1995年第四届全国华文独中运动会特刊
第四届金国华女秋中运匆会特利
〇
_____.惠存
森义ゑ华俊唾争联合会 第四届金国华女皱中道幼会工委会 教赠
出版:森美兰华校独中运动会工委会
No. 96, Jalan lemiang 70200 Seremban.
编辑:第四届全国华文独中运动会工委会 承印:芙蓉永通印刷有限公司
No. 433, Jalan Tun Dr. Ismail,
70200 Seremban, N. S. D. K., Malaysia.
于
目录
2
3
4
5-6
7
8-9
10
11
12
13
14
15
16-19
20-21
22
23
24
25
26-27
28
28
29
30-31
32
33-34
35
题词一郭全强先生
献词一王超群先生
献词-董教总全国华文独中エ委会体育局主任林青宗先生 献词-我国交通部长拿督斯里林良实医生
大会职员表
エ委会会议
开幕/开幕仪式程序
大会主席陈松生律师致欢迎词
董总主席郭全强先生致开幕词
エ委会主席罗宗耀先生致词
运动会歌
龙争虎斗
大会旗设计含义
第四届全国华文独中运动会简章
开幕仪式剪影
运动员须知事项
巴蕾运动场平面图
选手村平面图
选手村宿舍规则
运动会赛程表
各州运动员编号
各州职员暨运动员人数表
运动场花絮
霹雳队职员及运动员名表
吉兰丹队职员及运动员名表 砂胜越队职员及运动员名表 沙巴队职员及运动员名表
36-37
柔佛队职员及运动员名表
り
38
39
40-41
42-43
44-45
46
47-66
67
68
69
70
71
72-73
74
75
76
77
78-80
81
82-85
86
87
88-91
吉打队职员及运动员名表 马六甲队职员及运动员名表 森美兰队职员及运动员名表 槟城队职员及运动员名表 雪兰莪队职员及运动员名表 吉隆坡队职员及运动员名表 第四届全国华文独中运动会竞赛成绩 颁奖 全国华文教中运动会最佳成绩记录 第一届全国华文独中运动会 优胜成绩/各州队奖牌及得分统计表 第二届全国华文独中运动会 优胜成绩/各州队奖牌及得分统计表 第三届全国华文独中运动会 优胜成绩/各州队奖牌及得分统计表 第四届全国华文独中运动会 优胜成绩/各州队奖牌及得分统计表 精神奖评分表 闭幕礼剪影 群英宴芽影 荣誉榜 汇报及感触 全国华文独中董事长、校长名表（92/93） 全国华文独中通讯录 第四届全国华文独中运动会征信录 鸣谢 广告/贺词
. , *■ —♦・瓣 K
，■・・小些ユ•区•
题词
郭全强
马来西亚华校董事 联合会总会
主席
第四届全国独中联运会特刊
发展体育运动 培养俊秀国民
1995年8月14日
第四届全国独中运动会 教总主席献词
学校教育一向来强调德、智、休群、美五育均衡发展，健全身心的 培养固然需要多方的教育来配合，然而体育ー项尤其不能忽视，体育教 育的目标在培养国民健全的身心，促进其衡发展，使其具有公正、守 法、服从、负责、诚实、友爱等美德，奠定团体生活规范。因此我国政 府、社会团体机构及学校都积カ提高国民体育意识，提昌体育运动。
全国华文独中运生会之举办，证明了独中教育不只偏重于学术方 面之发展，同时对体育科目也相当重视。从1987年举行第一届”全国华 文独中连动会”，至今已进入第四届”全国华文独中连动会”，可说是难 能可贵。主办单位不辞劳苦去筹备策划，及各界热爱华教人士的支持及 合作，.出钱出力，发挥大无畏精神，令人钦敬。
在此预祝第四届全国运动会成功举行，愿全体运动选手皆能以友 谊第一,锦标第二之风度，阐扬体育道德，期成模范运动员，将来为 州、国争光于体育坛上〇
第四届全国独中运动会 全国独中体育主任林青宗致词
21-8-1995
第四届全国独中在排除一切困难障碍之后，终于在我国的花城芙蓉隆重、盛 大的举行，令人感到欣慰和鼓舞。
大家都知道，早在1983年成立的独中体育委员会，订下三大目标:
1. 促进华文独中体育连续活动;
2. 改进华文独中体育教学;
3. 加强华文独中体育教师的联系。
在体育委员会的三大目标指引下，本局曾经积极推动多项体育活动。除了主 办体育教学研讨会以外，也出版体育课程纲要和成绩考核标准,同时,派出四十名 体育教师赴台考察体育教学，以提升体育教学的功能和素质，加强专业的地位。本 月廿五日，也派出廿名体育教师赴中国的广州考察体育教学,这是本局成立以来的 第二次出国考察，希望还有第三,第四次…。
近年来，我国华文独中在稳健中继续发展，学生有增无减,师资却严重短 缺,尤以体育教师为甚,主因乃是后继无人。原来,申请进入台湾大专体育系的学术资 格,须具备数理科优等,致我国学生很少进入体育系。目前,仍留在独中服务的/ 训体育教师所剩不多了。
虽然如此，体育局坚持认为在独中建立正确的体育价值观。如果有独中把体 育视为可有可无的科目,忽略了体育的重要性,那将是错误的。我建议体育科的成 绩,应作为独中生升学留级的条件之_ 〇同时,本局也认为,应树立体育教师的成 信,鼓励有关教师多进修和吸取新的教学法，使学生对体育产生浓厚的兴趣。还有 本局呼吁全国华文独中董事会、校长应认同，重视体育之价值观及呼吁全国独中体 育同仁，必须坚守岗位,发挥坚忍不拔敬业乐业精神去执行体育之职责。并呼吁 全国各州董联会主办任何全国性之体育盛会，请安排本局的代表有机会在仪式中致 词〇
在适当的时•候，本局将向全国独中学生每名每年征收一元,作为体育活动经 费,推动独中体育之发展,鼓励体育教师专业之研究和推荐奖励或表扬服务优异的 资深体育教师及表现杰出的运动员，出版或搜集体育资讯刊物,书籍等。
明年全国男女球赛»将由槟州董联会负责主办，同时，本局将会举办全国独 中廿四节令鼓和舞蹈观摩赛。
重视体育的我国应早日创办体育学院，同时,接受独中体育教师和学生参加 各项课程和活动，从而协助提升独中体育水平。
3
献词
交通部长兼马华总会长 拿督斯里林良实医生
我衷心祝贺森美兰华校董事联合会主办第四届全国独中运动 会,让全国的独中运动员有机会通过比赛互相兢技和建立更密切的 关系。
独中不仅为国家及华社栽培了数以万计的优秀人オ，在体育方 面也有非凡的表现，足以证明独中没有忽略体育的重要性〇
我国政府正在积极发堀有潜质的运动员，为他们提供全面的训 练，以便有朝一日在国际体坛上为国争光，可望在体坛上显露锋 芒。
良好的体魄是学业和事业成功的先决条件，独中生必须在年轻 时锻绿好身体才能在日后实现所追求的理想，进而为国家和社会作 出一番贡献〇
最后，我谨以”胜不骄，败示馁”与全体参赛者共勉之〇
4
第四届全国独中运动会工委会职员表
I•名誉顾问:拿督陈世荣，苏林邦律师,吴喜谋,魏石珠局绅
2.医药顾问:黄福金，曾汉文（中医），萧立彬,何民和（西医）
3•大会主席:（正）陈松生
（副）郑冬清（美中董事长），石浸润（波中董事长）,彭兴杰
4. エ委会主席:（正）罗宗耀
（副）叶柏松校长（芙中），莫泰波校长（波中），胡泉春
5. 总 务:（正）张志超
（副）颜文塔，石诗オ
6. 财 政:（正）罗梅生
（副）黄锦姿
7. 查 账:吴立沧,叶胜通
8. 秘书处 :林亚丁，许烈邦，郑冬锦，萧佛来
9. 宣 传:刘钦洲，各报记者,（学记）
10. 特 刊:学向处），萧佛来，刘钦洲，林亚丁，许烈邦,（华文,马来文
11. 征 求 :卢维民，黄宗盘，朱慰裳（志愿团）,石福和
12. 群 英赛Z彭开忠，周金狮，沈亚来，（音乐，舞蹈学会）郑美虹,刘菊梅
13. 表 演:（1）开幕（闭幕）:郑 水，郑冬锦,黎启春，杨木河,
（24节令鼓），（先修学会）
（2）晚会节目:蔡婉亲,陈巧吟,林筱妹,
14. 竞 赛组 :郑冬锦，蔡常思（电脑研究社）
15. 裁判组:MR. V. PATEL
16. 器 材 :谢天送，卓美娇，郑素婷，曾德强,（童子军）
17•场 地 :陈志强，陆国兴，曾奂焜，徐步海，赖友泉，VELU, TAHA
（体育协进会）
18. 奖 品:陈美琪，傅秀凤，ZURAIDAH,林桂枝，林宝蓉,（舞蹈学会）
19. 司 仪:谭锐庄，吴碧清，AZIZAH，严英丽,（华巫英文学会）
20. 仪 式:黄惠芬，张秀鸾，张维嘉，（历史学会）
21. 摄 影:陈美卿，林丽菱，莫壮文,（摄影学会）
22•布 置:邱志强，吴金明，黄耀南，郑玉兰，李德达’（美术学会）
23•纠 察:朱慰棠，李慧玲，何韦贤，陈赐祥,（学长团）杨剑成
24•茶 水 :林育如，吕玉妹，陈丽梅,FAUZIAH, LUCIA，（商学会）
25•茶 点 :刘丽姬，吴燕明，邹美莲，RASHIDAH，NEELA，（武术学会）
26.上 诉:（总裁判长），V. PATEL
27•救 护:林锦安，李苏莲，颜淑莉,（圣约翰救伤队）
5
28. 录 影 :简凤仪，蔡美珍，（戏剧研究社），钟小燕
29. 选手村:罗启胜，陈麟雄，黄重逢，雷培龙，罗慧英，（宿舍自治会）
30. 接 待:陈妙萍，彭桂瑛，梁冠英，魏运妹，（图书馆理员）
31. 住 宿:何耀荣，邱素玲，余秀玲，萧小炜，温肖平，吴玉莹，
（地理学会）
32. 膳 食:李德达，王圣斌，李淑梅，（跆拳道学会）
33. 巡 视 :董联会理事，芙中董事，波中董事
34. 交 通:黄金声，谭慕贞，罗宝珠，陈章森，（柔道学会）
35. 保 安:周金狮，芙中保安人员
36. 纪 录 :苏福佳，刘梅瑛，林明利，张桂梅，池春风，陆其矩，廖瑞宝
林永健，黄敏慈，王亚妹（复印），（电脑研究社），赖戻祥
37. 音 响 :郑明月，陈维珍，孔庆璇，（华乐团），冯福铭
38. 招 待 :曾春兰，邱秀莲，汤玉云，林丽萍，邱婉依，（自然之友学会）
39. 总裁判长 :V. PATELC英文学会）
40.径赛裁判长:黄振财（奕棋学会）
41. 田赛裁判长:廖亚瑞（科数学会）
42. 检 录员 :吴丽丽，潘铉英，周金狮，杨奕琛，（童子军），梁明顺
43. 起点指导员:吴雅珠，刘南珍，周淑兰，李贵凤，（童子军），伍冰仪
44. 发 会员 :李添保，（童子军）
45. 跑道检察员:康再龙，AMAD, AMDAN, ROSLIJAT ASRI,（童子军），邓美仲
46. 记时员:吴志胜,李兴・彩,（童子军），吕春玲，覃美萍
47. 终点记录员:张春涛，陈慧莲，（童子军），黎明月，叶惠芳
48.田径队训练:陈麟雄，陈志强，廖亚瑞，黄振财，颜贻录
注:凡列第一位者为该组主任
6
エ委会会议
陈松生律师主持 エ委会会议
各州领队会议
エ委会会议tt
7
第四届全国华文独中运动会
一九九五年八月+九日（星期六）晚上ラ〒募礼
6.40p.m,: 6.55p.m. : 7.00p.m,: 7.10p.m.: 7.20p.m.: 7.30p.m.: 7.40p.m.: 7.50p.m,: 8.00p.m.: 8.05p.m.: 8.10p.m,: 8.15p.m, : 8.40p.m,: 全体运动员及各队伍集合列队 全体运动员及各队伍进场 贵宾莅临 仪式开始:奏国歌 大会主席陈松生律师致欢迎词 董总主席郭全强先生致开幕词 副教育部长拿督冯镇安博士致词 赠送纪念品 联合剪彩 升大会旗（唱运动会歌） 运动员代表宣誓 运动员和各队伍绕场，检阅，退场 （一） 文化节目表演 1. 24节令鼓表演 2. ”满江红“武术操 3. 红绸舞 （二） 体育表演 4.拳术表演（跆，武，柔） 5. 乐队室外操表演 6. 千人操 7. 九狮ー龙闹花城
10.00p.m.: 8.传灯歌（礼成）
8
ー九九五年八月 ニー日（星期一）下午举行闭幕礼
4.00p.m,:全体运动员及各队伍集合列队
4.05p.m,:运动员及各队伍进场
4.30p.m.:颁发优胜奖
4.45p.m.:董教总华文独中エ委会体育局主任 林青宗先生致词
4.50p.m.:教总副主席邓日オ校长致闭幕词
5.15p.m.:降大会旗
5.30p.m.:友谊万岁
ー九九五年八月ニ ーB （星期一）晚上举ラ〒群英宴
日 期 :1995年8月21日（星期一）
时间:下午7时30分
地 点:芙蓉中华中学群英综合大礼堂
程序 :19.30p.m. 开席
19.50p.m.
エ委会主席罗宗耀致词
20.00p.m.
20.10p.m.
颁发总锦标（移交大会旗）
馀兴节目（各州呈献节目）
22.10p.m.
骊歌
9
第
届全国独中运动会
大会主席陈松生律师 致欢迎词
见
(19-8-95)
第四届全国运动会今年轮森美兰华校董事联合会主办,我代表主办当局热 烈欢迎全国六十间独中的运动员、领队、教纟・、职员、老师远道而来芙蓉花城 参与盛会。我们感谢交通部长拿督斯里林良实医生的代表即我国副教育部长拿 督冯镇安博士在百忙中抽暇出席今晚的开幕仪式并致词和联合剪彩。我们也热 烈欢迎全国各地华校董家校友会代表以及森州华团代表和热爱体育活动与中华 文化表演的公众人士前来参与其盛及观赏表演节目。
我们希望主办当局为大家呈献的文化节目与体育节目表，能给各位留下美
好的回忆。
全国独中运动会由董教总独中工委会体育局主催,由各州董联会轮值主办。 第一届运动会于198?年由霹雳州董联会主办：第二届于1989年由柔佛州董联会 主办;第三届于1992年由雪隆董联会主办。
体育局和各州董联会推动独中运动会是希望通过竞赛提升独中田径水平， 裁培田径人才,为国家服务;同时提高独中体育系质,和发扬"独中一家亲”
的0
参加本届运动会的运动员总共有588名,职员110名。主办当局总共调动五 百人的工作队筹备这届运动会。如果包括今晚参与文化与体育节目表演的学生， 所动员的人绝不下2000名。工作人员和表演学生的工作吃重，压力也不小，如 着差错或失误,请予以诲谅。本届运动会得以须利举办，体现了全国独中一家 亲的精神。如果没乔获得各州董联会派队参与，不论主办当局怎样努力，也会 斎星中不足之感。&此,我们特别表扬沙巴州董联会发挥的团体精神’因为沙 巴州起初决定不参与本届运动会,后来,决定派遣36名运动员出赛。我们应给 沙巴董联会ー个热烈的掌声。这么ー来,共有十一州董联会或单位参与本届运 动会・计:柔佛、吉打、吉兰丹、马六甲、森美兰、槟城、霹雳、沙巴、砂劳越、 雪兰莪和吉隆坡。可说应有尽有・其它州即玻璃市、彭亨与丁加奴因为没有独中， 也就无法参与了。我们盼望政府批准董联会的要求，批准在彭亨州复办独中・ 使今后的独中运会让彭亨州也能参与。
主办独中运动会,必须动员庞大的人办,物力与财カ。我们支持董总决定 从明年开始遍每一名独中学生征收壹零吉体育费。我们希望独中和各独中家长 支为这个决定。以今日通膨的情况来计,拿一零吉到茶室只能喝一杯MILO而已。 但是,一人一元的捐款,对独中体育局来说,每年可征收到六万零吉’体育局 可拨出体育费给主办运动会和球类比赛的主办州董联会，以减轻主办州的经济 压カ。此タ・,体育局也应该以统亲统办的方式,向热心捐献体育运动的大厂商 寻叶资援。经费克服之后，我相信各州董联会都有条件和能力主办运动会和球 类比赛"我借此机会向热心厂商与热心人士的资助深表谢意一同时，我们对于 芙蓉中华中学,不但提供学校当作选村.同时会校师生教职员动员,全力投入 筹备工作和表演,致以崇高敬意,当然,我们也不会忘记参与工作的波中师生、 芙蓉六间华小和其他参与演出的团体。由于时间关系，我不能——道出他イ门的 章位名称。哀谨此代/主办当局,向所有工作人员，表演学生，致于万二分谢 意。如果没有你们的献身精神和参与感，本届运动会是不能办成的。你们的辛 勤劳动,是大会成功的保证。
谢谢大家! 10
董总主席郭全强致开幕词
大会主席陈松生律师,
尊敬的我国教育部副部长冯镇安博士
全国独中工委会体育局主任林青宗先生,
诸位华教界的同道,
诸位参赛的健儿, 女士们,先生们。
大家好!
第四届全国华文独中联合人会今天开幕了,首先,我谨对这三年一度的盛 会的举办,致以热烈的祝贺。
全国华文独中联运会办得一届比ー届出色,各州的体育队伍一届比ー届壮 大，这也象征着华文独中的蓬勃发展,显现了一种新气象。
全国独中联运会,除了起着维系各独中情谊的作用外,也通过体育竞技增 强独中儿女的体质,更通过筹办运动的过程,激发各独中董教员生的昂扬斗志 和团结精神。
华文独中,向来注重五育的教学,然而,作为五育中的体育教育往往被忽 略,被认为是ー项可有可无的教学,这这种观念应该纠正过来。其实,体育是 是ー种促进身体健康和养成旺盛精力的有效手段,它也是提高人的生活质量, 满足人的精神享受的极其重要手段。
体育作为教育的ー个组成部份,它与德、智、美育等是密切配合的。大家都 知道，严格的体育教学和训练,严谨的竞赛规则,严格的技术规定,可加强学 生的组织纪律性,形成良好的道德意识。在体育的教学过程,在体育运动中的 许多集体项目，个人必须服从集体的需要,在竞赛中队员的互相勉励与合作, 加强了团队精神,这都是关系道德品质的教育,培养良好道德风貌的教育。
我认为，华文独中应加强发展体育,引进更多类型的活动,如气功、武术 等，让独中的体育活动丰富多姿,使我们独中的儿女们,除了能读好书,也能 练好身体。
诸位，在面向社会,面向全世界,在迎向21世纪的时刻,华文独中一定要提 升办学素质。我谨此希望,在大家的努力推动下,华文独中的体育教育能蓬勃 地发展，进而为培育有思想、有理想、有文化、有纪律的新一代作出贡献。
最后,我谨以愉快的心情宣布,第四届全国华文独中联合运动会正式开幕。 谢谢大家!
11
エ委会主席罗宗耀群英宴致词
首先我要代表本届运动会工委会全体同仁感谢全马十一个单位 的支持派队参加本届运动会使赛会能圆满结束〇
本工委会自94年底成以来各组即积极进行策划筹备的工作，前 后共召开十次会议，运动会能顺利举行全体エ委及工作人员居功不 少，我也要感谢芙蓉中华独中惠借场地设备作为选手村，及该校董事 家长教员及同学们的协助〇我们同时感谢芙中、波中、芙蓉国民华 小、中华小学、三民小学、新华小学、启华小学、拉坑新村小学派 学生参加团体探表演〇
本届开幕典礼我们破例安排夜间举行，但天不作美，下起雨 来，可是看到健儿们在雨中坚持到底的表现，更体现华文独中在风 雨飘摇中不屈不挠，发奋图强的精种全国独中一家亲为精神也表 露无遗〇
趁大家相聚在ー起的机会，本人想提出以下的意见〇
（-）我们发觉历届华文独中运动会都出现不同的标志，因此 エ委会建议独中委会体育局应ー劳永逸，设计ー个有代表性的标 志供主办当局应用〇
（二） 我们希望体育局应争取各大厂商将赞助华文独中的体育 活动列为常年预算中的项目。
（三） 独中工委会体育局为推动独中体育活动的主力。因此关 注独中各项体育活动的发展，主动的协助及为主办各项赛事的团体 提供宝贵的意见和经验应是体育局的重点任务，这对独中将来的体 育发展肯定有很大的帮助。
最后我要再次向我国交通部长拿督斯里林良实医生及所有对本 届华文独中运动会作出贡献的人士敬致最祟高的敬意和谢意，是你 们的合作与支持，大会才能成功举行〇
让我们于1998年在马六甲再见。
运动会歌
5し5 3.5 • 1 1 • 1 2. 1 £i 5 1 5 ・ ・ 2.1 2>3 . . t 4 〇 3
大会 重 皇 多 士 跄 跄 谁 夺得 锦标 来 便
举止 堂 堂 眉 宇 洋 洋 得 胜了 虽可 喜 败
. ・ • 噂
2 1 7 6 5 1 3 2 1 〇 i 7 6 卫1 6 5_ 6 7 1 7
博得 万人 奖 健儿 ・们 健儿们 彻始 彻 终
也决 不颓 丧 健儿 ，们 健儿们 有勇 有 德
ノヽ /ヽ • （渐渐慢
7 6 7 1 2 1 1 3 2 6 2 5 3 ——5 i 3 5
图 精 图 强 大 家 向 上 向 上 向
知 礼 知 方 大 家 欢 畅 欢 畅 欢
）（回复原来速度）
5—— • —1 £^3 2.3 2・1 7.6 1 5.4 3.6 5
上 胜败 虽在 —时 关翻 却な 平 常
畅 发扬 尚武 雄神 增进 民族 健 康
（稍慢-- ■ ——)
6.7 i.7 i.2 3 5 6 3 271 1 — —1
胜鼠 虽な _时 关缝 却在 平ー 常
发扬 尚武 精神 增进 民族 健 康
13
龙争虎斗
14
0000000000
0000000000
0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 全国华文独中运动会
造型
1. 圆环均ー般被视为运动会之象 征（比如奥林匹克运动会标 志）。
2. 60个圆环（代表全国60间华文 独中）以千人操式组成一个具 有运动、冲刺、前进感觉之拉 丁文字母“S ”——代表 SPORT 〇
3. “S ”之下以简方体排列出中 文字“全国华文独中运动会”。 除稳定了标志造型,更一目了 然衬出运动会之意义。
色彩
60青绿色的圆环及9个红色中文字、 背景（即大会旗）衬以白底 在感觉上具有清新、健康活跃等视 觉效果。主要象征“友谊第一、比 赛第二”之体育精神。
注:色彩取材自草场之青绿色及运 动员服装常见之红色。白色则具有 衬托红与青之色感效果。
15
ー九九五年 马来西亚董教总全国华文独中エ委会体育馆 主催 森美兰华校董事联合会 主办 第四届全国华文独中运动会简章
一.名称: 第四届全国华文独中运动会
二.宗旨: （一） 提高全国华文独中学生田径运动技术水平。 （二） 发掘全国华文独中田径人才，献身社会，为国效劳。 （三） 互相观摩，共同砌磋技艺，交流体育教学经脸，并联 络感情，加强华教界之大团结。
三.日期: ー九九五年八月二十日（星期日）起至八月二 日（星期一） ー共两天。
四.地点: 森美兰州政府市议会辖下的芭蕾"东姑鸭都拉曼运动场”。 （"STADIUM TUNKU ABDUL RAHMAN", PAROI）
五.报名: （A） 日期: 由一九九四年十一月十日起至一九九 五年六月二十日报名截止。 （B） 报名处:森美兰华校董事联合会（执行秘书:林 亚丁校长）
NEGERI SEMBILAN CHINESE SCHOOL COMMITTEES COUNCIL
NO. 96 (ATAS), JALAN TEMIANG, 70200 SEREMBAN, N. S. MALAYSIA.
TEL : 06-7639408 & 06-7633477
FAX : 06-7639408
16
（C） 手续: 每队须填交三份报名表格，每人（包括
职员和运动员）必须缴交三张二寸半的 半身照片，相片背后请写上姓名,组 别和州名（校名）。
六. 参加单位: 以各州华校董事联合会或董教联合会为单位。
七. 参加资格: 凡参赛运动员必须是华文独中，先修班，专科班及高,初
中在藉的学生。（黄昏班，短期课程班及双联课程班的学生, 不得报名参加）
八•组别: （A）男甲，女甲:二十岁以下（即1975年或以后出生者）
（B） 男乙，女乙:十六岁以下（即1979年或以后出生者）
（C） 十六岁以下者可以越组参加A组项目，惟一旦越组则 作A组论，不得再参加B组任何之项目。（每一人只许 参ー组）
九•竞赛项目: （一）男甲组:100M, 200M, 800M, 1500M, I10M 高栏J400M
跨栏,4X100M, 4X400M,跳高，跳远，铅球（5.4KG）， 铁饼（1.5KG）.标枪（700GM）»三级跳,（共十五项）
（二） 男乙组:100M, 200M, 800M, 1500M, 110M中栏,400M 跨栏,4X100M, 4X400M,跳高，跳远,铅球（4.5KG）， 铁饼（1KG）.标枪（600GM）,三级跳,（共十五项）
（三） 公开组:（男生组）5000M
（女生组）3000M （共二项）
（四） 女甲组：100M, 260M, 800M. 1500M, 100M低栏,400M 跨栏,4X1QOM, 4X400M,跳高,跳远»铅球，（4.0KG）， 铁饼（1KG）,粽枪（600GM）,（共十四项）
（五） 女乙组:100M, 200M, 800M, I500M, 100Mイ氐栏,400M 跨栏,4X100M, 4X400M,跳高,跳远,铅球 （4.0KG），铁饼（1KG）.标枪（600GM）,（共十四项）
十.参赛规定: （一）每ー个项目，每州只限派出二位代表参加。
17
（二） 个人项目，每人最多只限参加三项（接カ赛除外）， （如有违反章者，将被取消其全部参赛项目与资格） （三） 接カ赛项目，每州可报名六人（包括后补在内，后补 请在表上注明”R”）。 （四） 公开赛，是属于独立性项目，个别奖励,不算分,可 自由报名参加，惟每州只限派出二名参加，不接受临 时报名者。
-f—,计分法: （一） 个人赛:7,5,4,3,2,1 （二） 团体赛:14,10,8,6,4,2 （接カ赛） （三） 公开赛:不计分只记录,并录取冠亚季殿军以及第五名 和第六名，发给奖品以资鼓励。
十二.奖励方法: （一） 每个项目只录取优胜者前三名之冠亜季军，颁发奖品。 （二） 团体总锦标 :冠，亚军奖 （三） 男女各组总锦标:冠，亚军奖 （四） 各组总锦标 :冠军奖 （五） 各组个人总锦标:冠军奖 （六） 破大会纪录奖 （七） 最佳男女运动员奖（各一位） （八） ”精神奖”即团队表现最佳者，（评分范围:服装整 齐，步操划ー，队伍出队纪律，选手村生活纪律， 队章整洁和啦啦队。） （二天记录:全面表现及开幕闭幕）
十三.规则 十四.抗议 :采取国际最新田径比赛规则。 :如有抗议，必须即刻由刻州领队（或竞赛主任）当场向总 裁判长提出记录备案，并于该项比赛后，一个小时内用 书面说明原由（或用图解），联同保证金金RM100.00ー并 呈交总裁判长处理，逾时无效。总裁判长之判决为最后 决定,不得有异议，如抗议得直，保证金则退回，如抗 议败诉，保证金没收，充当大会经费〇
18
十五.交通: 各州队伍必须自行负责来回交通。
参赛期间，往返选手村及竞技场的交通概由主办当局负 责〇鉴于选手村与竞赛场相距七公里,赛期又适逢学校 假期，主办当局希望各州随队巴士或van车能够义务协 助疏解交通困难。
十六・住宿: （一）主办当局负责提供ー间客房予各州领队。
（二）今年的选手村是芙蓉中华中学,各州指导员,职员和 运动员将由主办当局负责安排住宿在选手村内，枕头, 床单，席子，垫褥和被单请自备。
十七.膳食: 各州自理，如有需要，主办当局可代为安排,但须事先以
书面通知与说明〇
十八.规定: （一）各州州旗由各州队伍员责携带三面州旗交给主办当局。
（二）报到时（最好预早赛期之前一个月）请各州董联会预早 收集该州所有华文独中校旗各一面（划一所有校旗的 面积为直1公尺X2公尺横）交给主办当局作为盛会开幕 闭幕大会旗队绕场表演之用途,以壮场面和声势（会 场上»完整60间独中旗帜飘扬，故不论学校有没有派 队或代表参加都请交出一面校旗）。
注:所有州旗和校旗用后，将捐献予董敎总保存,作 为来届全国性独中各种赛会之用途。
十九.本简章若有未尽善之处，主办当局有权随时作出增删。
19
开幕仪式剪影
20
观众台 芙蓉中华独中百人合唱团
21
运动员须知事项
（一） 编号布两张，运动员须分别平扣于胸前及背后,不得贴在短裤上，以 便检查。
（二） 运动员须于比赛完毕后，退出运动场,不得逗留在场内。
（三） 各比赛项目的第一次报告，是在规定比赛前15分钟。运动员须在报告 即到报到集中，五分钟后作第二次报告即正式点名并引导运动员到比 赛地点，第三次报告后仍未到场者作弃权论。
（四） 跳高项目起跳高度
男生甲组:1.50公尺 女生组甲组:1.20公尺
男生乙组:1.40公尺 女生组乙组:1.20公尺
（五） 跨栏项目高度:（男I10M，女100M,男女400M）
男生甲组:0.992公尺 女生甲组:0.840公尺 男甲乙：0.914M
男生乙组:0.914公尺 女生乙组:〇.84〇公尺 女甲乙:〇•. 76M
（六） 三铁重量:
（1）铁饼: 男生甲组:1.5KG 女生甲组:1.0KG
男生乙组:1. OKG 女生乙组:1.0KG
（2）铅球: 男生甲组:5.45KG 女生甲组:4.00KG
男生乙组:4.55KG 女生乙组:4.00KG
（3）标枪: 男生甲组:700£ 女生甲组:600克
男生乙组:600克 女生乙组:600克
（七） 径赛之发ロ 令号采用国语。
（八） 运动员背心下半段，必须塞进裤内。
（九） 遇有特殊情形未经规定者，运动者应绝对服从裁判员之判决。
（十）在比赛进行中，任何单位如有抗议时，该队负责人应该于该项比赛完毕后 ー小时内，用书面连同保证金伍佰元，呈请大会总裁判作最后裁决,至于 判决结果如何，保证金循例不发还。
（十一）田赛与径赛项目冲突时，应向田赛裁判主任或该项裁判员请准后,参加径 赛以后オ参加田赛。
（十二）运动员应携带身份证，以备检查。
22
〇
—r
圆
0N 一良山-J
□ VIHUJsUJd <naAN3d
-SZFJ
起 衅职 SVHXコWYiailYd巨dIA
NvdvlvCD
VH号。•画
NVdVTVQ
二
眼
DNV号 エコvn
撼・・®
0NV2J一 J—
HDvn 一 J— NWCDsmuwdvnsUJs
こ日
®电牛蟀知赢卿罟瓣®创噢田<気<
(昙岛) 女 <
23
第四届全国独中运动会
选手村
芙蓉中华中学
B应男性ーぽ舍
宿舍辉咚4
G座女生宿舍
丁座教师W男生宿舍
メ
°
X
1 2=^5
一七
「 r「 L
行政楼 敬室
丄 ー 丄
十六 乂 X XX X X X X X X X KX
X X X X 密危丄盛 X X X X X 中 メXX XXX XXX x\Xx
メ メ
X
X
平面图
侈匕イ（L
24
ー九九五年度第四届全国独中运动会 选手村规章
(1) 各州队伍抵达报到时，须缴交保证金马币三百元正。
(请用划线支票志明:芙蓉中华中学)
(2) 各队领队及教练，须维持运动员良好的行为及守纪律。
(3) 校园范围有保安员巡察，晚上十一时正后严禁逗留在校园。
(4) 保持校园及宿舍的环境卫生清洁及安宁。
(5) 各队运动员荣誉代表校队,应穿着整齐及有礼貌。
(6) 严禁抽烟、饮酒、赌博等不良行为。如发现有问题者将据情报告该学 校处理〇
住宿规章
(1) 各队住宿须依照住宿委员所规定的安排。
(2) 各队运动员须自备被单、床单、枕头及日用品。
(3) 照顾宿舍内的设备整齐清洁,不作移动或损坏。
(4) 严禁驳接电线及电器等。
(5) 男女宿舍各己安排，不可随意进入，如有要事联络可到宿舍办事处 报告。
(6) 注意房门开关，自行保管财物，倘有遗失，大会概不负责。
(7) 离开房时，注意关灯及风扇，晚上十一时自动关灯休息,保持安宁。
(8) 退宿前,将门匙交住宿委员处查察后，确保没有损坏或遗失。
保证金悉数退还;否则照赔偿价格扣除后，馀款将寄回有关负责委员 会°
(9) 住宿联络电话:06-7611927 06-7641299
时间:9.00AM-1.00PM
2.00PM-5.00PM
7.00PM-10.00PM
选手村物品赔偿价格表
1) 垫褥:每条RM75
2) 床架:每套RM100
3) 桌子:每张RM40
4) 椅子:每张RM20
5) 玻璃窗:每片RM5
6) 草席:每条RM5
7) 锁头:每个RM5
25
（1995）森州华校董事联合会主办 第四届全国华文独中运动会程序赛程表
19- 9-95 (星期六)SABTU: 7.00PM 开幕礼 PEMBUKAAN
20- 8-95 (星扇日)ISN1N DI PAROI "STADIUM TUNKU ABD. RAHMAN"
NO MASA BAHAGIAN ACARA
顺序时间 组别 项目
SARINGAN/AKHIR
预赛/决赛
1. 8.00 AM 女生（公开）（P）
2. 8.30 AM 男生（公开）（L）
3. 8.30 AM 女乙(P/B)
4. 8.30 AM 男甲(L/A)
5. 8.30 AM 女乙（p/B）
6. 8.30 AM 男甲（L/A）
7. 9.10 AM 女乙(P/A)
8. 9.20 AM 女甲(P/A)
9. 9.30 AM 男乙（L/B）
10. 9.40 AM 男甲(L/A)
11. 9.50 AM 女乙(P/B)
12. 10.00 AM 女甲(P/A)
13. 10.00 AM 男甲（L/B）
14. 10.20 AM 男甲（L/A）
15. 10.30 AM 男甲（L/B）
16. 10.30 AM 女乙(P/A)
17. 10.30 AM 男乙(L/B)
18. 10.40 AM 女乙(P/B)
19. 10.50 AM 女甲(P/A)
2〇. 11.10 AM 男乙（L/B）
21. 11.30 AM 男甲（L/A）
赛赛跳跳铅铁赛赛赛赛接接接接三标铅跨跨跨跨
(12.00 TH (中午休息)REHAT)
22. 2.30 PM 男甲(L/A)
23. 2.40 PM 男乙(L/B)
24. 2.55 PM 女甲(P/A)
25. 3.00 PM 女乙(P/B)
26. 3.00 PM 女乙(P/B)
27. 3.00 PM 男甲（L/A）
28. 3.00 PM 女甲(P/A)
29. 3.00 PM 男甲(L/A)
3〇• 3.10 PM 女乙(P/B)
31. 3.15 PM 女甲（P/A）
32. 3.20 PM 男乙(L/B)
33. 3.25 PM 男甲(L/A)
34. 3.35 PM 女乙(P/B)
35. 3.45 PM 女甲(P/A)
36. 3.55 PM 男乙（L/B）
37. 4.05 PM 男甲(L/A)
38. 4.15 PM 女乙（P/B）
39. 4.25 PM 女甲(P/A)
4〇. 4.35 PM 男乙(L/B)
41. 4.45 PM 男甲（L/A）
3000 METER
5000 METER
LOMPAT JUAH
LOMPAT TINGGI
MELONTAR PELURU
MELEMPAR CAKERA
200 METER
200 METER
200 METER
200 METER
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI 兆 LOMPAT KIJANG
MEREJAM LEMBING MELONTAR PELURU
100 METER LARI BERPAGAR
100 METER LARI BERPAGAR
100 METER LARI BERPAGAR
100 METER LARI BERPAGAR
110 METER LARI BERPAGAR
110 METER LARI BERPAGAR
100 METER LARI BERPAGAR
100 METER LARI BERPAGAR MELEMPAR CAKERA
MEREJAM LEMBING
LOMPAT JUAH
LOMPAT TINGGI
LOMPAT JUAH
200 METER
200 METER
200 METER
800 METER
800 METER
800 METER
800 METER
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
4 x 400M LARI BERGANTI-GANTI
AKHIR
AKHIR
AKHIR
AKHIR
AKHIR
AKHIR
SARINGAN 1,2,3
SARINGAN 1,2,3
SARINGAN 1,2,3
SARINGAN 1,2,3
SARINGAN 1,2
SARINGAN 1
SARINGAN 1,2
SARINGAN 1
AKHIR
AKHIR
AKHIR
SARINGAN 1,2
SARINGAN 1,2
SARINGAN 1,2
SARINGAN 1,2
AKHIR
AKHIR
AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR
11鹭露lill蚕听翻翻
(第一天赛程结束 TAMAT HARJ PERTAMA)
26
21-8-95 (星期一)ISNIN DI PAROI "STADIUM TUNKU ABD. RAHMAN"
NO 顺序 MASA 时间 BAHAGIAN ACARA 项目 SARINGAN/AKHIR 预赛/决赛
组 别
42. 8.00 AM (P/B) 赛跑 !500 METER AKHIR
43. 8.10 AM (P/A) 赛跑 1500 METER AKHIR
44. 8.20 AM (L/B) 赛跑 1500 METER AKHIR
45. 8.30 AM (L/A) 赛跑 1500 METER AKHIR
46. 8.30 AM (L/B) 三级跳 LOMPATKIJANG AKHIR
47. 8.30 AM (P/A) 跳高 LOMPATTINGGI AKHIR
48. 8.30 AM (L/A) 铅球 MELONTAR PELURU AKHIR
49. 8.30 AM (P/A) 铁饼 MELEMPAR CAKERA AKI-IIR
5〇. 8.40 AM (P/B) 赛跑 !00 METER SARINGAN 1,2,3
51. 8.55 AM (P/A) 赛跑 100 METER SARINGAN 1,2
52. 9.10 AM (L/B) 赛跑 100 METER SARINGAN 1,2,3
53. 9.25 AM (L/A) 赛跑 100 METER SARINGAN 1,2,3
54. 9.45 AM (P/B) 赛跑 400 METER SARINGAN 1,2,3
55. 9.55 AM (P/A) 赛跑 400 METER SARINGAN 1,2,3
56. 10.05 AM (L/B) 赛跑 400 METER SARINGAN 1,2,3
57. 10.15 AM (L/A) 赛跑 400 METER SARINGAN 1,2,3
58. 10.15 AM (L/B) 跳远 L0MPATJAUH AKHIR
59. 10.15 AM (L/B) 标枪 MEREJAM LEMBING AKHIR
6〇, 10.15 AM (P/A) 铅球 MELONTAR PELURU AKHIR
61. 10.20 AM (P/B) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI SARINGAN 1
62. 10.30 AM (P/A) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI SARINGAN 1
63. 10.40 AM (L/B) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI SARINGAN 1,2
64. 10.50 AM (L/A) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI SARINGAN 1,2
65. 11.00 AM (P/B) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR SARINGAN 1,2
66. 11.10 AM (P/A) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR SARINGAN 1,2
67. 11.25 AM (L/B) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR SARINGAN 1,2
68. 11.35 AM (L/A) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR SARINGAN 1,2
(12.00 TH 中午休息 REHAf)
69. 2.30 PM 男甲(L/A) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR AKHIR
7〇・ 2.35 PM 男乙(L/B) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR AKHIR
71. 2.45 PM 女甲(P/A) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR AKHIR
72. 2.50 PM 女乙(P/B) 跨栏 400 METER LARI BERPAGAR AKHIR
73. 3.00 PM 男甲(L/A) 跳远 LOMPAT JAUH AKHIR
74. 3.00 PM 女乙(P/B) 跳高 LOMPAT TINGGI AKHIR
75. 3.00 PM 男乙(L/B) 铁饼 MELEMPAR CAKERA AKHIR
76. 3.00 PM 女甲(P/A) 标枪 MEREJAM LEMBING AKHIR
77. 3.00 PM 女乙(P/B) 赛跑 100 METER AKHIR
78. 3.05 PM 女甲(P/A) 赛跑 100 METER AKHIR
79. 3.10 PM 男乙(L/B) 赛跑 100 METER AKHIR
8〇. 3.15 PM 男甲(L/A) 赛跑 100 METER AKHIR
81. 3.20 PM 女乙(P/B) 赛跑 400 METER AKHIR
82. 3.25 PM 女甲(P/A) 赛跑 400 METER AKHIR
83. 3.30 PM 男乙(L/B) 赛跑 400 METER AKHIR
84. 3.35 PM 男甲(L/A) 赛跑 400 METER AKHIR
85. 3.45 PM 女乙(P/B) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI AKHIR
86. 3.50 PM 女甲CP/A) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI AKHIR
87. 3.55 PM 男乙(L/B) 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI AKHIR
88. 4.00 PM 男甲（L/A） 接カ 4 x 100M LARI BERGANTI-GANTI AKHIR
UPACARA PENUTUP DAN PENYAMPAIAN HADIAH (INDIVIDU) 闭幕礼及颁奖(颁发个人奖)
27
各州运动员编号
队伍 男 甲 女 甲 男 乙 女 乙
毗 助（A） A101 - A116 A301 ・ A316 A201 - A222 A401 • A416
吉兰丹（D） D101 ・ D106 D301 - D307 D201 - D215 D401 - D411
砂劳越（E） E101 - E116 E301 - E313 E201 - E217 E401 - E413
沙 巴（F） F101 - F110 F301 ・ F307 F201 - F210 F401 ・ F409
柔 佛（J） J101 ・ J121 J301 - J319 J201 - J224 J401 - J421
吉 打（K） K101 ・ K107 K301 - K305 K201 ■ K205 K401
马六甲（M） M101 - M105 M301 - M302 M201
森美兰（N） N101 - N110 N301 - N307 N201 - N219 N401 - N413
槟城（P） P101 - P114 P301 - P309 P201 ・ P215 P401 ・ P412
雪兰莪（B） B101 - B121 B301 - B318 B201 - B224 6401 - B423
吉隆坡（W） W101 - W122 W301 . W318 W201 - W222 W401 - W420
各州职员暨运动员人数表
列 号 队 伍 职 员 男 甲 男 乙 女 甲 女 乙 各州男运 动员人数 各州女运 动员人数 各州运动员 总计
1 毗(A) 13 16 12 16 16 38 32 70
2 丹（D） 6 6 15 7 11 21 18 39
3 砂(E) 13 16 17 13 13 33 26 59
4 沙(F) 8 10 10 7 9 20 16 36
5 柔(J) 25 21 24 19 21 45 40 85
6 吉(K) 3 7 5 5 1 12 6 18
7 甲（M） 5 5 1 2 〇 6 2 8
8 森(N) 17 16 19 7 13 35 20 55
9 槟(P) 5 14 15 9 12 29 21 50
10 雪(B) 12 21 24 18 23 45 41 96
11 隆（W） 10 22 22 18 20 44 38 82
合计 117 154 174 121 141 328 260 588
28
整装
检录处
报告处
运动场
花絮
午
裁判（计时员）
mハ Lisar
后辛历
霹雳男甲（2）
霹雳男甲⑴
领
络练 联教
女
监
护
古平健祥游基健福慧 勇安基弘舜吴天淑 国王王古张余王黄萧
令
胡国伦 刘善富 曾维坤 陈彩权 许俊义 黄祖耀 蔡国贤 傅俊达 连锦辉 谢文洲
A101
A102
A103
A104
A105
A106
A107
A108
A109
A110
郭尤元 谢木春 余青文 杨子坚 詹伟杰 李建辉
A111
A112
A113
A114
A115
A116
霹雳男乙⑴
邱赐汉 卢福辉 邱癸权 周松劲 曾国荣 罗春山 郑俊翔 刘福来 谢政鸿 滔启榆
A201
A202
A203
A204
A205
A206
A207
A208
A209
A210
霹雳男乙（2）
ノ
吴继亮 陈宏财 辜质明 陈琳和 贺佑民 陈天祥 李锡光 陈伟鸿 陈开吉 张子梁
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
A219
A220
30
霹雳州代表队
霹雳女甲（1）
蕾珠枚慧茵诗莲玉芬娴 芷明纾振慧诗爱俐秀 许方廖王覃翁许陈陈江
A301
A302
A303
A304
A305
A306
A307
A308
A309
A310
（---------\
霹雳女甲（2）
李树玉 A311
陈欣怡 A312
陈舜真 A313
周燕菁 A314
刘燕霞 A315
江碧君 A316
霹雳女乙⑴
张以慧 A401
黄佩仪 A402
杜燕媚 A403
曾仪琴 A404
林毅慧 A405
彭文珊 A406
林晓意 A407
江明芳 A408
郭碧秀 A409
黄凯玲 A410
霹雳女乙（2）
金娥华诗君婷 惠春慧瑞美婉 林周张郑方潘
A411
A412
A413
A414
A415
A416
ノ
吉兰丹州代表队
ヽ
指导员:符传美 陈炳南 刘双梅 余茂晋 张丽娟
领队:吴建成校长
D D D D D D 良耀昌庆福钧 振宏文俊积志 邱王黄刘林邹
ノ
吉兰丹男乙⑴
蔡崇辉 D201
李维发 D202
李俊雄 D203
祝铭辉 D204
朱国梁 D205
马志豪 D206
蔡宗剑 D207
吕振业 D208
熊文庆 D209
洪荣钟 D210
吉兰丹女甲
吉兰丹女乙⑴
吉兰丹男乙⑵
张菩硅D301 李佩瑜D302 庄佳霖D303 叶晓雨D304 陈渭璇D305 邹媚莉D306 恩妮D307
\_________________ノ
D401
D402
D403
D404
D405
D406
D407
D408
D409
D410
D411
李立龙D211 黎富雄D212 丘有能D213 赖奕怀D214 蔡昌财D215
32
砂膀越州代表队
总领队:刘瑞源会长 领 队:苏德祺 秘书兼财政:张昌霖 总教练:郑宝维
教 管
黄卢余陈徐
勤耀国君财
林祖洲国贵
C ハ ( ヽ
砂膀越男甲⑴ 砂膀越男甲⑵
黄贤辉E101 夏孝仁E111
陈俊豪E102 林志雄E112
汪昭忠E103 黄振强E113
陈松海E104 田弦得E114
陈荣兴E105 钟小伟E115
黄博仁E106 陈汉凯E116
蔡玉堂E107
刘惠俊E108
蔡春景E109
汪义顺EUO
\ ノ < 丿
(■------\
砂胜越男乙⑴
理
陈刘林杨
绍燕庆友
隆光燕和
FREDDY E201 NYALANG E202 吴泉祥 张仲仪 陈重良 谢文峰 邱宏翔 林国伟 曾国辉 江景发
E203
E204
E205
E206
E207
E208
E209
E210
砂胜越男乙(2)
E211 E212
E213
E214
E215
E216
E217
33
砂膀越州代表队
杨正莺 E301
赵丽玲 E302
黄美萍 E303
詹茵花 E304
郑涵翎 E305
林惠筠 E306
符世菊 E307
黄小凡 E308
温春连 E309
郑丽霞 E310
ヽ
砂胜越女乙⑴
E401
E402
E403
E404
E405
E406
E407
8 9 0
E E E 华莉莹瑜盈峦姿华芳芳 夏雪爱俐洁翠尹春永佩 吴沈刁黄林钟黄钱张李
砂胜越女甲(1)
砂膀越女甲⑵
黄海燕 刘恬妃 方美菁 E311 E312 E313
\ X
砂胜越女乙(2)
刘汉琼E411
刘晓逢E412 柯禧年E413
34
沙巴州代表队
ヽ
沙巴女甲
周君华F301 王洁怡F302 叶哓盈F303 MadineHo F304 廖秀媚F305 邓云嫦F306 冯宝莲F307
ノ
ヽ
甲
男
巴
沙
ヽ
乙
女 巴
沙
ノ
123456789
000000000
444444444
FFFFFFFFF
琦晴玲超扬仪娜琳婷 世方美乃端家生咏秀 陈黎甄彭曾黄严李黎
1234567891
0000000000
1111111111
FFFFFFFFFF
祥文崇生谒仁健善康钦 文荣子振冠志子文子元 冯陈杨王曾罗周王张林
ノ
沙巴男乙
黄渊明 F201
梁孔扬 F202
鄂有财 F203
陈奕辉 F204
叶贵权 F205
钟佩强 F206
张秋文 F207
沈时威 F208
陈俊凯 F209
王睦杰 F210
ゝ、
总领队:拿督方振威（正） 丘民献 （副）
领队:何成就 郭叫龙
职员:饶德秋
教练:余国伟
梁新汉
简美兰（女）
35
柔佛州代表队
柔佛男甲(1) ] |柔佛男甲⑵
总领队:郭全强Pis KMN 副领队:黄复生KMN 男领队:陈诗圣PIS校长
黄祥胜校长 陈期狮校长 颜清标校长 女领队:张拔川校长
陈苏弟校长 余养韵校长 林佳作校长 总干事:廖伟强师 总教练:卢家明师 男教练:余泰春师
陈志前师 颜锡贞师 林树华师 许新富师 女教练:黄振贵师
黄振荣师 林明成师 Rose Yap 郭勋来师 赖友雾师 男管教:郑春德师 女管教:李修梅师
黎海荣J101
何家强J102
黄或オJ103 .廖振志J104
黄慧武J105
朱从源J106
韩立勇J107
黄玫扉J108 叶七祥J109
陈伟雄JU0
柔佛男乙⑴
黄聿杰 梁锦强 刘安烈 胡庆祥 潘财源 潘楚凯 许庆鸿 袁鸣辉 夏思豪 吕烽福 杨志立 I邱捷安
J201
J202
J203
J204
J205
J206
J207
J208
J209
J210
J211
J212
陈必发Jill
刘迪胜J112
陈振荣J113
郑国荣J114
许钦松JH5
刘志贤J116
吴俊纬.JL17
赖志康J118
那兹兰J119
曾志和J120 j刘德华J121 _
柔佛男乙(2)
陈孙财 本志彬 李劲松 陈敬伟 纪宋勇 曾庆安 陈勇丰 刘威良 郑拥塔 林泗进 陈伟峰 翁氟峻
J213
J214
J215
J216
J217
J218
J219
J220
J221
J222
J223
J224
36
柔佛州代表队
柔佛女甲(1)
J301
J302
J303
J304
J305
J306
J307
J308
J309
J310
柔佛女甲(2)
魏小芬 J311
萧玉芳 J312
林建怡 J313
林桂莲 J314
郑淑琴 J315
赖碧莲 J316
黄秀春 J317
廖晓媛 J318
刘淑英 J319
ノ
柔佛女乙(1) 柔佛女乙(2)
吴嘉慧J401 林哓雯J412
谢丰莲J402 陈斯慧J413
林慧历J403 陈燕玲J414
李茹缤J404 关美琪J415
郑慧敏J405 余丽娇J416
余玉兰J406 陈亦晖J417
沈慧琳J407 林岫玲J418ぐ
吴维玲J408 梁丽萍J419 \
余玉美J409 吴依纭J420
关秀莹J410 李艺青J421
［陈心围J411 J ］罗金凤J422 J
37
吉打州代表队
吉打女甲
吉打男甲
领队:罗立创
教练:林毓聪 刘振平
张智翔K101 李振传K102 钟汉忠K103 许友宗K104 黄佛光K105 陈俊良K106 陈森演K107 杨振祥K108 卢振雄K109
欣妮金诗珊云卿 燕宝美月丽宝美 张曾谢罗汪孙林
K301
K302
K303
K304
K305
K306
K307
ヽ
吉打男乙
吴安康 K201
黄宝发 K202
许明佑 K203
冯政兄 K204
龚伟洪 K205
王俊杰 K206
黄家成 K207
张森淼 K208
吉打女乙
玲华梅 翠丽秀 李李伍
K401
K402
K403
38
马六甲州代表队
马六甲男甲
总领队:张雅山 领队:陈国华 财政:黄丽芬 教练:黄耀堂
M101
M102
M103
M104
M105
石心洁M101 刘苑秀M102
马六甲女甲
马六甲男乙
邓俊雄M101
ノ
39
森美兰州代表队
名誉领队:陈松生律师 总领队:郑冬清先生 石浸闰先生 叶柏松校长 莫泰波校长 罗宗耀先生 罗梅生先生 郑冬锦师 蔡常思师
训练主任:陈麟雄师 竞赛主任:陈志强师 田赛主任:廖亚瑞师 林锦安师 吴丽丽师(F) 径赛主任:黄振财师
林小妹师(F)
领总财技
队务政术
森美兰州男甲
谭群达 N111
郑利生 N112
林多彬 N113
陈时霖 N114
李时嗥 N115
吴永裕 N116
ヽ
森美兰州男甲
叶伟民 N101
何如勋 F102
陈国华 F103
Murali N104
Kannan N105
符世禧 N106
辛柏龙 N107
邹志华 N108
张志雄 N109
N陈章勤 N110
< 7 r
森美兰男乙( 4 森美兰州男乙
苏文华N211 \ «许径庭N201
许建成F212 ) 郑健兴N202
潘煜文F213レ 张耀隆N203
萧振豪N214 李志伟N204
李志桐N215 温光明N205
叶理强N216 廖康辉N206
洪颖翔N217 马汉升N207
郑启平N218 黄晓铭N208
黎华伦N219 邱裕权N209
林俊汉N210
\ ノ X ノ
40
森美兰州代表队
森美兰州女甲
薇娟玲慧硝ー欣冰 晓美忠秀可静 陈黄苏李陈萧陈
N301
N302
N303
N304
N305
N306
N307
森美兰州女
森美兰州女乙
陈亮洁N410 林婉如N411 刘晓瑶N412 陈淑晶N413
赖梦心N401 胡美玲N402 陈美凤N403 杨东燕N404 辂莎N405 雷嘉仪N406 叶梅珍N407 黎梅婷N408 郑淑晶N409
\_____________________7
槟城州代表队
槟城男甲⑴
槟城男甲⑵
领
指
队:罗慧吾
导:吴瑞祥 吴维城 吴美润 黄明芳
槟城男乙⑴
P101
P102
P103
P104
P105
P106
P107
P108
P109
PUO
P111 P112 P113
P114
ノ
槟城男乙⑵
方伟雄 叶伟利 林顺宏 何国好 王万富 郑世强 李德贵 陈水庭 黄思仁 I黄宁水
P201
P202
P203
P204
P205
P206
P207
P208
P209
P210
ノ
徐位就 陈春良 洪进财 曾永康 陈振国
P211
P212
P213
P214
P215
成
42
槟城州代表队
槟城女甲
邱柳姿 P301
雷爱琳 P302
蔡雪菱 P303
林静群 P304
田维欣 P305
李梅兰 P306
贪痫玲 P307
骆丽覆 P308
黄子慧 P309
\_________________7
槟城女乙⑴
梁慧玲P401 张慧梅P402 林蓉道P403 傅淑丽P404 李明芳P405 李淼凌P406 刘美娇P407 吴宝英P408 许爱蓉P409 陈爱莲P410
槟城女乙⑵
陈瑞凌 叶美媚 P411 P412
X
43
雪兰莪州代表队
/---------\ < し
雪兰莪男甲（1） 雪兰莪男甲⑵
领坡莪团
隆兰
总吉雪团副
队: 领队: 领队:
长:
长:
总务/教练（隆） 随团秘书Z摄影 财政/教练（雪） 交通/教练（隆） 交 通
膳宿/教练（隆） 膳 宿
纪 律
医药/教练（雪）：
叶新田博士 陈继合
吴顺源 吕兴
卓维美
陈商华（隆中华） 刘昆明 阮民安 蔡成 简金纶 李冠霖 林月媚 郑月圆 张富松 何维谦 苏爱云
郭成辉 黄隆益 刘嘉进 汪建荣 刘恒恺 吴奕升 杨家维 郭进志 陆志光 郑明旗
B101
B102
B103
B104
B105
B106
B107
BIOS
B109
6110
卢俊祥 曹世杰 林志明 黄震斌 陈建国 林明展 黄思聘 郭豪麟 陈杰智 陈文德 林志安
Bill
B112
B113
B114
B115
B116
B117
B118
B119
B120
B121
< ヽ / A
雪兰莪男乙⑴ 雪兰莪男乙（2）
林伟量B201 林伟彬B213
潘家庆B202 庄之强B214
黄文育B203 蔡浓佑B215
黄志华B204 王书强B216
颜秀贤B205 林建良B217
李顺博B206 严此伦B218
林方强B207 朱锦煌B219
陈盛荣B208 李志强B220
刘国昌B209 余坚辉B221 /
黄国祥B210 刘志成B222
何卫衡B211 周应彷B223
! 邱オ华B212 ［陈荣华B214丿
44
雪兰莪州代表队
雪兰莪女甲⑴
雪兰莪女甲⑵
吉隆坡队教练:黄锡鎏
陈国华(尊孔)
雪兰莪队教练:张贞南
谢茵清B301 陈伶娜B302 黄世思B303 陈丽凤B304 李爱妮B305 叶玉娟6306 黄翠娴B307 叶浄美B308 张燕琴8309 沈伟诗B310
陈笑斯B311 叶秀娟B312 林翠蚯B313 吴伟钦B314 林雁君B315 陈心敏B316 陈美珍B317 林翠霞B318
委 员:
雪兰莪女乙(1)
雪兰莪女乙(2)
B401
B402
B403
B404
B405
B406
8407
B408
B409
B410
B411
B412
B413
B414
B415
B416
B417
B418
B419
B420
8421
B422
B423
成
45
吉隆坡州代表队
吉隆坡男甲(2)
吉隆坡男乙⑴
吉隆坡男甲⑴
r a
吉隆坡男乙⑵
严宗维W101 丘宽恒W102 杨文武W103 刘伟聪W104 钱丰安W105 郑伟航W106 曾广霖W107 李远平W108 陈开明W109 苏添福who 吴家豪Will ノ
许永源W112 罗剑雄W113 林建业W114 史贵竹W115 郑文锐W116 梁文添W117 陈衍顺W118 杨晨恒W119 陈仁滔W120 廖俊祥W121 叶迪强W122
陈志强W201 林松伟W202 黄汉琛W203 郑干凯W204 尤松庆W205 甘彦迪W206 刘汉强W207 李俊 W208 潘琼荣W209 谢宗凯W210 黄益双W211
黄益喜W212 黄庆祥W213 杜茂华W214 吴家荣W215 郑毅W216 叶添聪W217 罗志明W218 吴家杰W219 李锦超W220 刘文圣W221 钟健荣W222
吉隆坡女甲⑴
妮莹琪锦燕君洁文菁霓 涵美彦晓汉薇琢慧争 颜黎李马刘胡邱谭杨林
W301
W302
W303
W304
W305
W306
W307
W308
W309
W310
吉隆坡女甲⑵
洁霞丽仪婷芬仪丽 小春耀礼思佩洁文 王黄许黄林萧曹叶
W311 W312 W313
W314
W315
W316
W317
W318
ヽ
吉隆坡女乙(1)
燕花莹诺瑾仪燕冰丽晶 慧佩佩拉薇搂仁淑丽晓 黄张张莎邱林郭张李刘
W401
W402
W403
W404
W405
W406
W407
W408
W409
W410
吉隆坡女乙⑵
何书晶 W411
卓玉美 W412
覃莲芷 W413
张慧慧 W414
李静仪 W415
梁惠云 W416
曾淑慧 W417
苏诗乐 W418
林佳励 W419
黄秀丽 W420
46
第四届全国华文独中运动会 竞衰成绩
ACARA项目:〔1〕赛跑
BAH.组别:女生 PEREMPUAN
REKOD:SSMCM（全国独中）
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
3000 METER 公开赛TERBUKA
MASA时间〔08:00〕
12' 13.2〇,' MSSM（全国学联）* 10'29.00"
运动员姓名（中/英） 时间/成绩
NAMA PER. MASA/KEP
12345678
罗佛雳雳城佛兰隆 砂柔霹霹槟柔雪吉
97208975 〇 〇 〇 1 〇•〇 〇 〇 43334334 EJAAPJBW
芳娟珠娴英媚娴瑾 永秀明秀宝秀翠薇 张谢方江吴谢黄邱
TIONG ING HUONG CHIA SIEW JIUN HENG MING CHOO KONG SOU HAUN GOH FOH ENG CHIA SIEW MEY NG CH1EW SIAN KHOO HVEE KEN
12' 14.7"
12, 55.3”
12' 56.0〇"
13'11.4"
13' 54.3"
13' .56.0"
13' 56.0"
13' 57.6"
ACARA项目:〔2〕赛跑
BAH.组别:男生LELAKI
・犒臂％食券笋ERBUKA
REKOD:SSMCM（全国独中）
*17'34.2〇” MSSM（全国学联）* 15'06.5〇"
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
”「
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
越 莪越 佛罗城雳佛兰罗城 柔砂槟霹柔雪砂槟
41857699
01000000
JEPAJBEP
杰仁源义勇博泉オ 振孝永俊立顺春盛 廖夏张许韩李蔡林
LIEW CHIN KIAT
HA HOW ING
TEOH ENG GUAN
KHOR CHOON YEE HON LIP YUNG
LEE SOON POK CHAI CHOON CHAN
GIM SENG CHYE
17：27.2（*REKODBARU）
17:35.1
18.09.0
18:21.1
18:23.4
18:40.0
19:12.8
19:29.4
ACARA项目:〔3〕跳远
BAH.组别:女乙PB
REKOD : SSMCMC全国独中） 名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
8 Ho
狎
R
* 5.02M MSSM（全国学联）* 5.66M
运动员姓名（中/英） 时间/成纟责
NAMA PER. MASA/KEP
12345678
16597337 Aし ・--■ ■ -nunun c 1V 44444444 fwajfpbn 坡 莪兰 巴隆雳佛巴城兰美 沙吉霹柔沙槟雪森
琦云君萍娜确倪珍 世惠美丽生蓉巾梅 陈梁方梁严林黄叶
TING SHY KI 4.51 LEONG WAI WAN 4.46 FOONG MEI KUAN 4.36 NEO LAY PING 4.25 NGEE SENG NA 4.13 LIM YONG SUAN 4.05 JEANIE NG 3.95 YAP MOI CHAN 3.93
47
ACARA项目:〔4〕跳高
BAH.组别:男乙LB
LOMPAT TINGG!决赛AKHIR
MASA 时冋〔08:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 1.77M MSSM（全国学联）* 1.98M
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
1 砂罗越
2 吉隆坡
3 雪兰莪
4 吉隆坡
5 霹雳
6 霹雳
8 8 3 9 0 6
Au1^1
2 2 2 2 2 2
E w B w A A
伟强彬荣输祥 国俊伟魁启天 林李林潘潘陈
LING KUOK WEI 1.82M*
LEE JOON KEONG 1.73
LIM WEI PING 1.73
PAN KENG YOONG 1.70
PHANG KAI YEE 1.70
TAN TIAN SIIYANG 1.70
ACARA项目:〔5〕铅球
BAH.组别:女乙PB
MELONTAR PELURU决赛AK1IIR
MASA时间〔08:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 9.44M MSSM（全国学联）* 11.65M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2 3 4 5 6 7 8
74169432
11 11 n 11 EEAANBJJ 越越 兰莪 罗罗雳雳美兰佛佛 砂砂霹霹森雪柔柔
姿瑜金婷晶慧慧雯 尹俐惠婉淑秀斯晚 黄黄林潘郑廖陈林
BONG YIK KEE 8.52
NG LEE YEE 8.40
LIM HUEY KIM 7.96
FUN YUEN TENG 7.51
TAY SOON CHIN 7.43
L1AW SIEW HUAY 7.33
TAN SZE HUI 6.88
LIM CHIU WEEN 6.70
ACARA项目:〔6〕铁饼
BAH,组别:男甲LA
MELEMPAT CAKERA决赛AKHIR
MASA时间〔08:30〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 40.20M MSSM（全国学联）* 45.54M
次EMP
名T12345678
E 越越莪 名AT雳罗雳罗城兰佛佛 州ST霹砂霹砂槟雪柔柔
ロTp 68353864 『 « 11 n -w un’u11 - - 11 «--h h 11 11 11 11 11 - -垢 N A E A E p B J J
运动员姓名（中/英） 时间/成绩
NAMA PER. MASA/KEP
李建辉 刘惠俊 曾维坤 陈荣兴 王锦森 郭豪麟 刘志贤 郑国荣 LEE KIAN FE1 41.18*
LIEW HUI CHUN 36.04
CHENG WEI KUAN 35.80
TAN YON HING 33.94
ONG KIM SAN 33.18
KOK HAO LIN 32.52
LIEff CHER S1ANG 31.96
TEY KOK YONG 31.96
48
LOMPAT KIJANG决赛AKHIR
MASA时间〔10:30〕
ACARA项目:〔15〕三级跳
BAH.组别:男甲LA
REKOD : SSMCMC全国独中）* 14.18M MSSMC全国学联）* 14.96M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6
越 越坡 罗佛雳罗雳隆 砂柔霹砂霹吉
E J A E A W
11 —! 〇〇 〇/^ し〇 1L A\J- -4 ^—1
辉华文雄杰维 贤德青志伟崇 黄刘余林詹严
WEE HIAN HUI 14.31*
LOW TECK HUA 13.54
YU CHING BOON 13.22
LAM CHEE HUNG 12.96
CHIN WAI KEAT 12.71
GIM TONG WEI 12.67
ACARA项目:〔16〕标枪
BAH.组别:女乙PB
MEREJAM LEMBING决赛AKHIR
MASA时间〔10:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 28.70M MSSM（全国学联）* 38.50M
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6
7 6 6 2 7 9 AU 11 11 0/^ nu AIV
4 4 4 4 4 4 E A J J p N 越 兰 罗雳佛佛城美 砂霹柔柔槟森
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
黄尹姿 潘婉婷 余丽娇 罗金凤 刘美娇 郑淑晶 BONG YIK KEE 31.66*
FUN YUEN TENG 23.50
ER LEE KlOff 23.10
LOH KIM FONG 22.40
LAW BEE CH IAO 21.00
TAY SOON CHIN 20.14
ACARA项目:〔17〕铅球
BAH.组别:男乙LB
MELONTAR PELURU决赛AKHIR
MASA时间〔10:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 13.78M MSSM（全国学联）* 15.42M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6
nD 11 no 11 7—
2 2 2 2 2 2 J p w E F E 坡越 越 佛城隆罗巴罗 柔槟吉砂沙砂
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
李劲松 LEE JIUN SIONG 13.16
陈春良 TAN CHOON LIANG 13.10
黄益双 WONG AIK SHUANG 12.71
陈重良 CHIN CHONG LEONG 12.50
黄渊明 WONG YAN MIN 12.19
符祥杰 FU TIANG KITT 12.03
49
110 METER LARI BERPAGAR 决赛AKHIR
MASA时间〔14:30〕
ACARA项目:〔22〕跨栏
BAH.组别:男甲LA
REKOD : SSMCM（全国独中）* 15.8〇・, MSSM（全国学联）* 14.5〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6 7
2 5 16 3 3 3 0 110 0 0 0 E A w F F D J 越坡 丹 罗雳隆巴巴兰佛 砂霹吉沙沙吉柔
豪杰豪仁崇昌オ 俊伟家志子文建 陈詹吴罗杨黄 黄
TAN CHUN HOW CHIN WAI KEAT NG KAR HOO
LO CHI YIN
YEO YEE CHONG OffI BOON CHEONG WONG KIAN CHAI
6 4 5 7 8 9 3
5 6 6 6 6 6 7
ACARA项目:〔23〕跨栏
BAH.组别:男乙LB
110 METER LARI BERPAGAR 决赛AKHIR MASA时间〔14:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 16.2〇,, MSSM（全国学联）* 14.4〇,,
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
2 3 4 5 6 7 8
78269852 11 11 nW n CL 22222222 AAEWPJEJ 越坡 越 雳雳罗隆城佛罗佛 霹霹砂吉槟柔砂柔
光来富迪仁辉平强 锡福俊彦思鸣意锦 李刘伊甘黄袁李梁
LEE SEK KONG L1EW FOOK LAI
YUN CHUNG 1100
KAN YIN T1K EDWIN NG SZE JEN YEN MH ING HUEI
LEE EIK PING LEONG KIM KEONG
57758011
67788999
项目:〔24〕跨栏
ACARA
BAH.组别:女甲PA
100 METER LARI BERPAGAR 决赛AKHIR MASA时间〔14.55〕
REKOD : SSMCMC全国独中）
* 19.6〇・, MSSM（全国学联）*
14.8〇,,
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
21759816
33333333 EJBPJBEW 越莪 莪越坡 罗佛兰城佛兰罗隆 砂柔雪槟柔雪砂士 〔
玲芬珍欣英霞燕君 丽小美维淑翠海汉 赵魏陈田刘林黄胡
CHAO LAI LING GUO SOI HUENG TAN BEE TIN
CHAN WEI SHIN
LIEW SOK ENG
LIM CHULW SIA
BONG HAI YIAN
WOO HOW KLAN
* * X
23488662
Qu Qu Qu QM Qu nu cv 11
1—A 11 - _ - - 11 〇/^
2 3 4 5 6 7 8
50
ACARA项目:〔25〕跨栏
BAH.组别:女乙PB
100 METER LARI BERPAGAR 决赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 18.9〇・, MSSM（全国学联）* 15.5〇”
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
«I 〇〇 7 AU 00 n nV no 〇- n nu 11 Au n 44444444 FWJJEDAW 坡 越丹 岐 巴隆佛佛罗兰雳隆 沙吉柔柔砂吉霹吉
埼芷淋莹莹均玲仪 世莲慧秀爱芷凯秋 陈覃沈关刁曾黄林
TING SHY KI TAM LEAN CHEE SIM FU1 LING KUAN SIEV YIN ALICE TIAN CHEN CHEE QUEN NG KHAI LING LIM CHEW YEE
ACARA项目:〔26〕铁饼
BAH.组别:女乙PB
MELEMPAR CAKERA 决赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 27.96M MSSM（全国学联）* 33.32M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
4 6 7 18 5
4 4 4 4 4 4 E A E A w J 越越坡 罗雳罗雳隆佛 砂霹砂霹吉柔
黄俐瑜 NG LEE YEE 24.86 潘婉婷 FUN YUEN TENG 23.18 黄尹姿 BONG YIK KEE 22.82 林惠金 LIM HUEY KIM 22.36 苏诗乐 TSI LOK SO 20.74 关美琪 QUAN MAGGIE 18.86
ACARA项目:〔27〕标枪
BAH.组别:男甲LA
MEREJAM LEMBING 决赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 56.10M MSSM（全国学联）* 62.24M
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2 3 4 5 6 7 8
u 2 3 4 5 6
6 5 8 9 6 4 n AU 11 11 11
- A 11 ^il IL ■ J w w B A A 坡坡莪 佛隆隆兰雳雳 柔吉吉雪霹霹
2 3 4 5 6
刘志贤 LIEff CHER SIANG 54.44 钱丰安 CHEE HONG AHN 49,86 陈衍顺 TAN YAN SOON 45.86 陈杰智 TAN CHUEK TEE 45.60 李建辉 LEE KIAN FEI 44.42 陈彩叔. TAN CHOY KHEAN 42.32
51
ACARA项目:〔28〕跳远 BAH.组别:女甲PA LOMPAT JAUH决赛AKHIR MASA时间〔15:00〕
REKOD :SSMCMC全国独中） * 5.24M MSSM（全国学联）* 5.97M
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12 3 4 5 6
14 8 0 3 5
3 3 3 3 3 3 B A J J w p 莪 史 兰雳佛佛隆城 雪霹柔柔吉槟
清菁媛燕丽欣 茵燕晓丽耀维 谢周廖叶许田
CHIA YIN CHENG 4.85
CHOW YEN CHING 4.82
LEW SIEW YEAN 4.77
YAP LEE YEN 4.57
HEE YEW LEE 4.50
CHAN WEI SHIN 4.30
ACARA
BAH.组别:男甲LA
项目:〔29〕跳远
LOMPAT TINGGI赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
REKOD
:SSMCMC全国独中）
1.95M MSSM（全国学联）
2.10M
*
*
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE N0.PER NAMA PER. MASA/KEP
2 3 4 5 6
越 莪 皮 罗雳佛兰佛隆 砂霹柔雪柔士D
黄博仁 WEE POK JIN 1.91
詹伟杰 CHIN WAI KEAT 1.91
赖志康 LAI TZE KHANG 1.79
黄震斌 NG CHIN PIN 1.73
那兹兰 AHMAD NAZRAN KHAN 1.73
郑文锐 TEAH BOON RUEY 1.73
6 5 8 4 9 6 nv.^1 - - - - - - 11
E A J B J W
ACARA项目:〔30〕赛跑
BAH.组别:女乙PB
200 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:10〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 27.7〇,, MSSM（全国学联）* 25.7〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
LEE JING YEE 28.6
NG GAK WEI 29.1
WONG HWE1 YEN 29.2
LIM HUI LEE 29.2
LOI FANG JING 29.6
PANG NAE CHAU 29.9
TAN BEE YEE 30.2
LEE PAI FUNG 30.2
仪慧燕历晴超意芳 静嘉慧慧方乃美佩 李吴黄林黎彭陈李
5 n 1 3 2 4 11 〇 Aけ ヘuA— u uAk;■-44444444 WJWJFFBE 坡坡 莪越 隆佛隆佛巴巴兰罗 士口柔吉柔沙沙雪砂
2 3 4 5 6 7 8
52
删赢％纽耦时间・:错瑚决赛皿R
REKOD : SSMCM（全国独中）* 26.2〇,, MSSM（全国学联）* 25.1〇”
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
2345678
tl no 〇〇 11 n no 00 4. 〇 ! 〇 〇 ! 〇 〇 1 33333333 JAJEEFBA
越越 莪 佛雳佛罗罗巴兰雳 柔霹柔砂砂沙雪霹
运动员姓名（中/英） NAMA PER. 时间/成绩 MASA/KEP
汤秋风 TONG CHION FONG 28.6
江碧君 KONG PEAK KUAN 29.4
许菁菁 HII CHING CHING 29.7
杨正笃 YONG CHING ENG 29.7
黄海燕 BONG HAI YIAN 29.8
邓云嫦 TANG WAN SIONG 30.0
黄世思 NG SER SUE 30.0
周燕菁 CHOW YEN CHING 38.7
ACARA项目:〔32〕赛跑
BAH.组别:男乙PB
200 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:20〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 23.7〇,, MSSM（全国学联）* 22.2〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
时间/成绩
MASA/KEP
1 2 3 4 5 6 7
12 12 3 4 4 〇 〇 !I 〇 〇 〇 〇 2 2 2 2 2 2 2 p F A w E p F
坡越・ 城 巴雳隆罗城巴 槟沙霹吉砂槟沙
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
万伟雄 H' NG WEI SE0NG 24.0
梁孔杨 LEONG HONG YONG 24.4
吴继亮 NG KEE LEONG 24.6
林松伟 LUM SOONG WEI 24.7
吴泉祥 NG CHIAN SIAN 24.7
何国好 HOH KOK HUAR 24.7
陈奕辉 TAN YACK FUI 24.9
ACARA项目:〔33〕赛跑
BAH.组别:男甲LA
200 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:25〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 22.5〇,, MSSM（全国学联）* 21.7〇,,
辞
州名 编号
STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
义我
雳兰巴兰巴雳佛城 霹雪沙雪沙霹柔^
伦益祥辉生元荣狮 国隆文成振龙海铭 胡黄冯郭王郭黎张
OH KOK LOON VONG LOONG YIK MAH VUN SIONG KOO SENG 11001 WONG GIN SANG KUEK YEW GUAN LAI HOI WEN CHONG MING SERR
35735770 ...................
3 3 3 4 4 4 4 8
22222222
53
800 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:35〕
ACARA项目:〔34〕赛跑
BAH.组别:女乙PB
REKOD : SSMCMC全国独中）* 2'41.3〇・, MSSM（全国学联）* 2'20.2〇”
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
CHEONG PEI FA 2:45.6
LIM YIK HUI 2:53.7
TONG HSIAO HUI 2:55.3
CHIENG CHUN HUA 2:55.4
LAU HAN CHIN 2:59.1
KHAW Al YONG 2:59.5
CHONG YEE VAE 2:59.6
CHIN MEE FONG 3:01.7
花慧蔚华蓉慧风 佩毅孝春汉爱以美 张林和钱刘许张陈
25581913
00001000
44444444
WABEEPAN
坡莪越越 兰 隆雳兰罗罗城雳美 吉霹雪砂砂槟霹森
12345678
ACARA项目:〔35〕赛跑
BAH.组别:女甲PA
800 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:45〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 2'41.6〇,, MSSM（全国学联）* 2' 16.4〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
WONG MEI PING 2:41.〇・
LIM FEI LING 2:48.1
HENG MING CHOO 2:49.7
CHAN SIAU LIN 2:50.1
LAI MEE YIN 2:54.1
KONG SOU HAUN 2:56.3
CHANG LEE SIA 2:58.6
TONG CHIP YE 2:58.8
萍玲珠玲莹娴霞玲 美慧明小美秀丽洁 黄林方张黎江郑王
34262002
00000110
33333333
EJAJWAEF
越 坡 越 罗佛雳佛隆雳罗巴 砂柔霹柔吉霹砂沙
12345678
ACARA项目:〔36〕赛跑
BAH.组别:男乙LB
800 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:55〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 2' 10.9〇,, MSSM（全国学联）* V 57.6〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
越 坡坡兰 罗佛雳隆隆美雳佛 硅柔霹吉吉森霹柔
73015755
00200000
22222222
EJAWDNAJ
翔烈梁强梁升荣源 宏安子志国汉国财 邱刘张陈朱马曾潘
KIU HENG SION
LIEI ON L1K
CHEONG CHEE L1ONG
CHIN CHEE CHIONG
CHOO KOK LEONG
MA HONG SENG
CHEN KOK WENG
PHOA CHAI GUAN
22222222
92350471
92238890
54
ACARA项目:〔37〕赛跑
BAIL组别:男甲LA
800 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔16:05〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 2'05.2〇” MSSM（全国学联）* 1'03.7〇”
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
莪越莪越 城兰雳罗佛兰罗佛 槟雪霹砂柔雪 砂柔
p B A E J B
7 3 8 7 5 5 OOOOOO
〇 6
1 〇
翁国祥 ONG KOK SIANG 2:03.3* 刘嘉进 LIEW CHIA CHIN 2.06.8 傅俊达 POH SOON DAK 2:06.9 蔡玉耋 CHAI NYUK THONG 2:10.0 黄慧武 NG HUI WU 2:14.7 刘恒恺 LOW XENG KAI 2.16.6 汪义顺 WANG NG IE SOON 2:17.0 朱从源 CHOO CHONG GUAN 2:20.9
ACARA
AKHIR
BAH.组别:女乙PB
:SSMCMC全国独中）
项目:〔38〕接カ
4X400M LARI BERGANTI-GANTI 决赛
REKOD
MASA时间〔16:15〕
4' 38.0〇” MSSM（全国学联）
* 4' 03.10”
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
吋间/成绩
MASA/KEP
*
2345678
坡 莪兰丹 隆佛巴雳城兰美兰 士口柔沙霹槟雪森士口
W401 W402 W403 W404 4:31.3* J401 J402 J403 J407 4:34.4* F401 F402 F404 F406 4:45.2 A401 A403 A404 A405 4:48.9 P401 P403 P405 P407 4:50.5 B403 B404 B405 B409 4:58.4 N405 N411 N412 N403 5:12.9 D402 D403 D404 D409 5:42.9
ACARA 项目:〔39〕接カ 4X400M LARI BERGANTI-GANTI 决赛
AKHIR
BAH.组别:女甲PA MASA时间〔16:25〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 4'29.80” MSSM（全国学联）* 3'56.10”
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12 3 4 5 6
坡越莪兰 佛隆雳罗“三美 柔吉霹砂雪森
J301 J303 J304 J305 4:31.9
W302 W303 W312 W313 4:41.1
A304 A305 A308 A309 4:44.7
E303 E308 E310 E313 4:55.3
B304 B305 B308 B310 5:00.9
N302 N303 N304 N305 5:42.9
55
ACARA 项目:〔40〕接カ 4X400M LARI BERGANTI-GANT! 决赛AKI1IR
BAH.组别:男乙LB MASA时间〔16:35〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 3'46.2〇” MSSM（全国学联）* 3'27.70”
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
2345678
越坡 莪兰 罗隆巴佛城雳兰美 砂吉沙柔槟霹雪森
E206 E207 E213 E216 3
W201 W203 W204 1205 3
F202 F203 F204 F205 3
J202 J203 J204 J212 3
P201 P202 P203 P204 3
A204 A207 A211 A213 3
B203 B204 B205 B206 3
N211 N210 N207 N206 3
米・*
14001455
n 2314 4 4 9
44455555
ACARA 项目:〔41 接力 4X400M LARI BERGANTI-GANT! 决赛 AK11IR
BAH.组别:男甲LA MASA时间〔16:45〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 3'32.4〇” MSSM（全国学联）* 3' 17.8〇,,
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12345678
莪 越坡兰 兰雳佛城罗巴隆美 雪霹柔槟砂沙吉森
B101 B103 B104 B106 3:33.7
A1O3 A112 A119 A1IO 3:35.5
J1O1 J1O2 J103 1105 3:40.9
P101 P106 P107 P108 3:41.7
E102 EUO Elll E115 3:44.2
F101 F102 F103 F104 3:44.9
W103 W112 W119 W120 3:51.5
N107 N111 N112 N106 4:06.7
ACARA项目:〔42〕赛跑
BAH.组别:女乙PB
此编记。绪艹R
REKOD : SSMCM（全国独中）* 5'37.0〇” MSSM（全国学联）* 4'56.1〇”
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
越坡坡越
罗隆隆罗雳雳城城 砂吉吉砂霹霹廃核
93481998
00000000
4* 4 4 4 4- 4 4- 4 EWWEAAPP
芳莹诺华慧秀蓉英 永佩拉春以碧爱宝 张张莎钱张郭许吴
TIONG ING HUONG C HEONG PEI YING SYALLANUR
CI1IENG CHUNG 11UA
CHONG YEE WAE
KOAY PEIK SIEW
KHAW Al YONG
GOH POH ENG
5.34.6*
6.01.1
6.01.1
6:05.6
6:13.2
6:23.6
6:32.4
6:34.4
56
ACARA项目:〔43〕赛跑
BAH.组别:女甲PA
1500 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔08:10〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 5'40.0〇” MSSM（全国学联）* 4'53.6〇”
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
越 坡坡 佛雳罗佛雳隆隆巴 柔霹砂柔霹吉吉沙
72380452
00001000
33333333
JAEJAWWF
娟珠萍盈娴锦燕怡 秀明美丽秀晓洁 谢方黄李江马刘王
CHIA SIEW JIUN 5:53.1
HENG MING CHOO 5.55.0
WONG MEI PING 5.57.4
LEE LI YING 6:00.0
KONG SOU HAUN 6:12.9
NASREEN MA CHIN 6:13.5
LAO CH1AU YEN 6:18.7
WONG CHIP YE 6:29.9
ACARA项目:〔44〕赛跑
BAH.组别:男乙LB
1500 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔08:20〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 4' 45.3〇・, MSSM（全国竽联）* 4' 06.5〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
— 2345 6 7
坡越丹莪兰 隆雳罗兰佛兰美 士0霹 砂吉柔雪 森
5 0 7 5 6 5 9
0 2 0 0 0 0 0
2 2 2 2 2 2 2 w A E D J B N
庆梁翔梁凯贤权 松子宏国楚秀裕 龙张邱朱潘颜邱
YEW SEONG KING 4:35.6* CHEONG CHEE LIONG 4:42.2* KIU HENG SION 4:42.2* CHOO KOK LEONG 4:42.8* PHUA CHO KAI 4:49.5 NGAN SIEW YIN 4:53.4 HEW YIT KIEN 4:55.2
ACARA项目:〔45〕赛跑
BAH.组别:男甲LA
1500 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔08:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 4' 28.T〇,, MSSM（全国学联）* 4'00.1〇”
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
ONG KOK S1ANG 4:24.3*
LIEW CHIN KIAT 4:28.3*
CHAI NYUK THONG 4:33.8
HA HOW ING 4:38.6
KIIOR CHOON YEE 4:43.2
POH SOON DAK 4:45.2
GIM SENG CIIYE 4:46.8
NG YI SHENG 4:49.2
祥杰耋仁义达オ升 国振玉孝俊俊盛奕 翁廖蔡夏许傅林吴
74715896
OOO1OOOO
PJEEAAPB
越越 莪 城佛罗罗雳雳城兰 槟柔砂砂霹霹槟雪
2 3 4 5 6 7 8
57
LOMPAT KIJANG 决赛AKHIR
MASA时间〔08:30〕
ACARA项目:〔46〕三级跳
BAH.组别:男乙LB
REKOD : SSMCMC全国独中）* 13.10M MSSM（全国学联）米 !4.23M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2 3 4 5 6
罗隆罗巴雳兰 砂吉砂沙霹雪
8 8 2 0 7 6
AVC7V,■!11 ntIし 11
2 2 2 2 2 2 E w E F A B
伟强富杰翔强 国俊俊睦俊书 林李伊王郑王
LING KUOK WEI 13.10（平）
LEE JOON KEONG 12.30
YUN CHUNG 1100 12.27
HENG MOK KIAT 12.17
TEH CHOON S1ANG 12.05
WONG SOO KEONG 11.87
ACARA
BAH.组别:女甲PA
项目:〔47〕跳高
LOMPAT TINGG!决赛AKHIR
MASA时间〔08:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 1.59M MSSM（全国学联）* 1.70M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6
坡莪
隆兰雳佛巴佛 吉雪霹柔沙柔
6 2 9 0 5 7 11 K u «IL WL ru 1IX
3 3 3 3 3 3 w B A J F J
萧佩芬 SIEW PEI FUN 1.43 叶秀娟 YAP SIU K1AN 1.37 陈俐芬 CHEW LI FEN 1.37 叶丽燕 YAP LEE YEN 1.35 廖秀娟 L1AU SIEW MEE 1.35 黄秀春 NG S1EW CHOON 1.35
ACARA
BAH.组别:男甲LA
项目:〔48〕铅球
MELONTAR PELURU决赛AKHIR
MASA时间〔08:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）
*
14.33M MSSM（全国学联）
*
16.19M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
时间/成绩
MASA/KEP
莪莪 丹 雳兰兰城佛兰 霹雪雪槟柔吉
6 9 8 3 4 4 1L 11 11 11 11 Au n -■ 1 n 11 n 1 A B B p J D
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
李建辉 LEE KIAN FEI 12.53
陈杰智 TAN CI1UEK TEE 12.36
郭豪麟 KOK HAO LIN 12.18
王锦森 ONG KIM SAN 11.93
郑国荣 TEY KOK YONG 11.74
刘俊庆 LIEff CHUN CHING 11.35
2 3 4 5 6
58
ACARA项目:〔49〕铁饼
BAIL组别:女甲PA
MELEPAR CAKERA 决赛AKHIR
MASA时间〔08:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 28.34M MSSM（全国学联）* 35.64M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
SEOW YOK FONG 26.26
LOH LAI BEI 25.34
FOO SEE KHIOK 24.58
LIM CHIN NI 23.58
KHOR ZE1 LEI 23.50
CHONG PE Y1 22.26
芬薇菊霓蕾裔 玉丽世争芷菩 萧骆符林许张
2 8 7 0 11
11 Au AU 1I 〇・
3 3 3 3 3 3 J p E w A D
越皮 丹 佛城罗隆雳兰 柔槟砂吉霹吉
2 3 4 5 6
ACARA项目:〔58〕跳远
BAH.组别:男乙LB
LOMPAT JAUH 决赛AKHIR
MASA时间〔10:15〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 6.23M MSSM（全国学联）* 6.85M
时间/成绩
MASA/KEP
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
林国伟 LING KUOK WEI 6.05
林泗进 LIM SEE CHIN 6.01
李俊强 LEE JOON KEONG 5.97
林顺宏 LIM SOON HONG 5.77
李聿杰 WONG YIK GIO 5.66
李锡光 LEE SEK KONG 5.63
8 2 8 3 17
0 2 0 0 0 1
2 2 2 2 2 2 E J w p J A
越 坡
罗佛隆城佛雳 砂柔吉槟柔霹
12 3 4 5 6
ACARA项目:〔59〕标枪
BAH.组别:男乙LB
REKOD : SSMCM（全国独中）
MEREJAM LEMBING决赛AKHIR
MASA时间〔10:15〕
* 47.82M MSSM（全国学联）* 55.96M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NANA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
CHANG KUAH HUI 45.58
TAN TIAN SHYANG 42.90
KONG KIM HUAT 42.68
TEH CHEE PENG 42.62
TAN YONG FONG 41.92
CHEN YUNG KANG 41.60
辉祥发平丰・康 国天景.启勇永 曾陈江郑陈曾
9 6 0 8 9 4
11 n u 11 11
2 2 2 2 2 2 E A E N J p
越越兰 罗雳罗美佛城 砂霹砂森柔槟
2 3 4 5 6
59
MELONTAR PELURU决赛AKHIR
MASA时间〔10:15〕
ACARA项目:〔60〕铅球
BAH.组别:女甲PA
REKOD : SSMCM(全国独中)* 9.78M MSSM(全国学联)* 11.73M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2 3 4 5 6
14 17 2 3
Au —1
3 2 3 3 3 3 D E F F J B 丹越 莪 兰罗巴巴佛兰 吉砂砂沙柔雪
裔花华莲芬食 菩茵 宝玉翠 张詹周冯萧林
CHONG PE YI 9.60
CHIENG YING HUA 8.46
CHOff YEE FAH 8.34
FUNG PO LING 8.26
SEOI YOK FONG 8.22
LIM CHUY HOON 8.21
ACARA
BAH.组别:男甲LA
项目:〔69〕跨栏
METER LARI BERPAGAR决赛AKHIR
400
MASA时间〔14:30〕
REKOD : SSMCM(全国独中)
*
58.7” MSSM（全国学联）*
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6
贼 坡越 雳佛罗佛隆罗 霹柔砂柔吉砂
AHO 谢又洲
J103 黄建オ
E102 陈俊豪
J105 黄慧武
W103 杨文武
E104 陈松海
CHIA BOON C11IEW
TONG KIAN CHAI
TAN CHUN HOW
NG HUI WU
YAW BOON BU
TAN SONG HA1
3
〇
6
9 〇 b-
4
2
6
7
3
6
5
7
6
(*ACARA BARU)
(REKOD BARU)
ACARA项目:〔70〕跨栏
BAH.组别:男乙LB
400 METER LARI BERPAGAR决赛AKHIR MASA时间〔14:35〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 62.1” MSSM（全国学联）*
名次州名 编号
TEMP STATE NO.PER
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
53324993
12002010
22222222 EBFDJPAD 越莪 丹 丹 罗兰巴兰佛城雳兰 砂雪沙吉柔槟霹士n
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
李意平 LEE EIK PING
周应铭 CHEW YING MING
邹有财 VOO YU CHOI
李维发 LEE JUE HUAT
翁氢诃 ANG KIRK GINE
黄思仁 EDWIN NG SZE JEN
陈开吉 TAN KAI KIT
李俊雄 LEE CHOONG SHEONG
113 9 6 6 3 〇
2 3456690
no no no no Ab no no 7
(*ACARA BARU)
60
ACARA 项目:〔71〕跨栏 400 METER LARI BERPAGAR决赛AKHIR
BAH.组别:女甲PA MASA时间〔14:45〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 73.7” MSSM（全国学联）*
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
2 3 4 5 6 7
8 3 18 17 2
11 11 Au n 1
3 3 3 3 3 2 3 B J E A J w E 莪越 坡越 兰佛罗雳佛隆罗 雪柔砂霹柔吉秒
霞菁燕珏芬仪玲 翠菁海小洁丽 林许黄陈魏曹赵
LIM CHUIN SIA Hll CHING CHING BONG HAI YIAN TAN CHIEA
GUE SOI HUENG CHEOff KIT YEE
CHAO LAI LING
73.7* （*ACARA BARU）
76.0
78.1
82.3
84.7
85.5
89.7
ACARA项目:〔72〕跨栏
BAH.组别:女乙PB
400 METER LARI BERPAGAR决赛AKHIR MASA时间〔14:50〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 74.1” MSSM（全国学联）*
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
时间/成绩
MASA/KEP
1234 5 678
2 1933307 «U 06 Au Au n 11 11 nW
4 4444444 F J B J E E A w 莪 越越 坡 巴佛兰佛罗罗雳隆 沙柔雪柔砂砂霹吉
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
黎方晴 L01 FANG JING 74
李艺青 LEE YUE CHING
林双双 LIM SUAN SUAN
林慧历 LIM HUI LEE
柯禧年 JUBILEE KO SI NIEN
刁爱莹 ALICE TIAN
黄凯玲 NG KHAI LING
郭仁燕 KOK JIN YEN
1（*ACARA BARU）
8 8 10 3 7 4
6 6 12 2 2 8
7 7 8 8 8 8 8
8 8 10
ACARA项目:〔73〕跳远 BAH.组别:男甲LA 源财馨饼顷
REKOD :SSMCMC全国独中） * 6.60M MSSM（全国学联）* 7.29M
名次 TEMP 州名 编号 STATE NO.PER 运动员姓名（中/英） NAMA PER. 时间/成绩 MASA/KEP
越坡 兰 罗隆城雳美佛 砂吉槟霹森柔
11 1 no Au 1r 〇〇
0 0 0 10 1
E w p A N J
辉维狮洲民康 贤崇铭文伟志
黄严张谢叶赖
WEE HIAN HUI GIM TONG WEI CHONG MING SERR CHIA BOON CHIEW
YIP WAI MENG
LAI TZE KHANG
8 8 6 6 0 9
5 2 2 2 2 1
6 6 6 6 6 6
2 3 4 5 6
61
LOMPAT TINGG! 决赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
ACARA项目:〔74〕跳高
BAH.组别:女乙PB
REKOD : SSMCM（全国独中）* 1.47M MSSM（全国学联）* 1.65M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12 3 4 5 6
9 9 4 5 8 7 0 0 10 0 0 4« 4- J4 .4 4-
F B A F w W 覆 皮皮 巴兰雳巴隆隆 沙雪霹沙吉吉
黎秀婷 LAI SIEW THIN 1.43 林双双 LIM SUAN SUAN 1.40 郑瑞诗 CHUNG SWEE SZE 1.40 曾端扬 TSEN TUANG YOUNG 1.35 张淑冰 CHEONG SEOK BING 1.35 郭仁燕 KOK JIN YEN 1.35
ACARA项目:〔75〕铁饼
BAIL组别:男乙LB
MELEMPAR CAKERA 决赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 44.82M MSSM（全国学联）* 55.52M
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2 3 4 5 6
越 越 丹 罗城巴罗雳兰 砂栋沙砂霹士n
7 2 8 9 4 4
11 n nu nu AKU AU
2 2 2 2 2 2
E p F E A D
杰良成辉劲辉 祥春吋国松铭 符陈沈曾周祝
FU T1ANG KITT TAN CHOON LIANG SIM SI VUI CHANG KUAH HUI CHEW SONG JIN TOK MING HWEE
8 8 6 8 8 2
6 6 0 7 19
10 9 7 7 6
4 4 3 3 3 3
ACARA项目:〔76〕标枪
BAH.组别:女甲PA
MEREJAM LEMBING 决赛AKHIR
MASA时间（15:00）
REKOD : SSMCM（全国独中）* 30.34M MSSM（全国学联）* 38.34M
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
6 5 7 6 19 Au nu 11 n pv
3 3 3 3 3 3 A E E J w w 越越坡坡 雳罗罗佛隆隆 霹砂砂柔吉吉
诗#菊莲洁菁 诗涵世碧小慧 翁郑符赖王杨
YOONG SZE SZE 30.98*
TANG HARN LING 30.32
FOO SEE KHIOK 25.32
LOA PECK LIAN 25.22
WONG SIEW CHIAT 24.70
YONG HUEY J ING 24.52
2 3 4 5 6
62
100 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:00〕
ACARA项目:〔77〕赛跑
BAH.组别:女乙PB
REKOD : SSMCM（全国独中）* 12.T〇,, MSSM（全国学联）* 12.1〇”
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
47992266
33334444
TING SHY KI WONG HWEI YEN TEO HUI HUI
NG GAK WEI
LEE PAI FUNG CHIA .FONG LIAN
KONG MIN FANG TAN BEE YEE
琦燕慧慧芳莲芳意 也慧慧嘉佩丰明美 陈黄张吴李谢江陈
1 14 1 〇 2 8 1 00101000 44444444 F w w J E J A B
坡坡越 莪 巴 隆隆佛罗佛雳兰 沙吉吉柔砂柔霹雪
2 3 4 5 6 7 8
ACARA项目:〔78〕赛跑
BAH.组别:女甲PA
100 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:05〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 12.8〇,, MSSM（全国学联）* 12.0〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
11 11 CD 〇/^ «IX n Au 11 Au nu u cv Au W5 CM 33333333 BAJFAJWE 莪 坡越 兰雳佛巴雳佛隆罗 雪霹柔沙霹柔吉砂
淸菁风嫦君芬妮笃 わ因燕秋云碧春涵正 谢周汤邓江李廖杨
CHIA YIN CHENG 13.5
CHOW YEN CHING 13.7
TONG CHIOU FONG 13.7
TANG WAN SIONG 13.9
KONG PEAK KUAN 14.2
LEE CHOON FEN 14.2
GAN HAN NEE 14.2
YONG CHING ENG 14.3
ACARA 项目:〔79〕赛跑 100 METER 决赛AKHIR
BAH.组别:男乙LB MASA时间〔15:10〕
REKOD : SSMCM（全国独中）米 !1.8〇・, MSSM（全国学联）* 10.8〇,,
名次 州名
TEMP STATE
莪越坡 城巴雳雳兰罗城隆 底沙霹霹雪砂槟吉
编号
NO.PER
P211
F201
A21I
A201
B201
E201
P201
W214
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
CHEE WEI CHEW WONG YAN MIN NG KEE LEONG KIIOO SOO HAN LIM WEE LEONG FREDDY UNDI
方伟雄 H'ONG WEI SEONG
杜茂华 TOH MAU HUA
时间/成绩
MASA/KEP
就明亮汉量 位渊继赐伟 徐黄吴邱林
2 3 4 5 6 7 8
63
ACARA项目:〔80〕赛跑
BAH.组别:男甲LA
100 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:15〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 11.〇〇,, MSSM（全国学联）* 10.6〇,,
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12345678
莪 坡莪越兰 雳兰巴雳隆兰罗美 霹雪沙霹吉雪砂A
00000000
ABFAWBEN
伦益祥富维辉辉民 国隆文善崇成贤伟 胡黄冯刘严郭黄叶
OH KOK LOON WONG LOONG Y1K MAH VUN SIONG
LIEW SAN FUK GIM TONG WEI
KOO SENG 11001
WEE HIAN HUI YIP WAI MENG
5 5 6 8 8 8 8
ACARA项目:〔81〕赛跑
BAH.组别:女乙PB
400 METER 决赛AKHIR
NASA时间〔15:20〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 64.1〇” MSSM（全国学联）* 58.00"
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
李静仪 LEE JING YEE 65.4
黎方晴 L01 FANG JING 66.2
林慧历 LIM HUI LEE 66.4
张佩花 CHEONG PEI FA 69.3
黄家仪 VONG CHIE YIH 69.7
谢丰莲 CHIA FONG LIAN 72.7
江玉沁 KANG GAIK SIM 79.8
梁慧玲 NEOH HUI LIN 83.3
52326231
10000000
44444444 w F J w F J B P
坡 坡 莪 隆巴佛隆巴佛兰 城 士n沙柔吉沙柔雪槟
12345678
ACARA 项目:〔82〕赛跑 400 METER 决赛 AKHIR
BAH.组别:女甲PA MASA时间〔15:25〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 62.5〇,, MSSM（全国学联）* 56.0〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NANA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
坡坡 越 佛隆隆雳雳罗佛 柔吉吉霹霹砂柔
4 3 2 2 9 3 3 CU 11 11 nlv nV
3 3 3 3 3 3 3 J w w A A E J
玲丽莹怡芬洋菁 慧耀美欣俐美菁 林许黎陈陈黄许
LIM FEI LING 69.4
HEE YEW LEE 69.8
LAI MEE YIN 70.1
CHIN SHIN YI 72.6
CHEN LI FEN 72.8
WONG MEI PING 75.3
HII CHING CHING 75.5
2 3 4 5 6 7
64
ACARA项目:〔83〕赛跑
BAH.纽别:男乙LB
400 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 53.1 〇・, MSSM（全国学联）* 49.7〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
12345678
罗隆罗美佛雳美隆 砂吉砂森柔霹森吉
64463113 〇 〇 ! 〇 〇 2 1 〇 22222222 EWENJANW
谢式峰 SIA UNG HUNG
郑干凯 TEH KIAN KHAI
刘佑前 LIEW JU C11YAN
廖康辉 LIAV KANG FEI
刘安烈 LIEW ON LIK
陈志坤 CHAN CHEE KUAN
苏文华 SOO BOON HWA
黄汉琛 ADMEN NG HAN SING
69468021
44566789
55555555
ACARA项目:〔84〕赛跑
BAH.组别:男甲LA
400 METER 决赛AKHIR
MASA时间〔15:35〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 51.4〇・, MSSM（全国学联）* 48.t〇,,
名次 州名 编号
TEMP STATE NO.PER
运动员姓名（中/英） NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2 3 4 5 6
莪越
城“三雳罗巴巴 槟雪霹砂沙沙
7 3 0 5 4 2 OO11OO
祥进洲伟生文 国嘉文小振振 翁刘谢钟王陈
ONG KOK SIANG 51.6
LIEW CHIA CHIN 51.9
CHIA BOON CHIEW 52.7
CHONG SIOW WEI 55.1
WONG GIN SANG 56.3
TAN YONG WOON 60.0
ACARA
AKIIIR
BAH.组别:女乙PB
项目:〔85〕接カ
4X100M LARI BERGANTI-GANTI 决赛
MASA时冋〔15:45〕
REKOD : SSMCM（全国独中）
* 53.8〇,, MSSM（全国学联）*
49.10”
名次
TEMP
州名
STATE
编号
NO.PER
运动员姓名（中/英）
NAMA PER.
时间/成绩
MASA/KEP
2345678
坡 莪越兰 隆佛巴雳兰罗城美 士 D柔沙霹雪砂槟森
W401 W405 W413 W414 53.3*
J401 J402 J403 J407 54.8
F401 F402 F404 F407 54.9
A402 A404 A407 A408 55.9
B401 B402 B408 B409 57.3
E401 E403 E406 E410 58.2
P401 P402 P403 P404 58.4
N401 N402 N403 N404 58.9
65
ACARA 项目:〔86〕接カ 4X100M LARI BERGANTI GANT! 决赛 AKHIR
BAH.组别:女甲PA MASA时间〔15:50〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 52.9〇・, MSSM（全国学联）* 48.3〇,,
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12 3 4 5 6 7
莪越坡 佛雳兰罗隆城打 柔霹雪 砂吉槟士D
J301 J302 J303 J305
A3H A313 A314 A315
B301 B302 B303 B308
E301 E302 E308 E3H
W302 W307 1312 W313
P301 P302 P303 P304
K301 K302 K304 K305
8 3 3 0 7 0 9
3 5 5 6 6 2 2
5 5 5 5 5 6 6
ACARA 项目:〔87〕接力 4X1 OOM LARI BERGANTI-GANTI 决赛
AKHIR
BAH.组别:男乙LB MASA时间〔15：55〕
REKOD : SSMCMC全国独中）* 46.3〇・, MSSM（全国学联）* 43.7〇,,
名次 州名编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12345678
坡越 兰 丹 巴隆罗城佛美雳兰 沙吉砂槟柔森霹吉
F201 F202 F204
1202 W204 1214
E201 E202 E203
P201 P202 P203
J201 J202 J203
N203 N205 N201
A201 A202 A208
D201 D202 D206
F205 F206 F210
W215
E213 E207 E215
P204 P206 P211
J209 J210 J211
A211 A214 A215
D204 D213
45.4 * REKOD BARU
46.7
47.3
47.6
48.1
48.4
48.5
49.2
ACARA项目:接カ〔88〕
BAH.组别:男甲LA
4X1 OOM LARI BERGANTI-GANT! 决赛AKHIR
MASA时间〔10:30〕
REKOD : SSMCM（全国独中）* 44.0〇,, MSSM（全国学联）* 42.5〇,,
名次 州名 编号 运动员姓名（中/英） 时间/成绩
TEMP STATE NO.PER NAMA PER. MASA/KEP
12345678
莪坡越 兰 雳兰隆佛罗巴打美 霹雪吉柔砂沙吉森
A101 AIO2 A1O4 A1O7 AHO Alli 44.9 B1O1 B1O2 B108 B109 B11O Bill 45.3 W1O1 W106 WHO Will W12O 45.4 J1O1 J1O2 J108 J109 J11O Jill 46.1 E1O1 E1O2 E103 E114 E1O4 E115 46.2 F1O1 F103 F105 F11O F1O6 F1O7 47.3 KI02 K103 K106 K107 48.6 N102 N103 N109 N110 48.7
66
67
全国华文独中运动会
最佳成绩g
男甲 男乙
项目 成绩 记录保持者 年度 成绩 记录保持者 年度
100M 11.00秒 黄传盛（柔） 1992 11.70秒 宋显龙（隆） 1989
200M 22.50秒 林温聪（霹） 1992 23.70秒 王绍忠（柔） 1992
400M 51.40秒 林温聪（霹） 1992 53.10秒 宋显龙（隆） 1989
800M 2:03.3秒 翁国祥（栖） 1995 2:09.9秒 邱宏翔（砂） 1995
1500M 4:24.3 秒 翁国祥（槟） 1995 4:35.6秒 龙松庆（隆） 1995
5000M 17:27.2秒 廖振杰（柔） 1995 一 一 -
110M跨栏 15.6 秒 陈俊豪（砂） 1995 16.20秒 陈俊豪（砂） 1992
400M跨栏 58.7 秒 谢文洲（霹） 1995 62.1 秒 李意平（砂） 1995
4X100M 44.00秒 霹雳 1992 45.4 秒 沙巴 1995
4X400M 3:32.40秒 霹雳 1992 3:41.1 秒 砂罗越 1995
跳高 1.95M 刘驰骋（霹） 1987 1.82M 林国伟（砂） 1995
跳远 6.60M 黄传盛（柔） 1992 6.23M 刘德华（柔） 1992
三级跳 14.31M 黄贤辉（砂） 1995 13.10M 林志雄（砂） 1992
13.10M 林国伟（砂） 1995
14.33M 刘隆盛（砂） 1987 13.78M 周坊宇（砂） 1989
41.18M 李建辉（霹） 1985 44.82M 叶福顺（砂） 1992
56.10M 黄再发（霹） 1987 47.82M 詹缘兴（雪） 1989
女甲 女乙
项目 成绩 记录保持者 年度 成绩 记录保持者 年度
100M 12.80秒 姚彩滨（雪） 1992 12.70秒 刘锦雯（沙） 1989
200M 26.20秒 姚彩滨（雪） 1992 27.70秒 刘锦雯（沙） 1989
400M 62.50秒 刘锦雯（沙） 1987 64.10秒 刘锦雯（沙） 1989
800M 2:41.0秒 黄美萍（砂） 1995 2:41.30秒 李瑛（沙） 1989
1500M 5:40.08秒 潘丽婷（雪） 1989 5:34.6秒 张永芳（砂） 1995
3000M 12:13.20秒 谢秀娟（柔） 1992 — 一 一
100M跨栏 19.2 秒 赵丽玲（砂） 1995 17.9 秒 陈世琦（沙） 1995
400M跨栏 73.7 秒 林翠雯（雪） 1995 74.1 秒 黎方晴（沙） 1995
4X100M 52.90秒 霹雳 1992 53.3 秒 吉隆坡 1995
4X400M 4:29.80秒 沙巴 1989 4:31.3秒 吉隆坡 1995
1.59M 叶清云（霹） 1992 1.47M 郑洙煌（雪） 1989
5.24M 林秀豪（柔） 1992 5.20M 叶丽珊（柔） 1992
9.78M 林敏萍（雪） 1989 9.44M 潘玉雯（柔） 1992
28.34M 林敏萍（雪） 1989 27.96M 龚静睛（砂） 1992
30.98M 翁诗诗（霹） 1995 31.66M 黄尹姿（砂） 1995
68
第一届全国华文独中运动会
1.全场总冠军"比功
2. 全场总亚军:柔佛
3. 男子团体冠军"比呦
4. 男子团体亚军:柔佛
5. 女子团体冠军!吉隆坡
6. 女子团体亚军:毗助
7. 最佳精神奖:沙巴
8. 男子个人冠军:刘隆盛（砂）、刘善オ（毗）
9. 男子个人亚军:刘驰骋（Pit）、黄再发（Pit）吴金友（柔）ヽ
苏伟强（雪）何浩瀚（沙）
10.女子个人冠军:刘锦雯〈沙）、潘丽婷（雪）、阮美琪（隆）
11•女子个人亚军:符世燕（砂）
优胜成绩
队 伍 奖 牌 男 女 得分
金 负 艮 铜
男 女 男 女 男 女 总计
1. P比呦（A ） 6 1 3 5 3 2 49 31 80
2.柔佛（J ） 3 1 3 2 6 6 43 28 71
3.雪兰莪（B ） 1 4 1 1 2 1 14 28 42
4.沙巴(F ) 1 3 3 一 一 1 20 22 42
5.吉隆坡（W） 一 2 一 3 2 5 8 34 42
6.砂劳越（E ） 2 1 1 1 一 一 16 8 24
7.槟城（P ） 一 一 1 一 一 1 3 2 5
8.吉打（K ） 一 一 1 一 一 一 4 一 4
9.吉兰丹（D ） 一
10.马六甲（M） 一
11.森美兰（N ） —
各州队奖牌及
得分统计表
69
"「A ' V.. 喩"％冢・ 尊 :％ キ 彳 ..-・春辗.•..す七. %•.,
第二届全国华文独中运动会
优胜成绩 I:
ヽ 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2〇.
全场总冠军 :沙巴
全场总亚军 :毗唠
男子团体冠军 > 毗助 男子团体亚军:沙巴 女子团体冠军:沙巴 女子团体亚军:砂劳越 男甲组团体冠军:毗吹 男甲组团体亚组:沙巴 女甲组团体冠军:沙巴 女甲组团体亚军:砂劳越 男乙组团体冠军:毗功 男乙组团体亚军:吉隆坡 女乙组团体冠军:沙巴 女乙组团体亚军:吉隆坡 最佳精神奖 :砂劳越 男甲组个人冠军:卓伟铃 女甲组个人冠军:蔡委频 男乙组个人冠军:宋显龙 女乙组个人冠军:刘锦雯 最佳表现奖 :刘锦雯
（160 分）
（112 分）
（76分）
（61 分）
< 99分）
（A ）队（52分）
（43分）
（35分）
（47分）
（A ）队（45分）
（33分）
（28分）
（52分）
（25分）
（A ）队
（砂劳越（A ）队）
（沙巴）
（吉隆坡）
（沙巴）
（沙巴）
各队各组 积分表
、、^名 毗 丹 砂 砂 沙 柔 甲 森 槟 隆 冠 亚
组别、、 A B D E A E B F J M N P W 军 军
男甲 43 10 〇 20 3 35 18 5 〇 14 20 毗(A) 沙(F)
男乙 33 12 〇 19 18 26 20 〇 1 〇 28 毗（A） 瞻(W)
国子组积分 76 22 〇 39 21 61 38 5 1 14 48 毗(A) 隆（W）
女甲 18 25 〇 45 〇 47 9 〇 1 〇 12 沙＜F) 砂（A）
女乙 18 17 〇 7 9 52 18 〇 〇 〇 25 沙(F) 隆(W)
女子组积分 36 42 〇 52 9 99 27 〇 1 0 37 沙(F) 砂(A)
男女总分 112 64 〇 91 30 160 65 5 2 14 85 沙(F) P比(A)
全场名次 2 6 11 3 7 1 5 9 10 8 4 沙(F, P(t(A)
70
第三届全 国华文独中运动会
全场总冠军 > 柔佛 （334分） 优胜成绩
全场总亚军 "比所 （279分）
模范队伍奖 ，柔佛
男甲组团体奖冠军:毗功 （133 分）
男甲组团体奖亚军 > 柔佛 （79分）
男乙组团体奖冠军:柔佛 （79分）
男乙组团体奖亚军:吉隆坡 （70分）
女甲组团体奖冠军 > 柔佛 （90分）
女甲组团体奖亚军:吉隆坡 （69分）
女乙组团体奖冠军:柔佛 （86分）
女乙组团体奖亚军:砂劳越 （80分）
男生组最佳成绩奖:A001林温聪 （毗吹）
女生组最佳成绩奖:J391潘玉雯 （柔佛）
男甲组最佳成绩奖:A001林温聪 （毗吹）
女甲组最佳成绩奖:A026姚彩滨 （毗吹）
男乙组最佳成绩奖=J351王招忠 （柔佛）
女乙组最佳成绩奖"J391潘玉雯 （柔佛）
州名 男生甲组 积 分 男生乙组 积 分 女生甲组 积 分 女ん と乙组 积 分 奖用 R总数 总 分
金 银 铜 金 银 铜 金 银 铜 金 银 铜 金 银 铜
毗助 吉兰丹 砂劳越 沙巴 柔佛 吉打 马六甲 森美兰 槟城 雪兰莪 吉隆坡 7 〇 2 〇 3 〇 0 〇 1 1 1 5 〇 1 .4 1 〇 〇 〇 2 2 〇 2 1 3 〇 5 〇 〇 〇 1 1 2 133 5 18 38 79 1 〇 〇 26 46 29 1 〇 4 〇 6 〇 〇 〇 〇 〇 3 2 〇 2 2 3 〇 〇 〇 〇 2 3 2 1 3 2 2 〇 〇 〇 〇 1 3 48 9 63 32 79 〇 3 4 3 43 70 4 〇 2 〇 4 〇 〇 〇 〇 〇 4 1 〇 1 1 6 〇 〇 〇 2 〇 3 4 〇 〇 4 2 〇 〇 〇 1 2 1 69 〇 48 33 90 〇 〇 〇 17 24 69 1 〇 5 1 4 〇 〇 〇 〇 〇 2 〇 〇 2 3 4 0 〇 〇 〇 2 2 1 〇 3 1 4 〇 〇 〇 〇 〇 4 30 1 80 38 86 〇 1 1 〇 26 67 13 〇 13 1 17 〇 〇 〇 1 1 10 8 〇 6 10 14 〇 〇 〇 4 8 9 2 9 7 13 〇 〇 〇 2 4 10 279 15 209 141 334 1 4 5 46 139 235
奖牌统计表
71
第
!1!
届全国华文独中运动会
总锦标
项目 冠军 亚军
团体总锦标 州名 砂膀越 霹雳
成绩 279 264
男生总锦标 州名 砂膀越 霹雳
成绩 173 148
女生总锦标 〇- 柔佛 吉隆坡
成绩 169 132
男生甲组总锦标 （只取冠军） 州名 霹雳
成绩 100
男生乙组总锦标 （只取冠军） 州名 砂膀越
成绩 108
女生甲组总锦标 （只取冠军） 州名 柔佛
成绩 106
女生乙组总锦标 （只取冠军） 州名 吉隆坡
成绩 90
项目 州名 姓名 比赛项目 成绩 备注
男甲个人总锦标 槟城 翁国祥 （P107） 1. 800公尺 2.1500公尺 3. 400公尺 2'03.3" 4'24.3" 51.6" 新记录 新记录 冠军
男乙个人总锦标 砂膀越 林国伟 (E208 ) 1■.跳高 2. 三级跳 3. 跳远 1.82公尺 13.10公尺 6.05公尺 新记录 平记录 冠军
女甲个人总锦标 砂膀越 黄美萍 (E303 ) 1. 800公尺 2.1500公尺 2'41.0" 5'57.4" 军军 冠季
女乙个人总锦标 沙巴 陈世琦 (F401 ) 1.100公尺跨栏 2.跳远 3.100公尺 17.2" 4.57公尺 13.4" 新记录
最佳男运动员 槟城 翁国祥 （P107） 1. 800公尺 2.1500公尺 3. 400公尺 2'03.3" 4'24.3" 51.6" 录录军 记记 卽卽冠
最佳女运动员 沙巴 陈世琦 (F401 ) 1.100公尺跨栏 2.跳远 3.100公尺 17.2" 4.57公尺 13.4" 录军军 己 齢冠冠
最佳精神奖:森美兰州（共得482分）签证:惊・:郁需?%）
72
第四届全国华文独中运动会
各州队奖牌及得分统计总计
总得分 金 银 铜 总
霹雳(A) 264 8 14 14 36
吉兰丹(D) 20 1 1
砂胜越(E) 279 20 5 13 38
沙巴(F) 152 6 3 8 17
柔佛(J) 257 9 13 8 30
吉打(K) 〇 〇
马六甲(M) 〇 〇
森美兰(N) 16 〇
槟城(P) 97 5 3 2 10
雪兰莪(B) 141 4 9 6 19
吉隆坡(W) 226 7 13 9 29
男子组成绩表
以1481117367880 011787894
91084538009421362
睥1002652250002366532
丹越 甲兰莪坡 雳兰膀巴佛打六美城兰隆 霹吉砂沙柔吉马森槟雪士目
女子组成绩表
组 乙
^1690685690 0
〇 〇 3 81990
脚6885219106002114442
丹越 甲兰莪坡 雳兰膀巴佛打六美城兰隆 霹吉砂沙柔吉马森槟雪士口
8
73
届全国独中运动会精神奖评分表
第
您
州名 评判员 评分项目 林锦安 刘复生 颜淑莉 张裕兴 朱慰裳 吴金明 V. PATEL 罗方村 总分!
步 操 20 - 20 20 20 15
服 装 19 14 20 16 18 18 20 15
场地布置 18 10 18 9 17 18 21
大队纪律 22 11 18 13 18 20 21 14 482
步 操 - 16 - - 20 19 20 18
服 装 17 12 20 17 18 17 20 17
场地布置 18 10 18 10 16 18 20
大队纪律 19 11 23 14 17 20 20 15 480
- 20 - - 20 21 19 13
17 13 20 16 16 15 19 15
场地布置 18 10 18 10 15 18 19 -
大队纪律 19 11 23 15 17 15 19 10 461
柔 步 操 - 7 - - 18 16 18 16
服 装 16 17 23 17 6 17 20 13
佛 场地布置 18 10 18 10 15 18 20 -
大队纪律 18 11 20 14 18 16 15 16 451
您 步 操 19 - - 17 16 19 19
服 装 17 12 18 20 17 14 18 18
城 场地布置 18 10 18 9 15 15 17 -
大队纪律 12 11 20 15 17 15 17 16 449
士 步 操 - 7 - - 17 16 17 12
服 装 18 16 20 15 15 17 18 15
A 场地布置 18 10 18 10 15 20 18 ■
<4 大队纪律 19 11 20 14 17 20 15 15 443
步 操 - 12 . - 15 10 18 14
逆 服 装 14 13 22 16 15 17 20 10
场地布置 18 10 18 12 15 18 20 -
巴 大队纪律 15 11 20 15 17 15 18 16 439
步 操 - 9 - 19 16 20 15
碑 服 装 16 15 20 15 16 14 18 13
雳 场地布置 18 10 18 10 15 15 18 -
大队纪律 18 11 20 12 18 12 17 17 435
砂 步 操 - 10 - - 19 16 20 14
服 装 12 15 22 16 16 13 20 12
膀 场地布置 18 10 18 13 15 16 20 -
越 大队纪律 10 11 20 15 15 15 19 14 434
步 操 - 8 - - 19 16 18 13
服 装 15 17 22 13 16 16 17 15
场地布量 18 10 18 9 15 15 19 -
大队纪律 18 11 20 13 18 16 17 13 432
- 10 - - 16 14 16 14
马 19 5 18 10 16 13 18 14
K 场地布置 18 10 18 10 15 15 18
甲 大队纪律 20 11 18 10 17 20 18 15 416
注:每ー项目25%汁
74
降旗仪式
芙中廿四节 令鼓表演
独中体育局主任 见青宗致词
教总副主席 邓日オ校长 致闭幕词
75
群英宴盛况
舞蹈表演 主办州马六甲代表林源瑞（左）
76
77
寿力第四届全国华文独中运动会 汇报与感触
日期:ー九九五年八月十九，二十和二十一日
地点:芙蓉芭蕾”东姑鸭都拉曼”体育场（国际标准田径场）
主催:马来西亚董教总独中工委会体局
主办:森美兰华校董联合会
协办:芙蓉中华（独立）中学及波德申中华（独立）中学
早在三年前，当我们正要完成第一次受官委主办较大型的第二十四届全芙蓉 县西区各源流中学联运动会的最后一刻,闭幕礼圆满结束，大功告成之际，森州董 联会主席陈松生律师和芙中董事总务林连财先生便即刻走向我道贺一番，林先生拍 拍我肩膀，低声细语对我说”郑老师，别忘了 ! ー九九五年第四届全国华文独中运 动会呀!”我心中即刻自然地浮现一湖心思，在想”这个担子可更加重大呀!非深思不 可。”接着陈松生律师又一句”老郑，你找人，我找钱，如何?”我听了，非常兴奋， 便即刻回话”好!ー言为定,就挑吧!”于是，我们就这样决定下来，把第四届全国独 中运动会接过来办了。
筹办学校运动会，我已经相当熟悉，而且是我最感兴趣的工作，在我三十年 的教学生涯当中，于波中，芙中两校任教期间，曾经一手策划，先后办过校庆运动 会已有十一次经历，尤其在芙中十九年来，每年的七月十五日校戻，除了办运动会 之外，还有恳亲会，游艺会，文娱晚会和义卖会等庆祝活动，校方都会交由我去策 划与筹组,每当戻典过后,我都会做ー个自我检讨,因此,对于芙中每一位教职员 ェ,各人的性格，工作态度与能力，我都略有所知，以期准备在下一次的大活动 时，就可按照各人的情况，分配工作及安排岗位。又很庆幸，我们被官委于一九九 二年主办第二十四届全芙蓉县西区学联运动会，有机会和森州田径公会接触。他们 派出了合格具有专业的评判员来协助我们主持全场竞赛项目的评判职务。他们的エ 作态度非常认真，积极，投入和很严格。使在赛会一切进行顺行，圆满完成。我们 动员了全校师生分到各组去参与工作，学习如何执行任务，不但获益匪浅，且大家 工作得蛮愉快,也交上了这份珍贵的友谊和感情，为日后凡有大型运动会,他们 便是我们的ー股力量，所以”用人方面”我们充满信心。
第四届全国独中运动会，我们已经决定在八月十九，二十和二十一日（三 天）假芙蓉市政府辖下的芭蕾”东姑鸭都拉曼”体育场（这是国际标准田径场）举行， 为了使这次的赛会能办得更为特色，我们毅然作出两项新的形式和决定:-
（一） 利用八月十九日（星期六）晚上举行隆重开幕仪式和盛大中华文化大汇
演。
（二） 严肃的检阅典礼和制造壮观的场面。
藉此希望能引起社会人士关注及重视独中体育教育的发展与重要性，因此， 我们将会动员广大的人力，物力与财カ〇在森州董联会的领导下，动员了四百多人， 分成四十八个工作小组。大家先分エ，后合作，其中几个小组，如:征求，筹款， 竞赛和表演等小组，早在去年年底已经组成，并展开筹备工作，各组都定下工作进 行计划。大家按部就班地逐ーー完成。就这样,一天又一天，一月复一月，运动会 终于来到了!
78
八月十五日（星期六）晚上是我们最兴奋的日子，六时三十分，天气有点寒 凉，乌云密布。可是,全体运动员，各州队伍和各单位，都很淮时地穿着非常整齐的 制服上场。在场中集合列队。不久,天下起毛毛细雨,七时正，交通部长林良实医 生代表副教育部长冯镇安博士莅临。七时五分，全体运动员,各州队伍和各单位便 在鼓声中跟着节奏，齐步向前迈进到指定之盛会场区。这时，从贵宾席上望向场 中，犹如千军万马直往前冲，场面盛大，非常壮观，虽然，天不作美，雨越下越 大，可是大家都为了坚持这完美的场面，都表现岀独中生不怕苦，不畏难，坚持到 底的奋斗精神，赢得了在场的贵宾和观众们大为赞赏和掌声，仪式ーー顺利进行， 到了检阅典礼,各州队伍经过检阅台时，步伐整齐，精神奕奕，向台上贵宾敬礼，充 份显示独中儿女是刚强，有纪律，严肃和有礼貌优秀国民.运动员退场完毕，使是 盛大的中华文化大汇演，这时，天还下者大雨,我们依然按原定计划呈现表演节 目:首先是由芙中高二男生120人表演”满江红”。这是ー个富有中华民族情操,刚柔 兼备的武术操，其次是由芙蓉六间华小和波中芙中联合共800个学生演出的”千人操 "，动作整齐，场面壮大，接着下来是芙中三大学会联合呈献的武术，柔道和跆拳 道的精彩拳术表演，最后是最吸引人的芙中百人军铜乐队的花式操表演。完毕之 后，吋间正好是九时三十分，这场盛会便在”传灯”歌声中宣告结束〇由于下大雨的 缘故，我们被迫取消三项最精彩的重头戏,那就是最具有中华民族色彩的”红绸舞 ”，还有筹备集训半年之久，用尽心思，抱负最大的二十四节令鼓和重金聘请森州 九狮和一龙从马六甲远道而来助兴的”九狮ー龙闹花城”:节目都没法上演，是令人 遗憾。
八月二十日和二十一日是田径竞赛时间，这两天天气睛朗，本赛会特邀请森 州田径公会的协助，他们派出八十二位经验丰富，专业的田径裁判员来协助执行
全场竞赛的工作与任务，所以一切进行"相当”顺利。每ー项目都能按时进行 开场。开场和结束，秩序井然，可是遗憾的是检录处多次来向我投诉与申诉遭人无 理取闹。当我过去了解真象之后，我发觉检录处是ー个非常重要的关口。ー个进入 赛场与比赛的第一关检查站。如果不认真严格,将会使到赛会ー塌糊涂,乱糟槽， 毛病百出，导致失败，而偏偏在我们独中运动会之中就有二，三州的领队指导。染 上一些坏习惯，感情用事。一直纠缠检录处。他们不但不遵循大会规定,还强词夺 理，大嚷大叫,为什么以前可以这样那样,现在不可以呢!同时,用华语讽剌大会 友族职员，更拍起胸膛大叫说什么……。我是合格国家教练，国家栽判，国家运动 员，甚至有一队教练还疯了起来，幸好是低声地向另一位教练说:“这样子,我们 全部退出好了。”很遗憾没正式向我提出。否则，我会以竞赛主任的身份，不加以 思考，先斩后奏，即刻接受他们的退出,因为他们的无知，高傲和卖弄,留下来， 只有给大会增添麻烦,不如从其所愿为上策〇
兹将检录处主任安东尼校长（淡小校长）和助理吴丽丽师（芙中体育教师）呈上 的报告摘录简列如下:
（一） 八月二十日,第一天早上，从七时三十分报告，催促到八时正。已 经开赛了，检录处没法按时将参赛者送到比赛场去。于是，即刻通 过广播，召集各州领队和教练到检录处来,签到后,便详细说明, 为了赛会能按时顺利进行，原本规定前十五分钟来报到，现改在卅 分钟之前报到后，便列队准备进场出赛。凡迟到者或运动服装不整 齐和没挂好号码扣上扣针者，一概割名，并取消参赛资格，不接受 任何理由，请大家给予大力合作。
（二） 过后，还是不能适应，开始的前面几个项目，依然没法准时到。结 果，赛场负责人一直冲来催促，不得己惟有点了名,不齐也送上赛 场去开赛。
（三） 运动员报到时，有些没有桂好号码布,没扣上四枚扣针（大会供应） ，有些服装没穿整齐，有的甚至于报到后，又跑回去拿钉鞋，去
厕所等，又弄到很费时，不能准时将运动员送到比赛场去。这种行 为，真教人烦!
79
最后,不得已;经再三警告后,惟有采取严格行动处理了。凡报到;迟到 者,服装不整齐，号码布没扣好，报到后又离开者，一概取消资格。这时オ勉强顺 利进行，完成上午比赛项目。
下午开赛后:
（一） 检录处发现有运动员报到后，就离开，当要送去赛场时，少了运动 员。据赛场负责人报告，怀疑有换运动员，自行中途插队上场比， 作弊行为。由于事态严重,为了主持公平，不得已，再次召见各州 领队指导，紧急通告。所有运动员报到时必须佩带名卡（大会供应）
,ー些领导又跑来抱怨。但，可奈何?
（二） 报到时，报到者的姓名不在参赛报名单内，也包括团体接カ赛六名 参赛者名单,不接受临时换人与换名。因为，这件事已在赛前一天 （开赛之前）领队指导会议上决定，会议过后，不准更改运动员或换 名，为何还会出现争执的局面呢?是谁的错呢?
八月二十ー，第二天早上:
（-） 依旧是有些运动员报到时，没穿好运动装，扣好号码，都限令即刻 整理。否则，割名取消参赛资格。
（二） 又发现有二，三州开始有运动员欺骗的行为，报到者和参审者不同 人，第一次报到时姓名，名卡和号码都是正确的。但，该报到者私 下偷溜回去，由另一位运动员来参赛，被检录处捉到后，只好下令 凡来报到者，必须出示名卡，要有照片或携带身份证或者学校证 件。否则，不接受报到或出赛。
（三） 经过严格执行之后,下午的比赛,一切オ上正轨,没有迟到，服装 整齐，号码也扣好，都以完美的运动员姿态出赛。
经过ー连串纠纷事件的发生与发现，大会一直都在加以补救，匡正以及改 善。最后大家才取得一个合理的共识。我们感觉到有一小部份独中的感情脆弱的ー 面，以致有很多不良的坏习惯，应该加以检讨,老师们必须以诚正的思想来教育下 一代，这样才能培养出良オ具有大公无私,正人君子的风范。
两天来,大家在田径场上努力拼博，都精疲カ尽了，很欣慰，一切竞赛项目 进行顺利，直到八月二十一日下午四时二十分全部赛程，终于完毕了，本届赛会， 成绩表现非常优异，总共刷新28项大会纪录，共派出49个破纪录奖杯（包括7项团体 赛）可谓大丰收，紧接着，使举行闭幕礼，首先由芙中二十四节令鼓精彩的表演。 这时，各州队，各单位已列队在跑道上，鼓队表演完毕，便是检阅典礼，各州队 伍，各单位，跟着鼓声一齐向前走进场参加闭幕仪式。这时各州队伍,各单位都穿 着整齐的服装，一起跟随乐声节拍大步向前迈前，各州队伍以整齐，步伐划ー，操 过检阅台时向主持人及贵宾致敬礼后,进到场中央集中列队。这时场中义是出现ー 个盛大壮观的场面，令人留下一个深刻的印象。仪式简单，严肃且隆重，颁发优胜 奖之后，先由大马董教总独中工委会体育局主任林青宗先生致词，接着是由大马教 总副主席邓日オ校长致闭幕词,完毕,便降大会旗,最后,在友谊万岁歌声中,大 家充满欢欣喜悦，兴奋的心情，圆满成功，完成这一次历史性的活动——全国独中 运动会。
赐教处:TEH TONG CHIN 21-G, JLN OFF LOBAK 70200 SEREMBAN
N. SEMBILAN
06-7621013CH0USĔ) 06-7612782
执笔:郑冬锦（竞赛主任） 芙中体育主任
一九九五年九月十三日
80
全国华文独中
堇事长、校长名表（92/93）
学校 董事长 校长 学校 董事长 校长
1. 新山宽柔中学 黄复生 张拔川 31.亚罗士打新民中学 黄志成 杨新邻
2. 居审中华中学 郭全强 陈诗圣 32.亚罗士打吉华独立中学 李成正 杨仁穂
3. 巻株华仁中学 黄衍光 林佳作 33.大山脚日新独立中学 郑奕南 罗绍英
4. 麻坡中化中学 辜天祥 陈苏弟 34.槟城韩江中学 方木山 黄祥胜
5.永平中学 胡九英 余养韵 35.槟城钟灵（独立）中学 范高贵
6. 笨珍培珍独立中学 匡时杰 陈期狮 36.槟城槟华女子独立中学 庄汉良 陈秋亭
7. 利丰港培华独立中学 陈之刚 郑东锦 37.槟城菩提独立中学 许平等 颜菊容
8. 新文龙中华中学 郑振经 颜淸漂 38.古晋中华第一中学 黄文彬 许兴・梅
9. 马六甲培•风中学 杨建渴 陈国华 39.古晋中华第三中学 黄文彬 张国悦
10,芙蓉中华中学 郑冬淸 叶柏松 40.古晋中华第四中学 黄文彬 张德祥
11.波德申中华中学 石浸润 英泰波 41.石角民立中学 刘会平 冯嘉来
12•吉隆坡循人中学 黄仕寿 赖兴祥 42 .西连民众中学 刘瑞源 李裕娟
13.古隆坡坤成女子中学 黄琢齐 魏瑞玉 43.诗巫光民中学 刘元珍 郑宝维
14.吉隆坡尊孔独立中学 刘世民 曹南柬 44.诗巫黄乃裳中学 谭玮荣 施炳强
15.吉隆坡中华独立中学 李成枫 陈顺福 45.诗巫建兴中学 江绍汉 林增煌
16.巴生光华（独立）中学 黄华民 郑有义 46.诗巫公教中学 徐春兴 邢文泉
17.巴生演滨华中学 邱敬鸿 许秀华 47.诗巫公民中学 朱祥南 许修琢
18.巴生兴华中学 林玉静 郑瑞玉 48.诗巫开智中学 蔡高船 吴仲卿
19.巴生中华独中 林荔淸 陈诚 49.美里培民中学 温金华 蔡春仪
2〇.霹。カ深斋中学 胡万铎 谭福海 50.美里廉津中学 刘仁纯 黄泉洲
21.霹"カ育オ独立中学 吴亚美 陈蔚波 51.泗里奎民立中学 郑和仁 王则涛
22.怡保培南中学 林国璋 陈郁菲 52.沙巴崇巴正中学 方振威 刘选福
23•班台育青中学 吴来春 陈荣民 53.沙巴建国中学 陈友仁 林鉴
24.江沙崇华独立中学 王禄初 林振声 54.沙巴吧巴中学 林文德 梁秀然
25.曼级南华独立中学 颜清文 黄和平 55.沙巴保佛中学 张玉扬 杨麟书
26.金宝培元独立中学 陈兰 梁建オ 56.丹南崇正中学 张友志 谢瑞强
27.霹"カ安顺三民独立中学 谢玉麟 黄沛康 57.斗湖巴华中学 丘民献 黄现耀
28,太平华联中学 罗超生 龚道明 58.古达培正中学 王平忠 张碧玉
29.吉兰丹哥打岑鲁 陈子儒 吴建成 59.沙巴拿笃中学 彭学达 陈建成
中华独立中学 3〇.双溪大年新民独立屮学 陈振南 郑进进 60.山大根•大源中学 谭志南 冯国超
81
全国华文独中通讯录
新山宽柔中学 利丰港培华独立中学
FOON YEf HIGH SCHOOL PE! 皿A HIGH SCHOOL
59-C, Jalan Ibrahim Sultan, 53, Sungai Mati,
80300 Johor Bahru, Hohor. 84400 Muar, Johor.
Tel : 07-224446（事务）,224655（教务）Tel : 06-951032
居銮中华中学
CHONG HWA HIGH SCHHOOL
Jalan Sekolah Chong Hwa, 86000 Kluang, Johor.
Tel : 07-722953（P）, 712034, 724019 724021（〇）, Fax : 07-722129
CI1INESE HIGH SCHOOL
Jalan Tanjong Laboh,
83000 Batu Pahat, Johor.
Tel : 07-441186
麻坡中化中学
CHUNG 11WA HIGH SCHOOL
14, Jalan Junid, 84000 Muar, Johor.
Tel : 06-922632, 915611
永平中学
YONG PENG HIGH SCHOOL
Jalan Sekolah China,
83700 Yong Peng, Johor.
Tel : 07 471611
笨珍培群独立中学
PEI CHUN HIGH SCHOOL （IND.）
Pantian Besar, 82000 Pontian, Johor.
Tel : 07-873980
吉隆坡坤成女子中学
KUEN CHENG GIRLS* HIGH SCHOOL
Jalan Syed Putera,
50460 Kuala Lumpur.
Tel : 03-2743990 （-H）, 2744914
新文龙中华中学
CHONG HfA HIGH SCHOOL
83100 Rengit, Batu Pahat, Johor.
Tel : 06-401148
PAY FONG MIDDLE SCHOOL
40, Kampung Empat, Kubu 75300 Melaka.
Tel.: 06-224217
芙蓉中华中学
CHUNG HUA HIGH SCHOOL
Jalan Tun Dr. Ismai1,
70200 Seremban, Negeri Sembilan.
Tel :06-712782
波德中中华中学
CHUNG JUA MIDDLE SCHOOL
P.O. Box No. 29,
71007 Port Dickson, Negeri Sembilan. Tel : 06-471282
吉隆坡循人中学
TSUN JIN HIGH CSHOOL
6, Jalan Loke Yew, 55200 Kuala Lumpur.
Tel : 03-2214368（0）
巴生中华独立中学
CHUNG HUA IND. HIGH SCHOOL
129, Jalan Kota Raja,
41000 Klang, Selangor.
Tel : 03-3327308（董事会）
3328632（〇）, 3310374（宿舍）
82
吉隆坡中华独立中学
CHONG IIWA IND. HIGH SCHOOL
Jalan St. Thomas, 3 1/2 Miles, Off Jalan Ipoh, 51100 Kuala Lumpur.
Tel : 03-6267935(P), 6267946
巴生光华(独立)中学
KWANG HUA (PRIVATE) HIGH SCHOOL
1, Jalan 17, Kawasan 17,
Tainan Eng Ann,
41150 Klang, Selangor.
Tel : 03-3416650, 3419038
巴生滨华中学
PIN HWA HIGH SCHOOL
13, Jalan Goh Hock Huat, 41400 Klang , Selangor.
Tel : 03-3426388(0)
ビ生m"华中学
1IIN HUA HIGH SCHOOL
Ml, Persiaran Raja Muda Musa, 41200 Klang, Selangor.
Tel : 03-3314801(P), 3314241(0)
曼绒南华独立中学
NAN IIWA HIGH SCHOOL
No. Lot 2446, Sungai Wangi, 32400 Sitiawan, Manjung, Perak
Tel : 05-913457, 915359
金宝培元独立中学
PEI YUAN HIGH SCHOOL
9, Dipang Road, (P.O. Box 27), 31900 Kampar, Perak Tel : 05-651363
霹。カ安顺三民独立中学
SAN MIN IND. CHINESE SEC.
Jalan Sungai Nibong, 36000 Telok Intan. Perak.
Tel : 05-621622
太平华联中学
HUA LIAN HIGH SCHOOL
2, Jalan Tokong, 34000 Taiping, Perak.
Tel : 05-822208
霹。カ育オ独立中学
PERAK YUK CHOY HIGH CSHOOL (PTE) Lots 14737, 14738, 18532, Jelapang, 30020 Ipoh, Perak.
Tel : 05-260963, 260970
怡保培南中学
POI LAM HIGH SCHOOL
Lot 18274,
Jalan Simpang Pulai Pangkalan, 31500 Lahat, Perak.
Tel : 05-218120
班台育青中学
YIK CHING HIGH SCHOOL
34900 Pantai Remis, Perak.
Tel : 05-341379
江沙崇华独立中学
TSUNG WAII PRIVATE SEC. SCHOOL
Lot 2366, Jalan Sultan Iskandar Shah, 33000 Kuala Kangsar, Perak.
Tel : 05-861484
亚罗士打新民独立中学
SIN MIN MIDDLE SCHOOL (PTE)
Lebuhraya Sultan Abdul Halim, 05400 Alor Setar, Kedah.
Tel : 04-726147
亚罗士打吉华独立中学
KEAT HWA MIDDLE SCHOOL (IND.) 500, Jalan Teratai, Off Pegawai, 05050 Alor Setar, Kedah.
Tel : 04-729521
大山脚日新独立中学
SCHOOL!IT SIN INDEPENDENT HIGH SCHOOL
Jalan Aston,
14000 Bukit Mertajam, Pulau Pinang. Tel : 04- 513063
槟城韩江中学
HAN CHIANG HIGH SCHOOL
Jalan Han Chiang,
11600 Pulau Pinang.
Tel : 04 212213
83
吉兰丹哥打巴鲁中华独立中学 CHUNG IIWA IND. HIGH SCHOOL 16450, Kok Nanas,
15300 Kota Baru, Kelantan.
Tel : 09-978590, 978776
双溪大年新民独立中学
SIN MIN HIGH SCHOOL (IND.)
10, Jalan Merbok, 08000 Sungai Petani, Kedah.
Tel : 04-411060
槟城菩提独立中学
PHOR TAY PRIVATE HIGH SCHOOL
19-A, Jalan Bagan Jermal,
10250 Pulau Pinang.
Tel : 04-361469
古晋中华第一中学
CHUNG HUA MIDDLE SCHOOL NO. 1
P.O. Box No. 328,
93704 Kuching, Sarawak.
Tel : 082-331599, 428777
古晋中华第三中学
CHUNG HUA MIDDLE SCHOOL NO. 3
P.O. Box No. 558,
93712 Kuching, Sarawak
Tel : 082-2988
古晋中华第四中学
CHUNG HUA MIDDLE SCHOOL NO. 4
P.O. Box No. 1244,
93724 Kuching, Sarawak.
Tel : 082- 243860
石角民立中学
MIN LIT SECONDARY SCHOOL
P.O. Box No. 1222
93724 Kuching, Sarawak.
Tel : 082-423157
槟城锤灵(独立)中学
CHUNG LING (PTE) HIGH SCHOOL
Kampung Bahru, 11400 Pulau Pinang.
Tel : 04-683655
槟城検华女子独立中学
PENANG CHINESE GIRLS' HIGH CSHOOL
2, Jalan Goltlieb, 10350 Pulau Pinang.
Tel : 04-3314419
诗巫光民中学
GUONG MING MIDDLE SCHOOL
P.O. Bos No. 398, Sungai Bidut,
96007 Sibu, Sarawak.
Tel : 084-319564
诗巫黄乃裳中学
WONG NAI SIONG SEC. SCHOOL
P.O. Box No. 933,
96008 Sibu, Sarawak.
Tel : 084-311732
诗巫建兴中学
KIANG HIN MIDDLE SCHOOL P.O. Box No. 1698, 96008 Sibu, Sarawak.
Tel : 084-312294
诗巫公教中学
CATHOLIC HIGH SCHOOL
P.O. Box No. 383, 96007 Sibu, Sarawak.
Tel : 084-322327
CITIZEN MIDDLE SCHOOL
P.O. Box No. 515, 96007 Sibu, Sarawak.
Tel : 011-251981
84
西连民众中学
SERIAN PUBLIC SECONDARY SCHOOL
P.O. Bax No. 37,
94707 Serian, Sarawak.
Tel : 082-874073
美里培民中学
PEI MIN MIDDLE SCHOOL
P.O.Box No, 197, 98007 Miri, Sarawak.
Tel : 085-32448
美里廉津中学
RIAM ROAD MIDDLE SCHOOL
P.O. Box No. 209, 98007 Miri, Sarawak.
Tel : 085-31626
泗里奎民立中学
MING LIK SECONDARY SCHOOL
P.O. Box No. 131, 96107 Sarikei, Sarawak
沙巴崇正中学
SABAH TSHUNG TSIN SEC. SCHOOL
P.O. Box No. 11135, 88812 Kota Kinabalu, Sabah.
Tel : 088-54154
沙巴吧巴中学
PAPAR MIDDLE SCHOOL
P.O. Box No. 142, 89608 Papar. Sabah.
吉隆坡中华独立中学
CHONG HWA IND. HIGH SCHOOL
Jalan St. Thomas, 31/2 Miles, off Jalan Ipoh, 51100 Kuala Lumpur.
Tel : 03-6267935 (P), 6267946
霹雳深斋中学
SHEN JA1 SECONDARY SCHOOL
21-A, Jalan Bendahara, 31650 Ipoh, Perak.
Tel : 05-545284
诗巫开智中学
KAI DEE MIDDLE SCHOOL
P.O. Box No. 1769, 96008 Sibu, Sarawak.
Tel : 084-311052(11)
沙巴保佛中学
BEAUFORT MIDDDLE SCHOOL
P.O. Box No. Ill, 89807 Beaufort, Sabah.
Tel : 087-211434
丹南崇正中学
TENOM TSHUNG TSIN SEC. SCHOOL
P.O. Box No. 156, 89908 Tenom, Sabah.
Tel : 087-735698
斗湖巴华中学
SABAH CHINESE HIGH SCHOOL
P.O. Box No. 489, 91007 Tawau, Sabah.
Tel : 089-772975, 777658
古达培正中学
PEI TSIN HIGH SCI1OOLL
P.O. Box No. 227, 89058 Kudat, Sabah.
Tel : 088-61948
山打根育源中学
YU YUAN SECONDARY SCHOOL
P.O. Box No. 968, 90008 Sandakan. Sabah.
Tel : 089-215762
沙巴建国中学
KIAN KOK MIDDLE SCHOOL
P. 〇, Box No. 10965 88810 Kota Kinabalu, Sabah.
Tel : 088-215959
沙巳拿笃中学
LAHAD DATU SECONDARY SCHOOL
P. 〇・ Box No. 246, 91108 Lahad Datu, Sabah.
Tel : 088-82002
85
第四届全国华文独中运动会
征信录
交通部长拿督斯里林良实医生拨款RM10.000
拿督黄思华拨款RM10.000
拿督陈祖排博士拨款RM10.000
雀巢公司赞助RM10.000
童教总独中工委会RM10.000
皇帽啤酒赞助RM2,000
芙蓉中华独中RM1,200.00陈松生律师赞助经费RM1,000.00
温素娥女士赞助经费RM1,000.00
黎启耀先生赞助经费为RM500.00
李玉霖先生赞助经费RM500.00
宜园发展有限公司赞助经费RM500.00
谢春オ律师赞助经费RM500.00
陈清水赞助经费RM300.00
赞助经费RM200.00者:
森美兰知知港萧氏联宗会 森梅江五属会馆 森茶阳会馆 森美兰汽车银业公会 新文龙中华中学（非盈利）有限公司
宁宜船头居民协会 森美兰福州会馆 森美兰晏斗竹林观音庙
准拿督石浸润 李振兴 石福和 萧正生 黄宗盘 陈中兴
谢文国 芙蓉中华中学家长会
赞助经费RM100.00者:
森琼州会馆 森禽畜业公会 森美兰兴安会馆 波华商公会
波中华校友会 石自由 苏金记 刘观明 郑天保 黄聿欢
杨声贤 洪本福 石金发 波德申海南会馆 芦骨中华校友会
包宜垄 林春成 波德申教会紫德阁 李玉豹 石来成 洪徳春
吴贵成
赞助经费RM50.00者 •
李日星 黄培オ 森美兰屠业行 森美兰谭氏联宗会 傅永康
赞助RM10.00者: 陈卓永
86
鸣谢
1. 雀巢(NESTLE)公司报效全场饮料及运动员号码布。
2. P.K. ELECTRONIC 报效 Tー恤一千件(RM7.300)
3. 新生兽药有限公司报效纪念品锁匙圈2,500枚(RM2,00〇)
4. 皇帽啤酒报效宣传布条四条,饮品。
5. 泰安堂贸易有限公司报效全场奖牌奖杯640份(RM4,700.00)
6. PROSOUND (M) SDN. BIID报效三化水。
7. 燕美报效开幕晚全场糕点1,500份。
8. 芙蓉中华独中惠借宿舍作为选手村,惠借大礼堂举行群英宴,委派瑞狮队, 军乐队，舞蹈学会，诒拳道学会呈献表演节目，全体教职员学生协助工作。
9. 波德中中华中学教职员学生协助工作。
10. 森州田径协会派员协助裁判工作。
11. 森州圣约翰救伤队协助救护工作
12. 芙蓉中华中学，波德中中华中学，芙蓉县中华小学,启华小学,新华小学, 拉坑新村华小，三民小学，芙蓉国民小学委派学生参与团体操表演
13. 各界热心人士，商号赞助经费及刊登运动会特刊广告。
14. 所有协助大会工作人士。
87
*项^****米玉^由^由田田田***中*项*玉^中*由田 田^由田申玉^中^市中市^中由^田*申*漱^妾^中*中中市©*中**^^中灭*中^*中^^项^项^出^^^一
振兴贸易公司
CHIN HENG TRADING & CO.5
振兴唇造厂
Chin Heng Castings & Engineering Works
Factory: Office:
2nd Mile, Jalan Sungai Ujong, 3, Jalan Siow Loong Hin,
70200 Seremban, N. S., Malaysia. 70000 Seremban, N. S., Malaysia.
Tel: 7626944. Tel: 7623496.
由田由市由田中市由II<^«**^****^^^*市田田^^5<^*成^^^^^^^出^>5<市中市中^*^^^东*不^^^^田^不由^^市市项*^*^^^中申^^^以^项^一
88
*
快乐成记餐宣
HAPPY SING KEE RESTAURANT
谢金龙（东主）
KENT CHEAH
谢亚烈（东主）
ROBERT CHEAH
*
不叱士大街门牌五十二号 No. 52, Main Road, Pedas, N. S.
Tel: 06-6851818 H/P:010-6607735
89
隆盛酒家
Long Seng ^estaarant
No. 10 Bukit Pelandok, 71960 R D. N. S. D. K
施社弟（施隆盛）
S. T. SIA
Tel: 06-6673367 (〇), Res: 06-6673007 (H)
H. Phone: 011-613908, 010-6617960 Paging Centre: 06-613613, PT 85555, 86666, 87777
隆成酒家（福州风味）
荥获第一届中国烹饼世界大赛铜奖及表演奖 荣获第二届大马十大中餐烹饪比赛银奖及铜奖 荣获ー九九三年马来西亚酒店公会烹饪比赛文凭 荣获ー九九四年大马烹炉大视金杯奖及铜杯奖 荣获ー九九四年大马烹炉大观展示台逸事回味铜奖 第二届全柔中餐美食烹饪比赛银奖及双料表演奖 荥获ー九九五年大马第一届金厨入围及决演奖
世界铜牌奖
展示台铜奖
熊猫洋烧肉 大马金杯奖
玉龟藏珍宝
大马铜杯奖
%
葫芦花生糕
福州霸王参
90
U2
日露发酒家
武 占兰律r 街・ 3^ 九 A
RESTORAN YEE LO FATT
No. 159-A, Jalan Besar, Bukit Pelandok,
Tel: 06-6671619（沈保顺） 06-673436 （李健益）
Pager: 06-613613-9313
H. Phone: 010-6609450, 6609451
包办酒席,上门到会,社团宴会,真材贵料, 驰名乳猪,星马烧腊,各式甜品。
91
§じ［H
リ故】弘川
NUTRL
chilled
『讽丽邮
械’!■,*.弱皿
Serve chilled
Minuir
new
im, there's nothing better than a nice cold Nutrimalt after
rinnus malt drink enriched with Vitamins C and B-Comple: rrimak for its unique, full-flavoured taste.
yi>u most of all. be rechnrppd
TA NPA ALKOHOL
袖MAN MALT PENUH
One Gold Standard that never fluctuates, whatever the economy*
In a world of change, fortunately, there's one standard that has remained constant and that's a Carlsberg*
Since its first brewing in 1847, it has become a symbol of golden quality* So every time you savour a Carlsberg, you 布 can be sure its refreshing value stays
consistently tHe same.
The Original Beer From The Danish Master-Brewer