂英、周玉成、何祖爱、黄蓉毓、张忆珍、苏婷凤、李明珠、邱娜娜、黄雅君〇

•生活技能教师:李理传、赵裁华、冯桂华、陈丹丹、温彩莲、周冬琼。

•计算机教师:陈婉云、林碧玲〇

•音乐教师:黄明达、陈洛汉、戴金梅。

•美术教师:黎彰传、钝道武、呉圣雄。

♦ ffiW教师:林淑贞、黄锡鎏、倪小华、张志清。

校务报告

1 .董事长李成枫先生与世长辞

本校董事长李成枫先生•不幸于ーー九九五年十月十七曰与世长辞，李成枫先生自一九七四年接任本校黄事长，在任期间，本校四度大规模建校及扩建，即:ー九七八年兴建现有檀堂、商科大楼及国字型大楼新校舍;ー九八五年第一期扩建，兴建新教室大楼、行政大楼及男、女生宿舍;一九九〇年第二期扩建，改建食堂大楼及国字型大楼四角课室，并将光前堂冷气化;一九九五年第三期扩建，兴建エ頼大楼，李成枫先先视同主持每一期的建校计划，并以身作则，前后捐献ー百万元以上，带动全能萤事及华社热心人士支持本校。在李成枫先生随和与开明的领导下’本校董教一团和气，同心胁力谋求建设发展，使本校学生人数，从他接任时的ー百多名 '增加到今年的四千ヒ百多名。李成枫先生的逝世，令本校全体董教员生无比哀痛，也是本校的莫大损失。

2.本校校友会:'・吉隆坡中华校友会」，于ー九九五年月十六日至十七日，假中国广州举办 '・马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会」，共有三百多名来自全世界的校友参与。本校陈顺福校长、傅承得署理校长及陈国华副校长皆出席上述会议，陈校长皴在会议中向校友们作出校务简报。

3 .统考成绩优秀奖

马来西亚留台国立中兴大学校友会颁发九四年度统考成绩优秀奖•本校再度荣获六奖项，计:

•初中统考成绩特优奖 •初中数理冠军 •初中社会科学冠军 •初中语文亚军 •初中美术季军 •高中语文亚军

4 .学生人数及开班概况

四千七百八十四人・开八十四班•比上学年増加一班，高中部共开三十九班，初中部四十五班，计:

年级先修班高三高二高ー初三初二初ー总计

先先修联理特理普文特文普理特理普文特文汗理特理普文特文技特乖特晋优吾，侍普优的 84

小计 1 1 2 2 2 4 4 2 3 5 4 2 3 4 6 8 8 3 5 8 3 4

班数 2 10 14 13 14 16 15

由于课室不敷使用-其中九班分别在小讲堂、打字室、新计算机室、美术室及科学实验室上课。

5 .九四/九五学年新生入学概况

本学年初ー共一千五百二十六名新生报名，比上学年略增•其中保送生四百八十六名，报考生ー千零四十名。

由于课室有限•初一班级照旧十五班，其中普通班四班，各班人数约七•十名。

校务报告

6 .九四/九五学年初一生小六检定考试成绩分析

成绩人数百分率累积百分率累积

6A 62 6.55% 62 6.55%

5A 161 17.02% 223 23.57%

4A 243 25.69% 466 49.26%

3A 199 21.04% 665 70.30%

2A 167 17.65% 832 87.95%

1A 96 10.15% 928 98.10%

其他 18 1.90% 946 100%

与考人数 946 100% 946 100%

7 .九四ノ九五学年教师概况

现有教师ーー百九十二位。本学年1教师流动性大及难以聘请，仍是本校面对的极大难题。今年一月至九月份•共有三十五位教师因升读、另谋高就或教学素质不符合校方要求而离职。本学年新聘教师名单如下:

华文文史:缩招爱、黄丽梅、林良娥、锤道秀、杨福明、陈碧眞、杨春霞。

国文文史道德:Fatimah ' Yanti '王巧玲、 Mohd. Isa 、赵明SB、颜永平、叶玉兰、陈春凤、黄福利、陈金华、叶福安、叶衍温、陈素美、许淑芬。

英文:陈春梅、林瑞虹、 Mrs . Aria、Albert Benedick、李献儒 ' 程美玲°

数理:符爱涓・翁慧娟，赵国山、王爱妮、陈建汉、王国费 ' 彭淑婷、王绥雄、白依莉、黄建章 ' 黄淑云。

地理:陈寿春、李运平。

商科:黄蓉毓、张忆珍 '苏婷凤。

音乐:贼金梅。

号靑:倪小华、张志清。

8 .颂发教师服务奖

本校为表扬服务表现特出之教师•校务促进委员会经过甄选・颁予以下四十三位教师服务奖: 杨常成 ' 吴圣雄、锤志购' Normah Bte Ruslan '何祖爱、刘庆享、陈清华、颜美梁 ' 徐凌慧、周玉成、陈华强 ' 黄・玉兰、谢丽蝉 ' 洪天赐、黄妙玲、冯桂华、张焜水、钟道武、张玉兰、陈玉丽•萝光茂、Baddron Asiqin Bt Basir •刘慧华、郑秀春、柯美燕 ' 陈丹丹、严崇仔、符金美、吴恵珍、叶丽娟、陈婉云"刘桂英、陈慈如、许月凤、冯锦萍、曾丽丽 ' 张梅莲、刘聪・傅嫦梅，王月里、林婉桂、黄小弦、黄雪莲及陈国华。

9 .陈国华副校长受邀赴华参加体靑考察团

董教总全国华文独中エ委会•推荐陈国华副校长，参加于今年八月二十四至三-一日假中国广州的膻育考察团，以进行髄育教学交流考察、探讨独中髓育教师及优秀运动员短期培训事实°

10 .教师参加课程训练

(丄)九四年十二月・一日，董教总教育中心主办、中国北京语言学院杨国章及刘谦力教授主讲「汉语水平考试讲解会」・本校五位华文教师:廖美珠、陈恵玲、林华雄、孙瑞香及张美珍出席听讲。

(2 )九四年十二月二十八日及二十九日，本校四位教师:李理传、赵戴华、冯桂华及陈芝梅，参加莎亚南中学举行的r生活技能科课程」。

(3 )九五年五月二’十二至二十四日，本校教师许月凤 ' 刘庆享及林凤苦・参加由联邦直辖区教育局主办的「STPM理科新课程硏讨会」°

校务报告

（4）六月八日，本校教师刘庆享，参加董教总全国华文独中エ委会课程局主办的•化学讲座及交流会」。

（5）六月二十八及二十九日•本校教师许秀芳及谢丽蝉，参加直辖区教靑局主办的rPMR地理作业评分课程」。

（6 ）十一月十九日，本校八位教师:冯锦萍、陈华强、黄雪莲、陈玉丽、王月里、张梅连、李国秀及陈宝凌，参加董教总全国独中工委会师资教育局主办、新加坡李秉彝副教授主讲的r独中数学」讲座。

11 .教师佩戴名牌

由于本校教师人数曰增，为方便辨认，校方自本学年开始制作名牌供教师佩戴。

12 ,初中统考成绩

初中统考总及格率达96.25%，较前年9 5.41%略为进步，与考人数共七百五十名。全国二十五名考生获八个A •本校占十名（其中全国四名考生获八个A1，本校占二名）:全国一百名考生获七个A，本校占三-一名（其中全国十五名考生获七个A1，本校占七名）。

各学科及格率如下:

华文96. 6 7 % 、英文97.45% '国文9 9.87%、数学96. 92%、科学9 6.52%、地理

9 6.93% 、歴史 8 9.42% • 美术 9 5.91% «

个人成绩:

考获八个A者十人:戴艳芬、吴梓冲（以上八个A1 ）、罗素仪ゝ郑荃晖（以上七个A1，一个 A2 ）、林详棋、黄俊饥、徐秀云、陈碧青、叶慧莹、杨海宁:

考获七个A者三-一人:吴福仁、柯维琦、李汉明、何瑞杰•熊仕伟、陈文发 ' 郑思琪（以上七个A1 ）、张家鸿、周润富、李文慧、罗伟权、宋维伦、邓丹阳、张健伟、林政凭、王仙洪、叶志雄、黄淑铃、蔡梅花、吴盈艳ゝ李尚毅、黄忆蕊、伍燕婷，盛毓莉、童欣韵、韩家凯、苏咏富、邱少坚、张容鸾、林淑芬、苏启成:

考获六个A者二十九人:李兆弥、莫俊豪、杨道正、苏立谦、董晖君、陈韵洁、丘挺刚、张志豪 ' 李静怡、李秀娟•马娴琳 ' 黄慧仪、王建杰、郑渖祥、郑伟生、吴俊华、李国良、黄淑琳ゝ黄伟强、韦广文、冯昌荣、何«5钢、李志辉、欧阳健忠、徐健豪 ' 白美洁、黄威凯、叶佩玲及丘玉绣。

此外，在国各科成绩特出考生方面，除国文科外，本校考生每一名:

华文: 九名中占二名 «即何瑞杰、郑釜晖:

英文: 匕名中占二名，即曾景亮、董晖君;

数学: 九名中占七名・即吴福仁、周润富、邓丹阳、戴艶芬、李汉明，刘建程、苏咏富

科学: 十名中占二名' ，即戴艳芬、何瑞杰;

历史: 九名中占三名，，即郑浚祥、周润富、罗素仪；

地理: 十名中占七名，，即李兆弥、罗伟权、周润富、郑思琪、戴艳芬' 冯昌荣、叶智勇

美术: 六名中占一名' ，即戴艳芬。

全国独中エ委会颁发初中统考表现特佳学生初中书卷谜，二十一名中本校占八名:周润富、林政凭 ' 罗伟权、苏启成、杨海宁、郑荃呷 ' 张容燕及林淑芬。

初中统考表现特佳学生高中奖学金方面，十七名中本校占十名:何瑞杰、戴艳芬、罗素仪 '李汉明、郑思琪、柯维琦、陈文发、吴梓冲、吴福仁及就仕伟’。

另，何瑞杰及郑荃辉获膻发r海华奖励金」。

雪兰莪中华大会堂颁发初中组独中统考书籍奖，十名中本校占十名:何瑞杰•戴艳芬、罗素仪、李汉明、郑思琪、柯维琦，陈文发、吴福仁、吴梓冲及熊仕伟。

13 . PMR成绩

PMR考试成绩•本校考获99.74%的总及格率。考生共六百七十三位，各科及格率皆在九十

校务报告

八巴仙以上，其中六科获ー百巴仙:

华文丄〇。括、英文:1.0 〇%、国文9 8 . 07%、数学:L。。・、不斗学丄〇。玲、地理丄〇。％、历史 99.85%、生活技自旨（男、女生）：L 00宅。

个人成绩:

考获八个A者六人:张家鸿、陈文发、罗素仪、吴怡珍、载艳芬、杨海宁;

考获七个A者三十八人:颜如舜、吴钟仪、何瑞杰、熊仕伟、李兆弥、李汉明、李尚义、林政凭、罗伟权、英俊豪、吴樟冲、黄俊凯、苏咏富、苏启成、郑浚洋，邓丹阳、韦震文、杨文达、郑荃呷、蔡梅花、柯维琦、刘涵玲、李秀娟、黄忆蕊、伍燕婷、杨紫莹、盛毓莉，王仙洪、董欣韵、黄佩莉、黄淑铃、欧阳健忠、郑伟生、钟凯琳、黎洁仪、李文慧 ' 徐秀云、郑润钏;

考获六个A者四十六人:钟礼乐、罗徳喜、刘子扬、工挺刚、张健伟、周润富、廖小强、林详祺，苏立谦、陈振浩、叶智勇，邱少坚、张容燕、关盈艶、陈慧伶、陈碧青、陈彦俐、叶薇清、叶意慧、杨赐徳、曾凯明、何显君、黄伟强、徐健豪、菊健杰、陈振盛、陈敬波、蓝润敏、刘雪婷、刘慧婷、马焖琳、白美洁、黄淑琳、苏淑萍、萤晖君、叶慧莹、何扣刚、张志豪、杨道正、叶佩玲、罗健力，陈算丰、谢慧玲、蔡妙音、林国忻及张茴竟。

14 .高中统考成绩

高中统考总及格率达9 2.81% >较去年91.42%略有•进步，考生五百三十二名。全国十五名考生获九个A，本校占五名;三十五名获八个A，本校占十三名;七十九名获七个A，本校占十七名。

各学科及格巴イ山率:华文94.53%、国文98.丄2%、英文9丄.17%、普数84.02%、高数 90.45%、历史89.81%、地理95.99玷、生物89.89玷、イ匕学89.89% ・物理9丄•01% ' 商概9 6.89%、薄言己9 7 .丄8玷、美术98.08号。

个人成绩:

考获九个A者五人:林国祥（九个A1） '林子佳、黄俊杰、叶子洪、符宏;

考获八个A者十三人:颜维纬、黄睿健、郭佩莹、徐志豪、黄音咏、马霊发、刘元博、江国财、萧雪芳、李耀荣、李淑芬、胡雄飞、张佩君;

考获七个A者十七人:陈美玲、苏瑞钦、刘兴纶、李永意、黄恩绵、张猷慧、蔡佩诗、周润鎭、杨嘉仁、叶振绳、林伟祥、许锦池、邓家辉、滞劲毅、潘立民、李伟铭、符忠义;

考获六个A者二十六人:陵瑞雄、韦震雄、黄益文、陈长夷、郑丽君、温秋娣、黄玉堂，邓子亮、廖劲强、谢文孀、范国良、陈国縦 ' 黄恵娜、郑玉玲、刘佩芳、罗艇金、林维修、林听兰、梁爱玲、李红地、黎兆奇、李伟梁、江家强、张慧兰、曾俊豪及黄美燕。

此外，在全国十三科优秀生名单中，本校考生在其中十科榜上有名:

华文:六名中占三名，叶子洪、李淑芬、柯志明;

马来西亚文:+名中占四名，嘟勇明、黄容健、杨育豪、郭佩莹;

普数:四十五名中占九名，曾毅伟、黄益文、马伟森、马霖发、邹正豪、林伟祥、叶振权、叶子洪、郭佩莹;

高数:十名中占二名，马香发、马伟森;

历史:九名中占一名，李永意;

地理:九名中占四名，颜维纬、林子佳、林维修、李永意:

生物:十名中占三名 > 何志浩、郭家辉、林国祥;

化学:十名中占一名，黄容健;

物理:九名中占一名，潘立民;

商概:兀名中占三名，林维修、罗丽金及苏瑞钦°

全国独中工委会颁发高中统考表现特佳学生高中书卷奖，二十一名中木校占七名:林国样' 马裸发、叶子洪、黄音咏、林子佳、黄俊杰及胡雄飞。

校务报告

雪兰莪中华大会堂颁发高中组独中统考书籍奖，十名中本校占六名:林国样・马森发、叶子洪，黄音咏、黄俊杰及林子佳。

15 . SPM考试成绩

SPM考试成绩•本校考获95.39%的总及格率•较前年91.65%进步3.74%，考生共六百零七名，获一等文凭者二百四十三人;二等二百八十六人及三等五十人。

除历史及国语口试外，其余各科皆考获90%以上，其中新数 ' 科学、地理 ' 商概及美术共五科考获:L00%。各科及格率如下:

华文9 9.18% 、国文98.19帛、英文9 9.51% •新@攵100& 、帆寸数9 9.69% 、物理98.91% ' 生物 95.29% 、イ匕学 96.74% 、溥言己 98.49% 、商・既:L00% ” 歴史 86.33* ' ife® 100% •科学:10〇%、道徳91-76% 、美术10 0号 ' 国语口试86% °

考获九个A者三人:陈蓝樱、黄悠涵、和俊铨;

八个A者十人:郑荃欣、陈燕芬、雷宇豪、关锦尧、刘册燕、胡善咏、杨广义、黄子奕、邱勇为、钟献佳;

七个A者十六人:曾筱媛、赖茵夏•苏彦柏'陶建伟、杨斌权、方钦辉'叶谍添、林慧敏、卢裕伟、吴岳隆、何文芳、李洁婷、符慧德、张恵晶、钝宝珍、吴业展;

六个A者二十六人:苏学俐、陈非非 ' 黄佩玲、刘素眞、郑淑文、曾依君、锤宗宏、刘丽凤、李晓薇、李婉仪、李・福 ' 马丽萍、莫绣雯、黄秋慧 ' 蔡淑娟、邱梦伟、刘彖霖、练デ獭! '洪理哲、曾心慧、谭名茵、黄绮册 ' 林桂珠、黄庆伦、游凯欣及叶钦有»

16 . STPM考试成绩

上学年STPM考试成绩，本校再创:L0 0・的总及格率，考生共有十七名。

各学科及格巴仙率:普通试卷!00% '数学94.12% •高级数学!00% '物理:10。％ '化学 100% ' 生物:L00弟。

个人成绩方面，林庆文表现最为特出，考获五个A。

17 .九名上学年先修二学生考収本地大学

上学年S TPM考试成绩 • 本校考获ー百巴仙的总及格率，个人考生亦表现优异’十名考生中＜共有九名申请本地大学皆被录取。以下为十名考生个别成绩、录取大専院校及科系:

姓名普卷收学高数物理化学生物大专院校系别

1 黄建奕 A A A B A 马大电气工程

2 黄振雄 C A C C C 马大理科

3 吴彦贞 B B D C D 马大理科

4 刘狄动 D B C C D 马大理科

5 李国荣 C B D C c 马大理科

6 詹祷维 B A B B B 理大化学工程

7 黄源辉 C B A C B 砂大信息工艺

8 沈顺兴 B B D B D ・大环境科学

9 方庭川 B A D D E 农大荣医理科

10 黄淇川 R E E R D 拉忧学院机械工程

18 . A名毕业生考取新加坡国大及南大

本校上学年高三及先修二毕业生"共有九人参加新加坡国大及南大|・特殊考生入学试」’其中八位:林秀悬»罗彦皆、苏颖健、梁定中、黄音聪 ' 林徳全、翁健瑞及陈小添’成功考取

校务报告

29 .

30 .

•九四/九五学年度增加新学会

本学年増加一个新学会:校园歌曲创作班，本学年共有四十个学会〇

.华乐围举行公开演出

本校华乐团经长久筹划，订于九四年十二月三十日単行两场演奏会，当日下午为校内演出，晚上公供!演出，地点在本校光前堂。

中华校友会为エ颜大楼义宵寤款

中华校友会妇女组于九五年一月十五曰，假本校举行「爱心献中华」义卖会，为本校兴建エ整大楼稳款。校友会征求义卖物品•本校教师及高三学生协r助义商，上述义卖会为工艺大楼焉得二十二万二千九百六十二零吉。(RM222,962,00 )

ハ独中董教校友联席会议

第五十五次八独中董、教,校友联席会议，已于二月十八曰假本校举行。

学生赵启恩获澳大使颁奖

本校初三(2 )学生赵启恩»去年参加澳洲坎贝拉大学主办「澳洲I数学比春」，获 Westpac奖。二月二十三日，该生获该国驻马大使Mr. John Dauth接见，并亲自颁予奖牌。

马华公会移交捐款及赠送计算机

四月十四日，马华公会移交十万元捐款及赠送五台计算机予本校，由该会幡邦直辖区联委会主席陈财和移交，有关计算机，校方用作行政用途。

马来亚艺术学院莅校交流演出

马来亚艺术学院各音乐系学生代表•于四月二十二日莅校，与本校音乐团髄交流演出，演出节目包括:华乐、六弦琴、口琴、小提琴、制琴演奏及合唱等〇

举行第七届全校运动会

本校第七，国全校运动会，于四月二十九日假洗都操场举行预套，五月六日晩上假默迪卡运动场举行开幕仪式，七及八日举行竞赛。

初一学生假期补习敷学

为提髙统考及政府考试数学科成绩，上半学年初一学生该科成绩不及格者，需于年中假期第一星期，回校补习，参加学生达三百余位，由十二位数学教师主动给予补习。

主沏「第一届全国口琴音乐营」

本校口琴学会主办，口琴世界有限公司协湖「第一届全国口琴音乐营」，已于六月六至八日

，假本校成功举行。参加人数共一百零四位，讲师阵容包括马、新著名口琴家:张雅诰、李岱恩、江智昆、陈立民、林建龙、游宏剑、李俊阳及邓远为先生。

举行教师节庆典

六月二十七日，本校举行教师节庆典，节目包括师生球类比赛及学生才艺表演。

新加坡圣公会中学莅校交流演出

新加坡圣公会中学八十余名学生»于六月二十七日下午莅校，与本校音乐团体交流演出，演出节目包括:华乐、军铜乐，口琴、六弦琴演奏及合唱等。

校务报告

31 .学生许锦池获澳洲数学比赛最高荣誉

高三理(1 )学生许锦池，本学年参加澳洲坎贝拉大学主办「澳洲数学比赛」，获Westpac

Medals . -月四日 » Australian Mathematics Trust 朝彳亍董事 Assoc . Pro f . Peter

Taylor亲临本校颁奖〇

32 .主办「第二届棋联杯象棋校际邀请赛」

华文学会象棋组于十一月十五日至二十一日，假本校举行「第2届棋联杯象棋校际邀请赛

33 .出版隆中丛书系列五、六及七

本校隆中丛书系列五:《生命意义硏究班ーー隆中华独中师生作品集一〉，已于四月间出版，共收老师作品二十篇及学生作品三十六篇。众列六:唐彰散文集《大雁》、系列七:傅承得诗集《有梦如刀〉，亦已于六及十一月间出版。

34 .宿舍概况

本学年寄宿生人数为五百三十人，男生三百零八人，女生二百二十二人。

3 5.外宣访问・

(I) 九四年十二月二十三日，中国安徽阜阳市市长王汉卿等人莅访本校。

(2 ) 九五年一月六日，中国厦门大学洪永宏副教授莅本校。

(3 ) 二月十七曰»中国华中理工大学副校长朱纯庭教授及外事处处长陈厚勤副教授莅访本校・

(4) 二月二十四日，本校中国校友林叙文教授及魏朱云工程师莅访母校。

(5 ) 三月二十八日，国家语文出版局局长Tuan Haji A. Aziz Deraman率同该局高级行政人员莅访本校〇

(6 ) 三月十七日» In ter-Cultural Japanese Language (M)代表林秀莱女士莅访。

(7 ) 三月三"ー日，中国厦门大学副校长王豪杰教授率同叶品樵、利瓦伊三及李文东教授莅访本校。

(8) 四月四日，中国北京电视台代表莅访。

(9) 五月十六曰，循人中学负责食堂之董事及校长莅访本校食堂及宿舍〇

(10) 六月二十三日，本校加拿大校友叶天颂教授莅访。

(II) 六月二十三日，加拿大哥伦比亚学院代表陈泽农先生莅访。

(12) 六月二十三日，百育灵学院马明月院长莅访。

(13) 七月一日，百育灵学院理学院讲师莅访。

(14) 七月五日 » Goon Institute Business Development Executive Ms. Charlene Lim莅访〇

(15 )七月六日，Kole j Damansara Utama市场总管蓝海章先生莅访。

(16)七月十九日，东京国际大学附属日本语言学校长谷川良成副部长及杉原仙五校长代理莅访。

(17 )八月十五日 » Sepang Institute of Technology 冯先生莅访。

(18)八月二十三日，中国北京语言学院汉语水平考试中心末绍周副主任莅访。

(19 )九月十八日，中国福建泉州侨联秘书郭景仁先生及常务理事谢淑兰女士莅访。

(20) 九月二十二日，南方学院董教代表莅校访问〇

(21) -I・一月二十九日，中国海外交流协会副会长廖哪一行五人莅校参观访问。

36 .校内外学艺活动

甲•校内学术活动

(1) 一月十六日至二十八日，华文学会举办象棋比赛。 (2 ) 一月十九至二十日，国文学会举办国语演讲比赛。

校务报告

(3 ) 一月二十三至二十五日，华文学会举办华语演讲比赛。

(4) 二月八至十日，英文学会举办英语演讲比赛。

(5) 二月二十五日，美术学师举办「爱我中华」绘画比赛。

(6) 二月二十八日，摄影学会举办「爱我中华」摄影比赛。

(7 ) 三月十六日，国文学会举办国语论坛比赛。

(8) 三月二十三日，国文学会举办国语诗歌朗诵上匕赛。

(9) 三月二十四日，华文学会举办华语诗歌朗诵比赛。

(10) 三月二十七日，英文学会举办英语诗歌朗诵比赛。

(11) 三月三十日，合唱团举办华语文艺歌曲独唱比赛。

(12 )六月十三日，华文学会举办象棋比赛。

(13) 六月二十四日及七月一日，华文学会举办华语时事常识比赛。

(14) 六月二十六日，华文学会举办书法比赛〇

(15) 六月二十六日及七月八日，法律学会举办法律知识常识比赛。

(16) 七月・一日，商科学会举办商科常识比赛。

(17) 七月二十九日，国文学会举办国文写作比赛。

(18) 八月十至十八日，国文学会举办国文写作比赛.。

(19) 八月-ー及十四日，腹育学会举办体育常识比养。

(20) 八月十四日，美术学会举办漫也及连环画比赛。

(21) 十月十七至十九日，图书馆及历史学会联办「太平洋战争资料展」。

乙・校内学艺表演、专题及升学讲座

(I) 九五年十二月，潘廉烟先生主讲「爱情革命」

(2 ) 二月-ー曰，本校旅台同学会主讲台湾升学轮导〇

(3 ) 二月十五日，中国华中理工大学副校长朱耀庭教授主讲该大学升学认识。

(4) 二月二十五日，学长团及辅导学会邀请林永强先生莅校主讲「从营养学的角度提升学习能力」。

(5) 三月二十日，美术学会邀请仇慧敏及林汉强校友主讲「艺术的激励」〇

(6 ) 三月二十二曰，澳洲Queensland X艺大学Prof. C. K. Wong莅校主讲该大学升学课题。

(7 ) 四月二十日，北京中医硏究院硏究员于天星教授莅校主讲「中医保健与大自然」。

(8) 六月二十四日，华文文艺创作班邀请诗人小忧主翻「创作赈感的摇篮」。

(9 ) 七月八日，本校旅台同学会主讲「赴台升读注意事项」。

(10)七月二十日，加拿大哥伦比亚学院代表陈泽农先生莅校主讲升学课题。

(II) 八月四日，教育顾问Christopher Saw及教育资询助理Francis AndewSS校主讲「英国教育介绍」。

(12) 八月七日，美术学会邀请仇慈敏及林汉强校友主讲「你对漫画的认识有多少」〇

(13) 八月十一日，校园歌曲创作班邀请另类音乐人等主讲「歌曲创作及示范」〇

(14) 八月十八曰，辅导学会邀请星洲日报总主笔罗正文先生主讲「谈高中生应有的修养

」。

(15) 八月二十八日，百育灵学院代表马秀英女士主讲「英国直升大二课程简介」〇

(16) 九月二十六日，巴生滨华中学许秀华校长应本校教职员联谊会邀请，莅校主讲「师生关系」〇

(17) 十月十三日，本校教师杨福明辅导讲座:「少年十五二十时」〇

校务报告

丙・校外学艺比赛

※雪隆区域赛

（1）吉隆坡华校教师公会等联办「一九九五年度雪隆中学华语演讲比赛」，初三（2）陈立进荣获初中组冠军;高三文商（丄）李红连获高中组第四名。

（2）大马福联青主催、吉隆坡华校教师公会等联办「第九届雪隆中学华、国语诗歌朗诵比赛 J，高ー文商（2 ）陈美美获高中国语组冠军及华语组安慰奖;初三（2 ）陈立进及初二（8）韩诗敏分获初中组华语及国语组安慰奖。

（3 ）吉隆坡华校教师公会及大马高州总会青年团联办「第十二届雪隆中学华语歌曲独唱比赛 j，高二文商（3）冯承文获女声组亚军、高二文商（丄）陈巧欣获季军、高二理（5）高伟烈及高二文商（8）范冬盛获男声组安慰奖。

（4）雪隆海南会馆青年团主办「第七届雪隆中学华语文艺歌曲合唱比赛」，本校合唱团获混声组亚军及女声组季军。

（5）大马福联青主办「雪隆中学华语历史（太平洋战争）常识问答比赛」，高二文商（2）刘素贞、高ー理（丄）谢鸿辉及张永隆荣获团体冠军;髙二文商（3 ）谢织名、高三文商（丄）郑槌皓、江家强获团体亚军。

（6）本校主办「第二届棋联杯象棋校际邀请赛」，本校获男生团臆组第三及五名，女生团体组前三名及全场总冠军。

（7）尊孔国中主办「第六届尊孔杯象棋校际邀请赛」，本校获男生团髄组第一及六名及全场总冠军。

（8）雪兰莪福建会馆及吉隆坡华校教师公会联办「第十届雪隆中学华罗庚杯数学比赛」，本校第九次蝉联常年杯。高、初中团体及个人组成绩如下:

高中团体组冠军:先修联（丄）马霖发、马伟森、廖劲强、叶子洪、郎子亮季军:高三理（1）林伟祥、翁诗仁、林子佳、陈长舆、潘立民个人组杰出奖第一名:马伟森

第二名:马霖发第五名:翁诗仁

优秀奖:叶子洪、廖劲强、邓子亮、陈长夷、林子佳

安慰奖:张向阳、潘立民

初中团号组冠军:初三（丄）戴艳芬、李兆弥、林祥祺、吴福仁、邓丹阳

亚军:初三（丄）罗素仪、许淸泉、苏泳富、初三（2 ）赵启恩、张立凯个人组杰出奖第一名:邓丹阳

第三名:吴福仁

第四名:赵启恩

第五名:戴艳芬、张立凯

优秀奖:林祥祺、李兆弥，罗素仪、许清泉、苏泳富

※全国比赛

（9）新山寛柔校友会主办「第十七届全国独中三语演讲比赛」，高二理（丄）张恵晶获高中英语组及总成绩殿军。

（丄〇）中学生月刊主办「第一届中学生文学奖」，本校学生共获九项荣誉:

高中小说优秀奖:先修联（丄）柯志明;

高中诗歌优秀奖:高二文商（2）冯承文、先修职（丄）杨嘉仁;

初中小说优秀奖:高ー文商（丄）黄绽贵、初三（丄）陈文发:

初中诗歌优秀奖:高ー文商（丄）黄绽贵、初二（丄）蔡树升、初三（12 ）林凌峰及初三（丄）刘涵玲。

（丄丄）学海周刊主办「第二届学海杯全国中学华文刊物观摩赛」，本校华文学会刊物《惊能〉荣获最佳作品奖〇

校务报告

（丄2 ）国家语文出版局主办「第四届全国独中国语论坛比赛」，本校代表高二理（丄）张恵晶、盛微伟、高二文商（丄）林莉珊、陈美菱及高三理（2）黄志雄获雪隆森区（C组）季军。

（13 ）南洋商报及教育部主办「第五届全国中学生华语时事问答比赛」。

吉隆坡区雪隆区全国总决赛

个人组团简组个人组团体组团体组

A 队高二文商（2 ）刘素贞高三理（1 ）符宏高ー理（1）张永隆高二文商（1 ）郑荃欣第一名第二名第四名第五名冠军第一名第二名第四名第五名冠军总冠军

B 队高二文商（1）李婉仪高ー理（丄）谢鸿辉髙ニ理（丄）雷宇豪高二理（丄）吴雪芳第六名第三名第七名亚军第六名第三名第七名亚军入选奖

（14 ）雪隆海南会馆青年团主办「第三届全国口琴赛」，本校获合奏组亚军，先修联（2 ）林文凌获复音组季军〇

（丄5）学海周刊及尊孔国中摄影学会联办「全国青少年摄影比赛」，髙一文商（7）庄天兴获第三名 • 高二文商（6 ）侯伟俊获安慰奖（二份）及入选奖（二份）、高ー文商（6 ）陈国梁获入选奖。

（丄6）容株华仁中学主办「全国中学生彩色沙龙比赛」•荘天兴、候俊伟获优异奖、陈国梁获佳作奖、高三文商（6）黄良发获全场第二名、最佳写实奖及优异奖〇

（17 ）华社资硏中心主办「全国计算机汉字输人比赛」，高二理（丄）和俊铨获学生组殿军。

（丄8）雪隆茶阳青年团主催「ー九九五年国庆全国书画现场比赛」，高三文商（4 ）孙健莉同时获得西洋画高中组金奖及书法中学组佳作奖〇

（19 ）全国象棋总会主办「第:!届全国学生象棋锦标赛」，本校先修联（丄）叶子洪、叶宝志、高三理（丄）颜维纬及高ー理（5 ）苏志达，代表吉隆坡队参赛，获团体亚军。另，叶子洪获个人赛第六名〇

（20）大马数学学会主办「一九九五年全国奥林匹克数学比赛」，本校学生获

团体组冠军:高二理（丄）吴雪芳、和俊铨、游饥欣及高二理（2）刘君毅;

安恩奖:高一理（1 ）廖汉辉、高ー理（2 ）许亿强、许亿胜、高ー理（3 ）徐杰民、高二理（1 ）杨广义、陈蓝樱、施自御、方钦辉、杨斌权、邱勇为、蔡有维、叶添谋、关锦尧、罗元顺、练子刚及高二理（3 ）谢金顺〇

个人组第二名:游凯欣;

（2丄）大马数学学会主办「一九九五年全国高级数学比赛」，本校学生获

团髓组殿军:先修联（2）庞伟龙、林庆文、郭文滔及王荣宗:

安慰奖:先修联（丄）马伟森、马歌发、廖劲强及叶子洪。

个人组第五名:王荣宗;

（22）大马物理协会主办「一九九五年全国中学物理比赛」，高二理（1 ）叶谋添荣获个人组冠军，高二理（丄）和俊铨、游凯欣、关锦尧、卢裕伟及叶谋添获团髓组季军。高二理（丄）和俊铨、关锦尧、虑裕伟、吴善泳、吴业展、练子刚获个人组优秀奖;游凯欣、方钦辉及陈蓝樱获安慰奖。

（23 ）大马物理协会主办「一九九五年全国A水平物理比赛」，先修联（2）王荣宗、孙天洋、林庆

校务报告

文及刘建汶分获个人组安慰奖。

※国际比赛

（24）澳洲坎贝拉大学主办「澳洲数学比赛」，高三理（1）许锦池荣获Westpac Medals （在五十四万参赛者中只四十二人获此荣誉）。另外，本校有二位同学获书卷奖:初三（丄）戴艳芬、初三（2）赵启恩;十五位同学获特优奖:初一（1）方庭轩、初一（4）冯志铿、初二（1）杨振辉、蔡树升、初二（2）翁敬杰、叶泽辉、髙一理（1）廖汉辉、叶震伟、陈志勋、刘清权 ' 髙二理（1）游凯欣、吴雪芬、盛微伟ゝ先修断（1）叶子洪、马森发:四十三位同学获优秀奖:初一（1）巫颖维、郑美珍、苏毓婷、陈良顺、郭健庭 ' 林晓晴、初二（丄）叶毒勇、张竞智、冯佩玉、詹祷城、崔开劲、黎绍斌 ' 丘淑君

'初二（2 ）张斯顺、初三（1 ）吴福仁、张家鸿、罗素仪、吴钝曦 ' 李兆弥、初三（2）张立凯、髙一理（1）谢宗凯、陈义鸿、黄宏良・郑干凯、朱信杰、李永前、高ー理（2）刘仁胜 ' 许义强、高ー理（3 ）徐杰民、高二理（1）叶谋添、关锦尧、罗元顺、练子钢、施自纬、杨斌权、高二理（2）刘君毅、高三理（1）陈长夷、林伟祥、赖佩莹 '先修联（1）廖劲强、部子量、林国祥及黄音咏。

（25）印度山卡国际儿童比赛协会主办「山卡国际儿童绘画比赛」，初三（6）杜元浩荣获银奖-

37 .校外髄育活动

（1 ）雪隆八独中第八届联合运动会•本校荣获十五金八银七铜（五项破大会记录）高居榜首-

（2 ）第四届全国华文独中运动会，本校荣获二金九银三铜（二项破大会记录）。

髙三文商（1）黄春霞获4x40〇米第二名;

高三文商（4）严崇维获跳远第二名及4x40。米第三名:

高二理（5）萧佩芬获跳高第一名; 高二理（6 ）钱丰安获标枪第二名; 高一理（丄）李梭强获跳高及三级跳第二名、跳远第三名; 高ー理（1 ）郑干凯获4。。米及4x40 〇米第二名: 高ー理（1 ）林松伟获4x4〇。米第二名: 高ー理（1 ）郑伟航获4x4。。米第三名:

高ー理（2）尤松庆获150 〇米第:L名及4x40。米第二名: 高ー理（3 ）许耀丽获4 00米及4x40 〇米第二名;

高一理（5）黄益双获铅球第三名。高ー理（6 ） 4x40 〇米第二名;

初三（14 ）陈志强获4x100米及4x400米第二名:

（3 ）学联球赛:

（A）篮球:男生十八岁组:冼都区冠军;直辖区亚军

男生十五岁组:冼都区冠军;直辖区亚军

（B）排球:女生十八岁组:冼都区・亚军

女生十五岁组:冼都区亚军

（C）羽球:男生十八岁组团体赛:冼都区冠军;直辖区季军

个人赛:冼都区单打冠、亚军;双打冠、亚军直辖区单打季军;变打亚军男生十五岁组团体赛:冼都区亚军女生十八歳组团髄赛:冼都区冠军;直辖区亚军个人赛:冼都区双打季军

校务报告

(D)乒乓:男生十八岁组团体赛:冼都区季军个人赛:冼都区单打季军;双打冠军直辖区双打冠军

男生十五岁组团臆赛!冼都区冠军:直辖区冠军

个人奏:冼都区单打冠、亚军:双打冠军

直辖区单打季军:双打冠军

女生十八歳组团体赛:冼都区亚军个人赛:冼都区单打季军;双打冠军女生十八岁组个人赛:冼都区双打季军

(4 )雪莪篮总主办ー九九五靑年杯男女篮球锦标实，本校荣获男子组冠军:高二理(4 )黄志伟荣膺男子最佳球员奖。

(5 ) '・髅育之友」冼都区排球锦标赛，本校女生校队荣获高中校队冠军、女生校队亚军及初中校队季军。

(6 )高二理(4 )刘伟聪及髙二文商(2 )蔡以谦，代表马来西庄参加假西班牙巴塞罗讷举行的三人制篮球赛。

(7 )高二理(3 )郑系清，代表马来西亚参加假日本横滨举行的三人制篮球赛。

(8) 高二文商(7)蔡得珠，代表马来西亚参加以下数项国际保龄球赛，表现优异•为校争光:

(A) 第十九届马来西亚国际保齢球公开赛

单人赛:第二名;双人赛:冠军;三人赛:第三名;全能赛:冠军及连续三场最高分:冠军

(B) 第十五届马来西茹国际金星保持球公开赛

单人赛:第二名;最高分:冠军;全能赛:冠军及精英赛:第二名。

等级组:单人赛:第二名:双人实:第一及三名：四人赛:第一名及精英赛:第一名〇

公开组:双人宝:第三名。

(9) 初二(2)郑雅蜩，在直辖区及全国游泳比赛中，表现特出，为校争光:

(A) 直辖区学联游泳锦标赛

500M自由式:第一名;10 0M自由式:第一名;2 0 0M自由式:第一名(破记录) :200M仰式:第二名及2 〇0M个人混合式:第二名。

(B) 代表直辖区州队参加全国学联游泳锦标实

50M自由式:第三名。

50M自由式:第二名:100M自由式:第一名;20 0M自由式:第三名;400M自由式:第三名及2 OOM仰式:第三名。

38 .冈、初中第三十四届毕业典礼

本校高、初中第三十四届毕业典礼于十月二十二日(星期B )上午九时三十分假光前堂举行。本学年高中毕业生五百七十七名•初中毕业生五百一・七名，共一千零九十四名。萤事总务在致词惋惜董事长李成枫先生的逝世，并赞扬董事长对本校的贡献。黄总务希望本校全体萤员生紧记董事长成人成オ的教育宗旨，以及学习他刻苦奋发•为民族教育作出重大贡献的崇高精神。陈顺福校长在致词时表示，为向李成枫萤事长表逢全校师生的敬佩和感激，本校将继绩努力，提高学术成绩等各方面的表现，并在和谐和穏健中，不断发展、进步和壮大。他也希望学生做仿董事长("堂堂正正做人，正正当当做事」的生活哲学，毕业生在离校更要自我约束。校友会主席苏天明律师感谢萤事长历年来对母校的爱护和校友会的支持。他也呼吁独中办学者以尊重和为大呙着想的态度，来为独中教育共谋发展，并希望毕业生发扬「爱万零一百零吉予母校・充作购买户外运动器材用途，高中模范生为高二理(1)和俊铨同学，初中模范生初三(1)罗素仪同学。

校外考试

ー九九五年高中统考统计表（理科班，）

科目华文马来西亚文英文证数高数历史地理生物化学物理美术

与人考数 177 178 178 178 178 9 95 178 178 178 6

及格人数 172 177 178 178 161 9 95 160 160 162 5

巴仙率 97.18 99.44 100 100 90.45 100 100 89.89 89.89 91.01 83.33 95.04

ー九九五年高中统考统计表（文商班）

科目华文马来西亚文英文普数高级数学历史地理商概记美术

与人考数 353 354 354 354 - 354 354 354 354 46

及格人数 329 345 307 269 - 317 336 343 344 46

巴仙率 93.20 97.46 86.72 75.99 - 89.55 94.92 96.89 97.18 100 91.26

一九九五年高中统考统计表（文/理）

科目华文马来西亚文英文 i冲数高级数学地理生物化学物理历史商概簿记美术

与人考数 530 532 532 532 178 449 178 178 178 363 354 354 52

及格人数 501 522 485 447 161 431 160 160 162 326 343 344 51

巴仙率 94.53 98.12 91.17 84.02 90.45 95.99 89.89 89.89 91.01 89.81 96.89 97.18 98.08 92.81

9A=5 8A=13 7A=18 6A=26

校外考试

ー九九五年初中统考成绩分析表

科目华文一马来西亚英文数学科学历史地理美术

与考人数 750 749 746 747 748 747 749 171

及格人数 725 748 727 724 722 668 726 164

巴仙率 96.67 99.87 97.45 96.92 96.52 89.42 96.93 95.91 96.25

8A=10 7A=31 6A=26

一九九五年STPM成绩统计表

A B C D E F R 总数及格率

普通试卷 5 2 3 4 1 - 2 17 100%

数学 4 2 3 3 2 1 2 17 94.12%

高级数学 - 2 2 2 - - 6 100%

物理 3 3 3 3 3 - 2 17 100%

化学 2 4 3 3 2 - 2 16 100%

生物 1 2 - 3 n 5 11 100%

总及格率:100%

ー九九五年STPM成绩优异生麦

姓名林庆文庞伟龙王荣宗刘建汶刘振杰孙天洋吴彦玲丘子文林文凌林泽豪符永杰苏毓文郭文滔罗静仪方美琪李虹洁林婉君

普通试卷 A A A A D A B c R c D D D c R D E

数学 A A A B A D B c C D R D C E R E F

高数 - C B C B - D - D - - - - - - -

物理 A B B A A B D C C C D D E E E R R

化学 A A B B B - C C B C E D D E D R R

生物 A - - - ■ R E C - C E R E R R R

校外考试

一九九五年SPM考试成绩分析表（理科班）

科国文道德历史英文新数咐数物理化学生物华文国语ロ试

与考人数 276 276 276 276 276 246 276 276 276 276 276

及格人数 270 263 255 276 276 245 273 267 263 274 251

巴仙率 97.83 95.29 92.39 100 100 99.59 98.91 96.74 95.29 99.28 90.94

Grade 1=109 Grade 2=150 Grade 3=11 共=270 巴仙率:97.83*

一九九五年SPM考试成绩分析表（文商班）

科目国文道匕’：历史英文新数科美前商概簿记华文附数地理国 □ 试

与考人数 331 331 331 331 331 331 34 172 331 331 73 1 331

及格人数 326 294 269 328 331 331 34 172 326 328 73 1 271

巴仙率 98.49 88.82 81.27 99.09 100 100 100 100 98.49 99.09 100 100 81.87

Grade 1=134 Grade 2=136 Grade 3=39 共=309 巴仙率:93.35%

一九九五年SPM考试成绩分析表（文/理）

科目国文道德历史英文新数附数物理化学生物科学商概簿记华文地毋美术国语 □ 试

与考人数 607 607 607 607 607 319 276 276 276 331 172 331 607 1 提 607

及格人数 596 557 524 604 607 318 273 267 263 331 172 326 602 1 34 522

巴仙率 98.19 91.76 86.33 99.51 100 99.69 98.91 96.74 95.29 100 100 98.49 99.18 100 100 86

Grade 1=243 Grade 2=286 Grade 3=50 共二579 巴仙率:95.39%

校外考试

一九九五年PMR考试成绩（特别班）分析表

科目国文英文数学科学历史地理生技（男生）生技（女生）华文

与考人数 372 371 372 371 372 372 207 165 372

及格人数 372 371 372 371 372 372 207 165 372

巴仙率 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

一九九五年PMR考试成绩（普通班）分析表

科国文英文数学科学历史地理生技（男生）生技（女生）华文

与考人数 301 301 301 301 301 301 198 103 301

及格人数 288 301 301 301 300 301 198 103 301

巴仙率 95.68 100.00 100.00 100.00 99.67 100.00 100.00 100.00 100.00

一九九五年PMR考试成绩（特别班+普通班）分析表

科目国文英文数学科学历史地理生技（男生）生技（女生） -华文

与考人数 673 672 673 672 673 673 405 268 673

及格人数 660 672 673 672 672 673 405 268 673

巴仙率 98.07 100.00 100.00 100.00 99.85 100.00 100.00 100.00 100.00

率及格率=99.74%

8A二6 7A=38 6A=46

荣誉榜

ネ刀中评イ古试方攵榜

隆中华独中扬威

及格率高• 6人得8A

-Vt-j中评估考试发榜了，对参与此次考试的 V7J莘莘学子而言，最紧张担心的，无非是成绩揭晓的这一天。

一大清早，各校忧心如焚的学子们，巳迫不及待的前往学校，等候成绩出炉。

吉隆坡中华独中在九五年初中评估考试中考获卓越的成绩，总及格率高达99.74% • 其中六人获得八个A 〇

中华独中校长陈顺福指出，该校九五年初中评估考试的考生有六百七十三人，除了六人考取全部A外，另外三十八人也获得匕个 A，而获得六个A的学生则有四十六人，蚣能的成绩令人刮目相看。

他表示，除了国文科略为退步外，其他科目都有进步，其中匕项科目，包括华文、英文、数学、科学 ' 地理、男女生生活技能都考获斐然的成绩，及格率是100%。

该校国文科的及格率达9 8.07%，去年的及格率是!00%，至于历史科目的及格率・虽达不至010 0%，不过也高达9 9.85% -

陈校长相当满意道次的成绩，无论如何，他希望学生再接再励，成绩一年比・年理想〇

有关取得8个A的6位优秀学生是张家鸿、陈文发、罗素仪、吴怡珍、戴艶芬以及杨海宁。

」一个A考生:颜如舜、吴钟仪、何瑞杰• TL熊仕伟・李兆弥、李汉明、李尚义、林政凭、罗伟权、莫俊豪，吴樟冲、黄俊凯、苏永富、苏启成、郑浚洋、邓丹阳、韦贯文、杨文达、郑荃师、蔡梅花、柯维琦、刘函玲・李秀娟•黄忆蕊、伍燕婷・杨紫莹、盛毓莉、王仙洪、萤欣韵、兰・佩莉、黄淑玲、欧阳健忠、郑伟生・钟凯琳•黎洁仪、李文慧

'徐芳云、郑润到。

-J一个A考生:钟礼乐、罗徳喜、刘子扬、 /、丘延刚、张健伟、周润富、廖小抽、林详祺、苏立谦、陈振浩、叶智勇、邱少坚，张容燕、关盈艳、陈慧伶、陈•罟背、陈彦俐、叶薇清、叶意慧、杨赐徳、曾凯明、何显君、黄伟强，徐健豪、椭振杰、陈振盛，陈敬波・蓝润敏、刘雪婷、刘瑟婷、马娴琳、白美洁、黄淑琳、苏淑萍、董啤君、叶愁莹、何!E刚、张志豪、杨道正、叶佩玲、罗健カ、陈尊丰、谢慈玲、蔡妙音、林国忻、张回苑。

（皆载自南洋商报2.12.95）

荣誉榜

初中检定考试

中华成绩99.7%

见

独中成绩不逊国中

从刚岀炉的初中检定考试成绩中，独中生的表现令人激赏，丝亳不比国中逊色;相反的还有过之而无不及。

在受访的独中里面•它・们都保持独中在数学方面原有的优异成绩，而其他科目都取得九十巴仙以上的及格率•食在令人鼓舞。

吉隆坡中华独中所取得的成:绩最令人赞赏・及格率高达九十九点七四巴仙。其中有六个科目更是取得一百巴仙的及格率。

六科取得一百巴仙及格率的科目为英文、数学、科学、地理，生活技能（男生）及生活技能（女生）。

此外，马来文及应史的成绩也绝不逊

色、分别得到九十八点零七巴仙及九十九点八五巴仙。

同时，该校去年共有六百七十三名考生报考，在个别成绩方而•表现优异•共有六个学生考获八科A等，卅七个学生获得七个 A ・及四十六个学生获得六个A •

令人兴奋

中华独中校长指出，该校在这次的考试中・总成续比去年略为提升•各个科目都有绝佳的表现，只有马来文稍为下跌。

（转载白南洋商报1.12.95 ）

新闻转载

独中生扬威考场因オ施敎・ー百巴仙及格

大马高级教育文凭考试难如登天，考获及格并不容易，要考获ー百巴仙及格更非易事，但华校独中生却做到了 ?本坡中华独中在九五年大马高级教有文凭考试中取得一百巴仙的及格率。其中一名考生林庆文更是在吉隆坡九名考获五个特优的考生中,唯一的独中生〇

中华独中校长陈顺福在接受「中国报」访问时表示，对该校本届高级教育文凭整髓的成绡感到高兴〇

他透露•中华独中举办大马教育文凭先修班三年以来»以本届成续最为斐然。在九四年则有一名学生考获四科特优，而九三年由于是第一年开办，成绩则较逊色。

欲速不达

他指出，独中开办先修班的困难是面对学生不足，因为独中生考获统考后，许多学生都纷纷申请到新加坡国立大学、台湾大学或就读本地双峦课程・无形中减少了独中大学先修班的学生人数。

陈校长指出，独中塁应教育部的趋向，因オ・施教。他说・独中有特别班与普通班之分・哲理也是要因オ施教。

「质素普通的学生我们不能要求他们与质素高的学生并论，否则欲速不达，相反，能适应特别班及能赶上速成的学生，当然可喜，同时也答合教育煦文理。」

他表示•不质疑独中生升上大学后的语文掌握能力。他相信郷中生能够克服国、英文的理解力。

「许多转去拉忧学院或本地大学的独中生 > 在大学隼握其它语文方面，也ー样没问题° j

（转戦自中国报24.3.96 ）

隆中华独中SPM有进歩及格率九十五巴仙

吉隆坡中华独中在大马教育文凭考试中»获浔九十五点三九巴仙的总及格率，较前年九十一点六五巴仙，进步三点七四巴仙。该校共有三名学生考获九科A，即:陈蓝樱、和俊铨、黄悠涵〇该校有考生六百零七名，获一等文凭者二百四十三人:二等二百八十六人及三等五卜人。

该校在各学科及格率方面，新数、科学、地理、商概及美术共五科考获ー百巴仙 ;除歴史外，其余各科皆考获九十巴仙以上。各科及格率如下:华文九十九点一ハ巴仙、国文九十八点一九巴仙、英文九十九点五一巴仙、新数一百巴仙、附数九十九点六九巴仙、物理九十八点九一巴仙、生物九十五点二九巴仙、化学九十六点匕四巴仙、薄记九十

八点四九巴仙、商概一百巴仙，歴史八十六点三三巴仙、地理一•百巴仙、科学一百巴仙、道徳九"ー点七六巴仙及美术一百巴仙。

特出考生方面，该校获九A者三人;八 A者十人:郑荃欣、陈燕芬、雷宇豪、关锦尧 '刘丽燕、胡善咏、杨广义、黄子奕、邱勇为、钟献佳;七入者十六人;曾筱媛、赖菌晏、苏颜植 ' 陶建伟、杨斌权、方钦辉、叶谋添 ' 林慧敏、虑裕伟、吴岳隆、何文芳、李洁婷、符慧徳，张恵晶、钟费珍、吴业展; 六A者廿六人;苏学俐、陈菲菲、黄佩玲、刘素眞、郑淑文、曾依君、锤宗宏、刘间凤、李晓薇、李婉仪、李耀福、马艇萍、莫绣雯、黄秋慧、蔡淑娟、邱梦伟、刘条霖、练子钢、洪理哲、曾心慧、谭名茵、黄绮聊、林桂珠、黄庆伦、游饥欣•叶钦有。

（转载自中国报8.3.96 ）

荣誉榜

三学生考获九科A

中华独中及格率提升

寒窗苦读十载・终于有了收获。喜悦的一刻，除了肯定自己的实力，同时也为家人、学校带来光荣。

吉隆坡中华独中在ー九九五年度大马教育文凭考试中，获得九十五点三九巴仙的总及格举，较前年九十一点六五巴仙，进步三点七四巴仙〇该校有共三名学生考获九科A，即:陈蓝樱、和俊铨、黄悠涵。

,和俊铨受访时指出，他对于能考获七个A丄»二个A2的成绩颇感意外，因为他对国文、歴史及道徳教育寄望不高，但昨日来的成绩皆获得A等，令他感到雀跃万分。

他认为»考获好成绩没有什么秘诀，而上课专心聴讲就是主要的方法。「为了加强语文能力，我选择在校外进修语文课程・，这也是我的语文科考获好成绩的原因之一〇」

他继说，虽然用功读书很重要，他也不排除运气的重要性。「无论如何，只要尽了能力应付考试，就已很足够。」

俊铨目前正在先修班修读统考与STPM，他期望机SPM后，统考也能为他带来佳讯，从而申请奖学金，修读他喜欢的理工科〇

•也是考获七个ル工，二个A2的陈蓝樱说 »她开始不敢相信她获得九个A的佳绩，因为这与她事前预测的成绩有一段距离。

她说，这次的成绩，出乎她意料之外的好。她认为，这与她上课専心聴讲及常做课外习题有很大的龙助。

另十人获八个A

•隆中华独中除了三人考获九个A的成绩

之外，共有十人考获八个A成绩，关锦尧就是其ー，他考获七个Al，一个A2的佳绩。

他表示，他对于这次的成绩感到满意，但令他感到意外的是历史这ー科竟然爆冷，也获得A等的成绩。「因为历史的考题相当难，许多都是不热门的考题，我唯有凭着所r 解的知识回答。」

他认为，除了上课聴讲«平时多向老师询问及同学互相温习功课，是他考获佳绩的方法〇

目前是该校高三理科生的他说，他的愿望是考好独中统考文凭 » 将来申请奖学金出国深造，修读他喜欢的工程科。

•考获四个A1及四个A2的刘丽燕说，多练习课外习题及阅读参考书，是她考获八个 A成绩的方法〇

她说，为了考获好成绩，她除了在校外补习国文之外，同时在考试前一个月参加了 SPM密集课程。

她表示，她会植绩修读STPM，期望将来考获好成绩，达成她进入马大求学的愿望。

该校校长陈顺福受询时指出，虽然总成绩比ー九九四年度好，但个人成绩方面却略逊•因为该校去年考生共有六百零七名，但考获九个A成绩者只有三人。

「令我感到欣慰的是，身为一间华文独中，在不乖离独中办学方针的原则下，我校在政府考试中皆能获得佳绩。」

不过，他说，ー些髙二学生在考获杰出的SPM成绩后就离校，不再继续完成高三统考考试，这是该校美中不足的地方。

荣誉榜

中华独中出状元

林庆文横扫五个A

求学原・来是六十巴仙靠努力，三十巴仙集天资以及十巴仙界迪气!

吉隆坡中华独中理科生林庆文在九五年度大马高级教育文凭试中考获五个A的佳绩后，深深的体会到求学除了靠努力及天资，运气也非常重要。

林庆文是在星期五发榜的九五年度大马高级文凭考试中，成为联邦直辖区唯——位考获五个A的独中生。他是在普通试卷、生物 -化学•物理及数学科目中，横扫五个A。

中华独中共有十七名考生参加九五年度大马高级教育文凭考试，当林庆文获悉自己成为该校的男状元时，简直喜出望外。

ー的品学兼优的林庆文，在九三年的大马教育文凭考试中考获八个A，九四年的独中统考也考取八个A，学业成绩顺煌。

外表所文有礼的林庆文接受《大都会》访问时表示，他的成功并没有甚么秘诀，最重要是自己订下一个时间表，该玩的时候尽情的玩，请书时则専心听课，如此而已。

r每个人一定要订下一个目标，然后朝向目标努力•总会有成功的一天。」

不可「读死书」

平日他喜欢打羽毛球、听音乐和看害' 他也与同学成立一个「学习组」，互相硏究及温智老师所教过的课本。「赞死书是行不通的，最重要是本身对书本及课程有兴趣・再加上能够捉住重点，才能ー・击即中。」

今年二十岁的林庆文尚有二位妹妹・其父亲是一位商人，母亲则是家庭主妇・他的父母在他修读二年的先修班时给予他一百巴仙的自由权，反而他本身何・•股无形的压カ，「班上只有十七位同学，校方所给予鼓励及支持，令我感激不尽•只有尽自己所能・全力以赴。j

虽然对自己有信心，但是，在领取成绩的诃一个0免上，林庆文的心情还是有些紧张

•常成绡摆在他眼前［时・而直出乎他意料之外〇

r我不知如何形容当时的心情，总之就是非常的高兴•并在第一时间致电通知父母亲〇 j

林庆文将申请进入本地大学攻读医学系 •以冈他成为医生的夙愿。

开办先修班

中华受非议

与此同时，中华独中校长陈顺福向く大都会〉表示-为了配合国家环境的需求，该校开办大学先修班，鼓励学生参加统考及政府考试・然而，很多人都不赞同独中生同时参加统考及政府考试，因为他们认为有关做法号离了独中的办学方针。

他说，中华独中在这方面的办学方针固然受到ー些人士的非议及批评，因为他们认为学生分一半精神去应付政府考试l令学生的身心发展受影响。然而，该校直到今天还是坚持目标•两者皆考。

陈顺褊校长指出，这一次该校•・艇生」了一位大马高级教育文凭5A考生•证明了无论是参加统考或政府考试，搁中生仍然能够考获特出的成绩・更进一步加强该校继续开办大学先修班的决心。

（转，戒自星洲日报24.3.96 ）

荣誉榜

林庆文立定目标交出好成绩

STPM获五个A

人生都在不断的追求，目标或许很远，但只要朝着正确的方向，总会有到达的ー天〇

在母校的栽培下，父母师长的教导下、加上自己对课业的重视，林庆文终于在大马高级文您考试考获五个A。

'"成为医生是我自小的心愿，我希望能顺利进入马大医学系。」

从小便接受华文教靑的林庆文•从高中 - ・开始•在父亲的安排下，从家郷吉打州州到吉隆坡中华独中就读-寄住在外婆家;虽然年纪小小便离郷背井，但有功课与同学为伴・他认为这几年过得并不孤独°

他强调，做每件审都要有兴趣，才能全神投人;他也反对藉死书•只要着重要点-课文并不难以明白・因此温习功课对他来说，绝对不是件苦差。

他说:'・父母和老师从来没有给我压カ :其实我想，有时候自己给自己的廓力更大。J

'"此外，证书气氛也很重要:班上同学大家都关心课业，时常一起进行分组讨论、做笔记，使原本繁£6的理科课程减轻了不少

° J

昨天・常成绡公布!W，林庆文便立即打电话向家人报喜。背涩的年龄，脸上还留着些许的稚气、少许的腼腆，说到欣喜之处・自然流露的神彩,哩不造作。

从他的営谈中・知道他对学校多年的栽培由衷的感激•在等待成绩时，在校当临教，此外，他认为报答师长的思恵，最珍贵的推物便是交出漂亮的成绩，他了解校方为了栽培他们，付出许多苫心。

他来白平凡的家庭，父亲是小商人，母亲则主内•下有两个就读中学的妹妹，他强调，凡事只在立定目标，总会有达到的ー天°

吉隆坡中华独中陈顺福校长对今年的成绡，大膘.1-还感到满意，怛他希望参加考试的17名学生在个人课业方面，仍需努力。

因オ施敎事半功倍

该校自-九九三年为理科班俳］辩先修课程，至今面对的问题,还是学生人数不够。

陈校长说:'・特别班在高ニ那年便考取马来西亚教育文凭（SPM），而先修班第一年 ,我们共开八个科目，让这些成绡优异的理科生，参加高中独中统考。j

他说:「把学生分成普通班和特别班，并不是否定一个学生的能力，只是作为教育工作者・我们认为应该因オ施教，才能.取得事半功倍。

提及是杏会开办商科先;修班•陈校长表示需要静观教育部下一个政策・扌可作出决定。针对跳班制度对学生身心的影响的问题时，陈校长表示，如果学生的成绩表现优异，提早离校投入社会是符合情理的，但是如果学生的智慧还未逢到，缩短教育课程・恐怕欲速不达。

（转载自南洋商报24.3.96 ）

荣誉榜

五特优扬威中华独中林庆文读书有道

十年寒窗无人问，ー举成名天下知。苦读十载，苦尽甘来•大马高级教育文凭考生ーー林庆文扬威中华独中!

「カ求上进，无论是做人抑或是读书都要有个明确的目标与方向-才能〕仪得成功。 j这是本坡中华独中高中三学生林庆文读书的至理明言。林庆文在刚揭晓的九五年大马高级,教育文凭成绩，以五科特优的成绩扬威全校，更扬威独中。

他在普通试卷、数学、物理、化学及生物科目中攘括全优等。此外，中华独中在ー九九五年大马高级教育文凭考试■也］仅得一百巴仙及格率，成绩斐然。

廿钱的林庆文是名理科生。他在受访时表示，读书除了要看本身的兴趣•读书的气氛也很重要。尤其是要应付难如登天的高级教育文凭考试，同学们之间更须分工合作I 才能减轻功课虽。

r举例说，普通第二试卷考试范圈极广 •杜会的课题不少，如果与同学们组成一个证书小组，每个人负责某个各别的课题,准备笔记，ー起讨论。这样ー来，功课的眞担无形中就可减轻•而且也不会忽略及兼丽各方面的准备。j

分配时间

他透露，要克服普通试卷，他的克星・就是勤于阅报，以求对时事常识保持成熟客观的看法。

「只要时间分配妥当'适度的课外活动是不会影郷功课。我不鼓励死读书。J

林庆文来自吉打亚罗士打 • 上有双亲’ 下有两个妹妹，分别已是高二生及初三生〇父亲是名小商人，母亲是家庭主妇。在这个小康之家，林庆文的父母都没有过于督促孩子的功课。

他说，读书最重要廉本身•自己要自动自发。他目前住在八打灵再也外婆的家里° 初到吉隆坡，当然免不了会思郷想亲人・不过，这种游子心情已被重重的功课座カ取代了 °

林庆文在前年的大马教育文凭考试及去年的独中统考考获八科特优'成绩也一様斐然。

能挤身马大攻读督科，将来成为一名醤生是林庆文的梦想。他说,为了圆这个梦想’ 拿到成绩后，他第一件要做的事便是立刻坟妥及提呈申请本地大学表格。

对于他为何不申请海外大学继绩学业。林庆文指出・由于经济环境不许可，因此打消了这个念头。

「不过，最重要是我认为本地的大学制度，始终理是比国外的大学适合及了解本地

学生的需求。j

他表示，华校生要同时掌握三种语文’ 廓カ并不轻。那一科语文差，他就加强、多阅读-唯此才能提升本身的语文弱点。

1・我不后悔从小学到高中都是念华校〇如果能顺利升上大学i我相信适是能够掌握其它语文的理解力。」

(转戦自中国报24.3.96 )

独中生林子佳

获澳大学国际奖学金

也

吉隆坡中华独中的林子佳，荣获澳洲塔斯玛尼亚大学(UNIVERSITY OF TASMANIA) IS 供予马来西亚独中统考生之国际奖学金」 (TASMANIA INTERNATIONAL SCHOLARSHIPS) 〇

塔斯玛尼亚大学是澳洲最早承认马来西亚独中统考证书之大学,亦是澳州最古老的大学之一，拥有超过一百年的学术历史°该校每年提供卅份「国际奖学金」予全世界海外留学生申请，于今年起，特意保留其中二份名颔子马来西亚独中统考生。

此次申请奖学金的学生多达四十余名’ 获得奖学金的林子佳在荷巴特(HOBART CAMPUS)校园就读工程系。

此项奖学金包括完成四年之荣声学士学位，视学生所需给予语言课程训楝,及一张来回马来西亚与澳洲的机票。

荣誉榜

•本校初三（2）学生赵启恩参加澳洲坎贝拉大学主办「澳洲数学比赛」获Westpac^ ・获该国驻马大使 Mr .John Dauth接见,并颁予奖牌。

The Australian High Commissioner to Malaysia, Mr John Dauth, presented a medal at his office recently to Chow Kee Earn, a student from the Chong Hwa Independent High School, Kuala Lumpur.

The medal was awarded to Kee Earn for his results in last year's Australian Mathematics Competition organised by the Australian Mathematics Trust of the University of Canberra.

The competition, which attracted 520,000 entries in 1994, is one of the largest mathematics competitions in the world.

Versions in French are also organised for the Francophone Pacific, and Braille and large print versions for the visually handicapped.

座 AUSTRO

THE AUSTRALIAN HIGH COMMISSION, KUALA LUMPUR Vol 2#3 MARCH 1995

Editor: Robert Goh ISSN： 0128-8350

荣誉榜

雪隆中学华语时事常识赛

耆

中华独中囊括冠亚军

•全国中学华语时事比赛

*TMIlSk

由大马福联青主娜的雪隆中学华语时事常识（太平洋战争）上匕赛，来自吉隆坡中华独立中学的两支队伍，不负众望，轻収冠亚军的荣衔。

该项比赛已于昨天举行笔试初赛，雪隆地区共有九间中学参与，包括吉隆坡中华独中、等孔独中、循人中学、坤成女中、巴生中华中学、光华中学、兴华中学、中华国中与八打灵公教中学。毎间中学共派出两支队伍参赛〇昨天的笔试赛共有四支队伍脱颖而出，分别是隆中华独中第一与第二组、公教中学第一组与巴生兴华中学第二组。这四支

队伍，今天再次于天后宫底层交战，通过ロ试以争取赛会最高的荣衔。

结果，来自隆中华独中的两支队伍，以狂风扫落叶之势，轻取冠亚军的荣衔，第一组与第二组分别获得了高达十六与十四的积分，而兴华中学与公教中学则分别获得六与五的积分。

隆中华独中第一组的代表是刘素眞.•谢鸿邮、张永隆，第二组代表是谢织名、郑楸浩、江家号，领队是该校历史老师刘聪。

巴生兴华中学第二组代表是叶永发、杨超萍、郑颖糊，八打诞公教中学第一组代表是辜俊盛、郭伟挺、黄玉燕。

（转载自南洋商报:14.8.95 ）

荣誉榜

全国千人考时事

,国民型华文中学校长理事会代表陈宝武与夺得亚军队伍本校B队合照

,教育部高级督学谢文进与吉隆坡冠军队伍本校A队成员及其他主办单位代表合照。左四为本校校长陈顺福、右五为陈宝武校长。

第四届全国中学华语时事比赛雪隆区初赛成绩已经揭晓，吉隆坡中华独中大唱丰收，菜获团腰组冠亚军及个人组第一名至第七名优秀成绩。

围髄组季殿军分别由循人中学E队及中华国中A队获得，第五名则归巴生兴华独中

B队。

这项一年一度全国中学华语时事比赛是由南洋商报，马来西亚教育部联办，全国校长职工会，国民型华文中学校长理事会及 RTM第五台协办，无敌插卡式计算机辞典赞助〇

全国初赛是于本月十五日分别在东西马七区三十个赛场举行，参赛之队伍达二百四十匕队，总人数达千名。雪隆区共有三十九队ー百五十六名中学参加，竞争剧烈。雪隆区冠军将自动成为本区进入半决赛队伍，其他优胜者队伍也有机会获选进入半决赛，但是必Z页等待全国各区成绩揭晓后，主办当局将根据全国各区冠军队伍外，另选出全国五队成绩最优越之队伍参加半决赛〇半决赛与大决赛已订于八月二十八日举行，届时鹿死谁手获得全国最高荣馨当会揭晓〇

兹将雪隆区团腹与个人组优胜者列下: （一）团体组:第一名:吉隆坡中华独中A 队，第二名:吉隆坡中华独中B队，第三名

:循人中学 B队，第四名:吉隆坡中华国中 A队，第五名:巴生兴华独中B队。

（二）个人组:第一名:刘素眞，吉隆坡中华独中A队，第二名:符宏，吉隆坡中华独中A队，第三名:谢鸿辉，吉隆坡中华独中 B队，第四名:张永隆，吉隆坡中华独中A队，第五名:郑荃欣，吉隆坡中华独中A队，第六名:李婉仪，吉隆坡中华独中B队，第七名 :雷宇豪，吉隆坡中华独中B队 > 第八名:郭徳昌，循人中学B队，第九名:白福良，吉隆坡中华国中A队，第十名:庄泽盛，吉隆坡中华国中A队〇

（转载自南洋商报16.7.95）

荣誉榜

!1!

虫

第四届全国华语时事比赛

隆中华独中荣获三连冠

斗斗

快智

无论是任何形式的竞赛・カ求在比赛中脱箱而出，坐上冠军会座无疑是参赛者的最大愿望。

同样的，由于吉隆坡中华独中曾在「全国中学华语时事问答比赛」两度蝉联冠军，因此，四名参赛代表—刘素眞、张永隆、郑荃欣及符宏虽然不敢保证一定能夺冠，但心底下仍祈愿能尽自己最大的努力为校争光。

果然，他们的付出终于得到回船-在本月三日举行的「第四届全国中学华语时事问答比赛」中，四人发挥团队精神，使该校以总分ー百一十一险胜获得一百零九分的对手怡保三徳国中,成了三连冠。

这项由《南洋商报》、马来西亚教育部联办、马来西亚广播电台第五台、全国国民型华文中学校长理事会及全国校长职工会协办、无敌插卡式计算机辞典赞助的比赛获得二百四十余支队伍参赛，代表逾千名。

结果，隆中华独中A队及怡保三徳国中 A队代表在决赛圈一较高低。

仅仅以两分之差，隆中华独中保住了冠军宝座，这是隆中华独中的幸运或是三德国中的不幸已不再重要。然而，不容置疑的是 •素眞、永隆、荃欣及符宏的的确确松松了一口气!

冠军队伍:三分运气七分努力

四名代表刘素眞、张永隆、郑荃欣和符宏接受《南洋商报》访问时难掩欢愉心情。询及他们的感受，每人的答案当然离不开高

线,ーー廉全国中学糙时事比赛

RTMMKtt 'I* - I

矗蓝5立

兴。素贞更快人快语说了一句半开玩笑眞心的话ーー •"要还神啦!」

诚然・比赛・也要讲一点儿运气，但正如荃欣所说-除了侥・幸外，赛前大家也确曾做了一番准备。

「我们在初赛时就已开始做准备工夫了 •除了各自阅报、翻杂志・我们也组成小组商讨-j

妙表示，由于本身、符宏和素眞去年也曾参盆，因此这一次会较上次来得有经验・做起准备来也不会有太多困难。

符宏表示，阅报是获得信息的最直接方法、但广播传媒如电视的信息节目也帮助良大-此外，课本，笔记也是参考数据源。

永隆旣是第一次参套•理应会有很多感言，但奇怪的是他不多言・可能就如荃欣说的，他是胸有成竹吧!

对于参加上述比赛的好处•四人异口同声表示由于需多阅读各类杂志、报章等・对时事、写作等大有裨益。

针对配合2020宏愿，未来国家主人翁应如何掌握信息的问题，素真表示，我们固然可以多方面的管理掌握信息，但由于担心不良文化因索影响•因此重要的是:必需选择及确定适睿•的オ看。

与・此同时，她强调学生应洁身自爱。

荃欣也表认同，信息知识的掌握是自然而然的事情•所以应是从日常生活中养成阅谙习惯。

龙争虎斗•全靠实カ

经过一番龙争虎斗，吉隆坡中华独中A队以两分微差「气走」对手怡保三德国中A队-在1•第4届全国中学华语时事问答比赛」中捧走冠军杯。

荣誉榜

怡保三德国中A队是以总分ー百零九分飮恨沙场»而中华独中A队的得分是ー百-- '

吉隆坡中华独中A队的四冬代表是刘素眞、张永隆、郑荃欣及符宏。三德国中的代表则是陈俊泰，陈俊洋、黄彦智及许根源。

季军队伍是吉隆坡循人中学，代表是郭德昌、刘志伟、邱建祥及徐振难。殿军落在关丹苏丹阿布答卡中学手里，四名代雾分别是何文彬、黎徳良、陈政弘及张伟明。

「第4届全国中学华语时事问答比赛」是由《南洋商报〉' 马来西亚教育部联办、马

来西亚广播电台第5台、全国国民型华文中学校长理事会，及全国校长职工会协瓣・由无敌插卡式计算机辞典赞助。

除了选出冠、亚、季及殿军队伍，赛会也设八名入选奖。获得入选奖的学校是启文中学、吉隆坡中华独中B队、实兆远南华独中、新山寛柔中学、斗湖巴华中学、新民国中、中华国中及怡保霹雳女中。

（转载自南洋商报9.9.95）

• 代丧对时事的掌握•让观众拍手叫好I

,符宏

,郑荃欣

・隆中华!《中A队代表荣登冠军卖座后•喜上眉梢・

K 素眞

•张永隆

•看隆中华独中代表的神情，可是对手答中答案了 ?

荣誉榜

隆中华独中再度捧杯

经过一番龙争虎斗，r第四届全国中学华语时事问答比巷」成绩终出烬!

吉隆坡中华独中A队以总分ー百ーー-ー险胜怡保三德国中。怡保三徳国中的总成绩是 —百零九〇

吉隆坡中华独中A队的四名代表是刘素眞、张永隆、郑釜欣及符宏。三徳国中的代表则是陈俊奏、陈俊洋、黄彦智及许根源。

夺得季军的队伍是循人中学，代表是郭徳昌、刘志伟、邱建祥及徐振雄。殿军得主是关丹苏丹阿布巴加中学・四名代表分别是何文彬、黎徳良、陈政弘及张系明。

「第四届全国中学华语时事问答比赛」是由《南洋商报》主办、马来西亚教育部联办、马来西亚广播电台第五台、全国国民型华文中・校长理事・会及全国校长职工会协办，由无敌插卡式计算机辞典赞助。

除了选出冠、亚、季及殿军队伍・掉会也设有八名入选奖，获得入选奖的学校是启文中学、吉隆坡中华独中B队、实兆远南华独中、新山宽柔中学、斗湖巴华中学、新民国中、中华国中及怡•保静雳女中。

（转载自南洋商报4.9.95 ）

•冠、亚、季及殿军得奖队伍与主饼草位、协MtHfl、评判及赞助商合影。

全国中学华语时事比赛あ耳高季学办

量匡校长RE会 ■R・华玄中拳役芸理宁会レ片 RTMBfitt

SLOL

•・式・■・兴

•本校以2分之微差撃败对手三德国中・辉聊冠军。

荣誉榜

雪隆中学华罗庚杯数学比赛

隆中华独中再次称雄

由雪兰莪福建会馆及吉隆坡华校教师公会联合主办的第十届雪隆中学华罗庚杯数学比赛一九九五成绩经已揭晓，吉隆坡中华独立中学再次蝉联华罗庚杯〇

工委会主席林忠强t専士今日在记者会上宣布，由于中华独中连绩三年夺得华罗庚杯，将可永久保留该杯。

他披露，有关华罗庚杯数学比赛颁奖典礼将在本月廿四日早上九时卅分于吉隆坡中华独中冷气礼堂举行»并邀请副教育部长拿督冯鎭安主持颁奖仪式。

林博士说，在颁奖仪式过后，将有一场英文讲座会，主办当局经邀得新加坡教宥学院副教授李秉彝博士主讲「廿世纪中数学的新进展」〇

出席今天记者会的也包括了雪兰莪福建会馆会长掌督刘景成、陈庆地、陈荣量、王光日 ' 蔡淞铭和梁水哲。

以下为第十/国华罗庚杯得奖名单:

高中组团体奖（独中）:第一名:吉隆坡中华独中（A队）、第二名:巴生兴华中学（A队）、第三名:吉隆坡中华独中（E队）、第四名:吉隆坡循人独中（A队）、第五名 :尊孔独中（E队）。

高中组团隈奖（国中）:第一名:吉隆坡中华国中（お队）、第二名:公教中学（ A队）、第三名:公教中学（B队）、第四名

:S. M. DATOK LOK MAN （ A 队）、第五名: S . M. JLN, :TPOH （ B队）〇

初中组团体奖（独中）:第一名:吉隆坡中华独中（入队）、第二名:中华独中（ B队）、第三名:巴生兴华独中（A队）、第四名:尊孔独中（A队）、第五名:循人独中（A 队）。

初中组国髄奖:第二名:公教中学（A队）、第二名:S. M. CONVENT, KELANG、第

三名:公教中学（B队）、第四名:中华国中（A队）、第五名:S・ M. TMN. KOSAS 。

初中组杰出奖:第一名:邓丹阳、第二名:陈仲仁、第三名:吴福仁、第四名:赵启恩、第五名:欤艳芬、第六名:张立凯。

、初中组优秀奖:林祥祺、梁至顺、冯日豪、李兆斓、颜国盛、罗素仪、石强毅，许晓雄、苏锦牌、黄玉玲、许清泉、苏泳富、赵兰诗、部字时。

初中组安慰奖:李健龙、郭学政、潘南达、叶子凤、王慧美、王瑾瑜、翁耀嘉、曾繁辉、洪惠堡、LOONG CHEE KIN、黄嘉蒂、胡美贤、陈有为、叶依雯、李毅振、钟怡万、洪晓莲、赵佩君、林美云和陈锤榴。

髙中组杰出奖:第一名:马伟森、第二名:马霖发、第三名:黄振荃、第四名:郑咏中、第五名:翁诗仁。

高中组优秀奖:洪添源、黄世骏、郭徳昌、梁永成、曹晋宁、叶子洪、廖劲强、郎子亮、郭献群、陈瑞忠、陈长夷、柯建峰、何志浩、陈超胜、张世贤、颜伟、林子佳、陈立凯、郑启乐、张爱妮、陈瑞胜〇

高中组安慰奖:张向阳、潘立民、林伟祥、曹一强、关亦超、谢伟良、廖汉伦、林立刚、林志雄，毛尚斌、潘永富、吕日祥、吴汉钓、沈彬汉、江贞、伍尚卫、叶锦盛、 TEE CHEE YONG、黄慧青、陈嘉漾、赵善铭、余淑华及李明友。

（转载自南洋商报5.9.95 ）

•雪隆中学华罗庚杯数学比赛工委会摄于记者会上 •前排左起梁水哲、林忠强博士、拿督刘景成及陈应地。后排左起为王光日、陈荣量及蔡淞铭。

荣誉榜

华罗庚杯数学费参»得奖的本校高初中同学:

，髙中组团体奖（独中）第一名:左起邓子亮、马伟森、廖劲强、马雾发及叶子洪-

•初中组团|8奖（独中）第一名:左起初中三（1）邓丹阳、林祥裸、黄艳芬、吴福仁及李兆腾。

荣誉榜

林忠强

十年华罗庚杯数学赛已把学生引入科学路

现

吉隆坡中华抜中是第10届雪隆中学华罗庚杯数学比赛最大戒家,也是本年度 “华罗庚数学杯”得主,参赛得奖的高初中同学・与副教长拿督冯镇安博士（中），エ委会主席林忠强博士（左3））及各工委等合移留念。

第10届当隆中学华歹庚杯数学比赛所有优胜者与割教长冯镇安及林忠强博士等合影。

第十届雪降华罗庚杯数学比赛工委饲主席林忠强博士说，由一九八六年开始，这个闻放给雪隆区各源流中学学生参与的比赛，至今已有十年历史，而且巳受到重视，参赛学校非常踊跃。

他于颁奖前致词说•雪兰莪福建会馆联合吉隆坡华校教师公会主办的这个活动，过去十年来•已协助我国提高敷学的兴趣・也为鼓励学生向科学进军铺路。

他说-华罗庚是中国近代著名数学家・也是中国及国际数学科学伟人，家境贫寒的华罗庚，从小对数学有郷趣，年轻时一面协助父亲工作，一面在图书馆自修•尽量从当

时被视为r天书」的数学书籍中求学问"最后终于在这种自强不息的苦学精神下成为特出的数学家，之后因病逝世。

获得今年度华罗庚杯的最高荣,誉的学校是吉隆坡中华独中，该校也夺得独中高中组及初中组团体奖的第一名，此外，它荣获初中组优秀奖第一名，高中组杰出奖首名以及高中组优秀奖首名，收获最丰。

颁奖礼过，新加坡的李秉彝博士以「廿世纪中数学的新进展」为题・讲解了精彩而吸引人的数学课题。

（转载自南洋商报25.9.95 ）

荣誉榜

德

奖励独中统考优秀生

董敎总公布各奖项得主

董教总全国华文独中エ委会为了•奖励华文独中髙初中统一考试表现特佳的学生而设高中奖学金、高初中书券奖、高初中各科最佳成绩奖、高初中各科成绩最佳十名奖以及海华奖励金。该工委会属下奖贷学金组经已开会，选出ー九九五年度上述各奖项获得者的人选，名闲如下:

（甲）高中书券奖

毎名颁予ー百元奖金，另颁奖状一张以资永久纪念。

入选资格为:

高中统考（1 ）华文科成绩特优（即A1.或 A2 ）；（ 2 ）马来西亚文、英文及普通数学全须及格;（3）其余九科有四科及格。

选选标准为:

符合上述资格的考生，从他们的高中统考考科中选出最佳的八科（其中华文科规定必须得A），有的甚至考获九科A或十科A ：吉隆坡中华独中获奖学生如下:一

（丄）翁健瑞，（2）王荣庆，（3 ）温世明，（4）罗帝纬，（5）廖浩辉，（6）蔡玲玲，（7 ）王淑慧。

（乙）高中奖学金

每名由高中一起，每年颁予ー百五十元奖金，至修完高中三课程为止，另颁奖状ー张以资永久纪念。

选选标准为:

初中统考华文科成绩特优（即A3.或A2 ），其他六科全须及格・合共七个科目依其总点数最低及总积分最高的标准进行遴选，选选时初中美术科的成绩亦列为参考数据。

有八名初中统考考生获奖，他们的成绩全是七科AZL与八科Al。

（丄）陈志助，（2）余诗薇，（3）严筱琼，（4 ）黄徳成，（5 ）郑薇薇，（6 ）彭健辉，（7 ）刘永顺，（8 ）李永前。

（丙）初中书券奖

每名颁予五十元奖金，另颁奖状一张以资永久纪念。选选标准与高中奖学金同，唯

两奖不可兼得〇

结果有一-一名初中统考考生获奖，他们的成绩也全是七科A1.。

（丄）韩志刚，（2）柯正伟，（3）椭铭杰，（4 ）许锦河，（5 ）王淑琳，（6 ）陈美盈，（7 ）饶志良，（8 ）张永隆，（9 ）郑智雄，（丄〇）林呈达，（丄丄）陈奕妤。

（丁）高初中二T一一科目最佳成绩奖:

选选标准为高中统考各科分数最高者。

每名颁予五十元奖金，另颁奖状一张以资永久纪念。

结果有七-一名髙初中统考考生获奖〇

（注:有些科目由于有些学生的分数同列最高，使到获奖实际人数超过一名。）吉隆坡中华独中获奖学生如下:一高中组:

华文:罗裔纬、林庆文、黄音聪、王荣

初中组:

马来西亚文:郑薇微

数学:许亿强、许亿胜、李永前、廖汉辉、刘永顺、严筱琼、叶贯伟、叶俊光、陈永丰、萧铭杰

地理:陈志助

（戊）高初中各科成绩最佳十名奖〇

高初中各科分数较高的前十名，特选各科分数最高者颁予各科最佳成绩奖，其余则颁予各科成绩最佳十名奖奖状一张以资永久纪念。

吉隆坡中华独中获奖学生如下: 高中组:

华文:何俐思、刘建汶

马来西亚文:陈俊豪、符洁蒂、翁健瑞英文:黄浩宇、罗彦礼

髙级数学:罗彦礼、罗商纬、王荣庆历史:罗淑仪、林瑞龙、彭康杰地理・:温世明、薛添南、王荣庆、朱亮、欧阳佩盈、谭佩仪、翁健瑞

生物:翁萨瑞

物理:翁健瑞、罗彦礼

荣誉榜

溥记:审小燕、李淑仪、蔡玲玲、欧阳佩盈

商业概论:李淑仪、谭佩仪、蔡玲玲、罗淑仪

美术:颜•永祥、施自辉

初中组:

华文:黄秋明

英文:林松伟

历史:陈美盈、彭健辉

美术:陈碧珊、庄天兴

马来西亚文:饶志良、陈奕妤'杜秋玲

'陈永丰、邓廷锋

科学:王兴业、黄意敏地理:余诗微、刘永顺、彭英杰、彭健辉、杨育成、黄意敏、严筱琼。

（己）海华奖励金

每ー独中初中考生两名，每名颂予ー百元奖金。基本入选资格为初中统考•华文科成绩至少B4 （优等）以上。

吉隆坡中华独中:黄秋明、岑雁如。

（转载自南洋商报I3.3.95）

初中统考优秀生名单

马来西亚独中工委会考试局今日发表今年初中统考成绩。本届共有二十五位考生取得八科A等成绩•其中四位八科都是Al，五位七科都是A1 〇本校优秀生的名单如下:

戴艳芬，吴梓中以上八科都是A1。

罗素仪，郑釜晖以上七科A1 - ー科A2 〇

本届初中统考有一百位考生取得七科A等成绩，其中十五位七科都是A1，隆中华独中占七位:吴福仁、柯维琦、李鸿明、何瑞杰、态仕伟、陈文发、廊思琪。

本校七科A等成绩共有廿四位，名单如下 :张家鸿、周海富、李文慧、罗伟权、宋维伦・郞丹阳、张健伟、林政凭 ' 王仙洪、叶恵雄、黄淑铃、张容鸾 • 蔡梅花、韩家凯、关盈艳 • 李尚毅、林淑芬、黄忆蕊 ' 伍燕婷

、盛毓莉、苏嘛富、苏启成、童欣韵、邱少坚〇

本校各科成绩特出的考生名单如下:

华文:柯瑞杰、郑荃晔。

英文:曾景亮、董啤群。

数学:隆中华独中七位:吴福仁、周润富、郭丹阳、戴艳芬、李汉明、刘建程、苏咏富。

科学:欤艳芬、何瑞杰。

歴史:郑容祥、周海富、罗素仪。

地理:隆中华独中七位:李兆弥、罗伟树、周润富、郑思琪、戴诞芬、冯昌荣、叶智勇。

美术:欤艶芬。

常识及林连玉语录书法赛

优胜者名单揭晓

ヽ

丿

为了配合林连玉逝世十周年纪念・林连玉基金会今日主办两项活动，即华文教育常识比赛和林连玉语录书法比赛。

以下是本校两项比赛得奖者名单:

书法赛入选奖初中组:严燕妮。

华文教育常识比赛团般组冠军:吉隆坡中华独中第一组张永隆、李永前、陈志勋;

亚军:吉隆坡中华独中第二组谢织名、黄景源，谢鸿衔:

个人组冠军:李永前（吉隆坡中华独中）、亚军:张永隆（吉隆坡中华独中）、季军:陈志勋（吉隆坡中华独中）。

荣誉榜

独中统考书籍奖揭晓

雪隆区隆中华十八人得奖

•今年度独中统考书籍奖得奖同学领奖后舆エ委会合影。前排左起为陈邦泉、黄国生、朱绍瑛、郑雅、吴德芳及陈庆地。

由雪华堂福利委员会举行的本年度「独中统考书籍奖」得主名单今天揭晓，雪隆区高、初中各前十名优秀考生中，吉隆坡中华中学里括高初中各九名，即合计十八名，成绩裴然，而巴生兴华中学则有两名学生得奖«

上述高中统考（ー九九四年度）的前十名优秀生»除了三名考取7A3.B外，其他七名皆获得8A成绩:初中成绩方面，十名优秀生皆全部获得7A。

这项年度书籍奖是为了鼓励学生阅读、推动华团以书籍作为奖圆/的风气，同时健康华社对统考的重视。

这也是第十二年持绩举办的奖项，有关推荐工作由全国独中工委会负责。

此奖项今天在该大会堂举行颁奖礼，由会长吴德芳主持〇这项书籍奖的主要赞助人陈唱摩哆机构有・限公司代表郑雅也受邀颁发奖品。

吴徳芳致词时说，大马华杜有今天的地位和成就，必须了解到先贤前来创业之际-仍不忘建立教育体系所取得的成果。

他说，先辈们在为我们奨立了实业基础时，注车教育并不忘兴办学校，而提供了求取知识的基本管道。

他指出，这也是我们保留下来良好的精神，主要舞刻苦、勤奋坚毅的质量。

提到书籍奖时，他说・设立该奖项最大的意义，是要促使学生不断努力求取知识，也在提醒全体华商同胞要重视知识，要勤学不倦，要我们的杜会变成一个书香社会。

吴徳芳也是堂联会长，他指出，上述统考书籍奖自十二年前开始举办以来，每年都在统考成绩揭晓之后，开始安排颁奖，得奖的同学，都是由重、教总独中工委会推荐的雪隆区高中及初中统考前十名成绩优秀生。

他希望同学珍惜时机，提高本身的知识〇因为•只有高道徳和丰富知识的人，扌能为国家、社会和民族作出贡献〇

较早时，该堂福利委员会主席朱绍瑛致词时说，经过十二年的努力，现计剂把过去的记录收集编印成册以作为纪念。

他希望过去曾得到这项奖励的同学，立刻与雪华堂联络，以协助完成这项收集成绩的工作。

以下是获奖名单:

•高中组:翁健瑞、王荣庆、温世明、罗裔纬、廖浩辉、蔡玲玲、王淑慧、罗彦礼、林庆文及张世勤。

,初中组:严筱琼、余诗薇、郑薇薇、陈志助、黄德成、彭健辉、郑永顺、李永前、陈奕妤、尤芷苣。

（转载自星洲日报8.5.95 ）

荣誉榜

L_雪华堂统考书籍奖J 隆睥囊括初中全部奖项

吉隆坡中华中学以优异的成绩，里括ー九九五年度「雪华堂初中统考书籍奖」全部奖项及六项「雪华堂高中统考•书籍奖」。

高中组夺六奖项

雪关我中华大会堂福利委员会为鼓励学生阅谪、推动华团以书籍作为奖励的风气、奖励独中优秀生以及唤起广大华社对统考的重视，于一九八四年起设立「统考书籍奖」

，由董教总独中工委会遴选高初中统考优秀生，于毎年三，四月间颁发书籍奖。

雪华堂起初设立「全国华文独中统考书・籍奖」，颁予初中统考成绩名列全国!前十名者。ー九八七年，由于大会堂拟发动各州大会堂设立「各州华文独中统考书籍奖」，而将上述奖项改为「雪兰我中华大会堂独中统考书籍奖」，颁发对象也改限为雪隆八独中初中统考成绩前十名佼佼者。ー九八八年起增设高中组，因而有「雪华堂高中统考书籍奖」及「雪华堂初中统考书籍奖」两个奖项。

雪华堂福利委员会主席朱绍瑛在昨天举行的颁奖仪式上致欢迎词说，该委员会十多年来不间断的颁发独中统考书籍奖，这是雪华堂对华文教靑重视的贡献〇

刘盘石:以后扩展至其他领域

雪华堂华事代表刘盘石致词说，该堂颁发独中统考籍奖，希望取得抛砖引玉之效，以后进一步扩展至各领域〇

刘氏也是雪华堂署理会长，他说，独中能有今天的成就，是得到华杜的大力支持，因此更应该珍惜目前的成果。「那些将来在社会发展获得成就的独中生，应该回绩华社，为社群献カ。」

他也说，我国正朝着工业的发展而努力，工艺人才的需求更迫切，因此政府对独中应给予适当照顾，如课程及人才的培训。

另一方面，他赞扬友谊企业有限公司在这几年内，巳不断的捐助逾二十万零吉的书籍予雪华堂，而该堂则把书籍分发予其属下团体的图书馆。

全国独中工委会代表陈金发致词说，希望得奖同学能在往后取得更高的成就。他说，那些有意继续深造，而家境清贫的同学不应灰心，因为我国设有许多奖贷学金供申请。

他指出，董教总全国华文独中エ委会奖贷学金组至今已贷款予逾千名学生，每年平均至少有一百名°

与此同时，学生马雾发代表致谢词〇是次独中统考书籍奖是由友谊企业有限公司赞助，并由该公司代表宋兆裕夫人颁奖予高初中组各十名得奖者。

兹将一九九五年度独一中统考书籍奖得奖者名单列下:

初中组（获奖者皆来自吉隆坡中华中学）:何瑞杰、城艳芬、罗素仪、李汉明、郑思琪、柯维琦，陈文发、吴福仁•吴梓冲、熊仕伟。

高中组:吉隆坡中华独中六名:林国祥、马雾发、叶子洪、黄音味、黄俊杰、林子佳°

荣誉榜

ー九九五半高中弦考成绩优异学生(1)

次序性名华文国文英文普数高数歴史地理生物化学物理商概薄记美术总计

1 林国祥 A1 A1 A1 A1 A1 - A1 A1 A1 A1 - - 9A1

2 林子佳 A1 A1 A1 A1 A2 - A1 A1 A2 A1 - 7A1；2A2

3 黄俊杰 A1 A1 A2 A1 A1 - A1 A1 A1 A2 7A1；2A2

4 符宏 A2 A1 A2 A1 A2 B6 A1 A1 A2 A2 4A1,5A2,1B6

5 叶子洪 A1 A1 A1 A1 A1 B6 A1 A2 A2 A2 6A1,3A2,1B6

6 颜维纬 A1 A1 B3 A1 A1 A1 A2 B3 A2 A1 6A1,2A2,2B3

7 黄容健 A2 A1 A1 A2 A2 A1 A1 A1 B4 5A1,3A2,1B4

8 郭佩莹 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 B3 6A1,2A2,1B3

9 徐志豪 A2 A1 A2 A1 A2 A2 A2 B3 B4 2A1,5A2,1B3,1B4

10 黄音咏 A1 A2 A1 A1 A1 一 A1 A1 A1 7A1JA2

11 马霖发 A1 A1 A1 A1 A1 - A2 A1 A1 7A1；1A2

12 刘元博 A1 A1 A1 A1 A1 - A2 A2 A1 6A1,2A2

13 江国财 A2 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A2 4A1,4A2

14 萧雪芳 A2 A2 A1 A2 - A2 A2 - A1 A2 2A1,6A2

15 李耀荣 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A1 A2 6A1,2A2

16 李淑芬 A1 A1 A1 A2 A2 A1 A1 A2 5A1,3A2

17 胡雄飞 A2 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 7A1JA2

18 张佩君 A1 A1 A2 A2 A1 A1 A1 A1 6A1,2A2

19 陈美玲 A2 A1 A2 A2 A1 A1 A1 B4 4A1,3A2,1B4

20 苏瑞钦 A2 A2 A2 B3 A2 A1 A1 A1 3A1/4A2,1B4

21 刘兴纶 A2 A1 B3 A2 A2 A1 A1 A2 3A1,4A2,1B3

22 李永意 A1 A1 B3 A1 A1 A1 A1 A1 7A1,1A3

23 黄恩锦 A1 A2 A2 B4 A1 A1 A2 A2 3A1,4A2,1B4

24 张猷慧 A1 A1 A2 A1 A1 A1 A1 6A1JA2JB4

25 蔡佩诗 A1 A1 A1 A2 A2 A2 - A1 B3 4A1,W,1B3,1B6

26 周润鎭 A1 A2 A2 A1 A2 - A1 A2 B3 3A1,4A2JB3

27 杨嘉仁 A1 A2 A2 A1 B4 B4 A1 A2 B3 A2 3A1,4A2,1B3,2B4

28 叶振耀 A1 A1 A2 A1 A1 - B3 A1 A1 6A1JA2JB3

29 林伟祥 A2 A1 B3 A1 A2 A2 A2 A2 B3 2A1,5A2,2B3

30 许锦池 B3 A1 A1 A1 A2 A1 A2 B3 A2 4A173A2,2B3

31 邓家蝉 A2 A1 A1 A1 A2 - A1 A1 B4 5A1,2A2Z1B4

32 萧劲毅 A2 B3 A2 A1 A2 A1 A2 A2 C7 2A1Z5A2/1B3,1C7

33 潘立民 A2 A2 A2 A1 A1 B3 B3 A1 A1 4Al/3A2i2B3

34 李伟铭 B5 A1 A1 A1 A2 A1 A2 A2 B4 4A1,3A2,1B4,1B5

35 符义忠 B3 A1 A1 A1 A1 A1 B3 A1 A1 7A1,2B3

36 凌瑞雄 A1 B3 A2 A1 A2 A2 B3 A2 B4 2A1,4A2,2B3,1B4

37 苇震雄 A1 A1 A2 A1 A2 一 A1 B5 B3 B3 4A1,2A2,2B3,1B5

38 黄益文 A2 A2 A2 A1 A2 - B5 B4 A2 B5 1A1,5A2;1B4Z2B5

39 陈长夷 A1 A1 B4 A1 A1 - A1 B3 B3 A2 5A1,1A2,2B3,1B4

荣誉榜

ー九九五半高中続考成绩优异学生(2)

次姓名华国英普高历地生化物商雄美总计

序艾文文数数史理物学理概记术

40 郑丽君 A2 A1 A1 A1 A2 - B3 B4 B4 A1 4A1;2A2,163f2B4

41 温秋娣 A1 A2 A2 A1 B5 - A1 A2 B5 B5 3A1,3A2Z3B5

42 黄玉堂 A2 A1 A1 A1 A2 - A1 B4 B6 B6 B4 4A1Z2A2Z 284,2B6

43 邓子亮 A2 A2 B3 A1 A1 - 一 B5 A1 A1 4A1Z2A2Z1B3；1B5

44 廖劲强 C7 B3 B4 A1 A1 - A1 A2 A1 A1 5AMA2jlB3,lBMC7

45 谢文耀 C7 A2 B5 A1 A1 - A2 A1 A1 4A1,2A2,1B5,1C7

46 范国良 A1 A2 B4 A1 B4 C7 A1 A2 B1 B3 4A1,2A2,1B3,1B4,1C7

47 陈国耀 A1 A1 B3 A1 A2 - - A2 B2 B3 3A1,3A2/2B3

48 李伟梁 A2 A1 B4 A1 A2 - - B4 A2 A2 - 2A1,4A2,2B4

49 黄惠娜 A1 A1 B3 B3 A1 A1 A2 A2 4A1,2A2,2B3

50 郑玉玲 B4 A2 B3 A2 A1 A1 A1 A1 4A1,2A2；2B4

51 刘佩芬 A2 A2 A1 A2 B3 A1 A1 B3 3A1,3A2,2B3

52 罗丽金 A1 A1 A2 B3 A2 B3 A1 A2 3A1,3A2,2B3

53 林维修 B4 A1 B4 A2 A1 A1 A1 A1 5A1,1A2,2B4

54 林丽兰 A2 A1 A2 B3 B4 A2 A2 A2 1A1,5A2,1B3,1B4

55 梁爱玲 A2 A1 B4 B3 A2 A2 A1 A2 2A1,4A2,1B3,1B4

56 李红莲 A1 A2 B3 A2 B4 A1 A1 A2 3A1,3A2,2B4

57 黎兆奇 A2 B3 A1 A2 B5 A1 A1 A2 3A1,3A2,1B3,1B5

58 江家强 A2 B3 A1 B3 A1 A2 A2 A2 2A1/4A2,1B3/1B4

59 张慧兰 A2 A2 A2 B6 B3 A1 A1 A1 3A1,3A2,1B3,1B6

60 曾俊豪 B4 B4 A2 A2 A2 A1 A2 A2 1A1/5A2,1B4

61 黄美燕 B3 B4 A2 A2 - A2 A2 - A1 A2 1A1,5A2,1B3,1B4

9A=5 8A=13 7A=17 6A=26

荣誉榜

一九九五年SPM优秀学生成绩（理科班）

次序姓名国文道德历史英文新数附数物理化学生物华文国语ロ试

1 陈蓝樱 1 3 2 1 1 1 1 1 2 1 P 9A

2 黄悠涵 5 2 1 1 1 1 2 1 1 2 P 9A

3 和俊铨 2 5 1 1 1 1 1 1 1 2 P 9A

4 雷宇豪 2 3 3 1 1 1 2 1 1 1 P 8A

5 关锦尧 4 4 1 1 1 1 1 2 1 1 P 8A

6 刘丽燕 2 5 2 4 1 2 2 1 2 1 P 8A

7 胡善咏 4 4 2 1 1 1 1 2 2 1 P 8A

8 杨广义 5 4 1 2 1 1 2 2 1 1 P 8A

9 黄子奕 6 4 1 1 1 1 1 1 1 2 P 8A

10 邱勇为 5 5 2 1 1 1 2 2 1 1 P 8A

11 钟献佳 5 2 3 1 1 2 2 2 2 1 P 8A

12 杨斌权 6 4 1 4 1 1 2 2 2 2 P 7A

13 方钦辉 5 4 3 1 1 1 1 1 1 1 P 7A

14 叶谋添 6 5 2 1 1 1 1 2 1 5 P 7A

15 林慧敏 6 5 6 2 1 2 2 2 2 1 P 7A

16 卢裕伟 5 6 1 4 1 1 1 1 1 1 P 7A

17 吴岳隆 5 6 2 2 1 2 2 2 3 1 P '/A

18 何文芳 3 4 1 1 1 *2 2 1 3 1 P 7A

19 李洁婷 3 5 1 1 1 2 2 2 4 1 P 7A

20 符慧德 3 4 4 1 1 2 2 2 2 2 P 7A

21 张恵晶 3 4 1 1 1 1 2 2 3 1 P 7A

22 锤宝珍 7 5 4 2 1 2 2 2 2 1 P 7A

23 吴业展 3 3 3 2 1 2 1 1 2 1 P 7A

24 蔡淑娟 7 2 3 3 1 1 2 2 3 1 P 6A

25 邱梦伟 6 2 1 3 1 2 3 2 2 5 P 6A

26 刘彖霖 6 4 2 う 1 2 3 2 2 1 P 6A

27 练子刚 6 5 4 3 1 1 1 2 2 1 P 6A

28 洪理哲 4 4 4 1 2 2 2 2 1 3 P 6A

29 曾心慧 3 3 5 1 1 2 2 1 3 1 P 6A

30 谭名茵 7 4 2 1 1 2 3 1 4 2 P 6A

31 黄绮珊 7 7 4 3 1 2 2 2 2 2 P 6A

32 林桂珠 7 5 4 2 1 2 2 2 1 5 P 6A

33 黄庆伦 3 6 j湿 4 1 1 2 2 3 1 P 6A

34 游凯欣 5 5 5 2 1 1 2 2 3 1 P 6A

35 叶钦有 5 6 3 1 1 2 2 2 3 1 P 6A

9A=3 8A=8 7A=12 6A=12

荣誉榜

一九九五年SPM优秀学生成绩（文商班）

次序姓名国文道德历史英文新数科学美术附数商概簿记华文地理国语ロ试

1 郑荃欣 2 4 2 2 2 1 4 1 1 1 P 8A

2 陈燕芬 2 4 3 1 2 1 2 1 2 1 P 8A

3 曾筱媛 2 4 2 2 1 1 5 1 1 4 P 7A

4 赖茵旻 4 3 3 2 2 2 2 1 1 2 P 7A

5 苏彦祯 3 4 1 1 1 1 3 1 1 1 P 7A

6 陶建伟 6 5 2 1 1 1 1 1 2 P 7A

7 苏学俐 6 4 3 1 1 1 4 1 1 2 P 6A

8 陈菲菲 3 2 3 3 1 1 4 1 1 2 P 6A

9 黄佩玲 3 4 4 2 2 1 3 1 1 2 P 6A

10 刘素眞 7 5 2 5 2 1 3 1 1 2 P 6A

11 郑淑文 4 3 4 4 1 1 2 2 1 1 P 6A

12 曾依君 3 4 1 2 2 1 4 1 1 4 P 6A

13 钟宗宏 7 7 3 2 1 1 2 2 1 5 P 6A

14 刘丽凤 4 3 2 2 1 1 2 1 1 1 P 6A

15 李晓薇 4 6 5 2 1 1 5 2 1 2 P 6A

16 李婉仪 4 4 4 1 1 1 3 1 1 1 P 6A

17 李耀福 4 6 3 5 1 1 2 1 1 2 P 6A

18 马丽萍 3 5 5 2 1 1 3 1 1 2 P 6A

19 莫绣雯 4 4 3 2 1 1 4 1 2 1 P 6A

20 黄秋慧 3 6 7 2 1 2 4 2 1 2 P 6A

8A = 2 7A=4 6A=14

荣誉榜

一九九五半PMR考试成绩优异学生(1)

序姓名国文英文数学科学历史地理生技华文成绩

1 A A A A A A A 8A

2 A A A A A A A 8A

3 A A A A A A A 8A

4 A A A A A A A 8A

5 A A A A A A A 8A

6 A A A A A A A 8A

7 D A A A A A A 7A

8 B A A A A A A 7A

9 B A A A A A A 7A

10 B A A A A A A 7A

11 B A A A A A A 7A

12 B A A A A A A 7A

13 B A A A A A A 7A

14 B A A A A A A 7A

15 B A A A A A A 7A

16 B A A A A A A 7A

17 B A A A A A A 7A

18 B A A A A A A 7A

19 B A A A A A A 7A

20 B A A A A A A 7A

21 B A A A A A A 7A

22 B A A A A A A 7A

23 B A A A A A A 7A

24 B A A A A A A 7A

25 B A A A A A A 7A

26 B A A A A A A 7A

27 B A A A A A A 7A

28 B A A A A A A 7A

29 B A A A A A A 7A

30 B A A A A A A 7A

31 B A A A A A A 7A

32 B A A A A A A 7A

33 B A A A A A A 7A

34 B A A- A A A A 7A

35 B A A A A A A 7A

36 B A A A A A A 7A

37 A A A A A A B 7A

38 欧阳健忠 B A A A A A A 7A

39 B A A A A A A 7A

40 B A A A A A A 7A

41 B A A A A A A 7A

42 B A A A A A A 7A

43 B A A A A A A 7A

44 ・羸 B A A A A A A 7A

45 钟礼乐 C A A A A A D 6A

46 罗德喜 C A A A A A B 6A

47 刘子扬 C A A A A A C 6A

48 丘庭刚 B B A A A A A 6A

49 张建伟 B B A A A A A 6A

荣誉榜

~~九九五平PMR考试成绩优异学生（2）

序姓名国文英文数学科学历史地理生技华文成绩

50 周润富 B B A A A A A A 6A

51 廖小强 C A A A A A B A 6A

52 林详祺 B A A A B A A A 6A

53 苏立谦 B A A A A A A B 6A

54 陈振浩 B B A A A A A A 6A

55 叶智成 B B A A A A A A 6A

56 邱少坚 B A A A B A A A 6A

57 张容燕 B A A A B A A A 6A

58 关盈艳 B A A A A A A B 6A

59 陈慧伶 B B A A A A A A 6A

60 陈碧青 B A A A A A A B 6A

61 陈彦俐 B A A A A A A B 6A

62 叶薇清 B B A A A A A A 6A

63 叶意提 B A A A B A A A 6A

64 杨赐德 B A A A A A A C 6A

65 曾凯明 B B A A A A A A 6A

66 何显君 B A A A A A B 6A

67 黄伟强 D A A A A A B 6A

68 徐健豪 B A A A A A B 6A

69 萧振杰 C A A A A A A 6A

70 陈振盛 B A A A A A A 6A

71 陈敬波 B A A A A A B 6A

72 蓝润敏 B A B A A A A 6A

73 刘雪婷 B A A A A A A 6A

74 刘慧婷 B A A B A A A 6A

75 马娴琳 B A A A A A C 6A

76 白美洁 B A A A A A A 6A

77 黄湫琳 B A A A A A B 6A

78 苏淑萍 B A A A A A A 6A

79 董峰君 B A A A A A B 6A

80 叶翘莹 C A A A A A A 6A

81 何・刚 B A A A A A C 6A

82 张志豪 B A A A A A A 6A

83 杨道正 B A A A A A B 6A

84 叶佩玲 B A A A A A B 6A

85 罗健力 C A A A A A C 6A

86 陈尊丰 B A A A A A C 6A

87 谢慧玲 C A A A A A B 6A

88 察妙音 C A A A A A A 6A

89 林国忻 B A A A A B A 6A

90 张茴宽 B L A A A A A C 6A

8A=6 7A=38 6A=46

荣誉榜

校外学术比赛荣誉榜

「率

姓名班级比赛项目粗别名次主办团证

陈立进初三（2）雪隆中学华语演绝比窦初中组冠军吉隆坡华校教师公会与马来西亚高州总会青年团联办

陈志勋高ー埋（M 髙中奖学金董教总

余诗薇转校 ■ n

俨筱琼高ー理⑴ ■ II

黄徳成 H ■ n

郎薇薇 U a H

影健通 II « n

刘永顺 II ■ n

李永前 II ■ II

陈奕奸 N • n

辘志刚高ー理（1）初中害券奖董教雄

柯正伟转校 n

茄路杰转校 ■ w

许锦河高ー理⑴ N R

王淑琳 II ■ II

陈美盈 n ■ H

饶志良 U ■ a

张永隆 H ■ II

郑智雄 II ■ B

林呈达 n ■ N

林林仪高ー文（1） Commonwealth Essay Competition B貌优秀奖英国Royal Commonwealth Society

辈晖君初三（2） C绀 n n

黄淑铃初三（1）萤总中学生文学奖渕 II it

柯志明先修⑴ 小脱高中组优秀奖萤总

冯承文高二文（3） a N

杨嘉仁先修（1） « a n

黄锭首高ー文⑴ 小说初中组 N

陈文发初三⑴ ■ II

黄锭贵高ー文（1） a n

糊升初二⑴ « ■ H

林凌峰初三（12） M a n

别油玲初三（1） * . II

华文学会第二眉「学海杯」全国巾学华文刊醐离响"党凯星洲日报

冯承文高二文（3）雪隆中学华讷歌曲独唱比实女声组亚军吉隆坡华枝教师鹤与駄西亚驯晩青年嬲尔

范冬盛高二文（8） H 男声组安愚奖

高伟烈高二理（5） II N N

陈巧欣高二文（1） II 女ん组冈

和俊铨髙二文（1）全国数脑汉字轮人比赛学生组殿单华社资料研究中心主辞星洲日报!》办

庄天兴高ー文（7）全国青少年摄影比赛三奖 $№!「鞠.’聊执脚!!髀馏笠を临悬附队曹希

侯伟俊高二文＜6） II 安慰奖（2份）入选奖（2份）

陈国极高ー文（6） H 入选奖

口琴学会第三届全国口琴赛合奏组亚军雪隆海南会嬉靑年团

林文凌先修⑵ II 复音组李军

荣誉榜

娃名班级比养项目组别名次主办团馆

合唱团第7届雪隆中学华语文艺歌曲合唱比赛混督合帽组亚军雪隆广东会馆青年部主办吉隆坡华校教师公会场制

II U 女声合唱组季军 II

别素贞高二文（2）全国中学生时事问答比赛（吉隆坡区紧就） 9888 岬冠单及首10名南洋商报与马来西亚教育部联耕，全国校长腰工会，

符宏高三理（1）个人成绩雕者国民型华文中学校长理导会及RTM第五台协部

张永隆高ー理⑴

郑荃欣高二文（1）

李婉仪高二文（1）凰（SB队亚军及饥〇名 H

高ー理（1）个人成株最佳者

雷宇豪高二理（1）

吴雪芳 H

刘素贞高二文（2）全国中学生时事问答比赛雪隆区团馆A队、冠军，第一名 ,

符宏高三理（1）及个人组冠军，第二名

张永隆高ー理。）冠军，第四名

郞荃欣高二文（1）冠军，第五名

李婉仪高二文（1） E8J8B 队亚军，第六名 w

谢鸿廓高ー-理（1）及个人组亚军，第三名

雷宇豪高二理（1）亚军，第七名

吴雪芳 H 亚军

刘素贞高二文（2）雪隆中学华谓历史常识（太平洋战争）圈能冠军大马福联青

谢鸿辉高ー理（1）问答比赛第1组 ■

张永隆 ■

谢织名高二文（3） II 第2组亚军

娜檀潍高三文（1） ■

江家强 ■ H

吴雪芳高二理（1）全国奥林匹克敬学比赛冠军大马欢学学会

和俊锭 ■

游凯欣如

N 个人第二名

刘君毅高二理（2） ■ 围馆冠军 ■

厚汉州高ー理（1） ■ 团体安慰奖 ■

许亿强赢一理（2）

许亿胜

徐杰民高ー理（3）

区伟龙先修（2）全国高级数学比卷风熊殿军 II

林庆文 n

郭文滔 ■

王架宗 N

a 个人第五名 *

马伟森先修联（1） ■ 团韵安恩奖 M

马探发 H

廖椭 N

叶子洪 N

郎丹阳初三（1） S10BSS中学华・强庚杯数学比赛初中组龃89奖个人第一名雪兰莪福建会馆及吉隆坡华校教师公会联离

贼艶芬 • 冠军及 II 第五名 H

吴福仁 ■I II 第三名 n

林详祺 ■ 〇 II 优秀奖〇

季兆署 N II II II II

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主办团馆

赵启恩初三（2）初中组团饱奖亚军及个人第4名雪兰莪福建会馆及吉隆坡华校教师公会联瓣

张立凯 • 第6名

鲜仪初三（1）优秀奖

许淸泉 ■ II

苏咏富 ■ II

马伟森先修联（1）第10届雪隆中学华罗庚杯数学比赛个人第1名雪前我福建会馆兴吉隆坡华校教师公会联办

马雾发 a 高中组团饱奖冠军及第2名

廖劲强 ■ 优秀奖

叶子洪 N U

部子亮 a II

翁诗仁高三理（1）个人第5名

林子佳高中组团馆奖季军及个人优秀奖

陈长夷 II

林伟祥安慰奖

潘立民 H

张恵晶高二理（1）全国独中国诲论坛比赛雪隆森卅季军语文出版局舆董总肺办

盛微伟 a a ■ II tt

林莉珊高二文（1） a ■ II II

陈美菱 a a a II it

黄志雄高三理（2） a . II N

张患晶高二理（1）全国狗中三语演讲比赛第4名寛柔校友会主瓣，隆华枚教师公会协懈

和俊铨高二理（1）全国中学物理比赛团能季军，个人优秀典大马物理协会主部

游凯欣 a a 季单，个人安愿

关锦尧 a a 季军，个人优秀典

卢裕伟 a a 李军，个人优秀奖

叶谋添 a a 李军，个人髀

方钦辉高二理（1） a 个人安慰奖大马物理协会主部

吴善咏 a a 优秀奖

IKMK » a 安恩奖

MH a a 优秀奖

练子刚 a N 优秀奖

陈美美高ー文（2）雪隆中学华、国语诗歌朗诵比养高中国语组冠军大马福鄙青

- - 高中华语组安慰奖

陈立进初三（2）打中华语组 II

韩诗敏初二⑻ 初中国语组 II

刘素贞高二文（2）全国中学生时事问答比赛总决赛团熊缁冠军南洋商报，教育部联瓣•全国校长职工会，

符宏高三理（1） II 国民型华文中学校长理事会及RTM第五台协办

弗永隆高ー理（1） H

郑荃欣高二文⑴ H

李婉仪高二文（1） N N 入选奖 H

高-9(1) n

雷宇豪高二理（1） n

吴雪芳 N H

王菜宗先修（2）全国，A，水平物理比赛个人安慰奖大马物理协会

孙天洋 H

林庆文 M a

刘建汶 W a

荣誉榜

姓务班级比赛项目组别名次主办团体

许锦池高三理（1）澳洲数学比赛（54万人仅有42人呓此柴层） Westpac Medal 澳洲坎贝拉大学

叶子洪先修执1）第8屈雪隆杯象根皴请赛团龙冠军乐民中学

叶眼锋 II

罗宇志高二理（4）

曾海威高二文（6）

颜维纬高三理（1）

陈晓舸高三文（2） • , 李军 H

康斯琳 W-(2)

林桂芬初三（5）

婚依凌初二⑴

叶窗志先修¢¢(1) n 个人季军

孙健莉高三文（4）国庆全国OS1.西洋画高中组金奖雪隆茶阳青年围主办

2.书法中学组佳作奖

杜元浩初三（6）印度山卡国际儿童礼置比赛跟奖印度山卡国际儿童比寿协会

杨广义高二理（1）全国兜林匹克散学比卷团循安慰奖大马数学学会

陈蔺樱 «

施自锭

方钦纯 .

杨斌擢 ■ n

邱勇为 ■ it 安慰奖

蔡有杂 n it

谢金顺髙二理（3） u it

叶谋添髙二理（1） u it

关锦尧 ■ a 〇

龙元顽 « N 'N

练子刚 H ・: II

刘建汶先修（2）全国高级数学比赛团6S安恩奖 U

孙天洋 II

顺伟龙 n

刘振杰 II

黄良发高三文（6）全国中学生彩色沙陇比实全场第二名最佳字实优异奖答株巴雑华仁中学

荘天兴髙一文（7） II 优异奨

侯伟俊髙二文（6） H •

陈国棵髙一文（6） II 佳作奖

叶子洪先修职（1）第一届全国学生象世锦标赛个人第6名象融会主办

や町L ■1 （联合另两人代表吉隆坡队）网熊亚军

颜维维高三理（1）

苏志达高ー理（5）

曾海威有二文（6）第二届棋琳怀象他校际还请赛男生团的第三引钱刚）吉隆坡中华独中

罗宇志高二理（4）

吴开东高二文（4）

范俊褪 ■

先修联（1）

刘志刚高二文ゴ4） ■ 男生团体ロ（蝴睇） fl

潘源浩

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主离团80

康思捷林伟业谢鸿时高ー文.（6）高二理（5）高ー理（1）第二届模关杯象模校际还请养男生围体第二幻全职禅）中华独中

康思琳陈佩妇叶怡额初一（2）高ー理（5）初三（1） ■ 围韵第一引全嬲価） II

符欣前髙三理（1） ■ 围馆航名（全蛎辞） n

李秀娟林瑞云洪青华初三（1）初三（4）高ー文（1） U 团馆登三名（全驹孺） N

颜维纬曾海威罗宇志叶子洪叶宝志林伟业苏治达康思捷叶振锋陈俊豪高三理（1）高二文（6）高ー理（4）先修联（1） ■ 高二理（5） . 高ー文（6）先修职（1）初一⑵ 第六届尊孔杯象横校际避请实团关 i全岫）尊孔国中

榭延山髙三理（1）全国口琴赛（第三届）合奏组亚军雪陆海南会鹤青年团

割超义商二文（4） N N N II

廖升文高三理（4） ■ N II II

符义忠高三理（1） ■ « II II

曾信聆高三理（2） ■ « II U

林文凌先修联（2） ■ ■ II N

方美琪先修¢¢(2) ■ ■ II ■

陈玉美高二理（4） ■ ■ U ■1

张慧敏高二理（4） ■ •

李秀君髙二理（4） ■ ■ ■ ■

潺森君高二理（2） ■ ■ ■ ■

刘港妤高二文（2） U ■ ■ ■

温诗茹高二理（2） n X ■ a

齢蛟高ー理（1） II N n a

张猷灿髙三文（1） N H N H

摩万舜高二理（6） N N II M

黎兆奇高三文U） « II N H

张菱芝初三（14） W N n

叶晓豚高二理（3） « N II M

蔡政展高二文（4） N N u

林文凌先修聊（2） ■ 复音组季军 H

郑嘉闇初一('4) 第七届害隆中学合唱比赛女声组季军雪隆广青主解，吉隆坡教师公会协办

廉彩珠初一（4） ■ ■ N N

曹淑芬初一（5） . ■ N a

段慧仪初一（6） ■ ■ ■ ■

李侃册初一⑺ ■ ■ ■ ■

荣誉榜

姓名班级比养项目组别名次主办团sa

谢翠册初一（山第七屈雪隆中学合唱比赛女声组李军雪隆广青主折，吉隆坡教师公会调办

李慧敏初一（⑵ II N ■1 〇

陈晓龙初二⑴ M ■ H it

陈嘉宜初二（4） H H II H

黄采芳初二（4） II II « a

张洁晖初二（5） W II a H

萧诗婷初二⑸ ■ a it II

洪巧容初二⑺ U n it ■

杨慧珠初二（9） II u B a

郑立绿初二（9） II 〇 ■ H

林明腰初二（10） ■ ■ II H

陈筱前利二（12） R. a II II

吴盈盈初二（13） II N H

杨丹心初二（13） II it R

蔡翠莹初二回 II n ■ II

赖变芬初二（14） II N II II

蔡爱枝初二（14） ■ H n II

陈金妮初二（15） • II H 0

林続绍 1W 1.(15) II II M a

王雪受初三（6） n II ■ ■

林颖慧初三（6） n II ■ it

李佩雯初三（6） M H II

陈秀琴初二（7） ■ ■ II II

何佩瑜初三（8） n H II it

陈东森初三（9） u H V ■

初三（9） tt II a H

曾晋晋初三（10） It ■ H II

刘碧玲初三（11） « N II II

圈莉沁初三（13） n II N H

精芝樽耕初三（14） u n H a

丘立鹰初三（14） u u ■ ■

陈淑心高ー文（1） > H ■ a

陈巧欣髙二文（1） ■ « 甫 it

林小怡高二文⑵ II ■ a II

潘悬婷高二文（2） u n it it

冯承文高二文（3） it H u ■

王美队高二文（6） ■ H H

杨淑洲高二文⑺ N ■ n II

谢佩仪高二文・⑺ II H it II

吴关萍高三文（2） II II it It

莫如诗髙三文（3） II N a ■

叶佩玲髙三文（3） » II W

幸慧群高三文（5） « • H II

潺承郦初一⑵ 第七!s雪隆中学合唱比眷顾组亚军雪隆广青主瓣•吉隆坡教师公会协懈

郑嘉丽初一（4） II II II II

初一（4） N n a ■

李佩嘛初-(7) ■ n « n

荣誉榜

姓名班级比养项目纸别名次主办sre

谢翠珊初一 (11) 第七届雪隆中学合唱比赛混声组亚军雪隆广宵主办，吉隆坡教师公会协瓣

陈（岫初-(1) H 1« a it

陈矗宜初二（4） n W N it

黄采芳初二（4） n II N 〇

茧诗婷初二（5） n a •I

张洁晖初二（5） n u N H

洪巧容初二（7） n ■ II II

郑立绿初二（9） u ■ n II

林明媲初二（1。） it a it II

陈筱茜初Z (12) n a II H

蔡瑞龙初二（12） u a u II

吴盈盈初二（13） u a n II

蔡翠莹 Mr（13） H it II

蔡爱枝切二（14） n a H II

陈金妮初二（15） n it ti II

林诱绀初二（15） n a M II

王雪雯初三（6） u a a II

林箱慧初三（6） n a a II

陈秀琴初三（7） n a R II

余维新初三（7） H ■ it II

吴田丰初三.（7） N a u II

何佩瑜初三（8） • ■ it II

林建安初三（8） II a it II

:顷4 初三（9） II a it II

弥佩龄初三（9） II w u II

曾晋菁初三（10） II n II

刘碧玲初三（11） II it a II

陈奕夫初三阻） n a II

廖莉芯初三（13） n a II

丘立环初三（也） a ti II

陈淑心高ー文（1） B it II

王志远高ー理（2） n it II

谢志雄高ー理（3） w N II

陈巧欣高二文（1） n R II

林小怡高二文（2） II it w H

潘娜高二文（2） II u II

冯承文高二知） H it a tl

沮志仁高二文（5） H H ■ tl

王美凤高二文（6） II a «1

杨淑湘髙二文（7） II a N

谢佩依高二文（7） II * II

督毅垣高二文（8） a tt II

花冬盛高二文（8） n N H

刘君毅高二理（2） a a II

余融承高二理（3） u a II

郑秉固髙二理（5） II ■ U

高伟烈髙二理（5） n N

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主办围体

吴丽薄高三文（2）第七届雪隆中学合唱比赛混声红亚军雪隆广青主筑・吉隆坡教师公会协术

莫如诗高三文（3） II II N n

叶佩玲高三文（3） II H H 〇

幸飨群高三文（5） n W n U

黄志域高三文（5） n ■ a n

黄玉堂高三理（1） « ■ it II

唐碧华高三理（1） • H u ■I

叶伟国高三理（2） N II II •

陈文杰高三理（3） II II n ■

方庭轩初一⑴ 澳洲数学比赛初级组特优奨袄洲坎贝位大学

冯志群初一（4） II H it ■

巫颖维初一⑴ II II 优秀奨

郑美珍 II II n ■ a

扉关 H II it ■ n

陈良关 N n ■ N

郭捷挺 R « II

林晓晴 - n n II

杨展蝉初二⑴ w 敝奖 II

翁敬杰初二（2）〇 n II

家树升初二⑴ n N II

叶泽崎初二⑵ ■ n II

叶寿勇初二（1）优秀奖 H

张斯顺初二（2） • II II

张慧智初二⑴ u it N

湾佩玉 N II n ■

层懦城 II II n it ■

崔开劲 II II ■I N a

黎瞬 R II II • N

丘淑君 » II ■ a

赵启恩初三（2）澳洲数学比赛中级组书卷奖澳洲坎贝垃大学

载艶芬初三（1） N H « II

吴福仁 - » II 优秀双 U

张家鸿 ■ ■ M II

罗素仪 ■ N n II

吴钟魄 N N it 〇

张立凯初三（2） n it U

李兆弥初三（1） n II R

廖汉辉高ー理。）〇 II 特优奖 ■

叶震伟高ー理（3） II II H a

陈志敏髙一理（1） II H N «

刘清权高ー理（2） II II a

许仁胜高ー理（2） n II 优秀奖 H

谢宗凯髙一理（1） it II ■ II

陈义鸿 n II ■ II

许义强高ー一理⑵ N it R II

黄宏:a 高一理（1） ■ It a II

郑干凯 • ■ I- n II

荣誉榜

姓名班级比赛项目絶别名次主办囲体

徐杰民高ー理（3）视洲敬学比实中级组优秀奖澳洲坎贝拉大学

朱信杰高ー理（1） ■ ■ 〇

李永前 ■ ■ H M «I

游凯欣为二理（丄）澳洲欢学比赛高级纸特优奖澳洲坎贝拉大学

吴雪芳 ■ U II H

盛微伟 N N II .・ H

叶谋添 M n n 优秀奖 ■

关锦凳 N n II N «

刘君毅高二理（2） H II V •

罗元!B 高二理（1） it II H N

练子刚 '1 II n II II

値自铃 H « H II II

杨斌档 q • ■ n II

叶子洪先修Bill - ■ 特优奖 II

马驰 ■ ■ n II

陈长夷高三理（1） w it 优秀奖 II

麒强先修«¢(1) n II N

あ伟祥高三理（1） it II «

拓子鼠光修联（1） it II »

帽佩璧高三理（1） II it it II

林国祥先修职（1） a ■ 〇 II

黄醐 n . . 〇 II

•澳洲坎贝拉大学主办澳洲数学比赛，Wesl-pac Medals得奖者:高三理（1）许锦池同举。

•高三理(1)许锦池同学获澳洲数学比赛West -pac奨 » Australia Mathematics Trust Executive Director, Assoc. Prof. Peter Taylor亲临本校颁奖。(4.11.1995)

,大马物理协会主办全国中学物理比赛个人冠军 :高二理（丄）叶谋添同学。

,大马福联青主勲雪隆中学华语时事常识（太平洋战争）比赛团体冠军:本校第一组代表。左起为高一理（1）谢鸿辉•高二文商（2）刘素眞・高ー理（1）张永隆°

荣誉榜

校内学术比赛荣誉榜

「率

姓名班级比赛项目组别名次主胧湖

李淑芬高三文（1）华语演舗比赛甲组冠军华文学会

梁胜义高二理（2）〇 H 亜军 H

陈费淸高三文（1） n II 季军 II

龟素仪初三（1） n 乙组冠军 "

岩俊施初三（5） n II 亚军 II

舗碧姆初三（2） M II 季军 II.

余奕瑾初二』4） n 両组冠军 II

强洁崎机二（5） u II 亚军 ■1

黄敏佩初一（4） H n 季军 II

冯承晖初一（2）华耕诗歌朗诵比卷初中组第一名 n

何瑞杰初三（1） n 第二名 II

张露辉初二（5） H •1 第三名 II

梁胜义高二理（2） n 高中组第一名 it

陈美美高一文（2） • 第二名 ■I

李碱髙三文（1） ■ ■ 第三名 it

陈国粮先修K（l）国文写作比赛澜冠军国文学台

陈美玲高三文（1） N it 亚军・，，

頼茵旻为二文（1） N' n 李军 »

叶谋添高二理（1） II 〇安恩奖 H

卷佩诗高三文。） II it 安慰奖 n

美・利商二理（5） II B组冠军 H

蔡・贞高二文（4） II 〇亚军 II

划俊麟髙一文（7） II it 季军 II

林仪落高ー埋（4） U n 安慰奖 U

黄・熨髙ー埋（3） II it 安琅 It

批美凤初二（9） U' C组冠军 II

邯荃域初三,⑴ • 亚军 II

陈庆姉初二.⑶ - 季军 «

黄采芳初二（4） . 安恩奖 «

李灌兴初二（3） » 安恩奖

施佩荷初一⑴ 通冠军 ■

黄勇贤初一（9） u U 亚军

张玉屏初一（8） n II 季军 M

劳秀娼初二（12）〇 II 安慰奖 H

建世南初一（13） N n 安恩奖 a

畦雄高三9（2）国语湖蹑比霁阐冠军 it

余美浦高二文（2） N n 亚军 it

黄悠而高二理（1） ■ « 季军 ii

催亚命高三文（6） , ■ 安慰奖 ■

苏醐为二文（1） II it 安慰奖 it

陈美美高ー文（2） V Bifl 冠军 H

周眉扬高ー文（3） H H 亚军 II

周秀捷高」理（2） N n 季军 II

杜秋玲高ー理（2） R it 安慰奖 II

嘉烈士彭雅丽高ー文（7）初二（5） H n n c组安慰奖 II

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主离团能

耀淑仪初三。）国语演谛比实亚军国文学会

严俊龙初三（5） II II 季军 H

何瑞杰初三（1） II ■ 安恩奖 ■

林佩茹初二（9） n . N

冯玉香初一⑵ . 冠军 N

蓝璋伟初二（12） 11 ■I 亚军 II

许丽琴 ¢»-（5） U 季军 II

陈良顺初-(1) II II 安慰奖 'N

侯翠亿 S)-(II) II . 安恩奖 ■

雷宇豪高二理（1）时事论坛比赛 U

张患晶高二理⑴ 冠军 II

盛微伟高二理（1） II

吴岳隆高二理（1） It

洪疑妙高二文（1）时事论坛比赛 ■

林莉瑞高二文。）亚军 N

陈美菱高二文（1）

郑荃欣高二文は）

李洁孵高二理（1）时事论坛比赛 U

刘丽燕髙ニ理（M 季军 U

谭名菌高二理林） II •

吴业展高二理（1）

苏彦稍高二文（1）国语诗歌朗诵比赛高中组第一名 II

陈美美高ー文（1） , a 第二名 II

刘怡君髙一理（1） N II 第三名 II

杨紫曾初三面 « 初中组第一名 II

何瑞杰初三⑴ ■ M 第二名 II

厳俊服初三（5） n II 第三名 It

李沅安高二文（3）国文刊物（JERNAL）公开细冠军 a

方健安初一（1）封面设计比赛 ■ 亚军 ■

陈义鸿高ー理（1） ■ 季军 II

王伟忠初一 (7) 英文写作比赛藤fl （初一特）第一名英文学会

孙佩仪初一（3）〇 II 第二名 II

李亦谦初 ~(2) it N 第三名 n

吴盈仪初一（7） it n 安慰奖 u

饶髙杨初二（1） it B组（初二特）第一名 a

陈・欣初二⑴ 〇 M 第二名

马娴贞初二（7） N ■ 第三名 V

姚建宏初三（6） N C组（初三特&高ー特）第一名 N

童欣韵初三（14 ■ n 第二名 it

黄淑玲初三⑴ N n 第三名 II

黄淑琳初三（2） II u 第四名 II

曾景亮初三（5） II II 安慰奨

洪理哲高二理（1） II dSI （高二特&高三特）笛一名 ■

养正文高三文（1） U ■ 第二名 a

胡善咏高二理（1）域 . 第三名 a

黄悠涵高二理（1） , ■ 安恩奖

林莉册高二文（1） « 安恩奖 a

荣誉榜

姙名班级比赛项目组别名次主训团陋

李婉仪高二文（1）英文写作比赛 D组（高二特&高三特）安慰奖英文学会

林佩药初二（9） II E根（初一普&初二首）第一名 ■

何斯克初三（8） H F组（高ー普&初三普）第一名 ■

黄君武祈三（8） II F缝（高T刚三普）第二名 «

夏伟峰高三文（3） II G组（高二普&高三晋）第一名 w

杨畏玲 a II II 第二名 II

黄湘妮高二文（5） II N 第三名

鄙勇明髙三理（3） II M 安慰奖 II

伍仪焕初一（7）英文讲故事比眷 A组第一名 n

冯英雯初二（8） II it 第一名 ii

折肓春初二（5） II it 第三名 H

吴盈仪初-(7) II D 第四名・（安慰奖） N

许国权 6)-(10) H B组筮一名 H

林淑备高ー文商（1）英语演讲比赛湖第一名 n

董・君初三（2） N C组第二名 II

叶爱玲初三（3） H 第三名 II

黄淑铃初三（1） n II 第四名（安慰奖） II

嘉谓士高ー文商（7） a D组第一名 II

黄君武初三（8） a H 第二名 u

卢碧君初三（8） • « 第三名 II

刘家君高ー文商（6） ■ ■ 第四名（安慰奖） It

张患晶高二理U） N E组第一名

盛薇伟高二理（1） H ■ 第二名

林莉瑜高二文商（1） fl ■ 第三名 N

洪里弗高二文商（1） II n 第四名（安慰奖） N

惊佩俨高二文（6） II F组第一名 ■

黄湘妮高二文（5） u it 第二名

许康美高三文（3） II F纽第三名 »

严玉玲高三文（6） II it 第四名（安慰奖） w

谢诗的高三文（6） it it II II

张维廉高二理（2）英语诗歌朗诵比赛高中组卷军 H

黄湘娥高二文（3） R 〇亚军 II

陈巧欣高二文（1） n II 季军 n

赐紫萤初三（1） - - 冠军 M

杨海宁初三（1） . - 亚军 «

王爱恵初三（6） . - 季军 N

符火忠高三理（1）法律常识比春个人赛第一名法禅知识学会

张永隆高ー理（1） - 第二名 «

林振通高二文（8） . • 第三名 M

符火忠高三理（1） ■ 邮赛第一名 n

颜维纬 H a a II ■

符宏 n II 〇 II B

黄景标高一埋（1） H II 第二名 H

张永隆 . a a II II

谢鸿雄 - it n H II

黄恩锦高三文（1） II ii 第三名 II

郑健诰 . H II •• H

荣誉榜

姓名班级比赛项目细别名次主办团体

胡雄飞高三文（1）法律常识比实团!9赛第三名法律知识学会

林振跃高二文（8）商科常识比徉甲组笔试圈冠军商科学会

黎兆奇高三文（1） II - 亚军 •

王崇枫高二文（5） U « 季军 ■

刘滇祖高ー文（1） U 乙利笔试囲冠军

李永前高ー理（1） M n 亚军 II

张永隆高一理（1） U it 季军 U

黎兆奇高三文（1） U 甲纽最佳表现 II

张永隆高ー理（1） M 乙爼 II u

胡雄飞高三文（1） II 甲组口试圈冠军 II

郑健湖高三文⑴ ■ n » II

黎北奇高三文U） - n ■ n

王崇（ffi 高二文（5） , 甲组口试围亚军 ■

赖家文高二文（5） II ■ II H

陈志强高二文（5） U • H. H

林振蕨高二文（8） H 甲组口试圈季军

王其鸿高二文（8） U H II II

蔡向雾高二文（8） II n II II

温业迅高二文（8） II n 安慰奖 II

林忠义为二文（8） U II II

马智勇高二支’（8） II II II II

王志伟高二文（7） II n II II

黄立叙髙二文（7） U u II II

潘国威高二文"7） ti M n

黄景源高ー理（1）乙组口试圏冠军 H

狼永隆高ー理（1） it

高ー理（1） N ■

刘汉祖高ー文（1） II 亚军

黄俊鸿高ー文（1） n •

杨醐高ー文（1） n N

刘志豪 II n 季军

何见进 H H M

王欣怡 N H

李永前 •高ー理（1） ■ 安恩奖

陈志歆 II II N. H

陈汉筑 it II N a：

李志祥高ー理は‘） II u ■I

郭宗权 H II ■ tl H

谢宗凯 II II H II II

李继高二文（7）华语文艺歌曲独唱比寛高中女生组冠军合唱园

陈巧欣高二文い） II N 亚军 ■

余类st 高二文’（3.） II ■ 季眼 ■

黄薇薇高ー理（5） II N 优秀奖 ■

林莉册高二文（1） M II «

范冬盛高二文（8） II 高中男生组冠军

高伟烈高二理（5） II n 亚军 II

王志逹高ー理（2） II 〇季军 n

荣誉榜

姓名班敝比赛项目组别名次主・围体

郑秉国高二理（5）华语文艺歌曲独唱比养高中男生组优秀奖合唱（®

钟礼乐高ー理（5） H II N a

黄嘉胜高ー理（5） M n a a

叶伟国高三理（2） N a a D

林颚慧初三（6） n 初中女生组冠军 N

盛毓莉初三（1） H « 亚军 H

张洁昭初二（5） n H 季军 II

陈姝君初三⑸ H ■ 优秀奖 n

杨竖琪初三（6） H ■ a II

何佩瑜初三（8） H ■ N II

陈福良初二（4） N 初中男生组冠军 II

李承耘初一 (10) n a 亚军 II

李育胜初一 (12) n ■ 季军 n

曾文华初三（3） H n 优秀奖 «

岩俊龙初三（5） M ■ II ■I

苏瑞龙初一（12） W U II a

张健伟初三（1） M ■ N a

廖祈恩胡ー（8） N H II a

陈・韵高三文商（2）象棋比赛女生组冠军华文学会

叶恰额初三（3） N II H a

林桂芬初三（5） ■ II a a

林瑞云初三（4） » a 亚军 ■

李秀娼初三（M a a . n

梁冰洁初三（3） N a • N

柯维琦 »3(1) H a 季军 it

郸思琪 N M a N N

罗素仪 N n M a

林隆伫高二文商（4） N R 殿军 a

李月妙 N N n U a

林如玉 ■ N II II 华文学会

曾海成高二文商（6）高中组冠军 a

颜维纬高三理（1） ■ a a H

罗宇志髙二理14） ■ a a n

叶振锋先修联（1） . a 〇 H

苏治远高ー理（5） N ■ N II

叶子洪先修«（l） N a 亚军 ■I

卓积美 N II a N a

叶窗志 ■ H a H «

马霭发 H H a H a

李伟棵 « H it N a

工明山高ー理（3） U H 季军 a

陈志源高ー文商（4） N II a

叶文俊高ー理（5） ■ II a tt

林伟业高ー理（5） N II a II

刘准安高ー理（2） ■ ■ it II

柯锦泰高三理（2） n a 殿军 H

陈雷露 • H II -

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主瓣团馆

冯!廪翔髙三理（2）象棋比实高中组殿军华文学会

蔡海声 W H U H ■

汤忠龙 II n II II a

吴俊树初三⑵ a 男生初中组冠军 a

刘建程 ■ ■ II it

训集融 a ■ II 〇

曾凯明 ■ u II

苏添福・初三（4） « 亚军 it

张汉东 « N II it

刘仲达 n N •• N

陈泽文 H n ■ II

曾文华初三（3） u II 季军 R

曾昭雄 II II N a

郑俊灯 II II n a

陈烟豪 It II N a

林初初二（5） II 殿军 a

陈钳标 II II » a

罗敬助 II II N a

割怡岬 H II II a

康诗辞初一（2）女生缝（个人赛）冠军 n

叶怡顾初三（3） H 亚军 II

潘汲慧高三理（1） n 季军 II

林桂芬初三（5）殿军 n

叶宝志先修№（1）男生甲组（个人赛）冠军 N

曾海威高二文商（6）亚军 II

颜维纬高三理（1） N 季军 H

叶子洪先修聊（1）殿军 II

康斯提髙一文商（6）男生乙红（IB人赛）冠军 N

林伟业高一理（5）亚军 II

陈焼豪初三（3） • 季军 II

陈国祥初三（9） n ■ 殿军 II

陈香麟初一⑻ II 男生丙组（个人赛）冠军 II

阮挺杰初一⑴ it 亜军 II

张俊锋初一⑼ II N 季军 II

陈俊豪 »)-(2) II N 殿军 II

吴福隆高ー文（3）爱我中华播歌比赛公开组第一名摄影学会

陈国梁高ー文（6） H N 第二名 II

侯伟俊高二文（6） II « 第三名 II

«〇高二文（7） II N 优异奖 II

侯伟俊高二文（6） II n N

陈国梁高ー文（6） II H 佳作奖 H

厂量翔高ー文（7） N H ■ N

侯伟俊高二文（6） » N a H

詹,雄初-(14) ■ II a N

黄士玲高二文（2）爱我中华校园景物绘画比赛（1） - 冠军美术学会

畜千金初三:⑷ H - 亚军 II

従旭锋高ー文（7） n - 季军 H

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主办团旭

孙健莉髙三文（4）爱我中华校园景物绀置比赛（1） - 佳作美术学会

林详祺初三（1） II N a

庄天兴高ー文（7） II II N

杨雪婷初三（2） M II U

王家伟高ー理（4） ■ H

陈佩栗高二文（3） . N •1

黄泽霖高ー理（3） ■ H a

霍旭锋高ー文（7）爱我中华校园景物绘画比实（2）佳作 a

唐云华高三理（1）美术设计比赛高中组优胜奖 •I

黄国伟高二文（7） . N 〇

彭雪莉高ー文（2） . "ヽ H it

温淑佩高二理（5） a II

孙健莉高三文（4） ■ H

龙汉阳里高二理（3） II • II

谢泽琳 ii=（io） n 初中组 a a

曾国梁初三（19）〇 N a n

余顺业初三（9）〇 H

苏彦帧高二文（1）质感创作比赛黑白组 ■ a

曾馆薇初三ほ。）〇 M a a

陈佩槊高三文（3） H w

王家健初二 18） H N a a

刘葆鸿初一（14） n M « a

孙健莉高三文（4） n - 最具创意奖 a

林小芳高二理（4） H - 最佳表现奖 a

黄藏藏髙一理（5）初 N - 最具精神要 a

摩伟洪三（5） ■ 彩色组优胜奖 a

黄美珊初三ぽ・〇） n II a a

朱鹤年初二（9） n II a a

曾丽薇初三ぽ・〇） N II a a

陈巷期初三（3） a H N a

霍旭录高ー文（7） ■ II a a

王家伟高ー理（4） ■ II 优胜奖 a

梁妙婷髙三文（2） ■ It II a

赵柏维初二（12） ■ M N i<

王家健初二（8） ■ M N N

廖惠祥高二文（4）漫画比赛甲组特优奖 u

梁家伟高三理（4）甲红优筋奖 a

辜克伟高三文（5） ■ 甲组 II a

叶国オ高二理（2） N W 入选 n

李款玲高三文（5） ■ M II a

王绍泰高三文（5） ■ H H a

陈章荣高二文（4） N II M a

洪东庭高三理（3） M N a

彭少伟高二文（4） II ■ II M

辜克伟高三文（5） U a II ■1

叶文俊高一理（5） II 乙组特优奖 It

吴棒冲初三（1） N a 优胜奖 N

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主办围龙

张芷杂高ー文(7) 漫画比赛乙组优胜奖美术学会

张芷维高一文(7) - N 入胜

刘善祥初二(4) ■ 丙组特优奖

例治宏协二(11) II II 优胜奖

冯髙汉初二(8) U M

叶孙呜初二(3) n ■ 入选

率克诚初二(3) it ■ ■

刘善祥初二(4) N ■ ■ II

冯乔汉初二(8) u ■ ■ 〇

许凯荃高三文(5) 连环画比赛甲组特优奖 II

彭少伟高二文(4) H ■ 优胜奖〇

辜克伟高三文(5) n ■ N II

霍志嘉髙二文(7) II n it

霍志嘉高二文(7) it n 入选 II

陈志伟高二文(5) ■I n H it

陈章荣高二文(4) it II n

廖恵祥高二文(4) ■ N U •

宗汉龙高二文(8) . II II ■

林详祺初三(1) ■ 乙组特优奖 «

雹旭锋高ー文(7) it H 优胜奖 N

叶文俊高ー理(5) R II • n

林铭津高ー理(2) It 入选 it

谢泽琳初三(10) II ■ 入选 II

黄淞成初三(14) H B II II

朱维伦初三(2) R N II n

陆咏宏高ー理(5) n II II H

李健菖初-(6) ■ 丙组特优奖

陈彦助初一(2) ■ II 优胜奖 ■

马咽盈初一(1) ■ II ■ ■

林薇琪初二(1) n II 入建 n

林薇芝 ¢/-(1) » II ■ H

陈建斌初二(8) W n ■ II

叶孙环初二(3) N • ■ II

伍学伟初二(6) U ■ n II

何汶源初二(12) II N II II

何治宏初二(11) II II II II

陈碧珊高ー文(2) 水彩比赛高ー组冠军 H

陈锦兴高ー文(6) II 亚军 n

霍旭峰高ー文(7) II 季军 -

霍志嘉高二文(7) 高二组冠军

彭少伟高二文(4) II 亚军 •

海恵祥高二文(4) II 季军 li

孙健莉高三文(4) 高三组冠军 II

林勉宇高三文(4) II ■ 冠军 li

陈德财高三文(4) II 亚军 N

张众仪高三文(2) II n 李军 n

吴子文初一(2) « 初一组冠军 ■

荣誉榜

姓名班级比实项目红别名次主尿团馆

黄志雄初一⑻ 水彩比容初一组亚军美术学会

陈彦助初一（2） H . 季军 II

刘善祥初二（4） II 初二组冠军 II

刘" 初二（12） II 亚军 II

吴明珍初二⑴ II 季军 II

寮千金初三（4） II 払三组冠军 II

黄丽安初三（6） H 亚军 II

余阳秦初三（9） II 季军 II

林章漠初一（4） H 初一组佳作 II

林致勋初一（15） H II II

叶慧珊初-(4) n II N

陈薇如初-(8) n 佳作 II

彭晨勒初-(14) II II II

杨修成初-(4) it II II

刘佩音初-(8) ■I II

陈蓉蓉 10-(2) n II

徐福荣初一 (14) N II

朱锦宁 »)-(8) H U II

林薇琪初二（1） u 初二组 II

何治宏初二（11） II n H

陈站悬初二（M） ■ it N

周正毅初二⑴ ■ II II

"嘉军初二⑴ H II N

叶孙喝初二⑶ ■ M H

翁建豪初二（7） n 〇 U

陈建斌初二（8） ■ II ■

朱鹤年初二（9） n II

林佩茹新二（9） n 〇 ■

郑维杰初二（13） u M

林详祺初三（1） u 初三组佳作 H

谢俊祥初三（8） N u N

吴样冲初三（1） H ■ II II

郑荃峰初三（1） H n II U

陈泽文初三（4） M it II N

庄源年初三.） fl H II «

摩伟洪初三（5） N II II

强茵莞初三（5） N II II

黄君武初三（8） N H II 〇

陈映坡初三（11） u n H b

施网高ー文（4） II 高ー组 II II

林紫晋高ーマ（4） « II II N

叶佩芝高ー文（4） ■ II II ■

陈美莹高ー文（5） . II H ■

叶忠明高ー文（5） ■ it ■ H

黄建豪高ー文（5） n u ■ »

郑绍成高ー文（7） i* N ■ H

黄循翰高ー文⑺ w N n

荣誉榜

姓名班级比赛项目组别名次主耕（®罢

吴志伟高ー文⑺ 水彩比赛高ー组佳作美术学会

陆瀬雾高二文（5） ■ 髙ニ组 N ■

吴圆麻高二文（3） • II II *

韦志仁高二文（5） II II II ■

陈志伟高二文（5） u II II H

李依玲高二文（5） II II II •I

张宇仁高二文（5） N II II II

蔡慧瑜高二文（6） U II II N

陈巷敏高二文（7） II II II II

张俊仁高二艾（7） II II II

黄国从髙二文（7） II » II II

洪燕微高三文（2） II 为三组 it II

梁婷停高三文（2） n M II II

彭美君离三文（6） u ■ M II

罗淑铭高二文（8）商品包装设计比赛高二，三组冠军 II

彭慧敏高二文（8） N 亚军 II

苏彦植高二文（1） II 季军

林秀凤高二文（7） H 菠励吴 H

苏彦税高二文（1） II N H

何忠晶高ー文（7） II H

雷志嘉高二文（7） H «1 I»

黄丽妙高二文（4） II «

黄・安初三（6）初二，高ー冠军

王爱思初三（6） II 亚军 a

卢碧君初三（8） N H 季军

胡雪莉初三（9） II 鼓励奖

施韵涛初三（3） H H II

林卓毂初三（8） II U II M

黄君武 ’协三（8） II II 4

王仙洪初三（丄） II H

吴明珍初二（1） H 初一，ニ组冠军 N

杨昧瑁 45-(2) II 亚单 N

谢盟杳初二⑴ '' n 季军 II

刘志强初二⑶ N H 潜能箕 II

谢粪鸿初二（6） II a II II

江嘉单初二⑴ 商品包装设计比篝 ■ H II

荘明题初二（7） II • II II

钟芳枫初二（9） N a II II

优异生访谈

大马物理协会主办全国中学〇水平物理赛个人组冠军叶谋添同学

身材中等，样貌平凡的叶谋添在第二届全国中学。水平物理比赛中荣获个人组冠军•并与团员为吉隆坡中华独立中学夺得团体组季军。

叶谋添•来自小样之家，是家中的老大。自小过着俭朴的生活。他的性格坚毅，不肯，眺易认输。每当父亲在他面前娓娓叙说往事时，他的内心总澎湃着，并激起了一般向上奋发的意志。他的父亲的数理科在中学阶段时是独占焦头的。他希望自己将来能像父亲一样，在数理科方面成为佼佼者。自踏入中学后，他希望的署光便逐渐顚潜出来〇

中学阶段，学校传授各种学问，而他・对数理科情有独钟，只是没有特定追寻目标。

在®（理科中.物理的殿堂是最为皱深苦涩的。许多人在它面前栽筋斗，但，它的奥秘、它的赧难，它的难解，却让踏入高中的他产生浓厚的兴趣，并疯狂地爱上它。自此，他便大是阅读物埋书籍努力鎭硏，以期满足他那强烈的求知欲。每当遇到疑难问题时，他总会趁下课时间诮教老师，而老师的谆谆教导。日复一日，他的物理便打下深厚根基。

这是他首次代表学校参加校外的物理比赛，所以，在参赛前タ，心里难免紧张。赛后，他有把握得到个人奖，但却没想到竟是冠军。在那一刻，他感到十分欣慰。这正是他孜孜不倦的结果〇

未来，是一条漫漫，坎坷不平的道路。他，却充满信心。说:「我最祟拜的科学家是牛顿。他的学说影响深远，但愿有朝一日，我也有这样的成就。」

（廖美珠访）

"て:a众…"・须":二.;:七:辛デ"::众:",""k 牌衅脚其辟漆蒋耕浅群发泌都奇藏湘専炳隔关郁桐刚脚照i灌

邱勇为:常与同学硏讨数理功课，

亦是考好成绩之因

曾经在初中统考及PMR这两项考试中収得优异成绩»如今再次以八个A的骄人成绩在SPM中脱颖而出«这位杰出的同学便是现就读于先修联（1）的邱勇为同学。对于自己的成绩，邱同学表示大髄上相当满意，对道徳这科却差号人意。询及他对道徳这ー科有•何看法时，他表示其宵道徳并不难，只是可能国中的教学方针和我们不一様〇

他能取得如此卓越的成绩，的确付出了许多努力与毅カ。邱同学毎天放学在晚饭后，必定于七时至十时，抽出至少两小时温习功课〇此外，他也有补习。对数理科证书心得，他表示时常与同学・起讨论硏究，因为理科是需要多思考的。另外，他也强调万万不可开夜车，以免影响精神状况，他通常于十一时之前休息就寝。

优异生访谈

谈及他的休闲活动时，他喜欢打篮球及玩计算机。至于志愿嘛，他立志当一位医生。如有机曾，他希望到英国去升学。

邱同学说，’他有个好爸爸，时常鼓励他要好好努力，因筒前途是界自己开创与把握的。富然，我们也希望他在未来的日子里有更好的明天。

（叶宝玲访）

馆曲明烂烂关思刚8馏体赃贤脚脚调浏制痛删i®臆曜!》医眦U»握噩翱i«龄澜调陶耽翻吁骤职!幽拠粉

郑荃欣:国语科A等，

是平日多参看国文报章杂志之助〇

第一次找她时，她正在忙着整理辩论资料:第二天见她时・她巳经在一场辩论赛 • 经过龙手虎斗后的最佳辩オ得主了 !

荃欣不但口才了得，在去年的SPM中也获得ハ个A的成绩・打了-一场漂亮的胜战。不用置疑的，荃欣对这次的表现很满意，兴奋自不在话下。对于考生都畏惧的国语及道德・她表示主要是因还没有掌握作答技巧。令人羡慕的是筌欣的国语取得A !

考前，她只是略说自己没什么准备，不够充分。但，她的成功绝非侥幸的。这单从荃欣准备国语这科就可知了。她常从杂志中收集有关国语作文的资料 • 这使她在应战时得心应手•自信心自然也增加。不过，荃欣倒不会给自己施加压わ•最喜欢的爱好还是睡觉呢!其实・充足的睡眠的确很重要。另外，她也强调说老师的教导也给了她・不少的币助!

除了辩论，她还常常参加各类常识比赛。而且•本身还是一位学长。荃欣的生活一定是忙得不可开交吧?她不否认这多多少少会影向学业，但多方面参于各种活动却会有•另一种的满足感，再说这影响是极之微小的。

荃欣说:「今年面临的高中统考不会抱太高的期望。因为希望越多'失望越大! j

（陈美盈访）

倒肠剧腮螂韵朝鼬篆藤帅脚间阳斜㈱诩㈱酬㈱瞄圈为搦关胜膨韵如啪脚嗜据腺拥攧佛湎爵携潮据涕!

SPM优异考生

陈燕芬:寄宿生活，

有更充裕规律的时间读书〇

八个A二个C的SPM成绩对于燕芬来说有些出乎意料，却有无限的継喜。

谈及她的考试秘诀时，她笑嘻嘻地说:r没什么啦，和十般同学一样•只是在考试前一个月做一个最后的冲刺，每天花较多时间温习功课・而在考试的每一天重温，平时对难题重点做记录。j可见要考获好成绩，并非一朝ータ就可达到。

陈燕芬同学说，数学这ー科必须要非常专心的聴课•遇到难题就必须尽快弄清楚。

优异生访谈

陈同学有参加补习课程，但她却认为补习对于考获如此佳绩不是起决定性的因素’最重要还是自己本身的努力。

値得一提的是，陈燕芬同学是名外坡生，许多同学因为脱离了家庭的监视而放纵自己，但她却能洁身自爱，且这样能有较あ的时间，同时学习自立，日后若到外国升学•便不会难以适应了

〇

平日的她喜欢看电视，旣能贱驰心情，也能从中学习对语文的掌握能力・并获得丰富的课外知识，但在考试期间为了能有更充裕的时间，燕芬在这方面牺牲了不少。

陈同学非常感激簿记老师黄雅君老师，因为黄老师在考试前给予她们足够的习题及补习，减少了她们的压カ。另外，她也非常感谢远在关丹的父母，尤其是母亲，在考试期间特地北上吉隆坡给予她精神上的支持。

燕芬计划读完双联课程后到澳洲修读金融或工商管理，希望将来能学以致用〇

（戴燕芬访）

绳羸阐刘繇脚瀚瞒舗!晦锦《!协密议澜瞒绀关窓雄斓囲朝!»幽・脚谶愿栎观幽砖娜器临观测应推ffl潮

高中统考优异生

雷宇豪:学生除了要福好功课，也要关注天下事

雷宇豪，是一位SPM成绩优异的学生。他考获六个A1及二个A2。他也是九五年全国常识比赛的代表。

雷宇豪是个活跃的小伙子。在课室，他最津津乐道的就是足球了，每一天不是Tottenham > 就是Hotspur。所以，他可称得上是一位「家事、国审、天下事，事事关心」的学生。然而・究竟这位事事都要懂的雷宇豪，又如何兼顾他的学业呢?

r其实，用功是必要的，特别是数学。但，有些科目如生物、历史就须舞些运气了。上课，最重要专心。此外，老师也有很大的功劳•所以我眞心感谢所有教过我的老师。j宇豪ー口气把

他的学习过程讲述出来。

虽然考SPM那一年是挺辛苦的，但有付出・一定有收获。他不就是现在尝到甜美的回馈了

吗?

〇"…" ..一 ....... …..'

（吴雪芳访）

高中统考优异生

黄俊杰:有规律的寄宿生活，是考取好成绩原因之ー

通过电话访问了黄俊杰，这名我校前篮球健将表示他很满意自己的高中统考成绩——七个 A1及二个A2。他坦言荏这之前他已非常担心自己的成绩。

根据他的看法•同学之间的讨论及相互鼓励再加上教师的教将，是考取好成绩的其中一个因

优异生访谈

素°

黄同学认为宿舍生活对他的求学帮助很大，住在宿舍，作息时间固定，有地方及时问让考生坐在ー起讨论及温习功课〇同时 > 寄宿生活也可让学生定下心来读书，不像在家里，没有一个约束，随时可看电视«聴歌，吃喝玩乐，无拘无束，反之，寄宿生活却很有规律。

（素贞访）

幽翻副邮薮㈱麒倒关®郑湘蜩保瞄啲麒滥骚瀬豳观期赐听璨袜瞬烂擞膨眦炉》陶・舞饰舗朋辟

高中统考优异生

林国祥:父母的鼓励很有启发作用

在访谈中一直嘻嘻哈哈的林国祥同学可说是一位金榜常客，从初中统考至高中统考，成绩表现一向都很优异。

国祥对于自己的高中统考成绩一一九个A1感到很高兴外还是高兴。他说成绩揭晓时，朋友打电话祝贺他，但他不信（他认为不可能），后来他就赶紧去买了一份报纸以证实自己的成绩及肯定自己的实カ。

乐天派的他在空闲咛喜欢逛街、看戏、看书及听歌。他对即将毕业的同学说要尽可能搞好英文及报考TOEFL & 1119，对升学有很大的帮助。

他坦承父母亲的劝告及对他分析读书的重要性对他影响也很大。

祝福他能达致心愿ーー成为药剂师!

（素贞访）

监涩词如屈派栄纪临盘阀题即携睑状脚惩膜掘鲫浏辟聪期価郷滥辞脚・湘制甫㈱哪矶衔陶剧关!!舗牌挂册

高中统考优异生

林子佳:考试前准备越充足，

压カ自然减少

如果你认识子佳，你也会连连恭喜他。因为在高中统考中，他获得了人人梦寐以求的成绩ーー九个 A ・其中七科是A丄。然而，子佳认为成绩r好」中不足的是化学及高数只得三个A2，看来，他对自己的期望还蜥高的。

考前、临考及成绩揭胧时，他的心情都是紧张的。甚至在他还没回校领取成绩时，已迫不及待的买份报纸来看。虽然紧张，但对于地理这科，子佳可说是很有把握，因为高一就开始学习・趣轻就熟了。

至于读书的心得，他说:「还是那句话:校内考试准备得好，校外考试也没问题。」还有就是要好好分配时间、多做练习、选读重点等。面对考试，压カ是必然的。但，子佳认为只要准备得越充分，压カ自然也减少。

在未来的日子里，子佳会念双联课程，并去澳洲深造，选修工程系。他更加以补充说要向各

优异生访谈

位教导他的老师及父母亲说声:「谢谢!」

其贲’除了高中统考・子佳在去年的SPM考试中也表现杰出，并且还在华罗庚数学比赛中得奖»

（陈美盈访）

嬢归・湖馆那域堀・密闽关婚为碱尔鹤舗;家断滋箴瞄恤瓶揪阍雄爨歯通押牌邮邮沿娜脯关炉脚图职鄙

高中统考优异生

符宏:读书是要靠自动自发的

ftk ’姓符’名宏’名字就足以让人感觉气势如鸿。正符合了他的高中统考写下九科A的佳绩 °在这项考试中'符同学参加了十科•包括不是理科生选考的历史。无论如何，他还是顺利渡过 ,得到B6。但，他还自嘲说考得好差!

在考试前，符同学也会感到好辛苦•吃不消。而最棘手的科目要数高数了，因为它的变化很多’没有接触过的题目・是难于下手的。当我问符同学拿到成绩的感受时，他的答复，令我吃惊。他说:「失望! j原来・成绩还没逹到更好。

对于这次考试的准备功夫，他好简单的答道有准备便行了，当然补习也是有助于考试的。但统考的准备却无法依靠补习中心等，只有弄自己。他更打趣说是孤军作战。另・外，符同学也忙于参加全国时事问答比赛，但并没有影响他的功课。

澳洲’将会是他准备继绩求知的国家，电子工程系，是他的兴趣。来日他又为本校増添一位工程师毕业生了。

与符宏言谈最大的收获是认识到凡事要靠自己!

（陈美盈访）

临眦《〇密脚菖潮酬吨翻关螂绀细涸掘聃密岫牌渊拨舗供认囲蕊捶曲关辨岫繊观据猥缀岫握

高中统考优异生

黄音咏:熟读历届考题，

有助掌握考试要点〇

曾在SPM考试中获得骄人成绩的黄音咏同学，这次再次以八个A •在高中统考中间下另一高峰°黄同学对于他的成绩感到非常满意。除了华文和物理两科较难外，其他的科目还算应何得来。他表示’要在高中统考中考到好成绩・一定要勤做历届考题，因为这样オ能有效得知考试的要点〇

考完高中统考后•黄同学将在在三月去考新加坡的南大攻读电子工程系。

询及他的志愿时 ' 黄同学很谦虚地表示，他最大的志愿是与机械工程系的哥哥合作开一间エ

优异生访谈

厂’从事机械制作’出产和修理等综合式的工厂，但这个计副仍然是纸上谈兵，要看他日情势而定。

希望黄音咏的志愿能早日达成。

（龚文意访）

3»瞬烂«谗融㈱握踽调谗通翩㈱那脚应适滤细㈱红陶脚孺灌细赐・睇观祺斓螂鹤弥«踊映蜩

高中统考优异生

马霖发:曾花用两个小时去

解决一个数题〇

马霖发同学在高中统考中获得七科A1和一科A2 〇他表示之前只预料会拿六个A罢了，所以当他拿到成绩时 > 简直不敢相信 > 还以为自己看错了。尤其是生物这科，要花很多时间去熟记许多数据，考时也没有多大的把握;幸好得到A2，也算不错了。

询及他的读书心得时，他表示读理科一定要多做练习题。他毎天都抽4个小时温习功课，连去游玩或在等车时，都会随身携带本歴年考题，尽量地利用时间做习题。他做习题时，无论问题多复杂，他都会绞尽脑汁也誓要把答案找出来オ肯罢休。他就曾试过用了两个小时和朋友讨论ー个数学题目。

马同学还说他的家人从来不给他任何压カ»一向都是让他自己去学习，因此他反而觉得更加轻松自在了。

马同学刻在进修双联课程，他所选修的科系是土木工程，他希望将来可为国家、社会作出贡献。

（龚文意访）

、・一 .、、・

高中统考优异生

叶子洪:平时上课专心听讲，多做参考数据和笔记〇

叶子洪同学对于自己这次的高中统考成绩并不十分满意。他表示自己在作答时相当粗心，尤其是英文这一科。

叶同学认为平时上课就要専心听讲，并且多找数据及做笔记，单靠老师课堂上的传授是不足够的。

课余时间»叶同学喜欢看书及下棋，尤其是中国棋。据说，他曾经在初二及高一时夺得冠军宝座呢!不愧为本校棋艺高手。

询及他将会在那里升学时，他表示大都会到外地去，这是因为他对本地大学并不十分有信心。他告诉我们他之所以会选修先修联课程是因为他觉得这课程可以比高三学得更多，获得更多知识»

优异生访谈

这么一位具有求知欲的学生，他日必有一番成就，志愿是当一名成功商人的他，必定能闯出一番事业。

（叶宝玲访）

奸:”点搭落后冈保"瓠浅§对・簸・浅お仪H宙澜桩常爱语就席期®纂系混用难;堀愿H跃擂毎骚围!邮削;;聪证成策麻诚:瑟;曲膵语!筋竖!8

高中统考イ忧异生

胡雄飞:清静的环境，读书可以更投入〇

胡雄飞同学在高中统考中得到七科A1，一科A2的优异成绩。胡同学对于自己这次的成绩深感满意。

上课时要専心聴讲，回家后要勤加温习・这便是胡同学的读书方法。虽是短短的两句话，但相信当中已下了许多毅カ与时间了。胡同学也表示考试时最好不要开夜车或太迟睡，以便有充足的精神应付考试。

他说家人给他精神上的支持也很重要。「我的家庭环境相当幽静，家人很少在他温习时开收音机或者是电视，因此温习时能够全情地投入。j

在课余时间，胡同学喜爱玩计算机及打羽球。至于志愿，胡同学希望成为一名成功的商人。

（叶寳玲访）

"如:，." : ,■"*"；・「"一・- ■..：■： . • 「「"：：；"二・，' ■

初中统考优异生

黄俊凯:空闲弹弾吉打，可轻松精神，减轻压カ〇

好几次找他，都碰钉子;而第一次见面，俊凯在弹吉他，还高声歌唱，好不写意!

在初中统考中，他取得了八个A的成绩;PMR则稍为逊色，七个A。对于国文科得到B •觉得很遗憾，因为对他而言这科较有挑战性，希望有更好的表现。

询及他的读书心得，他表示也要有休息，消遗时间:但要分配好温习功课时间便可以了。他那漫不经心的表情犹如说其实证书就是那么简单。空闲时，他喜欢打球及玩吉他。吉他是俊凯由初一就开始学习的乐器，弹学了三年了。弓单吉他不但能消磨时间，也剤助他放松自己，减轻压カ

俊凯高中一选读理科班:将来，对他而言还是个未知数，仍摸索中。

（陈美盈访）

优异生访谈

初中统考优异生

陈碧青:不太在乎得失，

可以减轻许多压カ〇

初见到陈碧青同学时，还以为她是个内向的女孩，交谈之后オ发觉原来她也很健谈且憾事。她说，能在初中统考得到八个A ，她自己感到非常高兴也很毙喜。她说平时没有考试时她也会温功课・决不会临时抱1・弗脚，因为这样一定会影响到考试成绩，但，即使作足了准备，考试时难免也会有一些压カ。她跪补充，数理的科目应该要多做练习，而语文科则要明白课文的含意。

谈及她的初三学年，她有所感触的说，当她刚升上初三（1）时，发觉同学之间的竞争很知，压カ很大;她怕自己会赶不上，所以时常强迫自己去读书，反而弄巧反拙，考试成绩一直不理想。后来•一位老师开导她•告诉她不需太在乎别人的看法，只要做好自己的本分就好了。自此, 她就聴取老师的劝告，功课也越搞越好了。

对于往后的前途，陈同学表示还不曾做那么长远的打算，但自己较喜欢商业，可能以后会从商。暇以时日，希望将来陈碧靑可在企业界占一席位-

碧青也想借这机会，向开导她的老师——马梅眞老师致谢意。

（袭文意访）

曜》飘衔捆朝脚睑脚期㈱眼瞬熊摄开施舗明郷睑flffl陶辎㈱潮舞通酬㈱㈱纸绀眺脚面舗地曲商榭

初中统考优异生

杨海宁:读书应活学活用，

不能只靠死背〇

在PMR及初中统考中同［!寺囊括八科A的杨海宁同学感到非常高兴及意外。原本预料只可考获七科A的她・对于这出乎意料的成绩感到很满意，并且觉得相当幸运。

询及她的读书方法时，杨同学告诉我们说:「其实每个人都有自己的读书方法，最重要的是我们能够找到适合自己的ー套。j她表示要考得好最重要是了解与明白课文。她声称自己比较喜欢活学活用,不会死背课文。此外，她也透露自己对历史及商科并无兴趣，所以选读了理科。

杨同学从三年级开始便巳学珂钢琴了。空闲时，她喜欢弾钠琴及看书。

杨同学表示自己的愿望好多，但对新闻业尤有浓厚的兴趣。谈及她对明年的SPM有何目标时 •她谦虚地说道其实自己这次非常幸运•在SPM中她再不能升运气，因此她会加倍努力,以更上一层楼°

（叶宝玲访）

优异生访谈

初中统考优异生

叶慧莹:要了解课文，下点苦功熟记要点〇

慧莹是位很害羞的女生，和她交谈时她都一直咪咪笑。她坦言非常高兴能在初中统考得到ハ个科A。

问及她的读书秘诀时，她只是略略表示最重要是须了解课文，如需要熟记的，就要下点苦功。平时她都没有补习，只有为了应付PMR考试时オ到弁面去补习。

空闲时间，叶同学最喜欢看小说，也没有特别地喜欢某类小说;除此，她也看电视节目来松驰精神。

叶同学表示暂时还没有确定自己将来的志愿，这要等待长大后オ去考虑这问题。

（袭文意访）

《孙ペ::京3.1u:家灭冰奏m法恣镜碇餐亵麒徳镜赎!蒋奸料滋:滋恋魂痍欲泼翻蓉缀察密密苏!懑阕怒疗萦泼鋭"登・蹬孙揆"项

初中统考优异生

林详棋:摒育考试压カ，

临场要鎭定〇

长得高高瘦瘦，言语间流露着一股傻气的林详棋同学竟说自己很懈。

六个AZL,二个A2的初中统考成绩在他眼中是包含着幸运和勤力的果’实。但他觉得并没有什么了不起，因为班上的同学都获得不错的成绩〇

林同学承认住宿舍于考取好成绩有一定的帮助，因为寄宿生活的作息时间固定，让寄宿生能妥当安排及分配时间。

喜欢书漫画的他，很可惜今年没得上美术节，除此之外，他也很喜欢听歌及参与歌曲创作〇最后，他说考试最重要的是临场表现以及不需要理会考试压カ。

（素贞访）

纲舄郷细琳薛麝铁滋册㈱舗联兰舗潮洞错脚绵翩细职㈱洗调岗辞膨魂㈱归翻懿密弥细癞适醐跚!刚

初中统考优异生

徐秀云:考好成绩要再接再励等考得差要检讨〇

就读于高一理科班的徐秀云同学对于她在初中统考中夺得六个Al，二个A2的骄人成绩感到

优异生访谈

非常意外，因为她对这项考试的第一印象是这考试很不容易应付・而她却能斩将过关，还取得佳绩°

在应付这场大战后，她感到非常轻松，同时她感谢父母的信任和来自朋友及学长团的烙助。她说身为一位学长并不会妨碍私人时间及本身的课业•最重要的是要善运用时问。

虽然她主要的活动是参加学长团工作，但她也喜欢看书，聪音乐及看电影。

秀云经历这考关后的感想是:求学不是为了文凭•而是让我们有更多的思想空间;中学是让中学生发掘个人潜能的地方;拿到成绩册时必须自我检讨'好的・应百尺竿头•更进一步’差的话，要痛定思痛去改善，弥补它。

（素贞访）岫翩m翻兰・脚㈱职讴翻观鬻个as抚!观・!图鹤㈱韵辟部翻观摄・命扱洲舔招轴缩馏愿组藐齿密苏隔辟

初中统考优异生

戴艳芬:组成读书小组，作良性竞争，鞭策自己勤カ学习〇

对于一个在初中统考中荣获八科A1 • PMR八个A与全级第一名的学生’你可以想象到她是-• 个怎么様的人吗?书呆子?骄傲、自负?生活乏味、难以接近?若你以这种主観的看法套在戴艶芬身上，那你便大错特错了。在众人眼中・艳芬不仅是个聪明伶俐的学生’还是个和蔼可亲、善解人意、温柔体贴 ' 谦虚有礼与甚讨人喜爱的女孩。她在班上很受同学欢迎’曜位能干负责的卫生股长和好学长。

她笑说，获知成绩的那一晩，她几乎睡不着，因为接受不了・之前自己所忧心忡忡的美术科，竟然考获A1 •更出乎意料的是名列全国前十名。戴艳芬认为读书最重要是要有兴趣’郑趣是促使一个人去搞好某ー科目的推动力。若对某ー科目缺乏兴趣・就应该尽是去培养°在考试之前’ 艳芬和一班朋友组成读书小组，到其中一位朋友的家去ー起温习功课〇他们约定进行良性的竞争，较量谁读得快、读得多，以鞭策自己迎头赶上。

不说或许你不知，艳芬家里的电视机几乎是一天廿四小时开着的。她是个电视迷’她说看竜视和听歌可・以调剂紧张的读书生活。问及她有什么志愿时I她说自己尚找不到眞正的兴趣’也就没有去想什么志愿了。参加两个学会的艳芬-十分满意目前的生活’觉得自己过得很充实’很有意义。

至于，有什么考试「秘诀」要传授给各位同学吗?艳芬认为考试的确要界点运气’要会捉电点，千万别死背，这オ不会读太多的「寃枉书」。她也奉劝大家考试时要小心作答•因为很可能一失「手」成千古恨的。

（郑荃欣访）

初中统考优异生

罗素仪:课外活动虽多，分配好时间不影响求学〇

清秀可人、聪明伶俐、多才多套、和蔼可亲・办起事来却颇有巾帼不虢须眉之风’身兼班长

优异生访谈

与学长二职以及荣获九五年度初中模范生的素仪，本身几乎就是「完美」的代名词。在去年的PMR考试与初中统考中•素仪分别考获八科A与七科A1、ー科A2的优异成绩，宵在是嵌煞旁人

素仪是在晚上看《包青天〉时"艳芬告诉她考获如此特出的成绩。当时，她觉得很意外，还以为朋友作弄她。说起来，她有点后悔在统考美术中选考想象重，或许是认为自己发挥到不够好吧，影响了美术的总成绩。

针对考试的准备，素仪说自己考PMR时买太多参考书了，有些参考书甚至派不上用场,实在有点浪费。她说，由于统考只有历年考题供参考，所以只好读笔记嘴，而PMR则可以多看参考书。素仪认为证书要有定カ•专心致志•才能避免受外界所影响，扰乱自己读书的情绪。

身・为三语演讲校代表、数理硏究组会员、戏剧学会会员与学长的素仪，课外活动着实多姿多采。或许，你会问她:「这么多活动,不怕影响功课吗? j素仪本身则认为1•天下没难事，只怕有心人」。她很感激自己的母亲经常载送她回家，让她免去乘车之苦及节省了不少时间。

素仪希望高一的生活过得平淡ー点，不必参加校外比赛，抽多些时间参与校内的课外活动。正如素仪初三时的班主任马梅眞师对她说:1・参加多活动不用紧，最重要是会分配时间。j

（郑荃欣访）

•ーー…“".；"" ；「子，・厂."二一：

初中统考优异生

陈文发:读的是数理科，谷卩对文学有一份执着〇

文发是个富有阳光气自且浑身充满活力的男生。他很健谈，和他谈天总是予人如沐春风的感觉。这位可爱的男生似乎特别受到上天的眷顾，在去年的PMR考试中扫完八科A •在统考中又抱 r七科回家。问他获知自己考到如此出色的成绩后有何感受，他说自己迫不及待地飞奔・骑脚车去买份报纸回家看，眞是令人啼笑皆非。

说到读书心得，文发喜欢安静的证书环境，因为头脑比较清醒，容易投入读书状态。他认为书读得多是没用的，最重要是谊得精和读后要吸收•正如某人所说的:"DON ' TSTUDYHARD , BUT STUDY SMART "。文发认为考试并不代表一切，因此他没有开夜车的习惯，总是精神饱满地赴考场。

文发有两个性质成对比的爱好，闲时他喜欢打篮球，然而对于文学创作也有偏好，认为通过文学创作，他可以抒发情感和寻技精神寄托。文发的创作才华也是受人肖・定的，他曾在中学生文学奖中获得・小说组鼓励奖。活跃的他•在校内参加了两个学会，一是空手道学会•另一个当然是文第创作班啦。

文发最喜欢的科目是歴史，不知怎的，又跑去念理科，或许是出路较广吧。他有个很奇怪的志愿（其实不是奇怪，对男生而，应该是"特别"吧!），总是被朋友拿来当笑柄的。他说自己想成为妇产科医生。我想应该是因为他母亲的关系吧，文发的母亲总是关心和鼓励他専心读书，并且告诉他，一切只要尽了本分・便问心无愧了。

在中学生涯里，文发要向黄雪连老师致谢，因为协助他减轻对数学的恐惧感。当然,他也没忘记向ー班为他默默祝福的朋友说出心里的感激。

（郑荃欣访）

优异生访谈

初中统考优异生

吴梓冲:欲得好成绩，须下苦功夫〇

高高瘦瘦，妙了个陆军头的梓冲，远远看过去有点像台湾电影《报告班长〉里的阿兵寄°这位r何兵哥」相当内向与文静，然而成绩却棒极了，初中统考荣获八个Al，PMR则是七个A ---个B。

梓冲是位宿舍生，所以生活很有规律，再加上宿舍环境很幽静•又没有电视机，使他能够专心调书。他是出了名勤カ的好学生•对自己要求也很高，考试期间甚至可以通宵达旦地啃书。

在空闲时，梓冲也会适当地抒解读书压カ。他喜欢打篮球•篮球场上常可看到他的踪影-长得手长脚长的梓冲，擅于跳跃 • 对抢篮板球最得心应手。此外，美术比赛也少不了他的份儿’是班上有名的「画家」，并担任学术股长。

目前，梓冲是数理硏究组会员，也是一名学长。他说，加入了学长团后结交了不少朋友‘人也变得比较开朗了，凡事不会太计较与执着，给自己的压力也少了。

在中学生涯里，梓冲要向亦师亦友的陈清华师说声:「谢谢!」。还有他那在背后默默支持他，从不给他压力的家人，令他不胜感激。

（郑荃欣访）

初中统考优异生

张家鸿:对生物最感兴趣，他日希望在相关领域发展〇

若你本来对自己的成绩不甚具信心，因为对答案后，发现自己只有可能取得两科A •然而・当你领楸成绩时«却看见八科A摆在自己的眼前，你会有怎么样的感受呢?对家鸿而言’他只能用很高兴、很惊讶来形容自己那PMR八科A及统考七个A的成绩。

家鸿说读书的环境如何并不重要，只要自己能専心、投入'便能融人书本里’因此’他在读书时喜欢聪歌，而且是最吵的摇滚乐。他的怪论调是「吵」能币助他集中精神’眞是怪人一个° 弾吉他是家鸿的兴趣，而且是自学的，闲来无事，他便抱着吉他目弹自唱'乐在其中〇

九六年上了高ー的家鸿，希望能在次年的SPM考到如同PMR般辉煌的成绩。他也希望自己能达成那伟大志愿——当一名窗生，救济世人。他的志愿和他最喜敏的科目很贴切’因为他对生物这一科最感兴趣。

念了这么多年书，家鸿最感激的是小学四至六年级的班主任——陈玉珠老师’因为老师改变了他的性格・龙助他训练胆量，也传授了他不少做人的道理〇

（郑筌欣访）

优异生访谈

初中统考优异生

郑荃晖:爱读书外，也喜欢在字里行间寄心声〇

郑荃晖，其实也是一位平凡的学生。

然而她却能从平凡中削出不平凡的成绩•为自己光明的前途踏出了第一步。人生有无数挑战 •而荃晖说:1・这次考职初中统考八个A及PMR七个A，我很为自己的努力感到高兴・也能让父母亲安慰•意义就在于此了。j

荃晖肯定不是个死读书的料子，她在学校里，学会上，课堂中都表现出其活跃的一面。荃晞是学长，也是文艺创作班的一员。所以我不会忘记问她对于文艺的兴趣。（・其实・并不是每一个参加文艺创作班的，都是写作高手。好比如我，但我不否认对书有很浓厚的兴趣・尤其是阅读侦探小说。我平时爱写，写些心情、感触，抒发生活感言。」

荃晖也不时会露出其最坦诚的一面。她说:「在这中学六年，其由我要求不高，我但愿能把我那胡涂的性格彻底改过。胡涂确实是一个绊脚石! j

其实，人生也难得胡涂啊!自认胡涂的她，却能脱颖而出，怎不羡煞人呢!

（雪芳访）

雪隆八独中联席会议

雪隆八独中堇、敎、校友第五十五次联席会议隆中华独中董事主席李成枫致词 19-2-1995

首先»本人代表本校全体同仁，欢迎大家出席雪隆董联会假本校举行的八独中董、教、校友第五十五次联席会议。

二十一世纪的亚洲，尤其是东亚和束南亚，被许多专家学者喩为未来世界的中心，不论是经济或是文化，都将成为举世瞩目的焦点〇这样的预测，提醒我们要荘敬自强，积极提高华人在我国各领域的地位，也提高民族教育母语办学的素质，迎头赶上未来的大局面〇

在乐观进取的同时，独中目前所面对的各项难题，包括师资的不足、经费的捂据，也不容我们忽视，社会的繁荣进步，也表示生活和消费水平的提高。独中师资短缺，待遇是重要因素。而独中要在有限的经济能力下，大幅度提高教师薪金，非得集思广益和从长计议不可。

独中生升学管道的问题，也仍然値得我们探讨。虽然越来越多国外大学承认统考文凭。但是，不是每一个独中生都有足绚的经济能力出国深造。许多学业优良但家境贫穷的学生，往往因为无法进入本地大学，而使我们失去了更有素质的优秀人才。

与此同时，独中办学如何在这个急速变化的时代，调整课程内容，也的确必须费尽心思。

我国教育内容也在不断的改进，如日前教育部长宣布将「创作与发明」列入中、小学新课程纲要，目的在于培训出具有创造性、革新和发明精神的学生，适应新科技的进展，为工艺科学发展作出贡献，这充份显示:独中要跟上时代的步伐，便得时时关注和加强教学内容。

从这方面来看雪隆八独中董、教、校友联席会议，意义便非常大。我们可以藉这个机会互相交流、彼此切磋，以改进独中教学的素质°此外，我们也因而増进认识和取得谅解，在拥有共识和以和为贵的大前提下，大家携手并进•共同开拓独中更健全有效的睛制，以及更光辉灿烂的前景。

最后，本人恭祝在座的各位:新春进步，事事如意，谢谢〇

贵宾莅访

•陈顺福校长赠送纪念品予莅访的中国安微阜阳市市长王汉卿（右）。

•中国理工大学副校长朱»!庭教授（中）莅访本校并介绍该大学概况。（17-2-95）

•本校副董事长苏天明律师赠送纪念品予莅访的台湾声南国际大学袁颂西校长（9-12-95）

•中国海外交流协会廖晖副会长莅访。（29・1・95）

・中国厦门大学洪永宏副教授（右）莅访・与李成枫董事长（中）及陈顺福校长合摄。（6-1-95）

•中国北京中间硏究院研究员于天星教授莅校主讲:《认识我们的身髓及如何保健〉。

・中国厦门大学教授团莅访本校。（31・3・95）

•宽中访问团来访。

新闻转载

了解语文敎学情况

副主席苏天明《后右二)。

列队迎迓。中为本校董事长李成枫及董事 (右三)首次拜访本校，受到上千名学生 •国家语文出版局总监阿兹徳拉曼

国家语文出版局总监阿兹徳拉旻今日亲自到吉隆坡中华独立中学访问后表示,这是国家语文出版局第一次访问华文独中•目的是:要了解独中的语文教学与发展现况。

他强调，国家语文出版局在推动国家文学方面不遗余カ，该局希望了解华文独中在这方面的尝试与努力。

他说:r选择中华独中有几个原因:一，这是国内第二大独中，设备完善、学生人数超过四千•其次，学校也实行双轨教育，学生不只参加校内考试・也必须参加政府考试。」

「重要的是，中华独中注重三语，强调学习及掌握马来文。在此次的大马高级学校文凭考试取得一百巴仙的总及格率•显示该校学生掌握国语的能力。j

阿兹徳拉曼赞扬中华独中是一所优秀的学校，値得成为其他华文独中的典范。

他表示，继中华独中之后，该局计划到其他的独中进行拜访。

此外，他指出，随着愈来愈多西方国家包括欧洲、澳洲、新西兰等地日渐重视马来文，作为国家语文的马来文，未来的地位会更车要。

他表示，最近在美国阿特踊大州举行的一项有关语文的硏讨会便指出，本世纪，世界上共有六千种语文被使用，但是・在未来

的预料能够继续被使用的语文只剩下六百极，而马来语则是其中的一种。

马来语广泛使用

阿兹徳拉曼指出・在东南亚一带•有二亿人的沟通语言是马来文，足以显示马来语的广泛使用。

他表示，少过ー百万人使用的语言（将逐祢被淘汰，在东马的砂胜越、沙巴，ー些少数民族的古老语言,相信会慢慢消失。

他透露・在今年八月，一项称为「马来语——印度尼西亚」的语文硏讨大会将在本地举行，届时有廿个国家将参与其盛。

阿兹德拉:变今日率领数名该局的高级行政人员拜访吉隆坡中华独立中学后，在记者会上发表谈话时，如是表示。

在较早时，阿兹徳拉曼在该学校领邻层

，包括董事长李成枫、董事副主席苏天明、校长陈顺福等的陪同下，观赏了中华独中校史的幻灯片，并且参观学校的行政楼、计算机室、资源中心、图书馆等。

阿兹德拉曼也受邀向一千名学生演讲，他指出，•国语是促进国家团结的语文，学生们应努力掌握。

（车専载自星洲日报2 9.3 . 95 ）

新闻转载

苏天明:促进文化思想交流达致各族团结大目标

园

•阿都阿兹(中)接受纪念品〇

吉隆坡中华独中华事部副主席苏天明律师今日强调，文化的求同存异，思想的交流沟通，必将成为实现2020年宏愿的基础。

他说:「因此，我们坚决认为:思想的开明和开放，有・助加强谅解和容忍，最终达致尊重・和谐与团结的大目标。j

语文出版局局长访中华独中

苏天明律师今日是中华独中大礼堂欢迎语文出版局局长一行人访问该中学时，作上述谈话。该独中董事主席李成枫，副主席黄茂桐及财政谢桂水等也出席欢迎会。

苏天明说•语文是沟通思想与学习知识的工具。我们身处在ー•个多元种族和多元文化的社会，互相须车和谐共处与全民团结是: 非常重要的〇要达到这些目标・我们一定要加知各族之间的了解，正如马来谚语所说的 r不相识，不相爱」。

他说，作为全国人民的模范，首相拿督斯里马哈迪医生，以及副首相拿督斯瑞安华，也以身作则，学习各民族的文化和语文。首相曾经用毛笔写下一个「忍」字定;副首相也曾经写过「我们都是一家人」的书法，并时常在他的演讲中使用华语。

他说，马来亚大学最近主催（'回儒对谈 j，获得热烈的响应，让我国人民对回教文

化和儒家思想，有了更深一层的认识。

中华独中三语并重

提到中华烂中的办学方针时，他说，中华独中办学是三语并重，同时实施双轨制，也即是学生必须参加政府考试与独中统考。由于校方严格要求教学成果・因此，一路来在各项校外考试方面•皆获得令人赞赏的成绩〇 —九九四年初中检定试获得九十九点九巴仙佳绩，其中国文科获得一百巴仙;大马教育文凭达九十一点六五巴仙及格率,国文科及格率九十四点九九巴仙・ロ试九十四点二三巴仙;而在刚公布的大马高级教育文凭更获得一百巴仙的总及格率。

语文出版局局长哈芝阿都阿兹在致词中赞声中华独中在国语科及其他学科所达致的高水准表现。他说，中华独中就是因为在各方面所获得进展与成就・所以是语文出版局首站访问的对象。

他说，国语是我国各族人民团结的工具 •各族人民必须能掌握国语，通过全民的庙结力量，使我国达到更繁荣与进步。

局长披露，该局已经将 < 论语〉与〈孟子〉等华文名著翻译成国语，目前正在进行〈三国演义〉等著作的翻译工作，俾促进马中两国文化的交流。

（转战自南洋商报29.3.95 ）

新闻转载

Bahasa boleh pupus jika pengguna berkurangan

KUALA LUMPUR 28 Mac --Sesuatu bahasa akan menghadapi ancaman kepupusan jika jumlah komuniti yang menggunakan bahasa tersebut kurang daripada satu juta orang kata Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka [DBF] Abdul Aziz Deraman.

Menurutnya, pada zaman pra-sejarah terdapat antara 10,0□〇 hingga 15,000 bahasa yang dituturkan tetapi angka itu telah menuruh pada abad yang ke-20 kepada 6,000 sahaja dan ia dijangka akan mencecahke paras 600 bahasa menjelang abad akan datang.

"Ini hanyalah satu andaian sahaja tetapi adalah tidak mustahil jika bahasa-bahasa suku kaum yang kecil negara ini akan pupus pada suatu masa nanti," katanya kepada pemberita selepas melawat Sekolah Menengah Persendirian Chong Hwa di sini hari ini.

Menurut beliau. salah satu cara untuk menangani masalah kepupusan bahasa ialah dengan mendaftarkan istilah-istilah daripada bahasa suku kaum berkenaan.

Bagaimanapun ujar beliau, bahasa Melayu tidak termasuk dalam golongan ini kerana ia digunakan oleh lebih daripada 200 juta orang di rantau Asia Tenggara.

"Saya rasa bahasa-bahasa utama di Asia seperti Cina, Jepun, Korea dan bahasa Melayu akan terus mantap dan tidak akan hilang," ujarnya.

Beliau menggesa semua lapisan masyarakat mengambil berat tentang penggunaan bahasa

Melayu di samping mempelajari bahasa lain bergantung kepada kehendak semasa.

Sementara itu. beliau melahirkan rasa kagumnya di atas pencapaian bahasa Melayu pada Peperiksaan Menengah Rendah (PMR) Sekolah Menengah Persendirian Chong Hwa pada tahun lalu di masa sekolah itu telah mencatatkan keputusan 100 peratus.

Ini merupakan lawatannya yang pertama ke sekolah yang menggunakan bahasa penghantarnya bahasa Cina semenjak dilantik sebagai Ketua Pengarah DBP.

贵宾莅访

国家语文出版局局长

TUAN HAJI A. AZIZ DERAMAN 莅访本校

董事副主席:苏天明律师致欢迎词

首先，我仅代表木校全髓董教员生，欢迎国家语文出版局局长，TUAN HAJI A. AZIZ DERAMAN，率同该局高级行政人员，堆元莅访本校〇局长等人的到来。充份显示国家语文出版局重视本校，这也是本校的荣幸和骄傲。

早在几年前，本校与国家语文出版局便巳建立了密切的关系。国家语文出版局文学组曾与本校联合主办「文学欣赏讲座会」，邀请国家文学奖得奖人A. SAMAD SAID »以及文学局主任AYOB YAMIN莅救主讲文学讲座会〇

刚オ，本校行政人目，巳向局长等人汇报本校办学概况。本校虽然是一间独中，但是，本校的办学方针是三语并更，同时实施双轨制，也即是学生必须参加政府考试和独中统考。由于本校严格要求教学成果，因此，本校一路来在各项校外考试方面，皆获得令人赞赏的成绩。

以政府考试为例，上学年，也即是ー九丿し四年，本校学生在PMR考试中・获得99.9%白勺总及格率，其中，国文科更是获得］〇。％〇在SPM方面,本校获得9丄.6 5 %的总及格率•国文科获 94.99%，国语口试获94.23% °而在刚刚公布的STPM成绩中，本校更是获得100%的总及格率»

在校外学术比赛方面，本校去年获得国家语文出版局主办的「全国独中国语论坛比赛」总冠军及最佳主持奖;同时也在近几年来的雪隆中学国语诗歌朗诵比赛中，得过高、初中组的冠军。除此之外，本校也常年主办国语演讲、论坛、作文及诗歌朗诵比赛•藉此提高学生的国语水平〇

以上这些校外考试和校内、外学术比实的成绩，对本校而言只是ー•极鼓励，让我们更加努力向上。当然，这些成果也足以证明，本校十分注重国语作为国家语文的地位，而我们作为马来西亚公民，生于斯，长于斯，便得好好掌握和有效运用这种语文〇

语文是沟通思想和学习知识的工具〇我们身处在一个多元种族和多元文化的杜会，互相尊重、和谐共处与•全民团结是非常重要的。要达到这些目标，我们一定要加强各族之间的了解，正如马来谚语说的「不相识，不相爱」。

作为全国人民的模范，首相拿督斯里马哈迪脏生以及副首相拿督斯瑞安华，也以身作划，学习各民族的文化和语文。首相曾经用毛笔写下一个「忍」字:副首相曾经写过「我们都是一家人 j的书法•并时常在他的演讲中使用华语。

最近，马来亚大学主催「回伪对谈」，获得热烈的响应，让我国人民对回教文化和儒家思想，有了更深一层的认识。文化的求同存异，思想的交流沟通，必将成为实现2020年宏愿的基础 °因此，我们坚决认为:思想的开明和开放，有助于加强読解和容忍，最终达致・再重'和谐与团结的大目标〇

最后，我也想强调:本校的学生应该自强不息，包括不断加强自身的条件，包括加强语文的掌握能力。在这方面，我们希望，国家语文出版局能够继续支持本校，给予本校各方面的协助，以提高本校学生学习国文的水平〇

我也恭祝国家语文出版局的各位贵宾，身圈健康，事事如意以

谢谢。

贵宾莅访

中国海外交流协会代表

关

访问首都中华独中

廖晖个人捐该校ー万美元

中国海外交流协佛副会长廖［!军今日与五人代表团访问中华独中，并以个人名誉向学校资助ー万美元。

此外•他也说，如果校方有需要他们提供如图书、资构、教材，包括华文师资，如果马来西亚政府许可的话，他们也派遣教师前来。

他指出•他深切了解兴办华校是极不容易的，因此，中国海外交流协会将鼎カ支持办学方面的需要。

他也说，现在年轻的一代将是未来马中友好关系联系的桥梁，因此，有了语言能力和各方面的知识，将使合作关系发展得更好。

今日的随团成员包括中国海外交流腐会理事李林林、中国新闻社副总编帽刘比宪、廖晖秘书马春风、协会秘书马兵、中国驻马大使馆一等秘书马祖龄及中国驻马大使馆参赞张林舟。

中华独中也是中国海外交流协会唯一参观访问的中学。代表BS在今早八时四十五分抵达中华独中时，受到该校萤审"教师及学生的热烈歓迎。

廖啤是巳故中国国家副主席廖承志的儿子。

(转战自南洋商报30.11.95 )

•中国海外交流协会暦晖副会长莅校访问。(29.11-1995)

•本校副M事长苏天明律师赠送纪念品予中国海外交流协会暦!®副会长・左为本校总务黄茂桐先生。

(29.11.1995)

贵宾莅访

中

或

海外交流协会副会长廖晖先生

莅校参观访问

副董事长苏天明律师致欢迎词

中国海外交流协会副会长廖晖先生

中国海外交流协会理事李林林先生

中国新闻社副社长刘北宪先生

廖晖先生的秘书马春风先生

中国海外交流协会秘书马兵先生

中国驻马使节代表

本校董事、校长、教师、学生

以及各报记者先生:

首先・我谨代表本校马来西亚吉隆坡中华独立中学全体董教员生・热烈欢迎中国海外交流协会副会长廖u军先生，率团参观访问本校。廖副会长一行人的莅临，是本校的莫大荣幸•因为・公务繁忙的廖副会长这次来马访问，旅途奔波之余，特地安排行程・只选择木校作为唯一参观访问的中学，这是本校的荣缓和骄傲。我在此向他表达崇高的谢意和敬意。

有关本校削校的历史、办学方针、行政组织、硬设备和校务现况•待会儿我们将播放录像带，向我们的贵宾简短的介绍。我唯一要强调的，是本・校作为一间民办华文中学•在没有政府津贴的情况下，我们乗持母语教育的办学宗旨•自立更生的面对建校、招生、师资、购买设备及所有经费来源的问题。但是・为了民族教育的千秋大业・我们岀钱出力和克苦克难的承担义务和责任，并不断争取华文教育全面发展的机会，这是马来西亚华人与众不同的地方。

诺贝雨化学奖得主李远哲博士•在ー九九三年莅临本校的时候，•经称赞本校・是中国海外办得最好和最成功的学校之一。我们除了谦虚的致谢・也不断鞭策自己・以同谋共进和集思广益的方式，推展成人成材的教育理念・为社会、国家，甚至全世界，造就更多优秀和特出的人才。世界大局势的演变，以及马来西亚政府的开明政策，使我们有-足够的信心达成这样的嬲望。许多专家学者都预言:东亚和东南亚•将成为二十一世纪世界经济和文化的中心，我们母语母文的’实用价値和地位，肯定也会相对提高和广受重视。

尤其是申国，作伦二十一世纪世界经济和文化的焦点，她的建设和发展,更关系着世界各国华裔子弟接受母语教育的机会，以及更多外族人士学习华文华语的意愿。而我们都知道’学习ー种语文，同时也是接受它的文化熏陶。因此，中国经济改革的成功•以及教育机会的开放•正是中国五千年文化发扬光大的最佳时机。直接或间接的・这也将为马来西亚的华文教育，带来有利的影向。

在"一月十七至十八日•本校校友会在中国广州主办「马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会j。这项由广东省副省长卢钟鹤先生和我本人主持开幕的盛会•共有三百多名来自全世界各地的中华校友参加。我们共同见证了广州及深圳蓬勃的发展和繁华的景象。这样的发展•是令人跃叹和赞赏的。这也让我们这些母语教育的工作者，信心更加坚定'态度也更加进取和乐觑，透过母语教育的办学，培养更多优秀的华裔和其他民族子弟，热情的拥抱ニ-一世纪!勇敢的迎战二-一世纪!承先启后的开创ニ-一世纪! ！

最后•让我再一次向中国海外交流协会副会长虏晖先生和全体贵宾:•表达本校万二分的谢意。你们的莅临・为本校带来了关心和支持。我也祝各位身心愉快和万事如意»谢谢〇

新闻转载

用

苏天明促台湾大专学府

藤

增发奖助学金予大马生

•隆中华独中校长陈顺福（左）向台湾な大校长袁颂西介绍该校计算机室 •中为苏天明律师=

吉隆坡中华独中副渣事长苏天明律师希望台湾大专学府提供更多奖助学金，诞本地学子申诘，减轻他们留学台湾的经济负担°

他说，我国的留台学生・从台湾毕业回国后，表现都相当特出»如果台湾方面能提供更多奖助学金，肯定能曲鼓励更多独中生赴台升学•并造就更多人才，回国后对国家社御的建设和发展，作出更大的贡楸。

他指出・这两三年来，前往台湾深造的我国学生，数目略为减少，原因之一，是台湾消费指数不断提高，加重了我国留学生的经济负担。

苏天明律师今天在一项台湾暨南国际大学校长袁颂西莅校参观的欢迎会上指出，独中面对各桢难题，尤其是独中办学的客观困境和独中生升学的问题。

谈到吉隆坡中华独中，他说，由于是一间华文独立中学，政府毫无津贴，必须自力更生，全界民间力量的支持，最大的难题是师资缺乏和经费不足，希望得到各方面各种形式的协助，加弥学校的硬件和软服设备，培养岀更多更优秀的中华子弟，也使母语教育能够在这片土地上万古长青°

他说，多年前，他多次前往台湾与各教育单位，洽商独中统考的事务，清楚独中生赴古深造的情况及所获得的支持，而该校也鼓励毕业生赴台升学，包括请该校留台校友，趁着寒畧假回校，给予辅导。

该校毎年约有三十位毕业生，升读台湾各大学及侨大先修班。

苏天明说，「台湾经验」是指台湾经济发展的成功，台湾的经济奇・迹则是由于教育工作做得非常足够，这是许多发展中国家値得借镜和学习的。

该校董事林忠强博士，董家教三机构代表及该校师生，都参加欢迎会〇

（神载自南洋商报I0.12.95 ）

贵宾莅访

台湾暨南国际大学校长袁颂西先生莅校参观访问

副董事长苏天明律师致欢迎词

9-12-1995

台湾暨南国际大学校长袁颂西儿王、夫人暨南国际大学陈鸿瑜主任侨委会陈良坤科长教育部专员江美珠小姐台北经济文化办事处郭明才秘书本校董事、校长、教师、学生，以及记者先生:

首先・我谨代表本校全体董教员生・热烈欢迎台湾豊南国际大学贞颂西校长，率团参观访问本校。袁校长的莅临，有助于增进本校师生对暨南国际大学的了解。最难得的是，袁校长这次来马访问•在西马只选择参观本校，这更是本校莫大的荣幸。在此，我先向袁校长表达我们崇高的敬意和谢意。

有关本校办学概况，待会儿我们将播放录像带，向我们的贵宾简短的介绍。我相信袁校长对我国独中 " 一定有相当深入的认识，也十分了解触中所面对的艰难，尤其是独中办学的客観困境和独中生升学的问题。

本校是一间华文独立中学・毫无政府津贴、必须・自力更生，全靠民间力量的支持。师资的欠缺和经费的不足・是我们面对的最大难题。因此，我们希望能获得各方面各种形式的协助，以加强本校的硬件和软髄设备，使本校能培养更多更优秀的中华子弟;也使母语教育，能够在这片土地上万古长青。

多年前，我曾多次前往舌湾•与相关教育单位，商洽独中统考的事务。因此，我也清楚独中生赴台深造的情况•以及我们所获得的支持。而本校也经常鼓励毕业生赴台升学，包括请本校留合校友＜趁着寒・暑假回校・给予轴辱。本校毎年约有二•三十位毕业生，升读台湾各大学及価大先修班。

我们都知道・所谓「台湾经验」•主要是指台倒经济发展的成功。台湾的经济奇缜，则是由于教育工作做得足够。这是许多发展中国家値得借镜和学习的地方。此外，我们也知道，近两、三年来•前往台湾深造的本地学生•数目略为减少。原因之一，是台湾的消费指数不断提高，加重了本地家长的经济负担。

因此，借着袁校长莅校访问的机会，我们诚恳的把我们的希望提出来，作为袁校长的参考。本地留台毕业生・从台湾毕业回国后・表现都相当特出。如果台湾能提供更多申请公费或奖助学金的机会•减轻学生的留学经济负担•肯定的，这将鼓励更多的独中生赴台升学，并造就更多的人才 • 回国后对国家社会的建设和发展，作出更大的贡献。

最后，让我再一次向台湾暨南国际大学袁颂西校长和各位贵宾，表达本校万二分的谢意。你们的莅临•为本校带来了关心和支持。我也祝各位身心愉快和万事如意。谢谢。

华仁基金移交仪式

马华公会独中发展基金移交仪式董事主席李成枫致欢迎词

14.4.95

首先，本人谨代表本校上下同仁，欢迎马华公会联邦直辖区联委会主席陈财和先生及直辖冈马华公会各位气要，莅临本校，陈财和先生代表马华公会，移交十万元独中发展基金-及该会报效的五台计算机予本校'本人先此向他表达祟高的敬意和谢意。

马华公会作为执政气的成员，发动织员为全国六十间独中筹募发展基金，作为独中的ー份子・我们应该感到高兴，并绐予赞扬，这项使全国独中直接受恵的辞款活动・除了表明马华公卸以具号行动支持独中外，我们认为还具有更重大和深远的意义。

独中作为母语教育的重要环节I向来透过民间力最自力更生•为国家・上会培育英オI囲助建设发展，马华公会能带动:«员为独中奉献心力•将有助于促使政府处理独中教育的态度更为驱活开放，同时也壮大支持独中的力量，为独中的将来发展奠定更良好的根基。

宵际上，本校也深深髄会到，搁中办学心须与时并进，才能配合时代和国家社会的需求・而廿一世纪亚州经济发展的前景，也使本校更具信心和决心，カ求上进•精益求精•当然•主观的意®I和客观的环境，必须相互配合，才能使独中教育更趋完善。

前一阵子,首相马哈迪督生访问东马，他赞扬独中多年来在民办教育•和协助培训国家人カ有源方面，作出了贡献，这也显示•独中的存在价値，巳获得政府的肯定。

因此，我们殷切期待・在首相「二零二零年宏愿」的号召下，勘有一个充满包容和更有远见的大局面出现，使独中教育进一步发押它的功能，培有更多具有爱国意识，同时能够面对竞争挑战・为国家建设和社会发展全力以赴的好公民。

最后，本人再次感谢马华联邦直辖倾联委会主席陈财和先生的莅临，为本校带来马华公会舞募的十万元独中发展基金。马华公会对独中和本校的爱护和支持・的确令本校同仁深深感动和感激»

谢谢。

新闻转载

马华资助中华独中十万李成槻说独中须与时并进

陈财和于日前代表马华把十万元华仁教有基金拨款以及价値二万五千元的五台计算机僧送给予吉隆坡中华独中，并由该校董事主席李成枫接领。

出席上述移交礼的尚有直辖区联委会秘书长张子贞、妇女组全国副主福黄素珠、国阵冼都区准候选人拿督庄智雅等。

另一方面，李成枫在致词时说，独中办学必须与时并进，才能配合时代和国家ネ七会的需求，而廿一世纪亚洲经济发展的前景，也使独中更具信心和决心，カ求上进，精益求桁，当然，主观的意愿和客观的环境，必需互相配合才能使独中环境更趋完善。

他说，首相前阵子在访东马时赞扬独中多年来在民办教育，和协助培训国家人カ资源方面，作出了贡献，这也显示，独中的存在价値，巳经获得政府的肯定。

「因此，我们热切期待，在首相「 2020年宏愿」的号召下，会有一个充满包容

和更有远见的大局面出现，使独中教宥进一步发挥它的功能，培育更多具有爱国意识，同时能够面对竞争挑战，为国家建设的社会发展全力以赴的好公民。j

マ成枫说，独中作为母语教育的重要环节，向来透过民间力鼠自力更生，为国家社会培育英オ，协助建设发展，马华公会能带动簌员为独中奉献心力，将有助促使政府处理独中教育的态度更为灵活开放，同时也壮大支持独中的力量，为独中将来发展奠定更良好的根基。

「马华公会作为执政无成员，发动霉员为全国六十开独中博募发展基金，使全国独中受惠，作为独中的ー份子我们感到十分高兴。

「这项行动除了表明马华支持独中的立场外，而且还具有更重大和深远的意义。」

（转载自南洋商报21.4.95 ）

新闻转载

傅承得为全国口琴音乐营开幕指出

中华独中注重

发掘学生潜能

吉隆坡中华独中署理校长傅承得披露，中华独中一贯・强调的作法是让学生在品学修授不断提升的同时，也注重他们的潜能和オ华的发挥•因此，学校总共成立了四十一个学会，让同学参与。

他说，与音乐有关的学会包括口琴学会 '军铜乐队、华乐团'合唱厕，小提琴学会、吉他学会和校园歌曲创作班等，学校是鼓动各学会积极提高同学学习音乐的乐趣，并透过举办各类比赛、交流会、观摩会和生活营，以提高自身的水平。希望大家好好利用这机会提高口琴技术水淮〇

傅氏今天主持第一届全国口琴音乐营开幕礼时致词。音乐营由中华独中口琴学会主办，口琴也界有限公司协办，公开予全国学

校口琴学会会员参加:除了著名口琴家张雅诰亲自指导外，其他讲师包括李岱恩、江智昆、陈立民、林建龙、游宏剣、李俊阳及郭远为〇

张雅诰在致词时则指出，第一値由太空人携上双子星贩航天飞机的乐器就是口琴:如今，口琴这种乐器巳获得世界许多国家的支持，而日本更有举淅口琴考试，且在今年十月十日至十三日在横滨举办世界口琴节。

他鼓励会吹口琴者应努力硏究以提高技能。

总共有一百名学生参加上述为期三天二晩音乐营，他们包括来自愤城、马六甲及雪隆各口琴学会的会员。

（转载自南洋油报）

.…い'-6

►•gKC

「丝竹系列」演奏会

中华独中

继校内演奏「丝竹系列」后，吉隆坡中华独中华乐国将再一次带来动聴乐曲。

中华独中华乐团成立于ー九八一年，近年获得専艺艺术中心指辱团的黄鸿昌指导，弹奏技巧更进一步。该华乐团也曾在九一至九三年举行r丝竹系列」校内演奏会。

在今年度的演奏会中，他们演奏的曲子包括各民族乐曲，如充满潮洲风味的1・画眉跳架」、中国北京乐曲「京调」、印度尼西亚乐曲r Chan Mali Chanj及阿雨及利亚乐曲「达姆达姆」等，其他演奏曲子包括「世间始终你好」、「陆小凤」' '"渴望」、「拷红」、「相思河畔」及「对花 j等〇

经过长久薛备及练习，该华乐团将在本月三十日晩上七时半，于该校光前堂演出•欢迎有兴趣者前往观赏。

（转载自星洲日报）

华

后S

新闻转载

苏天明整泮

中华独中董事长

苏天明律师今日被选为吉隆坡中华独立中学董事长,以递补已故董事长李成枫所遗下空缺’副董事长为黄茂桐及丹斯里林添良。

林忠强博士及陈庆地博士分别被委为正副总务，林罐仁及陈洁清也分别被董事会选为监学°

中华独立中学董事部今日下午三时在福建会馆会议室,举行第四次会议〇会议前’全体董事为已故董事长李成枫默哀三分钟。

苏天明律师在中选董事长后感激各与会董事的支持，他吁请各董事继续与予他支持与合作’把中华独中办得更好。

他说，二十年来，与中华独中各位萤事合作无间•齐心合力•通过协商与集髄领导’使黄事会顺利展开各项计剣。董事会在围队的精神下 > 发挥集关力量，使学校日渐壮大’学生成绩与教育水平日益提升。

他披露・中华狙中工艺大楼已经完成,这座大楼耗资二百余万元。目前仅等待当局发出入住许可证’ 即可应用。有关工艺大楼落成典礼及关幕仪式交予校务促进委员会负责〇

陈顺福校长在校务报告中指出，中华独立中学现拥有学生四千七百九十八人’分八十五班上课° 今年初中一年级共有一千四百三十八人•坛开一班，增加八十三人。

提到学生今年的考试表现时・陈校长披露・初中统考总成绩达九十六余巴仙,比去年进步一巴仙 ,九三年与九四年曾获总冠军。高中统考及格率92.8 1% •有五名学生荣获9A ・十三名8A •十七名 7A。在初中检定试中，华文、数学、英文、科学、地理及生活技能都获--百巴仙及格率°

今日董事会也推举候补St事李强为董事成员。（转载自南洋商报I7.12.95 ）

•本校全MS・合照«

•左起副董事长黄茂桐、苏天明董事长、正副总 •董事委会成员为已故李成枫董事长默哀-

务林忠强博士及陈庆地博士。

义资会简报

隆中华独中首次办义卖会

「爱心献中华」掀热潮

艳阳高照的周日早上，吉隆坡中华独中校园的各个角落都挤满了人潮，热闹异常的场面，为该校所举办的「爱心献中华」义卖会谱上一页光辉的

历史

筹款建工艺大楼

从早上九时左右开始，一群群拖儿带女的家长仍，ー批批中华校友及在籍学生们，都提早到场参加义卖会•为该校舞募扩建五层工艺’大楼经费尽点棉カ。

估计超过二千人到来参加这项义卖会，导致该校原先所准备的停车场不敷应用，许多车辆也将就从校园外一路停泊到大路口，造成轻微的塞车情况出现。

义卖券共分三极，即二元，五元和十元，以让公众选购各式各样的干粮、熟食、日常用品和摆设品等。此外，本地书画家刘春草也现场表演挥毫对联，让善心人士选购回家迎新年。

各角落挤满人潮

光前堂外挤满了人群，礼堂内也不遑多譲，除了摆卖熟庄及冰琪淋梅位外，主办当局也安排了不少精采的节目娯宾，计有华乐、中华小学呈献的舞蹈;葵花朶朶开和葡萄成熟时，杂技表演、手语表演、廿四节令鼓、以及本地歌星乔华和山脚下的男孩演唱。丰富多姿采的节目，叫人目不暇给。

ー百ー・1-ー档参与

这项由中华校友会妇女组联同中华独中协办的首次大型义资会的参展档口共有一百

一・ー档，其中不乏许多本地厂家的大カ支持。据义卖会静委会主席林月华指出，主办当局预算通过这项义卖会为中华独中篇募三十万元扩建经费，而由厂家联合报效的产品计有十五万元，为这次义卖会耿得一个良好开端〇

筹款额达卅万元

她说，舞委会成员为了此次义卖会，早在六个月前巳着手舞备工作，オ使今早的教资会顺利举行。

吉隆坡中华校友会主席苏天明律师在致开幕词时表示，中华校友对中华小学、国中及独中的爱护与关怀是有目共睹。根据非正式统计，校友们为了这三间母校，前后共捐出数百万元。

他说:「我们数千年来接受孔孟儒家思想的熏陶，不只要把回馈母校当作是必然的体认，同时也要对社会、国家尽责。」

到场参加今早的义卖会人士除了校友、学生之外，也包括该校董事长李成枫、中华小学董事长谢桂水，本报总经理林忠强博士及该校校长陈顺福〇

这项由早上十时至下午四时的签卖会所脏获的款额总共髙达三十万元，足见中华学生对母校的爱戴。

（转载自南洋商报16.1.95）

了一支，强心剂，。

中为首次举办义资会的中华独中打 •热到，爆炸，的场面・无形

〇

义卖会简报

＜爱心献中华〉

义卖会花絮耕

ー九九五年一月十五日,本校举行了一个盛大的「爱心献中华 J义卖会。当天梢位共有一百多个 •络绎不绝的人潮挤满了偌大的校园周围，好不热闹。

く爱心献中华〉彩球布条高升空中当天早上十时，开幕仪式开始。由中华校友会妇女组主席林月华致词后，礼堂外的二十四节令鼓继而掀起宏亮的鼓声，一时气饴喧哗随着鼓声的调扬»数百粒系着彩带的汽球跟着敦彩后飞升天空。接着，精彩的舞狮表演高架采青，有 .惊无险的凌空弥跳，吸引人潮圈观。

在放汽球豹彩仪式时，有一串没被凹断的汽球在升空时，由于，出现摇摇欲坠的样子〇幸好最终大树或旗杆，令大家都揑了一把冷

有奖游戏最诱人

在行政楼二楼的课室，是ー系列有奖游戏的档位，也是最受学生们欢迎的档位，所以气氛格外热闹°课室内外部的布置非常神秘，有让人寻宝求财的布阵，吸引了许多好奇的人士 »前往一试〇

其中一个游戏是高难度的「辨认汽水的种类」，虽然猜不中也有汽水喝，所以学生都趋之若惊了。

※※※海

「钱」和「找糖果U游戏实在是大考敏捷度及观察カ。参赛者必须在一大盘的钱币或糖果在ー特定时间内找到规定的钱,数或糖果种类。据主持这些游戏的同学说，其实这游戏也不难’嘛，大概有3•〇%的人可赢,奖的。

走廊E的其中一个档位是威取礼品之地。至下午二时左右，最高价格的礼品是由一位同学以三十巴仙个积分赢得。

※※※京

「黄飞鸿当年也败在这挑战，你要试试

吗?」夹玻璃球的确考我们中华子弟的筷子神功。所以，能够在三十秒内从有水的鱼红里用挟子夹出十二粒玻璃球的胜利者实在少之又少〇

医疗义诊

义资会也邀请到韦以宗教授及梁淑满教授来此次义卖会作骨伤科及耳鼻喉义诊〇由于这两个档位提供的是医药服务性质的，所以场面比娱乐场所冷清〇不过，寻求努诊的也不乏其人。

※※京※

食物档位香喷喷闹哄哄:

还没到十时，就已见到黑图压的人头挤满！后场篮球场。相比之下，这里可说是最热闹，恒哗声更是此起彼落，増添了义卖会的气貌.。

※※※旅

编号九十二的档位，在几个老师合作下，组成了这一个小摊子。果冻、鸡尾酒、炸鸡等等都有在这里出售〇汽水里加了水果如蜜瓜、西瓜等，成了一杯杯鸡尾酒•反应热烈。炸鸡以六零吉、八零吉及十零吉出售» 不消片刻，就・巳资得七七八八了〇

氷※※※

九十三号的档ロ与众不同!远远就见到一件件的衣服高挂着还有年货及方便面也是摆资物品之ー°比较起来•这桥子的方便面比另ー档便宜，所以顾客如云，纷纷抢购，有些人一口气买了一大袋的方便面呢!

海※海※

各学会也献出ー份爱心，报效多箱蕉柑。由于新年的量音即将来临，所以这里挺热 I阀的，毕竟「柑」是「金」。即可资助华校又可品’尝到柑的可口及带来的吉祥，何乐而不为呢?

所以生意也特别兴隆，堆积如山的ー袋袋焦柑，不久也快更平了。

※※※海

在高空烈日下，到场的人们都汗流夹背。于是纷纷涌向九十五号摊子，原来这桥出售冰凉"^ ロ的雪糕，在大热天下，吃着冰淇

义卖会简报

淋，眞是一大享受!虽然是贵了些，但物有所値!

※※※次

义实会之前，美术学会的全体人员已日以继夜赶制，各类艺术装饰品，为学校付出他们的心血!摆设着的装饰品、手帕、中国结、贝壳、贺卡、纸帖土做成的面具都颇引人注目!因此也大受欢迎，获得热烈的回响，在很短时问内，也一扫而空!

高三理（一）的同学，抓住了人们的心理:「民以食为天」，因而准备了各种各样的糕点，如九层糕、三文治及飮料。当然，成绩肯定不会令他们失望。

楽※次※

吃饱了，自然想起喝。岗三理（二）的同学「更上一-层楼」，预备了大家爱喝的爆米花、红豆水°喝在口里，甜在心里〇因为「助校为快乐之本」〇

※※※海

新年怎么可以少了春联呢?所以在一零 —号的摊子挂满了一张张的春联〇那红红的纸上，有着精美的贺岁字眼，充满新春的快乐气息，令在场的热心人毫不吝吝地撕下义资券，采胜回家渡新岁。支持华教之余，又可作为应节之用，眞是ー举两得呀!

另外，鲜花也有在这里出售!

京※※※

香烤鸭烧鸡最好资

在后场篮球场以摆卖焼腊食物为多，有腊鸭、焼鸡〇甚至连鱼翅也在此出售〇由于售价较一般食品高，「售货员」为了吸引顾客，更「不择手段」，大赞顾客貌美、背春、漂亮，逗得顾客欢心之后，再来招生意，想那些必是商科班的同学罢，不愧为经商的高招，孺子可教也。在这种「策略」之下，一只只的烧鸡、烧鹅、烧肉，也被「杀」个清光了 0

考人功夫的娱乐市

义实会的娱乐市，大部份的游戏都是以累积分数计算，许多爱刺激的学生都会涌去参加充满挑战性的游戏，以岚取各类丰富的奖品。

在吹蜡烛的环节中，许多参赛者因不能在几秒钟的时间内吹熄所有的蜡烛而失去了获分的机会〇一名参赛者自嘲自己不够长气，所以不能吹熄V形的蜡烛阵〇

在诸多游戏节目中，以童军所辞备的游戏节目最为壮观，同时也是最考人的専オ如要绚长气，要有敏捷度等。

※※※浓

「丢罐子」节目的负责人，除了眼・快手捷之外，还必须身手敏捷，全身处于备战状态，以逃过参赛者偏离目标的球°

次※※※

参加「锁瓶盖」游戏的人，都是（眼明手快）的人，他们必须在限定的时间内，在一大箱的瓶盖中选出最适合的瓶盖套在桌上的空瓶，才能获得分数。

次※※次

在参赛者发挥「神力」之下，编号—— 二的场地由游戏场变成了臭丸场，不知情者还以为到了「臭丸国」，从里面出来的人也变成了「臭人」。

京※※京

「观录像带」是个帔特别的节目，参赛者必须和其他四人ー起竞争才能获奖，成功率并不高，但有趣的电影镜头和挑战性的问题，也是它的吸引人的主因〇

这里也有蔬果菜市场

在前场篮球场宵的东西大都是些蔬菜和食品;义卖会开始时，顾客只有寥套可数，表现得很冷场。但到了中午午餐时间，顾客就越来越多，先前被冷落的蔬果，很快地也一扫而空»有些还卖到断货呢!

次※京※

义资的束西，蔬果价钱巳订好的，但来买菜的太太们也许习惯成自然龙，冇些在那里讨价还价，果眞的把这里当作是巴刹的某市场。

※※※京

这遗厢的留械和蕉相•两档的生意一直都热不起来。但，当义卖会快结束时，由于很多梢的义育品都销空了，手上还有义赏券的 •再不花用，就要变成日本的「香蕉纸」了，所以也都纷纷转向买憎槌和蕉柑，顿时间，使这两档的生意扭转生机。

台上精采表演，台下有戟粮义责

礼堂的人数不比在其他地方来得逊色〇大多数的人都坐在那里ー边吃束西，•边观赏舞台上呈现的多姿多彩表演节目。

义卖会简报

在礼堂的两侧也有几档贪干粮及飮品的 »尤其是那す'pop corn ,的»香气满堂飞，一进到礼堂内，就香气扑鼻，不免招蜂引蝶顾客如云了。那些资干粮的•象杂货店似的，有米、离蛋、糖果待沽。虽然有些物品的价钱「离谱」，但也蛮好生意的!

在舞台上呈现的节目可谓精彩极了。有舞蹈，有奏乐，主办单位还特别邀请到山脚

下的男孩来助阵，听他们演唱多首活泼的创作歌曲，眞是赏心悦耳。他们还把其成名曲之一的〈月亮回〉配上可爱的手语，令大家惊喜一番°

（刘素贞、龚文慈、吴雪芳、陈美盈、联合报导）

,精釆的H事表演•吸引了人群驻足围宣。

•中华痛中董事长李成枫（左三）在苏天明律师（左四）等晤同下，到各参展档位巡视。

（图片转载自南洋商报I6.1.95）

讲座会

＜认识我们的身体及如何保健〉

主讲者:北京中医硏究院硏究员于天星敎授日期:四月二十日记录整理:陈美盈，龚雯莲

自己的身开对自己来说是一个很大的谜。了解自己才能够很好的保护与爱护自己〇于教授这次的讲座是谈如何认识及了解自己

•并推广到如何利用这楝理论来保护及爱护自己的身体。

于教授在五十年代毕业于西医院校，六十年代毕业于中医院校，毕业时是三十歳。由于学习中医的时间较长，所以较偏重于用中医的观点来理解及善待我们的身体。于教授共着有十六部著作，在日本发表的有五部

〇

于教授先提出有关月亮与人类生理的关系。他说当月亮满月的时候，我们的气穴在髅内某些地方也处在紧张、高水平的状态，很容易被激怒。所以，当我们生气或情绪不安时，就可能是月满的时候。例如:女性是最尊重月’亮规律的。

人髄’内宥•三百六十五个穴分布在十二条经络在线’，每一天有一个穴値班•每一个月有一条经络値班・一天分泌十二分，一等分二个;J、时，每二小时则有一六位在进行。例如:心绞痛及心脏病。如果要治疗，就得依照规律，在内关穴値班时（在晩上七时）给它调整就行了•而这穴则在手腕下两构中间的六，廖下去会感觉至麻的。以上所提到的 •是我们人髅和自然界有着的密切关系・特别是离我们较近的月亮。至于相关的特征是以月周期为特点，即月亮的规律如:月满、月空、月芽的时候等。而我们毎个人的身体基本上都含着这个规律在运行。由于遗传基因，生长环境及后天调整的不同，形成我们自己独有的月周期特点°所以我们要硏究好自己的规律以变得聪明、明智且懂得运用规律改善自己«

要如何应用这极理论来保护我们的身体呢?第一项是要讨论到我们的脑部。我们的脑设有各种各様的元素如:氨基酸、各种酶等，但是，脑子却受我们自己身能!的自我调整。第二”要保护的是咽喉。我们的咽喉像两扇大门，所有污浊的空气、灰幽都要经过

咽喉壁，再赂过扁桃腺オ到达肺部。另外，我们的食物也会磨擦、碰撞我们的扁桃腺。例如常见的臀病、肺病都是因为年少时没有好好保护咽喉壁，导致咽喉壁发炎•产生一种抗«5，被血液吸收到瞥脏，沾在上面・造成肺炎。而扁桃腺离肺气管很近，如果不保护好，嗓子ー肿，很快就会引起感盲 ' 咳嗽 '支气管炎及发焼。所以•同时也要保护嗓子。第三项要保护的是嗓子，人们往往由于饮食不当，引起胃痛。有一类人因肚内有蛔虫或吃束西时狠呑虎咽，造成有扩张•蠕动起来就困难，胃就疼了。

怎样保护脑子呢?要保护脑子•就是要使脑子冷静下来。如何使脑子冷静呢?这就先从我们饴内最高的地方讲起。在这最高廃，有一个最敏感且聚集了很多神经末稍的穴位。这个穴位神经末稍的浆血状态最好，而且、毛细血管最为丰富。而毛律血管只能让ー个血球通过。所以毛细血管开时，血球才能过去，使我们在这一瞬间得到一个冷静及良好的记忆状态。这个穴就是百"1® •就位于两耳最高点的联机及鼻子集中线的交点。百汇若受到刺激，就会影营三个中偃神经包括: （1）1»感中枢’（2）语言中枢及（3）记忆中枢。为什么会影响这三个中枢呢?因为我们敲打百汇时，给百汇增加了生理变效应的传导・因而刺激我们三个中枢。使脑子处于冷静状态的步骤是:以中指为主（因为中指力量最强及影响心脏的六位），以食指为辅辱，形成一个平列，关上眼睛，安静下来，深呼 I® ・再以三克的重量较敲打百汇•再深呼吸・睁开眼睛•这时便不易发脾气了。其原因是因为我们的催内拥有一种具有生理效应・的生物也;当•我们用手指敲打百汇时・我们的生物电得以调整，•脑血球量充足•血流速加快，使到脑部血循环改善，供气好•转，人就变得冷静和有智慧了。

至于要保护好我们的扁桃腺及咽喉的最好穴位，就是捎商穴。这个穴位于母指指甲的右下角。当我们感到咽喉壁疼痛或干燥时

讲座会

•只要用手指压这个六位，每曜一次就呑一次唾液，左手母指么了三次后就换右手的母指

:这様・连续试了三次，咽喉的疼痛就会好转 -这是因为捎上穴有内在的经络联系•当它被压时，会产生经络感应，传达到其终点，即是在咽喉，加上我们的唾液是一种消毒液

-所以以上的方法会有效的治疗我们的喉咙痛。

懂得•了如何保护脑和咽喉，现在就来谈谈人体内的胃。儿童期问的胃痛是发病率最高的，将来会造成心脏病，食欲不振等病痛。所以要保护好我们的胃"就是要飮食得当，使得胃的蠕动状态均匀。胃疼痛的感觉起因是因为胃的张力降低了。一个人如果胃的状态好•那么蠕动和张力都会很好，如果吃得很快・胃一下子张了起来，胃的张力就会降低，蠕动就会变慢•胃就会抽筋•造成胃痛。这对胃会有贫血的现象，温度也会下降〇 • 3° 。为了使胃痛有好转，我们可用手上的疫円点帯忙温暖我们的胃。这个六就在左手

中指的垂直线与母指的水平线的交点上。另要把我们的左手放在桌上，用右手压这个疫胃点直至有麻的感觉，这［!寺就会发生生理变化 ;如:使阑尾动，等等。所以这个穴能调解胃，肠及阑尾等消化器管的功能，使它们运动〇

最后要讲的穴叫做月经点，位于肚脐下而，耻骨联合的上面;是这两点联机的中间点。这个穴能调整子宫的蠕动状态。月经建・其实是因子宫处在挛状态，温度降低了。月经点就是能控制这些疼痛及调整月经的不安情绪。所以在女生来月经前或来月经时・可用手轻揉这个穴或用中指点压 • 来消除疼痛或不安的情绪，但则须注意要用温暖的手来揉。

于教授也介绍了人体几个结构的原理和月周期的特点以及与自然界的关系;同时也介绍了'这种客观的规律可以加以科学的利用，并且能够保护我们的身腰。

讲座会

先要感谢我们的恵安公会主席，黄素珠女士。黄女士非常热心于公益，所以今天我们オ有机会来到这里给同学们做这个讲座。这次我们的课题是探讨爱滋病的防范方法与对策，我们把它金题为く爱情革命〉。

艾滋病是廿到廿一世纪最可怕的病症: 它被喻为隠匿的黑死病。众所周知，黑死病曾杀了三分之一的欧洲人，而艾滋病不但杀死个人，且摧毁家园、社会、国家，甚至全世界。曾有预言家恫言，公元二千年，世界上三个人中就有二个人患上艾滋病。所以，毎个人都有责任知道其防范及腐助整个国家〇

人类免疫缺乏病素是艾滋病的眞正名字，简称H I V。艾滋病病毒非常小，还小过精子四，五百倍。艾滋病病毒不能自我繁殖，而是进入体内的白血球，把遗传因子傅进去，白血球以后就繁殖其后代，这样免疫系统就被破壊，导致身能无法再抵抗疾病・就病发了。艾滋病最先在一九八一年被发现，至目前オ十四年，就已达到二千三百万宗。其中以非洲最严重，亚洲第二。非洲每天就有六千人染上艾滋病。在乌干达五十巴仙的十五岁青年已中艾滋病，美国在九〇年有五十位医生因医治艾滋病病患而染上艾滋病。这些等等都证明了艾滋病的严重性。然而更可怕的是患者根本不知自己染上，如:在ー百个菲律宾人，九十九个不知自己患上。另外根据统计，本地有一万三千人已得了艾滋病

艾滋病患者一般上死于ー些病状如梅毒、心脏病、癌症、皮肤病、淋巴腺|B大等等〇病患中病后不会立刻病发，而是有ハ、九年的潜伏期，过后便会因消化系统被细菌侵蚀，无法吸收营养，变街・骨瘦如柴，最后死亡。预疗工作是失败的，因为病毒每两个礼拜都在变化，现在巳，是P型，很难对症下药 »唯有预防。要防范，首先要知晓艾滋病的传染途径，它约有四个管道:（丄）共享未经消毒的针筒，特别是吸毒者G （ 2 ）输血。

〈爱情革命〉

主讲者:潘廉烟日期:九五年十二月整理:龚雯盖、陈美盈

（3 ）性交（9 0 %以上）。（4）母子感染。性交容易感染艾滋病・因为人体性器管黏膜组织有许多肉眼看不到的伤口・一旦接触病毒就通过伤口直接进入血管。女性比男性较容易感染上，且更快病发。

艾滋病流有造成后果有:病痛、后悔・厌恨、内疚等等。并且还要面对无数的偏见及污辱，好像是面临精神死亡（人格死），英文叫Soci al -death , 一个家庭的经潸支柱如中了艾滋病，整个家庭都会受影势I爱情及面包都会出现问题。一个国家，如果很多国民中了艾滋病・外国投资商就不会到来; 国家经济都用来照顾病患，国家也得不到发展。患上艾滋病的人无法贡献国家，是人类的寄生虫» 一位作家发表说:「艾滋病迫使我们思考什么是我们的价値・道徳标准及身份•同时也挑战我们整个生命基础。j

全球卫生局实行的艾滋病预防方案有: （1）禁欲。（2）已婚的要彼此忠诚。（3）使用安全套的安全性交。

我们现在活在艾滋病风暴年代・如何能在这年代生活得自由、快乐?社会•到处可・看到赌博、抽烟、鎭定剂、•色情文化等・连国际网络都有色情事物。人类的性欲望不断地受到刺激。很多年轻人尤其是男性•最难控制性欲望，所以・要做个自由的青年•有必要反省一下自己，阻止自己性滥交。只要有一次错误的性交就会染上変滋病 •我们的一生就会改变;以我们一生中最需要的来换取短暂的需要，是一种失败;心中要有这様的概念，才能抵抗艾滋病。心理学家说:只有延迟欲望的满足扌能达到成功。

人有性欲望是因为有・爱。毎个人不管老少・都需要爱及被爱。爱是无错的，但因爱使你得到艾滋病，叫作错误的变。中文有个非常好的名称给艾滋病・叫做・・因错误的爱滋长出来的病」。所以它可说是一种精神病。眞爱オ能克服艾滋病。但很多人对爱都感到迷惑，他们的感觉其实只是喜欢。所以我们要对婚前性行为学会说:'"不。」，婚后

100

讲座会

扌会鎭静。専家说:'・自由应爱几乎等于自由性爱，和恋人发生性关系不一定出自爱。」只有眞爱最安全。

安全套的使用并不受到鼓励，因为它不能有效的制止艾滋病。安全套有裂缝及针孔，艾滋病病毒是非常容易通过的•所以不可

界。而且安全套通容了随便的性行为，令安全性行为被扭曲了。

社会上有各种各样的人，要做个自由青年•本身需有明确的人生观，认清自己的价値，极力保护自己，オ不容易受爱滋的感染。

101

讲座会

从营养学的角度提升学习能力〉

主讲者:林永强，林永强先生曾是一位敎师现任仙妮蕾德国际草本食品公司执行经销商他对健康和飮食方面有多年的硏究与心得日期:ー九九五年二月二十五日地点:新讲堂主题:健康与飮食的基本原则

1.为什么会生病，疾病的根源在哪里?

2. 健康不是与生倶来的，它必须符合健康原则。

3. 健康是屹出来的!所以毎ー餐都是那么重要!

4 .要有聪明头脑，必须先要身体健康!

现任仙妮蕾德国际草本食品公司执行经销商的林永强先生应辅辱学会和学长团的邀请，到本校新讲堂为本校学生讲解如何「从营养学的角度提升学习能力」。

林先生首先让我们观察了由新加坡电视台所制作的节目录像，让我们认识有绸心脏病的死因・并且要注意日常飮食。过后他也利用幻灯片介绍了人类主要的死因。

根据生死注册局的资料，在科技不太发达的时代•人类主要是死于细菌性疾病如肺结核、肺炎、腹泻等。但在一九九〇年，医药发达，科技进歩可以解决细菌性的疾病了，但へ类却面对自体机能退化的毛病，这也可称为成:人病，食物症或机能性疾病，如癌症、心脏病、中风等。

他又解释有关机能性疾病的起源，他说这主要是因为下列五点:

（一）文明所带来的污染，导致水源，空气受污染，文明所带有的负面影响使身体变调。

（—）人类的不良习惯如偏食、暴食、减肥、运动不得当等。

（三）社会节奏快•精神生活紧张，人易衰老。

（四）吃下太多的酸性食物，如茶、咖啡，使血液酸性化，身体渐渐退化。

（五）脂肪偏高的人造食物如方便面，加速身体退化。

主办单位:学长团+辅导学会

所以，疾病可说是由口入。

酔康不是与生俱来的，它必须符合健康原则，而运动不一定能保住健康，运动只是使肌肉发达而巳，健康是表示各身体器官的功能仍发挥得很好。

因为飮食与疾病有关，所以我们要培黄正确的飮食习惯才能吃出健康。正确的飮食习惯应该是少吃煎炒食物，毎一餐都应该有蔬果，所吃下的食物是营养均衡的。

每天吃均衡食物，充足的睡板再加上适量的运动，身髄就会健爆・这样，头脑就会卖敏了。脑细胞的活力増加了，学习能力也会增长。

102

中彳蜀ユC中学

早七届速动

公

S. M. CHONG HWA SUKAN KE-7

日期:九五年五月六日至ノ、日 TARIKH: 6hb-8hb MEI 1995 地点:默迪卡体育场 TEMPAT: STADIUM MERDEKA

AlW

削板廖

第七届运动会

五月七日:隆中华独中运动会挑灯开幕

精彩表演赢满堂彩

中华独中第七届动运会开幕仪式昨晩成功在默迪卡体育场举行。这虽是该校首次选择在夜间举行运动会开幕仪式，但却获得同学、家长、校友们的热烈支持，使整个场面一片闹哄哄。

仪式是由运动员进场掀开序幕，浩鸿的运动员队伍，一队紧接一队，整齐有序地排 •列在体育场中央•形成壮观场面〇

原本就闷热的体靑场，加上人声沸弥，「热」的程度骤升，再者，音响配合得宜、观众歓呼吶喊打气声更让仪式从始至终均未出现冷场。

在节目表演时刻:率先出场的廿四节令鼓气势磅礴振动人心，让场内每ー颗心更为炽热»接着的舞狮、棍法操、团体操、铜乐队花式操表演、舞蹈及彩球舞也让观众频频叫好。

其中，尤其让人激赏的是铜乐队花式操表演，中华独中铜乐队ー改以往单调•沉闷演奏・以削新、惹笑且花样百出的动作配合演出，赢得观众的热烈掌声■>

此外・在千人团体操-•环・运动员们手持荧光灯•在黑喑的龄育场内舞动，利那间，像有千万颗小星星跳跃眼前・营造了很好的视觉效果。.

较早，该校董事总务黄茂桐致词时呼吁同学在生活中体现运动场上胜不骄、败不馁的精神，表现泱泱大度的道德风范。

五月八日、九日:施浑身解数争冠军

五月天・默迪卡值育场上传来了阵阵「加油」、 '"加油」的叫喊声，叫人听了忍不住将视线投视在场上的年轻人〇

虽然人沽常说「比赛第二，友谊第一」，但在如「战场」上的比赛跑道,只见各参者使出浑身解数•务求将对手「打倒」・,争夺冠军。

至于在场外充当「拉拉队」的年轻小伙子更花样百出，时而「嘘」参赛者，时而高

呼r加油」・，将原来闷热的韵有埸「变」得热闹涤有趣。

隆中华独中

「首次」

吉隆坡中华独中有两个r首次」，首次在默迪卡体育场举行运动会，更别开生面，首次在夜间举行令人心勒的开慕仪式〇

（转载自南洋商报8.5.95 ）

•董事总务黄茂桐主持闹暮剪彩-陈顺福校长（左）在旁观礼。

104

第七届运动会

隆中华独中第七届运动会

董事总务:黄茂桐致开幕词

6-5-1995

各位嘉‘实・董事、校长、教职员、家长、校友、各报记者，以及全体同学:

本校第七届运动会•特地选择在晚上举行开幕仪式，承蒙各位嘉卖和家长，庙跃支持，前来观赏・我谨代表本校上下同仁，向大家表达由衷的感激。

本校向来注重学生身心的均衡发展，因此，在学生学业成绩蒸蒸日上的同时，本校也投入许多的时间、人力和物力，例常举行全校运动会。

对本校来说，腹育运动是一切教育的基础，因为，没有健康的身体，徳育、智育'群育和美 .W，都是不可能成功发展的。而一个学生，如果没有・强壮的听魄，不论理想多么崇高，也是不容易实现的。体育运动的最姑本目的，便是要我们身髄健康，有效的学习和乐观的面对，进而化解生活中所遭遇的种极难题。本校拥有四千七百名学生，都处在成长发有的建盛阶段，而体有连动的锻炼，是影飨成长发育最积极和最车要的因素。

我们都知道:运动也是髓能力量的展现。在各种运动竞赛中，我们要求更快，更高、更远、更进和更强。为了透到目标，为了加强我们的竞争能力，我们必须不怕劳累的面对挑战，必须锻炼、锻炼、再锻炼!所以，运动同时也是精神力量的展现・培养我们勇往直前、坚忍不拔、辛苦奋斗和团结一致的精神。透过运动竞赛・我们学会力争上游•学会鼓舞斗志・学会发挥我们高度的意志力、责任感和荣誉感!

3｛动除了展现体能和精神力量，同时也使我们从中学习培养正确的道徳观念和处世能力。因此，运动也是道德カ最的展现。遵守纪律和运动规则、律重裁判的决定、要求公平的竞争、胜利要谦虚、失败要继续努力•这种极•在在告诉我们:龄育精神，也是道徳精神;良好的髄育作风，便是崇高的道徳表现!这也就是为什么我们经常强调:1"友谊第一，比赛第二」;这也就是为什么，当我们看到那些举世闻名的运动员，我们心服口服，因为他们不论成功或失败丄厶樵（出泱泱大度的道徳风范!

各位同学，我们的学校举办运动会，正是要大家锻炼身体，拥有健康的体魄，也要大家训练精神意志，奋发图强，更重要的・我们要大家学习:不论在运动场上或生活里头，都要表现出泱泱大度的道徳风范!

我们的国家正在快速发展，我们要有身体强壮的下一代、斗志强烈的下一代、道徳强盛的下一代・去面对竞争挑战«去造福国家、社会和人群，去赏践二零-•.零宏愿•使我国成为先进的エ业强国，科技强国，道徳强国!

最后，我’理祝福大家:百尺竿头，全力以赴，更进一步!并在接下来两天的竞赛中•毎一个中华儿女，都是那么样的精神焕发，那么様的神采飞扬!

我也谨此宣布:本校第七届运动会正式开幕。谢谢。

105

第七届运动会

千人运动会

豪雨歌声中落幕

吉隆坡中华独中第匕届运动酉・在逾五千名学生及教职员的参与下，昨日傍晩举行闭幕仪式，宣告圆满结朿。

对中华独中师生来说，这项在默迪卡臆育场举行的运动会深具特别的意义•因为此乃何史以来第一次安排夜间举行开幕典礼，有关开幕礼巳在前天举行。

闭幕仪式在细雨纷飞中进行，由该校董弟副总务林忠强博士主持，尽实雨水在林忠强博士的演词接近尾声时倾盆希下，不过，全体师生仍徳绩在豪雨中高唱《友谊万岁》

，场面异常感人。

中华独中的运动会与一般学校的运动会无异，唯一値得一提的是，该校向来的盛会，都获得全体师生的参与・即使没有参加赛曲的学生，也参加开幕的演出与服务。

本届运动会参加竞赛的学生，超过二千六百名，参加演出与服务的学生•也有二千四百名〇

诚如林忠强博士所言，这项运动会所表现出来的围队精神，是値得学生们牢牢记住与自我勉励的。希望中华独中的学生曰后歩出校门，能紧记林忠强博士的一番良言。

另一方面，上述运动会也颁发本年度的最佳运动员奖，得奨者分别为髙中男生组嫩崇维（高三文（4 ））、高中女生组许耀丽（高ー理（3 ））、初中男生组苏添福（初三（4））及初中女生组责应柔（初二（丄2））。

以下为吉隆坡中华独中第七届运动会田径赛优胜班级成绩:

高中男生组——冠军（高三文（4））、亚军（高ー理（1））、季军（高ー一理（2））。

高中女生组——冠军（高二文（4））ヽ亚军（高二文（1））、季军（高ー理（3 ））〇

初中男生组——冠军（初三（14））、亚军（初三（4））、季军（初三（2 ））。

初中女生组——冠军（初二（丄〇））、亚军（初二（12））、季军（初二（6））〇

全场总冠军——高三文（4）。

步操比赛成绩:冠军——高三联队，亚

军--初一联队,季军--高一联队°

•步操队伍经过司令台。

•由高三各班学生呈现的「彩球舞」•舞出了中华儿女的首春活力。

106

第七届运动会

隆中华独中第七届运动会董事副总务: 林忠强博士致闭幕词

本校各位萤、教、员、生，各位家长、来宾，以及各报记者:

本校第七届运动会，经过四月二十九日的预赛、五月六日的开幕仪式，以及这两天的竞养，如今已经接近尾声。这ー届的运动会，最大的特色，便是在晚上开幕，吸引i・许许多多的社会人士・家长和校友，前来觑赏。据我所知，本届参加竞赛的学生，超过二千六百名;参加开幕演出和服务的学生，超过二千四百名。投入这么多的人力，来举办这么大规模的运动会，我相信・我们的学生，可以从中学习到ー些道理。

对我来说•我所要强调的是:这ー届的全校运动会，大家所表现出来的团队精神，是最値得我们牢牢记住和自我勉励的，。从缚备运动会的过程当中，我们看到同学们努力的练习各项表•演节目，看到同学们在烈日的服旷下练习步操，也看到许多的同学，齐心协力，为运动会的种种安排贡献力量〇当然，我们的老师和职员'事前也为运动会忙碌，这两天更是分工合作，担任竞赛的计时员、裁判员、检录员、监察员和计圏员等。我除了代表萤事会，向各位教职员生，表达由衷的谢意，同时也要赞扬各位高度的团!队精神。

团队精神・便是大家团结合作・把事情办好。实际上，髓有运动，便是一种提倡B8队精神的集体活动。不论是球类比赛•或是田径竞赛，都不能缺少团队悄神。球类和接カ比赛是最明显的例子 ' 就算是个人单项竞奏的赛跑和三铁，也列入团体的总成绩，每一个人都必须为团队的荣誉 ,而作出自己最大的努力。纵使是在场外欢呼加油的拉拉队，也一様必须发挥团队精神，为以饴尽ー份心力和义务，髓验为大我奉献和分享成果的眞正愉快和喜悦。

团队精神本身，便是一种至高无上的荣智。这些年来，本校能够在校务上不断发展，在校外考试方面成绩高楼更上，在各项学术和体育竞尝中出类拔萃，便是大家共同努力的成果。因为我们团结合作・在奋发圆强和安稳和谐中不断求取进步，这便是团队精神的表现。这种表现，使我们可以精益求精•前进，前进・再前进!从另一个角度来说，团队精神，便是爱我中华、处处为中华着想的爱校精神。只要我们继绩发挥这种精神，肯定的，本校将在各面収得更好的成绩，更多的突破!

最后，我也要感谢为本届运动会岀钱出力的社会人士和校友，因为大家的热心支持，本届运动会才能成功举行，圆满结束。

在此，我谨宣布本校第六届运动会正式闭幕。我也恭祝大家:精神愉快，事事如意。谢谢〇

107

第七届运动会

隆中华独中董事副总务林忠强:

通过团队精神

分享眞正成果

隆中华独中韵事副总务林忠勅博士说，团队精神是一种至高无上的荣声。通过团队精神・扌能分享到眞正的成果。

他说 > 团队精神所指得是大家团结合作，把事情办好0而实际上，饴有运动便是ー种捉倡团队精神的集体活动。

「不论是球类比赛或田径竞赛，都不能缺少团队精神，例如球类和接カ赛就是提倡团队精神最明显的运动，毎一个人都必须为团的荣誉而作出最大努力，纵使在场外欢呼的拉拉队也一样，为团体尽ー份心力和义务

° J

他昨天傍晚在默迪卡体育场为中华独中第七届运动主持闭幕仪式时这么强调°

他说:「这ー届的全校连动会，大家所表现出来的团队精神，是最値得我们牢牢记住和自我勉励的。」

•林忠强博士颁奖予田径赛初中组季军初三（2）代表。

同时，他表示，从静备运动会的过程当中至结束，都可看到同学们努力的练习各项表演项目，练习步操，以及教臓员们更分エ合作，担任竞赛的计时员、裁判员等，共同发挥了高度的团队精神。

林博士说，这些年来，该校能够在校务上不断发展，在校外考试方面成续高楼更上，在各项学术和腮育竞逢中出烦拔莘，即是大家共同努力的成果。

他号调，从另一个角度来说•团队精神便是爱我中华，处处为中华着想的爱校梢神，只要机续发挥这精神，该校将在各方面会収得更好的成绩与突破。

（车専载自南洋商报:L0.5.95）

•运动会在雨中闭幕・健儿们风雨不惧的撑伞观礼。

108

第七届运动会

运动会花絮

令人期待已久的本校第七届运动会从五月六日起至五月八日一连三天圆满地假默迪卡运动场举行。

五月六日晚上是:令人最注目，也是最热I溜的一天。也是本校有史以来首次在夜间举行开幕礼。当天下午五时许，就有许多学生到达髓冇场了〇学生与家长陆陆绩续地到来，只见体育场周围，黑压压的人头攒涌。开幕典礼于晚上七时正举行〇首先，所有的运动员步操进入草场。列成队伍后，由本校董事会总务黄茂桐先生主持开幕典礼。奏国歌、唱校歌及运动会歌之后，由黄春霞同学代表全体运动员宣誓。

接下来也是当晚最高潮的时刻了。一连串精采的节目表演，议在场的観众大饱眼福〇这些节目表演包括廿四节令鼓、棍法操、舞狮表演、团舱操、钢乐队表演、舞蹈及彩球舞。

气势雄伟，鼓声振奋人心的廿四节令鼓是最引人注目的了。棍法操及舞狮表演也不比其他节目表演逊色。由本校初三及高ー的学生所呈现的千人团赵操场面壮观，让在场的观众们叹为观止。铜乐队表演更是逗人开心，悦耳的演出。首次呈现花式操表演，队员们动作在规律中不失滑稽，获得不少观众们的欢呼声。舞蹈表涌也给观众们激赏〇另外，由全般高三学生所呈现的彩球舞表演，整齐壮观、动作一致、黄红分明，加上轻快的音乐，•更显示岀了他们的青舂与活跃。紧凑的节目表演，在晩上九时半结束，观众们都尽兴而归。

五月六日至八日，是一个充满朝气的日子〇本校在这三天内在默迪卡体育场举行了第七届运动会。

五千公尺长跑为'今年的运动会掀开了序幕〇朝气魂勃的健儿都带着信心参赛，而观看的同学也情不自禁地为自己班上的同学打气，发出「加油!加油..J的I值叫替，使

整个运动场热I制万分。可是却出师不捷，由于比赛中计算圈畋有所错误，气喘如牛的参赛者只好重赛，可敬的是健儿们并没有气

接力赛是最引・人注目・的项目之一 «望着健儿们接过棒冲向终点的那ー・剎那，同学们都不禁发出欢呼声，鼓励健儿〇在这瞬间便可聴见一些班级发出响亮悦耳的口号，有些班级甚至挥动班旗，以示鼓励。

有些观众更利用望远镜来观察那紧张刺激的赛情。

五月八日是继绩运动・会次日费程。这ー天天不作美，午餐后竟下起大雨来〇在比雀进行中的健儿仍然在大雨中努力地向前迈进，他们这种体育精神’实在难得〇而在雨中服务的老师及制服团体成员更値得我们为他们鼓掌。

在这当儿，全校师生都祈望老天爷开恩把雨停。同学们也趁机休息・有些精力充沛的还章着班旗在雨中挥动，使班旗在风雨中讽扬。皇天不负有心人，雨果然停了 »比赛继绩进行。

※※遍※

比赛特备节目中包括・制服团体一项接カ实衣扬他们的服务精神。观看之后实在令人大开眼界，原来他们也是身手不凡的ー•群〇京※※※

教师接力赛使气氛更为紧张。同学们都为老师打气，到处掀起了热潮C老师们果然身手不凡，平日文质彬彬的他们，竟也如动免般在跑道上奔驰。

闭幕仪式进行时，突然下起大雨来。同学们都撑起了雨伞，顿时成了一片五颜六色的伞花，另有一番兼观。颁奖典礼之后，在铜乐队的伴奏下，同学们高唱「友谊万岁」〇在雨中唱着这首歌责在令人感动〇运动会在这感人的情况下结束〇

李落聊

莱宝玲联合采访

•在运动场上接力赛接棒时的紧张一瞥。

109

第七届运动会

•动作优美•有动感・象微朝气茨勃的「彩球舞」。

•全埸最佳队伍:服装整齐、步伐一致的高三联队。

•黄春!I （高三文商（1））代表迈动员宣誓・

•廿四节令鼓队在开幕!!典精彩的演出-

•庄严•受尊敬的国州旗队。

,阵容壮大的班旗队经过检阅台。

110

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

全球300余校友广州首庆嘉年华

隆中华校史添新章

三百来自世界各地的中华校友今日齐聚中国广州市，欢庆马来西亚吉隆坡中华校友会第1届世界嘉年华会庆典，见证该校翻新历史的一刻。

对全体中华校友而言，这项盛会是吉隆坡中华小学、中华中学及中华独中历史的转折点，也是中华办学的里程碑»

上述盛会是由中国广东省副省长卢钟鹤亲,自主持关幕。受邀出席的嘉宾包括马来西亚驻广州总领事拿督方卓雄、诃广东省省长梁藏光、中华中学第一任校长梁龙光・在粤中华校友有主席陈颖松、吉隆坡中华小学童事长谢桂水、国中董事长陈振盈及独中萤事会代表林源徳。

在开幕仪式上，中华独中现任校长陈顺福也向来自世界各地的该校校友简报校况• 超过三百名校友出席上述盛会，其中二百名来自马来西亚，ー百多名来自世界各地的中华校友会。

马来西亜吉隆坡中华校友会主席苏天明说，这项盛会是中苹歴史的转折点，是中华办学的新里程碑，在这一个时空定点上 • 旧雨新知共聚一堂，为母校将来的发展作出贡献。

他又说，•・支持母校ゝ关懐杜会和放眼世界」是这项盛会的主题，也是将来全®5中华校友应全力以赴的历史感召和时代任务。

他指出，吉隆坡中华校友的三问母校・即中华小学、国中及独中的前身，都是r中华学校」，始创于一九一九年。先贤本着饮水思源和传承中华文化薪火的精神,不畏千辛万苦和各利!客源的艰难，使中华儿女・在七十六年后的今天，仍然有机会接受母语的熏陶。

他说，这三间母校• ー共有学生逾万名 •而校友会的会员，也达二千多名•而中华的毕业生・可说人才声出，有众多的政经文教界俊彦，并热心公益事业・为马来西亚杜会的建设与发展贡献力量。

他补充说，更难能可贵的是，中华校友也拥有回馈母校和合作团结的美徳・为母校岀钱出力，并担任母校的董事职位;而这次在广州举行的世界嘉年华会，在登高ー呼之下，便有整二百名马来西亚以及ー百多名来自世界各地的中华校友参与盛会。

也堡中华独中副董事长的苏天明也说・世界大局势的演变，以，及马来西亚政府开明的政策，加上朿亚和东南亚料将成为二十一世纪世界经济和文化中心•华文的套用价値与地位，肯定也会相对提高和广受重视»

他说，连大马首相拿骨斯里马哈迪医生及副首相拿督斯瑞安华依布拉欣"也以开明与开放的曲度，鼓励大马全民学习华文华语< 甚至以身作则，当众用毛笔抑洒书法，更在谈话中大最引用儒家与道家的至理名言。

「当这个世界在为我们开放的时刻，我们没有理由要倒退和畏缩。相反的,应以更寛容乐观的心懐和积极进取的态度，面对和迎接二-一世纪新局势的来临! j

上述嘉年华会的协办单位在粤吉隆坡中华校友会主席陈颖松说 > 随着马中两国人民来往与日俱增后，马中两地的吉隆坡中华校友，也日益频繁。

他说，在交往中，校友提出了一个共同的愿望，即毎年举办一次嚣年华会式的校友联谊活动，创造条件•让遍布世界各地的吉隆坡中华校友共叙友情并宏扬该校的办学精神°

另ー方面，马来西亚驻广州总领事拿督方卓雄说，作为马中的「桥梁」，他到了广州之后,便展开马不停蹄的访问活动•把他所知道的讯息傅回予马来西亚的同胞。

他说,广州发展一日千里,发展.速度非常的快，各种基本设施非常完善，大马商家应杯是到广州来投资。

（转载自南洋商报18.11.95 ）

112

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

嘉年华会牵情谊

虽然天下无不散的筵席・不过有缘千里来相会，即使分离了，只要有绿，还是有机命众首，而每次的见面将是ー份甜密的回忆

吉隆坡中华三母校始创于一九一九年• ヒ十六载的时光栽培了无®（精英•他们分布于世界各地，而今，旧同学再聚首，追忆同 ’窗时的美好时光，令人旣感动又感慨!

吉隆坡中华校友会于本月十七日在广州市华厦大酒店举办第一届世界嘉年华会，约有三百名校友参与其盛・其中以来自马来西亚的校友占约ー百八十名•其余以来自中国的校友占大多敷・也有部份远自他国的校友不惜千里迢迢赴约"只为一见多年前的同窗

虽然有者之中巳白发斑斑•老态龙钟・他们却坚持心中那份执着，那怕要烈洋过海，抑或翻山越岭，他们都不会忽略这一次的约会。

虽然阔别多年，并且居住在不同的园度 •校友们不因时空的限制，环境的变迁而显得陌生・他们一见面即互相拥抱•把酒菖欢 •怎不感动?不过，长长的怀念，只换得区区几天的相聚，他们又怎能不感慨呢!

不过紧记着这首®:吧«或许它会给你ー些慰藉:不管以后将如何结束，至少我们曾经相聚过，人的一生中有许多回忆..

（转载自星洲日报25.11.95 ）

源徳及中华强中校长陈顺福。桂水、梁灵光、中华独中董事代<林长卢钟鹤、吉隆坡中华小学董事长谢坡中华校友会主席苏夭明、广州副^ 大马驻广州总领事拿督方卓雄、吉隆长梁龙光、在专校友会主席陈颍松、左起为吉隆坡中华中学第一任校

和^M势..

吉隆坡中华校友会主席苏天明赠送纪念品予广东省副省长卢钟鹤。

113

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

吉隆坡中华校友会主席

苏天明律师致开幕词

中国广束省卢副省长钟鹤先生

马来西亚驻广州总领事方卓雄先生

原广东省省长梁灵光先生

母校中华中学第一任校长梁龙光先生

母校中华国民型中学董事长陈振盈先生

母校中华国民型小学董事长谢桂水先生

母校中华独中董事会代表林源德先先生

母校中华独立中学陈顺福校长

在粤中华校友会主席陈颖松先生

母校校歌作曲人陈洛汉老师

来自世界各地的中华校友

以及各报记者先生:

首先，本人谨代表主办单位马来西亚吉隆坡中华校友会，及协办单位在粤中华校友会，感谢广束省卢副省长钟鹤先生，为中华校友第一届世界嘉年华会•主持开幕仪式。虑副省长的莅临，是本会的万分荣幸•也使这项盛会，更具意义和增添无数光彩。此外，马来西亚驻广州总领事方卓雄先生及原广东省省长梁灵光先生，应邀作为我们的贵宾，拨冗出席观礼，我也要向他们，表达崇髙的敬意和谢意。

各位来自世界各地的中华校友，我无法抑止内心的兴奋和感激，因此:就在今天-九九

五年-一月十七曰•在中国广州华厦大酒店・我们共同见证了・校中华翻新历史的关键时刻!我们共同参与了马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会! !我们共同为母校欢呼和祝福，共同为母校塑造荣辉和带来骄傲! ！

对全体中华校友而言•这项盛会——马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会，是中华歴史的转折点，是中华办学的里程碑。在这一个时空定点上，旧雨新知，都是中华校友的我们, 共聚一堂•为母校将来的发展作出贡献，同时也让阔别多年的校友，举杯痛饮，蕉风椰雨，共同回忆当年在母校求学的悲欢离合和点点滴滴。

但是・更重要的是:这项盛会，是我们全体校友•以具体行动来实践一个承诺，那就是:我们义不容辞和责无旁贷的，支持母校、关怀杜会和放眼世界!体现中华校歌:r雄心似火，壮志如虹•中华儿女•吐万丈光芒」的宏伟气势和积极精神。支持母校、关怀社会和放眼世界，正是今天这项盛会的主题・也是将来全体中华校友，全力以赴的历史感召和时代任务。

114

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

我们的三间母校:马来西亚吉隆坡中华国民型小学、中华国民型中学及中华独立中学的前身 “中华学校”，始创于ー九一九年。先贤们本着飮水思源和传承中华文化薪火的民族大义精神，不畏千辛万苦和客观环境的种种殿难，使我们和无数的中华儿女，在七十六年后的今天，仍然有机会接受母语教育的黒陶，仍然有机会接触五千年中华文化的芬芳・仍然前仆后继和努力不懈的，为这种传承母语教育、发扬中华文化，奉献一切的心力，财力和物力!

如今，我们的三间母校，一共有学生一万多名，本会也有会员二千多名。中华的毕业生，人ォ辈出，有众多政经文教界俊彦，并热心公益事业，为国家社会的建设和发展，贡献力量。最难得可贵・的是，中华校友，拥有回馈母校和合作团结的美徳，我们为母校出钱出力，并担任母校的黄事职位;而这次我们登高ー呼，便有整两百名马来西亚，以及ー百多名来自世界各地的中华校友，参加这项嘉年华会。

诺贝雨化学奖得主李远哲博士，在ー九九三年莅临母校的时候，曾经称赞中华，是中国海外办得最好和最成功的学校。我们除了谦虚的致谢•更是不断的提醒和鞭策自己:我们还要同谋共进和集思广益，使我们的三间母校:中华小学、中华国中和中华独中，成为全马来西亚，其至全世界最优秀、最特出的小学和中学之ー。

世界大局势的演变，以及马来西亚政府的开明政策，使我们有足够的信心达成这样的愿望。许多专家学者都预言:东亚和东南亚，将成为二-一世纪世界经济和文化的中心，我们母语母文的实用价値和地位，肯定也会相对提高和广受重视。而马来西亚的首相拿督斯里马哈迪医生，以及副首相拿督斯瑞安华依不拉欣，也以开明和开放的态度;鼓励全民学习华文华语，他们甚至以身作则，当众用毛笔挥洒书法，同时在谈话中大量引用儒家和道家的至理名言。

当整个世界在为我们而开放，我们没有理由要倒退和畏缩〇相反的，让我们自强不息和勇往直前，让我们以宽容乐观的心灵和积极进取的态度，面对和迎接二・一世纪新局势的来临。让我再以一句话来和全体中华校友共勉，那就是:母校栽培我们、教育我们，身为中华人，我们要知我中华;身为中华人，我们要爱我中华;身为中华人，我们要为我中华!

只有这样的精神ーー我爱中华・人人爱中华;我为中华・人人为中华，我们才能不分彼此，共同努力，使我们的母校，成为最特出、最优秀的小学和中学;也只有这样的精神，我们才能把它无限扩大，发展成为支持母校、关懐社会和放眼世界的崇高理想，为我们的母校争光!也为全世界和全人类带来福利和贡献。

因此，我要呼吁全世界的中华校友奋发圆强，因为:

中华校友，要回馈我们的母校，协助母校发展，把「爱我中华」的精神发扬光大!

中华校友，要贡献我们各自的国家，为社会谋求繁荣进歩，为母校争取荣誉!

中华校友，要造福全世界和全人类，热情的拥抱ニ-一世纪!勇敢的迎战二-一世纪!承先启后的开创二十一世纪!！

最后，让我再一次向广束省卢副省长和全髄贵宾，表达我们万二分的敬意和谢意。也祝各位步步高升，身心愉快和万事如意。谢谢。

115

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

远渡广州市欢庆首届世界嘉年华会

隆中华校友满天下

「桃李,满天下，中华一家亲〇」

再备多时的马来西亚吉隆坡中华校友会第一届世界嘉年华会，终在今年-一月十七日假中国广州市隆重举行!为该校友会的历史添上新章〇

中国广州被选为庆祝第一届世界嘉年华会的「圣地」，并非贪图它够远，原因不外是该地遍布吉隆坡中华孕育的校友，也有一个成立已十四年之久的「吉隆坡中华在伙校友会」〇

三大重大历史意义

对马来西亚吉隆坡中华校友会来说，今年远渡中国广州市欢庆第一届世界嘉年华会，可谓意义深远，具有数个非凡的历史意义°

其ー，继槟城钟灵校友会、怡保有オ校友会之后，这是自中国政府对外开放后，第三个千里迫迢跑到中国去庆祝嘉年华会的大马校友会组织。

其二，中华中学的第一任校长梁龙光（现定居于广州）及该校校歌作曲人陈洛汉，虽巳年逾古稀，但都受邀出席这项盛会，使这次的嘉年华会熠熠生辉〇

其三，出席嘉年华的校友，来自世界各个角落，这也说明了校友对母校的感情，并没有受到时间与空间的隔离而冲淡，反而更为炽烈，场面非常感人。

逾百在粤校友参盛

单军出席上述盛会在粤校友，便多达一百零五名〇

中华校友会三间母校的前身为「中华学校」，始创于ー九一九年三月二十一日，一九三九年增设中学部，易名为「雪兰我中华中小学校」。

ー九五八年，中小学正式分家，小学部接受政府全津贴，改为国民型华文小学，另组董事会。一九六二年，中学部因改制，分

为中华国民型中学及中华独立中学。

英殖民地时代即ー九四六年六月九日，该校校友皙组织中华校友会，以示饮水思源，不过较后在客观因素下解散;而吉隆坡中华校友会，则是、在ー九七一年十二月十四日成立。

与此同时•早年归侨的吉隆坡中华校友，也在ー九八三年二月二十日在广州市成立的粤校友会•校友成员来自香港•澳门及广州三地。

近几年来，随着马中两国民间友好往来日益增多，由大马前往中国观光旗游的吉隆坡中华校友为数不少，在双方商莳多时之后 •遂促成这次的盛会。

虽然在广州举办上述嘉年华会，要动用许多人力与物力•不过，在准备的过程中・校、友都抱着只许成功，不许失败的决心，克尽所能的把嘉年华会办得有声有色。

虽然上述嘉年华会已曲终人散，但相信中华校友的心情是一様的:「这只是一个囲始!」，接下来的日子，还会有第二届、第三届及..的嘉年华会举办下去。

更値得一提的是，嘉年华会虽然结束了，但全世界的吉隆坡中华校友在嘉年华会期间呈献的凝聚力和向心力的时刻，却是刚刚开始，校友的历史使命，还有待全世界的中华校友肩挑重任。

（转载自南洋商报!.12.95）

世年华会・场面浩大。吉隆坡中华校友会第一届

116

马来西亚吉隆坡屮华校友第一届世界嘉年华会

嘉年华会エ委会副主席

刘祺祥校友致谢词

各位贵宾、 S:校的堇审长、校长、在粤中华校友会的同仁、来自世界各地的中华校友•以及各报记者先生:

马来西亚吉隆坡中华校友第-届世界嘉年华会•经过这两天的活动，已经接近尾声。从欢迎晚宴・到开幕典礼，到讲座交流，到访问暨南大学和市内景点旅游，我们看到中华校友水乳交融的相处在ー起・嬲现「中华一家亲」的大我精神•场面・是温医感人的;回忆-也将是天长地久的。

这项经过两年计剂和尊备的嘉年华会・我们动用了许多人力和物力。在准备的过程当中，我们抱着「只许成功，不许失败」的心情，克尽所能的把嘉年华会办得有声有色。因为'我们把这项盛会，当作是三间母校的荣警!我们全开中华校友的荣誉!

我们最先要感谢的，是全体出席嘉年华会的中华校友和家眷•因为你们的支持'我们オ有那样的勇气和信心，不惜代价和劳苦的举办第一届嘉年华会;也因为你们的支持，使我们敢于期待将来的第二届，第三届的嘉年华会。让我再次代表全调工委会成员，向大家说声:谢谢。

此外，我也要感谢慷慨解輙•赞助嘉年华会经费的热心人士和校友。所有嘉年华会的租借场地、饮食、保安、交通、特刊开销，以及中国国内参加者的补贴费用・全部来自他们的鼎力剤’助。我谨在此，再三向他们表达我们崇高的敬意和谢意。

这次嘉年华会的举行，在粤中华校友会的全力配合，更是功不可没。在粤中华校友会在主席陈颖松校友的领导下，认螟尽贵的协助母会，安排会场的一切事务，使嘉年华会的程序，能够顺利的进行，他们的辛苦和劳累・我们也会——铭记在心。

嘉年华会就要结束了，但我相信，大家的心情和我是ー样的:这只是一个的始。母会吉隆坡中华校友会主席苏天明律师，在开幕致词中明确的指出:今后・中华校友要往两大目标前进。第一、就是中华校友，要支持母校、关懐社会和放眼世界;第二、中华校友•要同谋共进和集思广益，使我们的母校中华小学、中华国中和中华独中・成俦马来西亚.甚至全世界最优秀的小学和中学。

这两大目标，是我们所有中华校友应该承担的责任，也是我们中华校友能够回报母校栽培的最好的方式。因此，嘉年华会虽然结束了，但我们全世界中华校友呈现凝聚力和向心力的时刻，却是刚刚开始;我们的歴史使命，还有待全世界的中华校友•肩挑车任，奋起担当!这是我们的承诺，这是我们发扬中华精神的最崇高的表现!

临别依依，万千祝福。因为中华，我们的心，会永远的在ー起，为我们的母校・祝福我们的母校:源远流长，万古长青!让我们ー起来欢呼:

中华万岁!万岁!万万岁!！

117

___马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会_

同源一水，汇流长河

中华校友嘉年华会纪事

•傅承得・

•一九九五年"一月十五曰（星期三）吉隆坡-广州

经过两年积极筹备的「马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会」，终于如期的在中国广州华/夏大酒店举行。

在来自世界各地的三百余名与会校友中 ,马来西亚占一百八十余名〇如此麻大的队伍，必须分两批从吉隆坡出发。我属于第一批，约八十人，提前一天起飞。我们必须由国都飞香港启徳机场・再乘旅游巴士经深圳海关到广州。早上八时，我们在梳邦机场第ー终站集合、拍团踱照。由于国泰航机延误 •下午三时半•我们オ过境香港。这様浩荡的队伍，过海关是费时费力的。我们花了一小时多，才・从繁忙的启徳机场出来，坐上两辆巴士。深圳海关原于下午五时半闭关，我们六时多才抵达•烦劳海关人员加班服务。行李的搬上搬下，原是辛苦的，但在广深高速公路上•同车近十位的乐龄女校友，却兴致勃勃的带动大家唱老歌•忘却舟车劳顿，眞能表现中华儿女的健碛精神。

晩上十时，我们进入广州，先到酒家用「晚餐」，再到华厦下榻。

•・一月十六日（星期四）广州

白天的行程是在黄花南及中山纪念堂等名胜地游览，我在三年前巳到过广州观光，不再随行。苏天明律师在广州有投资，打算再作考察・我决定同往，增添见识。

用完早餐，苏律师・夫人、李益昌校友和我・在广州金马实业股份有限公司朱洁副总经理及行政管理部王虹小姐的带领下，驱车前往广州市郊的九龙潭。景色秀丽的九龙潭，湖面即有数百依格，原作农田灌漑用途。但在金马的大蓝图中，这地方将发展成大规模的渡假村。我们在湖上泛舟•风凉水冷，大有喜却凡俗的意境。苏律师笑说:「校友们去看广州的过去，我们在看它的将来。」

中午•我们参观拥有射击场和模拟高尔夫球场的金马餐飮娯乐有限公司，然后在金马潮J'1'l城用餐。精美的粤菜・外加鹅掌和大闸蟹，表现主人的拳宁盛意。接下来是到新关张的r世界大观」游玩。在观看世界各地深具特色的建筑物前，王副总经理安排了一项「紧张活动」•即让我们般验室内立闹电影波浪车（Roller Coaster ） °

这个迷妳电影院，只有两架并排的军厢波浪车，各可乘坐十五人，ー样有安全措施。车前有麦克风，那是供观众吶喊用的。约五公尺外，便是阔银幕。当室内漆黑，波浪车升起”银幕上出现铁轨，经林野、爬高山" 过映谷、镇深洞、车身随之急缓、起伏、震动、倾斜，加下音效和风效•眞是逼眞刺激。最精采的•便是星际之旅。波浪车在外层空间奔驰•有时还从一座山断轨飞越另一座山，就差些没倒转过来。五分钟后，我们在阳光底下，犹疑幻疑眞。李益昌问王副总:这套装备花费多少?答案是:ー百万马币。

下午五时回到酒店，第二批另一百名来自大马的校友•经已入宿。晩上的欢迎宴，匕时半在华宴会嗯准时开始。喝龙校歌，在问中华校友会主席陈颖松校友致欢迎词，并感谢母会吉隆坡中华校友会给予物力和人カ的支持，包括津贴广州外的中国校友五百元人民币，使昔日同窗，得以共襄盛举。接下来是请校歌塡词人、中华中学第一任校长梁龙光先生及作曲人陈洛汉老师上台。他们徳高望重，也是盛会年纪最大的师长，校友们皆给予崇敬的掌声。

此外，十余位老、中、青校友以歌助兴，雏凤老凤，歌督皆清越动听。中华国中董事长陈振盈校友的一曲「满江红」，最先带出气氛。中国的谢金坤校友、香港的黎美玉校友、大马的李云梢、洪玉珍、洪昭冰、洪玉凤 ' 李慧瑜、苏克伟校友，及校友会合唱团指挥吴汉伟等・皆大展歌喉。台下，场面更见欢愉。老校友们最是激动，常年的薫风椰雨

118

马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会

，眼下的久别重逢;往昔的年少激情，如今的大树成荫，都是千百度午夜梦回，共话当年的话题。本校现赞暨南大学及中山医科大学的校友，如陈向慧、叶雯莉'陈泽云及郭照贤等，也参与盛会。

• ~月十七日（星期五）广州

今天，嘉年华会正式开幕，仪式在上午九时开始。充足的准备，使工作人员只为接待忙碌。校友们在八时半便巳在会议厅就坐，校友会理事则在酒店大厅等候贵宾，并由百余人的醒狮队、铜乐队及花童夹道迎迓。广东省副省长卢钟鹤先生、大马驻广州总领事拿督方卓雄及原广束省省长梁灵光先生，在九时抵达〇

在卢副省长及方总领事进入会议厅，接受全髄与会者的鼓掌欢迎，及钢乐队和花童绕场后，仪式便以奏我国、中国国歌及唱校歌序幕。吉隆坡中华校友会主席苏天明律师在致开幕词时表示:

「对全髓中华校友而言»这项盛会—— 马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会，是中华历史的转折点，是中华办学的里程碑。在这一个时空定点上，旧两新知，都是中华校友的我们，共聚一堂，为母校将来的发展作出贡献，同时也让阔别多年的校友

，举杯痛飮，蕉风椰两，共同回忆当年在母校求学的悲欢离合和点点滴滴。」

「但是，更重要的是:这项盛会，是我们全体校友，以具体行动来实践一个承诺，那就是:我们义不容辞和责无旁贷的，支持母校、关懐社会和放眼世界!饴现中华校歌 :「雄心似火，壮志如虹，中华儿女，吐万丈光芒」的宏伟气势和积极精神。支持母校 '关怀社会和放眼世界，正是今天这项盛会的主题，也是将来全曲中华校友，全力以赴的历史感召和时代任务。」

苏律师也呼吁中华校友:「要同谋共进和集思广益»使我们的三间母校:中华小学 '中华国中和中华独中，成为全马来西亚，其至全世界最优秀、最特出的小学和中学之ー。j因为，「当整个世界在为我们而开放，我们没有理由要倒退和畏缩。相反的，让我们自强不息和勇往直前，让我们以寛容乐观的心灵和积极进取的态度，面对和迎接廿一世纪新局势的来临〇」同时，他也提醒中

华校友:「母校栽培我们、教育我们，身为中华人，我们要知我中华;身为中华人，我们要爱我中华:身为中华人・我们要为我中华 ! j并体现「我爱中华，人人爱中华;我为中华，人人为中华」的崇髙精神〇

虑钟観副省长则给予中华校友极高的称声，他在致词时盛赞中华校友的精神和魄カ，并感谢选择广州作为第一届嘉年华会的举行地点。他也希望马、中两国加紧联系，更期待中华校友在广州投资，促进外贸经商的友好合作。凶彩及赠送纪念品后，由陈顺福校长向贵宾及校友临报三间母校办学现况。当中国校友聴说三间母校共有一万名学生时，为之动容。此外，言谈风趣的方卓雄总领事、梁灵光及梁龙光先生，代表贵宾讲话，也为大会带来欢乐气氛。

嘉年华会的团髓照在酒店门口拍摄，三百多人的强大阵容，必须劳动公安封路，使驻足旁观的路人为之侧目。据说，虑副省长是首次出席这类活动，足见中华校友，与众不同〇

下午的活动，是中医保建、司法及经贸讲座和交流。中医讲座反应相当热烈，广州市老年干部大学的林砺砺及吕钟瑜教授分别主讲:「飮食与癌肿」及「全面平衡的飮食可使你健康长寿」。司法讲座则由苏律师主持，广州市司法局局长丘升明校友特地邀请六位律师主讲中国司法知识及马、中法律课题。广东外商投资企业协会副秘书长黄观辉先生，则简短精要的提供投资须知及统计数字。

晩宴的娱兴节目，是由广州艺术表演团呈献。马来传统舞蹈、清宫舞、杂技、ロ技 '华乐演奏和歌唱，都有相当高的水平。

• ~月十八曰（星期六）广州

今早的安排让许多校友耳目一新〇五辆巴士载满全体与会者，由警车开路，从酒店开往暨南大学。天河区虽是广州交通最繁忙败地方，我们这些「贵实J却通行无阻〇

暨南大学是我们相当熟悉的中国著名大学。我们甫下车，便看到「热烈欢迎马来西亚吉隆坡校友莅校参观指导」的海报。在会议厅，暨大副校长刘人懐博士及招生办公室主任黄衍禧副教授，负责汇报暨大办学及招生概况。本校现有九位学生，分别在暨大医学系、国际金融、国际新闻及企业管理硏究所

119

马来西亚吉隆坡屮华校友第一届世界嘉年华会

、本科及预科班深造。

汇报会后，兵分两路，有的参观设备，有的観看篮球友谊赛。校友队和暨大教工队的球赛，吸引了数十名暨大的大马留学生从旁打气。结果・校友队以ー百一十对四十七获胜。在暨大明湖楼用完午餐，我们便转往黄埔军校孙中山纪念碑及旧址纪念馆参观〇最教人感动的•是陈国华副校长一路照顾八十五岁高龄的陈洛汉老师，上车,下车、游覧、买画"吃冰淇淋，髄现了对前辈的尊敬与关怀。

晩上，叙别宴高潮迭起。嘉年华会エ委员副主席’刘祺祥校友在讲话时即引起大家的共鸣。l・经过这两天的活动，」他说, r我们看到中华校友水乳交融的相处在ー起，体现 r中华一家亲」的大我精神。场面,是温馨感人的;回忆，也将是天长地久的。」

'"嘉年华会虽然结束了，但我们全世界中华校友呈,现凝聚カ和向心力的时刻，却是刚刚开始:我们的历史使命，还有待全世界的中华校友，肩挑重任，奋起担当!这是我们的承诺•这是我们的承诺，这是我们发扬中华精神的最崇高的表现!」

「临别依依・万千祝福。因为中华，我们的心，会永远的在一起•为我们的母校，祝福我们的母校:源远流长，万古长背! j

苏天明律师随着宣布:第二届嘉年华会

・两年后将在吉隆坡举行!与会者报以热烈的掌声。苏律师也代表吉隆坡中华校友会，捐助一万无人民币予在粤中华校友会，作为活动基金。

在歌舞、相声、钢琴独奏、校友会合唱团的,传灯」和r Rasa Sayang j助兴后＞苏律师、陈月珠、丰大校友等也分别以「爱拼オ会赢」、「忘不了」和r用马来西亚的天气来说爱你」表达他们的心意。加拿大代表叶天颂校友则以中、英语朗唱「游子吟」・送给母校中华。

ー九四六及四九年毕业的老校友最领风骚・他们把「可爱的家庭」改编成r我爱您

，中华」，贴切且深具意莪:

可爱的中华您庄严又美丽可爱的中华您日新月异蒸蒸日上我爱您中华愿为您无私奉献我爱您中华祝愿您灿烂辉煌

可爱的中华可爱的中华我爱您中华我爱您中华

您英才辈出您挑李满天下愿为,您无私奉献祝愿您永放光芒

可爱的中华我爱您中华祝愿您永放光芒

这群征年在亚答屋求学的老校友，如今为人祖父、母•有的白发苔苍，有的齿牙动摇，他们的回忆最苦，感情最眞。

他郷遇故知，是人生四大乐事之一，更何况数十年的妥情。再加上人世无常，聚散难料，因此・晚宴后，仍有不少校友恋恋不舍，不肯离去。一群中国的乐龄女校友，拉着苏律师拍照，还慎而重之的说:r两年后，我们一定会再参加。j

嘉年华会，是相约的期待，重逢的契机。看到同窗的欢颜、故人的无恙，投入的时间和心血、人力和物力，都有了回报。也许，他们郡属于中华的过去，但是，他们都关心中华的将来。因为对中华的爱•大家相众在ー起。也因为这份执着，使许多外人认为不会成功的嘉年华会•完满顺利的举行。

•中华精神，是应该万古长青的。

120

李故董事长成枫老先生特辑

记已故董事长李成枫先生

岁末辞故人

兴学千金掷

商

不足惜

李成枫为我国橡胶业及商界闻人，祖籍福建省南安市梅山乡的他是积极的社会工作者・热心慈善及教育，深获赞赏。

他曾担任雪彭橡胶公会会长及马来西亚房胶公会总会长，在促进我国天然胶销售方面，扮演积极角色。

白手兴家的李成枫最令人钦佩的是为华教的贡献，他在ー九七四年出任中华独中董

事主席，在他的领导下该校从ー百六十名学生发展为全马数ー数二的独中，此外他也身兼多问中小学董事、董事长。大凡兴学办教，公益事业，他都出钱出力，是国内难得治家俭，兴学却千金掷不足惜的实业家。

（转载自星洲日报31.12.95 ）

李成枫走完人生路

本地大企业家、慈善家李成枫老先生于前日（十月十七日）晚上十一时不幸逝世，享年八十七岁。

李成枫先生六十多年来，积极推动文教与慈善事，不余遗カ。首都多间独中及华小，都是在李老慷慨解岩，大力协助下才能茁壮成长。尤其中华独中，更在李老的领导下，学生人数由数百人发展至四千多人。

除文教事业外，李成枫先生也是华府白手兴家的企业家典范。李老生于ー九〇ハ年八月一日，十九岁便和福建同乡到南洋来寻

找生活，他先在新加坡担任文帜»尔后受李光前重金礼聘，委为南益公司经理，由于李氏长袖善舞，在他领导下，南益成为业务遍及东南亚的大机构・李氏也逐渐成为南益机构的最高领导人之一〇

李氏生前也担任过南洋报社的董事主席、雪闻我福建会馆副会长、黎明小学董事长等职位，是华人社会中一位徳高望重的长者°

（转载自中国报丄9.10.95）

122

记已故董事长李成枫先生

隆中华独中董事长

李成枫逝世

吉隆坡中华独中董事・长李成枫于昨晩与世长辞，享年九十有一。

据其女儿织雯表示，李成枫身体状况良好"逝世前并没有任何征兆。

她哀伤地说:'"昨晩父亲临睡觉时表示感到头最，接着便休克，家人赶快送父亲到班底医院，父亲在十一点零五分左右去世。」

她表示，其父在多年以前曾经动过肺部手术・近年来健康情况毋好，还出席了于九月卅日举行的中华独中董事会会议。

李老先生生前是与二太太谢慈贞住在ー起，其元配黄亚桂夫人刚在五星期前于新加坡逝世，想不到五星期后，李老也随着撒手人斑•李老共有五个儿子，即耕备（已去世）、耕南、耕民、耕华和耕鹤:媳妇林秀琼、吴理英、谢美莲和林秀珍;四名女儿织云、织霞、织雯和织霏;女婿郭进章、吴定基、黄添华和陈自立・另有十八名内外孙和两名曾孙。

隆雪中华工商总会会长林源徳和中华独中校长陈顺福今早接到噩耗后，便赶到丧宅致哀。

林源徳表示，他认识李老先生巳经卅多年，李老一直是他最尊敬的人。

「李老先生总是默默地为社会和华教出力•却又不喜欢宣扬・他的慈善与爱护华教精神値得敬佩。」

陈顺福校长也贤扬李老先生对华教的贡献，特别是中华独中。他说:r李老先生非常照顾中叶独中的老师门，虽然他是学校的黄事长，但是他从来不干预校务:中华独中有今天的成绩，李老先生居功不小。j

李老先生的遗馆将于二十二日（星期日）下午二时举殡・于吉隆坡旧飞机场路千佛寺举行火葬。

•李成枫生平事迹♦

身具大慈善家与实楽家美誉的李成枫与世长辞，是中华独中的损失，也是华教及国

家的损失。

李成枫是于ー九零八年八月一日出生于中国福建南安县，他与许多白手兴家的实业家一様・出身贫寒・也没有机会接受高深教宥，但却促使他在华教需要他时挺身而出。

他不但是一位成功商人，也是一位积极的社会工作者，对慈善及教育事业出钱出力，深获社会人士的佳评。

李成枫与中华独中结上不解之缘是从ー九七四年关始，他是在该年出任中华独中莆事主席・直至一九九二年因健康理由辞职为止，不过他仍保留董事长职位。

在他的领导之下，中华独中已经从ー九七四年只拥有一百六十名学生开始发展为全马数ー数二的独中-

李成枫是我国橡胶业及商界间人。

他曾担任的职位包括雪彭树腰公会曲长及马来西亚树胶公会总会长，在促进我国的天然胶销售方面，扮演了积极的角色，对胶市前景的高赠远瞩!，获得政府及同业的重视。

他也曾任雪曲技中华总商会副会长，现为名誉会长。

李成枫主要从事陶腰'植物油、饼干' 及机械等工程业务。

（转载自南洋商报I8.10.95）

123

记已故萤事长李成枫先生

李成枫先生哀悼会哀悼词

苏天明律师

1995年10月22日

当我们获悉李成枫先生仙逝的事实，我们的内心，除了哀痛，另有一种赞叹，那就是:一棵大树倒了;ー棵枝荣叶茂、花果累累、泽被尘世，造福人群也造就无数人オ的大树倒了，实在使人哀叹和感伤〇这棵身影崇高的大树，曾经是我们许多人敬仰的对象，学习的校様;曾经是风雨摇晃中，许多人坚定信心的壮硕典范。这棵身影崇高的大树，没有错过时代的邀请，,在历史的长河中作出见证，为国家的经济发展作出贡献;为郷团社团舆定根基;出钱献地，创立学校，领导华教，光前裕后，乘长风而破巨浪，写下了他一生最灿烂、最辉煌的ー页。

如今，这栋大树倒了，许多人因而泪流满襟°流泪，是因为他风华遅逝，从此远离人间;是因为一位温柔敦厚的长者，永远遗爱人间〇但许多人流泪»更因为他们感激、尊敬和钦佩李成枫先生，他一生的所作所为，为我们树立了为人处世的楷模，为我们点燃了民族教育千秋大业的光芒。他那无畏无惧，为民族道义赴汤蹈火的精神，必会芳烈奋于百世、令闻显于无穷〇李成枫先生，留取丹心照汗青，永垂千古。

李成枫先生于ー九〇八年八月一日，生于中国福建省南安市梅山郷芙蓉村;于ー九九五年十月十七日晚上十一点零五分，在吉隆坡与世长辞〇他出身贫寒，年少失学。ー九岁南来后，跟随陈嘉庚和李光前先生创业立业，白手兴家，并领导南益公司 > 成为业务遍及东南亚的大机构，为我国天然胶业，率献出汗马功劳〇李成枫先生勤劳节俭，永不言休。他曾担任南洋商报景事主席;生前犹担任南风工程有限公司、连成有限公司、万茂有限公司、S. E . PACKAGING SDN. BHD ,、万如有限公司及新・加坡南风有限公司的董事主席〇

李成枫先生热心公益和慈善事业，积极参加郷会社团建设工作，并且以身作则，出

钱出力。他参与创立李氏联宗会，担任马来西亚钢胶公会总会会长:生前犹担任马来亚油厂公会财政、雪森彭树胶公会会长、雪湖我福建会馆副会长・、隆雪中华工商总会、李氏联宗会及吉隆坡中华校友会名誉会长。

对于民族教有千秋大业的支持和贡献，李成枫先生更是为人构道。他没有受过高深教育，却克尽所能和义不容辞的，为民族教有奉献一生的精力。他曾倡议创辨南益小学和为黎明小学建校，也曾担任吉隆坡尊孔独中的董事长。他是陈嘉庚国际学会的董事、中国厦门大学的顾问和荣喾教授、吉隆坡中华独中、黎明小学的董事长・以及南益小学的名誉主席。

其中，吉隆坡中华独中更是李成枫先生注入一生心血的最爱〇他在该校最艰难的ー九七〇年代初期，毅然承担振兴中华的重:担，出任董事长。当时，中华独中只有一百多名学生〇二十多年心血，该校经历四次建校，李成枫先生不只积极领导’并捐献超过ー百万元。如今，中华独中不论学术水平或学生人数，已成为我国数ー数二的大型独中。诺贝雨化学奖得主李远哲博士访问该校时，曾当着李成枫先生的面前，称雠中华独中是中国海外最好的中学。而对中华独中来说・李成枫先生正是中华历史转折的导航者。

如今，斯人长逝，哲人其英，泰山其领。但是，李成枫先生所留给我们的光和热，我们仍然感受得到它的亲切、温和，以及长远的勉励。他的言行身教，我们长记在心。而他所说过的话，我们也永志心头〇他说:

「我们办华文独中，纯粹是本着公民良知，以有教无类作为出发点〇在能カ所及的馆围内，为国家、扬社会尽ー份力量，绝对没有居功或其他的意图。我们的立场是光明磊落的，我们的目标是可以在阳光下闪耀的

这是何等宽阔的胸襟、何等高尚的精神

124

记已故董事长李成枫先生

!他那大公无私、光明磊落，承担民族教育道德勇气的凛然大义，我们应该奋发图强，向他学习!我们的心情，无疑是沉重和悲痛的:但是，李成枫先生在天有灵，必然希望我们能够乗承他的遗志，继续为华教开拓更辽阔的天地;而他的点滴心血，对我们来说

，是丽功伟绩，我们确保它将发扬光大，永垂不朽! •

耕南、耕民•耕华和耕鹤兄弟，新近オ丁母忧，他们的母亲黄亚桂老太夫人，上个月在新加坡去世。如今，李成枫先生又仙逝，雪上加霜，他们至亲至痛的心情，我谨代

表大家致以深切的慰问。而我相信，他们会秉承先父一诺千金的美徳，实践李成枫先生的心燎贞;他们也已经承诺:在沉痛的心情平伏后，必然会对有关学校机构，按照先父的交待--执行〇

最后，我谨代表杜团、学校和全体亲友，希望李成枫先生的家腐，节哀顺变，也向李成枫先生，表达我们至诚的感激和尊敬。

我们尊敬的李成枫先生，您的英灵»永垂不朽;您的植神，永垂不朽。安息吧!我们敬爱的李成枫先生〇

请向李成枫看齐

著名教育慈善家李成甄，是我国有名的富豪。他的死，被形容成是华教界的一大损失°

李老有名，不是因为他口袋有钱，而是他为善最乐，注车教育，并把「取之社会，用之社会」的原则发挥到淋漓尽致。他的・慨，让华裔子弟得利;他的用心，对华教事业起着推波助澜之功。

尤其难能可贵的是，他出钱出力办教育为公益，可是却不大事宣傅，反而刻意保持低调，显然不是为名气而做样子。

李成枫强调朴素的个人风格，也在追逐华丽奢侈生活的富豪中别具一格。

像他这种节俭，但不樫吝的作风，实在値得新一代企业家学习。应该花费的，就花 ;不该乱花的，就省点。若不如此，充其最只是金钱的奴弑，而非财富的主人。

............吕坚强

单单做财富的主人，并不足够。还要把赚到的钱，拿出一部份，为公益或教育事业壷一分绵カ，オ算是「富而仁」，是眞正发挥富者的功能。

现在・我们的社会，冨翁肠目可及。但是像李老这様的•有几个?这様说来，就算有再多的富者»若没有发挥其角色，又有甚么用处?

我们希望，那些富者不要眼中只有钱，也该想想教育与公益，想想别人可以成为快乐的富人，为甚么你不可以。「助人为快乐之本」这句话，値得你三思。

（转载自中国报20.10.95 ）

林晃升败敬。

125

记已故董事长李成枫先生

哀JzJc 4®

农最后ー程

造福人群的大树倒了••…

r-------------ヽ

已故大企业家李成枫老先生，一生以办学兴敎，乐善好施而备受尊敬，他的辞世令人哀悼，痛心惋憎不已。

前天（十月二十二曰〉下午・李老的家属，亲友,生前好友・国内外知交 ,以及各社团学校SB膻代表等，以万分悲恸的心情，在李成枫老先生生治丧委 !

! 员会主持下，参加ア李老的葬礼•表达 I

! 深切的哀痛。

k_____________ノ

我国教育慈善企业家巳故李成枫老先生遗体，昨天在庄严诵穆的葬礼过后，在佛门净地火化，一代英魂，从此永别人间。

葬褶十二时三十分以佛化仪式开始，下午一时二十分结束后，由八打灵再也丧居扶柩发引远山，前往吉隆坡旧飞机场路千佛寺

这位生前交游广阔，对教育及慈善不遗余カ的敦厚长者，生柴死哀，灵柩发引还山时，家臓及学生挽起白缆布，拉动姬车，送殖队伍长逾十公里，极尽哀荣，一时只见白马素车，途为之塞»幸而，一路上有警察开路，得以顺利出发。

送殡长龙10公里

执绯队伍是由大灯，灵旌»李老女婿，家隔，黎明及中华师生・两校铜乐队，外国使节及代表，我国长官及代表，各社团、学校、团体代表，国内外亲友，花圏与执绑旗车辆..等，串联组成。

虽然烈日当头，送殡者仍然坚持步行了数公里，可见他们对李成枫老先生的尊崇与敬仰。之后他们登上十数辆巴士等车，随軽车路经中南区梅山大厦，怡保路中华独中，

安邦路黎明小学，新街场南风工程大度•最后，在千佛寺内完成佛教火化仪式。

队伍由交通警察护送，照利前进，可惜下午时分大雨滂沱，以致家属在中华独中及黎明学校等地代表李老接受下半旗敬礼时也被淋湿，送殡队伍速度也放缓，此情此景，令人大感天地同钦，草木同悲〇

到来参加李成枫老先生葬礼及致祭，并向李老作最后致敬的社团、学校、团臆及机构非常众多.，包括房屋及地方政府部长拿督陈祖排博士、中国驻马大使馆代表朱小川、张林舟、马祖龄、刘国民法官、丹斯里李孝友、新加坡工商总会代表・各华团领导人或代表，国内外人士，社团、学校、驻马使节、我国长官及李老属下公司机构代表，本地及外国郷亲与友好及家属等。

中华独中及黎明学校铜乐队奏起哀乐后，也默哀三分钟。

代表灶团学校致哀悼词的是苏天明律师。他形容，李老的仙逝是造福人群的ー棵大树倒了，使人哀叹感伤。这棵大树身影祟高，曾经是风雨摇晃中，许多人的坚定信心的壮硕典范。

他说，在历史的长河中，李成枫作过见证，为国家经济发展作过贡献，出钱出力领导华教，为学校，为郷团社团，乘长风破巨浪，写下了一生的辉煌ー页«

他又说，李老先生前更在中华独中注入一生心血，当学校在七十年代最県难时期出任董事长，肩负振兴中华重担。同时，二I-多年来•李成枫为中华独中捐献ー百多万元，如今，中华独中巳成为学术水平及学生人数都是我国数，一数二的学校。

他说，诺贝尔奖得奖者李远哲博士曾在李成枫面前称声中华周中是“巾国海外最好的中学，而李成枫正是中华独中歴史转折的

126

记已故董事长李成枫先生

导航者。"

李成枫的儿子李耕南代表家属致意时» 向李成枫生前好友、亲人、长官、贵宾、国外知交，以及各社团学校代表的隆情厚谊铭感五中°

忆述小时候其父亲李成枫的各楝教导及生活上的各种经过时，李耕南说，兄弟姐妹早已视李老为他们的好爸苍，好领航人，亦父亦师亦友，而他们和在场的人士都很清楚，父亲生前在社会上的各种服务原则是一诺千金及全力以赴。

李耕南:乗承遗训

他以悲痛心情说，不久前，他们失去了慈母 > 而本月十七日又失去了父亲。虽然如此，他们一定会秉承李成枫生前的・遗训，李成枫许下的承诺，他们都会去完成。

构、联兴有限公司、连成有限公司、万茂有限公司、万如有限公司、S . E .包装有•限公司、南风工程有限公司、新加坡南风有限公司董事主席的李成枫老先生，也是陈嘉庚国际学会萧事，中国福建虔门大学名誉教授，吉隆坡中华独中董事长，黎明小学董事长，雪森彭树胶公会会长，雪兰莪福建会馆副会长，雪隆中华工商总会名誉会长，南益小学名誉主席，吉隆坡中华校友会名誉主席，李氏联宗会名誉主席。

李成枫是于本月十七日（星期二）晚上 H"一时零五分与世长辞，享年九十有一岁。他生前曾任南洋商报萤事主席»马来西亚树胶总会会长，雪兰莪尊孔独中董事长，雪兰莪南安会馆理事。

（转载自南洋商报24.10.95 ）

•前

李老原籍中国福建省南安市梅山郷，生心民族教育，交游广阔•生前为南益机

由

主祭，在李成枫老先生烫住前斋立，秆§鞠躬礼。

致致家电电属慰厂电问问文中李〇国成驻M 马令大郎使李钱耕茄南

中华人

民

国

・使佗

人我示诚挚的慰问.

最后ー程扶着灵框缓歩徐徐前进，家属含泪为李老发引还山

李册南先生,

惊愿今作李成・枢.丸生不彳会世•• 方悲见李成帆先生在盾来西亚エ所界.赦有界亨•有・登•他的逝莅・是・马来西亚工商界和氷斉界的W k机失,也使我失去一位担友、我JJし我示深切的哀悼,寸对您和一冲他家

房"”マ

4您••

中中人氏实和斡呕马・西亚大使

一九九代’"卜:'F.0

127

____记已故董事长李成枫先生_

李成枫一生为华敎

在我国，李成枫虽称得上是有钱人•但比他更富有的却大有人在•只是好像李成枫那様身兼数问小学董事、董事长，岀钱出力 •戏捐百万元以上者却不多・见・这是李成枫令人钦佩的地方。

慈善实业家李成枫逝世，是前教总主席林连玉逝世后，另一个引起关心华教的人深感哀伤的事。

人们钦佩李成枫，并不因为他是个白手兴家的人，也不在于他I"有钱」，而在于他为华教作了巨大的贡献。在我们大马，李成枫虽称得上是个有•钱人，但比他更富有的却大有人在•只是好像李成枫那样身兼数间中小学董事、董事长，出钱出力，献捐百万元以上者却不多见，这是李成枫令人钦佩的地方〇

常见一些杂志、报章・连篇累牍地介绍ー些大企业家在短期间累积了千万乃至亿万资财，称誉他们是奇オ，视赚钱为易事。而李成枫却要经过数十年的奋斗，ー点一滴地积蓄起他的家财，眞是一件辛苦的事，但他对华校的捐款却毫不吝啬•所以这一点値得人饮佩〇

—蹶不振

我们不知道李成枫是否是千万富翁，但我国的千万甚至亿万富翁不在少数•如果他们能向李成枫看齐，「领养」几间华校，尤其是嗣困的独中・则华文教靑的状况就会好多了 -

李成枫另一个令人钦佩的地方是他虽身居董事长，但他只管替学校铅措经费而不过问校政。他不像ー些董事长以校主自居，把学校当作是私人公司，对校长、教师颐指气使，甚至连课本也要干涉。不过•李成枫虽把校政交由校长全权处理，但他担任董事长的独中和小学・都是学生家长心目中的好学校，这是他成功之处，同样可令人钦佩，希望校主式的董市长，能参考李成枫的领势方式〇

华文教育面对的困境除了受法令的限制外，内在问题也不小，ー些原本已建立了相当规模的学校，往往因董事部与主持校政者发生磨擦而一蹴不振•横城韩江中学即是ー例;而因为与董事意见不一致・闹得不欢而散的校长或教师则不知其数，1・演中校长不是人做的」这句话已脍炙人口。这种情况若不及时检讨，当・然会使到许多大学毕业生不愿投入华校教师的行列，使到华文教育除了政府的政策外，平白多了一层阻カ。在李成枫逝世的今天，我们提出这个问题•希望热诚过度的校莆有所参考。

加以赞许

在华教歴史上，由陈嘉庚、陈六使而到今日的李成枫，必定会永志人们心中，但还有许许多多的无名英雄，我们也须发掘出来 •以表扬他们爱护华教的精神。所谓驼负ー车，蚁负ー粒，各尽其カ。陈嘉庚、李成枫等付出数以百万计的资财来振兴华教 > 固然値得吾人钦仰，但市井小民尽力而为•’献捐的数目虽不大，其精神却需同样要加以赞许。

譬如麻坡有一位资面食的老伯，长年啾捐华校.其精神与陈嘉庚、陈六使以及李成枫应是同等・而胜于把学校弄得支离破碎的校主。

又如:蒲种新明华小，因为位置的关系而学生来源一年比一年少•于是华事长和・另ー位董事就各人驾一辆校车,到较远的地［®把学生战来，这种力挽狂澜的精神，同样要志于华教历史中。

在去年颁发林连玉精神奖中・有-好几个人现身说法，细述因发扬华教所受到的困苦 •有人受到恐吓，有人事业受阻。这种:事例实在很多•即如前董总主席林晃舁，锡矿场由十多座做到一座都不剩。如果他规规矩矩地做生意，甚至还适时地捐助竞选海报，他要申请新矿地或投资其他事业•做个千万身家级的富钓当然不是难事•所以，这些因了华教而牺牲本身利益的人，我们也应详细地录起来，好让他们一如陈嘉庚、陈六使和李

128

记已故董事长李成枫先生

成枫一样，永受后人钦仰。

立功、立徳，立言焉三不朽，许多富有

资财的人，如不愿与草木同朽，何不向李成枫学习?不然的话，他们身后反而比不上领取过林连玉奖的「穷人」呢!

（转战自中国报25.10.95 ）

思路清晰虽是八十高龄，但李成枫老先生谈起华教问题•都是那么从容不迫•思路清晰«对华小与独中发展问题,更是关切。

朴实作风H立在吉隆坡市中心的光前大厦 •气势宏伟・造型朴实，和李氏家族的传统低调作风契合无间。李成枫的办公室也设在大厦内。

热爱华敎李成枫先生对首都尊孔独中也表现出他的关爱，出銭出力不在话下•难得的是，他还亲自巡视兴建中的尊孔大楼,热爱华教的精神・无人能及〇

推动社务李成枫老先生（中）来自福建•也是福建人在我国兴学办校的先行者•对福建人兴学办校史料集的推展•当然不余遣力。李老推动社团文教工作的努力•有目共睹。

引以为荣吉隆坡中华独中・是李成枫生前最引以荣的一项成就。中华独中在他领导下由数百人发展至三干人・校舍宏伟壮观・学生成绩优越•是我国最杰出的独中之一・李老先生每谈起他的「挚爱」

，都精神奕奕，非常高兴。这幅中华独中新校舍刚建竣启用时摄下的照片•便高挂在李老在光前大厦的办公室内•李老对它钟爱的程度・可见一斑。

129

记已故董事长李成枫先生

治家俭

;E?

学千金掷

一九二七年・一位年轻力壮，年方十九的小伙子，离郷背景，只身到南洋讨生活，目睹家郷教育落后，许多郷人都因为生活困苦而无法受教育，他立下志愿，倘若有朝一日经商成功，必定要兴学办教，为培育后代鞠躬尽瘁。这个人就是南洋商报前任董事主席，备受华社敬仰的李成枫先生。

李成枫于ー九〇八年八月一日出生于中国福建省南安县，出世那年，叔父到北京考举人・当时，他看到北京街道两旁枫叶非常美，回来又听说新生侄儿命中欠木，于是便替他取名为李枫树;由于族谱中是属于「成 J字辈，因此又改为李发枫。

华族白手成家典范

李成枫白手成家•是华族在我国披刑斩棘奋斗成功的典型例子。一九二七年由中国到新加坡谋生，第一份工作是在陈嘉庚的鞋厂当卫生巡察员，当时每个月的薪水仅十八元〇

后来•他转到民信汇兑行任邮政工作，月薪二十元。虽然如此，他却在办公室内代人写信'每封二角，一天可写十五封信左右。当时虽然收入丰厚，为了省钱，他连喝咖啡也叫半杯，另外半杯添入不必付钱的热开水〇

年轻カ壮的李成枫，当时的信念只是赚钱，在业余之际，又学会拉电线的技术，每月赚取大约ー百五十元的额外收入。

在新加坡工作三年后，率父母之命，回中国故郷安亲•后来回到新加坡，在陈嘉庚女婿李光前创设的南益总厂当书记，直到一九二九年派往马六甲分行。ー九三〇年,•南益机构在吉隆坡设厂，他被派来常经理，月新三百元，过后，凭着过人的意志，开创自己的商业天下。

与工人同睡帆布床

早期担任南益区域总经理时，他往往踏脚车巡视工厂，晚上则跟普通职员ー样睡帆布床，由此就可看出他是一个平易近人的上司〇

早在五十年前，李成枫就和华校结下不解之缘。一九四二年，日本占领马来亚，吉隆坡黎明女校停办，至ー九四五年我国光复后当年十月恢复上课，该校拖欠几百元的租金，是由李氏个人掏腰包代还。李成枫任吉隆坡南益树胶厂总经理时，他每天看到鹅麦路一带的华人W・弟，必须到好几英里外的文良港中华小学£课，加上没有巴士川行，交通很不方便，他富机立断•将南益工人宿舍改为南益华文小学，所有学生一律免收学费

• 一切开销由南益树胶公司负担。

过后，李成枫也把这种爱护华文教育的精神带到吉隆坡中华独中。一九六年年，中华独中与中华国中共享一间校舍，彼此行政教学都不便，董事会建议另行建立独中校舍以利发展・掀开了中华独中建校的歴史新页-

捐献华敎逾百万元

建校捐款征信录中，李成枫和李氏基金各捐五十万元，他认为独中董事除了出钱出力外，学校的行政及教学，应由学有専长的人士处理，董教分工合作，才能达到旣定的目标〇

李成枫匕十年初担任中华独中董事长以来，从当初的ー百六十名学生成为目前隆市数一敷二的巨型独中。ー九八三年三月，南洋商报董事部委任李成枫为董事主席，以塡补已故丹斯里李延年博士的空缺。李成枫是企业界典型的成功人物，慈善事业做了不少 •大凡兴学办教，公益事业，他都出钱出力，在华文教育的捐献巳超过ー百万元。;在个人生活上・他却很节俭。

做人须诚实守信用

他认为，做人一定要诚实及守信用。但是，生意之道却是一种技术，它不一定老实，但要适应环境・有・说服カ，绝对不是那种欺骗他人钱财的伎俩。

他曾说:「一个人年纪大了，并非好吃好住就是一种享受，我对教育和社画表达的

130

记已故董事长李成枫先生

ー点点心意，除了是个人满足外，实际上也是一种享受。出门有车载 » 住得舒服，就已经是一种不得了的享受了!」

李成枫育有五儿四女，十八名孙子。

亲友瞻仰遗容

形容敎界损失

我国企业界教育慈善家李成枫昨晚十一时零五分在私邸逝世，享年八十八岁〇

据了解，李氏是休克而与世长辞。他最近奔波劳累•身体微感不适。在十七日晩，李老和家人闲谈ー会后觉疲劳，于是回房休息。但却突然头量，家人连忙替他搽驱风油，并输送氧气，后送进班底膺院急、救，但却与世长辞。

李氏为人随和，除了享誉企业界，生前也热心华文教育事业，并担任学校社团等要职。他的逝世是教育界的重大损失〇

李氏生前也极希望在家郷福建省南安市梅山郷办教育〇

今日，接获他去世消息的亲朋戚友、商界友好等，都纷纷到丧府度堂瞻仰李氏遗容和拜祭。其中包括雪隆中华工商总会会长林源徳及吉隆坡中华独中校长陈顺福。

《南洋商报》经理林忠强博士、副总编辑陈喜忠也到场拜祭〇

李老的遗髅停放在家中诞人瞻仰，并将在本月二十二»下午二时送往吉隆坡飞机场路千佛寺火化。

林源德

青年学习楷模

另一方面，雪隆中华工商总会会长林源徳在受访时对好友的逝世感到难过。

他表示，李氏为人勤劳，肯吃苦，乗承了先人，如陈嘉庚的优良品德•同时也不忘回価せ会，他的精神値得年轻一辈学习。

「我是今天早上九时许接获他逝世的消息，我觉得意外〇従ー九六〇年认识他到现在，我都很尊敬他任劳任怨的精神。」

陈顺福

中华师生悲痛

吉隆坡中华独中校长陈顺福受访时指出，李氏的逝世不只是他个人的悲痛，中华独中全校师生也一様感到难过。

他形容・中华独中从成立至今天成为具规模的学校，李氏的功劳有目共睹，他处事稳重，有信心，办校的方针更赢得了家长的信心，使学生人数大大提升。他说，李氏从担任中华独中董事长以来，对学校的发展十分关注，除・了照顾老师的福利等问题，他从不干预学校的行政，让学校健全发展。

「他是一个慷慨、善良的人，可以这么说，中华独中能有今日，李氏功不可没。」

雪兰莪彭亨树胶公会一位职员阿娣表示，李氏生前时常与好友在此谈天玩牌，他随和的性格深获众人喜爱。

苏天明

办学精神积极

另一方面，吉隆坡中华独中副董事长苏天明律师对热心教育事业的埴事长李成枫的逝世，感到非常惋惜。

李成枫也是黎明小学董事长〇

苏天明说，他追随李成枫老先生办教育多年，李氏为教育事业出钱出力，办学精神受到毁家兴学的教育家陈嘉庚的影响和熏陶。

「李老先生对教育文化工作非常献身» 吉隆坡中华独中建校已告完成，庞大的建校计划，每一期建校经费，他都出钱出力。中华独中有今天的成就，他功劳不可抹煞。」他说，李老先生为人爽直，和谒可亲，对后辈非常提拔和鼓励0

（转载自南洋商报I9.10.95）

雷隆中华工商总会会长林源德»仰*氏遗容。

131

记已故董事长李成枫先生

敎界赞颂办学精神

［李成枫逝世」

华敎巨大损失

本邦慈善实业家李成:枫的逝世，对于华社・特别是华教界而菖，是一项巨大的损失，受访的华团及华教领袖除了感到难过之外，也同声赞扬李氏热心社会公益及办学的精神-

他们也建议把李氏列为华社典范人物，以便更多人包括年轻的一辈能绚学习及组承李氏的这种精神。

教总永久会务顾问沈慕羽局绅在受本报访问时指出，李成枫的去世，乃是华社的损失。

他说，李成枫是一个对华教非常热心的人物•对吉隆坡中华中学的发展•默默在那里耕耘•也是一名成功的哲学家，其所作所为光明磊落。

他继称•李成枫从中国南来是在南益働胶公司担任书记，并逐渐发展，由于在公司里有相当的建设，做事尽贡任・因而得到上头的重视・过后成为南益树胶公司的经理。

他说，南益老板李光前重视李成枫・在很多事情上，都会征求后者的意见。

他表示，李成枫平时少说话，两人也少来往，非深交，不过对后者的为人，他表示还是很欣赏。

贡献良多

中华独中副董事长苏天明律师说，巳故李成枫在办学精神方面受到已故陈嘉庚的重大影响，李氏追随后者的那种出钱出力，决心发扬华教事业的伟大精神。

他说•在华教事业方面，李氏的贡献良多，就以他任吉隆坡中华独中董事长职的期间，他为该校能交出好成绩，进行第一到第四期的工程作出很大的贡献。

他在受访时说:'・他在该校的扩建工程中所捐出的款项巳超过百万元，还有在社会

公益方面所作出的慈善捐款更是不计其数。J 苏氏说•李氏的逝世是华社很大的损失〇

谈到已故李成枫的待人处世的态度时，苏氏说，他与李氏来往巳有廿多年，后者是一个讲求原则的人，凡事皆廉公处理，平易近人°

'"对于后辈方面，李氏更是诸多提携及鼓励，他为人1康慨•乐善好施，在慈善及华教事业方面・他是以实际行动来给予支持，令一些只会讲多过做的人感到汗颜。」

董总主席郭全强说，巳故李成枫一向来对华社公益作出很大的贡献。

他也说・李氏的逝世，是华社特别是吉隆坡中华独中的损失。

他说，曜教在大応是一个特殊的情况，别的国家没有发生像我们这儿，由社会人士支持主办教育的情况。

r由于华社有了许多先贤，如陈嘉庚、李光前、陈六使及李成枫等热心人士，大马的华教オ会从过去继续发展到今天〇 J

郭氏说-年轻的ー辈应该要继续这些前j 辈如李成枫的热心办学精神，这样，华教オ会继续发扬光大。

他也说，他很少与李氏来往•不过很钦佩李氏的崇髙人格。

雪华堂副会长朱洸铭说，已故李成械的热心社会公益及教育的精神可作为华杜的典范人物。

他说，李氏处事公私分明，很有原则，像他这样一个对华杜有着很大贡献的人物的逝世，对华社是很大的损失。

132

记已故董事长李成枫先生

李成枫逝世有感

く李老先生走完人生路程’多多少少象征华人\ :社会一个时代的终结。华社结构因政经转型而变: :化，像他这种早期移民的典型成功模式，大概ーj I去不复返了。 J

李成枫先生走了。

「认识」李老先生，纯粹从大众传媒的报导。多年来从传媒累积下来的印象，很好»正如卦文中一様:

先生为人敦厚和讹»虚怀若谷，淡泊明志»平日自奉俭朴，却乐善好施，尤热心民族教育事业，春风化雨，泽被无数。

想大马华人富豪，比李先生富有者，可多如牛毛。若想找发了财育・立品，进而回馈杜会民族以立功立徳者，有多少昵?

发了财，肯为沽名钓辔而回馈社会以至立功立徳，总好过发了财也还无品，也还不肯拔一毛以利天下者好啊!

发了财而肯回馈社会民族，却又「淡泊明志」，不沽名钓!声，境界更向，更令人佩服〇

言卜文说李老先生「少年失学」，即南来，雨后白手成家。像他这种早期移民的典型成功模式»大概一去不复返了。正如今日打

仗，カ拔山河兮气盖世，或手提九九八十一斤青龙偃月刀过五关斩六将，靠力大者赢» 巳过去了。今日打的是科技战，看谁的科技先进。进入信息时代，少年失学，日后又不再上学，追求一日千里的各种知识学问，要想在高科技的环境中脱颖而出，机会微乎其微〇

李老先生走完人生路程，多多少少象征华人社会一个时代的终结。华杜结构’也因政经转型而变化，加上科技、计算机、信息的冲撃，人际关系更形功利和疏离，像李老先生这种「淡泊明志，自奉俭朴」的回钻社会典范，还会存在吗?功利主义的勃兴，会不会使兼善天下当作达到目的的手段而巳?以及在冷酷的功利处境中杀出一条血路，成功之后祇作个独善其身的男子汉?

（黄子）

（转载自中国报!9.10.95 ）

南益小学〇

•李成M在歳后X亦的

（图片转载自南洋商报27.10.95）

133

记已故董事长李成枫先生

为敎育护华敎身体カ行

李成枫精神永垂不朽

劳顿一生，赤手空拳阀开自己的商业王国，当生活过得富裕时，仍不忘把捍卫华教视为己任・教有界慈善家李成枫虽然不幸逝世，但其奋斗及爱护华教的精神，将被后人赞扬。

一九九〇年由《南洋商报》主办的「南洋行」•为吉隆坡中华搁中膊取第三期增建计副经费;身为该校董事长的李成枫更是出钱出力，让今天在吉隆坡中华痢中求学的学生・能在宏伟及现代化的校舍求知谶°

李成枫热心教育，身体カ行，所付出的努力都有目共睹•因此一九九四年五月，他

以大多数票，选入吉隆坡中华独中一九九四 /九五年黄事乒。他也曾在报章公开建议马华向政府争取长期援助独中教育，进而承认独中统考文凭地位。

此外，李氏也活跃于华人社阑，他贫是雪隆中华总商余商会产业信托人及名誉动长 •对于支持文教活动，李成枫也不落人后，在百忙中仍为《大马福建人兴学办教史料集＞主持推介礼。

（转载自南洋商报20.10.95 ）

1990年，李成枫为「南洋行」点上火炬，也床亮华文敎育的前。

手成枫亲身主持「南洋行」推展礼，为吉隆坡中华独中寿取第三期增建计划经会。

别青年及体育部长拿督陆垠佑（右二）向已故李成枫致敬〇

黄茂柄（左ニ）向已故李成枫致敬〇

134

记已故董事长李成枫先生

年轻生意人典范

马华工商总会会长林源徳形容，昨晩流逝的大马闻人李成枫，是现代年轻ー重生意人的典范〇

他说，他和李氏相识廿余载，对其「J仅诸社会•用诸社会」的处事原则，最为敬佩〇

他在丧府瞻仰李成枫逍容后对记者说，李氏自生意成功后，办教育、为公益出钱出力的作为，値得现代年轻一辈的生意人加以学习〇他表示，尤其难能可贵・的是・李氏在尽力为教育与社会做出贡献时，并不刻意大事宣传，相反的，却保持低调处理r勺作风。

「我认为，李氏的湖学精神，应该和他当年在陈嘉庚机构服务，受陈氏为教育的精徊感召息息相关。」

林源徳说，李成枫十八岁来南洋，七十年来个人所追求的，都是对华人与国家有益的事物，实在値得赞扬。

会被绑架一周

慈祥仁厚的李成洲，对华教的贡献，谁与争锋，可是，他这位老先生也曾不幸成为匪徒绑架的对象。

华社的富豪中，有不少曾遭匪徒绑票，除了李成枫，尚有实业家黄茂桐、拿督郭鹤尧、丹斯里李莱生次子李孝贤等。

ー九八五年十月十四日晚上七点，李成棚在吉隆坡中央巴剥（今改为中央艺术坊）附近，要步下车子时被绑。

当时，各界聴闻李成枫被绑后・其不大表震・惊，都希望他平安无事。幸好・在短短一星期内，李成枫脱绑，安全回家〇

至于当时李成枫家腐付出多少厅金，至今仍是个未知数，不过，曾传闻为数不少，因为以李成枫的财富，匪徒是不会屿易错过，更何况•在短时间内脱绑，如不是巨款打动匪徒的心，相信难以办到。

李成枫自从脱绑后，则显得更为低调，不爱曝光，只默默地为华教作出贡献»令人敬仰。

校长谈今日中华居功至伟李成枫

如果没有•李成枫•吉隆坡中华独中不会有今日的规模与成就。

中华独中校长陈顺福今午与副校长传承得到丧府时，受询时对记者说，该校有・今日的成就，李成枫可谓居功至伟。

他形容，李氏是一名善良、慈悲而又髓贴他人的长者。

他说«李氏自ー九七四年担任中华独中董事长以来•为了学校发展，任劳任怨«亲カ亲为，オ使学校发展到今日的规模。

「他向来不干涉校务，让我们自由发押，这ー点，是非常难得的。」

他说，这廿年来，李董事长都受到学校教师、家长与学生的爱戴，他们对他非常的支持且敬爱。

「家长们很信任他，久而久之，有更多家长愿意把孩子送到中华独中就读，使到我校学生人数节节上升。J

他也说，为了报答李董事长对•学校的贡献，教师将更致力于教学，而学生也会考好成绩，以慰他在天之灵。

他补充，在学校经费方面，李氏也表现了其泱泱大度的胸襟，只要学校有需要，他一定会协助。

「他非常照顾学校的需求，例如，不久前我们要求明年提高教师薪水一百五十元• 他聴后，不备马上接受，退认为调整幅度不够-遂主动要求增加多五十元。」他对李氏的逝世感到非常伤心。

135

记已故董事长李成枫先生

李老心愿未了

慈善家李成枫，重视教育•致カ办学。据知，他ー直想到中国家郷痢设学校。

据李氏女儿透露・李老先生晚年一直有个念头，那就是返回家郷福建省南安市梅山郷办学，为地方孚弟教育尽一分绵カ。

「他认为家郷需要一所更好的学校，让当地孩子有个好环境就学，所以兴起到该处办学的念头。J

据知，李氏对到中国家乡办学，已有腹稿〇

不过，由于事务繁忙，加上不久前老妻

在新加坡心脏病发逝世，使到他疲于奔命，以致该计划迟迟无法落实。

李成枫对教育家陈嘉庚的「兴学」精神与作为，深为佩服，并以他为榜样〇

「自从生意成功后，他便对华文教育ー事出钱出力，毫・无怨言。」

因此，在发现家郷教有水平低落后•他便想到那里办学，可惜的是，随着他的逝世，而无法在有生之年完成这个心愿。

（转载自中国报）

陈嘉庚国际学会领导层也不忘题诗，表扬李成枫对华教的贡献

掠云木国冢释ザ切源稼1.^ .格§4は旬期史M石M 香^AlA 诛切密IalJ1醵优兴痴I< 真る?1i解を齐&后灸停攻但木先をあ-¢

•与活动对中华?!中的发展•李成枫老先生（左四）永远都不余遗力的参与•在「爱心献中华」的仪式上・八十余岁的李老先生与嘉宾及董事们一齐范彩・精神令人感动。

事业早成、ー九五一年李成枫（前排左四）出席南益大厦开幕时，与他敬爱的李光前例士＜穿黑色外套）合照。

136

记已故董事长李成枫先生

难得的老人家

!李成枫侧记

ー九八二年六月»我从新山寛柔独立中学翩到吉隆坡中华独中执教，至ー九九五年六月离职从商为止的十三年来，董事长李成枫那坚守吉隆坡中华独中的岗位，多次带头发展本校的崇髙形象，一至深刻的留在我的脑海中。他以那副常挂微笑的面孔及慈祥的眼神，手拿拐杖莅临本校巡视的神采，常常关懐我们老师的福利及学生的学业，就像一位自己亲生的公公一样，不断叮嚓着我

们。因此，虽然我已经离开了中华独中，但一聴到他的死讯，使我微夜悲痛不已。

深受陈嘉庚精神影响

ー九八五年，受雪阐莪福建会馆总务郭洙鎭律师之托，负责编篥「雪关莪福建会馆百年纪念特刊」，因李成枫曾担任该会馆主席一职，特别在他的办公室专访过他长达三小时，过后整理成一篇「李成枫办学及其ー生」的文稿。从访谈中，我很清楚记得他ー谈到第一次世界大战后复办黎明小学及南益小学・到后来兴办中华中学的历史片段时，整个人精神焕发及骄傲以那纯正的福建南安音对我说:「我一生中最高兴的就是把三间

着拐杖，慢慢从校门走向行政楼，陈顺福校长与我赶紧向前要扶助他，他用手婉拒，我们劝他应多休息，不必为学校操心，但他说 :「我喜欢听孩子们的读书盘，听了他们的声音，我会更快复原。」看，李成枫老先生简至就把学校当着他注入新生命、新动力的泉源呀!

我最喜欢看到的李成枫老先生，是他在这:几年来带领不少来自海内外的教育考察团、政府长官及热爱华校人仕到校来参观时的神采，看他一手栽培成长、并享有崇高校誉的隆中华独中受家长及社会人仕的支持，学生成绩普遍提高，他那光荣、满足、骄傲及期望的表情溶汇在容貌上，总带给我们老师们一种敬畏及时代使命感，老人家巳经八九十岁了还关心学校，站在教育最前线的我们更应尽力教寻学生们，オ不辜负了他老人家及家长们的期望呀。

吴恒灿

（转载自南洋商报27.10.95 ）

学校办起来»孩子有书读，就不会受人轻视

看不起。j

李成枫老先生一生中将办教育看成是最障大的事业，深深受陈嘉庚毁家兴学的精神影响。

ー九九二年我担任隆中华独中副教务主任及ー九九四年担任陈佩福校长特别助理＞我更加有机会接触及了解更多李成枫老先生的事迹。他把办中莘独中当作自己的事业，商直就是他第二个家。我深深记得他对我说过，当他那次被绑匪绑架的时候，他关心的是学校的扩建校舍计剂到底如何了，会不会因为他而受影响行当他的生命受到威胁，却还关心学校，那精神眞是永垂不朽呀!

喜欢听孩子读书声

记得有一次他病重康复，一大清早就回到学校，人消瘦了＞行走还得一步接ー步罪

•李成板生前留影。

李成枫老先生一生中将办教育看成是最伟大的事业，深深受陈嘉庚毁家兴学的耕神影响

137

记已故董事长李成枫先生

〔吉隆坡21日讯〕我国企业界教育慈善家李成枫将于明日举殡还山，并于当天下午2时正在吉隆坡旧飞机场路千佛寺挙行火化。

李氏祖籍福建省南安市梅山乡，是我国胶业及商界闻人，曾任本报董事主席。

由于李氏交游广阔，且热心民族教育，届时必白马素车，极尽荣哀。

・李氏宗亲会代表向已故李成枫祭丹。

（转载自南洋商报22.10.95 ）

国内外人士都电传丧府，以衰哀悼。

表府准备简单茶点招待前往祭拜的人士。

138

记已故萤事长李成枫先生

•本校黄事长李成枫先生于!995年10月17日逝世

22日举殖还山・灵车路经本校•接受全的董教员生最后

的敬礼"

,因为已故董事长李成枫颁发纪念品予诺贝尔化学奖得主李远哲教授。

139

第卅四届高初中毕业典礼

黄茂桐促中华独中毕业生

学李成枫献身敎育

吉隆坡中华独立中学黄事总务黄茂桐希望中华栅中今年毕业的全体学生，学习巳故董事长李成枫的贡献精神〇

他说，巳故李成枫老先生年少失学，自中国南来后，刻苦奋斗成功后»为民族教育作出了重大贡献，是値得大家学习的模范。

黄氏在中华独中第三十四届的一千零九十四学生毕业典礼上说，已故李成枫自ー九七四年接任董事长至今，学校ー共经历了四次大规模建校计划，包括迁校;慵建;改建 ;课室及男女生宿舍»食堂，光前堂，以及今年的工艺大楼等计划〇

他说，李老先生前非常强调成:人成材的教育意义和办学宗旨，也非常重视教师的待遇和福利，因此，中华独中在全体师生一致努力合作下，课业成绩都蒸蒸日上。

他希望全体中华学生庄敬自强，精益求精，在道徳和学术上，カ求上进，发扬李老先生的办学精神。

校长陈顺福说，学校从七十年代至今，已从ー百名学生发展至目前的四千七百名学生，而在今年•本届有•五百七十七名初中学生和五百十七名高中学生毕业，巳故董事长李成枫已在这种种方面化了不少心血，大家必须记得李老的贡献。

校长要求同学向李成枫的“堂堂正正做人，正正当当做事”的人生态度学习，同时懂得自我约束，走正道，刻苦学习，提升自己，努力为国家和ネ士会作出贡献。

副董事长涤校友会主席苏天明律师希望毕业生不要辜负了李成枫的期望，努力学习

，为母校争光〇

他也说，校友会今年-一月六日至二十一日，在中国广州举行“马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会”，估计到时会有来自大马、中国、日本、澳洲、纽西图、欧美，以及港澳，台湾等地的大约三百名校友参加，希望校友这个共聚•堂的活动，能为母校发展贡献。

苏天明指出，时代在变，独中办学也应

求变，属于华社的独中，任何人诚意诚心提出的意见，都应受到尊重，看法若不同，应理智探讨，因为独中问题牵一发动全身，千万不能同室操戈〇

他认为独中办学者应周占远I脚，カ为独中开拓一条康庄大道，使之不但可在时代洪流中站得稳，也要在教学素质，改革，创新等，办得比其他源流中学更为特出因此是「应为大局着想，为将来着想」。

他说，诺贝俐得奖人之一的李远哲博士说过，科学和教育是国家将来发展所依頼的最重要的两个项目。另一个项目，是民族文化。因此，如何与科技和民族文化配合，为独中找出新的充满活力的康庄大道，オ是今天我们要深思熟虑的问题。

苏天明提醒毕业同学支持母语教教育• 记住中华儿女自弛不息的重要〇还要关怀社会贡献国家，以大局为重，努力为国家・杜会族群，带来利益。

毕业礼上，董事副总务兼校务促进委员会主持林忠强博士宣布四十三位教师获得褒扬，并希望学校继续在全明师生一致努力合作下使各方面成绩推向更高峥〇

会上，董事财政谢桂水，代表董步会接领一九九五年髙初中毕业生的二万零一百元的献金，而董事监学陈庆地博士，苏坤南等

，分别主持了各项成绩颁奖工作。

（转载自南洋商报24.10.95 ）

•毕业生爱校献金2万零1百元・董事谢桂水接领 •陈顺福校长见证•

140

第卅四届高初中毕业典礼

校长

陈顺福讲稿

22.10.1995

李成枫董事长的去世，对本校全体师生而言，确实是莫大的损失和悲痛。他在任期间，为本校所作出的贡献•是无法比拟的。刚オ，董事总务黄茂桐先生已经说过，本校从七十年代的ー百多名学生•发展到今天拥有四千七百多名学生:从当年的寄人篱下，发展到今天如此规模的硬骰和软臆设备，都是李成枫先生不可磨灭的功绩。

我和董事长相处二十多年，对他一生的为人相当了解。董事长出身贫寒，他的成功，全弟自学、自律'坚守原则和庄敬自强的精神。因为这份精神，他获得陈嘉庚和李光前先生的赏识和提拔，后来再加上他个人的才华和努力，终于成为我国著名的实业家。但是，董事长最令人尊敬和钦佩的，是他数十年如一日，支持民族教宿不余遗力的崇高表现。

曾有人说:本校吉隆坡中华独中，是董事长李成枫先生的精神支柱•因为他把本校全景照片，挂在他的办公室里。从这句话中，我们也可以看出董事长对本校的重视、关懐和他所付出的ー切心血。我们唯一能够报答他的，便是全体师生继绩努力、努力，再努力，提高本校学术成绩和各方面的表现。今天，我除了代表全馆师生，向董事长表达我们的敬意、感激和痛惜，也要肯定的告诉大家:中华独中一一定要也一定会，在和讃与檐健中，继续发展、继绩进步和继绮壮大!

董审长的去世•带给我许多的感触和思考。借着今天这个机会，我要把这些感触和思考・告诉所有的高三毕业同学。董事长的生活哲学，简单的概括，便只有两句话，那就是:堂堂正正的做人，正正当当的做事。

各位高三的毕业同学・你们即将离开家里、踏出校门，升学或就业。这也意谓着:你们自我承担和自我约束的日子即将来临。一个人是否成功，全看我们如何为人处世、如何看待自己的言行举止、如何在群髄和社会生活中，学会遵守规矩、注重礼节，学会尊重和谅解他人。•因此，我要奉勧各位的是:在越是独立自主的时候，你们越要懂得自我约束;在没人看管你们的时候•你们更要学会自己看管自己。

杜会不断在变迁，竞争也越来越激烈。一个人，只有懂得如何自处、懂得不断独化自身的条件・包括刻苦学习，提高自己的学识和能力，提升自己的道徳和修养，才能在未来的夔化和竞争・中・表现出类拔萃。就像董事长一生的为人値得那么多人敬仰和学习，因为他不只自强，而且走正道，一生堂堂正正的做人-正正当当的做事。

自我约束和遵守纪律，是堂堂正正的做人;光明磊落和为国家社会作出贡献，是正正当当的做事。我希望中华的毕业生，将来踏入杜会，都能学习我们的董郞长，都能获得社会人士的赞赏和尊重。因为，许多时候，崇高的人格•远比事业的成就来得更重要。

今天下午，董事・长的遗灵，即将引柩还山，本校师生代表将送他最后一程。

他对本校的贡献和功绩，我们会永远铭记在心。

最后，我要向大家报告的是:本届初中毕业生有五百七十七名、高中毕业生有五百一十七名，合共一千零九十四名。

我谨祝福高三毕业同学:精益求精 > 不断进步。谢谢。

141

第卅四屈高初中毕业典礼

董事总务

黄茂桐讲稿

22.10.1995

本校董事、校友会代表、校长、老师、家长、记者先生,以及各位同学:

本校董事长李成枫先生的去世,带给本校董事会和全体师生极大的震撼°今年九月三十日, 也即是三个星期以前,本校萤事会召开会议,李成枫先生还亲自主持〇谁也预想不到,平时安康健谈的他,五天前竟与世长辞。我们的心情是沉痛的,因为我国失去了一位教育慈善家,本校失去了一位领航的掌舵人。

李成枫先生自一九七四年接任本校董事长至今,本校ー共经历四次大规模的建校计划’羽: _九七八年兴建现有新校舍的迁校计剂、_九八五年的第一期扩建计划,兴建新教室大楼、行政大楼及男、女生宿舍、_九九〇年的第二期扩建计剂,改建食堂大楼及国字楼四角课室,以及将光前堂冷气化、ー九九五年，也就是今年的第三期的扩建计划’兴建工艺大楼°

李成枫先生在任期间,都亲自主持每一期的建校计窗J ,甚至到建筑场地巡视;同时,他也以身作则,前后捐献本校ー百万元以上,带动全髓董事及华社热心人士支持本校。在他随和和开明的领导下,本校董事会ー团和气,同心协力谋求校务建设,使本校从ー九七四年他接任时的一百多名学生，发展成为今天的四千七百多名学生°

李成枫先生生前,十分强调成人成材的教育意义和办学宗旨。这也就是为什么本校经常提阻学生:全力以赴,以求个人品徳和学业成绩出类拔莘;本校同时严格要求学生的品徳和课业,® 是希望本校学生,能够学有所成,将来回饴社会国家°李成枫董事长也十分重视教师的待遇和福利,在九月三十日的董事会议上,他亲自提出:自明年正月开始,全般教师加新二百元的建议, 并获得全体董事一致通过〇本校学生课业成绩蒸蒸曰上,黄事长高兴之余,每一年都透过校长, 书面向全髄教师表达他的谢意。

上隼年,本校校外考试成绩,初中统考,我们获得95.41%的及格率;高中统考91-42% : PMR9 9.9%； SPM9 1.65% ,以及STPM10 〇%0最値得一提的是:今年本校楹续荣获留台中兴大学校友会颁发的九四年度统者优秀奖中的六个奖项・即:初中统考成绩特优奖、初中数理成绩冠军、社会科学成绩冠军・语文成绩亚军、美术成绩季军和高中语文成绩亚军。此外,在区域性、全国性,甚至国际性的学术和体育比赛中,本校也膜括无数的奖杯°这种种表现,或许可使黄事长在天之灵•深感告慰。

今天,我必须代表董事长和全体华事,向辛勤努力的全体教师,再次表达至诚的感激。在独中师资普遍缺乏的情况下,各位能服务本校,并使本校校声不断提高,这是难能可贵和値得赞赏的。当然,我也必须勉励和提醒本校全臆师生,不要自满和固步自封;相反的,我们应该自我警惕、荘敬自强和精益求精。因为,本校不论在行政或学术等各方面的领域中’还有许多可以和値得发挥的空问〇也只有这样,我们オ能保持目前的办学成绩,并且不断前进,为国家造就更多的英才,为华教作出更大的贡献，进一步发挥李成枫先生的办学精神°

最后,我也希望毕业的同学，学习董事长年少失学,自中国南来以后刻苦奋发’同时为民族教育作出重大贡献的崇高帮神〇他绝对是个値得我们大家学习的模范,因此,在我们深感哀痛的同时,也让我们永远记得他和怀念他°我也为各位毕业同学,献上我衷心的祝福,祝大家鹏飞万里、前理锦绣。

谢谢。

142

第卅四届高初中毕业典礼

校友会主席

苏天明律师讲稿

22.10.1995

首先・我谨代表全饯校友会理事及妇女组，向母校中华独中董事长、本会名誉会长李成枫先生，表达我们至深哀痛和惋惜。李成枫董事长领导母校二十余年，对母校的贡献是有目共睹的。他的功劳，也是母校校友没齿难忘的。对本会而言，他的离去，也使我们失去了一位老成敦厚的长者。今年年初，本会为协助母校筹建工艺大楼，举行义资会，李成枫先生亲自来到会场，为我们打气，可见他对本会和全牍中华校友的支持。

本会成立至今，从不间断的支持母校和关心在籍的同学们。我们园结校友，为母校诺款、报效各项校外比赛礼物，同时也为母校的毕业生，提供大学贷学金，使品学优良而家境清寒的，可以概绩在国内、外深造。在这里，我要呼吁有需要的同学・向母校或校友会领取表格，提出申请。此外，我也希望每一位高中毕业生，都能加入校友会•凝聚カ最，共同为母校作出贡献。

今年，校友会要为母校的历史，掀开崭新的ー页:要为中华的校友，开拓一个全新的里程碑!我们订在"一月十六日至二T一一0 •在中国广州举行r马来西亚吉隆坡中华校友第一届世界嘉年华会」。我们估计，到时会有来自我国、中国、港澳、台湾、日本、澳洲、新西兰，以及欧美国家大约三百名校友 •出席这个盛会。我们希望・透过嘉年华会的举行，散布在世界各地的校友，可以共聚一堂，为母校将来的发展作出贡献，同时也可以不断提浏母校的声誉•进而为母校争光。

不论是为母校雾款、设立大学贷学金，或是举办世界嘉年华会，我总是认为:身为中华的校友，我们应该随时承担起支持母校、关怀社会，同时放眼世界的历史任务!时代不断的在变迁，社会环境也日新月异•固步自封或抱残守缺，只能带来衰退和落后。最近・副首相Anwar Ibrahim •呼吁我国全体人民，顺应国际大气候，ー起来学习和掌握华语华文。

我完全同意这种开明的看法。时代在改变•独中办学也必须求变，絶对不能一成不变。栏中是属于全髄华社的・任何人诚心诚意提出意见，都应该受到尊重。如果看法不同，大家就以理智的态度来探讨。因为要办好一间独中，那得经年累月，集合多少人力物力，才能达成目标。可是・要使一间独中没落 ,只要有三两个破壊份子，便足以粉碎过去辛苦建立的基础。因此，独中问题是牵ー-发而动全身，大家应以求取权定为前提，用谨慎和协商的态度来化解困难。千万不能同室操戈，从而影响了全国独中的整体形象。

除了互相缘重，独中办学者还要高帽远瞬〇我们所要关心的，是独中如何深思熟虑，开闘一条康庄大道，使独中不只可以在时代的洪流里•站穂脚步、稳鲤发展;同时也要在教学素质上、改革和创新上，办得比其他源流的中学-更加特出和优异。只有这样，独中才能永远的发展下去，不怕面对难题和挑战。而独中要具备这样的条件•首先便要以和为贵，为大局着想，为将来着想。

将来，我们要选择怎样的教有发展方向呢?诺贝尔化学奖得奖者李远哲博士说过:科学和教有，是一个国家将来发展所依赖的最重要的两个项。另一个项目・便是民族文化。独中教育要如何与科技和民族文化配合・才能找出一条崭新的・充满活力的康荘大道，这オ是今天我们要看重和深思的问题。它是一把钥匙 • 让独中开启一道通往未来的大门，确保独中不会被时代所淘汰=

各位在座的同学，在大家毕业的时候，我说这一番话的目的，在于提醒大家:我们要爱我中华，我们要支持母语教育，同时，我们也要记住:一个中华儿女，除了要自强不息•カ争上游，除了要关怀社会、贡献国家，还要懂得尊重ーー互相尊重，因为只有尊重・オ会产生关懐和谅解•オ会以理智的态度来看待问题、探讨问题•然后群策群カ，为国家社会，带来建设和发展。此外，我们也要憧得以大局为 ® ・捉着问题的重心•从开放和建设性的角度，为国家、社会和族群・带来利益和贡献。

最后・我恭祝各位高中毕业同学:百尺竿头，更进一步。

143

第卅四届高中毕业班

高三理（1）

六年来，我们在中华的呵护下逐渐成长・不经不觉・我们即将毕业了。在离开母校怀抱的当儿，顿时间，内心悲喜交集。

高三理（1） •四十三个人，四十三颗心 •而顺颗是年轻的心。它们正为着毕业的来临而频频跳跃・期盼着踏入另一个人生阶段 •为自己的明天作出一番冲刺;它们都有・不同的理想，不同的抱负，决心接受一切挑战・去开拓一片腐于自己的天空....

蓦然回首，六年中华学涯，虽然测验多，功课压カ大，然而，无可否认，我们都非常怀念它，珍惜它。在这里，我们认识了一群眞挚的朋友•我们得到许多循循善诱的老师的教诲・我们因而ー齐快乐地走过这六年中学生涯。

临别前，让我们高三理（丄）四十三颗心，深深祝福全龄中苹教职员及同学——老师，谢谢您们用心的教诲与劝导;学友•好好求学，诊重!

佩莹:背了六年的包袱，放下的时候，去重新适应新生活了。

晓君:无可否认，我的中学生涯是如此的快乐、充实、难忘..

急心:ー育难尽!..

筱婷:再见了，中华!

秋娣:一切尽在不言・中!

素芬:在中华六年・我最喜欢这班，因为这班洋溢着楸乐的气氛。

璟慧:谢谢老师给我的教诲•同学们再见，有机会再见。

子健:将要毕业了•回想过去在中华快乐及悲•伤的日子，才知道读书总好，眞希望时光能够倒流，回到初中一的时候，让我在中华多生活六年。

祯伟:中华玩了六年，有些不舍得离开呢!唯一后悔的是在这六年来只顾着玩乐＞没有好好读书。

伟铭:时间过得眞快。转眼间，我在中华求学的六年生涯也快结束了。这期间，我认识了不少朋友和老师•我想毕业以后・我会很想念他们。

伟祥:中学生涯是如此美台且令人懐念，学弟学妹们，要珍惜这六年峨!珍重!

瑞雄:我爱中华!因为中华在过去六年都那般呵爱我。

俊年:谢谢中华，让我渡过了最有意义的黄金时代。

144

第卅四届高中毕业班

子欣:有的事情很奥妙,我进中华便是如此。

振康:有些束西很奥妙——我竟然舍不得在中华那种苦日子ー一是要深一层去了解〇

诗仁:在中华成长的日子将是我美好的回忆〇

礼良:在这边认识很多朋友，好高兴!

金枝:总算脱离了苦海，但还是有点依依不舍的感觉・毕竟这中学生涯眞有意义呀

]

俊杰:匆匆六年，转眼将毕业了 , 一言难尽。

益文:唉!中华又少了我这个人オ,希望中华他日以我为荣。

傅志:希望毕业后・同学间的关系不会因此而疏远。

传权:将要毕业了，回想过去在中华的甜酸苦辣的日子•オ后悔没有好好地珍惜在中华里的日子。

子佳:光阴飞逝，短短六年匆匆闪过・心中感慨无限!但愿我们若干年后再相聚・依然有这纯眞的心。

云华:进中华，天眞烂漫;在中华,卧薪尝胆;去中华・百感交集。

锦池:不舍不弃，绛起不灭,纵分千里，也是ー起..

睿健:「执手泪眼相看，竟无语碍噎」

。唯有洒几滴泪，祝福大家鹏程万里。

正豪:离开中华・虽有几分离愁，但毕业毕竟是快乐的。

国良:如果再给我选择的话，中华还是我最好的选择。

国权:天下毕竟无不散之筵席・留下的只有昔日的回忆。

冠延:毕业了 ?毕业了 !要毕业了.

毕业总是伤感的，因为又是一次的离别"唉

震雄:期待毕业这天已很久了・终于我毕业了!

符宏:六年的中华生活总算捱完了，当然是高兴啦!其’实中华的生活也并非非常艰辛，只要下少少苦功便可以了。举业了＜最不舍得的当然是同学朋友们，也有少许不舍但«中华。

长夷:毕业——，我好像觉得自己长大了。不是吗?

劲毅:唉，六年非人生活终于结束〇想

到中华不再是我每日必到之地了，不禁悲从中来。

志豪:终于毕业了・有喜有悲...

延山:中华..也是时候离开了 ,呆了

六年，不臭也烂啦!

亦鸿:中华让我有・了一段难忘的中学时代-

艮全:交了六年的学杂费，一时不交・眞不习惯。懐念——再见。

立民:我四分之三的少年时期，都在中华的校园渡过，对她特别有亲切感’以后回来也一定会回味无穷。

毅伟:乐与悲交织着我这颗期待毕业i 又有几分不舍的心。

维纬:在中华,那六年生涯,今后一切只待追忆。

义忠:终于毕业了。在对前路茫然的当儿也懐念过去的六年。

玉堂:快毕业了!想到要离开这熟悉的环境・眞有点舍不得它啊!

145

第卅四届高中毕业班

呙三理（2）

本年度的高三理（2 ），聚集了四+二位高手，有姜太公的傅人，练得一身钓鱼的好功夫;有周伯通的徒弟，拥有『一心二用j 的内功;有诸葛亮的子弟学会了舌战群雄的技巧。虽然四十二位同学各有所长，性格有别，样貌更加不同，但四十二颗年轻的心却是ー样的热情、豪放、爽朗，紧密地算在ー起・同心合力为学校为班而努力。

学年开始不久，学校就举行了一项「爱心献中华」义资会，这义资会不但富冇・意义 ■更是让我们全班促进感情的开始。接下来 ,同学们又要为落在今年举行的运动会而忙碌。彩むF 、练习。虽然在烈日当空下，我们流了许多汗水，但也没有怨言，只因为要把最好的带给观众〇

七月份的教师节有最难忘的记忆。最令我们缅懐的还是废纸回收运动结朿的前…天。我们岀动了7蛹车子，挨家逐户去收售报纸，十多位同学负责包扎，工作直至晚上九点多才回家。结果，我们拼岀了我们班的第一个冠军・争了一口气，这就是我们同心合力

,不怕困难所换回来的成果〇

这些美好的日子只能成为日后美好的回忆，在藐歌奏起时，我们终于要离开这个培

有我们成长的地方——中华。

在毕业之前・我们只想说:

吴晓丹:高三理（2），有令我与众不同的种种回忆!

孙佩雯:恢复自由身的日子就在眼前了 -

崔凯涵:六年了，有欢喜也有悲伤，最重要有你们。但愿人长久，千里共蝉娟。

林仪婷:好一个春天大梦，梦农始知身不在中华了。

颜婉薇:留燃忘返，（高中三is perfect ）

陈钱玲:说来话长。不说了，大家有的离绪・我也难免。

胡丽霊:喜悲参半，可又是那么无奈的要说「再见」»

叶仝花:珍重!我的老师，我的同学。

郑晴:朗朗的读害盘，钟声，都随着毕业而远去，远去……。

陈叟丽:世界之大•有缘相众应好好珍惜。多多保重!后会有期!

林薇妮:一言难尽的离愁别绪〇

陈美君:命运掌握在自己手中，愿大家

146

第卅四届高中毕业班

早日找到自己的方向。

陈雷霆:不知何年何月见，莫忘曾经ー道嘻笑的日子!

谢文杰:无奈、无聊，渡过人生难忘的六年〇

林烟坚:青山不改，绿水长流•，珍车! 黄衍卡:祝大家往后的日子生活愉快! 黄楷升:方留瘘处，骗声催发。

黄罹锦:六年的中学生活，只能用一个字形容，那就是「苦」!

叶伟国:在中华磨练了六年，也该出去阅板了，看看自己的功力到哪里?

柯锦泰:经过风风雨雨，我们都「苦尽

甘来」，不禁高呼:「解脱」啰!

张天麟:I' 11 be back!

冯韦翔:终于盼到可以上大学的日子了

黄志雄:RECYCLE PAPER CHAMPION

....FOREVER! S.M.3SC （2） YEAH 1 王林泉:舞照跳，马照跑!以后的日子应该没多大改变〇

黄伟成:人在学校，身不由巳•而后总算脱离了「校规」的朿缚。

廖坚华:Bye Bye ! My friends , teachers & school.

陈振聪:匆匆六年风雨岁月已烧尽，盼以后朋友们有缘再相聚!

曾信聪:高三理（2 ） Forever

黄凯铭:Hi friend: If you think you

温松华:往后只能在梦中缅懐校园的人与物。

叶永藤:记得在校园的日子，我们总是潇洒地想做就做，多少事已经掠过，回忆却永不褪色。

黎永捷:一生一世，也磨灭不了六年中学生涯〇

德イ先俐:（HAPPY） 2 +兴奋+悲伤X依依不舍=毕业留言。

蔡海声:难忘的回忆。

吴国良:有缘相聚•我的朋友，我的同学，我最爱的你们!

李金景:人生第二次毕业，留取感言照

校讯。

李昭源:今年算是最精彩的高三了，又有义卖会，又有运动会，又有难忘的教师节 »又有〇Id Newspaper活动，又有高三留下串串难忘的记忆!

汤忠龙:短短几十年很快就会成为过去 ,千万别虐待自己, be Happy and Cheerful a 11 the time. Good Bye, my friends °

椭振祥:无言・感激• 一切尽在不言中…

颜国君:眞的爱您，中华〇

陈增裕:又一个六年了，又一次的毕业了。喜、怒、哀、乐，都存储在回忆中!

方文裸:再也不须「梦在无梦的夜里」

can, you can I 6SC (2) the never ending

story

147

第卅四届高中毕业班

高三理(3)

毕业是可贺可喜的事，可是毕业却意味同窗昔友的劳燕分飞・满懐悲喜交际的情绪，我们高三理(3 )这班同学，各有其不同的感想:

洪嘉伦:六年中学生活终于捱过去了。但前方仍有一段漫长路程等待我们，学友们

»克服一切，向前走吧!

冯雨立:在中华六年的生活，毎一年都有不同的滋味，总之一言难尽。

江植国:六年的中学生活不易挨啊!庆幸我终于挨过去了。

颜国昌:临别的时刻，眞是一言难证，算了吧，一切尽在不言中，好好努力吧!我的朋友与学弟妹们!

梁永康:不用挂记功课，考试的心情欢渡长长的圣诞假期。

谢文耀:「举头望明月，低头思中华」 :学校六年的教靑，老师六年的教导和关懐以及朋友六年的激励，实在难忘，珍重!

罗少呷:活着是要走更远的路，六年中学只不过人生的一个驿站。

陈文杰:离开您以后，人生变了样。

萧文庆:很高兴，无奋，快乐...但愿

后会有期。

洪乐庭:请各位曾和我共同奋斗的老同学们注意!毕业后发了达千万个千万不能忘记我〇

朱伟运：有缘相聚・又何必’帮相欺，到无缘分离时，又何必常相忆〇朋友，再见!

张棚斐:但愿人长久，千里共蝉娟。

叶向欣:六年的中华生活和一班眞挚的友情是我一生中最大的收获和最美好的回ts

〇

郭栋梁:能认识现在这班朋友，是我六年来中学生涯里最大的收获。

徐月霞:毕业不是一个结束，而是开始

周丽坤:终于结束了中学的生涯了。我从没有后悔选择了中华，因为它带给了我无限的温暖与信心。

张云翠:中华让我学到勇于面对挫折、努力奋斗，成功的嘴光终会出现〇

148

第卅四届高中毕业班

何子健:在中华的六年抗战终于结束。现在是暂息的时候了。

陈世健:我终于领悟了辛苦换来的开心

〇

廖永怀:终于与中华渡过这漫长的六年 :在中华的记忆永留心中。

陈则顺:漫长的岁月中，今年可说是我「活了这么多年」中最为「活跃」的一年。

不是朋友或师长们的影响而灯了解到人生的意义，可能是长大了吧。祝大家笑口常开。

丁扬宁:啊!我终于尝到了六年来辛苦播种而得来的果贲» Yeah! Yeah! Yeah!

林明辉:毕业了 ! Bye !有闲暇时不妨 Call我:7839360。

冯国俊:要毕业了 !真舍不得中华。不 !该是中华舍不得我〇

郑建文:六年中学生涯过去了，希望大家珍惜我们之间的友悄•财富并非永远的朋友，但朋友永远都是财富!

曾树鸿:唉!旣然离别已成必然，只有希望大家有再聚的一天。

郦勇明:在中华，使我领悟了，待人处事，第一要有诚，第二要有・志，第三要有恒

.〇

詹祷鸣:多谢中华给我的培育，使我六年中学生涯过得非常充实〇在此向老师们和同学们说声谢谢，并希望毕业后，大家还有相聚的日子。

黄恵安:巴士停了又再开车，彷如人生一个驿站。希望在我远行的时候»曾再见到你们。

149

第卅四届高中毕业班

呙二文（1 ）

时光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。

提起毕业，必联想到分离，虽说・分离是为了下次美好的相聚」，眞正能够做到只挥挥衣袖，不带走一片云彩的，又有几个? 在商科大楼四楼后座的高三文（丄）也不能不接受毕业与分离的事实。

学年开始有六十一位同学，毕业时仅存五十七位•高三文（1）确实没有譲高三生涯留白。本班是由九四年度高二文（1），文（2 ），文（3 ）组合成的。刚开学时，大家面面相觑的尴尬局面难免发生，幸而大家为了义资会寿款活动・都义不容辞地伸出互助与友爱的手，齐心协力为毋校付出时间、赀尽心思、陈慨解袤无形中，使到同学们的感情逐渐融洽起来，上课的气氛亦曲:显軽松、愉快

〇

接下来还有万众期待的运动会，我们穿着白衣就神，双手紧握彩球,在默迪卡健育馆呈献了曾经被视为r高难度动作」的彩球舜。当本班的健儿们在跑道上奔驰，我们・会兴高彩烈地喝彩与打气•当然赛果是极令人自豪的，我们的女同学不止个人表现优异，也同时为本班夺徊高中女生田径比赛め膻亚军，后来本班男生亦赢得了排球比赛冠军，

这证明了文（丄）的学生绝不是只会念书典考试的书呆子。

义膏会与运动会之余，本班也负责教师节舞台组的工作。班上许多同学利用课余时问，甚至上课时间认真地准备•有的制作r 星星」-有的精心构思。教师节当天的「T恤风波」将会是値得回忆的往事。面对着布置得充满温医气息的光前堂，我们都深感欣慰与光荣〇

今年的高三文（1 ）参与了许多有意义的活动，从中更学习了不少处事和做人的道理，但这并不意味着我们荒废r学业。为了准备统考，班上同学努力做笔记、分组讨论，充份发挥了合作的精神，为统考「鞠躬尽粹」。此外・本班在学术方而表现亦不逊色，计有华语演讲比赛得奖者、各种常识比舞的优胜者、国文、英文作文比几的佼佼者、华语诗歌朗诵比赛季军、校际燎论代表、零隆区歴史常识比赛代表一教师节礼物设计比术亚军等等，眞可谓是百・点争鸣，百花齐放。

常言道:夕阳无限好，只是近黄昏。

高三文（1）留下的回忆•是甜蜜而多姿多采的。当骗歌奏起，大家拾级而上时，请再次掀开记忆中高三文（〇.）这ー页，并细细地

150

第卅四届高中毕业班

回味..

静怡:在中华的岁月，让我无怨无悔…

心怡:有机会置身在中华，是我的荣幸 :有机会离开中华 > 我常然又开心喏!

依芳:凡在乎的即成为过去。但，凡走过的必留下足迹。

心仪:离关中华后，必定会记得在中华所经历的一切甜酸苦辣，Bye !

美玲:在中华六年的细心抚育下，奠定了我往后学习的基础。谢期您，隆中华独中

美燕:在中华的岁月我没齿难忘，感谢陪我成长的同学及老师们，珍重!

丽金:想飞的心情是期待的，离校的心情是无奈的，情奉中华，心系髙三。朋友，整装待发，冲出了中华，飞向美好的未来吧

恩凌:再见了，我的老师，我的同学，中华的一切!

丽闻:很高兴能毕业了，但也不会忘记中华的一切甜童回忆。

佩君:高三毕业，意味着人生另ー阶段的开始«在此，祝大家永速快乐!

雪凝:六年岁月，匆匆而过:以前・无知，现在多姿:只有一句，珍重再见!

佩芬:感慨——六年就这样不知不觉地溜走了;遗憾——还有很多事没在中华完成 ;快乐——和大家一起走过的日子及分享趣事;痛若——考试和功课;伤感——离别即在眼前，万般滋味在心头〇

雪芳:六年的中学生涯有・苦有乐•让它成为脑海中美好的回忆!

尤苏:在中华留下六年足迹，在此向伴我漫步这段路程的每一位良师益友母校献h 衷心的祝福!

晓矾:舍不得中华的一草一木，一瓦ー砖，难以忘记中华的一切，愿吾师永乐无忧

，吾友能展翅髙飞，寻找自己的理想〇

素婷:在中华的日子，它陪我成长，在离别的那一刻,一切尽在不言中。朋友，衷心祝福你们前程锦绣，保重!

碧燕:冇种「轻舟已过万重11.1」的感觉 a六年的中学生涯即将画上个休止符了，但在这里的一切又一切将永存在记忆里。祝福大家。

红莲:有缘即聚，缘尽即散，聚散之间，无牵无挂〇

晓悬:辛苦的日子总算渡过了，希望在未来的日子里大家顺顺利利地渡过。

谷・桦:快乐•悲伤都尽在中华，感谢中华伴着我成长，谢谢您，中华!朋友，祝福你们啦!

丽芬:跨出中华，象征着跨进另…个大门的开始。懐着•颗感恩的心，由衷地感谢，祝福那些陪我走过中学生涯的老师、同学

〇

慧兰:在红屋瓦下生活了六年，让我学会了在风雨中坚持自己的路，并不轻易放弃。谢谢您，中华!

愫珍:想不到无惊无险又过六年了，眞想时光倒流回到初中一，再一次体验中学生涯，但无论如何也得面对「事实」，面对未来的挑战，唉呀呀! ！

宝清:绵绵的情意，依依的不舍:深深的祝福，皆声的蹬重〇

颖敏:终于毕业了，开心死了 !我足足等了六年，六年了 !在此，祝大家「远走高飞」有多远飞多远，有多高飞多高，但旗回首时仍记得中华的师友。

婷婷:我爱中华・中华爱我，爱我中华 I

涵妮:六年中学生涯就在转眼间结朿了

，眞的有点不舍，但喜的是有机会到外面世界闾ー闯。前程万里。

慧仪:「分离是为了下一次美好的相聚 j，但愿大家在将来的日子有缘相聚，珍重 !

春思:往后还有更长远的路要走•不要志记再提升、再充实、再超越，愿明天会更好

!愿母校永在高峰!

佩诗:其实不想走，其实我想留:但人总要成长、活出自己。难忘回忆，只有永存心底〇再见，朋友，再见了，我深爱的校园

〇

玉玲:放心去飞吧!祝福你们!

伯玲:这六年就在中华的呵护下渡过，如今要离开眞有些不舍，谢谢你，中华!

淑芬:祝福中华，祝福大家。

爱玲:六年里，甜酸苦辣ー起过:和各位良师益友在ー起的一切将成为我日后的记忆和惦念»在此祝:生活Happy & Sayonara OH !

151

第卅四届高中毕业班

素芬:月月考试天«功课日日做，睡觉无时间，拜六出狱天。虽然如此，进入中华可是我认为最正确的选择!而这2184个日子 •也是我今生最难忘记的!

燕悬:中学只是一个驿站，但我不会忘记所有停留过的人，愿大家幸福快乐，锦绣前

程!

永意:纵有千言万语，却ー言难尽，难

以言喻，哑口无言..

恵娜:不曾后悔选择了中华，只是遗憾没有为中华立下功绩，愿中华在培训人才•方面 •总续扮演着举足轻重的角色。

燕聊:六年的中学生涯，除了让我得到了知识，更让我寻着了一群知心朋友。珍重.

朋友!

嘉慧:感谢中华的培育・感谢老师的教诲。同学们，有缘再聚...但愿人长久，千里共蝉娟〇

国雄:鳄的结束 » 新的开始" Every day

create your history !

维修:就这样在中华渡过了六年中学生活・有少少不舍得，但很兴奋。

国强:谢谢你们---学校、老师、同学

们-希望日后有缘相.聚。Bye !

兆奇:初一-稚嫩。初二，迷失。初三，奋斗-高一，成长。高二，彷徨。高三，不舍。将来?

瑞钦:毕业了・览得很开心，可以迈向另一个阶段，不再受考试折磨。

我要谢谢所有教过我的老师及我相知的朋友。雄飞:想不到六年就这样过去了，眞的有点不舍得，在此愿大家前程似锦。

俊豪:高三这一年，我オ眞正感觉到求学的快乐•不是因为读书•而认识了许多好朋友、好知己。

兴纶:毕业啰!有点依依不舍也带点欣喜。

维彬:六年就这样过去了。希望中华永远屹立在华教先锋希望中华学生他日遍布全世界。朋友，再见了 !

恩锦:六年的快乐悲伤，都在中华渡过了，依依不舍乏外…也祝福各位拥有更美好的明天。

权荣:不舍中华的一切，也不忘中华的一切。祝福大家。

家强:毕业是必经之路，向前望吧，朋友!

敬伪:中华曾有我的快乐与悲伤，现在

我将潇洒的挥挥衣袖・不带走一片云彩。

正文:再见,伴我成长的中华，再见助我知识增长的老师，再见同我共学习的朋友!

证斐:中华，我的第二个家，伴我成长 "保护着我：老师•我的第二个父母，细心育我，让我成オ:朋友・我的第二个兄弟姐妹，爱护着我,支持着我。你们的爱，我没密难忘，珍重吧!

挞溜:高兴..不舍...懐念..祝福

152

第卅四届高中毕业班

高三文(2)

初一那年刚踏入校门的情景尚历历在目，毕业的堂音却越来越近，令人不得不感叹光阴似筋。回想起当年初一的我们，蹦蹦跳跳，英姿待发:瞬息间，佩歌即将为我们高奏，昔日的欢笑声、吵闹声，证书声以及师长们的循循善诱，将在我们的心坎上留下ー道难以磨灭的烙印。

是绛份，让六十一颗来自不同地方，拥有回异性格与不一様兴趣的心紧紧地扣在一起，共聚一堂。虽然彼此之间偶然莒有争执或不愉快的事情发生，但这些磨擦并不阻碍友情的滋长，反而更促进大家的熟络与认识 <・由于班上人数众多・因此经常会接到ー些来自老师们的投诉:吵、爱玩、爱讲话、不専心聴课..对于这一切为老师们所制造的不必要之麻烦，我们在此向您们表示深深的歉意。从不知天高地厚的小子，到今日稚气初脱的青少年，您们的教诲功不可没。在此，除了感谢您们之外，还是衷心地那一句: 「谢朝您，老师!」

二千多个日子,多少的风风雨雨、点点滴滴，大考小考，我们都在这红瓦白砖的中华渡过。对于这里的一草一木、-•砖ー瓦，我们都已在不知不觉中埋下了感情的种子。

然而，最令人难以割舍的，是那一段段眞挚的纯眞的友谊。这一切一切，对我们而莒是那么地熟悉，那么地亲切，可是人生本来就不能避免悲欢离合，为了将来，我们必须勇敢地迈开脚步，踏出这ー步。

毕业，意味着从此以后我们将分道扬鎌，各自在不同的领域里充实自己 > 在广阔的宇宙寻找一片暦于自己的蓝色天空。那些ー起走过的日子，有快乐、也有悲伤;有坎阿，也有平坦，有喜悦，也有泪水，都将锁进我们的回忆匣子里，永远都不会忘记，永远不会・忘记»永不..

你聴，那锁不紧的匣子正发出六十一把不同的声音:

卓秋香:人生何处不相逢? 钟嘉矾:人分飞，爱相随!

周雪蓉:别了，吾友，有缘.再「碰」〇

菓慧妮:整备好你的脚步了吗?且让我们一同冲刺!

丁立平:So far so good!

刘向红:临别涕零，不知从何言起。

陈晓韵:此时无声胜有声〇

张慧君:再见亦是朋友!

林诗薇:欲言又止恨词穷!

153

第卅四届高中毕业班

伍筱蕊:一切都如我的意料ー求学，毕业!

林桂贤:情系中华，永无止境!

林振辉:多情自古伤离别!更何况是在这雨季的十月天〇

钟凯杰:毕业后，海阔天空任我冈!

陈胜雄:愿大家锦铺前程〇

陈淑莉:解放+自由，因为毕业了 !分离+不舍«,因为那眞声的友悄。

丘挺敏:兴奋+开心一不舍X伤感+傍徨=是我毕业的感受。

洪幸嫣:离开方知中华好!愿友情长存

李佩玲:日久オ见到你的好!毕业始知虚度了几许岁月。

温永杰:毕业了，睡眠时间可以増加了〇不必再为大考小考开夜车。

颜碧娟:但愿曰后我们再见亦是朋友!

黄湄善:毕业?妙啊!分离?苦哉!

郭意琳:分离让我学会珍惜!

陈佩踵:毕业的心情:半喜若忧，亦喜乍忧。

林慧心:喜忧参杂，却又那么无奈。

刘静慧:毕业后，不论解脱抑或步入更坎坷的道路?我会坦然面对...

郭依媚:离开会伤心，但留下却非我所愿°

李诗韵:我的心，系中华;我的人，想飞:奈何。

何赞锋:六年中学生涯，到此总算告ー段落了。

梁婷娟:面临毕业オ深感不舍!

张蕙:仪:中华乃我记忆的宝藏也。

彭欣韵:不论天涯海角，这串悲喜交织的中学日子，都会令我缅怀〇

洪燕微:感激中华给我的一切。

朱晓涵:缘未断，情未了，盼来日再相聚°

陈洁仙:初一事物狯新，高三毕业在即

•怎不叫人日希嘘?

李碧蓉:但愿人长久，干里共娜娟。

陈慧芬:人生多变化，友情最长久。

傅惠萍:中华，栽培我成长的褓母，它恩重如山我怎会忘怀?

李秀婷:朋友，愿有缘再相聚!

方康儿:终于等到今天了 !怎么又突然感到帐惘呢?

王丽颜:毕业超音最叫伤感，却又掩不住那颗兴奋的心!

吴丽萍:举业，大快人心之事啊!

陶翠仪:考场=战场;毕业=自由;自由=彷徨°

余诗华:谢谢中华六年来给我的培育。何碧仪:没有中华就没有今天的我。

陈丽萍・:希望毕业以后的明天会更好! 黄泽君:一切毒在不言中。

叶晓婷:各奔前程的日子，展现在眼前，但愿大家都奔向光明大道。

杨佩HII卜:各位师生珍重吧!

骆俊源:百’感交集，欲吐无言。黄治诚:让我欢喜让我忧!

马京威:父母生我，中华育我。康时敏:但愿大家友情长存。

黄慧珊:忘不了・忘不了..忘不了校

园一切旧伤新痕〇

李良勤:吾生也有涯，M.句也无涯，毕业将逆向更高的求知阶段。

黄志强:朋友，珍重再见!后会有期! 黄家荣:不在乎天长地久，只在乎曾经拥有的这段学海生涯。

丘俊雄:非常高兴终于可以毕业了!

、李凤美:L1」穷水尽疑无路，柳喑花明又一村。希望总是在前方，但看你怎様去争取。

蔡丽宝:毕业了，师友，请接纳我对你们的深深祝福。

李凤梅:六年匆匆，太匆匆 > 再回首却

154

第卅四届高中毕业班

高三文(3)

回首路已远。

在成长路上同行的岁月里，六年中学占据了彼此生命中最黄金时代的的三分之二的时光。而那些无可替代的日子、堆积的欢声英语、情眞意挚,一直都很眞实地夹在时间的扉页里，永存在泛黄的记忆中，罹转地传诵〇谁人忍心让这一切无声无息地流失在时空的迂回中?

当’骤歌霁起，毕业的量音也渐渐走近了。昔日课堂上的喜怒笑骂只可成迫忆•＞我们有幸在同一片天空下邂逅、有困难ー起担当，有欢乐ー起分享，所有的泪水都因为彼此的互相关怀和慰问而化成笑临!

忆起课堂上，循循善诱的老师用他们热受教育的心，将心血和期望寄托在我们身上。老师们的教诲一字一句紧系着:我们的心灵 •为我们的将来开僻了一昧康庄火道。老师的爱，我们永记在心中，老师的情，我们永远懐念。珍重，我们最敬爱的老师。

盼在廿岁、卅岁、四十岁……后的某个日子里，我们会有缘相聚〇

「人生何处不相逢•恰似飞鸿踏雪泥」

陈安寛I中学六年在中华•甜酸苦辣都

尝尽•难觅到・的良朋益友，但愿友谊永不变£

夏伟峥:哇..辑业啦!眞舍不得这里

的人物〇

池莲オ:天下无不散之焼席，朋友珍重吧!

余鼬『册:虽然毕业在即，但我依然相信有缘千里会相逢!

黄春号:来如风，离又如风，劝)君更进一杯酒・西出阳关无故人!

吴タ珍:有感动、有激情、有狂热、有欢笑、有眼泪，总之我们这ー班永远都是有感情的，愿大家勿忘我的笑喘。

刘润诗:毕业，是我期待的，奈何它却为你我添上了种种忧愁，Anyway，朋友，一切尽在不言中。

林悬婷:聚了总是会散、散了还会再聚，今日离别，往后随丝〇

曾慧敏:很高兴，要飞向那理想的商空。

吴晓婷:缘难解、情更浓，人生何处不相逢〇

阮慧珊:无论是时空阻隔，抑或环境的变迁，你们永远是我最眞诚的朋友。

155

第卅四届高中毕业班

黄泓维:初——幌至今巳六年,毕业，千言万语在心头，不知如何说出口，朋友，珍重。

陈俊璋:读中华的日子眞辛苦»还好我有一班眞挈的朋友在背后支持我，让我走完这六载路程，希望我们感情千载不变!

许志坚:终于能完成六年的中学生涯了，不过未来的路途遂很漫长»愿大家能顺利跨前〇

刘翠云:一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。朋友，今日一别，我们也不需太悲伤，他日有缘，我们总会再见!

祁紫玲:所有认识我及我认识的朋友，怀念你们的笑，懐念你们的一切，愿缘起不灭，再会!

萧美娟:劳燕分飞了，尽在不言中，何处不相逢，人生几许乐。

黄世鸿:相识，相知，而不能相守是人生最无奈的!

植俊辉:中华六年的哺育，是我人生的转振点，谢谢您，中华!

陈艇册:岁月不留人，但愿日后大家仍然保存这赤子之心。

梁素珊:是悲是喜，唉，n。feeling !

傅美燕:人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 •没有什么好遗憾的。

陈承恩:终于脱离苦海了，再见校园» 再见师友〇

温萝妮:离开中华«就像脱离了苦海，开心之余又感惆恨，因协毕业好比人生又进入了另一个阶段〇

苏秀云:放下书包，立地成オ°

李玉君:是一种解脱也是即将面临另ー种考验°

许琪吓:毕业了，有喜有悲，人生本来就是如此无奈〇谢谢你们六年来给我的爱心°

关莉燕:不想多说! ー言难盈!

余欣洁:兴奋、悲哀 ' 欢乐、痛苦.

一切尽在不言中〇

陈慧晶:唤，终于可以光荣从中华走出大门口了 !

杨悬娟:终于毕业了，会不会再髓验更高峰的一个毕业?

郎艇芳:锦绣前程，前途无量。

李素明:缘聚，缘散，终归幻，人生何处不相逢。

刘凤玲:离别匆勿，眞有点不舍得!

许康美:六年中学生涯再苦也熬过了，回首一看•我从来不曾后悔选择了「中华」。

黎国良:光阴似箭・眨眼间，六年又过去，无奈的只是舍不得。

曾广雾:六年的中学生涯眞刺激、毕业后多联络•友谊永固〇

邱小佩:毕业了，虽然期待已久，但心里还是有点依依不舍。

何晓依:太高兴了，终于都等到这ー天〇

林素好:愿这一季的遂音，能谐出悦耳的歌，为我传送祝福与关懐・=>

莫如诗:遇顺境处之淡然，遇逆境处之泰然。

叶佩玲:中学始于中华，终于中华，不柱此程・谢您，中华。

吴展韵:愿为双鸿矫，奋翅起高飞〇

许国杰:虽然这六年的中学生涯过去r ，但是希望大家能够再努力的冲刺。

谢立辉:走得快，好世界G

欧阳志伦:走完中华的路要六年，但要走完中华以外的路何止六年，希望大家的路都风雨无阻!

李依薄:在忙碌生活中，别忘了抽个空，让自己軽松一下，永远保持ー颗年嶂愉快的心，祝福你常乐，

林暁梅:在不知不觉中，我将要踏离中华的校门，在’依依不舍中，心中有千言万语诉不因，在满怀感激中・我唯有说ー声谢谢中华!

备爱娣:脱下校服，迎接现实。

杨道玲:朋友不一定要常相聚，眞心相待就够了 >祝福的话不必多说，只要你过得比我好!

李秀娟:六年的中学生涯遇过无数甜酸苦辣的事情，无论是好的或是壊的都是値得怀念的。

林丽玲:毕业的心情眞兴奋，但对于离别就有点不舍得。

詹美萍:虽然不插，但总须一别，我会很珍惜以前一同走过岁月的朋友〇

黄弥菌:有绿再聚。

曾伟民:六年的中学生涯过去了，终于完成了高中课程，无论如何，我们遇需努力

，别停止啊!继楠努力〇

张邦泰:毕业丁 !心里很高麒，但也有些失落・因为得离开很多知心朋友嘛!

伍长杰:中华曾被我槽「踏」，有顿学弟学妹去修整了。中华!会更茁肚发展的。

龙仕富:很难言喻六年来对•中华的感情°

156

第卅四届高中毕业班

六年中学生涯，就好像束流的江水般ー去不回头。回想起六年在中华的点点滴滴，都深深的烙印在我们的心底。

竖立校园内E座楼四楼•其中一班即是本班高三文（4）。虽然我们曾经为了一些小事情而吵得脸红耳赤，但同时，我们也拥有那些付出努力的成果・而得回成功的微笑。

今年，在卫生股长的领导下，本班的卫生拿了无数次的冠军 ! 甚至拿了几次三连冠。我们也在「爱心献中华」的义资会中甘钱出力。另外，在连动会上，我们更获得了无数的金牌而荣获全埸总冠军。

好玩的我们・在功课方面也不差，每到考试期，每位同学都会收心养性，努力的谊书以期考取好成绩。

毕业在即，我们的心情总懐有万般的不舍、高兴、悲伤、兴奋、傍徨、憧憬.

你想听一听我们的心情吗?

毕业感言:

李韦锋:这段駅辛的日子终于都挨过了 •也蛮快乐的，但图人长久，千里共蝉娟!

郑裕成:眞开心终于毕业啦!在这六年内无论高兴或悲伤，都成为以后美好的回

忆。

陈安祥：辞别中华的怀抱・别了六年学海生涯的同学们，我对・你们的感情眞的是不能舀传，只能意会。

陈志光:就是因为就读在中华・所以オ会认识到你，你们..

陈徳财:学校的每一角落都有我留下的足迹，好怀念。

张彦聪:毕业的钟声又响起了 !我祝各位同学锦绣前程!

丘天胜:想到苦的，我恨不得•快离开: 想到乐的・我但愿没有离别的日子。

何国康:毕业了・与同学一起学习的六年生活将成为往后的美好回忆!

林鸿威：中华令我成长 > 来不及道谢，我却要展翅高飞了。谢谢所有一直陪伴着我的朋友。谢谢!

侯汉伦:珍惜每一段接触过的缘份。

陈国梁:这六年来苦与乐参半•许多譲我难忘的事都在此发生，是我永远不会忘记的°

华维航:中华的生活成为以后的回忆!

严崇维:该去的还是去了，该来的还是来了，该珍惜就诊惜吧!

157

第卅四届高中毕业班

李韦宏:我眞的非常不舍得，因为年长了，就要毕业了，但又高兴，因为可•离开中学时代了。

陈之佑:无时无刻都会回忆起这六年来，许许多多的「悲」、「欢」、「离」、「合」。（校园、班级、走廊、礼堂..）永

远也忘不了在中华的足迹，再见了，中华!

黄庆峰:在中华六年来，学校生活也过得很充实，只因有很多的朋友陪伴我渡过这六年。

林勉宇:永远记得「嗜」»珍重!

林恒谅:当然高兴啦，因不再是一个中学生了，但我得空会回来探你的，中华!

符之源:往后的日子，是喜?是忧?只有靠自己了。感谢同学们多年来的照顾。谢谢你们。

杨文武:两手空空的来，两手空空的走，不带走一片云彩。

林国伦:喜悦之泪流满面!

陈国强:在中华六年的中学生涯即将结束，一切甜酸苦辣的事，都已成为难忘的回忆〇

吕慧玲:是悲是:喜已是回忆，何必不舍，重要的是展望未来。

林瑞咏:Hello !各位，我毕业啦!你们多珍重。

戴辛治:毕业钟声又响起了，我即将离开这熟悉的中华投入新的旅程..？

郭莉园:太好了!我终于可以脱离苦海了!眞是可喜可贺啊!

陈绮丽:好不舍得，但却不得不走! 黄巧蒂:终于毕业了 !希望他日又能戴着四方帽走向另一段新的旅程〇

徐苑寞:感谢我的朋友，我的学会曾经陪我走过患得患失而美丽的青春。「皙经」永远是美丽的。

龙月云:无忧无虑过了六年，我们又毕业了!但愿大家永远快乐!

黄绮薇:好想総续中华的校园生活，可惜这一切只能成为一段美好的回忆!

黄莹冰:苦在中华，甜在中华，眞不易尝。

刘彩云:我们因有梦想而伟大，所有伟大都是梦想家。

罗启密:天下无不散之延席，长达六年的派对即将结束，在这段日子里，有値得我们永远珍惜的一切。

凌雁婷:道里的ー景一物，或许易忘怀，但这里的人却无法从记忆中消失。

陈雪芬:毕业了 !伤心、开心、不舍徊总是难免的，愿大家一路顺风，有缘总会千里再相会〇

周绮年:天下无不散之延席〇母校，后会有期;老师，恩恵难忘;朋友，珍重再见

〇

许丽贞:毕业钟声悄悄响起，高兴之际又有点不舍，不知明天会是怎么様的日子?

黄诗莹:终于都离开这里了（中华），希望大家珍重!

伍美琪:毕业了 !非常开心，但亦有点依依不舍，往后的日子大家珍重吧!

李文聊:六年的中华生涯虽然很难捱，但也捱过了，希望永存回忆...

张慧萍:开始新的生活。

陈慧暖:在中华的中学生涯将是我的回忆。

黄学群:在中华的生活我将珍藏在记忆深处«嘻!

张丽珠:中华的点点滴滴，我会永记在心里〇

罗紫嫦:在中华的一切苦与乐都成为了我永远的回忆!

伍美琴:中学生涯终于过去了，自由啦 !祝大家前途无量!!!

刘国庆:毕业后我一定会回来!

植俊鸣:在中华的日子我已受够了，眞的很想要快点毕业。

李国政:我眞・舍不得这胡闹的ー班!

刘庆文:在中学六年的生涯令我毕生难忘，尤其是与•班好朋友共同渡过快乐和伤心的事，特别是高三文（4）这班。

吴景浩:旣然有缘千里相会中华，哪怕日后不再偶遇呢?

林培成:喜怒哀乐在中华，令我难舍难分〇

刘进辉:..感到很高兴，但又有点不

舍得啰!

陈徳弘:中华，让我欢喜让我忧。

158

第卅四届高中毕业班

高三文（5）

一九九五年，高三文商（5 ），五十七个人，五十七颗心，每-一颗心都充满着理想，青春和热情〇我们知道，当踏出中华校门之后，我们要的是创造岀那绚胆，燎烂、巍巍的人生，当然，我们维免会挫折，但，我们并不怕，因为我们这一群，有的是年轻，是抱负，是毅カ，是……

回首过去的20个季，要将所有的尽敷写下，宵腐不易之事。但是在每一年的聚散之间，我们成长了〇

在中华的日子里，仿佛只有一个「赶」 :赶功课，赶测验，赶……。但是，因为我们年轻，所以，在「赶」的同时•我们也沐浴在无数的喜，无数的欢以及无数的笑。

曾几何时，毕业的骤歌渐渐的向起«离别的量:音慢慢的走近。蓦然回首，幕幕皆是熟悉的音容〇

「五百年修得同船度」，修行五百年方扌可以同船ー起渡河，试想，我们经巳「修 j 了多少世?所以，在中学的最后一年，我们彼此格外的珍惜〇

毕业钟声越来越髀，此刻的心情就像打翻T百味曜子，甜、酸、苦、辣、辛、甘、百味参杂..你能想象我们这时候的心情吗?

〜心情集〜

何佩佩:我终于可以远走高飞了。飞出这栖息了六年的校园•飞向另一个更广阔的园地。

许丽环:Goodbye 8 9 6 08这个熟悉的学号。

尤眞晶:毕业是无奈+不舍，唯盼有缘再相聚。

彰月芬:终于摆脱中华的枷锁啦!

叶恵如:源朋友毕业后的「天空」都是「风雨无阻j的!

罗筱薇:骗歌起，毕业即;最难忘懐，我的母校。

黄淑梅:潮起潮落，缘聚缘散・尽在中华;呙三文（5），此刻一别，何时再聚?

麦嘉美:毕业脱离不了分离，只愿有缘再相聚。

林洁思:舍不得把眼睛呼开，我的心整个被泪水淹盖。

陈彩冰:喜，是完成了中学课程，悲，是咱们要分离了。

张慧琪:你我他相众一刻，甜、酸、苦、辣成回忆。（曲）我眞的要走了...

戴晓薇:True love will never end, for me, for this school , for my friend, any way平凡地快乐下去吧!

159

第卅四届高中毕业班

何丽君:展翅高飞!飞向我理想的乐园

林慧君:终于重获生夭了 !不再挨夜读书，赶功课，早起..

刘淑珍:朋友，祝一路顺风!

苏明秀:有绛再聚，又何必常相畏?高三文（5）同志，珍重!珍重!再珍重!

苏颗芳:毕业了・希望大家会更珍惜我们的友谊，Bye !

赵梅娜:毕业后，你们将是我永远的懐念!

李慧玲:匆匆忙忙又一年，毕业字眼在眼前，想到我们分离时，不禁换来泪满襟〇

陈燕美:毕业的心情是无奈、高兴、不舍!

温佩删:又惧又喜迎毕业，如何面对新世界，全新环境在眼前，不知何时能适应?

何志倩:毕业啦!当然是又高兴又不舍 I

林美玲:Yeah !终于可以飞了 !

邹丽眞:Yeah !我终于毕业啦!朋友们，珍重!

幸慧群:毕业失业同事，与友人分离又一事，成绩好壊大件审，多情应笑我早生华发?

陈燕玲:毕业的心情...感慨万千，说

不完!

许云弥:毕业只是人生的驿站之一，让我们继绩努力吧!

王治専:毕业!毕业?是美梦的开始还是恶梦的延续，自己决定吧!

黄福权:可否冲破，眼前这装扮!可否冲破，以前那檀抖的岁月!道别落没现在坚守的自我! 0H.

黄烈専:但愿人长久，千里共蝉娟〇

祝子杰:As I say goodbye, my dear school t there' re tears in my eye, my heart will never cool.

叶锦发:毕业，让我欢喜让我忧〇许凯荃:No pain no gain. We just keep on smile!

欧伟龙:有绿相聚•沿途有你们的关懐相随。

黄种杰:Why? Tell me why? I don' t ever want to say goodbye!

黄健强:再见!您是我唯一最深爱的母校°

刘徳辉:记住「ー起走过的日子」及「来生纟象」d

黄北颖:你知不知道，我这个日子，等到花儿也谢了 !唉!浓情化不开!

叶烟杰:一人有一个梦想，纵使离开好心伤!同是中华毕业生，分离何必太感伤!

蔡庆选:唉!有话难言。祝各位心想事成。

王国顺:今生无悔我能在中华受诲六年〇

何国建:「珍车再见，别伤怀..」以

这首歌向各位说声再见，六年中学有挫折・有欢乐的生活，永远记在心头。

徐徳丰:在中华六年里，悲多过喜，一旦分离不知何年何月何时何分秒再相聚〇 H矣!各位朋友珍重!

王绍泰:唾!中华高三全胞精英份子，倾巣涌出，大事不妙也!祝大家心想事成!

林希佳:六年一瞬间，毕业就在眼前了〇

陈伟明:I am so alone in the .crowd and cry to many tears.

辜克伟:校园的ー景一物，ー师一友» 都是如此的难以忘记，浮浮沉沉的在我心里。

陈志深:缘从入校时，绿盘离校后，有绛能再会，无缘不相逢〇

郑也豪:做惯了逃学威龙的我，终于可以离开这监狱风云了〇

苏最光:不用妈妈再起早摸黒给我作早餐上学了。

张佳彬:时间似水流年，刚坐完六年的「中学监」又要出来坐不懂几年的r College 监」了。

钟加胜:其实不想走，其实不想留，不走不可以，时间到/ •大家珍重吧!

李颂义:从来没想过那么快便毕业，毕业感言也不知有什么可说，只愿大家一路顺风°

黄志辉:人生聚聚散散，如今也只不过其中的一个「散」，随缘去吧!

刘金发:我想找条出路，到底有没有出路?我信佛，这有没有帮・助?皆因有感毕业等于失业。

潘伟强:啊!毕业了 ?就像是刚从梦中惊醒。

饶中堂:分手就在毕业，不知什么时候，能重温母校的温绚。

~心情集~

纵有千言万语，错综的心情，也不能阻挡军业的到来，但愿往后能宥随缘相聚，祝福你们锦绣前程〇

160

第卅四届高中毕业班

先修联(2)

先修联(1)

161

第卅四届高中毕业班

呙二理(4)

高三文(6)

162

敎师联谊会

—九九四年十二月一日（星期四），本年度首次校务会议中推任一九九四ノ九五年度中华独中教职员联谊会理事会成员人选，共十五名。

ー九九四年十二月六日（星期二），理事会成员于董事会议室进行复选，名单如下.：

主席:叶美丽，副主席:陈树贵・（一月杪离职）、陈惠玲

秘书:余歴雄

财政:何祖爱

査眼:杨常康（十二月杪辞职，陈清华代）

总务:杨汉顺（八月杪辞职）

康乐组:钟志强、吴圣雄、江恐

联络组:温彩莲、陈彬彬・丘玮琳＜谈俊义、李碧册（三月杪离职）

一九九四年十二月十七日（星期六），理事会初步拟定本学年活动计剂，其中包括新春联欢会 ' 开斋节餐西、中秋晩会、平时消闲活动、旅行/远足、専题讲座、PMR考试停课电影周等等〇

全年活动概况

日期活动

1. 15/01/95 参于中华校友会举办的义卖会

2 . 18/01/95 办公室新春胺璜

3 . 18/02/95 新春暨迎新联欢会

4 . 18/03/95 开斋节餐会

5. 21-22/05/95 女皇号海上欢乐游（巴生港口T马六甲海峡T巴生港口）

6 . 26/09/95 専题讲座:〈做个可爱的老师〉主讲人:许秀华博士电影招待:（PMR考试停课期间）

7 . 25/09/95 Uder Siege エエ,The Adventures.

27/09/95 飮食男女 r Four Wedding and A Funeral.

28/09/95 Forget Paris, Legend of the Fall

29/09/95 While you were Sleeping, Sembilu II

30/09/95 龙猫、女人四十

8 . /10/95 摄全站理事纪念照

9 .全年教职员羽球消闲活动

163

'95敎师节

本校于一九九五年五月二十七日为全《S 老师举行了一年一度的教师节庆典。庆典上有多项轻松的康乐活动与节目，让老师们渡过了一个愉快的一天。

※※※去

今年的教师节以く走ー程星的方向〉为主题・象征着老师就像一顺星»引辱着莘莘学子一朝向光明轨道。所以，当天舞台上，校园处处可见无敷星星的图型，闪烁在学校每一个角落，让大家都感受到教师节的气氛。

※※来※

约在上午十时许，前场篮球场上已掀起场颇刺激的师生篮球赛。好些身手敏捷的老师果然球艺不凡，不逊于学生，令在场的学生一睹老师在球场上的风采。

※※※米

在另ー厢，虽然教师节辞委会因ー些技术上的问题而延迟了节目的开始，但在一片暖和的朝阳下，中场篮球场上正进行着一系列的康乐活动，如跳竹杆舞，接カ游戏等。平日严佣的老师都表现出他们青春活力・与学生打成一片，尤其是年迈的陈秀蓉老师• 也与学生玩得不亦乐乎。

※去※※

在小礼堂陈列了各班同学痢他们的老师设计的礼物。每份褶物皆流露了学生用心与细心地构思出对老师的感恩〇

※去※※

其中一份以一个回灯泡，绿叶装饰及手揑泥人为设计的礼物，凭其设计之独道夺得高中组「老师节礼物设计比赛」第一名。在颁奖时，灯泡接上电源后，发射出明亮的亮光来，象征着教师们就像一盏灯，照亮着毎一位学子的前程。

◄ ◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄ >>>>|>>>>>|>>>>

敎师节花絮

教师节庆典的高潮,在光前堂扬起，一句句的金玉良言，叫人难序;一个个精彩的节目表演，叫人目不暇为。师生同乐在这片欢乐中:

★筹委会主席林伟祥在致词时表示，老师不仅指示学子的人生方向，同时也是学生的朋友。

★校长在致词中解棒今年持续主办教师节庆典，是因为要表现对师长的节敬及爱戴°

★高三同学在今年除了参与义资会及运动会外，也极积免费，舞办教师节庆典，功不可灭°

★校长非常感谢本校老师为华文教育牺牲及为中华努力，他也感慨搁中老师不容易当・»

★初二（2）的陈立进同学在庆典上朗诵了一首诗歌:く走ー程星的方向〉献予老师们

★在文娱表演上，冯承文及冯承呷姐弟所呈献的钢琴鼬小提琴合奏夺得教师节全场最佳表现奖。

★由戏剧学会所呈献的〈荷珠新配〉演员夸张的演技，连篇的谎话，显示出人为了达到目的而不择手段的丑陋面貌。

★高三文（4）及初二（6 ）分别夺得本年度教师节礼物设计比赛的高中及初中组冠军« 令他们的班主任笑开怀。

★当校长颁发纪念品给五位即将离开本校的老师时，场面充满许多的不舍•当校长表

示会尽力挽留上述几位老师时，更获得热烈掌声的回应。

★铜乐围的堀台操不仅音乐吹得动聴，同时身90语言也了得，在演奏中配合着动作•表现出歌曲的动感。

★学生警察团及舞蹈学会看起两个没有・相干的学会，却在一场节奏强劲的舞曲中，擦出生命的火花，呈献给老师们ー支美妙的舞蹈〇

164

体育活动

体育处简报

今年又是具有挑战性的一年.本校第七届运动会，第八届雪隆八独中运动会，第四届全国华文独中运动会，部接二连三地落于今年内举行，.加上例年的学联赛•校内的班际赛，的确够紧密繁忙・但职务所在，任何原难，都必须全力以赴承担挑战。

办任何髅育活动，事前的缚划准备功夫・绝对要周详精密，马虎不得，否则行政杂乱无章，焉能取得成功佳绩，丰收的成果・都需要经过一段努力，付出无数血汗，时间ォ会获得应得到的回馈•本校今年的各项表现，证明了事在人为，成功之路，絶对不会侥幸走快捷方式而达収之。

校内活动

ー、本校第七届运动会（五月六日至五月八日）

这届运动会决定在晚问开幕，是我构思建议，校长全力赞同支持，算是本校一项突破，更具深远意义。

全盘概念•早在脑海里浮现，为了付诸于’实现，一年前开始・汇集各项演出之指标，集思广义，订下仪程序序内容。节目采取精简、精致、精彩为重点，立即投入エ作，展开排练。

盼望、期待的开幕庆典•终于准时在五月六日默迪卡体育场揭幕，象征本校运动会迈进另一层次・由董事会总务黄茂桐先生主持剪彩球，仪式正式宣布开始。

接受检阅队伍，顺次是:闻名远遐的军铜乐队，阵容庞大首先进场’获得如雷掌声 •紧接是国旗州旗队，第三支队伍是8 4班班旗彩色鲜艳形成一幅旗海阵，煞是好看，各级组成联队共分六大队，每队都拥有三四百人雄壮阵容，步伐整齐有劲，个个精神奕奕，殿后是大会旗■列队中场•形成一幕彩色缤飞・壮观雄伟的人潮场面，难得见此盛景°

S3育表演:首先由雄浑澎湃的鼓声・掀开序幕，这支廿四节令鼓队，精心策剂为这届运动会•动用了大、中、小鼓共六十面，

以气势高圮的团队精神’繁富多变的撃豉技巧・为我们中华儿女・呈现出惊天动地的雄浑气魄，博得满场掌声，历久不停。

第二项舞狮棍法操，这套棍法是从南少林五祖・昆法改编而成，以集号操演将其精华部份介绍之，狮之灵巧，威猛之形态，在髙空中作出各极高难度动作，让観众从欣赏中认识舞狮之精粹所在。

第三项是千人团体操，为了加强画面美感享受，全场熄灯表演，只见五颜六色灯光在跳跃飞舞中，时而高低快慢・时而上下左右摇曳,构成一幅幅不同画面,叫人惊喜, 令人迷惑，藉作点点光亮，编炽出无数的心愿，无数的梦幻。

第四项舞蹈，自古以来与生活息息相关，不论是农作丰收，祭神拜祖・喜庆丧礼都会以不同方式舞蹈来表达之，它已溶入生活文化精神一部份•这支绸带飘扬是通过扇和彩带，跳出图型之变化•跳出欢乐喜悦，营造热闹欢乐气氛,为助兴娯实。

第五项是军铜乐队花式操，这类操演・非常讲求重视队型操法整齐有劲•花式动作变化的巧妙，姿态生动有型，书以雄壮宏亮的乐曲吹奏相配，的确扣人心弦•厂回共鸣掌声效果。

第六项压轴戏「彩球舞」，这支舞特色是在强劲音乐节奏旋律下，跳出青年人的靑春活力朝气，加上绢飞的彩球・动作随着音符在舞动，朝着美好前景而努力，立刻扣住欢众心弦，将晩会推上高潮。

这届开幕盛典，托老天爷关照 • 当晚万里晴空，节目紧凑顺利进行，吸引了成千上万观众出席此盛会，带着欢欣满足心情归去・难忘盛会场面，激情流露，开幕成功•多个月的辛勤准备•一扫而空，这一晩是毕生値得回忆的历史。

165

体育活动

魅 g 阿・岫い0I W6 国9ぐ时蛇8'07

妪缉とめI 定〜燮I ill炬占呢・二 1也コ威卜ご II跃ら槌:X巴

刮唤腿匹骤击齢 Ba 虑凝癸糕检制图叵:

W 甲冢蛮麋山曙U 山68‘〇［蛇T6 酬「9乙

柴鼠 ill帽n 旭Xご陟ー. 山I 旭ー 1帽コ雑メご ill癖伝爬H巴射ー, Hl 唤:一

ぐ就聋棚芸? 率机敏噩前卜腰姓个概

a 啪皤町i［【皿)厂01 国99 •就岫,优

临留固ー 1 I 灌J* 竜1 一 U1M* 1^- 1哗伝述:H巴 1 « 涎x$ ®— 1 9 値—

対家空幕震 a 覇艰 > 23E 部协纠忡婶纲

n Hl 冢 M蜒町£,[ WS ui[9'U W0T 岫び8Z 岐8 .化

众国畔ー. 1 1 in 应ー最1 一, 1 I 匝ー苗 1 炖 Z 割一 1 9 )1睡わ应X。 |丨1帽ヨ雨・已

辻毎雑林瓶雄苏风懒枫H 婶幅政图虽魅国叵

11 披出明・［ «Sl*s 呻8TI 皿05 皿98‘狂岫・命

聚 lll^Q •匝H已欧ー 1 1 z ^― St 1 恤一 Z •*- 欢ー 1 1 9 ^― 国握:ユ慰・ご缺— 1氏 ^―

対假 X 蜡时" 蜩料斗嫩 > 相期谶坦 N 経制婶

I 魄 g 屿9・T 出8匕’9 岫厂ユ UI9GH 峡•抒略有

提反囲ー 1 — III 强 M WX — ill 癖& 呢H已固— 1 S ャ广醐— 1 1 9 ^― ®- 1 1 9 ^―

甥蝎理那乐制$ 盗槊脉歯翻婶眠麻酗鳏相酬举

1 OU 志艘托 •领蔽谶艺

/ 财田翅诹

案&せ职二8集瞄赠偏麋M慎印田侧®»画-p®»fl-tt听蜥B-

166

体育活动

,卵心Z .50'fI.I 应’IM .U'65.5 山’9SZ ，" ,5「北」 ,心代口 0

K 戚器国 W 卜,■ ill次崛痘メコ 111ご顷缺ー 1 1 9 1〇! — 度柜応惬: •IX京 1丨巳蛔腕繇ー蜒Z 宋一谀— 1 1 Z 地〜威— 111 Z 感〜舷 -|X — III 5 遮 I

糕探煮 W 虾 X X 帽

条强囹遂蚀瞒

甘雄 sK 颊根慌 HH

也抚见如 ,昭M 绯6LZ ,冏4 刑倾谓皿见'亿【 ,6邙 .0S'95.I 仰新

临鼠射ー 1 9 ほー他 +K -* Ul^- ｛値 K1- 111 * L 団ー 1 1 Z 雑〜缺— 1 z 吨J* 1 1 — 字ご国君五岫醐— 1 1 z 吨— 握 •IX — 111巴帆醐ー川I IL 履ー 21

甲能膀杉 •海理翌5 萨中V

密瑁也 -X 飘北R 桓团

相; 蠕幅格株经作拟

.IE7I 捆巡芯也」血’9带 &’而. "N .LL'61 而时 .8075 成’9M 肿归

a 课荣应 1 1 Z 愧ー固ー 1 f 施〜欧ー川寸 1 z ®-1丨5 帽一 1ぷ缺,— 111 S 也L 固— 1 I 吨J* 散— 1 s W— ®- 1 1 9 I® — ®- 1 Z 値—

凶捋・ > 蝎谀邮夺鹈点

嫩均 -2- 僵遂

営! 粉瞟瞒就陆蚀戦

堡蜒山'】【 .ores 也‘叫 ,时M .M 状’61 纟书 .Ol'cS.l 成’的，

叫 m 蜷瑟闻固ー 1 I 述:— 醐と 1 9 吨一 SV — 1 I 吨〜拒 in 二 loF Sf- 1 I寸 ^― 癖 -IXふ ill巳传旭期— 11寸値マ拒 Hl — 度欧— 1 Z 帐ー您 ■+X — 1 1 — 帷

対贱娜麻怅题些些 ■M 雌倒灿探廖宁

営! 无亲 W. \d > 隔

备麋 &‘【【应图钻此牌 .W8I.5 成时8【 .SO'OT.I 的出・m

即 m 欧ー 1 I 旭'^ ■Ms? Illぜ感溟固と 1 I 坦〜剧と 1 9 七L 施吨缺— 1 Z 欧— 1 S 歩L 府 rs 能适祭彳 Eご" 国— 1 I 感醐— 1 I

11 冢 W 坂 e 赣 w W 条赃再

遅图濯娴幽 -B- •H0 亶

点録始归孰国迎

备蚁 .8-ni 成’又，"止 MW ,99皿皿 ,四 .〇^0.1 .9911 .9i'(hl .erw.i

砰临讽理甘豆仙叵曲ー 1 I 述:— 缺ー 1 I 1L 淮群ー 1 z 旭ー缺ー 1 z 里 X 22 1H 疤 4Xぷ ||丨律理 ® — 1 I ^― 脸 ■IX京川ご座疤 hiご価:

1 瓣蛆联魅蜒假帐

瑞金散 B 金気 4X +X

颓瞰 4e 辍 « 哽晦

ほ/ 方

制些/ 〇〇邮

/ 〇K 〇E 〇せ〇K 訳〇A °P 訳萨〇 rr^ 〇 n/ 搭ダ

/ 'cm 骤缩〇，寸《〇 y' 〇〇 <4 丄& Inさ氷寸M 北旅 g玄

L 课田期 W

呕EB-MffiRニ蜀

瞄脂尙曜®埴印田

侧妇瑜〇0E踪&&«噢>&

167

体育活动

k 赃金蜒岫・£

取匿ー 1 I 幌,

法瓶燃照

诫担麋岫"£

軽鼠 1 1 框:二延Xご '1* 帆" '― m脸& 吨Xじ 111曜金価X已

〇対除爵现 1图临愁弥飘关覇 a;

a 咄・£ 赐Z'L 岫〇’8T 岫£’日

荧寂よ％感こX巴 1 % 应メ巴 1 1% 値べ巴 1傩G 炉H巴

甘瓒此最顾联兰睡容録理 nr 侧

III W 岫1 «09 *£ 吨•8 略9'61 山08侦

祭思团ー 1 1 Z 迎:— 醐・, 1 I 旭〜欧ー 1 Z 艇ー 1僵二7 感Xご II曜ら定メユ

用就般瓣宝郞离售目缺型勺风 W 盟

N I I 堺收 UI9 厂［ 11119 飞叽厂8 皿66.61 印 0b9I

秦 te 曜X已 1 1 腿二r 屿枳ご gコ值メ已 1题彳组メご 1 l®5? 心u

叫坦姓目瓯凸些滩そ耶: > < 此♦ 理I 妥

I 蛾悟蟹叫t£T 岫「D 吸"8 岫イoz in£8,8T

鹤诲 1 1 m 感〜国ー 1 m 述:〜 "通& W?H — 歌1 — III m 如叵ー II’癖 r 适メ、

碧瘾建颦组唐 W 胞相嗟 < 医飜视

I X / S/ cm 檀 •juO 3& 烟 ~»~u S2 近额制袭 B 护马毎蛊

!/ 就ヨ盐懈

塞ffl-Hwー员耍

田

168

体育活动

也蜒见’9【朋F 必’/M ,邱』师粕 •〇

レ提困殴」 I I m 通: 作鲍戳ー, 1 s 惟一见 75 |c2 ~w- Vs 如叵拒’ 岂ヨ Eご燧: sv-1111 慰一

冢波衅姓留北龈

麻瞅淬幽谀

勅收团贰屡联艳

以’H mu 国" M 涌・加 .lO'E ,9「而 .Ll'01.1 M,而舟9W

案鼠冈 H —-l】l巴 I应成应 •IX导 HI — 定奔丘崛 X — 1 1 — 回炬 Xコ 1 1己博戳— 1)11 ^― 惟幢建 (T) (迥 0. (T) 鼬ー团

赚题溟継蚁酬林

林度波港勺坦度湖

巻压驱恳敛 'W 聴嫩

故】网隹硏LI mm ,9M .U'^.Sl ME 心触成皿【刷’IM .8FKJ

罗国ャ巨崛组作国战ー, H1 m 慰— 获 1】|巴障团へ 1 I寸祀ー谀へ 1 I 吊厂惟吨理 ■Xコ nid W 筐 •IX — in 二适值 V5 讴分 •H w Hl 迥

摧段食缝附鞭苦赖曩

を匙些她燧' 誓施吨

翌虱蠢底叵嫩肥

顿)

也听 ,冏 ,卵 arsij 戒’9M 41,1 而’品91 .ins 血’晚! .8CS04 ，【就,Z

奈也炬 1®- 感建 1^- ~

ぐ I I 成J* 1ユ WL +K 二 1 1ご帼 Xコ 1 1ご阳メ云 1 W 1晅 1 1寸听ご 1 1 m 极:— 4>< — ! 1 — 値距作帆 -IX cr ill — 迥

III 携机! 袍験监 {ml 加1 林疆

北些邮机滥反四 >

覚高 H > 长券权用

(®)

* .1(11 潮’H .fl-tt.T ,仰队 .in .9371.51 舟卩 .irihi &如 M£M 时』

博维定如建陶掘

临 & XZT Hl 淮 Xu IIIご X； 1己 ■Xコ 1Hごメ质 1丨巴 1 1 tn 1 1 m トコ 111 - トn mi

岖施他凄値迥拒施旋帆

些郷软帼螂奨回阳峰

齢轻师滥琳 .里

龙; 四制推戏髭堂应

(纪

g 火・任晶花 .OS'OI.l あ’触川’9 成’仙H 肿M .H'K.I .91'W.I 成山 ,顷

叫 I 崟奸惟崛藏作旭団と 1 Z 吨〜缺ー 1 E 恤一欧ー, )m 点〜卜K 1 1巴陀惟便四潅値履惟如叵腿惟如叵缺ー 1 «*> 1®—

妹姓惧 W 踞飘嫁或姓

躅顺与几试 £j 区

指捆; 缺 ihfc 危椎; 并

烬丿ィ/

bE /- 田/

シ

/ nn °〇? 〇， Iな纪チ zK 〇F 〇，寸《1 羿 CD <4 萨〇〇^ 〇 7' rH <s 〇 n> 〇’ 寸《托 »—1 <4 On/ 〇ケ〇〇/ 翁M 〇ピ〇~? 〇〇ぐ

野田涎! 鞄

众旺廿盛二DQ众瞄婚偏集®官印田侧®woflE®®&«哽WR

169

体育活动

各听岫ハ W6 山〇デ 6 可「91 岫8'61

•K 嬢祭国い好 H 一 !コ卷ご H l cm 声だ 1 1 — B臭

即赋削徊图推 M «m3 时蛭

茗! 炖正炉压无

叫8』呻〇’6 呻6'6 岫’81 W00,〇2

奈胞好以商 lil& 圈孕

M 细围坠好耻

指蜡燃娜雄

为蜃栉雄瞬垢

な麋 U! 待•[ W96T 呻0'6 蛇「01 岫8'81：岫8观

N 0 M 察寂 I !忑拿ぜ '1 H 帛己段占 ■55s '- *p» 経

理蜡侗3 岷蝎政！盈 X 痢顾

対理瞄始挑 FH

榕蟠邮’1 咤6 J 叩’6 uiiroi 叫顷 W0"9Z

印 HI 避舞鼠 1宙 Us 11117 E -- » ' 1 M 足口 ys

恭领晾佃福暇瓶脚副（据

知扯 W 惭米髀

g 印跖T m£「g 岫9% 蛔0TI 峥"花叫）丁 9Z

即祭 K H1 取U 1 1；鼻ご IHG 扁己 K 师不・（

I I 城叫就夺出携堡

麻旧祯撇

だ拦谥滴耕瞟

g 吨9T WG woroT 岐0マ1 虹6Z W8Z

郊 I 案床 1丨コ足己 1 1 Co 异ご・五 1 13 ・ご ig 帛己 1丨3

叫厌馆冷畏尝

み备好区鲣弦出

* 徳桐幡 —压供ー生

匀シ -XX3 音烟蒙 & 制

/ 'nu

L ff 田囹邮

窑MiH昧二DQ众瞄悬喝麋整堡印田侧fiwDa-p苏»fi-日熙afl-

170

体育活动

［ヽ娠岩季 .(rn 成能 .orso.i ,耻M &ロ9 出’S ，膈 •〇・ĕ .ifl'as

临国 K 炬 1 3 串己炯 1>1 二宗ご胞以金 1 & 用ご 1丨& 尽ご軽

目睡烛述频杉 •M 率恻: 讴蚂骤测 -X 盘将避撇职

対号肿。 ,9『旺 &.如航’1试新’DL9 潮’【Z 贮" ,尔川’。。】用’％J

宗寂 I Iス e巴 1 1寸冷ゴ 1 I — 干マ IIIR 公ご nlU 帛己 III? 扁己 US 穿 Q — 制目 Hl C? 启マ

対调耍 N-* 撇蝇佩黙线聘血 W a 嫌皆甄术; 翼例

a 爆各麋 ,曲 .Sfl*111.1 ,们m ,就 ,8 仰 ZJ 出不成6M 』「静

祭鼠 !」<〇鼻rH 院 1 = 叔さ 1 1 -帛已以M 房'― |1|〇取ご制3 1 I 取巴 inコ用ご以気 •W» '―-

物钢枢 in 敬的蜥蛭公雑瓣无后也羸兴 W H 堑曜 <

凶 hi 雄叫" ,g •.lE'W.I 屁辨阴军山’9W ,町在配删」山’W

罗鼠 ! | 二后二 1ぷ足ご H1S 冷ゴ Hl 27 扁ご 111? 局二 II为反己驭 1 1 C? 尽T ni5 导ご IIIコ吊口

强骤惩羸 m 漕物皱米组也协经瞟柏: 嵌帜粗菰颙

11 骤 .(971 m时 .IS10J 扈％肿0 .99,ELI ,邯 mi ,成9M

皋 K it' r? 令ご EG 溢7.' III岛吊己 1 M 扁己 !コ尽ご Us 驭 1115 足ご驭 H "-* HFrr

N 茗地「科，淳相棋懒些侧螂 M 本皿昏怅蜃膜而演

叫 I 苏 ,9川纟’II .trw.i 成归心’。帛成’R .[9-51.1 JCIS ,邸,T 血’9小

业鼠 ||丨ヨ用ご III 二 K III& 扁ご 1114 心 1 1G* 皋己 Hl? 足ご 1H? 轮U IH? 帛己 HI? 足ご

技辉牌耸牌悠烯徳爆渔术屋瑞麋 M 照检 in 探继风

烬/n/ 成豊/ 楫〇K 装〇叱请 °叱〇ノぜさ岑 8《萨次 M 〇 H/ 〇・7* »—1Z 〇 , Orp/ 自ス〇 rk 讹〇 n> 〇ケ寸M -R 堤〇匕〇， co <4

田同熙

窑KJHfflR二DQ策瞄睦牌麋«信印田侧 !sffloa-p駅»RW瞑»-F

171

体育活动

3 < 屛邮’£ 咄’9 咄T wool

众后 1 Im 心 1 IK 希ご好胞

埴腰危诚 a 源陶听纤滨出 |5^

は月遍岫『£ 11198*9 哑与 worn

提寂 1 I ■-帛巴 1 — 整ユ E& 扁だ 1 -足二

W 整欤 < 期临眼箕组燧歯制録

* 団格爨虹1 皿99,1 岫9 岫£・9 wrn

斐国 !丨コ鼻ご颤 M — 是邑驭宅・—-

法无耘桐 fe 驯制叫喉 <• 理晩匿尝生指

m 振堡蜒咤「[ 岫〇’リ岖・匕班〇" 9 岫£’卩

临叔直互 ]1 ■ 用ぜ・ 1宙 1 一鼻巳胞

登湖 W ^IL 课密球例肘恭矾服 W 探强耦

|| 波鹤囊岫m 出M 明£1 岫，8 岫9‘n

临风 \ [1〇扁二 !占猝二蛭 !す扁ご

蛟睬陈标湖垢瓶用址噩岫変源腿商

ぶ I «S 吨m 瞄/ 山Oぐ匕山9" 8 山0E

鼠 1Iふ足・驭 H **- 1 1コ霜

注动好蛭两地拦〇, 排亘应最照歩

! 7 'mi 框 ^>j 曲烟 •xxd 匹版调铛包坠迭

/ 酔田翅加:

案MM盛-S 瞄焰牌麋蜒轻印田侧H环oaE®»&«照*&

172

体育活动

我皱戒M .H'[[ "Z

提国川Q 京u Hl― 志じ 111 Z 漆ご B -

金姓帅曜贝母惘脳田 W

与対 g .ifi'n 板用刷・疝］ ,臓・就 ,96‘仙】 M'9W

荣丄成 1 i z 以哉 ■te« - 1丨W 志ー 1 3 后三 1 S 拿ごよ富

知枷至睇 4AJ 5 换总袄赠糊极! 姬撼襟会啾

a 地 g 加此即 m.制胡可，8 ・" ,9ド如，69'6M M阳

穷国 1岛扁三 1 — w三灯 1丨3 取:！ K 纽岛 1 i m 垣二 !コ整ご Hlコ取ご

缕怜用帐幽由乍焰蜘和原屋烂与年些刚理

ni 伽林芯』9'9M 状’说 ,例!M 』「编 ,北筑』 №9吊

谣玄 1 1 CS 早ご 1 1 1 1 m あご 1 一扁ユ驭百・ 1 1 9 7?-- ' 1 Z •Mご

* 眦团桐: 昧増犒林展蜂写莳涂蛛判指众輙屿

与 11 M ,(r$i ,娜的J .Q0'R.( J险 &ヤ皿,编 ,・必Z 代円。，9

临即「板呆・— 丨£ 绍ご・注 1 1へ云W 1 1 岸巴 1 R n为取巳 1 1 m 耘ご

机岩 5 栎廉欧帆 a 服无嘴师陆娜岫魅期飞热

I 热 g 钏时 ,旳j .〇.( 陋M 航’01 .8t'(0.I ,『时 ,【【即

凿依绀あ 1 13 帛二 1 I 〇足ご HS 知二以曲扁・— 1 1 rr 足巴 1 13 公ご 1丨3 尽ビ ;监为巴

韵部欧幡无物此代枳琲麒燧叵: 4X3 K? 髀

1 郭 * 〇匕〇ケ CN <4 〇更・浅〇匕缩辞叱 * 参〇 n/ 氷〇レ On/ 〇 J" 1—1 -<5 岑寸《I 〇M 〇 'T' g i! 。地指チ IZ

臬MMW-S 瞄脂龙麋«官印田侧S删Oa-P«»fl-M®»&

173

体育活动

吉隆坡中华独立中学

第七届运动会田径赛优胜班级ー览表

高中男生组高中女生组初中男生组初中女生组全场总冠军

第一名第二名第三名第一名第二名第三名第•名第二名第三名第一名第二名第三名

高三文商 (4) 声・i- (1) 高・理 (2) 高二文商 (4) 髙三文商 (1) 高ー理 (3) 初三 (14) 初三 (4) 初三 (2) 初二 (10) 初二 (12) 初二 (6) 高三文商 (4)

吉隆坡中华独立中学

第七届运动会最佳运动员

高中男生组高中女生组初中男生组初中女生组

严崇维许耀丽苏添福黄应柔

高三文商(3) 高ー理(3) .初三(4) 初二(12)

吉隆坡中华独立中学

步操比赛优胜班级ー览表

第一名第二名第三名

高三联队初一联队高一联队

174

体育活动

二、「中华杯」班际篮球锦标赛（二月十八日至九月十五日）

篮球赛是华校传统运动项目之一，深受同学喜爱，支持，参赛班级非常踊跃，为了让球赛更具精彩，刺激，缩小差距，组别分成甲组（先修联，髙三和高二），乙组（高一和初三），丙组（初二和初一），男女生共六组°女生甲组，女生丙组，男生乙组和男生丙组这四组皆以单陶汰制度举行，男生甲组，女生乙组这两组在初赛圈采用单淘汰，各组最后六支优胜队伍再作单循环比赛，以积分定名次«全部赛程共256场。

兹将各组成绩，摘录于后:

（一）男生甲组:

冠军:髙二理（4 ）亚军:高二理（5）季军:高三文商（4 ）

（二）女生甲组:

冠军:高二文商（4）亚军:高三文商（4 ）季军:高三文商（2 ）

（三）男生乙组:

冠军:高一理（6）亚军:高一理（4 ）季军:高ー理（1）

（四）女生乙组:

冠军:初三（5 ）

亚军:髙一文商（4 ）季军:高ー文商（5 ）

（五）男生丙组:

冠军:初二（16 ）亚军:初二（3 ）季军:初二（丄〇）

（六）女生丙组:

冠军:初二（丄）亚军:初一（12 ）季军:初二（6 ）

三、「中华杯」班际乒乓锦标赛（三月十五日至九月十八日）

此项杯赛设有团健赛和个人赛两项，组别分四组，计有男生高中组，女生高中组，男生初中组及女生初中组，个人舞则有单打赛和双打赛两项，混合赛収消。比赛制度，男生组一律采用单淘汰制举行，女生组，初赛圈以军淘汰制进行，复赛圏改以单循环，以积分定名次，全部赛程共460场。

兹将各项成绩，录于后:

甲、团体赛:

ー、男生高中组:

冠军:高三文商（4 ）

亚军:高三理（2 ）

季军:高一理（丄），高一理（2）

二、女生高中组:

冠军:高一理（2 ）

亚军:高三文商（3 ）

三、男生初中组:

冠军:初二（9 ）

亚军:初三（14）

季军:初三（4），初三（6 ）

乙、个人赛:

A•单打赛:

ー、男生高中组:

冠军:叶伟国（高三理（2 ））

亚军:刘伟浩（高ー文商（2 ））

季军:卓捷平（髙一理（丄）），林

耀辉（高ー理（2 > ）

二、女生高中组:

冠军:余欣洁（高三文商（3 ））

亚军:郞苏玲（高一理（2 ））

三、男生初中组:

冠军:管镜源（初一（14 ））

亚军:管锦源（初三（4 ））

季军:李仲勤（初一（丄丄）），莫锦顺（初三（6 ））。

B •双打赛:

ー、男生高中组:

冠军 :卓捷平、陈毅平（1））（高ー理

亚军 :林蚁辉、卢译贤（2 ））（高ー理

季军 :叶伟国•林康义（高三理

（2 ）） •何国康、高三文商（4））符之源（

女生高中组:

冠军: 余欣洁、李素明（（3））高三文商

亚军 :郞慈玲、蔡如曦（高ー理

（2））

三、男生初中组:

冠军:李述权、翁顺胜（初二

（9））

175

体育活动

亚军:陈添进、叶建赋（初二（9 ））

季军:管镜源、方传耀（初一（14）） ■叶伟豪、郑邦楽（初三（6 ））

四、 9 5，中华乒乓精英赛（七月十日至九月二日）

此项杯赛主要目的有二:1 .提升乒乓水平;2 .选选有潜质人才为了鼓励更多同学参与乒乓运动，从中选取ー批新血以塡补乒乓校队之接班，以免日后青黄不接现象出现，今只增办一项单打项目，由于女生反应欠佳 •故取消之;此项精英杯赛-只提供非校队同学参加，让比赛更具竞争为宗旨。

兹将优胜名单列于后:

冠军:李述祢（初二（9））

亚军:管镜源（初二（14））

季军:翁顺胜（初二（9 ）），陈添进（初二（9））

五、 !・中华杯）班际排球锦标赛（二月八日至七月八日）

今年参加班级，反应不甚踊跃，球赛之热烈情况也比较往年逊色些，故此赛制上略作调整;男甲、女甲和男丙这三组・比赛制度以单循环进行，每局计分法采用乒乓算法，并以积分最高两队再作冠亚军赛:男乙，女乙这两组，则以排球计分法比赛 ' 制度采用淘汰制，以三局两胜决胜负。

兹将各组成绩，摘录于后:

（一）男生甲组:

冠军:高三文商（1）

亚军:高三文商（4）

（—）女生甲组:

冠军:高三文商（6）

亚军:高三文商（4）

（三）男生乙组:

冠军:初三（7 ）

亚军:高ー理（4））

季军:初三（14） •初三（B ）

（四）女生乙组:

冠军:初三（7）

亚军:初三（9）

季军:初三（8） •高ー文商（7）

（五）男生丙组:

冠军:初二（9 ）

亚军:初二（3 ）

六ゝ「中华杯」班际羽球锦标赛（三月四日至九月廿日）

此项比赛设有团健赛和个人赛两项，男女生组别分为甲组（先修联、高三和高二）

'乙组（高ー和初三）及丙组（初二和初一）•报名团体赛有5 5队・单打«321名•双打赛!74对，由于参赛人敝反应踊跃，两项赛程皆以军淘汰制进行•共需541场赛次。

兹将各组优胜名单，列于后:

甲、庙体赛:

（—）男生甲组:

冠军:高三文商（4 ）

亚军、:高二文商（5）季军:高二文商（3 ），高三文商

（6）

（二）女生甲组:

冠军:高ー文商（6）亚军:高二文商（4 ）季军:高三文商（6） •高三文商

（2 ）

（三）男生乙组:

冠军:高一理（1）

亚军:初三（11）

季军:初三（6），高ー文商（6）

（四）男生丙组:

冠军:初二（9）

亚军:初二（1.5 ）

季军:初一（丄5），初二（4）

乙、个人赛:

A•单打赛:

（—）男生甲组:

冠军:李世堂（高二文商（5 ））亚军:丘俊雄（高三文商（2））季军:林桂贤（高三文商（2 ））

•黄建勇（高二文商（3 ））

（二）高中女生组:

冠军:郑诗玲（高ー理（4 ））亚军:陈稔铃（高ー理（4））季军:柯秋婷（高ー理（4 ））

华燕丽（高ー理（4））

（三）男生乙组:

冠军:李政峰（高ー理（3 ））亚军:唐子健（高ー理（3））季军:张汉梓（初三（10））

郑赞栓（初三（1））

（四）初中女生组:

冠军:方嘉玲（初三（9））

176

体育活动

亚军:林静冰（初三（6 ））

季军:陈美湘（初三（5 ）），林淑芬（初二（15））

（五）男生丙组:

冠军:郑国威（初一”5））

亚军:陈勇魁（初二（15））

季军:翁顺胜（初二（9）），李述权（初二（9））

B •双打赛:

（一）男生甲组:

冠军:植俊鸣、陈之佑（高三文商（4））

亚军:陈国强、杨文武（高三文商（4））

李军:赵日彰、李世堂（高二文商（5）），潘俊豪•孔人杰（高二文商（3））

（二）高中女生组:

冠军:黄心仪、李月婷（高二文商（4））

亚军:余慧筠、陈佩娣（高ー文商（4））

季军:唐诗敏、黄慧珊（高二文商（2 ）），林费灵，谭合议（高ー文商（3 ））

（三）男生乙组:

冠军:黄勇维•刘家麟（初三（11））

亚军:莫锦顺、林健华（初三（6））

季军:李俊横、郑伟航（高ー理（1）），唐子健、蔡赞曙（岗一理（丄））

（四）初中女生纽:

冠军:胡雪莉、方嘉玲（初三（9））

亚军:林淑芬、廖淑芬（初二（15 ））

季军:郑思琪、何维琦（初三（1 ））

（五）男生丙组:

冠军:郑国威、郑铁仪（初一（15））

亚军:曾伟彬、苏景跃（初二（4））

季军:翁顺胜、李述权（初二（9））•范振灵・尤鹏豪（初一（12））

体育活动

校外活动

ー、雪隆八価中第八届运动会（五月十九日至五月廿日）

本校第七届运动会刚结束不久，雪隆八独中第八届运动会又掀开战慢，这届肯定又是一场坚苦龙虎斗，本校誓言全力以赴，赢回光彩荣粹。

这届盛会之精英，将代表出席第四届全国独中连重会 > 所以校运会后，健儿们立即积极投入集训训练，大家士气高景，准备再度冲刺创佳绩〇

经过一场剧烈良性竞争后，从荣智榜上证实，耕耘与收获是成正比，各校都在提升田径水平而努力，成败得失，是付出代价所取回的回锁〇本校健儿们，通过严峻的考验•坚苦拼斗，终于完成任务使命，再度以十五金八银七铜之纪录，荣登榜首，可喜可贺!

兹将获奖名单及成绩，录于后予表扬

组别姓名班级项目成绩名次备注

男甲严崇维高三文商（4）丄00公尺 11.5" 第二名

跳远 6.39m 第一名破纪录

三级跳远 12.95m 第一名

杨文武高三文商（4 ） 110公尺跨栏 17.9'' 第二名

400公尺跨拦 62.9” 第三名

钱听安高二理（6 ）铁鲜 33.29m 第一名

男乙陈志强初三（14 ）丄。0公尺 11.6" 第一名平纪录

8 0 0公尺 2:14.2', 第一名

4x1。。公尺接カ 47.2 M 第一名

刘汉强初三(14 ) 400公尺跨栏 68.3" 第二名

黄庆祥初三(14 ) 标枪 3 5.41." 第三名

甘彦迪初二（16） 110公尺跨栏 18.9” 第二名

林松伟高ー理（1） 200公尺 2 5.2" 第=名

4x10。公尺接カ 4 7.2 H 第一名

郑干凯高ー理（丄） 400公尺 5 6.7" 第二名

4x4。。公尺接カ 3:47.9” 第一名

跳远 5.8 6m 第三名

李俊构高ー理（1）跳远 5.99m 第一名破纪录

三级跳远 11.93m 第三名

谢宗凯高ー理（1）三级跳远 12.02m 第二名

4x100公尺接カ 4 7.2" 第一名

4x400公尺接カ 3:47.9- 个一名

尤松庆高ー理（2 ）丄500公尺 4 : 4 5.2 3 *' 第一名破纪录

4x400公尺接カ 3:47.9" 第一名

郑伟航高ー理（1） 4x100公尺接カ 4 7.2” 第一名

黄益双高ー理（5）铅球 11.47m 第一名

铁饼 34.89m 第一名

黄汉琛高ー理（6 ） 400公尺 5 6.2" 第一名

4x400公尺接カ 3:47.9” 第一名

女甲黄春霞高三文商（1） 4x100公尺接力 5 6.3" 第一名

4x400公尺接カ 4:43.2" 第二名破纪录

黄心仪髙二文商（4）标枪 23.19m 第三名

女甲周如婷高二文商（4 ） 4X丄00公尺接カ 5 6.3" 第一名

黄慧丽高二文商（4） 4x40。公尺接カ 4:43.2" 第二名破纪录

林恩婷高二文商（6 ） 4x100公尺接カ 5 6.3" 第一名

禁如职高一理（2 ） 4x400公尺接カ 4:43.2” 第二名破纪康

许幡丽高ー理（3 ） 400公尺 6 8.0" 第二名

80。公尺 2:52.9" 第二名

4x10 0公尺接カ 5 6.3" 第一名

4x40 〇公尺接カ 4:43.2" 第二名破纪录

萧佩芬高ー理（5 ）跳高 1.35m 第一名

女乙林佳励初一（7）跳远 4.5 lm 第一名

178

体育活动

二'第四届全国华文独中运动会（八月十九日至八月廿一日）

董教总体育局积极推动下，三年一次的连动会•已迈入第四届了，这项盛会•已获得全国独中重视•认同，各州都踊强派队汇集花都芙蓉，共同为独中姬育活动，携手围结在独中一家亲旗帜下，创造美好前景而奋斗。

雪隆区代表队，是根据第八届雪隆八独中运动会，各项名列前六名之名单而挑选所组成吉隆坡和雪兰莪两支队伍，为了鼓励刺激运动员，争取更佳表现，特为这次设立奖金奖赏办法，这植羹金制度并不是最适当措师，但目前却是最现责实际方法・运动员将会积极投入练习，全力以赴，以获取所迫求目标-

经过比飨砌磋后，各州田径水平都显著:提升进步了，反观雪隆区还是没有突破・有心荽开诚布公检讨。本校共有卅名学生参与此次竞技，结果只获得二金九银三铜成绩，表现中规中矩，惟ー告慰，纪律表现尚佳，斗志高昂，运动员从赛会中，体验了胜利的甜果，都是从无敷血汗、苦练所付出的代价回饴•并且深深地教肓了运动员，满招损•谦受益的教训。谨此寄语勉之。

兹将获奖名单成绩・摘录于下・并予祝贺:

、组别姓名班级项目成绩名次备注

男甲严崇维高三文商（4 ）跳远 6.2 8 m 第二名

4x10。公尺接カ 4 5.4" 第三名

钱丰安高二理（6 ）标枪 4 9.8 6m 第二名

男甲郑伟航高ー理（丄） 4x10 〇公尺接カ 4 5.4" 第三名

男乙李俊树高ー理（1）跳高 1.73m 第二名

三级跳远 12.30m 第二名

跳远 5.97m 第三名

郑干凯高ー理（1） 4 0 0公尺 54.9m 第二名

4x40。公尺接カ 3 :42.4 n 第二名破纪录

林松伟高ー理（1 ）丄。〇公尺接カ 46.7m 第二・名

尤松庆高ー理（2 ） 1500公尺’ 4:35.6” 第一名破纪录

4x40。公尺接カ 3 : 4 2.4 M 第二名破纪录

黄汉琛高ー理（6） 4x40 〇公尺接カ 3:42.4" 第二名破纪录

* 陈志强初三（14 ） 4x10 〇公尺接カ 46.7m 第二名

4x400公尺接カ 3:42.4" 第二名破纪录

黄益双高ー理（5 ）铅球 12.71m 第三名

女甲黄春霞高三文商（1 ） 4x400公尺接カ 4:41.1" 第二名

许光丽高ー理（3 ） 400公尺 69.8" 第二名

4x40。公尺接カ 4:41.1" 第二名

萧佩芬高ー理〈5 ）跳高 1.43m 第一名

三、参加学联赛，是捉升本校体育水平，另一途径•经过观摩砌磋后•从中确实了本身之实カ程度，并且鞭策自己カ争上游之推动力・否则故步自封'海阔天空就无所适应了。

几年参赛所得结论，在某些项目中，本校已取一席举足轻重之影响力•另ー些项目有待推动努力求突破，这些不俗表现成绩・加强我们之信心，但并不是目标的终点•欲推登另一高峰，必须充足的准备•扌能有雄厚力量再冲刺，永远陶醉在自满现状•将是进步之绊脚石。

兹将各项参赛成绩•简略个别报吿:

甲・篮球:

（—）冼都区学联赛:

1 .男生18岁以下组（冠军）

16/ 5 > 本校胜 BMfDAR BARU，比数:111 ： 9

179

体育活动

20/ 6 «本校胜 RAJA ABDULLAH，上匕数:9 0 ： 7 7 22 / 6 ，本校胜METHADエST，上匕数:102 : 36

2 6/6，本校胜增江国中，比数:64 ： 57

29/6，本校胜RAJA ABDULLAH，比敏:66 ： 57

2 .男生:L5岁以下组（冠军）

丄4/6本校月券MAX WELL，上匕数:71 ： 15

丄6/6本校胜RAJA ABDULLAH，上匕数:57 ： 39

2丄/ 6本校胜BANDAR BARU •上匕数:72:14

26/6本校胜S. TITIWANGSA，上匕数:63 ： 33 29/6本校胜土曾江国中，上匕数:77 ： 48

30/6本校胜中华国中，上匕数:66 ： 58

3 .女生:18岁以下组:

本校负甲洞中学，比数:30 ： 36

4 .女生:L5岁以下组:

23/3 本校负 S. M. SRIPUTERI 上匕数:23 ： 26

（二）直辖区学联窦:

丄.男生:L8岁以下组（亚军）

4/7本校胜循人中学，比数:60 ： 40

6/7本校胜圣淘沙中学»比数:75 ： 60

8/7 本校胜 DAT。 L0KMAN » 上匕数:7 9 ： 43 丄2/7本校胜TAMAN DESA，上匕数:82 ： 47 丄 3 /7本校负 RAJA ABDULLAH，上匕数:4 6 ：. 4 8

2 .男生:L5岁以下组（亚军〉

4/7本校胜康乐国中，比数:67 ： 34

6/7本校胜M.B.S »比数:2 ： 0 （弃情）

8/7本校胜DAT。L0KMAN •比数:82 ： 26

12/7本校胜圣淘沙中学，比数:66 ： 60 丄3/フ本校负中华国中，比数:48 ： 64

男生:L8岁以下组名单

姓名班级姓名班级

黄俊杰高三理（1）黄志伟高二理（4 ）

黄凯铭高三理（2 ）刘伟聪高二理（4 ）

彭维彬高三文商（1）郑系清高二理（3 ）

蔡以谦高三文商（2 ）钱丰安高二理（6 ）

许国杰高三文商（3 ）江志雄高二文商（8 ）

钟家胜高三文商（5 ）制宗凯髙一理（丄）

沈阳高二理（4）余维宗高ー理（2 ）

男生15岁以下组名单

姓名班级姓名班级

杨文达初三（丄）曾伟盛 W二(5 )

钟俊辉初三（9 ）吴ネ贞和初二（7 ）

张尤发初三（10 ）彭志森初二（9）

陈世伟初三（11）陈开明初二(10 )

陈文伟初三（13 ）滞璟荣初二（11）

游仁松初二（5）许凯祥初二（15）

黄诚忠初二（丄6 ）

180

体育活动

女生:L8岁以下组名单

姓名班级姓名班级

潘璟慧高三理（丄）周如婷高二文商（4）

林瑞咏高三文商（4）周美玲高二文商（4 ）

罗紫嫦高三文商（4 ）林陆伫高二文商（4）

陈美珍高三文商（6 ）林静宜高二文商（8）

何婉菁高二理（4）罗心忆高ー文商（3 ）

张雯君高二理（4）李恵萍高ー文商（5）

女生:L5岁以下组名单

姓名班级姓名班级

何婉眞初三（5）林凯萱初二（14）

叶荷丽初三（10 ）李时雯初二（丄4）

黄佩佩初二（11）张美玲初二（16）

郑雅媚初二（2 ）梁舞颖初二（6）

黄应柔初二（12 ）陈子地初二（6 ）

林淑芬初二(13 ) 钓锦华初(12 )

乙、排球:

(—)冼都区学联赛:

1.男生:L8岁以下组:

丄8/3 本校月夯 S. M. MAXWELL，上匕数:3 上匕。(丄/15， 8/15 » 13/15 )

25/3 本校负 S. M. JINJANG，上匕数:lit 3 ( 15/8 » 15/8 » 10/15 ' 15/8 )

2 .男生:L5岁以下组:

丄 8/3 本木交负 S. M. MAJARELA，上ヒ数:。上匕 3 ( 15/4 * 15/6 » 15/12 )

3 .女生:L8岁以下组(亚军)

22/3本校月券S. M. P.，上匕数:2上匕〇 (8/15 ， 2/丄5)

27/3 本校月券 S. M. CONVENT BUKIT NANAS，上匕数:2 上匕。(5/丄5，2 / 15 )

3/4 本校胜 S. M. J IN JANG，上匕数:3 上匕 1 ( 11/15 » 7/15 » 15/13 ' 7 /15 )

4/4 本校负 S. M. KEPONG BARU •上匕数:。上匕 3 ( 16/14 ' 15/11 ' 15 / 11 )

4.女生:L 5岁以下组(亚军)

23/3 本校胜 S. M. BANDAR BARU，上匕数:2 上匕 0(1/丄5， 7 /15 )

27/3本校胜 S. M. PUTERI WILAYAH，上匕数:2 上匕〇 ( 8/15 ， 8/15 )

3/4 本校胜 S. M. KEPONG BARU，上匕数:3J：tl ( 15/10 » 6/15' 8/15 ' 10/15)

4/4本校负 S. M. CHONG HWA '上匕数:2 上匕 3( 6/15 ' 15/13 ' 11/15 ' 15/ 8 * 15/10 )

(—)直辖区学联赛:

1 .女生:L8岁以下组:

丄9/4 本校负 S. M. TAMAN BUKIT MALURI，上匕数:丄上匕 2 ( 15/16 • 15/12 ' 15/ 10 )

2 .女生:L5岁以下组:

丄9/4本校负S. M. PUDU，上匕数:〇上匕2 (丄5/7，丄5/丄2 )

181

体育活动

男生丄8岁以下组名单

姓名班级姓名班级

李敬儒高三文商（1）黄凯翔高ー理（4 ）

郎文杰高三文商（2 > 陈柏荘初三（12 ）

黄治诚高三文商（2 ）陈志强初三（14）

钱叟安高二理（6）刘鸿强初三（14 ）

范俊熠高二文商（4 ）李勇潢初三（14 ）

叶志超高ー理（4 ）

男生丄5岁以下组名单

姓名班级姓名班级

白国宾初三（7 ）沈康初三（7 ）

林明达初三（7 ）黄添发初三（8 ）

黄之强初三（7 ）朱国璋初三（10）

罗忠贤初=(7 ) 叶崇圣初二（9 ）

彭志雄初三（7 ）

女生:L8岁以下组名单

姓名班级姓名班级

汤佩琦高三理（3 ）诗高ー文商（1）

张慧萍高三文商（4 ）钝懿俐高ー文商（2 ）

林玫兰高三文商（6 ）莫依丽高ー文商（3 ）

李佳遥高三文商（6）黄嘉晶髙一文商（4 ）

蔡如曦高ー理（2 ）莫碧仪高ー文商（7 ）

丘燕琴高ー文商（1）张冠琪初一（3 ）

女生:L5岁以下组名单

姓名班级姓名班级

王淑洁初三（4 ）刘小漂初三（9 ）

何恋仪初三（5）钟懿灵初二（4 ）

何婉眞初三（5）黄佩聊初二（7 ）

李佩燕初三（7 ）林玉莉初二（13 ）

朱淑仪初三（7 ）黄晓慧初二（1）

莫碧龙初三（8 ）张永革初一（5 ）

丙、羽球

（—）冼都区学鲂赛:

A•团体赛:

丄.男生:L8岁以下组:冠军

本校胜RAJA ABDULLAH，上匕数:3上匕〇

本校胜MAXWELL，比数:3上匕〇

本校胜增江中学，比数:4比:L

182

体育活动

本校胜LA SALLE，比敷:3比。

本校胜MALULエ，上匕数:3上匕〇

2 .男生丄5岁以下组:亚军

本校胜KEPONG BA.U，比数:4比丄

本校胜JINJANG，比数:3上匕2

本校胜TITIWANGSA，比敌:3比〇本校负MALULエ,比数:エ比4

3 .女生丄8岁以下组:冠军

本校胜S. M. P，比数:3比〇

本校胜S.M. TITIWANGSA，比数:3比。

本校月券S.M. KEPONGBARU，上匕数:3上匕2

本校月劳S.M. CONVENT(SENTUL)，上匕数:3上匕。

4 .女生:L5岁以下组:

本校月券S.M. JINJANG，比数:3上匕。

本校负S. P. M，比数:丄比3

B・个人赛:单打

丄・男生丄8岁以下组:

冠军:(:L) 赵日影胜KOK WAI LAM，上匕数:2上匕。(9/15 ，7 /15 ) 赵曰彰胜LAT KAH LOONG，上匕数:2上匕。(11/15，2/15 ) 赵曰彰胜TOOW HON KEONG »上匕数:2上匕〇 ( 6/15 » 5/15 ) 赵日处，胜CHOW LUI SAM，上匕数:2上匕〇 ( 2/15 ，4/15 ) 赵日彰胜植f麦呜，上匕数:2上匕:！.(丄8/丄7, 13/15 > 14/17 )

亚军:(2) 植イ受鸣胜K. SUPERMANIOM »上匕数:2上匕。(2/15 » 6/15 ) 植彳变卩鸟胜RAMESH，上匕数:21r匕。(7/丄5,8/：15) 植イ受”鸟胜M. SUNDAM，上匕数:2上匕。(9/15，8/15 ) 植彳发II鸟胜YAP YOON JING，上匕数:2上匕。(11/15 ，6 / 15 ) 植俊鸣负赵日彰，比数:丄比2(丄7/丄8，15/13 > 17/14 )

2 .男生丄5雄以下组:

(1) f可曜汉8旁LAM CHEE MENG，上匕数:2上匕。(11/15 » 10/15 ) 彳可耀，美负KOH TEAH BOON，上匕数:。上匕2 ( 15/12 » 15/ 8 )

(2) (3 ) (4 ) 莫锦川页负SAM SOON LOI，上ヒ数:。上匕2 ( 15/12 » 17 /14 ) 张国威负TAN JOCK MENG，上匕数:。上匕2 (15/8 • 15/ 6 ) 留 U 伟杰负 LIM KIAT KEONG，上匕数:〇上匕 2 ( 15/13 * 15 / 8 )

3 .女生丄8岁以下组:

(1) 余慧筠胜L1M YOKE CHING，上匕数:2上匕。(5/丄丄，6 / 11 ) 余慧筠A券ANURAINII：，上匕数:2上匕。(3 /丄丄，0/11 ) 余慧筠月券LEONG SIE WTENG，上匕数:2上匕。(7/11. * 2 /11 ) 余慧筠负LEW YAN PENG »上匕数:〇上匕2 ( 11/3 » 11/5 )

(2) ネ木秀イ青月券NG PZE YONG，上匕数:2上匕。(9/11 » 2 /11 ) ネ木秀イ青胜TRACY LIM，上匕数:2上匕。(8/11 » 6/11 ) ネ木秀イ背负YAP WON LING，上匕数:。上匕2 ( 11/4，11/2 )

4 .女生:L5岁以下组:

(1 ) KUiMWBYAULINLIN，上匕数:2上匕。(2/11，1/11 )

» 上匕爆攵:2上匕。(5/11，7/ 11 )

183

体育活动

黄佩用&MLIEW CHIOW KIAN » 上匕数:〇上匕2 ( 11/8 * 11/3 )

(2 ) 陈仪芳冃务CHOO LI CHIN，上匕数:2上匕。(8/丄丄，7 /11 ) 陈仪芳负 LIEW CHIOW KIAN，上匕数:〇上匕2 ( 11/3 ， 11/2 )

(3 )粉I彩琴用苎FEE SEOH HUI，上匕数:2上匕〇 ( 7/11 > 5/11 ) 褂J彩琴负NOR HAYAR，上匕数:〇上匕2 (11/5，11/4 )

(4 ) 王俊洁负 LEW SIEW CHING，比数:〇比 2 ( 11/2 • 11/7 )

C •个人赛:双打

冠军:(丄)男生丄8岁以下组:

(1 )オ点彳麦辉 ' 扌直イ麦"鸟J!券SAM KAM LEONGヽLIM BUWAH，上匕数:2上匕。(8/15 » 5/15 ) 植f変辉、ヨ直イ麦1I乌月旁TAN KIAT LEONG ' WONG LEI YEE »上匕数:2上ヒ〇 ( 3/15ヽ6/15 ) 瓶イ変辉 ' 植イ安口鸟胜BANG SOM HENGヽHO WON KEONG，上匕数:2上匕。(2/丄5 » 7/15 ) 植イ麦辉、彳直イ矣鸣胜赵日彰、陈国强，上匕数:2上匕!.( 9/丄5ゝ15/9 12/15 )

亚军:

(2 )赵日彰、陈国强胜 GO。HAM KOH' SUI BENG KOONG，比数:2 比。(9 / 丄5，3 / 丄5 ) 赵日章，、陈国强日弃 SONG THONG LEEM、TAN MENG KIAT » 上匕数:2 上匕。(6/15 ，2 / 15 ) 赵日彰、陈国强胜KEE TECK JOOヽPANG SAI LAW，上匕数:2上匕。(8/15，10/15 ) 赵日章ナ、］陈国强负植イ変辉、オ直イ変I乌»上匕数:丄上匕2 ( 15/9，9/15，15/12 )

2 .男生:L5岁以下组:

(丄)何跃汉 ' 莫锦顺胜 TEOH KOH HENG - CHONG LIM KOONG，比数:2比。(9/丄5，8/丄5) 何耀/英、莫锦丿顺负S.THA BOMNI ' K. MANエAM，上匕数:〇上匕2 ( 15/12 • 15/10 ) (2 )叶俊明、刘伟杰负ABU BAKARヽROHIM BIDIN »上匕数:。上匕2 ( 15/12 » 15/5 )

3 .女生丄8岁以下组:

季军:(丄)黄，じ、仪、黄慈却1功券TRACY LIM • PANG SHWU FUN，上匕数:2上匕〇 ( 11/15 • 13 /15 ) 黄，じ、仪、黄隶聊月务LEE SING CHOO、GOH MEI PENG •上匕数:2上匕。(4/丄5 • 7/15 ) 黄,じ、仪、黄慧胜FEE SEOH HUIヽCHEE PING PING，上匕数:2上匕。(5/15 » 6/ 15 ) 黄，じ、イ义、黄慧日册负LEW YAN PINGヽPANG WAI JUN，上匕数:〇上匕2 ( 15/11 • 15/13 ) 季军:(2 )余慧筠、林秀倩胜CHE攻SIE WKIM' MELINDER，比数:2比。(7/15，8 / 15 ) 余悬筠、林秀倘胜MAK LING PUIヽLAM PUI LING，上匕数:2上匕。(4/15ヽ6/15 ) 余慧筠、木木秀イ青月券LIM YOKE CHING、NG PZE YONG •上匕数:2上匕。(7/丄5 • 10/15 ) 余慧筠 ' 木木秀イ背负YAP WON LINGヽYAU MEI LING，上匕数:。上匕2 ( 15 /11 > 15/10 )

4 .女生丄5岁以下组:

(1 )黄佩珊 ' 刍IJ彩琴胜CHOO LI CHIN ' FEE SEOH HUI »上匕数:2上匕。(3 /丄5，7 /丄5 ) 黄佩册、刘9彩琴胜NG WAI TENGヽGAN CHOON H0 »上匕数:2上匕〇 ( 4/丄5 • 3 / 15 ) 黄佩册、ツ川彩琴负LIEW CHIOW KIAN、HO LEE LENG，上匕数:。上匕2 ( 15/11 * 15/8 ) (2 )王イ爱洁、1陈仪芳胜YAU MEI LINGヽBEH TENG LEE，比数:2上匕。(7/丄5，4/15 ) 王イ変洁 ' 陈仪芳负LIEW CHOW KIAN、HO LEE LENG，上匕数:〇上匕2 ( 15/10 » 15/9 )

(3 )陈丽芬、林义龄月券KUA GOK PENGヽTAN PEI LING ・上匕数:2上匕〇 ( 9/15 » 8/ 15 ) 陈丽芬、林义齢负 CHANG KEE LI ' WONG LAI FONG，上匕数:丄上匕 2 ( 15/7，8/15 * 5/11 )

(4 )刘妪君、颜郁敏负 L1EW CHOW KIAN ' HO LEE LENG，比数:。比 2 ( 15/8，15/10 ) (二)直辖区学联赛:

A•团体赛:

1 .男生丄8岁以下组:季军

本校胜S.M. SAMPING »比数:3比。

本校负SRIGARDEN，上匕数:丄上匕4

2 «男生丄5岁以下组:

本校负SRI GARDEN，上匕数::1上匕4

184

体育活动

3 .女生:18岁以下组:亚军

本校月券S.M. TAMAN CONNOUGHT »上匕数:3上匕。

本校胜S.M. SRI SENTOSA »比数:3比。

本校负SRエGARDEN，上匕数:〇上匕3

B ・个人赛:单打

丄・男生:18岁以下组:

季军:(1 )赵日彬月券CHAN HA KONG，上匕敷:2上匕〇 (7/15， 8/15 )

赵日彰胜 CHO。 TECK KEONG，上匕数:2 上匕。(13/15 / 12/15 )

赵曰彰负YAP YONG JIN »上匕数:〇上匕2 ( 15/7 ，15/9 )

(2 ) <1肖イ麦!1.冷月券CHEONG HANG LAM，上匕娄攵:2上匕〇 ( 6/15，4/15 )

値イ麦町晋负KHOO BOON KEONG，上ヒ数:。上匕2 ( 15/8 » 15/9 ) C・个人赛:双打

丄.男生:!岁以下组:

亚军:(丄)，植俊鸣、植俊辉胜KHENG KAH HONG ' SONG TEC KWONG，

上匕数:2上匕。(10/15 > 5/15 )

植俊鸣、彳成俊辉胜SVSIE KHEONG、LIM HOW，上匕数:2比〇 ( 2/15，5/15 )

ォ直俊鸣、植俊辉负YAP YONG TIN ' KHOO BOON KEONG »上匕数:。比2 (丄5/8，15 / 10 ) 日彰、 |易文武负 CHANG WAI LEONG、PONG JUN HOW »

上匕数:。上匕2 ( 15/10 ，15/12 )

男生:L8歳以下组名单

姓名班级姓名班级

陈国地高三文商(4) 陈之佑高三文商(4 )

植俊鸣高三文商(4 ) 潘俊豪高二文商(3 )

杨文武高三文商(4) 赵日彰高二文商(5)

男生丄5岁以下组名单

姓名班级姓名班级

刘伟杰初三(2 ) 何耀汉初二(12 )

莫锦顺初三(6 ) 卫浩铨初一(7)

王运彬初三(9 ) 郑国威初一(15 )

叶俊明初二(2)

女生:L8岁以下组名单

姓名班级姓名班级

黄慧!W 高三文商(2 ) 郑婉丽高二文商(6 )

蔡丽云高二理(2 ) 林秀倩高ー理(2 )

黄心仪高二文商(4 ) 余慧筠高ー文商(4)

女生:L5岁以下组名单

姓名班级姓名班级

陈曜芳初三(8 ) 王俊洁初二(7 )

黄佩明初三(丄丄) 陈仪芳初二(10 )

林仪齢初二(3 ) 朱子雯初二(16)

刘佩君初二(3 ) 刘彩琴初一(13 )

吴助颖初二(3 )

185

体育活动

丁、乒乓

(ー〉冼都区学联赛

A•团侧赛:

丄・男生:L8岁以下组:季军

半决赛:本校负S.M. JINJAG UTARA »比数:2比3

叶 f韦国负 NG CHOON WEE，上匕数:〇上匕 2 ( 21/18 ，21/17 )

刘伟浩负しOONG KENG SENG，比数:〇比2 ( 21/16 • 21/15 )

卓捷平月券TEO TANG LONG，上匕数:2上匕〇 ( 13/21，16/21 )

叶伟国月券LOONG KENG SENG，上匕数:2上匕。(17/21，16/21 )

刘J 伟浩负 NG CHOON WEE，上匕数:〇上匕 2 ( 21/17 • 21/17 )

2 .男生:L5岁以下组:冠军

本校胜中华国中，比数:3比〇

翁』顶月券月券YAP PENG SAN • 1•匕数:2上匕〇 ( 16/21，12/21 )

管源胜 HUGN SIEW MENG » 上匕数:2比〇 (丄3 /21 ，14/21 )

李述权胜 TAN KOK LEONG，上匕数:2 上匕。(12/21 ，13 /21 )

3 .女生:L8岁以下组:亚军

半决赛:本校负S.M. TITIWANGSA，比数:。比3

余欣洁负LOW PEK LING，上匕数:〇上匕2 ( 21/19 ，21/18 ) 沆爱月负TAY MUI CHEE，上匕数:。上匕2 ( 21/18，21/20 )

余欣洁 ' 沈爱月负 LOW PEK LING ' TAY MUI CHEE，上匕数:。上匕 2 ( 21/16，21/17 )

B ・个人赛:单打

丄.男生:！_8岁以下组:季军:(丄)叶伟国负LOONG KENG SENG，

比数:〇上匕 2 ( 21/18，21/19 )

季军:(1 )刘J伟i告负MG CHOON WEE，上匕数:。上匕2 (21/16*21/18)

2 .男生:15岁以下组:

冠军:(1 )翁/II页胜月队TANG KEE HOW，上匕数:2上匕。(14/21，16/21 )

翁/»旧崩苎月券管境源，上匕数:2上匕。(18/21，19/21 )

亚军!(2 )管境源月券HUGH SIEW MENG，上匕数:2上匕〇 (丄7/2丄，18/21 )

管镜源负翁!I页月券，上匕数:〇上匕2 ( 21/18，21/19 )

3 .女生18岁以下组:

季军!(1) »尤爱月月券WONG BUN YEN，上匕数:2上匕〇 ( 18/21，17/21 )

C・个人赛:双打

丄・男生丄8岁以下组:

冠军:(丄)叶伟国、刘伟浩胜NG CHOON WEE、LOONG KENG SENG，

上匕数:2 上匕〇 ( 18/21，19/21 )

2 .男生:L5岁以下组:

冠军:(丄)铺顺胜、管镜源胜YAP PENG SAN、HUGH SIEW MENG，

上匕数:2比。(16/21，15/21 )

3 .女生:L8岁以下组:

冠军:(1 )余欣洁、沈爱月胜TAY MUI CHEE、LOW PEK LING，

上匕数:2 上匕〇 ( 18/21，17/21 )

4 .女生:L5岁以下组:

季军:(丄)林静冰、郭依韵胜FATIMAH、SHARON KAUR，

上匕数:2上匕。(15/21，18 /21 )

(二)直辖区学联赛:

A•团体赛:

丄.男生:L5岁以下组:冠军

本校胜享督しOKMAN中学，比数:3比2

186

体育活动

翁JI肩月存负TANW ENG HONG，上匕数:〇上匕2 ( 21/17，21/16 )

李述权朋辱 CHONG TIAN LOONG，上匕数:2 上匕。(18/21，19 /21 )

曾镜源!!奔TAN YL GUAN，上匕数:2上匕。(14/21 ， 15/21 )

翁］I［页月队负 CHONG TIAN LOONG，上匕数:。上匕 2 ( 21/17 ，21/16 )

李述权胜 TAN WENG HONG，比数:2比丄(21/16，18/21 • 19/21 )

B・个人赛:单打

!.男生:15岁以下组:

季军:(1 )翁川贞胜负TAN WEN GHONG，上匕敷:〇上匕2 ( 21/16 ，21/17 )

季军:(2 )管镜源负 CHONG TIAN LOONG，上匕数:〇上匕 2 ( 21/18 ，21/19 ) C・个人赛:双打

丄・男生丄8岁以下组:

冠军:(丄)叶伟国、零!!伟i告胜杨松兴、许志强，上匕数:2上匕〇 ( 18/21 * 19/21 )

2 .男生丄5岁以下组:

冠军:翁顺胜、管境源胜TAN WENG HONG ' CHONG TIAN LOONG，

上匕数:2J：tO (16/21 >17/21)

3 .女生丄8岁以下组:

冠军:(丄)余欣洁、沈爱月胜林秋霞、钝碧娟，

上匕数:2上匕 1 ( 21/18，16/21，17/21 >

男生丄8岁以下组名单

姓名班级姓名班级

叶伟国高三理(2 ) 陈毅平高ー理(1)

何国康高三文商(4 ) 刘伟浩高ー理(2 )

卓捷平高ー理(丄) 林辉辉高ー理(2 )

男生丄5岁以下组名单

姓名翁顺胜李述权叶建赋班级初二(9 ) 初二(9 ) 初二(9 ) 姓名陈添进管镜源班级初二(9 ) 初一(4 )

女生丄8岁以下组名单

姓名余欣洁沈爱月班级高三文商(3 ) 高三文商(6 ) 姓名张永欣班级高二文商(5 )

女生:L5岁以下纽名单

姓名林静冰班级初三(6 ) 姓名郭依韵班级初一(6 )

187

体育活动

四,葆龄球是我国继羽球后另一项扬威国际的运动项目,这项运动,发展迅速,普遍化,正式成为国际性的竞技项目,广受欢迎,保齢球讲求力道、姿态、步法之配合,对训练意念,思维 ,果断都有裨益效果,同时不受生理髄能所限,适合全人类的运动,本校高二文商（7 ）蔡得珠同学,是这项运动优秀表现者,潜能奇佳,屡次代表国家青年队,立下汗马功绩,为校増光,特此简介表扬。

一、第十九届马来西亚国际保龄球公开套（三月九日至十九日）

单人赛:第二名

•双人赛:冠军

三人赛:第三名

全能赛:冠军

连续三场最高分:冠军

二、第十五届马来西亚国际全星保龄球公开赛（四月十三日至廿三日）

单人赛:第二名

最高分:冠军

全能赛:冠军精英赛:第二名

三、柔佛州举行SPORTEXCEL-NSC JUNIOR BOWLING CIRCUIT

（四月一曰至二日）

第四名

四、关丹举行SPORTEXCEL-NSC JUNIOR BOWLING CIRCUIT

（五月五日至七日）

第二名

五、第三届中国国际保龄球公开赛（五月十八日至廿三日）

等级组:单人赛:第二名

双人赛:第一名•第三名

四人赛:第一名

精英赛:第一名

公开组:双人赛:第三名

六、第^ー届印度尼西亚国际保龄球公开赛（五月廿九日至六月四日）

双人赛:第三名

’楮英赛:第四名

五、游泳被公认是全身最均衡发挥的运动项目,尤其处于亚热带地区的我国,游泳最适合・：有利推广的运动环境,可惜全国各源流学校,拥有游泳池设备的学校,寥寥可数,这对学校培育游泳人才•肯定是一种无可否定的损失°

本校初二（2 ）郑雅媚同学,连绩两年在学联游泳锦标赛中,大放光彩,居功至伟是她双?!・极カ栽培,训练,并与校方保持联系,给予她全力支持,以她年龄,盼望更上一层楼,是指曰可待之〇

兹将今年参赛成绩•列以后:

（—）丁加奴国际年龄分组登

5 0M自由式"第二名成绩3 0-09"

100M自由式，第一名成绩1:04.99"

200M自由式，第三名成绩2:22.97"

400M自由式，第三名成绩5:00.69"

（二）直辖区学联游泳锦标赛

5 0M自由式，第一名成绩3 0.56"

188

体育活动

100M自由式，第一名成绩1:06.77-

200M自由式，第一名成绩2 : 2 5.9 8 "（破纪录）

200M仰式，第二名成绡2 : 49.26 “

200M个人混合式，第二名成绩2 : 48.87 -

（三）全国学联游泳锦标赛

50M自由式，第二名成绩29.87”

六、吉隆坡髓育节排球锦标赛（五月六日至五月廿一日）

这项赛会是配合庆祝联邦直辖区成立日而主办髓育节活动项目之一，本校派队参加是响应此庆典，主要目的是让同学们汲取经验，向外学习，改进本身之训练为旨，以下是各场比赛之成绡列下:

（一）女生高中队:

本校胜CONFUSION，上匕数:6/15 * 10/15

本校胜 TAMAN MALURI，比数:6/丄5，9/15

本校负 S.M. KEPONG BARU » 上匕数:15/13，15/12

复赛，本校负吉隆坡:L5岁以下组，上匕数:12/15，15/8，15/10

本校负SERI KEMBAGAN，上ヒ数:8/丄5，9/丄5

（二）女生初中队:

本校负T・E. MALURI，上匕数:15/12 ， 15/8

本校负 RAJA ABDULLAH » 上匕数:15/6，15/8

本・交负TAMAN MALURI，上匕数:15/13 ，15/12

（三）男生队:

本校负SER工KEMBAGAN，上匕数:丄5/丄3，丄5/8

本校负 BUK エ T MALURI，上匕数:16/14，15/6

本校负 RAJA ABDULLAH » 上匕数:14/16 • 15/8 » 15/11

七、「髓育之友」冼都区排球锦标赛（七月廿三日至七月卅日）

「罢育之友」这项髓育活动，是由青年体育部所推倡一项健康，有意义的活动，让年青人参与正当，有益于身心的锻炼，远离毒品，不良文化的感染与目标，是政府用心良苦所推行的一项大规模的体育活动，排球运动是其中一项・本校受委为本区比赛场地，本校派出男生校友A, B队，校队A, B队及女子队三队参与•以下是各组比赛成绩摘录:

A .男子组:

（一）中华校友A队:（季军）

分组赛:第——场负 SHER INDUSTRIES 上匕数:15/11 » 10/15 » 15/7

第二埸胜 S . M . DATOK L0KMAN，比数:5/丄5，6/丄5

第三场月券中华高中Al队，上匕数:14/16 ， 15/17

半决赛:负 SHER INDUSTRIES A，上匕数:丄 5/5，10/15 第三、四名赛胜SHER INDUSTRIES B，上ヒ数:9/15，10/15

（二）中华校友B队（亚军）

分组赛:第一场负 SHER INDUSTRIES A，上匕数:15/5 * 15/10

第二场胜 ALPHA TEAM，上匕数:10/15 » 14/16

第三场胜中华髙中B队，上匕数:13/15，14/16

半决赛:胜 SHER INDUSTRIES 上匕数:13/15，11/15

决赛:负 SHER INDUSTRIES A ・上匕数:10/15 * 5/15

（三）中华高中A队:

分组赛:第一场月券 S. M. DATOK L0KMAN ・比数:丄 5/6，10/15 » 13/15

第二场负 SHER INDUSTRIES 3，比数:6/15，7/15

第三场佥中华校友A队，上匕数:16/14，17/15

189

体育活动

（四）中华高中B队:

分组赛:第一」昜负ALPHA TEAM，上匕M ： 15 / 1 * 15/7 第二场负 SHER INDUSTRIESA » 上匕数:15/0，15/6 第三场负中华校友:B ・上匕数:15/13，16/14

B .女子组:

（一）中华校队:（亚军）

第一场胜SMP，上匕数:3/15，3/15

第二场负中华商中队»上匕数:15/13，15/13

第三场胜中华初中队，比数:6/15，3/15

（二）中华高中队:（冠军）

第一场胜中华初中队，比数:10/15 • 7/15 第二场胜中华校队•上匕数:13/15，13/15 第三场月券SMP，上匕数:0/15，0/15

（三〉中华初中队（季军）

第一场负中华校队，比数:15/6，15/3

第二场负中华高中队，比数:15/10，15/7

第三场胜SMP，上匕数:0/15，0/15

ハ、雪曲我篮总主办丄995靑年杯男女篮球锦标赛（八月八日至九月十日）

青年杯篮球赛是近几年オ倡设的一项全国性的比赛，是作为元首杯和少年杯赛之问御接桥梁，让少年球员多一次磨炼机会，准备充作元首杯之接班人，这种交替制度是明智，正确做法，但篮总领导层必须严正看待此赛会之推展，否则流于形势，对国家队人才之培训毫无意义。

本校乗承推动篮运，培训人才，一向采取默默耕耘 > 坚守原则，立场率献ー份棉力，遗憾痛心，篮坛竟然出现ー小撮热中利禄之仕，在呼风唤雨，对本校不尊重，视纪律如黄土 •如此嚣张作风态度•令人切齿，如何振兴篮运之发展?哀哉!

本校今年照惯例派队参赛，女队表现差强人意，男队虽然面对严峻挑战，结果表现标靑勇登宝座，凯旋而归，事实证明，胜利不是靠侥幸连气•而是血汗努力训练所换取之成果，绝对没有坐享其成之权利。

兹将比赛成绩，列于后:

（一）男子组:（冠军〉

8/8本校胜乌鲁冷岳，比数:58 : 41

9/8本校胜众联，比数:59:20

丄6/8本校胜ABC >比数:52:25

30 / 8本校胜SUNDAY，比数:47:32

2/9本校胜JOKERS 2B，上匕数:60:16

3 /9本校胜MCA »上匕数:2 : 0

4/9本校月隙兴华イ」学,上匕数!54 : 52

10/9本校月券,宾华中学，上匕数:74 : 51

黄志伟（高二理（4））被选为赛会男子组最佳球员

（二）女子组:

8/8本校负甲洞校友»比数:10:36 9/8^KMN0RWEST » 上匕数:35:42

友谊赛

（一）羽球赛（九月十四日）

丄.本校男生甲组胜兴华独中，成绩:五比〇

第一单打:赵日彰胜翁教荣，比数:7/15，12/15

190

体育活动

第一双打:植俊呜、植俊蝇胜张佳运、魏国铅，比数:7/15，8/15 第二单打:陈国强胜苏旗辉，比数:15/18，9/15

第二双打:杨文武、陈之佑胜杨文进、翁教荣，比数:9/15 • 12/15 第三单打:黄勇纟隹月券魏国寅合，上匕数:13/15，1/15

2 .本校女生甲组胜兴华独中，成绩:四胜一和

第一单打:余慧筠胜黄翠姗，比数:3/11，8/11

第一双打:黄心仪、黄隶珊胜黄祭烂、林秋蓉，比数:4/15 • 3/15 第二单打:林秀俏胜黄谢玲，比数:4/11，0/11

第二双打:余慧筠、林秀倩胜黄谢玲、王秀琴，比数:3/15，4/15 第三单打:郑婉艇和王秀琴•比数:4/11，11/4

3 .本校男生乙组胜兴华独中•成绩:三比二

第一单打:莫锦顺胜王正威，比数:4/15，7/15

第一双打:叶俊明、郑钦义功李健成、林伟量，比欤:15/4，15/7

第二单打:何光汉胜颜华宏，比数:10/15 - 8/15

第二双打:林和仲、韩伟畴膀李伟通、陈宗豪，比数:6/15，7/15 第三单打:娜国威负陈宗豪»比数:15/12，15/0

4 .本校女生乙组负兴华独中，成绩:一比四

第一单打:黄佩I册负梁丽珠，比数:11/9，11/1

第一双打:林仪龄、王俊洁负池爱玮、林沁玲，比数:15/4，15/7 第二单打:刘彩琴负王雅薇，比数:11/3，12/11

第二双打:刘佩君、陈丽芬胜谢莹莹、许慈敏，比数:11/15，5/15

第三单打:陈仪芬负林沁玲•比数:11/7，11/2

总结:紧密繁忙的一年•又顺利度过了，韵育活动也唱丰收，而体育教育的工作，仍旧还有一段长远的路要走，年终结束时必须要检讨过去一年各项活动之得失原因，针对策剂未年之改进准备，再努力向下个目标冲刺。在此奉劝韵育同仁，时势时刻变化更新，加紧充实自己，鞭策自己，扌能够应付现实所需求，改变教学态度，投入教学岗位，否则将被时代洪流所陶汰之«诸位运动员，千万别迷失在目前之成绩而忽略了进取•美好的明天・必须经过严峻的考验»艰苦的磨练»オ会削缔更上一层楼之佳绩更现，中华体育水平，能否提升至另一高峰，有待师生齐心擒手共同努力奉献而实现之。

・羽球友谊赛:本校与兴华中学健见合照。

•本校脂送纪念盘予兴华中学领队。

191

学会活动

华文学

ー九九五年匆匆逝去，留下了许多美好的回忆。各种大大小小的比尝和活动，不仅譲我们学习到为人处事的道理，也结交了不少好朋友。在师长及会员们的期待下，我们热切盼望新一年的到来!

各组简介

（一）象棋组

负责老师:林华雄师•苏健颜师

组长:吴开乐

本组今年邀请了经验丰富的校队前来指导。今年的课程主要着重于象棋的基本功夫以及残局等。此外，本组也派队参加不少校外棋艺赛，都有不殊的成绩»

（二）书法班

负责老师:丘带妹师、黄丽欣师

指导老师:冼润梨师、曾年年师

组长:林殷宏、陈碧聊

书法是一门博大精深的艺术，更是中华文化的精牌。害法班的设立正是为了让同学有机会学习这门自古流传的艺术，进而将它发扬光大。

书法班共分为甲、乙两组。初学者多被编入乙组，学习ー些基木笔法与文字结构。当学员有了扎实的基础后，将被编入甲组以学习更深一层的书法，并学习多种书髄•如:惜书、隶书、行书等。

（三）常识组

负责老师:林婉桂师

组长:许君儿

常识・并不仅限于日常生活所应认识的事物，更涵盖了时事动态，社会经济，天文、地理等〇

我们鼓呦会员们广泛地渉猎各方面的知识，并且互相交换心得。今年的活动是生动有趣的・会员们常有机会进行分纽比赛及观赏纪录像片"。另外，本组也请得全国时事问答冠军队成员给子协助，让组员获益良多。

（四）辩论组

负责老师:余励雄师、林美凤师

组长:余美铎

当我们谈论某ー观点和事物时，不仅要以自身角度去思考和表达，更要站在对方的位置提出质问，以全面性的态度来探讨问题。这是辩论的精神。辩论的目的之一，是以充足的理由、高选辑性的凭据来说服对方。本组今年的教课正吻合了这ー点。除了教导技巧的应用・逻辑思维・也加上了语音的训练。此外，本组也不时譲组员之间进行辩论，以从中学习。

（五）演讲训练组

负责老师:韩金全师、周丽婷师

组长:蔡如叽

演讲是表达自己，用语言阐述见解的方式。本组除了教导基本的发•音-姿态等，也参与辩论组的活动。这是鉴于演讲逐渐流于演而少讲，因此从辩论技巧中取长捕短。

第十六届华文学会执委会名单:

顾问老师:陈秀蓉师与全体华文老师

主席 :柯志明（先修1）），副:林诗薇（高三文（2））

总务 :李红莲（高三文（1）），副:余美黄（高二文（3））

账政 :刘向红（高三文（2 ）），副:蔡如曦（高ー理（2 ））

査眼 :陈重毓（高二理（4））

192

学会活动

文书

活动委员长常务委员长账务委员长轴助委员长纪律委员长纪律委员表

李秀绢(初三(1)) 吴岳隆(高二理(1)) 叶孙杰(高二理(3 ))

(高三文(2))

(高ー文(1))

(高三文(2 ))

，副:吴升乐(高二文(4)) ，副:林殷宏(高二文(3 )) »副:刘志豪(高ー文(1)) ，副:汤慧珊(高ー文(2)) ・副:余美眞(高二文(3 ))

、黄伟豪(初三(1))

(高二文(4))、林瑞云(初三(4))、刘志豪(高ー文(1))

日期活动简介

丄994年参加第五届尊孔象棋比赛

丄丄月荣获第五届天后宫象棋比赛丄)男生团体冠军

丄丄月 2)女生团赵亚军，以及全场总冠军参加第五届天后宫象棋比赛

丄2月3。日张有为荣获个人冠军举行会员大会并颁发纪念品予受邀学会团韵

0.995 年丄月20日干事选选

［月23日至25日华语演讲比赛

2 月 15H 华语诗歌朗诵比赛

2月24日开办第二届干训班(全年共开办五次)

3月九五年度中华杯象棋比赛

3月12日参加第八届雪隆杯象棋锦标赛

5月30日荣获1)男团冠军 2 )女团季军 3)叶宝志获男子个人幸军曾刊《惊浒〉荣获第二届全国中学华文刊物观摩赛最佳刊物奖

6 月 I7B 常识比赛

6月26日书法比赛

6月30曰参加九五年度公教杯象棋锦标赛

丄。月I40 荣获丄)男团亚军 2 )女团亚军 3)叶费志获男子个亚军，以及全场总冠军慰劳会

・华文学会全体执委合摄。

193

学会活动

ENGLISH LANGUAGE SOCIETY (1995)

1995 has been an eventful some achievements merited

year for the English Language Society (ELS). There were many things done and by our members.

This year we had a membership of 299 and we held our meetings on Monday after school. All members of the ELS had to participate in one of the following five groups. These groups cater to the diverse interests of the students and are briefly reported here.

Firstly, there is the Language Game group. The members were quite ingenious in creating their own games since there were not enough of board games to go around. We hope to purchase more board games to overcome this shortage in the coming year.

The Chess group which used to be part of the large Language Games and Chess group in the past year has sent representatives to various national level Chess tournaments. We have obtained some very good results. We hope to tap the potential of the younger members and give them proper training so that they can take up the challenge when the more senior ones leave and so as not to create a vacuum and to continue bringing glory to our school.

The Debate group hopes to explore the potential of our students so that in future they can represent our school in national debates such as the Star Debate. This year, our star debaters managed to get to the Octo-Fnals. We hope to do better next year.

The Dance group did not really live up to for most of the academic year. We have

our expectations this year as we did not have a proper instructor considered merging it with the more successful Song group.

The Speech and Drama group had a few

sessions on public speaking From these sessions, members learn the art of public speaking. Members also had fun sharing years, we did not put up any play this year. We hope to

their views on stage performance. Unlike previous be able to do so next year.

By far, the Song group has been the most successful and had a good time singing American folk songs and English

enjoyable for the members. The 90 odd members ballads.

The ELS held some competitions during the course of 1995. As ususal, there were the Elocution contest and the Essay competition. These competitions were organised with the aims of promoting the importace of the spoken aspect of English and to talent spot our creative and budding writers. This year, we boast of b new competition and budding writers. This year, we boast of a new competition and that is the Poem recitation contest. The 3 language societies (MLS. CLS and ELS) jointly organised it. It is indeed encouraging to note that ther'e was great co-operation among the 3 societies. It is even more encouraging to note that there is great potential among the Juniors in poetry recitation. As remarked by one of our judges. ,rThe standard in the Junior Section is pretty high."

As in the past years, we have made many plans and resolutions when the academic year started. Most of the plans had been carried out but sad to say that one or two were left unfinished. To all contestants who had

awaited eagerly for the debate competition and Chess tournament, we apologise for letting you down. These

two competition had to be aborted due to time contraints.

The Journal, our pride, once again has been published for the reading pleasure of the students. Great pains

has been taken to maintain its quality if not up-grading it. Many thanks to the Editorial Board for their gargantuan effort and a special 'thank you' to Ee Yoong Chemg for his invaluable help in the layout of the Journal.

On the whole, 1995 has been a good year but not without a hitch. Our president, Kahn Yih and one of our vice presidents. Jee Tung, left us in the middle of the year. There were some minor problems left unsolved but me managed to iron them out. All in all, the co-operation of the teachers and members has been the very spirit which has kept the ELS together all these years.

194

学会活动

Last but no least, we would like to wish the future committee members all the best. MAY YOUR ENDEAVOURS DUTSHINE THOSE OF YOUR PREDECESSORS.

THE VICE PRESIDENTS, Richard Ang & Oh Sun Yoong

Teach in charge : Mrs Tong and all English teachers

President :Lim Kahn Yih SM 3 Sc(2)

Vice Presidents :Tan Jee Tung SM 3 Sc(2)

Richard Ang SM 2 Sc⑴

Oh SUn Yoong SM 2 Sc(1)

Treasurer :Phang Eng Tzy SM 2 Arts(2)

Secretary :Lim Sui-Yee SM 1 Arts(1)

Committee Members :Tan Ching Joo SM 3 Sc(2)

Choi Dickson SM 2 Sc⑴

Cheong Wee Liam SM 2 Sc(2)

Winston Chin SM 1 Arts(3]

Olivia Wong SM 1 Arts ⑴

James Hee SM 1 Arts(6)

Soh Chee Tat SM [ Sc(5)

• OUR COMMITTEE MEMBERS。

• MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD JOURNAL VOLUME 5。

195

学会活动

LAPORAN PERSATUAN BAHASA MELAYU

Sepanjang tahun ini, Persatuan Bahasa Malaysia telah merancang dan menjalankan pelbagai aktiviti. Ini merangkumi demonstrasi masakan dan kraftangan, permainan tradisional dan tarian. Aktiv祀i-aktiviti tersebut dijalankan secara berkumpulan dan dibimbing oleh seorang guru serta diawasi oleh dua orang ahli jawatankuasa persatuan. Pada setiap hari khamis iaitu selepas waktu persekolahan, kumpulan-kumpulan terbabit telah diperuntukkan masa selama sejam untuk melaksanakan aktiviti yang telah ditetapkan.

Pada umumnya, demonstrasi masakan & kraftangan. permainan tradisional dan tarian mendapat sambutan yang amat menggalakkan daripada ahli-ahli persatuan. Pelbagai resepi masakan dan hasil kraftangan disediakan serta diajar cara membuatnya kepada para pelajar. Selain itu, mereka turut diberi peluang untuk mencuba bakat masing-masing dalam kedua-dua bidang tersebut. Manakala permainan tradisional juga menarik minat para ahli persatuan adalah seperti permainan catur, congkak dan sebagainya. Usaha pihak persatuan mengadakan kegiatan-kegiatan ini bukan sahaja dapat mengisi masa lapang para pelajar dengan lebih bermanfaat tetapi turut memperdalamkan ilmu pengetahuan mereka dalam bidang-bidang berkenaan.

Persatuan Bahasa Malaysia txirut mengambil inisiatif membentuk kumpulan tariannya yang tersendiri. Dua orang guru luar yang bertindak selalu jurulatih telah dijemput untuk memberi tunjuk ajar kepada ahli-ahli kumpulan tersebut. Semasa perayaan Hari Guru yang dianjurkan oleh pihak sekolah, kumpulan tarian telah mempertunjukkan persembahan dikir barat. Mutu persembahan mereka amat membanggakan dan menarik perhatian para hadirin.

DI samping itu, Persatuan Bahasa Malaysia juga mengadakan peraduan syarahan, mengarang dan mendeklamasikan sajak Penglibatan para pelajar dalam pertandingan-pertandingan tersebut sangat menggalakkan. Ini membuktikan bahawa wujud keyakinan di kalangan pelajar terhadap kebolehan dan kemampuan mereka dengan menggunaan Bahasa Malaysia.

Dalam usaha meningkatkan lagi penggunaan Bahasa Malaysia di kalangan pelajar. majlis forum turut dilangsungkan. Peibagai isu semasa diperbincangkan oleh para peserta. Selain menguji kemantapan para peserta untuk melahirkan idea-idea yang baru. majlis ini juga dapat memupuk semangat bekerjasama di antara ahli-ahli kumpulan.

Pada bulan Jun. Persatuan Bahasa Malaysia juga menjual dua buah buku yang bertajuk 'Melayu Baru1. Kedua-dua buku ini telah memperkenalkan politik orang melayu di Malaysia. Buku-buku ini juga mendapat sambutan yang agak baik di kalangan pelajar.

Akhir kata, pihak persatuan ingin merakamkan ucapan ribuan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan sebarang kegiatan persatuan. Diharapkan persatuan ini akan menempuh detik dan zaman yang lebih gemilang pada masa yang akan datang. Sekian dilaporkan.

Ahli Jawatan Kuasa Bagi Persatxian Bahasa Melayu Pada tahun 1995

Pengerusi

Naib Pengerusi

Setiausaha

Naib Setiausaha Bendahari

Naib Bendahari

Juruhebah

Jurujual

Kumpulan Propaganda

Ahli Jawatan Kuasa

Leong Wai Onn (6P6)

Tan Chai Pin (6P6), Fong Yin Ping (5P1] Lim Tiem Ling (6P6)

Low Ching Teing (4P3). Yap Chai Yoon (5P1) Woo Yue Hong (5P6)

Leow Fue Shion (5P4). Lim Siew Wai (5P1) Tan Mei Mei (4P2). Koo Shu Kuen〔201) Lee Seow Wei (5P1), Chin Li Yoon (5P3) Leong Wai Onn (6P6), Tan Chai Pin (6P6) Fong Yin Ping (5P1), Low Ching Teing (4P3) Yap Chai Yoon (5P1), Lim Siew Wai [5P1J Tan Mei Mei (4P2)f Lee Seow Wei (5P1) How Chui Peng (5S5). Jaw Wai Min (4P1) Woon Lee Kuen (5S5), Lee Jzing Tzer (101) Teo Wei Loong (110), Hong Mun Key (204] Soon Chuk Kun (208). Chng Pin Pin (208) Gan Chon Heong (5P4)

196

学会活动

PERSATUAN BAHASA MELAYU

学长团,

rr 1

•国文学会执委与顾问老师合影。

,第三十四届全I«常委。

,全龙学长合影。 ,学长领袖训练堡讲座进行中。

197

学会活动

学长团

,缘起

为了达到本团的宗旨:协助训育处维持学校纪律，培养团员们的领群能力及同学们的“爱我中华”精神•第三十四届学长博1 ー百四十二位学长（其中三十位是高三学长）本着为团，为校的 “中华学长精神”，同心协力，共同面对严I唆的考验与挑战!

•出击

“车整学长围”是学长共有的心愿;要使团强大，就得自强不息。于是，第三十四届学长团推出“三年计剂” ーー挟着二大目标“教育化”与“系统化” 〇计划简要内容如下: .

（エ）教育化- -加强训练学长思想上的成长，待人处事手法»以及团髄、纪律和服务精神。

推行方式:举办团课，推出全新行为表现纪录表，新生辅助计割，革新步操方式、纪律行动，复办领袖训练营等等。

（エエ）系统化ーー割ー标准，提高效率〇

推行方式:修订团规团章及学长室规则、重组学长团（分为C.H.P三组）笥等。注:其他活动请参阅《活动概况表》

•心愿

其实，学长与大家并无不同，都是中华学生，都是十多岁的青少年。只是，学长多了一份职责和一个受磨炼的机会«成为同学们的朋友，是学长的と愿。另ー方面，“中华学长I期”有着重大的任务——要同学们学习自律，自爱并严守校规。诚然«这并非一件容易的事，而维持学校纪律也不应是军方面的努力。“责之切，爱之深”，希望同学们能与中华共存，建立良好的学习环境〇

1995年吉陇坡中华独中学长团组织结构［图

团员大曾

执委会

纪律处

团长

常委会

副团长

特委会

第二十四届学长团执委名甲

园长 :茧振祥（高三理（2 ））副团长 :林焯坚（高三理（2 ））

高三理（1））

总务 :黄志雄（高三理（2 ））

高三理（2 ））

C组组长:林良金（高三理（丄））

高三文（丄））

H组组长:吴国良（高三理（2 ））

高三文（1 ））

P组组长:蔡亦鸿 < 高三理（1 ））高三理（丄））

财・务处:郑樱滤（高三文（丄））

高二理（2））

秘书处 :张俊年（高三理（丄））

、唐云华（、汤忠龙（、林丽阐（ '吕静怡（ •许锦池（

、邮振威（，郑基欣（

组长

高二文（1 ））、曾心慧（高二理

财务处

队长

卫生股

福利股

（1））

卫生股:卜永康（高三文（6 ））、杨文毅（高二理（3）），李佳坪（高二理

（2）

文宣股:黄定杰（高二理（6））、叶丰盘（高二理（3 ））、蔡铭玲（高二文（1））

福利股:梁胜义（高二理（2 ））、许瑞玲（高二理（5 ））、廖万舜（高二理

总务

秘书处

文宣股

康乐股

(6))

198

学会活动

活动槪况

日期

1/7/94

23/7/94

24/7/94 5/8/94 10/8/94 12-22/9/94 15/9/94 14/10/94 17/10/94 18/10/94 19/10/94

20/10/94

23/10/94 25-29/10/94 30/10/94 25/11/94 26/11/94 28/11/94 8/12/94 15-16/12/94 22/12/94

30/12/94 6/1/95

1/95 19/1/95 19-20/1/95 6/2/95 8-10/2/95 11/2/95 20/2/95

24-28/2/95

30/3/95

31/3/95

6- 8/5/95

7- 9/6/95

16/6/95

27/6/95

28/6/95

30/6/95

活动

教师节庆典服务

派代表参加尊孔独中学长团“星星的约会”联谊会孤儿院之行全校大扫除服务

“亲近你”交流会之ー

宵习学长招收计即!之宣传活动及报名与面试。

“羯1斤你“交流会之ー

第一次团员大会、补选组长、实习学长入围仪式第一次实习学长团课举行く告别背涩〉欢送会派代表参加体育学会欢送会班级合唱比赛服务毕业典礼服务派代表参加国家拳术表演与训练新生入学试服务回校布置课室回校张贴班级名单举行第二届一日生活营第一次小组会议第二次团员大会ー“百强富团”之年计划第二次实习学长团课

“丝竹之乐”演奏会服务

第一次全体学长团课

派代表参加华文学会新年联谊会

“爱心献中华”义卖会服务

第三次实习学长团课国语演讲比赛服务第二次小组会议英语演瓣比赛服务举游“绿之辉”各学会新年联谊会与怖导学会联合举办讲座，《从营养学角度来提高学习能力〉，由林永强先生主讲〇进行“纪律行动” 班级独唱比赛服务第三次小组会议第七届运动会服务举办领袖训练营第三次朗贝大会ー改选教师节度典服务第四次小组会议第四次团员大会ー职权移交一新学长宣誓一荣休

•第三十四届全体荣休学长。

199

学会活动

辅导学会

「先了解自己，再辅助别人」是本会的会训。我们希望会员在不同的辅导活动中激发多方面的思考，加深对自己的了解・从而树立正确的人生观，建立生活与学习目标，让生活更有意义。

在进行辅导活动时，我们采用「主席排」的方式，让各组员轮流担任每次活动的策剂与设计，选择一主题，以分组讨论、报告、辩论、角色扮演、竞赛活动等方式进行。组贝若能充分地准备，并搜集适当的相关资料，颇能发挥自己的能力•带动会员进行较深入的讨论:反之，活动则会流于主题模糊及内容沉闷。

此外，本会今年也照样进行贩卖书籍活动，制作励志标语、举办讲座及出版墙报等。

日期活动简介

丄月3日处理学会串宜

丄月1OB 女情的故事

丄月I7曰中学生如何处理感情

丄月24日亲子的沟通

2月2丄日快乐的人生

2月25日讲座:学习能力的提升（林永强先生主讲）

3 月 14B 如何善用时间

3月28日成长

4月4日和谐的人际关系

6月13日假如我要改变我自己

6月20日你我都是好朋友

7月4日录音带欣赏与讨论（）:《静思语〉

7 月 18B 录音带欣赏与讨论（二）:《静思语〉

7 月 11B 猜猜我是谁?

8月8曰拼图测验

8月丄5日讲座:人际关系与爱（校友林明志主讲）

五问席务书政资报报播第顾主总文财贩壁的广

、文文> > > 粕ー—』_%5丄4 丄丄 57 凌(>{理文文文理理文徐年捷二ニーーニーニー '绮思高高高髙髙高高燕}丿凌莹婷倩雄仁芯晓正副慧翠慈淑智慧卷黎!頼廖黄郎郑江陈

洪天赐师

（4））

（1））

200

学会活动

数学学会

教学学会巳迈进了第十个年头〇宗旨为加强同学们对数学的分析能力和提高同学们对数学的兴趣以及培养彼此间的合作精神。

今年会员人数约二百人，其中三十余名为执委。本学会今年的行政组织分为活动组、卫生纪律组、墙报组、联络组及考试组五组。活动组根据会员们的年级分成六小组。各小组由两位委员及一位监督负责。卫生纪律组则负责活动时问的・切卫生和会员的上课纪律。墙报组负责墙报エ作及宣傅木学曲的活动状况〇考试组提供每学期举行一次的会员考试题目。联络组则负责联络各校的数学学会，以便促进各校的彼此感惜和联系。

在负责老师的领导和指引下，委员会们的协力合作之下，本学会将会有更好的成绩。

日型上半年沽动商介举行两次会员考试，以测验会员的数学程度。调解课外题目的疑难问题，加强会员的作答能力。

下半年再次举行会员考试。八月一日举行澳洲敷学比赛°

勲委会名单

顾问:数学老师及张礼良（高三理（丄））主席:（正）王明铨（高二文（2）），（副）总务:（正）赖佩莹（高三理（1）），（副）财政:（正〉李永意（高三理（1）），（副）文书:（正）徐志豪（高三理（1）），（副）

査账:谭慧沁（高三理（丄））执委及委员:周俊豪（高二理（3）

理（2 ））、杨嘉健

（1）） '廖小强（初

诚（初三（2 ））、

（1

（2

（1

（4 ）） '朱晓涵（高三文（2 ））

）、林冬国）、吴佩玲）、吴宏彬）、古子健） '蔡文翰

、曾佩玲（（8）高ー理 1（D）

李福顺（初三（4））

（高二理（（高二理（（高二理（（高三理（（髙二理（

高ー理（1））、余振强（高林康礼（高一理（2 ））、梁建辉（初三（2 ））、王人和（初三（3）、江祯国（高三理（3））

）、李乐信

）、林冠延

）、丘廷敏

）、郑伟杰

）、疏向弘・

、陈雯艇（高三理（2 ））、陈志台（髙ニ理

（高二理（2 （高三理（1 （高三文（2 （高二理（1 （高ー理（2

) ) ) )

、方庭洲 '曾凤仪、李伟铭、凌关雄、潘迪权

）、梁家伟

（高ー理、李嘉高二理

，数学学会部份委员合照。

(6)

•本学会会员和委员们正在积极参于ー些游戏活动。

-））' 陈立进

)

) )

）、刘怡君（

)

201

学会活动

化学学会

化学是自然科学的一种，它主要是以硏究物质与物质的变化为对象。化学在日常生活中随处可见。由此可见，化学是多么的不容忽视。有基于此，本学会成立的宗旨是要让同学们有更多的机会接触有关化学的知识•从而提高同学时对化学的了解及兴趣。

今年，本学会会员巳増至ー百五十八人。学会活动以分组方式进行，ー共分为三组，即初一、初二、初三组及高中组。毎组分别由委员负责，顾问老师则从旁指辱，以议会员们能绚更有效地吸取课外常识。

在本年度的学会活动中.本学会除了教导会员们有关ー些物质的化学性质外，也举办了益智化学问答比赛，以激励学生们敢于发表的态度。此外，初二、初三组也进行肥皂制作实验。通过这实验，会员们可亲,身体验，肥皂的制作过程。

本年度第一次学会活动时，本学会举办了一个联谊会，以増进会员彼此间的认识及感情。这对于曰后的学会活动起了相当大的作用，因为会员之间的友情与默契使一切活动进行得有形有色9

总括来说，在师长、委员及会员们的热切合作下，本学会顺利地结束了本年度的学会活动。但愿在往后的日子里，1®!员们携手合作把化学学会推向另一个更佳的阶段!

执委会名单

顾问老师 : ;胡春嫉师，翁善娟师

主席 : （正）叶奕源，（副）陈科卫

总务 : 潘家芳

财政 : 雷宇豪、林洲仪

査账 X 胡雄飞

文书 : 林慧敏、韩传志

广播 : 举燕丽

墙报 : 王晓嘉、刘丽萍

活动中心:邱梦伟卫生 :温家杰

•本届执委与顾问老师摄于联谊会。

202

学会活动

生物学会

本年度活动概况与前几年颇为相似，如制作叶脉书签、制作蟋蟀标本、解剖晋蛙及压制书签都是:本年的活动之一。今年新加入的学会活动有座谈会，校园植物観察，观看纪录片等。这创新的学会活动都得到热烈的反应。

座谈会的主旨是增加学生们的对疾病、环保及保健方面的知识有更深一层的认识，其内容包括现今社会的热门话题如艾滋病、环保意识、血癌、肝癌及ー些保健常・识。除此之外，如何保护眼睛也与此座谈会的内容息息相关。

校园植物观察让学生们对校内的植物有•更深一层的认识。在本年度里所观看过的纪录片有人体的奥妙及自然生态，其目的是使学生们对人体及自然界有更深一层的认识。

毅S1田诱翠潘建诗之欣云: 余王苏文张楼正正金正正正堂 {{林 < < < 食单......... 名会

委席政财者播生络执主财查文广卫联

，（畐リ）王时韵，（副）陈玉凤，（副）杨建源每勇、周劭梁

字生务书器报国学总图仪壁

林捷成、秦华伦

何观生、陈子钦

（正）苏之田，（副）邱建文

（正）洪协宏，（副）张盼盼郭栋梁、曾树鸿、邱建文、黎致豪 :邱建文、蔡淑娟'林展兴、胡晓薇

地理学会

地理是硏究自然环境与人类活动相互关系的学问〇掌握地理知识・有助于人类认识其他国家和世界的面貌，从而更有效地征服自然，改善人类生活，促进世界进歩。

本年度本学会的活动以同学们自行筹划为主，负责老师为轴0在活动前由执委会或主席准备ー些地理课题，在学会活动时间内向使员们讲解，而负责老师则加以补充。偶而负责老师也准备ー些资料向会员们讲解。

会员们在活动中可口及收到课本之外的地理知识 > 无疑的可増广见闻，也未尝不塁一件好事。

执委会名单

顾问老师 :叶美华师、谢丽坤师、

港政赈书络报主财査文联壁

许秀芳师、陈秀香师' 马海真师、叶美丽师、黄桂金师.、樊金燕师。

:（正）马智勇，

（副）王广彬

:丘思慧

:马智勇及顾问老师

:黄泽霖、黄劲岁

:黄铭聪、罗伟权

:罗伟权、丘思慧、黄泽霖、黄劲前、廖佩文、郑美珍、黄铭聪

•地理学会执委合照。

203

学会活动

历史学会

歴史是社会科学的其中一门，它渉及硏究人类的政治、文化、社会的演变。歴史就是一面镜子・它可便我们知古盐今。所谓「前事不忘，后世之师」。

历史学会就负起了这个重大的责任，谈同学们通过本学会认识歴史 • 希望同学们能够更深的了解历史，而眞正达到・・察前世之兴衰•考当今之得失」。

今年，本学会的会员人数比往年多出了四十余名，达到了一百七十余名的总会国人数。这可以说是一项相常可贺可喜的成就・甚至只次于一向以会员人数众多而成为(・学会霜王」的华文学会、体育学会等。无可否认，本学会指导老师和执委居功至伟，他们的努力和心机确实没有白费

至于会员人数众多，因此会员便被分为三组个别进行学会活动。这三组是按照年级分配・分别是初一和初二为一组:初三和高一为一组:高二和高三为一组•共三组。在学会活动时・这三组分别都由指导老师和执委所负责•指端老师在每次学会活动部分派历史资料给会员•再由指的老师负责讲解。

另外，本学会也分发活页夹给会员收集所得到的资料。曹闰也必须在聆听老师的讲解后做ー份报告，同时每ー份报告都作为评定会员的参典精神。

到了下半年，本学会开始播映歴史影片一《三国演义〉为主。这使到会员对于这一部柄为中国四大名著之一的伟大著作有进一步的认识和得到ー一些额外的知识与启发〇

最后，希望同学们能够给予本学会更大的支持。本学会将有机会为同学们提供更完善的活动°

执委会名单

主席 :欧庆玲(高三文(6))

副主席 :虑启佳(高二文(3))

财政 :陈志伟(高二文(3))

査赈 :伍佰升(高二文(2))

文书 :谢织名(高・二文(3 ))

广播 :伍美琪(高二文(4 ))

联络股长 :王怕来(高三文(6))

卫生股长 :(正)陈伟明(高三文(5))

(副)刘德(高三文(5))

李文娜(高二文(3 ) ) •历史学会干事与教师合照。

周勘伟(高二文(3 ))

墙报股长 :(正)陈志达(高三文(6))

(副)孙一富(高三文(6))

总务 :虑启佳(高二文(3 ))

康乐股长 :郭财岑(高三文(6)) 点名员 :曾勇升(初二(3 ))

徐建豪(初二(2 )) 卓秋龙(高ー文(丄))

•太平洋战争50周年纪念历史学会常识比赛■ 冠亚军队与校长及指导老师合照。

204

学会活动

商科学会

原是以出口农产品为主的马来西亚，近年来其工商业绩亦渐露锋芒，显示了工商业在我国经济上扮演了重要的角色〇本着协助同学们发掘对商科的兴趣及加强同学们的商业常识为前提，商科学会成立至今已有十三年之久。

本年度的会员人数高达一百九十人（包括高一至高三文商班学生）' 分为A ' BヽC三组进行活动，全年主要活动有:——

（一）例常活动

其中除了由指势老师讲述有关商科常识，如「个人所得税之呈报与计算」，补充课本之不足外，其他活动皆以游戏和竞赛性质进行，使会员们在轻松的情况中学习。套中的活动项目有估价、商业塡字、广告演绎、应征练习、商业人物介绍、商标辨认等等。

（二）商科常识比赛

比赛分为两组（甲组:高二及高三;乙组:初三及高ー）进行a是项比赛更以笔试作为淘汰间而以口试方式在决赛中角逐〇其中口试圏的出题涉及各项与时代及生活紧紧相扣的商业活动，使得比赛现场频现高潮〇

（三）学习参观团

本年度的学会也组织了莎阿南钱币制造厂参观团，参与的会员多来自高三。通过有关的参观，会员得以了解钱币铸造的过程，増广了见闻，同时更聘会了在守卫森严的钱币制造厂内参观的另一番滋味°

总括而言，学会活动除了能提供一个轮助课本不足的机会外，更是一个学自我训练的空间，希望来年的学会活动也能在老师、委员及会员的合作下办得更出色、更多姿〇

执委会名单

主席围 :许康美（高三文（3 ））、李素明（高三文（3 ））、林鸿威（高三文（4））委员 :王崇树（高二文（5））、林振耀（高二文（8））

•参赛者的专注神情。

205

学会活动

华文创作班学会

活动概况:

本学年本班学员有五十八人，分为A组（初三至高三）及B组（初一及初二）〇

由A组傅承得老师负责，主讲短篇小说导读，从内容、主题、人物刻剂、情节安排及表现技巧等角度来分析短篇小说的创作与欣赏，选读短篇小说包括:安束尼・契可夫的〈赌注〉、莫泊桑的〈项錬〉、毛姆的〈万事通先生〉、白先勇的〈金大班的最后一夜〉、黄凡的〈唇地产销售史〉、潘雨桐的〈何日君再来〉及小黑的く前タ〉等。

B组上半阶段由唐彭老师负责，主讲:文学的重要性、如何培养写作能力、基本文学概念、命题的多面讨论及选文欣赏。

B组下半阶段由徐凌矾老师负责，主讲:文学的基本认识、文体的基本认识、作法总论、修辞技巧的基本认识（声喻、拟物、拟人、摹写、示现、借代、排比、夸饰、呼告、设问、项眞、层递、及仿拟等）、现代散文新风貌一ー谈新式散文的创作手法（诗化、意识流、寓言，连缀、新硬、静观及手记等散文体式）。

六月间，本学会安排时人小爱莅校为学员主讲〈姬感的摇简〉•牵引学员心思，开拓创作的泉源，九月问本班设立小书库，为学员提供优良文学读物，本班亦主办「第二届中华文学奖」，供校内同学参加，此外，本班例常活动有作品展及交谊等。

执委会名单

主席 :（正）杨嘉仁，（副）孙天洋、杨菌杰

文书 :郑诗玲

财政 :黄恵娜

査赈 :廖伟偷

活动组长:张立励、邱少坚

竞养组长:黄锭贵、黄玉娇、康宗盛

资料组长:刘涵玲

发表组长:郑荃晔、刘慧婷

206

学会活动

日文学会

日文学会从ー九八六年开始至今，会员人数在不断增加之中，约有两百余名。指导老师来自日本〇

除了学习日文外・还有其他活动，如唱歌，折纸等〇另外•本学会退举办ー些课余活动・如崎欢会。除此之外，曰文学会在今年组织了一个参观团，到沙阿南韵育场参加日本盆踊节°其中，让我们获益不少〇

由于会员人数多，所以分成三班，分别在每周ー、周二和周五活动〇每名会员的收费是五零

吉。

日文学会能发展至今・全靠会员们的支持，以及老师的协助。获得会员的大力支持，日文学

会将会细续发展下去。

执委会名单

顾间老师 :冯桂华师、陈清华师、叶费琴师主席 :麦嘉美，副主席:罗少啤

文书 :李尊美

财政 :丘俊雄

总务 :温永杰、黄家荣

广播 :黄莹冰

委员 :符立勤、黄意敏•谢沛仪、

钟丹枫、黎行明等〇

•参加日本盆踊节留影。

•本学会执委与联欢会工作人员合影。

207

学会活动

法律知识学会

本学会自ー九八三年成立以来，迄今巳有十三年的历史。它扮演着向同学灌输法律知识的角色，期望同学能对于本身的基本权利有更深一层的认识。

今年，本学会的会员人数较往年多〇因此会员便分为二组，即高三组和高二组。在学会活动时，这二组分别由负责老师和执委负责。除了聆听老师分析案件外，会员也给于发表见解的机。此外，会员也在学会活动时收听有关于大马第五广播跑台同日所播出的「法律与我」节目•以增进会员的思考能力和法律知识。

另外，会员以分组讨论某些法律课题，如大选法令、民权等，会员们也会搜集资料以便发表有关课题的演讲。这将増进他们的思考和分析能力，这更可促使活动能灵活地进行。

每逢长假后，会员得交出豹报习作予老师批改，本学会举办了第二届法律知识比赛，同时，此比赛也增添了口试赛，使比赛添加了激烈的竞争。

最后，在此谨祝本学会能在日后的执委领导下;瓣得更出色，使每位同学都习得与本身有密切关系的法律知识。

执委会名单指导老师主席

总务

文书

财政

广播员

资料股股长墙报股股长

:刘聪师、曾丽丽师

：（正）辜金枝（高三理（1））（副）李权荣（高三文（丄））

:康诗敏

:张恬然

:李淑芬

:何•晃进

:康诗敏

（高三文

（高二文

（高三文

（高ー文（1）

（高三女（2 ）

)

(2 )

(3 )

(1)

•法律知识学会老师与干事合照。

208

学会活动

无线电学会

全球的科技日愈发达，无线电所扮演的角色实不可忽略。由小型的计算器'无线电话、遥控玩具到大型的计算机、火箭、人造卫星都无不与无线也息息相关。

无线电学会成立于ー九八二年，至今巳有十多年的歴史。现在只收高中生为会员〇新、售会员分两班上学会，由校外老师——邓世宗来教导。在上半年，邓老师灌输ー些基本的无线电知识给新会员;下半年，他们就得亲自动手制作普通的尔板和套上零件。鹤会员则依照邓老师所分配下来的电板图制作套件。毎位会员的作品将由邓老师检査是否合格。

通过无线电学会•会员们能在电子学方面打下基・础・甚至发挥他们的内在潜能。同时也培养出一群对无线电这门尖端的学问有兴趣的学生。

无线电，是科技进步的泉源，多学习这方面的知识能使我们与科技并驾齐驱・甚至成为国家进步的一群功臣＜・在此，也鼓励有兴趣的同学加入无线电学会，一起与无线电学会迈向更成功I 更茁壮的明天!

,涂振兴师

问辱席政赈务书生名络愿指主财查总文卫点联

师师张池<<<<<< 如宗>>珊锥婷艹汕添恵世正正佩立筱明炳锦陈郭{{杨颜叶林刘杨

J文理理理理理君翟三三三三三三晓长高高髙高高高

高三理(1))，(副)尤汉亚里(高二理(3 )) 高三文(6))，(副)丁扬宁(高三理(3)) (2))

(4))

(1))

(3 )) '邹正豪(高三理(1))

(4))、陈美静(高二文(3 ))

(4))

(高三理(4))

，无线电学会执委与负责老师合影。

209

学会活动

摄影学会

自从人类拍下第一帧照片后，摄影就在各领域大展鸿圆°摄影已进入计算机时代’虽说摄影只是一门艺术’但在未来的日子里，将成为杜会上不缺少的技颜。一张好的摄影作品不但胜过千言万语，而且是笔墨所不能形容的。

本学会成立于ー九六五年，至今・所持的宗旨是让会员们能掌握摄影基本的技巧以及对摄影艺术深入了解。学会活动分为初级组与硏究组°

为了提高会员们对摄影的水平与兴趣,本学会共举办了两次户外猎影活动°另外也举办 < 爱我中华〉摄影比赛，会目们的踊跃参加促使活动顺利进行°

一九九五年,可说是摄影学会「登收」的一年，本学会在今年的全国中学生沙笼摄影比赛中获得全场国的总冠军〇在其它校外摄影比赛亦有特出的表现’得奖名单如下:

全国中学生沙徳摄影比赛全国靑少年摄影比赛

第二名:黄良发第三名:庄天兴

优异奖:黄良发、侯伟俊、庄天兴安慰奖:侯伟俊（2幅）

佳作奖:陈国梁入选奖:侯伟俊（2幅）、陈国梁

最佳写实:黄良发

最后，希望在负责老师及各执委的合作下・学会之一 !

单

名师师

曾老老

委问导问席务政财书播执顾指顾主总W査文广

原敏仪师、陈彬彬师、叶宝玲师

翁锦辉师、林健鼎师

周若溢

，（副）陈国梁、吴福隆

、黄凯铭，（副）郦啤翔、蔡庆选，（副）张婷春

俊发歓伟良恒侯黄李

刘佩芬

黄种杰

本学会能培育更多摄影专オ，成为本校最出色的

210

学会活动

美术学会

今年・美术学会有了很大的转变•因为我们正努力挽回昔日的活跃。首先，美术学会不再如往年般保留旧会员，而且也把原有的五个小组拼合为ー，然后再分为硏究组及普通组，目的是为了要让新会员先打好基础。此外•本学会也另増设了理事训练班，让理事们对艺术有更进一步的认识。美术室被征用，没有固定的地点进行活动及交流，会员与理事们之间的联系日渐疏远。

虽然今年会员人数比往年少，但并不影响我们对美术的热忱，希望会员抱着积极与认眞的态度。另ー方面，今年的执委都是在活动开始后オ•被甄选出来，而且多为新人，大部分的执委又是考试班，所以在簿备活动时难免会手忙脚乱，尤其是今年有义卖、运动会、两次的艺术讲座及校内美术比赛又增添了几项项目。虽然如此，値得欣慰的是干理事们都肯・付出他们费实的时间与精神来分担道些责任，实在値得赞许。在此，我们也非常感激曾经培助过美术学会的朋友及同学。相信，正在蜕变的美术学彻"一定会更上一一层楼!

（高二理

）黄士玲（高二文（2）〉，（副）苏彦祯（高二文（1））、苏铭丰

4))3

1(4:(

执委会名单

)

）

）、刘马

（高ー理（6））、林小芳（高二理（4）

初一（5））、许慧怡（初一（12））初一（15））

（初一（8））

初三（5 ））

（高一理（5））、在天兴（高一文（7）

（高ー文（7 ））、陈映怀（初三（11）

艺亜脉芬薇旭浩丽廖秀黄很

、>马苏、陈、、理・—•・文

一三二-----^ )))))) 高初高!文6)9){5)<< U文文二{{文{文理1 )理伟金浆ーー高三三一三ーー(4一家千佩高高<初初高初高高文高王蔡陈((^ ( ( ( (( 一 ( >>>楼兴兴威聪华洪扬婷高婷

初

东

正4)正正正云锦杜嵩智泉伟国秋{慧耗张陈张赵彭翁虏李柯扬陈或

组组

究动员员硏行席务书政胀报生管乐络名策策主纳文财查壁卫保康联点决决

广播员委员

•美术学会全体理事与指导老师留影,

•漫蜜座谈会之盛况。

211

学会活动

口琴学

曰

一把小小的口琴，究竟能有什么作为呢?

大文豪约翰•史坦贝克（JOHN STE INBECK ）就曾在「愤怒的葡萄」一书中说:「口琴易于携带，把它从口袋中掌出，用手拍出琴中的尘毛与烟丝，就可用之作乐〇它，无所不能...可奏出风笛哀怨的乐调，风琴回浑的琴声，也可奏出山边巌草的尖呜〇由绚烂复归平淡后，又可将之放回口袋•长留身边。」

今年，口琴学会恰好道入五周年。在过去五年里，我们不断地做出检讨、改进及革新，以求缔造一个技术纯熟、组织完善的口琴团お〇再加上李岱恩老师的细心栽培下，我们在大大小小的活动里，都取得了不俗的成绩。从校内以至于校外，我们曾受邀出席各极演奏会〇其中，我们的琴队更在第三届全国口琴大赛中荣获合奏组亚军。而独奏方面也不逊色，叶豪能同学凭一首〈玛扌立奎那〉脱颖而出•成为半音阶口琴组冠军;林文凌同举也同时赢得了复音口琴组季军。这都是値得我们骄傲的。

另ー方面，本学会也在今年成功主办了第一届全国口琴音乐营。在这项盛会里，我们邀请了本地著名口琴家张雅诰先生、陈立民先生、林建龙先生、李俊阳先生以及来自新加坡的游宏到先生和邓远为先生，给予我们有关口琴各方面的讲座〇各界的口琴爱好者都蜂涌而至，除了吉隆坡各地的口琴团体外，槟城、马六甲及雪阐萩等各州的口琴团皆参与其盛。人数高达百人以上〇

往后，本学会将更努力地把口琴推展出去，使之普遍化。期待在未来的日子里•本学曾百尺

竿头，更进一步。

本学会常年活动表

曰期 2 5/12 19/3 22/4 29/4 20/5 26/5 6/7-8/7 27/7 活动参加第三届口琴大赛校外演出到加影育华中学交流到槟城青运互相交流拜访巴生光华中学及八打灵公教中学到海南会馆进行交流举办音乐营参与教师节演出

•第一届全国口琴音乐营「全家福」。

执委会名单负责老师指导老师顾问主席

文书

财政总务

宣传组康乐组资料保管组维修组

陈川容师、林玉香师、林桂锦师李岱恩师

林文凌

（正）杨延山，（副）黎兆奇

、陈玉美

（正）叶晓凤，（正）刘超义，（正）刘治婷，（正）郑薇薇，（正）林国聪，

（副）陈奕妤（副）蔡政展

（副）廖升汶

（副）温诗茹（副）李成钢!

（正）张孝珍，（副）符义忠叶谋钦

•各口琴队代表交流会状况。

212

学会活动

舞蹈学会

舞蹈学会成立至今巳有十多年了，现已有会员五十四人〇十多年来，我们都以来者不拒的态度接纳了每一位对舞蹈深感兴趣的学生。

本学会的活动时间可分为星期四及星期六两组;活动地点是在华乐室°星期四是初中会员练习基本舞，即:扶把及士风舞。高中会员则在星期六进行各种中国舞蹈的练习，如「春天里」、「绸舞」等。

今年运动会开幕典礼其中的一项舞蹈表演「绸扇钢扬」，使是舞蹈学会与初中二年级学生一同呈献的。在教师节的表演节目中，舞蹈学会与学生警察团第一次携手合作呈献「对生命的热忱 J ，给大家留下深刻的印象。

本学会在此感谢舞蹈教练吴建成老师，也非常感激负责老师李伟胜师及孙归香师°

执委会名单

顾问 :温佩刚、严玉玲•陈慧晶

主席 :（正），（副）王一枫、郑愉雾

文书 :郭莉娟

总务 :（正）温佩玲，（副）谢翠花

财政 :黄丽娟

广播 :林翠微

卫生股长:（正）林宛欣，（副）赖怡葬文艺组 :（正）张家进，（副）陈韵蜜

康乐组 :（正）曾美玲，（副）吴素依

•扶把练习:JB腿。

•本学会与学警团呈献「对生命的热忱」〇

•扶把様智情形。

•执委与负责老师合影。

213

学会活动

合唱

本校合唱国在负责老师黄明达老师及陈芝梅老IW的领寻下，创造了另一个房峰。本圆今年的团员人®（共计九十九人，为歴年来之最高纪录。本学会于每个星期一放学后下午二时四十五分在音乐室进行学会活动•直至下午四时半オ结束。团员共分为四个声部，即男高音、男低音 •女高音和女低音。活动大纲包括发声、运气、分析歌谱及基本音乐和乐理常识。

在ー九九四/九五年度，本围举办了校内独唱比赛。此赛程于三月三十日假本校光前堂进行决赛・获得全校同学的热烈反应。从一百零ハ位初赛的参赛当中，由评判团挑选出高中男女组各六位入决赛进行另一番较最。本回很荣幸能在决赛当天邀请到本地音乐界知名人士李霖兴及刘国耀先生，联合本校音乐教师陈洛汉老师担任评判，经过一场紧张的赛程后，出炉的优胜者名单如下:

初中男生组: 初中女生组:

冠军: 陈福良（初二（4 ））府M : 林颖慧（初三（6 ））

亚军: 李承耘（初一（丄〇））盛毓莉（初三（1））

季军: 李育胜（初二（12 ））张嚟晖（初二（5 ））

优秀奖 :蔡瑞龙（初二（12 ））优秀奖 :何佩瑜（初三（8 ））

严俊龙（初三（5 ））陈姝君（初三（5 ））

张健伟（初三（1））杨矾洪（初三（6 ））

廖祈恩（初一（8 ））

高中男生组:

高中女生组:

8 /25 55 文理理三ーーーーニーーー高高高高 < < <国国谷券 •盛烈志伟秉伊扣冬伟远叶郑锤黄范高王.-

......奖军军军芳冠亚季优

7 13 5 商商商理文文文文一ニニーーーー高高 7':-冠亚季优

此外，本团今年依旧派代表参加云隆华语文艺歌曲独唱赛。本幽围员冯承文（髙二文（3 ））以一首动听的《我的花儿》荣获女生组亚军，陈巧欣（高二文商（1））则以一首〈茶山情歌〉获得季军。男生组方面，本校代表即高伟烈（髙二理（5））及范冬盛（高二文（8））各以《黑雾〉和《三套车〉获得优秀奖，成绩令人鼓舞。

本团也参加了由吉隆坡教师公会•所举办的第七屈雪降中学合唱比赛。经过负责老师辛苦的教辱及团员积极的参与，本团以两首く寒夜〉及く主虽然》获得混盘组亚军，再以《妈妈》和《就是我》获得女声组季军。

但愿本团在以后的日子里百尺竿头，更进一步!

1)6 1 商(2商

文文文文} ニニニーー { 高高高髙三 /l\ /L\ /t\ zk 兀驯怡凤欣< 莉小美巧琴林林王陈秀 XJ KIZ XI/ 畐畐畐冨> /l> /i /IX zl, ー中

5 7 2

5 ))

商商商 >> 商<(2聊文文文2)3)文理理莉三ーー三!三一.ーー林高高高商商高高高.

{文文<<<婷萍群湘萍ニ二辉烈远慧丽慧淑滩高高志伟志潘吴幸杨吴?选罔王:、 >>>婷文>>>音凤远烈语正正正慧承正正正高美志伟诗 (((^冯U女王王高李

•林颖慧、张洁。军、陈绣月、洪土晶、洪巧蓉、蔡佩琴

单

名长

会股股组音音音委长书政赈务生乐报部低髙低员执团文财査总卫康壁声女男男委

214

学会活动

•本校合唱团全膻团员合照。

•参加雪隆中学合唱比丧女声组的演出・ •领混声组亚军及女声组季军奖后拍照留念0

3侵城敏别公会理力

•参加雪隆中学合唱比赛混声组的演出。

，吉打学•全馆・委会执委与顾问老师合影。

,会员在演奏时专注的表情。

,参于吉他音乐会的会员们。

•在老师的指挥下•会员们奏出伟大的合奏曲。

215

学会活动

〇 □

小提琴学会

生活在繁忙、紧张的廿世纪，是需要一种乐器来淘冶心情，而小提琴就是一个好的良伴。因为小提琴不但冨有感情，而旦更能表逢出我们的喜怒哀乐。

小提琴最早出现在!550年，是隔意大利产品:而到!660年オ成为重要的乐器。小提琴是管弦音乐中最受欢迎的乐器，同时也是重要的乐器，「它」具有美妙的音调，特别的感情表达方式，使「它」成为一种很理想的乐器。无论在管弦乐团或交响乐团中，小提琴不但是管弦音乐中扮演着重要的角色，而且也在爵士音乐或流行曲中甚至滚士音乐中出现。

本校的小提琴学会巳经设立了四年，在校内四十个学会当中，可说是个幼稚的小孩。但在张老师，郑老师的教导下及负责老师的领导下，我们已经能在台上演出了。在今年，我们虽然没有什么特别的演出，但是也在为再划明年演奏会及其他学会活而忙，也期望来年会更好〇

执委会名单负责老师主席顾问文书财政

卫生股长墙报股长连络股长委员

师(2

老理>>>

）），（副）黄鹏健（初三（14））

'刘伟豪、李暁玫、陈尤品、陈大千、陈政槽 ' 黄育豪、

黄伟森及郑凯平

' . ," . 一 ; ヽ,・ヽい

吉他学会

吉他学会成立于一九九一年，历史不算怒久。然而，比起刚创社时仅有小猫三两只的尴尬场面，到今天有七十多人的阵容，本学会巳感欣慰。

本学会今年的活动尚可算丰富。如参与马来西亚艺术学院音乐系的音乐演奏会、本学会于七月份所举办的演奏会，这些表演与活动能够促使会员间的感情更加的融洽。

吉他学会一向来都走「双轨制」。所谓「双轨制」，即是古典音乐和民谣音乐双管齐下的「政策」。吉他，基本上可分为两大类，一种是古典吉他，另一种则是较偏向通俗化的流行 “FOLK”吉他。通常，新一代的学员们会热衷于学习流行吉他的演奏法多于古典吉他。那是因为古典吉他必须费较长的时间学习，加上歌曲较深，致使许多学员偏向流行吉他。

无论如何，为了保障毎位学员至少憧得弹一些简单的歌曲，本学会指缚老师黎加睦，不遗余カ地教古典音乐的同时也找ー些容易上手的流行歌曲来教新会员。

希望吉他学会能继续地进步，并获得逐步的改善，以栽培出一群有作为的吉他手!

执委会名单指导老师负责老师

学生顾问

主席

总务

文书

财政

总干事

:黎加睦师

:陈丹丹师、叶丽娟师、周冬琼师

:关志明

：（正）崔凯涵，（副）洪廷婷

:许凌彪

:卢碧君

:吴宪跃

:林健安

216

学会活动

戏剧学会

戏剧学会于九四年成立至今已•有两个年头。在这段岁月中 • 朗员们也跟着学会ー起成长。这其中也穿插了许多感人肺啲的故事以及导师们的严言励志的词语。学会成立至今也一直抱着发掘与培育更多的表演人才和灌输学员们正确人生观为宗旨。

为了让旧的学员们能更了解戏剧，我们将新学员和旧学员的上课时间少开-而导师则循着教学课程表进行每个星期的教学活动。本学会除了让学员们接触正统的戏剧如练外，更重要的是让学员们可以从中学习人与人之间相处的正确态度。

学员们在导师的鼓励下・也去観赏由马来西亚艺术学院戏剧系所举办的戏剧表演•从中吸取实贵的知识。这些戏剧计有由吴国煌师导演的〈傅说理子,•梁书枫导演的〈妻子学校》・文复声导演的《三个小孩》和由香棒棒戏剧屋举办的＜95 l戏剧展〉。本学会的学员也曾参加由尊孔独中举办的「全国中学生戏剧营」还有今年五月马来西亚艺术学院因搬迁而举辩的「525告别小剧场」和白湾电影节。除此之外•本学会的主席也受邀参加由香棒棒戏剧屋主办的雪隆中学戏剧交流会。

今年六月，本学会受邀参加由八打握花园女中举办的戏剧观摩赛，由叶美伶导师导演的《时代与我们》获得好评。而在今年度教师节表演节目中-由寻师编导的《荷珠新配〉I更赢得校内师生们的佳评，为了达到更好，我们会更加努力学习，为大家带来更精采的演出。

顾问 :陈佩华师、椭招爱师

导师 :吴忠良师、吴国煌师、叶美伶师

主席 :（正）徐苑震（高三文（4））、刘晓燕（髙二文（7 ））、杨剑平（高二文＜ 8 ））

文书 :（正）林淑芬（初三（1）），（

副）孙慧雯（初三（5））

财政 :杨紫莹（初三（1））

课程组 :（组长）王仙洪（初三（1））-（组员）陈怀伟（初三（4 ））、罗索仪（初三（1））

活动组 :（组长）谢建国（初三（8））-（组员〉甘智聴（初三（10））

资料组 :（组长）林蓝丝（初三（7）） •（组员）陈依龄（初三（7））

康乐组 :（组长）严俊龙（初三（5 ）） •（组员）赵坚平（初二（2））、张理玲（初二（4 ））、王恵》（高ー文

（5））

墙报组 :（组长）彰悬敏（高二文（8 ））-（组员）赵坚平（初二（2））、李耿介（高二理（6））

撅播 :（组长）陈怀伟（初二（4））

保管 :黄健强（高三文（5 ））

•《荷珠新配＞演员舆导饰，学员大合照・

•学员们参于教师节演出•

217

学会活动

二十四节令鼓队

二十四节令，是中华民族累积智慧，依照大自然四季变化制定出来的农耕作息表，而鼓，也在中华文化中，气壮山河地流传了六千年。

ー九八八年，新山陈再藩与陈微崇首创二十四节令鼓队，溶合智慧和气魄，擂动振奋人心的鼓声 > 表达我们传扬文化新火的决心〇

本校二•十四节令鼓队成立于九二年三月，由吴:圣雄老师担任教练至今，曾多次受邀校外演出。去年，本校二十四节令鼓队，参加堂联主办的「第三届全国二十四节令鼓队观摩赛J，荣获最佳表现，最佳队型和最佳道具使用三大奖项〇

本校今年第七届运动会，二十四节令鼓队精心策划，动用大，や、小鼓ー共六十面，以气势高昂的团队精神，繁杂多变的敲击技巧，为我们中华儿女，呈现出惊天动地的雄浑气魄!本校二十四节令鼓队成立至今巳有四年的历史了。本学会会员人数由以往三十多人增加到今年的七十多人。

在一月十五日，「爱心献中华」义资会当天，本学会在炎热当空的阳光下以强烈的鼓节来欢迎及感谢前来参加义卖会与热心支持华教的热心人士。

今年的五月份，我们也受邀参予雪隆八独中运动会的演出。接下来的半年时间内，本学会参予了不少校内及校外活动。而且我们也计划重新修整后»以最新的壮志参予明年的第五届二十四节令鼓队观摩赛。所以今年可谓是本学会最活跃的一年。八月份的假期中，我们举办了一个集训管稳备两项演出，分别是吉隆坡中华校友会会庆及中兴大単校友会会庆暨统考成绩颁奖典礼。

本学会演出及集训活动表如下:

日期演出/集训地点

94年丄2月丄7日九十四年中华校友会会庆本校光前堂

95 年:L 月 51H 爱心献中华义卖会本校停车埸

3月:L日〜3日集训营本校

4月22曰本校庆祝开斋节J晚宴本校光前堂

5月6曰本校第七届运动会默迪卡运动场

5月20日雪隆八独中运动会莎亚南运动场

8月23日〜25日集训営本校

8月25日九十五年吉隆坡中华校友会会庆本校光前堂

8月26日中兴之夜暨独立中学统考成绩优秀奖颁奖典礼凯煌酒店

执委会名单

负责老师 :傅承得署理校长、李嘉伦老师

教练 :吴圣雄老师

大队长 :曾民军(高二文(6 )〉，副队长

总务 :林秀凤(高二文(7 ))

文书 :黄美遗(高二文(4))

财政 :李嘉伦老师

査赈 :颜文棋(高二文(7))

文化分队长 :欧阳建忠(初三(2))

服装分队长 :林建达(初二(丄〇 ))

218

学会活动

保管分队长

纪律髄能分队长

搬运分队员

广播宣传分队长

创作小组

整理场地分队长

:黄国棱（

:罗宇志（

:王在润（

:荘立翰（

:郑逸峰（

:陈英浩（初三（7 ））

((C^Z4 一ーーー三三二高高初初初

'吕文飞（高二文（2））

、庄立翰（初三（12 ））

、荘世凯（初二（丄4 ））

•廿四节令鼓队全体队员。

•参加华人文化节的演出。

219

学会活动

华乐

本围成:立于一九八一年，自黄鸿昌师指导以后•本围逐渐蜕变。在这几年里’本团曾经•两次前往参加全国华乐节比赛，从中吸取不少经验。此外本团也常到他校交流’以交换心得’提高本画水平。今年本围在行政上有了重大的改革，决定于年中遴选下ー届的执委，以使下一任执委能早日掌握他们的工作。今年本团也创立了校友会华乐团、方便已离校的团员能继绩参加华乐画。

《丝竹之乐〜系列三》

十二月三十日，本围举行了两场华乐演出，得到同学们以及声外人士的热烈支持,于晩上十时许圆满结束。在这次演奏会中，本成呈献了多首大家所熟悉的曲子，例如:「天黑黑」、 r金蛇狂舞」、「敢问路在何方」、 1"男儿当自强」、「世间始终你最好」等等曲子。其中以 r金蛇狂舞」及.男儿当自强」最受各界人士所喜爱。

•青螺集训简・

在年中假期中，本国举行了三天二夜的集训营。这次的集训营取名为r青蝶集训瑟j。在这次集训营中，虽然只有短短的三天，但是却促进了彼此间的友情。在黄鸿昌师指墙下I我们获益不浅。过后，本闻围员也结伴到马六甲观赏培风中学《畅吟天籁〉的演奏会。

活动概况

日期活动简介

17.12.94 招收新生派代表到麻坡中学观摩く泽之绩〉演奏会

3〇• 12.94 《丝竹之乐〜系列三〉演奏西

1.1.95 派代表到万津中华校友会观摩《竹韵~系列二》演奏会

2.1.95 团员大会

15.1.95 《爱心献中华〉义卖会演出

23.1.95 迎新会

3-5.3.95 全国华乐节合奏比赛

26-28.5.95 回校集训

3.6.95 派代表到马六甲培风中学观摩《畅吟天丝》演奏会

19.6.95 遴选九五/九六年度执委

27.6.95 教师节演出

22.7.95 观摩国立台湾师范大学国乐杜《来自福尔摩沙〉暑巡演奏会

14.8.95 团员大会

16.10.95 高三欢送会

12-14.11.95 回校集训营

23.11.95 和公教中学交流

25-28 ・11.95 北上交流

地点:怡保培南独中、槟城静音社、縄痴国中、大山脚日新阈中、吉打吉华独中

眞汶玉贤瀬俐燕思刘林莉邓 * ))X7 分 /V ( 张凌娟香、思碧湄师吴颜黄サ V»/ XJ^ \JZ 美正正正

委责席务政执负主总财

220

学会活动

、刘秋雁

、刘淑珊

伶萦

邱黄远娥丰华洁

> >志彩田文林

副副王高吴曾・

(' zK 、、、、『一，，富琳燕王德珍伟韵羚永淑丽恙叶碧微欣欣黄黄刘陈・李盛 ® )))) ' ' >>长员长员W方莉芳正正组组组组素美光美

(

文书

卫生

康乐组

宣传/资料组

纪律

广播乐谱保管

乐器/弦保管

•丝竹之乐演出情况。

•丝竹之乐演出后留摄。

221

学会活动

园艺学会在本校成立已久•而学会人数有增无减，本学会分为两组。一组为青苗组，另一组则为插花班。

今年度•靑苗组的活动甚多・其中最主要的有几种•例如制香花包、纸粘土•丝带编织、种 ’植盆栽等等。而且为配合教师节的来临，本学会会员也做了很多小贺卡送给老师们。

至于插花班，最主要活动乃是插花。眞假花妆并，主要花式有西洋式及日本式。而今年最特别的是用荷兰花-ー郁金花为插花材料。

教师节订购花朶乃是本学会例年来一项重要的工作。很不幸的在今年，订花及派花情况出了少许的问题，引来某些学生的不满，希望同学们多多包海，相信日后，本会将会把这项活动做得更好。、

原订于今年年中假期的一项旅行交流计划，因时间的配合问题而取消。

新的一年将是新的开始，我们将会把下一年的活动办得更好。

名・

会股

委席政书生传员务赈员执主财文卫宣股总査委

>>>>>诗芬珥心5) 正正正正正兰丽妩美(6 <<<<<林粱周裴三

温艳丽（高二文（5）） •（副）温淑佩（高二理（5））、陈晓慧（高三文（2））郭小霜（高二文（2）），（副）陈诗微（初三（12））

黄钮雯（高ー理（3 ）），（副）高美瑜（高ー理（4））

沈钵君（高ー理（4 ）），（副）陈诗婷.（初二（14））

陈淑芬（初三（8）），（副）陈美莲（高ー文（2））

（高ー理（3））、张愫芳（高ー文（2））

（高一文（3 ））

（高ー文（2））联终股长:黄绮君（高一文（2 ））

（高ー文（2））、洪美仪（高ー文（1））、谢云彦（高ー文（3））、张基玲（初）

回

书馆学

本年度图书馆，除了原有的主任刘慧华老师•退有•负责计算机的林碧玲老师及负责资料室的冯桂华老师，而原本离职深造的颜永平老师也修业结朿，重投图书馆的懐抱。

本学会•除了于年中参观华社数据中心，也顺道游覧了国家博物院及天文馆等处。

九五年的电影招待会更是好片如潮，播出的影片包括:く活着》，《狮子王〉、 < 面具〉、 < Speed）、《阿Q正传》.

此外•本学会也联合歴史学会于十月十七日至十九日•于本馆阅覧室举办「太平洋战争结束五十周年纪念展」，并放映有关纪录片，此项活动获得全体师生热烈的回响・深具意义。

九五年年底，图书馆进行了一项小型整修，我们设置了一个新柜台，方便办理出借书手绩也加了几个书架以丽放更多的书籍，另外在颜永平及林碧玲老师的晓助下・本图书馆将于明年中旬正式使用计算机操作出借书手绩•以提供更快速有・效的借还书服务。

执委会名单

主席:（正）李汉伟，（副）刘剑亮、刘慧玲。

总务:（正）赵凯威・（副）陈愉鸽。财政:骆燕慧。

文书:刘丽凤。

222

学会活动

圣约翰救伤队

中华圣约翰少年救伤、看护分队已歩入十九年的歴史。今年内参与及举办多项活动，主要是让队员学习更多冇关的知识•提高他们的素质，以达致「服务人群」的宗旨。

活动简介:

日期 0.月2Jし日 2月25曰 3月25〜26 5月7~ 8日 21-25 日 25〜28日 6月丄〜4日 17日 7月rL日 8日 15曰 8月丄9曰 9月丄〇日丄〇月14B 150 丄丄月I8-19日活动暨介迎新会邀诮队官到校授课日参加联邦直辖区步操，急救比赛出席本校运动会的服务举办第二届训练营参与森州第二区第五混合分队队庆交流会参与居蚁中华圣约翰廿周年学术交流营举行本年度上学年会员大会体能训练圣约翰救伤队售旗日举办第一届急救常识比赛参观蒙福少年城及麻疯院举行宣誓典礼举行本年度常年大会欢送高三毕业队员举・册第三届队内步操・急救比赛

•圣约翰救伤队全能照。

理事会名单顾问老师理事顾问主席

财政

文书股服务股康乐股福利股

新生指导

仕官团名•单

队官

少年领袖实习曹长

伍长

排长

实习排长

杨华有康华俐苑 • 坚钦顷德俛徐师廖叶郑刘蒋、燕平> 萍>>>> 业美立正美正正正正其柯丁 < ® (((( 沪

心康洋成森雁芬岑牌IE子顺炳正燕、林苏刘^黄谭朱蝉时のM似 k.

,盛二届训练管烹饪时的鹭照。

强威华心萍辉俐灵荣心杰志・坚慧美权俛苏福慧陈杨廖林詹陈蒋林廖周

、刘徳华

、叶明丽

223

学会活动

学生警察团

每一个星期六放学后，都可看到ー •批穿蓝领（r恤、长裤的学生聚在高二文（5）、文（6）教室外活动，他们是学警，我们便是那批学警!

学警的学会活动可分室内及室外进行，室内的活动有学警课程，学习救伤以及召开学会会议。室外活动则有髄能训练，步操以及障碍活动。每一项活动都是充满刺激与挑战性，令我团团员有机会学习，锻炼身体•更能充分利用每一个周末。

在每一项活动中，团员们都必须尽心尽力地去完成，尽可能做到最好。虽然如此，我们却不忘把我们的爱都灌入其中，这様，大家便不会为个人利益而冲突，也更能互相扶持・鼓励・关怀以及指专。这便是我幽的团训ーー亲,爱精诚!

学习步操，并不是一朝一タ便能成功的事。在这半年来•旧生负责把步操的一切知识传授给新生»新生便在旧生的领导下•充分地把一切所学发挥出来，把学警的纪律从步操中宣扬出来・更有辛苦教导我们的旧生的一分成就感，炫耀给大家看，让学警扬眉吐气!

障碍活动，是一项充满挑战、刺激的活动，大家努力地把自己推上最高峰，但也不忘抱持着ー份友爱，以激发出各自的潜能，障碍活动オ算是达到了它的宗旨!

髅能训练，除了爬纯，做皇上压之外，我们还得学习爬墙，走平衡纯、伏地背地等等动作，其各种动作皆要求最严格的水平，这様扌能使学警团团员达到强身建髄的目的!

学警画上半年的活动，以招收新生为首。各级学生开始加入后•执委们忙着编排组别，准备资料，渐渐地，我们的新生训练的课程开始了，毎周下课,明显见到大批学生聚在后场练习歩操

学校举行的义资会亦有学警团的加入，负责指挥场外的交通 > 虽然是在烈日下进行，但负责同学皆不辞劳累地服务〇

五月份，学校举行运动会，身为四大制服团髄之一的学警团亦负起责任，在会场上维持秩序，身为《巡逻警察》并不是想象中那么容易，团I员们必须环视岗位上的一切风风浪浪!不止如此，带领同学步操入场的工作，亦由学警负责・大家平日毎天放学辛苦地留下来练习步操都是等待着这一刻的到来〇

学警团是一个充满桃战的团髄。要成为一个真正的学警哟员，并不是每个同学都能胜任。他挑战自己、战胜自己更是学警国的格当。同学们，你有

必须经得起严格的纪律训练和腰能训练，信心接受挑战吗?欢迎加入学警团!

丄995年执委名单（男）顾问老师:钟志强师主席: 文书: 财政: 査账:

（正）/iあ劲毅，（副）林立宇刘学森

陈文雄

潘伟强

丄995死常爱（_男）

Sarjan :萧劲毅

Kopral :林立宇，张佳彬、黄衍卡

Sub Kopral :黄健强、黄徳源、林痢刚、林志辉

丄995年执委名单（女）

主席:（正）张佩君，（副）曾月枫文书:杨美仪

财政:能小雁

査账:邓丽芳

3,995年常委（女）

Sarjan :张佩君

Kopral :曾・月枫、郎丽芳、杨美仪

Sub Kopral :曾晓然，莫厕珊、赖俏君•熊小雁

224

学会活动

中学生警察

•参观空军博院留影・

•参加1994年怕保育オ中学!・育龙岗!»显光芒」声火会留影。

•部份女学警与执委摄于湖边・

•运动•服务完毕•大家都!!出愉快的神情・

• 6位参加第十五届亚太平洋第十七届演洲大IT 营留影于澳洲柏斯(PERTH)机场。

• 1995年度男生SARJAN舆三位KOPRAL合照。

225

学会活动

里车I

年轻的岁月不可留白，应该靠我们的双手去创造・创造灿烂的明天。随着时间的流逝•匆匆的，本校童军圈经巳渡过了三十二个年头。在这三十余年，本画几经风雨，但是至到今日•本团依然屹立不倒，道全是界团贝们之问的互相配合与画结，オ便童军团得以延续。

身为童军，除了基本的童军知识以外，也要憧得以礼待人的处事态度•这オ不失为一位眞正有修养的童军。童军应该本着「人人为我，我为人人」的精神服务大众。

有人说，童军要兼顾的东西实在太多了，如学业，家庭，童军活动等・但是若你眞正曾认眞的去面对种种难题•努力克服它・那么你将会随着这些问题成长。旣然身为一位童军可以学习到这么多的东西・何不一起参与呢?

日期活动商介

1994年:！. 2月23日至本团有七名童军参加第十五届亚太平洋，第十七屈澳洲柏斯

1995 年:!.月:LI 日 (Perth)大露营

1995年2月5日本团被邀请为皐督李裕隆宴会服务。

3 月 I8H 本团召开一九九五年度团员大会。在此选了团中队长，高级男童军中队长及初级男童军中队长〇

3月26日，4月2，5日本团派了五十位童军出席三天的阀建义山维持交通服务。

4月22曰音乐观摩会，本团有五名童军服务〇

29日学校三铁运动会服务-本团有•二十人服务。

5月6，7，8日学校举办运动会，本团派出匕十位童军服务。此外・也获得 20x10〇制服围体接カ大赛冠军。

12日召开第二次执行委员会。

20曰本团有四十位童军到Cheras安老院为老人们服务。

24〜2フ日本团参加麻坡中化中学营火会

6月丄日~ 5日参カ［lBatu区举办冃勺Girl Guide Training Camp »本团派出高级男童军帮忙教导。

3日~ 4曰本围举办了团贝章・初级章以及中级章考试。

20曰圣公会中学举办音乐演奏会，本围有五名童军出席服务〇

7月丄日整理以及按修凰部

8 月 12 B 本团举办第三十三届团庆联谊会。本团邀请学校三大屈髓及民众，士拉央和励智华小参加。

12日本团举办团员章颁发仪式

25日校友联谊会，本园派出四十人服务。

6日布置华罗庚杯数学比赛场地服务

25-27 日参加巴生光华中学举办的营火会

执委会名单顾问老师主席总务文书财政活动小组康乐小组技术训练小组

宣传组军乐组

【画书馆小组保管小组摄影小组

蔚成黎威应徳铨文艺欣建恩国荣伟子诗特师李李林欧頼辜潘李郑老 ' '')).)'' 华宗录君蔚权威操饪豪角玖权诚戴锡子丽欣中国步烹展号小中伟赵纪潘蔡李曹欧!张{郊曹傅

团中队长 :纪锡宗

高级男童军中队长

(Senior Boy Scout):潘子铨

高初级女童军队长

(Girl Scout) :蔡丽君、李欣蔚

赖荣耀、杨瑞山初级男童军中队长

(Junior Boy Scout):辜伟德、彭士杰 (模型)傅伟诚，

(鼓队)李建成

226

学会活动

言1

体育学会简报

本学会成立至今，学员人数歴年皆高居榜首，这份柴誉固然値得庆喜自豪，却也是 •项沉虐承担，我们不敢自夸做得最好，但自信做得最多，几项有意义活动推展，是本学会挪创一悟，引以为荣的象征。

本学会能够深受同学们喜爱参与，基本因素与人性自然倾向爱好运动关系密叨，加上生理生长过程中•运动最适合能让其发挥本性渣能，从运动中满足其所需求〇

本学会限于场地空间，面对ー些狭窄偏见态度之人为困扰，而我们坚定原则、立场，保持默默地耕耘•从运动中去潜移默化发挥体育教育工作所推行的一些活动•表面上还未有显著功能，教育是百年树人，事业，罢!育活动正是扮演其中一角色，跨出的步会勇往直前，这是本学会朝向的大目标。

ー、聘有常识比赛

（八月十日和八月十四曰）

体育运动是地民强国的基石，对国家的繁荣、进步及发展紧密相关，影响深远;加上信息发达、便利，无形中带动体育交流增加・增强，使日常生活増添姿彩;举办髓有常识的目的・是唤醒同学们关注体育之趋势 '演变，坛广见闻外，更强调体育教育对社会、民族、国家负有潜移默化、激励作用使命°

体育展是配合常识比赛而展出，以图片，文字报导方式登刊，范围只限于一年内国内外牌育活动为主，帮・助同学温新知故，加强记忆，比赛出题以此展为根据。

比赛方式，共分笔试和口试两个环节进行，先举行笔试积分最高五队扌有资格进入第二阶段的口试赛，LJ试赛分三部份，计: 轮答、揄答及看图作答，累积三部分分数总和以定名次。

兹将比赛优胜者，公布于下:

甲、笔试:

最佳作答奖:

冠军:黄景源（高ー理（丄））

亚军:王其潢（高二文商（8））

季军:陈重勇（高ー理（丄））乙、口试:

最佳组合奖:

冠军:（高ー理（丄））梦幻队，组员:林松伟、陈重勇、黄景源

亚军:（高二文商（4））三蟹集!10 678 > 组员:呉开东、钟俊生、黄文明

季军:（高二文商（8）） ABC组，组员: 王其汉、林振耀、马智勇

个人最佳口试奖:（髙三理（丄））黄景新

二、韵育奖励金

奖励金内涵含有激发鼓励意义，对教育功效肯定具有深远作用〇本学会认同此项奖励金对学员们有启发教荷责任义务，所以列为活动项目之一。

本学会每年名额只限十名•奖金微不足道每名-百二十元正，作为抛砖引玉，假如其他学会也仿敏本学会设有此奖励金•肯定会对同学们产生良好反应效果0学会之基金有限，整年会务活动都需要开支来维持，而本学会之奖金来源，主要是向校友征求乐捐，虽然并不是好办法，但是却是很有意义的ー件事，校友们也愿意承担此微妙回馔〇

承项申请办法，是公开给予所有学员，条件是学业成绩、品行、服务及运动表现等项为根据，由奖励金小组，依据各项积分，总和以作录取审核标准。

荣获

ー九九五年度髓育学会奖励金同学名单:

1 .篮球组:黄志伟（高二理（4））

2 .篮球组:彭维彬（高三文商（1））

3 .排球组:钱来安（高二理（6 ））

4 .羽球组:陈之佑（高三文商（4））

5 .羽球组:杨文武（高三文商（4））

6.羽球组:赵日影（高二文商（5））

7 .乒乓组:叶伟国（高三理（2））

8.乒乓组:李述权（高二（9））

9 .乒乓组:翁顺胜（高二（9 ））

［。•田径组:厳崇维（高三文商（4））

227

学会活动

三、最佳运动员暨最具潜能奖:

这项奖项之设立，明确目的是鼓励运动员，在运动领域中，发挥个人潜能，争-収佳绩，作为运动员努力向技术之提升为目标奋斗，本校这项奖项的风恪，意义与同类之性质，区别，完全不同，学校是教育机关，强调五有并重之教育功能，而运动员之素质，绝对不可拘限于技术单方面之发展。

本学会推展这项活动，另一目的，是灌输正确的催!育观念•连动只是教育手段方法而已，并非是体育教育眞谛，一个优秀运动员必须具备学业基础 ' 品格修养 ' 楸身服务精神及技术之提升表现，这オ符合条II・本学会坚决建立此原则，提醒迎动员认清目标，了解运动员之职务意义所在，以此为警惕。

荣获

一九九五年度

本校豊各项运动最佳运动员和最具潜能名单

本校（最髙荣普）:

最佳运动畏:（男）叶伟国（高三理（2） » （女）许耀丽（高ー理（3 ））

最贝・潜能:（男）翁顺胜（初二（9）） > （女）何婉眞（初三（5））

篮球组:

最佳运动员:（男）黄志伟（高二理（4）），（女）周如婷（高二文商（4））

最具潜能:（男）余维宗（髙一理（2）），（女）翁锦华（初一（12））排球组:

最佳运动员:（男）钱登安（高二理（6）） •（女）汤佩瑜（高三理（3 ））

最具潜能:（男）陈志强（初三（4 ）），（女）刘小探（初三9）

羽球组:

最佳运动员:（男）赵曰彰（高二文商（5）），（女）黄心仪（高二文商（4））

最具潜能:（男）英锦川贞（初三（6 ）），（女）黄佩J册（初三（丄丄））乒乓组:

最佳运动员:（男）叶伟国（高三理（2）），（女）沈爱月（髙三文商（6））

最具潜能:（男）翁顺胜（初二（9 ）），（女）林静冰（初三（6 ））

田径组:

成佳运动员:（男）尤松庆（高ー理（2）），（女〉许纵丽（高ー理（3 ））

最具潜能:（男）黄益双（高ー理（6）），（女）尤慧玲（初二1〇）

荣获

ー九九五年度体育学会•服务奖同学名单

篮球组:钟加胜（高三文商（6））、黄志伟（高二理（4 ））、周如婷（高二文商（4））

排球组:华若时（高二文商（丄））•李敬儒（高三文商（1））

羽球组:赵日彰（高二文商（5））、黄心仪（高二文商（4））

乒乓组:叶伟国（高三理（2））、梁国君（高二文商（6））

田径组:林恩婷（高二文商（6 ））、黄春肃（高三文商（1））、严案维（高三文商（4））、郑伟航（高一理（1 ））

四、散有之友:

这是一群在校六年，奔驰球场，ド血汗的健儿，行将离开母校各奔前程的，本学会为了表扬他们，也希望他们在以后岁月里，不论升学抑是就业，回忆过去六年中学生涯，从练习，比套的点点滴滴，捕捉以往ー些値得留意的追思，并时常与在藉的运动曰，通过膛育的桥梁保持友谊之交流，这份物轻情意重的小纪念品，只代表一份敬意祝福。

228

学会活动

体育之友名军

篮球组:

（男生）:彰维彬（髙三文（丄））、陈承恩（高三文（3 ））、谢立辉（高三文（3 ））

'许国杰（高三文（3 ））、陈俊辉（高三友（3 ））、钟加胜（高三文（5））、陈华荣（高三文（6 ））、苏俊杰（高三理（丄）〉

（女生）:林瑞泳（髙三文（4 ））、罗紫嫦（高三文（4））、陈美珍（高三文（6））

•潘璟慧（高三理（1 ））

排球组:

（男生）:李敬儒（高三文（丄））、部文杰（高三文（2 ））

（女生）:张恵萍（高三文（4 ））、林玫曲（高三文（6））、英碧琴（高三文（6））

、李佳遥（高三文（6 ））、汤佩瑜（髙三理

（3））

田径组:

（男生）:骆俊源（髙三文（2 ））、曾广霖（高三文（2））、严崇维（高三文（4））

（女生）:黄春复（高三文（丄））、洪燕薇（高三文（2））

乒乓组:

（男生）:叶伟国（高三理（2））、何国康（高三文（4））

（女生）:余欣洁（高三文（3 ））、沈爱月（高三文（6））

羽球组:

（男生）:植俊辉（高三文（3 ））、植俊鸣（高三文（1））、李韦峥（高三文（4））

、陈国梁（高三文（4 ））、陈之佑（高三文

（4））、林恒凉（高三文（4））、杨文武（高三文（4））、林国伦（高三文（4））、陈国强

（高三文（4））、叶锦发（高三文（5））、王国顺（高三文（5））、陈龙深（高三文（5））

、黄启鸿（高三文（6 ））、程文汉（高三文（6））、冯尔立（高三理（3））、黄志伟（黄三理（4））

（女性）:黄慧洲（高三文（2 ））、彭月芬（高三文（5））

五、联欢会（十月十七日）：

学年结束前，安排一场临别秋波之欢聚

盛会，蚁有意义活动。藉此联欢会名义，让所有学员共居一堂•彼此互作交流、交换学智经验心得，增进生活乐趣。学会非常重视此项活动之隆更盛况，除各小组呈楸节目与学员共欢庆外，特别安排颁发肥育奖励金» 最佳运动员奖及体育之友奖，以鼓励表扬运动员•努力向学，争収佳绩表现，为校为个人之荣誉，力争上游而发奋图强，这三大奖项之创设，是本学会之宗旨宏愿。

六、ー九九五年胆育荣簪榜同学名单

1 .蔡得珠（高二文商（7 ））:代表马来西亚保齢球青年队，出席:（己）第十九届马来西亚国际保龄球公开赛;（b）第十五届马来西亚国际金星保齢球公开赛;（u）第三届中国保龄球公开赛;（d）第"ー届印度尼西亚国际保龄球公开赛

2 .郑雅娓"初二（2 ））:代表直辖册游泳州队，出席:（a ）全国学联游泳锦标养; （b）丁加奴国际年龄分组游泳锦标赛

3 .赵日影（高二文商（5））:代表直辖区羽球学联队，出席:（a ）全国学联羽球锦标赛

4 .江志雄（高二文商（8 ））:代表雪曲莪篮球州队，出席:（a）全国青年杯篮球锦标赛

5 .郑系清（高二理（3））:代表雪兰我篮球州队，出席:（a）全国青年杯篮球锦标赛

;代表大马篮总出席:（b）日本横演NIKE三人制篮球锦标赛

6 .黄志伟（髙ニ理（4 ））:代表雪关莪篮球州队，出席:（己）全国青年杯篮球锦标赛

:（b）荣获直辖区1995年青年标赛最佳球员奖

7 .陈开明（初二《10））:代表雪兰莪篮球州队，出席:〈己）全国林文泽杯少年篮球锦标赛

8 .许凯祥（初二（丄5））:代表雪曲我篮球州队，出席:（艮）全国林文泽杯少年篮球锦标赛

9 .黄诚忠（初二（丄6））:代表雪兰莪篮球州队・出席:（a ）全国林文泽杯少年篮球锦标赛

丄〇・刘伟聪（高二理（4 ））:代表大马篮总，出席:（a）西班牙巴塞罗拿ADIDAS三人制瞻球锦标赛

1 1 .蔡以谦（高二文商（2 ））:代表大

229

学会活动

马篮总，出席:（a ）西班牙巴塞罗拿 ADIDAS三人制篮球锦标赛

12 .张冠琪（初一（3 ））:代表直辖区排球州队，出席:（a）全国青年杯排球锦标赛 :（b）全国少年杯排球锦标赛

丄3 .严崇维（高三文商（4））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会。

14 .丘寛恒（高二理（4））:代表吉隆坡四独中由径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

15 .杨文武（高三文商（4 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

1 6 .钱丰安（高二理（6 ））:代表吉隆坡四独中田密队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

17.郑伟航（高ー理（丄）〉:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（丑）第四届全国莘文独中运动会

1 8 .曾广霖（高三文商（3 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华义独中运动会

丄9 .李远平（高二理（2 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

2 〇・苏添福（初三（4 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a ）第四届全国华文独中运动会

21 .陈志强（初三（14 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a ）第四届全国华文独中运动会

22 .林松伟（高ー理（丄））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

2 3 .黄汉琛（高ー理（6 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a ）第四届全国华文独中运动会

2 4 .郑干凯（高ー理（丄））:代表吉隆坡四独中田径队»出席:（a ）第四届全国华文独中运动会

2 5 .尤松庆（高ー理（2 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（m ）第四届全国华文独中运动会

26.甘彦迪（初二（16））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

27 .黄益双（高ー理（16））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

28.刘汉强（初三（丄4））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四屈全国华文独中连动会

2 9 .李俊槌（高ー理（丄））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四俏全国华文独中运动会

3 0.潘璟荣（初二（丄丄））:代表吉隆坡四周中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

3 1 .谢宗凯（高ー理（1 ））:代表吉隆坡四郷中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动由

32.黄益雠（高ー理（5 ））:代丧吉隆坡四独中田径保，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

3 3 .黄益喜（高ー理（5 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

3 4 .黄春盈（高三文商（1））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

3 5 .许榴艇（高ー理（3 ））:代表吉隆坡四独中印径队，出席:（a ）第四届全国华文独中运动会

3 6 .黄礼仪（高二文商（5 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（己）第四届全国华文独中运动会

3 7 .林恩婷（高二文商（6 ））:イ弋表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

3 8 .婚佩芬（高二理（5 ））:代表吉隆坡四独山田径队，出席:（a）第甲届全国华文独中运动会

3 9 .林佳励（初一（7 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

4 〇 .黄秀听（初三（3 ））:代表吉隆坡四独中田径队，出席:（a）第四届全国华文独中运动会

4 1 ,翁顺胜（初二（9））:代表直辖区乒乓州队，出席:（a）全国少年杯乒乓锦标春

42 .李述桶（初二（9 ））:代表直辖区乒乓州队，出席:（a）全国!少年杯乒乓锦标赛

43 .管镜源（初一（14））:代表雪闸我乒乓州队，出席:（a）全国少年杯乒乓锦标实

本学会所策剂推动的活动，一切都能按步就班，如期完成，这有赖于全ns执委们通カ合作，任劳任怨所达成，这股学会推动力梢神是値得钦佩表扬。学会经过多年努力，

230

学会活动

舆定了成就感"有了一定的影客力存在作用，本学会无可否认的事实，仍然还有一些问愿需要改进解决的，尤其人才・之培训问题，

更是当前急务。素质优良的领导人・是推动学会更积极，更具活力的原动力•是本学会所要培植的将オ。

ー九九五年度腰有学会执委名表:

顾问 :陈顺福校长、傅承得署理校长、张梅莲师

会务顾问 :陈国华副校长，林淑贞师、黄锡鎏师、倪小华师、张志淸师

主席 :（正）黄志伟（高二理¢4）） •（副）叶伟国（高三理（2））

文书 :（正）何婉眞（初三（5）），（副）余慧筠（高ー文商（4））

财政 :曾广雾（高三文商（3））

査服 :莫碧仪（高一义商（7 ））

宣传 :（正）林恩婷（高二文商（6）），（副）谢宗凯（高ー理（1））

广播 :（正）华若诗（高二文弥（丄）），（副）张永欣（高二文商（5））

纪律 :（正）程文汉（高三文商（6）） •（副）黄益喜（高ー理（6））

资料 :（正）林静冰（初三（6）） > （副）黄心仪（高二文商（4））

联络 :（正）林静宜（高二文曲（8）），（副）翁顺胜（初二（9））

各组组长

篮球组排球组羽球组乒乓组田径组

黄志伟高二理（4）李敬儒高三文商（丄）趟日彰高二文（5）叶伟国高二理（2）严崇维高三文商（4 ）

罗紫嫦高三文商（4 ）华若诗高二文商（1）黄心仪高二文商（4 ）沈爱月高三文商（6）黄春霞高三文商（1）

•nw学，执委与会务顾问老师合影。

•荣获1995年本校嫌佳男3［动员奖之叶伟国同学•

•各组最佳运动员及最具湾能奖得主同学之全<«照。

•荣获I995年本校最佳女运动员奖之许耀丽同学。

231

学会活动

〇 □

健身学会

健身学会成立于ー九七一年，是本校历史最久的学会团髄之一。本学会的宗旨是推广历史悠久的中国武术以及强身保健。今年的学会活动与往年一様，分为两个部份，即拳术练习和醒狮活动，皆由仙都区雪湖莪五祖拳健身会的师傅指导。

在拳术练习方面，主要是南少林的五祖拳法。除此之外，为了使会员们学习更多的武术招术，本学会在今年里也曾邀请获得全马武术公开赛女子南拳冠军的吴桂英前来指导。

至于醒狮活动方面，为了使会员们获得充份的练习时间，每逢星期日会员们得回到学校绅习舞狮。

随着会员们的长期练习以及老师及师傅的细心教导下，拳术及瘗狮都巳有良好的表现。在今年本校运动会中亦参与演出。此外，会员们也经常参与各社团或校内外庆宴的醒狮表演。

为了让会员们获得更多的武术套路的机会•将会逐渐増加各种武术竞赛套路，如刀、情、剑、棍・等的学习。醒狮画方面也将增加将失传的福建青狮的练习。

本学会希望把扰良的中华传统文化的薪火持之以恒地传下去。

执委会名单负责老师教练主席

总务

秘书

财政

总级长

广播

墙报卫生

李理传师

叶明山，吴桂英

（正）柯建益，（副）彭晓松

王大和

戴炳辉

（正）何景隆，（副）郑建耀，温惟廉陈志强，李福发、林启荣、林佻忡胧兆斌

高庭权，•陆鑫鸿洪宇轩

•健身学会执委与负责老师合影。

232

学会活动

空手道学

空手道乃源自琉球古代相传的武术，以身无寸铁，在ー拳ー蹋的瞬间击倒I敌人。所以心术胜于技术，平时是在礼让中锻练体カ、陶冶精神，为正义尽全力战斗，这オ是眞正的空手道精神。本学会松涛流空手道以臆育防身，培养思维敏捷性为宗旨。等级可依次分为:白・黄、青 •蓝、紫褐（四段）及黑带。

本学会成立于ー九八八年，基本上可分为「套拳」（KATA ）和「对打搏举」（SPARRING）两部份。而学会的年度活动，除了平常的训练外，也会计剂假期户外活动或训练卷以及比赛等活动，以提高会员们对本学会更大的兴趣。另外•本学会也于每年学年结束举行欢送会，欢送高三毕业的会员〇

委练责席问政名书执教负主顾财点文

会名单

:Jimmy Loh, John Loh 老师:钟彩燕师

：（正）陈凯彤，（副）2

:黄恩锦

:蔡任升

:张志祥

:谢文盛、刘炳权

•图为空手道学员练习情形。

昌振

233

新闻转载

闻人苏天明令堂出殡

关

节约廿三万捐四十二团体

；：.：：：.；：：'.：：• ::: - : - . - - - ••: ，， . V •：：：：.

本市闻人苏天送、天星、天助及天明律师昆仲令慈郑福老太夫人，本月廿六日仙逝，遗散今日发引还山，安葬于旧飞机场路福建义山之原，白马素车，极尽哀槩。

郑福老太夫人享年九十有五，六代同堂，苏氏家族满门俊彦，皆是大学毕业及専业人士 °

老太夫人早年失夫，母兼父职，勤俭持家，菇苦含辛，养育教导子女成オ。

长子天送，孝悌友爱，对弟妹照顾弗届，提携有加。次子天星，功在社会，曾任苏氏联宗会及雪隆安溪会馆理事，现为顾问。三子天助，热心公益，曾任林连玉基金理事，现任吉隆坡中华独中董事、校务促进委员会委员、中华校友会理事及吉兰丹中华独中校务顾问。

幼子天明，为本邦著名律师及工商界知名人士，交游广阔，对・华教、社团贡献犹大，现任马来西亚堂联、福联会、工商总会等多家团体顾问。同时担任社团学校要职«苏天明受委为马来西亚律师纪律局委员。他同时也是多家公司的主席或董事。

苏天明为先母追荐功徳，特节约廿三万元捐助四十二间各社团及学校〇

老太夫人生性恭俭，薫然慈仁，虽处贫约，犹礼遇郷亲，倾膜相助，因而里皱贤之，相观而化。

兹将四十二个受恵团体摘录如下:

（一）吉隆坡中华独中（五万元）。、

（二）吉隆坡尊孔独中（三万五千元）。、

（三）吉隆坡中华校友会（ー万三千元）〇

（四）吉隆坡中华国中、（五）安邦路黎明小学（以上各ー万元）。（六）董教总教育中心基金、（七）林连玉基金、（八）南方学院、（九）拉旻学院、（十）吉隆坡循人中学、（十一）吉兰丹中华独中、（十二）怡保深斋中学建校基金、（十三）文良港中华

小学、（十四）马来西亚苏氏联宗会、（十五）安溪基金、（卜六）隆雪中华工商总会大学贷学金、（十七）吉隆坡同善橱院、（十八）马来西亚篮球总会（以上各五千元）。（十九）吉隆坡坤成女中、（廿）马来西亚福建社团联合总会文学出版基金、（廿一）雪兰莪福建会馆文学出版基金、（廿二）马来西亚中华大会堂联合总会、（廿三）雪兰我中华大会堂、（廿四）雪隆五金商公会奖励金（以上各三千元）。（廿五）巴生中华独中、（廿六）巴生兴华独中、（廿七）巴生滨华独中、（廿八）巴生光华独中、（廿九）士拉央华小、（卅）增江北区华小、

（卅ー）帝沙再也华小、（卅二）马来西亚中华外内丹功学会、（卅三）甲洞福建会馆 ' （卅四）雪兰莪篮球网会、（卅五）双文丹福建会馆（以上各二千元）。（卅六）五祖健身会、（卅七）辉山缝身社、（卅八）増联醒狮国、（卅九）安邦鲑身杜、（四卜）容都福利会、（四-一）甲洞饮酒俱乐部ヽ（四十二）甲洞丽景花园顺平宫（以上各ー千元）°

（转载自中国报3.11.95 ）

•郑福老太夫人出殖•白马素车•极尽荣哀。

234

捐款芳名录

,.. ' -.............................................................................................................................................................................................................: - -

捐款芳名录

:::: : 泠;

雪潮莪华人女子精武馆育会 RM 200..00

中亚家催制造有限公司 500.00

何春仙小姐 300.00

RESORTS WORLD BHD. 2,000.00

日升电器贸易有限公司 1,000.00

PROPHARM (M) SDN. BHD. 1,000.00

廖福荣医生（报效面小鼓） 1,800.00

优美贸易公司（报效2面大鼓） 880.00

吉隆坡中华罗浮童军（捐助购买廿四节令鼓） 3,000.00

刘国清先生（捐助购买廿四节令鼓） 300.00

杨启傩、启祥、启兴质昆仲 1,000.00

华仁教有基金 100,000.00

黄熙昶碛士 100.00

谢升华«苏重军校友（捐助购买廿四节令鼓） 500.00

锤月容女士（捐助购买H・四节令鼓） 250.00

张依梅女士（捐助购买廿四节令鼓） 100.00

欧阳励兴先生（捐助购买廿四节令鼓） 84.00

陈礼博先生（捐助购买廿四节令鼓） 42.00

张依梅女士（捐助购买廿四节令鼓） 150.00

The Donation Under the will of 2,000.00

late Dato Chiew Swee Peow

「爱心献中华」义卖会 222,962.00

经义翔先生 2,500.00

上海协兴电机造木公司（捐助贿买廿四节金鼓）1,000.00 ハ打电再也观音亭（捐助购买廿四节令鼓）方年明先生（捐助购买廿四节令鼓）吕天保局绅暨诸位昆仲李金泉先生雪兰莪南阳寨氏公会林仲年贤昆仲马青总团王书偿先生 XHIN GUAN ELECTRICAL ENGINEERING 吴秀杰先生刘祺祥先生怡保律三•支盂兰胜会叶徳隆先生华・银行有限公司陈雨水、宝荣、夭智贤昆仲九皇爷安邦南天宫吉隆坡师爷廊刘开森雪隆徳教会紫芳阁髙初中毕业同学献金

10,000.00 700.00 1,000.00 1,000.00 3,000.00 2,000.00 200.00 500.00

3,000.00

2,000.00

1,000.00

5,000.00

. 3,000.00 2,000.00 5,000.00

10.000.00 4,000.00 2,000.00

1,500.00

20,100.00

418,668.00

金丰轮胎服务有限公司新张志庆螯金翌轮胎贸易十三周年纪念 Johnie P.C.Beh先生与Lynn Yeoh小姐新婚之喜客鹭农・贤伉偷令媛素莉小姐结婚志庆

贯嚣贤伉俪・笼贤伉俪金婚志庆

苏雅财先生长媛黎勉小姐于归之喜

林兴宗

黎エ梅贤伉滩令长郎添良君结婚之喜

RM 50.00

50.00

100.00

200.00

300.00

Official Openning Of (JOB Plaza Minister Mr. Lee Kuan Yew and Celebration on Sunday 6 August

by Senior

60th Anviversarv

1995

1,000.00

1,900.00

235

捐款芳名录

魏启徳、陈瑞珠、黄蕊、彭槐兰 ' 陈莉莉、杨祥英、蓝钦娥、张佩玉 RM300.00

（吊李织云同学令堂黄氏太夫人仙逝）

福裕珍厂（吊李成枫先生令徳配黄氏太夫人仙逝） 200.00

豪丽贸易（马）有限公司（吊叶徳隆贤昆仲令慈傅泉福贤昆仲令谊母林氏 500.00

花娘太夫人灵右）

新联达五金’有限公司（吊叶德隆贤昆仲令慈傅泉福贤昆仲令谊母林氏 500.00

花娘太夫人灵右）

建顺五金有限公司（吊叶徳隆贤昆仲令慈傅泉福贤昆仲令谊母林氏

花娘太夫人飘右）

廖福金、廖添丁、廖添隆 200.00

吉隆坡中华猫中零售食堂（吊李成枫先生千古） 100.00

林荫庄、林菽堂、林荫华，林家慈、黄永强、黄基、林冰心、林荫语 !000.00

（吊李成枫先生千古）

福裕珍厂有限公司（吊李成枫先生逝世） 200.00

李贸易公司（吊陈昌良先生千古） 50.00

RM3,050.00

校讯编委会

主编:林婉桂老师

组员:郑荃欣（高二文（丄）

)

刘素贞（高二文（2）

)

吴雪芳（高二理（1）

)

李替珊（高二理（丄）

)

陈美盈（高ー理（丄）

)

龚文慧

（高ー理（1）

叶宝玲

（高一理（2）

符振祥

（高ー文（5）

236

由

件.•

出版者:吉隆坡中华独立中学

PENERBIT SEKOLAH MENENGAH PERSENDIRIAN CHONG HWA

BATU 3电 JALAN ST. THOMAS, OFF JALANIPOH, 51100 KUALA LUMPUR, WEST MALAYSIA.

承印者:影艺分色有限公司

PENCETAK SATCOART SDN. BHD.

16, JALAN 14, DESA IAYA, KEPONG, 52100 KUALA LUMPUR, WEST MALAYSIA.

横看成岭侧成峰

搜索此博客

1995年吉隆坡中华独立中学校讯14