2010年峇株巴辖福莆仙会馆40周年纪念特刊

2010年峇株巴辖福莆仙会馆40周年纪念特刊

马来西亚

巨

严佛州客株吧瞩

或__ 亠. 亠 ▲ [ja

龚甫仙宵tj 命 CK POR SIAN ASSOCIATIM MTUPAHATJOHORf MALAYSIA.

与火共相仪

4甘周年纪念特导U

一 T] " IIH-：

BUKUCENDERAMATASEMPENAPERAYAAN / 届 ULANGTAHUNKE・4Q 40TH YEAR ANNIVERSARY COMPLEMENTARY MAGAZINE

S1970-2010

.•属 A、、二

丰达摩哆(私人)有限公司 I?P^^_TACKMOTOR SDN. BHD. Head Office

Tel & Fax

Branch

Tel & Fax

(No. Sykt. 237587-H)

:：*；3彼M碧瓮辞，95B, Batu 1, Jalan KIuang, 83000 Bam 函林疝 :浅福浆:刑,Taman Maju, 86400 Parit Raja, Johor.

hong tack r/OTOR SDN BHD

z

4 0虺年纪念特刊推介词

40载郷情 结央共相传

恭言青

马来西亚兴安会馆总会署理总会长 马来西亚福建社团 联合会总财政 马六甲兴安会馆会长 中国福建省侨联会海外委员

上

尊敬的拿督吴金华乡长

主持

出版40周年纪念特刊推介礼

6^

推介人:拿督吴金华乡长 签毛

12.12-2010

马来西亚 柔佛州答株吧辖

福莆仙会馆

40周年纪念特刊 1970-2010

惠存

郷棒情猎精诚园絶

马来西亚柔佛州香株吧辖 福莆仙会馆

HOCK POR SIAN ASSOCIATION BATU PAHAT

No. 25A, Lorong Satu, Off Jalan Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Tel & Fax : 607 - 431 0330 E-mail: hpsabp@hotmail.my 敬赠

SIS诡龙豌豌酮豌宠躅并•，「:

萨响店1同回 回国茴画回国叵i回回回 回回回回回可 回回回可回厄］回回 回回回回回回 回回回I団四回阻回I

目录

40周年纪念特刊推介词 2

惠存 3

目录 4 _ 6

吾国吾会 7

国旗国歌 8

国家原则 9

元首照片 10

元首后照片 11

柔佛州苏丹照片 12

柔佛州苏丹后照片 13

首相照片 14

柔佛州州务大臣照片 15

兴安之父林金树 16

答株吧辖福莆仙会馆会所照片 17

会征 18

兴安儿女-会歌 19

第21届理事会全体照，第17届青年团圏委全体照 20

发刊词，献词，题词 21

发刊词-会长傅庆隆律师 22

献词-兴安总会长拿督王荣丰 23

献词-兴安名誉总会长丹斯里拿督童玉锦太平局绅 24

献词-特刊推介人，兴总署理总会长拿督吴金华 25

献词-香株吧辖福建会馆会长拿督郭洙国 26

献词-名誉会长郭成德 27

题词-名誉会长刘玉荣 28

题词-名誉会长陈瑞南 29

题词-青年团团长吴玉龙

未先启后，槌开彳主来 31

永返的纪念-发起人照片 32 - 33

历届及现任会长 34

名誉会长 35

第21届理事会照片 36 - 37

査年团历届及现任团长 38

青年团顾问 39

第17届青年团团委照片 40

历届理事会名表 41 - 49

历届青年团团委名表 50 - 53

会史 54 - 56

40年会员总名表 57 - 62

章程-华文本 63 - 67

章程-英文本 68 - 74

青年团章程 75 - 76

40载乡情，薪火相传-40周年会庆特辑 77

珍贵留影- 40周年会庆全体照 78

缘起 79 一 80

40周年会庆大会主席傅庆隆律师演词 81

40周年会庆筹备委员会名表 82

40周年会庆节目表及仪式 83

40周年会庆征信录 84 - 85

40周年会庆写真 86 - 90

40周年会废报坍剪报 91

活动照片精选 92 - 97

活动剪报 98 - 101

寻根，认识祖籍地、习俗与文化 102

莆田地图 103 - • 104

莆田今昔 105 - 109

区飒豌豌围逅照亜回Rm

，顷5回回回目3画面回回回回回叵回叵回回回回回回可回回回回回回回厄］回回回回回回回回回回回回

莆田、仙游、兴1匕、兴安命名由来 110 - 111

莆田习俗 1 12 - 1 14

天后故乡在湄洲 115 - 118

仙游地方名菜及风味小吃 119 - 122

兴化民间文化 123 - 126

大马兴化人的骄傲 127 - 128

最特出的方言 - 兴化语 129 - 132

客株吧辖地图 133 - 134

告株吧辖简介 135

商业信息 136

新兴贸易有限公司 137

Uni link Group of Compan i es 138

柯立包有限公司 139

鸿运燕屋建造工程 140

友成机械贸易 141

Perusahaan Kyan Yap （M） Sdn. Bhd. 142

亚洲贸易有限公司 143

发成家私城 144

新利包装工业有限公司 U5

万美尼轮电池 146

启质文房用品有限公司 147

Koyoko MP Sdn. Bhd. 148

合成食品工业有限公司 149

新兴铝质玻璃 150

陈伍弟 / Senang Jaya Enterpr ise Sdn. Bhd. 151

王明有限公司/达兴家私 152

蔡清河旧货商/新建昌企业 153

成电器工程/惠存 154

民福贸易/大地环保收商行 155

"，二近洒］鲍斐］顚丽丽亜I厕］両］函豌盹豌旧同孺福龙画

弟—辑

吾国吾会

o

国旗

魄回回回叵回叵回叵回回回回回叵回回回回回回回回回回回回回回厄］回厄］回巨］回回回回回司両可回回回臼前:匸卜

家原则

宣言

;维护民族生活方式；

我们的国家马来西亚决心致力

达致全体人民的更大团结

创立一个公平社会，在此社会内，国家的财富共同分享；

确保国内的丰富和不同文化的传统，获得宽大的对待； 建立一 1固基于现代科学和工艺的进步社会： 我们国家的人民，因此誓言同心协力，遵照以下原则的指示，来达到致以 上的目标：

一-■

信奉上首 忠污君

维护宪法

培养搪拧

RUKUNEGARA

BAHAWASANYA NEGARA KJTA MALAYSIA

mendukung cita - cita hendak

mencapai perpaduan yang lebih erat di kalangan seluruh masyarakatnya memelihara satu cara hidup demokratik;

mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran Negara akan dapat dinik-mati bersama secara adil dan saksama;

menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi - tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;

membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden;

MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh Tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita- cita tersebut berdasarkan atas prinsip - prinsip yang berikut:

Kepercayaan kepada Tuhan Kesetiaan kepada Raja dan Negara Keluhuran Perlembagaan Kedaulatan Undang - Undang Kesopanan dan Kesusilaan

IBlglBlgl丽丽回回丽丽丽如豌豌豌豌豌豌豌观豌距回以明.;

'；.；■帝向向1回同茴商备回可回回回回回回顾回叵回回可回同回回回厄］回厄］回回回回回可回回回回回回回写

最高兀首玉照

- 丁 =WBU 二二-「广5111・————

':，「如瓯］丽鲍丽鲍丽鲍咽厕丽豌豌豌豌豌豌酮豌豌回

110®

… 「°~~" 二 77 …二 r

最高元首后玉照

■nLirn 同

n冏顷低通 回回回E］回 叫 同El回的同 关 回G］同G］ fa回回回回回回 冋fa冋fEJ冋回厄］回回回回 回回电回当照

i柔佛州森弄玉照一

W 回丽回回回回回回回回回回回回回回回同回同旧同回向旧同曰向回向回同回同间

『12 Wi

柔佛州苏丹后玉照

.画回回回画茴茴回回回口回回

首相玉照

_ _  ______一一一 . .， - —: 1 - __ _

1 m L 后1 回向同卮IRIfiSlFl向R1 向FFI冋［HlIHlFilfHlFiiriirsim ~ m~ n

柔佛州州务大臣玉照

值此兴总40周年庆典 怀念创瓣者 —— 拿督林金树局绅

稔如德为望宣，

也人同敬兴安父; 籍得博暧精神， 兴总怀念创办者。

I殴明朔回白画"，":-:

iiiHtiihhhbhiiiibiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimr.

节♦仙莆精

usAiuiioamsui

答株吧辖福莆仙 会馆会所照片

会徽

答株吧辖福莆仙会馆会徽说明：

（一） 圆环外周十四工半圆，代表我国十三州及本会，正如十三州州旗加会旗，共 十四旗。

（二） 外周内环中稻穗及其下方两彩带，象征我国丰收、富足、安定、兴盛。

（三） 稻穗之内，上半咅F华文*为我会会名；下半部国文，为我会国文会名。

（四） 正中金盾，顶上纽带，象征团结；盾内上方红色部分，为柔佛州徽，下方蓝 色部分内金字H.P.S.B.P.字母，H代表福清县，P代畏莆田县，S代畏仙游 县，B.P.为客株吧辖之缩写。执英文字母即“者株吧辖福莆仙”。

18®

niaiEliBlEitaiElLgiBigit^g］回西|回回［回旧|回问|创回］回同］

!回可回回回厄］西回顽「汩丄丄

会歌

4/4 运行逹度

1^5

兴安见女

卓成乐词曲

3 — • 5 .兰（2— 0_2 3_2 | 5 4 3 2

1 1 • 1 1 5 • 5

我们

J： 3 2 1

都是兴 花朵盛

7 .纟 安南 开遍

好 满

. 5^6 5 v5 - 5

儿

女，共同 地饮水

6

学 思

7

1

习 源

互 同

7 .曳 相. 舟

| 2 2 0 0 3 .£ | 5 勉励，禾怕那狂 共济，不怕那路

4

风 途

3 急 艰

1 •丄 雨来 辛和

1 ---------

H v

| 2 . 1 6 •爻 7 .丄

吹 袭，紧紧地

1 2 6 5 #4 I 5 一 、 V —5 .兰: || 2^1 6 >5 6 • 5 1

团 结 在 _ 起。 乡蓄 崎 呕去开创

1 5 4 3 .丄 2 1 1 - V —1・丄 | 4 > V #1 4 0_6 5_4 |

— 个新 天 地， 看那 兴 安，是甚么

V

1 5 3 — 3 .乏 1 2公 _5 4 3 ・2 1 3 ——V1 • 1 |

茁 壮，莫忘, 祖先们的血 汗, 看那

1 6 > V • 6 0_1 7__6 1 i 5 V I -q 1 2 2 3 "

兴 安 是多么 辉煌, 焕发 光 芒日月

1 u V- _ 1

1 5 —~~ 5 .兰 | 3 2 1 7_^6 1 5 ■ • 5_6_ 5 5 ・5 |

长C . 我们 都是 兴安南 好 竟妄，同心

1 o 1 V

1 6 7 1 7 •爻 | 2 2 0. 3 ・2 | 5 4 3 l_i_l |

协 力自必 不息， 走向那 伟 大崇高的

1 V .

1 2 . 1 6 .直6.£ | 5 4 3 • J_ -2 J 1 —一 II

理 想共为那 兴业 齐 努 力

第2 i届理事会全体照

n

第17届青年

团团

委全体照

弟—辑

发刊词

I献词

题词

O

发刊词

答株吧辖

福莆仙会馆会长 傅庆隆律师

2010年，是本会步入创会40周年的年头，我们为配合此垣大的纪念年， 择定在2010年12月12曰举行盛大的会庆晚宴，同时，出版40周年纪念特刊，以将 本会40年来的会史收录在此特刊里，藉以缅怀过去，策励来兹。

回顾本会成立 40 年，虽经厉了无数风雨，但是，大家仍然落实与秉承前 辈创会的精神和宗旨，在历届理事会的任劳任怨，默默奉献，全体会员的合作和支持 下，使到会务能承先启后，继往开来，继续前进。

出版纪念特刊，并非易事。1990年，在创会20周年时，本会出版第1本 特刊，而今，2010年，我们为不让同乡们一路来的默默耕耘的成果及任劳任怨的策划 活动，在曰积月累下，亦有可观的成绩，如任其湮没，不加整理保存，殊属可惜。有 鉴及此，毅然策划出版40周年纪念特刊，重编先贤及历届乡贤发展会务的史实，以让 后辈作为借镜，井期望能激励与发扬光大。是以，我们尽可能搜集了过去的历史资 料，图片，包括会员总名表等，以让大家从文字和图片中，缅怀会馆的40年历史故 事，之外，我们也收集了祖籍地的地理，文化及习俗等文献，希望藉此让年青一辈了 解祖籍乡情。这本特刊将分发给我们的会员同乡，希望每个会员同乡家庭可阅读和了 解会馆组织和祖籍习俗和文化。当我们重阅20周年纪念特刊的图片，再看40周年特 刊的图片时，您肯定会有无限感触，当年的青年团团委，如今已双鬓班白，感叹岁月 不能人。

年青一辈同乡们必须了解先贤南来创业的血汗历史，在当时，会馆的成 立，肩负和扮演着重要的历史重任，因为，早期的会馆，照顾着我们的先辈南来时的 生活和福利，同时，也成为同乡们互相扶持的联络站，它们为南来的先辈提供住宿， 协助寻找工作，救济贫困的乡亲，更重要的是会馆成了乡亲们的聚集地点，让大家在 此畅叙乡情。其实，现今，我们的会馆，更是族群团结和力量的象征。

感谢兴安总会毛誉总会长丹斯里拿督童玉锦太平局绅为本会40周年会庆 晚宴主持开幕，总会长拿督王荣丰为晚宴致词，署理总会长拿督吴金华为40周年纪念 特刊主持推介礼*各属会及新加坡友会代表前来参与。在此，一并感谢同郷及商翁的 支持40周年纪念特刊，惠登广告及赞助经费，使到这本特刊能顺利出版。当此40周 年纪念特刊出版之日，以此“乡梓情浓，精诚团结”，泗乡亲们共勉。

献词

马来西亚兴安会馆总会长 拿督王荣丰

欣逢告株吧辖莆仙会馆庆祝40周年纪念庆典，并出版特刊，以志这40年 来，由创馆以及会务发展的历程，以作回顾前瞻，策励来者。万分感激责会给我这份 荣幸，邀请我为这纪念特刊献词，我先代表总会全体同仁致以热忱的祝贺，敬祝贵会 曰益壮大，永返团结一致，为宗亲谋求福利。

返自上个世纪，甚至更早，我国已有血缘性组织的成立。当时的首要任务 是为中国南来谋生的同乡提供关怀和协助。随后不同籍贯的华人日益增多，而且在此 落地生根，并成立越来越多血缘性或地缘性团体，作为交流之外，甚至信赖组织为他 们提供福利和仲裁。

过后，由于经潸发展，科技日益进步，以及人们思维变更，血缘性或地缘 性团体不再获得以往的亘视，甚至受到新生代的排斥，不只不加入，导致领导层青黄 不接，财政来源不足。在这情况下，要维持一个血缘性组织壮大和操作顺利，实非一 件易事。

为了解决问题，现今血缘性团体也成立青年团及妇女组，另开拓适合新生 一代的空间，举办有素质及有益智的团康活动，以吸引青年男女加入会馆。

香株吧辖莆仙会馆成立 40 年来，组织健全，在敦宗睦族、传承传统、接 清贫弱，维护华教、造福郷梓、栽培后进等方面*作出很大的贡献；为乡亲后辈曰后 的发展尊定了坚实基础；也积极配合总会的计划和活动，是众多属会中，其中一个会 务健全，活动积极的属会。

趁贵会欢庆40周年并出版特刊之际'本人诬掬至诚，祝愿贵会继续壮

大，前景光明灿烂，成为总会的鱼要臂膀°谨缀数言’以资共勉°

:，沔心囲茴阿回団回回回回回回回回回1回回回回回回回回回回回回回回回回厄］回回回回回厄］回底

献词

马来西亚兴安会馆总会永久名誉总会长暨顾问 丹斯里拿督童玉锦局绅

欣逢告株吧辖福莆仙会馆隆重庆祝创会40周年庆典，同时，出版40周年 纪念特刊，在此，致以诚挚的祝贺。

答株吧辖福莆仙会馆成立于六十年代末，七十年代初，当时，会馆的成 立，其宗旨在于照顾中国南来谋生的乡亲们的福利，这包括安置乡亲们的居住，物色 工作，甚至在贫病时给予援助。当我们回顾当年先辈们为谋求生计，离乡背井，返渡 海外，披荆斩棘，豚手月氐足，克勤克俭，开拓一片新天地，创造成功史。从那段历史 时，我们必须了解，我们的先辈从祖籍地南来到马来西亚，落脚答株吧辖时，是冒着 生命而来，到了目的地，又以血汗创立家园，艰辛的故事，是必须记载和缅怀的，因 为，我们华族重视饮水思源。

一间会馆的成立，从无到有，主要因素是我们拥有具素质的领导人，同 时，还有乡亲们的强烈归瞩感，领导层的运筹帷幄，是会馆奠定成功基业的主要元 素。

此次藉 40周年纪念之际，出版纪念特刊，广泛收集资料，汇集珍贵史 料，整理先贤们发展会馆的丰功伟业，实是一项十分有意义的工作。它可发挥承先启 后的作用，也可成为研究华社历史提供珍贵的参考资料。

本人谨以至诚，祝愿贵会馆发挥兴安精神，再接再厉，再创辉煌。诬缀数 语，和同乡们共勉。

回回回回回回回回回邑回回回世）回回回回回回回回回回回回回可回可回回回回回回回匸"Ji "'"

献词

马来西亚兴安会馆总会署理总会长 拿督吴金华

贵会喜迎创会 40 周年，藉此盛会，将出版纪念特刊，图强自发，展望未 来，深具重大的意义，谨此向贵会致以最热列的祝贺。

本人蒙贵会邀请，担任特刊推介人，并撰写献词，殊感荣幸。

岁逢辛卯，贵会历经 40 1固寒暑的岁月历史长河，在兴安精神理念下，先 贤运筹帷握*励精图治，辛勤耕耘，一步一脚印，总奠下稳固的根基，留下光辉的历 史痕迹。

现任会长傅庆隆律师任食道还，乗持承先启后，继往开来的原则下，与时 并进，引领会馆走入新的一个里程碑。

贵会40年来珍贵丰富的史料，把发展概况，先贤丰功伟绩，着手收集整 理，编辑成册，永志记载，发扬先辈奉献精神，激发同郷文化反思，引导同乡后进继 绩开拓更宏观的兴安事业。

籍此40周年纪念庆典，本人衷心祝贺贵会百尺竿头，更进一步。

El 13 El

二匸二____

回丽鲍丽鼬朝豌豌酮回^豌晚距以

，"M 可「'：赋&j回 回］?四照J印回 回回 回回 回回回厄］回回 回回 回回 回回回回 回可 画可 回回 回回 回回回厄］

献词

香株吧辖福建会馆会长 拿督郭洙国

乡团会馆组织向来就是华社的骨干。先贤们南来，把这项文化带来*成为华 社最重要的文化资产。而就是这项文化资产，让华裔先贤把来自家乡的亲属与乡人，牢 牢地团结起来，在敦亲睦邻、守望相助、援弱振渴、扶倾济弱方面，淋漓尽致地发挥 了作用，起着非常巨大的效用，让华社茁壮成长。也就是因为有了这项文化资产，华 社从移民社会逐渐融入当地社会，乃至扎根成为我国建过程贡献巨大的一方。

责会馆创会于 40 年前，为来自福清、莆田与仙游的郷人提供了非常珍贵 的服务，让乡亲们能够在这片土地上谋生并茁壮。这些点点滴滴与风风雨雨都是历史 的过程。历史是一面明镜，可以让我们鉴往知来，策励来兹。所谓观今可鉴古，无古 不成今。先贤在创办会馆时对国家建国所作出的贡献，值得我们去了解，除了缅怀 外，更大的效用是学习与奉为楷模，同时反映出华裔对这个国家的爱护。

贵会馆出版纪念特刊来记载先贤们创办会馆的史料'历届理事维护会馆的 精神，纪录会务的发展史实，收录了热心乡贤的生平事迹，以供永久的纪念的这番苦 心，让人钦佩与赞扬。出版特刊，缅怀既往，策励来兹，承前启后，意义重大。贵会 馆历史悠久，英才辈出，特刊的出版必成为答株吧辖县的一份重要文献。我要籍此衷 心地祝福贵会观会务昌隆，百尺竿头更进一步，并祝愿贵会能与时并进，鹏程万里。

时值纪念特刊出版之际，谨以以上数言与大家分享。

.烦照鲍回回回回回回回回回回回回回回回回唾］［a同旧同ia同a同［a同a同両

26厕

刍驶回回回回l回叵回回回回回回回回l回回回回回叵回回回回回回回回可回厄）回同回回刖日冋回Q" »!':

■

献词

省株吧辖福莆仙会馆永久名 誉会长 郭成德乡长

答株吧辖福莆仙会馆创会至今已 40 载，回顾过去，先贤们的合作，努 力，在当时历经艰辛成立会馆，再苦Y经营和发展，这段漫长的道路，是年青一辈无 法体会的，始有今曰的稳固基础，我们必须珍惜，必须加以发摄光大。

出版纪念特刊，意义垣大，它可使我们温故而知新，从历史的记载中，乗 承先辈的团结合作、勤俭自持、重视乡亲、无私奉献的精神，优秀的处事为人的素 质，是大家学习的典范。

令人感到欣慰的是，在历任会长，理事会及同乡先贤的领导下，其成就有 目共睹»如今，答株吧辖福莆仙会馆更有着一位肯献身付出的领导人，他是领导我们 会馆五届十年的傅庆隆律师郷贤，他肩负使命而为会馆出钱出力，为同乡们的模范， 在他领坍的团队，不畏饭辛搜集资料和文献，出版40周年纪念特刊，使到会馆的历史 不至以湮没，面貌得以食现。

不可否认的是，一部华团历史，就是一部华族的历史。一间会馆的成立， 就是一个族群团结的象征。让我们共同把我们的会馆，永续经营。

值此 40周年纪念待刊出版在即，谨缀数语，愿与同乡们共勉，并祝答株 吧格福莆仙会馆会务蒸蒸日上，百尺竿头，更进一步。

毎J ________

—一―一 一一 一 _________________

27 i

：IE 3冋仏】回回回回1回回回回回回I回回I回顾回回回回回回可回回回回回回回回回回回厄］回回回回回七

香株吧辖福莆仙会馆成立40周年志庆:

辛堂集瑞气 人和会务兴

答株吧辖福莆仙会馆永久名誉会长 刘玉荣 敬题

MMHHB

L却回畀曾鲍鼬丽丽啊厕1厕）豌豌兰编韵触号灶gggjj

28®

答株吧辖福莆仙会馆成立40周年志庆：

继往闭来造福桑梓 散先启后共创辉嫂

答株吧辖福莆仙会馆永久名誉会长 陈瑞南 敬题

29]

I国

槎携后进 训绿青务领袖 我培接玻人

青年团团长

吴玉龙 敬题

1 士 = 弟二辑

减K先＞ 层攵Z? 继闭彳主来

“ n '‘ ii⑴回mgirmmw［珥耳回回回回回l回回回回回回回回回回厄］回厄］回回回回回回回回回厄］回产

MSSY剿栅做旎混蜩藻

in@叵回回回叵回回国回回回回回回回回回回叵回回1回回可回Q］回団団向回回闵洲苛而而I ,「」；：-

泠澈夺站蛉听强 >醐平

卜* ：：勺1冋回［吋回15】回回回回回回回回叵回 回回回可回回回可回回回回 回可回回回回回厄］回回回卮

历届及现任会长

姚金柏

1970 - 1975

郭国祥

1976 - 1985

杨金润

1986 - 1993

1996 - 1997

郭成德

1994 - 1995

1998 - 2001

傅庆隆律师

2002 - 2013

叵回回回回回回巨］回国回回回回回回回回回可回可回巨］回回回可回冋网词「叫刁1 "，•;

名誉会长

郭成德乡长

刘玉荣乡长

陈瑞南乡长

•，'盘Eh•徊E)!'■!回口回回■回回回回回回S回回回®回S回可回S回3回回S回S回回苛眉局面5

第21届(2010-2011)理事会

会长 傅庆隆律师

副会长 陈亚增

畐4会长 王汉昆PK

总务 李明星

副总务 王锦荣

财政 刘国文

副财政 王幼莉

第21届(2010-2011)理事宙

林修平 徐金辉 王兰英 邱忠信

正福利 副福利 正交际 副父际

吴明发 吴玉龙 关文贵 林国芳

正青年 林伟强

副青年 林凯贤

查账 汤振祥

各区协理

永平区

杨庆华

永平新港区 李新标

龙引区 童文发

巴力拉惹区 陈孙富

文律区 黄忆忠

；：ilWinl回归论回回茴応面回回借荷蜀茴归置司司同局间司局局同局莅局司司间蜀局局商蜀莅局间瓮

青年围历届及现任团长

9

林文富

1979 - 1980

吴光荣

1981 - 1982

■箜—・

郑民发

1985 - 1992

李国华

1993 - 1998

王培光

1983 - 1984

刘国文

1999 - 2000

梁添锦

2001 - 2002

李明星

2003 - 2004

吴玉龙

王朋英

2005 - 2008

2009 - 2012

曰冋回同回回a回回回ig回回顷

青年围顾问

傅庆隆律师

吴光荣

郑民发

卩6 7

李国华

梁添锦

李明星

j「mm理ji回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回厄］回回回回回回回回回厄］回厄］回回回m

青年

M

第17届(2011-2012)理事会

团长 署理团长 总务 副总务

吴玉龙 徐金辉 林修平 王幼莉

财政 王兰英

副财政 郭玉凤

查账 汤振祥

正康乐 刘国庆

副康乐 林伟强

征文书

庄夸茱

副文书 林瑞庆

■ 侦.延北通回国理顚丽回咽鲍豌1豌豌回豌豌豌豌豌回］

40 WT

叵回国g］回邑叵回回回回回回回回g］回回回1回回®回百回回旦0】【可囲F： ；r’!;"，.「

4

巻株吧辖福莆仙会馆 历届理事会名表

第1届 (1970 - 19/1）重事曾

顾问 正会长 陈绍容 姚金柏 副会长 方亚福

正总务 享B国祥 副总务 王绍德

正财政 林金凤 副财政 王声武

中文书 陈秀华 国英文书 陈亚礼

正康乐 林文富 副康乐 吴光荣

正交际 陈雨霖 副交际 李春福

正福利 陈镜如 副福利 王永大

正稽査 马世芳 副稽查 刘文彬

董事 关金练 黄床 王凤美 林金狮

候补薫事 刘亚铨 王声金 汤长和 黄春茂

各区义务工作委员： 市区 ：吴金福 刘金龙 郑玉瑞 官亚通

白沙浮 ： 陈雨霖 永平 何成发

新加兰 : 黄忠春 龙引 郭文朝

文律 ： 黄文荣 亚音须汝 蔡亚历

海口 肃金练 三春 马文备

四力口亭 : 林文增 巴力拉惹 陈镜如

圣模拉 ： 郑文照 巴力士隆 陈镜如

扬金润

王厚皮 童仙堂

马文备

；i ‘心1;3心!可陌冋回旬回也呗1回回回回回回回回厄］回厄I回厄］回回回厄］回厄］回厄］回厄］回厄］回回回回回二

第2届 (1972 - 1973）理事会

正会长 姚金柏 副会长 ： 方亚福 摄金润

正总务 郭国祥 副总务 ： 陈雨霖

正财政 林金凤 副财政 ： 陈镜如

中文书 陈秀华 国英文书 王绍德

正康乐 林文富 副康乐 ： 吴光荣

正交际 童仙堂 副交际 王九梅

正福利 王永大 副福利 ： 吴金福

正稽査 马世芳 副稽查 刘文彬

理事 刘庆珠 王声武 马文备 陈亚礼 李春福 陈绍容

第3届(1974 - 1975)理事会

顾问 陈绍容 王声瑞

正会长 姚金柏 副会长 ： 方亚福 摄金润

正总务 郭国祥 副总务 ： 王永大

正财政 陈镜如 副财政 ： 林文富

中文书 陈秀华 国英文书 王绍德

正康乐 陈雨霖 副康乐 ： 吴金福

正交际 琳金凤 副交际 ： 马世芳

正福利 黄春茂 副福利 ： 刘文彬

正稽查 吴光荣 副稽査 : 刘庆珠

理事 童仙堂 王九梅 王声武 陈绍容 王声瑞

候补理事 李春福 姚春源 黄克祯 郭成昌 林金狮

干事

永平 何成发 龙引 ： 郭文朝

陈亚礼 刘金龙

第4届 (1976 -1977)理事会

顾问 陈绍容 王声瑞

正会长 郭国祥 副会长 方亚福 扬金润

正总务 林文富 副总务 陈镜如

正财政 林金凤 副财政 姚春源

中文耆 陈秀华 国英文书 王绍德

正康乐 刘文彬 副康乐 童仙堂

正交际 陈雨霖 副交际 陈亚礼

正福利 黄春茂 副福利 王永大

正稽査 马世芳 副稽査 刘庆珠

理事 吴金福 王九梅 林渍霖 陈绍容 王声瑞

候补理事 黄克祯 吴光荣 王声武 徐亚新 余成志

干事

永平 何成发 龙引 郭文朝

林金狮 刘金龙

第5届(1978 - 1979)理事会

正会长 :郭国祥 副会长 :方亚福 扬金润

正总务 :林文富 副总务 :陈雨霖

正财政 :陈镜如 副财政 :林金凤

中文书 :陈秀华 国英文书 :王绍德

正康乐 :吴光荣 副康乐 :郭成昌

正交际 :陈亚礼 副交际 :姚春源

正福利 :黄春茂 副福利 :吴金福

正稽査 :马世芳 副稽查 :余成志

理享 :刘文彬 王九梅 童仙堂 王永大 林金狮 刘庆珠

候补理事 :黄克祯 吴先荣 王声武 徐亚新 余成志 刘金龙

干事 •

永平 :何成发 龙引 :郭文朝

.」；imu厕3回回回回⑥］回回回回回可回回回回厄］回回回回回回回厄］回厄|回回回厄］回厄］回厄］回団回JM

第6届

(1980 - 1981)理事会

名誓会长 正会长 正总务 正财政 中文书 正康乐 正交际 正福利 正稽査 理事

候补理事 干事 永平

信"讦:人

柏祥富如华荣德茂芳大礼 金国文镜秀光成春世永亚 姚郭林陈陈吴郭黄马王陈

何成发 郭国祥

郭国祥 方亚福 林清霖

副会长 方亚福 摄金润

畐。总务 陈雨霖

副财政 郭成昌

国英文耆 王纟召德

副康乐 姚春源

畐U交际 余成志

副福利 童仙堂

畐4稽査 刘庆珠

吴金福 刘庆珠 林金狮 王声武

王九梅 王培光 林金铭 郑文照

龙引 郭文朝

杨金润 方亚福 王永大

林金凤

第7届 (1982 -1983）理事会

名誉会长 郭国祥 方亚福 林清霖

正会长 郭国祥 副会长 方亚福 摄金润

正总务 林文富 副总务 陈雨霖

正财政 郭成昌 副财政 陈镜如

中文书 余成志 国英文书 陈亚礼

正康乐 吴光荣 副康乐 林金铭

正交际 郭成德 畐4交际 郑民发

正福利 王永大 副福利 黄春茂

正稽査 马世芳 副稽査 王绍德

理事 刘文彬 吴金福 王声武 王培光 林金凤

候补理事 林金狮 黄文意 吴玉荣

干事

永平 何成发 新加兰 黄忠春

龙引 郭文朝 文律 刘文宏

圣模拉 郑文照 四力口亭 林文增

巴力拉惹 陈志儒 白沙浮 王连添

亚音须汝 黄金混 米那务固 吴明发

信托人 郭国祥 杨金润 方亚福 王永大

姚春源

第8届 (1984 -1985）理事会

正会长 郭国祥 副会长 ： 方亚福 摄金润

正总务 林文富 副总务 ： 陈雨霖

正财政 郑民发 副财政 ： 刘文彬

中文书 陈金泰 国英文书 马亚英

正康乐 吴光荣 副康乐 ： 林金铭

正交际 王绍德 副交际 ： 郭成德

正福利 王永大 副福利 ： 黄春茂

正稽查 马世芳 副稽査 余成志

理事 郭成昌 杨庆华 王声武 姚春源 林金凤 李国华

第9 届(1986 -1987）理事会

正会长 :摄金润 副会长 方亚福

正总务 :林文富 副总务 ： 陈金泰

正财政 :懈民季t 副财政 ： 王纟召德

中文耆 :郑风英 国英文耆 马亚英

正康乐 :吴光荣 副康乐 李国华

正交际 :林金铭 副交际 ： 郭成徳

正福利 :王永大 副福利 ： 黄春茂

正青年 :黄子珍 副骨年 王锦荣

正稽査 :马世芳 副稽査 ： 余成志

理享 :郭国祥 刘文彬 王声武 郭成昌

陈雨霖

第10届(1988 - 1989)理事会

正会长 :摄金润 副会长 郭成德

正总务 :郑民发 副总务

正财政 :王绍德 副财政 李国华

中文书 :郑诚英 国英文书 马亚英

正康乐 :陈金泰 副康乐 王锦荣

正交际 :林金铭 副交际 林宗钟

正福利 :黄春茂 副福利 童文意

正青年 :刘国文 副青年 陈劲伟

正稽查 :李明星 副稽查 吴光荣

理事 :王永大 马世芳 刘文彬 王声武

陈雨霖

黄子珍

第11

届(1990

-1991）理事会

正会长 ：摄金润

正总务 ：郑民发

正财政 ：王绍德

中文书 ：郑诚英

正康乐 :王锦荣

正交际 :林宗钟

正福利 :黄春茂

正青年 :王锦富

正稽査 :马世芳

理事 :刘文彬

:陈金泰

候补理事

副会长 副总务 副财政 国英文书

副康乐

副交际 副福利 副青年 副稽查 林金铭 梁添煌

王菊香 王锦富

郭成德李国华 傅庆隆律师 李明星

马亚英

刘国文

王永大

杨么华

童文意

王声武

陈国栋

J ,!负打回回回固面茴向回回回I回回回回回回I回回回回回回回回回回可回回回回回回回可回回回回回厄1

第12 届 (1992 - 1993）理事会

正会长 第一副会长： 摄金润 郭成德 第二副会长： 李国华

正总务 徐亚九 副总务 ： 王绍德

正财政 寺中宗金童 副财政 : 李明星

中文书 郑诚英 国英文耆 ： 马亚英

正康乐 刘国文 副康乐 ： 傅庆隆律师

正交际 吴光荣 副交际 ：

正福利 童文意 畐。牙畐壬j : 王锦荣

正青年 王金保 副青年 ： 郭进发

正稽查 陈金泰 副稽査 ： 刘文彬

理事 王永大 郑民发 马世芳 黄春茂

第 13 届(1994 -1995）理事会

正会长 郭成德

署理会长 李国华 副会长 ： 刘文彬

正总务 林宗钟 副总务 ： 王绍德

正财政 李明星 副财政 ： 郑民发

中文书 刘国文 国英文书 ： 马亚英

正康乐 王锦富 副康乐 ： 王金保

正交际 扌木金铭 副交际 ： 王锦荣

正福利 童文意 副福利 ： 黄春茂

正青年 刘国华 副青年 ： 刘国文

正稽査 吴光荣 副稽查 ： 傅庆隆律师

理事 王永大 陈金泰 郭进发

第14届（1996 - 1997）理事会

正会长 杨金润

署理会长 刘文彬 副会长 ： 郑民发

正总务 李国华 副总务 ： 傅庆隆律师

正财政 刘国文 副财政 ： 李明星

中文书 陈金泰 国英文书 ： 马亚英

正康乐 王锦富 副康乐 ： 林宗钟

正交际 郭成德 副交际 ： 陈雨霖

正福利 童文意 副福利 ： 黄春茂

正青年 刘国华 副青年 ： 刘国文

正稽查 徐亚九 副稽査 ： 王金保

理事 王绍德 王锦荣 林金铭

；U i以只回^回与j回回^鼬）亜］亜］亜］瓯］函］回g回回豌厄］回/g回回亜Ji

[46 回1

第15届(1998 - 1999)理事会

正会长 郭成德

署理会长 刘文彬

正总务 李国华

正财政 刘国文

中文书 MP诚英

正康乐 王锦富

正交际 林宗

正福利 童文意

正青年 梁添锦

正稽査 王金保

委员 王绍德

副会长

副总务

副财政 国英文耆

副廉乐

副交际

副福利

副青年

副稽査

徐亚九 黄子珍

隆发星泰芳丰茂添祥发 是民明金国子春开国明 傅郑李陈林黄黄李陈吴

第16

届

(2000

-2001)理事会

正会长 郭成德

署理会长 李国华 副会长 :傅庆隆律师

正总务 王绍德. 副总务 :邻诚英

正财政 李明星 副财政 :陈金泰

中文书 郑民发 国英文书 :黄子珍

正康乐 黄子成 副康乐 :黄子丰

正交际 林宗钟 副交际 :梁添锦

正福利 童文意 副福利 :吴明发

正青年 刘国文 副青年 :王金荣

正稽査 刘玉荣 副稽査 :王金保

理事 闷文贵 陈亚增 陈瑞南 杨庆华

第17届(2002 - 2003)理事会

正会长 傅庆隆律师

第一副会长 刘玉荣 第二副会长 陈瑞南

正总务 王金荣 副总务 吴明发

正财政 李明星 副财政 陈亚增

中文书 郑诚英 国英文书 黄子珍

正康乐 林美明 副康乐 林国芳

正交际 辟文贵 副交际 黄子成

正福利 吴玉龙 副福利 王锦荣

正青年 梁添锦 副青年 刘国文

正稽査 陈金泰 副稽査 黄子丰

理事 李国华 杨庆华 陈国梁 林宗钟

李开添

宀、卩I Ml旬回1可后面茴带血回回^回回回s回回回

(2004

2005）理事会

正会长 传壁隆律师

第一副会长 陈瑞南 第二副会长

正总务 王金荣 副总务

正财政 黄子丰 副财政

中文耆 陈亚增 国英文耆

正康乐 王兰英 畐烦乐

正交际 王淇昆 畐U交际

正福利 吴玉龙 副福利

正青年 刘国文 副青年

正稽査 黄子成 副稽査

理事 李国华 黄绳通 林伟强

荣芳星辉添贵发锦华 玉国明金开文明添庆

刘林李徐李关吴梁杨

第19

届(2006 -

2007）理事会

第18泛

正会长 傅庆隆律师 副会长 陈瑞南 刘玉荣

正总务 王金荣 副总务 王厚昆

正财政 李明星 副财政 黄子丰

中文书 陈亚增 国英文菁 徐金辉

正康乐 王兰英 畐“康乐 李开添

正交际 林国芳 副交际 关文贵

正福利 吴玉育甚 副福利 吴明发

正青年 刘国文 副青年 梁添锦

正稽查 黄子成 副稽查 杨庆华

理事 李国华 黄绳通 林伟强

第20

(2008 -

2009）理事会

届

正会长 傅庆隆律师 副会长 :陈亚增 陈瑞南

正总务 王汉昆 副总务 :王锦荣

正财政 李明星 副财政 :林修平

中文书 王兰英 国英文书 :徐金辉

正康乐 刘国文 副康乐 :林国芳

正交际 关文贵 副交际

正福利 吴玉龙 副福利 :吴明韵：

正青年 林美明 副青年 :庄夸茱

正稽査 王幼莉 副稽査 :王金荣

理事 蔡春林 杨庆华 陈国辉 王绍德

甄鲍丽丽丽豌豌豌酮豌豌豌豌豌回

48 W

国鸟国里团鸟也回回可回驱回回回回里回口回国回号唇怦a回回回回叵军 回面叵|、i:茄靠：i 3 !

第21届(2010 - 2011)理事会

长 理 会长务政-T乐际利年査质

詈会总财文康交福青稽区平引 名正正正中正正正正正各永龙

郭成德 刘玉荣 陈瑞茸

傅是隆律师 副会长

李明星 副总务

刘国文 副财政

李修平 国英文书

王阑英 副康乐

愿文黄■ 副交际

吴明筮 副福利

林伟强 副青年

汤振祥 副稽査

增荣莉辉信芳龙贤 亚锦幼M忠国丑凯 陈王王徐邱林吴林

王淇昆

杨星华 永平新港 ：李新标 童文发 文律 ：黄忆忠 陈孙富

回1回回回回回囱可回回回回回回回回叵

iiBiEJfaiEJfaiEjfaiEJfaiEjfaiEJfBIEjfalEjralElralEjfalEjfaim

答株唯辖福莆仙会馆青年团

历届理事会名表

第S::谣

1届(1979 - 1980)团委会

ZmAr-

弟

林文富 畐U团长 :王培光 列匕春源

梁添煌 财政 :吴玉荣

林金铭 康乐 :王培植

郑民发 福利 :童文意

梁添荣

徐亚九 杨文庆 徐清水 林秋华 林顺良

(1981

1982)团委会

郭成华

2

届

团长 吴光荣 副团长 :姚春源 郑民发

总务 林金铭 财政 :吴玉荣

文书 马亚英 康乐 :王锦荣

学术 马淑来 福利 :童文意

査帐 王培福

团委 徐亚九 吴明发 童文福 王锦华 王阑英

Zr^r-

弟

(1983

1984)团委会

3

届

团长 王培光 副团长 :郑民发 李国华

总务 陈金泰 财政 :吴玉荣

文书 马亚英 康乐 :王锦荣

学术 林金 福利 :童文意

査帐 林宗钟

团委 郭成焕 王培植 郑诚英 马淑来 王锦华

第4届(1985 - 1986)团委会

团长 郑民发 副团长 李国华 郑诚英

正总务 陈金泰 副总务 ： 王锦富

财政 林宗钟

正文书 马亚英 副文书 林金铭

正康乐 王锦荣 副康乐 ： 杨庆华

正学术 黄亚九 副学术 ： 王阑英

正福利 童文意 副福利 ： 王锦华

査帐 吴玉荣

国回回回陌回回回回回国国回回回回回回回回回G］同G］旧冋(3冋|3冋［Fl冋旧冋回冋旧雨|F)向［Fl冋!,F"；

第5

(1987 -

1988)团委会

长r文rr 团归回正正正正査

M?民发 副团长 :李国华 材^宗Sfi

林金铭 副总务 :王锦富

马亚英

王JW英 副文书 :杨庆华

刘国文 副康乐 :王锦华

陈劲伟 副学术 :王金保

It文意 副福利 :王锦华

李明星

第6届(1989 - 1990)团委会

团长 郑民发 副团长 李国华

正总务 傅庆隆律师 副总务 王锦富

财政 马亚英

正文书 陈国楝 副文书 陈健平

正康乐 刘国文 副康乐 ： 王金保

正学术 林金铭 副学术 ： 杨庆华

正福利 童文意 副福利 ： 王锦华

査帐 李明星

林宗金童

届

第7届(1991 - 1992)团委会

团长 :郑民发 副团长 ： 李国华

正总务 :傅庆隆律师 副总务 ： 徐亚九

财政 :李明星

正文书 :马亚英 副文书 : 林金铭

正康乐 :刘国文 副康乐 ： 王锦富

正学术 :陈健平 副学术 ： 梁添煌

正福利 :童文意 副福利 ： 王金保

査帐 :王锦荣

团委 :郭进发 肃玉麟

第8届(1993 - 1994)团委会

正团长 :李国华

署理团长：林宗钟 副团长 傅庆隆律师

正总务 :刘国文 副总务 ： 吴泗磬

财政 :李明星

正文书 :马亚英 副文书 李开添

正康乐 :王锦富 副康乐 ： 郭进发

正学术 :王连吉 副学术 ： 王锦荣

正福利 :童文意 副福利 ： 王金保

査帐 :关玉麟

团委 :陈国祥 方玉添

届

9 笄

长

长团务

团理总政奋乐术利帐委 正署正财文康学福査团

第10

正团长 署理团长 正总务 财政 文书 康乐 学术 福利 査帐 团委

第11

正团长 署理团长 正总务 财政 文书 康乐 学术 福利 査帐 团委

第12

< 1995 - 1996)团委会

李国华 中中宗SS 刘国文 李开添 王连吉 王金保 王锦富 林美明 王谟德 黄子成

林国芳

副团长 副总务

梁添锦

李明星 吴泗磬

9C华钟文锦添华富明德保

1声宗国沱开奇锦美鸢金

(李林刘梁李官王林王王

届..................

届

(1999

届

-1998）团委会

副团长 ：李明星

副总务 ：林国芳

王连吉

王连吉

-2000）团委会

刘国文

傅庆隆律师

李明星

梁添锦

王谟德

王连吉

王锦富

王金荣

林美明

黄国基 徐金辉

(2001

畐u团长 副总务

:李开添

:林国芳

- 2002）团委会

团长 梁添锦

署理团长 李明星 副团长

正总务 刘国文 副总务

财政 林美明

文书 梁霖松

康乐 王连吉

学术 梁淑妮

福利 吴玉龙

查账 王兰英

团委 蔡春方 黄锦全

:王锦荣

:王金荣

画

第13

届

(2003

2004）团委会

团

长理务政耆乐术帐委 团亳总财文康学査团

李明星 梁添锦 刘国文 林美明 王妨莉 王朋英 黄国华 吴玉龙 林伟强

郭锦华

第

14

届

(2005

-2006）团委会

顾名团正财文康学福査

问誉长总政书乐术利帐

李国华 梁添锦 李明星

傅庆隆律师 郭成德 刘文彬 陈瑞南

王蔺英 署理团长 徐金辉

刘国文 副总务 ： 林美明

王幼莉

庄饴茉

官春华 副康乐 ： 张雅莉

开少川 黄国华

郭锦华 畐: 陈相龙

童进祥

刘玉荣

5

届(1999 - 2000)团委会

王兰英 署理团长 :陈国辉

刘国文 副总务 :徐金辉

王幼莉 副财政 :林美明

庄官台茉 副文书 :林修平

张雅莉 副康乐 :吴玉龙

汤振祥

第16

(2009 -

2010）团委会

届

名誉顾问：傅庆隆律师

梁添锦 团长 ：吴玉龙

正总务 :林修平

财政 ：张雅莉

文书 :庄菖台茱

康乐 ：徐金辉

查账 :汤振祥

郭成德 刘玉荣 李明星

刘国文 王应英

署理团长：林伟强 副总务 ：王幼莉

副财政 ：陈国辉

副文书 ：郭锦华

副康乐 ：林凯贤

李国华

第17 届(2011 -2012）团委会

名誉顾问 :傅庆隆律师 郭成德 刘玉荣

醵问 :李明星 李国华 梁添锦 刘国文

团长 :吴玉龙 署理团长 徐金辉

正总务 :林修平 副总务 ： 王妨莉

财政 :王兰英 副财政 ： 郭玉凤

文书 :庄韵茱 副文书 ： 林瑞庆

康乐 :刘国废 副康乐 ： 林伟强

査账 :汤振祥

」，，iEU v时而1向IE!同冋同何冋何同E］冋G］同可回冋®冋回冋回厄］回同回冋布冋回冋曲同冋冋［3回回巨

答株吧辖福莆仙会馆

会史

冃I」言

我们的会馆-------福莆仙会馆，是由一群热爱同乡情谊的先贤所组织成立的，年青一 代，并不知道何谓“福莆仙”，是以，在了解我们的会馆的最基本认识，就是“福莆仙”的由 来。

我们的先贤乡人，来自中国福建省兴化府的莆田、仙游两县，以及隶嘱福升I的福清 县，这三地人言语相同，叫做兴化话，或称莆仙话。

大约在十九世纪末叶，我们的先贤们就背井离乡，遮渡重洋南来东南亚一带闯天 下O当年，福清，莆田及仙游同乡南来到香株吧辖时，生活面对种种困境，因此，同乡间的互 相照应,守望相助'促成组织郷会的动机'以更进一步凝聚和团结乡人的力量，造福同乡。

创会历程

省株吧辖福莆仙会馆未成立前，福清，莆田及仙游同乡是以答鎏属自由车商会为聚 合和联络中心，因为，早期南来的福莆仙同乡大多从事脚踏车，轮胎及机械行业，为维护同业 上的利益，同乡们先组织了自由车商会，但是*同乡福利也必须维护*同乡们的相惊*促长了 乡情，大家为了相互照应，组织同郷会是当时的大趋势，于是，在1967年7月21曰（星期 五）晚上10时，一群同乡发起在当时的岩变属自由车商会会所召开座谈会，商讨成立同乡会的 事宜，当晚即席成立筹备委员会，以进行注册成立“答株吧辖福莆仙公会”。

根据会议记录，当晚出席的同郷有28位，名单如下：姚金柏，王芝龙，源兴，王永 大，黄世银，刘亚钵，关金练，陈镜如，林祖隆，刘文彬，郭国祥，童仙堂*陈亚礼，姚春 源，陈文蔚，陈天赐，吴光荣，吴金福，黄金顺，蔡春林，方亚明，王昭德*王振祥*王亚 德，黄春茂，陈国珍，林金凤，马世芳。

当时的筹委会由姚金柏和郭国祥领导，担任正副主席，其他职位如下：正总务陈镜 如，副总务王福临，正财政林金凤，副财政王文宗，正査账陈亚礼，副査账马世芳，中文书陈 雨霖，英文书王绍富，正交交际陈绍容，副交际黄春茂，正募捐林祖隆，副募捐王声祺，9毛委 员：刘文彬，童仙堂，吴光荣，王芝龙，王厚皮，黄世银，王昭德，王祖长，王振祥。

当晚会议亦通过议决案；（一）筹款方法：自由乐捐。（二）乐捐收款瓣法：分四 个月收清。（三）在答株吧辖华侨银行开设来往户口。（四）银行来往戸口由正副主席，正副 总务及正财政，五人负责签署，惟其中三人签即有效。

从此开始，这个筹备委员会就积极地展开工作，我们可从下列会议记录看出:

在1967年7月29日晚上9时召开的第1次筹备会议，通过为适应众意，将“香株 吧辖福莆仙公会”改为“答株吧辖福莆仙会馆”，同时，由王昭富递补正交际职，王昭德则递 补英文书职，委员的空缺由关金练递补之。当晚会议亦成立申请社团注册小组：主席姚金柏， 总务陈镜如，财政林金凤，交际王昭富，英文者王昭德，通过由姚金柏，陈镜如，林金凤，王 昭富，王昭德负贵连络各区同乡。

__ ______________

〔"灼iil愿厕］丽丽施灶显虽遍触归耐遍最偷谪

宣畠局盲商蜀借荷冒蜀宣蜀启信扃蜀归蜀商蜀商扃局荷荷蜀局局莅I回沽回」回顽矛饰希暴％1 3 |「".

1967年8月19曰的会议，通过产生五人小组草拟章程，公选姚金柏’郭国祥、E昭 徳,马世芳*林文富。当晩会诬也产生物色会所小组，全权负责物色会所，公选 9 电人选为姚 金柏•郭国祥•陈镜如，黄春茂，吴光荣'林文富'王永大 > 王厚皮及马世芳。

1968年4月9曰 ' 香株吧辖福莆仙会馆的注册获得社团注册官的扯准'之后，在各 小组展愿工作后，有一百五十八位同郷申请入会成为会员。

1970年3月22曰在告株吧辖中华商会二楼召开第一届会员大会'选岀第一届理事会 （名表读■姿阅历届理事会名表），同时，通过借用当时的告变属 自由车商会为会所作为馆址， 通讯处及会馆活动中心，津贴告变属自由车商会每月二十元。

之后，本会会员与曰俱增，借用他人会所已形成极大不便，为了会员的福利和活 动，理事会决定自置会所，随即展开筹款运动，根据1970年7月25然南洋商报的报道：“福 莆仙会馆董事会议，产生九人置产小组，祈极进行购置会所，即席通过仙捐奖励掰法”。在全 体理事和会员们的同心协力，大家积极奔走下、终于筹得款项，以六千元.瞬买一块地皮。紧接 着进行绘测图测，申请图测。

1973年10月10曰，在图测批准后，即举行动土礼，承建商为林庆发。这座三层楼 的会所大厦，在1976年11月26曰落成，全部建筑费为九万八千元，其中姚金柏乡贤捐献最 多，因此，将礼堂命名为“贻柏堂”作为纪念。为筹募会所基金，当时会馆推动红白事购买会 馆贺仪及膳仪礼券运动，获得同乡们的积极支持。

1977年11月26曰，香株吧辖福莆仙会馆会所正式开幕，由当时的马来西亚兴安会 馆总会总会长拿督林金树局绅主持开幕仪式。

活动大事纪

1977年12月9曰的会议通过设立会员子女教育奖励金，以鼓励会员子女努力向学， 自1977年至今33年从没间断颁发奖励金给成绩优异的会员子女，如今，许多当年领取本会奖 励金的学子都已成材成人，我们期望他（她）们能加入会馆，共同传承祖乡文化。

1979年5月19曰（星期六）b免上9时，本会青年团首届理事正式产生，团长由林文 富出任。1979年6月16曰b免上9时在本会贻柏堂正式举行成立及第1届理事会宣誓就职仪式， 监誓人会长郭国祥。

亟瓯55

青年团成立后，成为母会的一支强力臂膀，历任青年团团长的领导，使到青年团成 为本会馆的一支生力军，先后主瓣多项活动：1980年9月20曰主瓣乒乓赛，1988年5月1曰主 瓣劳动节野餐会，之后，常年主办全国兴安同乡现场绘画比赛，中秋节孝亲敬老晚会等等。

1982年，为照顾同乡福利，推动互助精神，成立互助组，1982年12月4曰发出第 1期互助金二百九十三元六角予郑玉瑞同乡岳母，郑清华同乡祖岳母郑李太夫人，本会互助组在 当时成为会员同郷互助的平台外，更凝固同乡之情谊。

1990年12月16日，本会庆祝成立20周年会庆，在香株吧辖德教会紫英阁礼堂举 瓣盛大的庆祝仪式，马来西亚兴安会馆总会总会长丹斯里拿督童玉锦局绅及兴安之父拿督林金 树局绅为晚宴上夷。同时出版纪念特刊。

1993年8月24日，青年团主办全儿童卡拉OK华语歌唱比赛，郑可伦及彭凤鸣分获 A组及比赛冠军。

自1995年开始，本会青年团就定期主办同乡羽球赛，以推动青年健康活动，藉此招 收年青同郷加入会馆。其后，延绩成为主办傅废隆律师常年杯同乡羽球养。

1995年本会进行广招会贝比赛，由当时青年团团长李国华同乡获得广招会员奖。

丽龃咽咽鼬丽酮顚豌酮豌鲍 :二

「mi冋回回回I回回回叵回回回回回回回回回回回回厄］回回回回回回回回回回回回回厄］回

1998 ¥ £；冃18曰至 20曰，马来西亚兴安会馆总会青年团主摧，本会肯年团主办 1998年第1届拿督陈仁华常年杯全国兴安同乡男女乒乓锦标赛，参力□队伍:男子组9对，女子 组 8 对。由兴安总会名誉总会长兼顾问拿督陈仁华乡长鸣冻开幕*永久名誓总会长兼顾问拿督 林金树局绅主持授旗礼'名誉总会长兼顾问丹斯里拿督童玉锦局绅监誓球员宣誓仪式。

2003年7月

12曰，本会青年团在文华酒店主瓣 “结合中西医根治 B 型肝炎” 巡回

讲座。

2004年9月18 B，本会青年团承瓣 “2004年第2届拿督童玉锦局绅常年杯全国同 乡羽球锦标赛”，当晚，本会在本坡海景宴宾楼举行成立 34周年，青年团成立 25周年联欢晚 宴及2004年第2届拿督童玉锦局绅常年杯全国同郷羽球锦标赛颁奖仪式，由时任卫生部长拿督 斯里祭细历医生主持开幕。

2010年12月12曰举彳亍40周年会庆，主办盛大联欢晚宴，同时，岀版40周年纪念 特刊，晚宴由总会永久名誉总会长兼顾问丹斯里童玉锦局绅乡长主持开幕，特刊则由总会署理 总会长拿督吴金华乡长主持推介礼。

乡梓情浓

本会为一个小属会，本着乡捽情浓，本会历届领导人都积极参与总会的活动'出席 各属会庆典晚宴等,尤其是现任会长傅庆隆律师，-与各属会建立深厚的乡情。本会岀任总会执 委会纪录如下：

出任査账 ：第1届至第3届（1972年至1975年）。

出任理事 ：第4届（1976年至1977年）。

郭国祥 ：担任第5届（1978年至1979年）畐g畐利。第6届（1980年至1981年）副总 务。第7届（1982年至1983年）正福利。第8届（1984年至1985年）正福 利，大学贷学金委员会委员及福利委员会委员。第9届及第10届福利委员会 委员。

汤金润 ：担任第9届至第12届（1986年至1993年）正福利，笫9届至第11届（1986年 至1991年）大学贷学金委员会委员，第11届福利委员会委员，第12届福利委 员会主任。

郭成德 ：担任第13届至第15届（1994年至1999年）理事，第16届（第2000年至2001 年）副总会长及福利委员会委员。

李国华 ：担任第16届（2000年至2001年）理事。

傅庆隆律师：担任第17届至第18届（2002年至2005年）理事，第19届（2006年至2007 年）副文化及大学贷学金审査委员会委员，第20届（2008年至2009年）副总 务及大学贷学金审査委员会委员，第21届（2010年至2012年）副秘书长，大学 贷学金审査委员会委员及「兴总博爱福利基金委员会委员」。

这四十年来，本会坚守先贤的创会宗旨，不曾间断主办既定的活动，造福同郷。由 于纪录保存不周全，因此，有些活动或有遗漏。

后语

本会进入创会四十周年，为纪念这个历史性的日子，本会已在2010年12月12日主 办四十周年会庆晚宴及出版此纪念特刊，本会理事会希望冷却的同乡情谊，可藉此重新团结乡 亲的感情，继续引导下一代重视会馆的乡情任务，郷会组织在现代社会，依然有它存在的历史 地位和社会价值，因为在联络同乡情谊，争取和维护同乡利益的历程，它扮演积极的角色与功 能。会馆是历史的见证，见证我们在这个国家的奉献，是同乡尊根之处，它承载了先辈的奉献 ，它，更是族群团结的象征。

兴安儿女，要传承先贤的创业精神，要传承祖籍的文化，更要传承中华文化优秀传 统价值观，为社会，为国家，为兴安同乡而努力和作出更多贡献。

I回回叵回国回回回回回回回 回回回1回回回叵回 回回回I回回可回回 回可回回回可 回回 回回回 団団

40年会员总名表

会员号码 姓名 祖籍 备注

051 方亚福 福清 已故

052 陈绍容 福清 已故

053 陈玉坤 莆田 离埠

054 陈玉林 莆田 不详

055 王意 福渍 不详

056 马文涛 莆田 已故

057 王亚华 莆田 已故

058 李文兴 莆田 已故

059 陈秀华 莆田 已故

060 陈文忠 福清 已故

061 肃文贵 莆田

062 王声祺 福清 退会

063 官亚通 莆田 已故

064 马世芳 莆田 已故

065 马城（文城） 莆田 失联

066 王振祥 福清 已故

067 黄金福 莆田

068 王九梅 莆田 已故

069 林亚炳 莆田 不详

070 徐清水（徐荣） 莆田 不详

071 汤金美 莆田 退会

072 刘庆珠 莆田 已故

073 关金链 莆田 退会

074 黄床 仙游 退会

075 陈亚增 莆田

076 王芝龙 福清 退会

077 王绍富 福清 离埠

078 杨亚基 莆田 已故

079 郭成昌 福清 已故

080 陈霖辉 福清 离埠

081 王亚陶 福清 已故

082 方金泉 离埠

083 吴金福 莆田 已故

084 吴光荣 莆田

085 马亚九 莆田 雄埠

086 施孟仁 福清 已故

087 陈亚东 莆田

088 黄锦营 莆田 不详

089 徐亚珠 莆田 已故

090 马文备 莆田 已故

091 陈鸿苣 莆田 退会

092 黄亚庆 莆田

093 陈雨霖 莆田 不详

094 吴金标 莆田 离埠

095 王凤武 莆田

096 王凤美 莆田 离埠

097 姚文荣 莆田 已故

098 刘正先 莆田 不详

099 杨金润 仙游 已故

100 杨仙凉 仙游 失联

「M!顼勺」回回回回回回回回回回回回回回叵回回回回回回厄］回厄］回厄］回回回厄］回可回厄］回厄］回回回厄］回巨

会员号码 姓名 祖籍 备注

101 梁锭元 莆田 已故

102 傅亚生 莆田 已故

103 陈概主 福清 离埠

104 林金狮 莆田 己故

105 何成发 福清 已故

106 余永华 仙游 退会

107 黄金呓 莆田 已故

108 戴振云 莆田 不详

109 颜金春 仙游 不详

110 余永保 仙游 退会

111 余永年 仙游 退会

112 黄民枝（铭枝） 仙游 已故

113 黄金 仙游 已故

114 黄桩 仙游 已故

115 官亚尊 莆田 已故

116 陈金标 莆田 离埠

117 陈少华 莆田 谁埠

118 林'^'铭 莆田 已故

119 陈忠华 莆田 离埠

120 黄天檀 莆田 已故

121 林文增 莆田 不详

122 马英祥 莆田 退会

123 王亚贵 福清 已故

124 陈金福 莆田 已故

125 陈雅春 莆田 不详

126 陈文蔚 莆田 已故

127 刘文杉 莆田 退会

128 陈志儒 莆田 不详

129 黄金混 莆田 已故

130 蔡亚礼 莆田 不详

131 陈亚美 福清 不详

132 郭亚梅 莆田 已故

133 刘亚瑞 莆田 已故

134 黄亚成 莆田 已故

135 黄成芳 莆田 离埠

136 刘景祚 莆田 不详

137 陈亚畴 莆田 不详

138 黄忠春 莆田

139 王声言 福清 已故

140 蔡溢川 莆田 离埠

141 郭文朝 莆田 已故

142 方亚明 莆田 不详

143 林秋邻 莆田 不详

144 汤永清 莆田 退会

145 刘亚妹 莆田 已故

146 黄文荣 莆田 已故

147 黄炳煌 莆田 退会

148 肃鸿达 莆田 退会

149 黄珍荣 莆田 退会

150 黄亚德 莆田 已故

会员号码 姓名 祖籍 备注

151 邻文照 莆田 不详

152 马琅育邕 莆田 返会

153 邱亚联 莆田 己故

154 邱梦源 莆田 已故

155 郭成徳 福清

156 戴玉。责 莆田 已故

157 颜瑞凤 仙游 已故

158 林顺良 福清 退会

159 王祖长 福清 不详

160 汤亚九 莆田 不详

161 王培光 福清 已故

162 马文谋 莆田 不详

163 林海仔（祖隆） 福清 退会

164 余良彬 福清

165 余 福清 退会

166 王扇头 福清 退会

167 王金榜（声明） 福清 不详

168 徐世源 莆田 已故

169 王进宝 福清 不详

170 林徳民 莆田 退会

171 赵天泉 莆田 退会

172 王汉清 福清

173 王文治 福清 退会

174 王亚木 福清 已故

175 江顺明 莆田 已故 I

176 陈志忠 莆田 已故

177 刘天秀 莆田 己故

178 苏英贵 莆田 退会

179 蔡文霖 莆田 不详

180 刘文宏 莆田 不详

181 汤金棋 莆田 不详

182 陈来成 莆田

183 黄德芸 莆田 不详

184 黄世账 莆田 已故

185 黄金明 仙游 退会

186 吴明发 莆田

187 江琴棋 莆田 退会

188 郑花妹 莆田 已故

189 林荣 莆田 已故

190 林亚松 莆田 退会

191 赖文桂 德化 已故

192 陈国平 莆田 不详

193 黄亚春 莆田

194 王振起 莆田 已故

195 王玉钟 福清

196 姚春添 莆田

197 姚春淋 莆田 不详

198 李秋妹 莆田 退会

199 陈文绸 永春 不详

200 王汉中 福清

[go

回国叵晅j（a回回回回回叵回回回回回回回叵回回回回回回可回回回可可司回囱回可但向pj［；＜（ '•'.

食员読码 姓名 祖籍 备注 会员号码 姓名 祖籍 备注

201 梁添荣 莆田 251 王裕耐 莆田 退会

202 陈华凤 福清 252 林文发 莆田 不详

203 童文意 莆田 253 俞宝珠 莆田 已故

204 徐亚九 莆田 已故 254 郑清华 莆田

205 陈瑞南 福清 255 杨新屋 莆田 已故

206 王金华 福清 256 刘秀凤 莆田 退会

207 王登瑞 福清 不详 257 刘锦贵 莆田 退会

208 马文高 莆田 不详 258 杨庆华 仙游

209 徐春华 莆田 259 傅庆忠 莆田

210 王振文 福清 不详 260 王烈武 福清 退会

211 林顺兴 福清 退会 261 林夭宝 莆田

212 杨文华 莆田 退会 262 林天锡 莆田 离埠

213 马德F力口 莆田 263 姚凤丹 莆田

214 杨文庆 莆田 离埠 264 黄爱珠 仙游 己故

5 郑民发 福清 265 陈国栋 福淸

) 王意文 福清 雄埠 266 黄世贤 福清 不详

7 林清霖 承田 离埠 267 林瑞福 莆田 不详

刘玉荣 莆田 268 卢金盛 莆田 现居麻坡

) 王声宣 福清 不详 269 林贵峰 莆田

) 郭成华 福清 270 黄美锦 莆田 不详

j 221 蔡亚礼 莆田 已故 271 陈金泰 莆田

222 李火坤 莆田 272 戴永福 莆田 退会

223 林顺良 福清 退会 273 林亚礼 莆田 离埠

224 林宗退 福清 274 李国华 莆田

225 梁添煌 莆田 275 黄清华 莆田

226 汤金波（景博） 莆田 276 黄绍华 莆田

227 陈十四房 莆田 退会 277 王声华 福清 已故

228 王培植 福清 278 王汉昆 福清

229 黄子珍 莆田 279 王水木 莆田 不详

230 林国辉 莆田 280 徐明福 莆田

231 马文键 莆田 不详 281 王宗明 福清

232 刘文福 莆田 282 郭素华 莆田 退会

233 陈清铭 莆田 283 郭振安 莆田 退会

234 郑诚英 福清 284 郭玉枝 莆田

235 王声安 福清 285 郭华中 莆田 退会

236 陈章焰 莆田 286 郭进铳 福清

237 刘玉森 莆田 已故 287 王培福 福清 不详

238 林秋华 莆田 不详 288 王宗梁 福清

239 杨文辉 莆田 离埠 289 马淑来 莆田

240 王文荣 福清 离埠 290 马亚英 莆田

I 241 陈金发 莆田 离埠 291 童文福 莆田

242 王荣琳 福清 已故 292 郭振中 莆田

243 邱忠信 莆田 293 陈金水 莆田 不详

244 陈宗茹 莆田 不详 294 陈祥发（绍国） 莆田 失联

245 王宗生 福清 295 陈志平 莆田 不详

246 吴玉荣（永） 莆田 296 陈志源 莆田 不详

247 吴美金 莆田 297 余清诗 莆田 不详

248 王荣兴 福清 298 陈凤娇 莆田 已故

249 王亚告 莆田 299 陈玉矿 莆田 退会

250 王连添 莆田 300 陈玉钉 莆田 退会

59

:Jh :1,亚」II③回⑥回回回I切亘回，回口回回冲回回回回回回回回厄］回回回回回可回回回回回回回厄］回己

会员号覊 姓名 祖籍H 斤力箱注

301 郭玉兰 莆田

302 吴玉富 莆田

303 林•宗隹重 莆田

304 陈金玉 莆田 不详

305 黄碧莲 莆田

306 刘国文 莆田

307 陈鸣钟 莆田

308 刘国荣 莆田

309 关亦茗 莆田

310 傅庆树 莆田

311 傅庆双 莆田

312 傅淑莲 莆田 退会

313 陈松林（首名） 莆田 已故

314 林秀兰 莆田

315 姚亚叶 莆田 不详

316 黄金坤 莆田 已故

317 王元霖 莆田

318 关钦相 莆田 退会

319 陈秀金 莆田 不详

320 陈秀玉 莆田 退会

321 杨仙权 仙游 地址不详

322 吴明福 莆田

323 黄森美 莆田 现居新加坡

324 李益妹 莆田

325 陈秀花 莆田 不详

326 黄绳通 莆田

327 方志贵 福清 不详

328 方志瑞 福清 不详

329 林真敏 莆田 已故

330 王锦荣 莆田

331 王锦华 莆田

332 王锦富 莆田

333 王兰英 莆田

334 王锦贵 莆田 现居新加坡

335 王菊香 莆田

336 王竹香 莆田

337 王淑瑛 莆田 现居新加坡

338 黄文英 福清 不详

339 黄绳源 甭田

340 王振明 福清

341 王进忠 福清

342 马素花 莆田 不详

343 何秋英 福清

344 戴文龙 莆田 离埠

345 郭成焕 福清

346 方亚治 莆田

347 黄矜福 莆田 不详

348 梁振宪 莆田

349 郑玉良 莆田

350 邱忠强 莆田

会员号码 姓名 祖籍 备注

351 王金保 福济

352 王金荣 福清

353 王金华 福清 低复

354 黄子丰 莆田

355 林国芳 莆田

356 郭进责 福清 退会

357 郭进伟 福清

358 郭进发： 福清

359 云工周弟 古田 失联

360 陈健平 莆田

361 林振新 莆田

362 林振珠 莆田 退会

363 林振华 箫田 退会

364 林振宝 莆田 退会

365 王声金 福清 不详

366 黄亚九 莆田

367 蔡春华 策田

368 繁素玉 莆田 迅会

369 王益昌 福清 已故

370 王培泉 福清 不详

371 汤亚九（景盛） 莆田

372 黄锦寿 莆田 不详

373 李开添 莆田

374 郭永徳 莆田

375 郭永星 莆田

376 徐真珠 莆田

377 陈瑞南 福清 鱼复

378 郭亚弟（地） 福清

379 李明星 莆田

380 黄国良 莆田

381 刘瑞松 莆田

382 陈劲伟 莆田 失联

383 吴玉龙 莆田

384 杨秀芳 莆田 已故

385 林春莲 不详

386 傅庆隆 莆田

387 黄子成 莆田

388 陈清谅 莆田

389 刘源辉 莆田

390 陈华英 福清

391 黄玉樱 福清

392 方玉添 莆田

393 王荣华 福清

394 徐金春 莆田

395 刘亚明 莆田 不详

396 刘亚长 莆田

397 陈月圆 莆田

398 官春华 莆田

399 王秀治 福清

400 施秀珠 莆田 不详

会员号码 姓名 祖籍 备注 会员号码 姓名 祖籍

401 姚福星 莆田 451 林修平 福清

402 王月花： 福清 不详 452 林炳中 莆田

403 禁培荣 不详 453 张美珍 潮州

404 梁添德 莆田 454 童玉兰 莆田

405 林秉聪 莆田 不详 455 童玉春 莆田

406 黄德茗 莆田 不详 456 方玉顺 莆田

407 李新标 莆田 457 陈孙华 莆田

408 童文会： 莆田 458 徐金辉 莆田

409 徐亚妹 莆田 459 梁栗玲 莆田

410 杨庆成 仙游 460 梁丽芬 莆田

1 411 黄亚英 仙游 不详 461 梁淑菲 莆田

412 蔡春方（统舫） 莆田 462 刘文明 莆田

I 413 陈国标（梅花岭） 莆田 463 刘冰冰 莆田

414 林美明 莆田 464 黄秀凤 莆田

415 林美清 莆田 465 林志建 莆田

416 王宗漠 福清 466 王荣明 莆田

I 417 黄国基 莆田 467 王亚金 莆田 现居八打灵

I 418 王谟德 莆田 468 梁丽梅 莆田

I 419 梁霖松 莆田 469 刘宝洁 莆田

| 420 王珍妮 莆田 470 黄秀春 莆田

I 421 谢亚妹 莆田 471 陈国梁（安邦路） 莆田

| 422 陈国华 福清 472 关少川 莆田

[ 423 陈国辉 福清 已故 473 梁霖斌 莆田

| 424 陈金川 莆田 不详 474 梁霖瑞 莆田

| 425 王连吉 莆田 475 李金莲 莆田

| 426 陈金成 福清 476 李妹金 莆田

| 427 黄祯淑 福清 不详 477 黄国华 莆田 已故

] 428 陈国祥 福清 478 刘国庆 莆田

| 429 李国良 莆田 479 王荣辉 福清

| 430 马瑞华 莆田 不详 480 王幼莉 福淸

| 431 梁添锦 莆田 481 童进祥 莆田

| 432 王勇顺 福清 482 刘文辉 莆田

| 433 王勇锦 福清 483 黄忆友 莆田 ■-

| 434 吴泗磬 莆田 不详 484 黄忆忠 莆田 -

「435 王国宝 莆田 退会 485 陈曰新 福清

| 436 孙春治 莆田 486 庄言台茱 莆田

| 437 骆碧月 莆田 487 刘彩琴 莆田

438 张雅莉 莆田 488 刘秀英 莆田

「439 刘启胜 莆田 489 林芬妮 莆田

440 马亚中 莆田 490 耗伟强 莆田

] 441 黄锦全 莆田 491 陈国贞 莆田

442 王亚生 莆田 492 陈国秀 福清

1 443 何国兴 莆田 493 王连宝 莆田

I 444 徐添城 莆田 494 汤振祥 莆田

1 445 梁淑妮 莆田 495 郭锦桦 莆田

1 446 朱荣望 仙游 496 黄锦成 仙游

1 447 林国辉 莆田 鱼复 497 黄锦顺 仙游

[448 林国南 莆田 498 刘大荣 莆田

449 林国富 莆田 499 林饥贤 福清

1 450 林国村 莆田 500 郭玉凤 福清

「i!「驴I画画回回回饰3回回回回回回回回叵I回回回回回回回回回回回回回回回回可回回I

祖籍 备注

莆田

莆田

莆田

莆田

莆田

莆田

莆田

莆田

.孙富 莆田

J彩锭 莆田

511 梁添赐 箫田

512 方玉鑫 莆田

513 刘文荣 莆田

514 林瑞庆 莆田

515 庄鸿仁 莆田

516 陈育民 仙游

517 陈育庆 仙游

518 陈淑兰 莆田

519 林烟人（伟仁） 莆田

520 马光明 莆田

会员号码 姓名 祖籍 备注

521 刘国天 莆田

522 蔡颖。布 莆田

523 蔡B句兼 葡田

524 蔡旳康 莆田

525 刘国泰 莆田

526 刘文富 莆田

527 李舒潺 莆田

528 林俐清 莆田

529 张锦云 莆田

530 吴丽燕 莆田

531 郑明玉 莆田

532 颜虱丽 莆田

533 徐玉兰 莆田

534 许惠卿 莆田

535 黄小频 莆田

536 刘秀金 莆田

537 萧月霞 莆田

538 张美春 莆田

539 陈春花 莆田

540 洪亚妹 莆田

R网爽丽鲍咽

I叵回回回回回回回回回国回回回回回回回回I回回回叵回回回回可回回回可回回冋:目向ili曰同!"(

省株吧辖福莆仙会馆

章程

第一章 总则

第一条： 毛称：本会定名为岩株吧辖福莆仙会馆•

第二条： 会所：本会所建在岩株吧辖惹应依士迈第一巷门牌二十五号二楼.

第二章

第三条： 宗旨：本会以培釜仝乡会员们之友谊与互助精神，关以赞助同乡们之福利及慈善

事务为宗旨.

第四条： 为促进福莆仙各同乡之友谊，互助蹉商解决同乡们之困难与纠纷.

第三章

第五条： 凡系马来西亚居民而属福清，莆田，仙游籍贯者，不分性别，而乐意维护本会之宗旨及

遵守本会之章程皆可申请入会.

第六条： 凡拥有上述第五项之资格，而自愿申请入本会为会员，须有本会会 员一人介绍，填具

入会志愿书，经贴在广告版上壹星期后再经董事会审查通过，始 予加入为本会正式 会员.如申请被拒绝，本会无须指出拒绝理由.

第七条： 申请人经获得批准入会后，须缴交入会基金贰元,月捐至少伍角，互助会会员 金或佰

元.

第八条： 所有会员须负责履行以下各项任务.

1. 遵从本会一切规则与章程,并服从本会之一切议决案.

2. 遵从并按时缴付本会议决之一切特别捐俾维持本会之经济.

3. 出席所有本会所召开之会议，并帮助解决本会之一切事务.

4. 任一会员经被选为本会董事或委员后，若连续三次缺席会议而无充足之理由， 将被认为失责，当自动取消其职务论.

第九条： 本会会贝得享受下列权利.

1. 在大会中有发言权及表决权.

2. 有选举权及被选举权.

3. 凡本会会员及其家人入会足三个月者，如遇有吉丧事宜,得享受本会所决定之 庆吊权利或帮助料理，但须先行以书面呈达本会，否则本会将不予负责.

第十条： 本会将免费发给会员一份会员证书，如有遗失或损坏,可另行申请补发但每份需缴

付壹元之费用.

第■•一条：会员若有更换地址,*须呈报本会，否则在权利有任何损失，本会绝不予责任.

第十二条： 会员自动退会或被开除,以前所缴交之入会基金月捐以及特别捐等概不予迅还.

第十三条： 会员大会为本会之最高机开，会员大会闭会后,由董事会代表为负责执行大会之一 切议决案.

第十四条： 本会采用［萱事行政法］.由大会选出置事会及产业信托人来处理本会之事务.

第十五条:

第十六条:

第十七条:

第十八条:

第十九条:

第廿条：

第廿一条:

二;茴商鼠.I时庖画旬回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回厄］回回回厄］匸

1. 至声-打包括廿三位董事及伍位后补萱事.

2. 适事会将委任一位至二位代表于吝郷村地区负责乡村会员们之福利等事宜. 这些代表将由会员中选岀有经験及对本会热•心之人士充T壬，被委T壬之代表，需 出席董事会议以提呈他们之意见供董事会参考，但 在董事会上无表 决权.

3. 本会将选岀四位产业信托人.

策 事会包括一位正会长，两位副会长，一位正总务，一位副总务，一位正财政，一位副 财政，一位正康乐股长，一位副康乐股长，一位中文秘耆及一位国文及英文文耆，正稽 察一位，副稽 察一位,一位正交际，一位副交际，一位正福利股 长及一位 副福利股长及 二位干事.

本会之每曰事务由董事会负贵进行处理，正会长为董事会之当然主席.

董事 会可邀 请福莆仙之同籍人士对本会有热心之贺■助者为名誉顾问.

被邀请董事职员者，必须是品性良好行为端正，有正当之职业,无神经病及患绝症者•

本会可聘请职员帮助执事本会事务.

第四章

会员大会之权利如下

1. 接纳董事会之报告及前年之账目.

2. 修改本会之章程及兴革事宜.

3. 每两年选举董事会及产业信托人.

4. 决定申请入会之新会员.

5. 决定超过壹仟元之开支.

6. 解决重要事项及设法维持本会之经济来源.

董事会之职权

1. 处理本会内部及对外之一切事宜.

2. 负责履行会员大会议决之事宜.

3. 负责调査本会之预算及决算，及负责编出每年之报告书.

4. 依照大会之指示，办理各项工作.

5. 委任名誓顾问.

6. 批准毎次不超过壹仟元之开支.

7. 负责处理受薪职员有触犯本会之规则，任何对上述之处理，必须在会员大■提 出并予纪录.

第廿二条:

会长之职权

1. 对外代表本会.

2.

3.

会员大会及董事会议之主席，同时也是会员大会及董事会议之召集人.在任何

签名在本会一切文件.

会议表决时，双方之票数相等，会长有权任择其一.

回回回回叵回回回回回叵回顾口叵回顾国回回回回回回回0］回回回厄1四百回「同向百回1百回网:mr,

在收拥上或有开钱款享宜，与财政及总务一关签宅.

5.

在各部门之文件上与各部门之负责人连合签名在有朋文件上.

6.

指示与监督各部门负贵人处理各事宜.

7. 在特别情形下有权处置任何事宜，然需在会员大会上提出报告与澄清并予以

纪录.

8. 批准每次不超过术佰元之开支.

第廿三条： 各部门之负责人之职权

总务部

1. 负 责处理有开部门之一切事宜.

2. 与会长及财政在收据或有关钱款之文件上签名.

3. 有权决定每次不超过壹佰元之开支.

财政咅F

1. 掌管财政部之正E卩及处理账目收据及钱款及在收据上签名.

2. 授权存在身边现款不超过冬佰元以应本会曰常之开销.

3. 与会长及总务在所有有开钱款之文件上及收据上签名.

福利部

1. 计昼及负责处理本会之一切福利事宜.

2. 负责觐察及纪录所有会员之福利事宜.

第廿四条：康乐股

1. 点责组织本会之所有娯乐事项.

2. A责计昼及处理本会所有娱乐事宜.

稽査部

负责审査本会之所有来往账目.

第廿五条： 各部门之助理M责人员必须帮助正负责人处理本会一切事宜.在正负责人缺席时,

助理人需负责代替之.会长及各部门之负责人有权指示秘书处之干事人员帮助/ 们执行本会之事务.

第廿六条： 会长或其他各部门之负责人员辞职，其职位则由副会长或其他助理人代之.如有需 要时可由董事会议来决定，副会长及各部门助理人需接受篑事会之表决.

第廿七条：产业信托人

1. 举管本会之不动产，但无权售卖.转让或抵押本会不动产.除非经会员大会议决 授权执行.

2. 产业信托人如不幸身故或宣告破产或神经病或迁离答株有逾壹年之久者，作 为退职论,其缺位将由会员大会另行选出补之.

第廿八条： 每交替年Jt新选举董事会与名誉顾问一次，如连选得连任，选举之事由董事会负责 进行.

•"向回回叵咧 回T施祯回回回回回回回回回回回回回可回回回回回可回回回厄］回厄］回可回可回厄］回可■

第廿一余： 本会益 *届任其月为贰年，在届满二年之一个月内，会员大会以投票签毛方式，另行 选岀董专若干，再 由若干董事互相投票选岀 各董事 之职位.但正 贫 长及 正财政只辞 连T壬两届（即四 年）为F艮，在持别'I青 形之下，有经 董事会3/4之票 敏贺■成 通过，刖至多可 连任第三届.

第卅条： 产业信托人之任期无限•产业1 莒托人由董事会提毛初选岀若干人，再呈上予会贝作

最后选定.

第卅一条：所有受薪之职员无权被选为董事.

第五章

第卅二条： 每年四月举行常年会员大会一次,但会员大会之通告须于会议B期前两星期发出.

如正会长缺席由副会长来主持会议，如正副会长皆缺席，贝。由董事中选出临时主席 主持.

第卅三条： 但董事认为有需要时或有会员十五人以上呈函请求召开，得召开临时会员大会.

第卅四条：本会会员大会至少须有卅人以上岀席始得举行会议，如出席人数不足法定之数，则 须展期至第二星期，如以会员大会表决某一事件,则需半数以上之会员出席.

第卅五条： 每月召开董事会议一次,如会长或有五位以上之董事来函请求，得召开临时董事会

议，至少须有八T立董事 出席会议始可进行.

第卅六条： 所有会议中，如未达法定人数出席，则展期至第二次，有法定半数人出席则可进行，如

又未达法定之半数人出席，则展期至第三次，由1/3之法定人数即可进行会议.

第六章

第卅七条：本会之经济来源

1. 会员入会基金.

2. 会员月捐及会员互助金.

3. 自愿捐或特别捐.

4. 本会产业收入.

5. 其他收入.

第七章

第卅八条：财政身边不准存本会现金超过巻佰元，如超过三佰元之款，需将所超之款以本会名 义存入银行.本会之支票需经以下五位中三位签名始为有效.即正会长，副会长,正总 务,副总务，财政，同时盖上本会之正印.

第卅九条：所有本会之收据，需经财政,正总务，会长等人之签名,并盖上本会正EP始为有效.

第四十条： 本会财政需负责并编每月及每年本会之来往账目，年终将本会之来往账目及支付 传票收据单据等呈予稽查处审査,经稽査证明无误以后，此份结单需贴在广告处供 各会员参阅，年终结账需在大会上提出报告，然后EP发给各会员收藏.

第八章 赏罚

第四一条： 凡会贝有拖欠月捐经本会总务发函通知,如在三个月不缴付,董事会有权开除其会 员资格.

第四二条： 凡本会会员有

1. 不遵守本会之议决.

2. 违反本会纪律.

= .

「】［t ［"匚〕回回回回回顾回回回回回顾回回回回回回回回厄1回厄］回回回回回回剧曲前石rh In，：

3. 对本会毛詈有损毁、3£享会有权霉询加以处罚挞开除其资格.

算四三条： 凡本宜毛书顾问，受薪负责人或任何会员，对本会尽责并曾以巨款资助本会，本董事

会将决定予以施当之酬赏.

第九章 禁止

第E3E3条：本会不得*与政治活动或以会所供给政治活重力或资助政治活动.

第四五条： 1. 不得以本会或董事会或某一会员之名义经营幸运奖之彩票.

2. 赌博尤其以下几种是绝对禁示的如:轮盘,啰哆宝，大细，八面，番摊，十二支,牌九, 斗牛,鸟另介，三张牌,廿一点，卅一点,半点半，各种骰子戏，庄家及其他碰运气之 赌博.

3. 外来之拜访者，不得在本会所玩纸牌.

第十章 依法

第四六条： 所有向本会借用会所，如属暂时性，会长或总务有权批准,如感长期性者，须经董事会

仪决定.

第四七条： 会员大会为最高机开，它扮演操纵本会之章程与规律，设立规则以约束会员.在某特

别情形下如本会原有之章程未能包括在内，则董事会或会员大会可另行决定设立 一新章程.

第四八条：如有需要对本会章程加以更改，废除或附加，则须经过会员大会通过再经社团注册 局批准始为有效.

第四九条： 某一新章程经大会通过,所有会员必须遵守.

第五十条： 本会财政须在每年十二月卅一曰终结账目.

第五一条：解散.

1. 本会之解散须由五份之三之会员在会员大会上或以会面上赞成始为有效.

2. 遇本会按照第一项所规定而解散时，本会所负之一切合法债项加以清还，其剩 余之款项由会员大会决定处置.

3. 如解散须于十四曰以前以书面通知社团注册局,此函须由二位负责领袖人及 七名会员签名.

I西酮应毡膜京

RULES REGULATIONS OF^HOCK POR SIANZ, ASSOCIATION

BATU PAHAT

CHAPTER I. GENERAL.

1. NAME: This Association shall be known as "Hock Por Sian" Association, Batu Pa hat.

2. Address: The Address of the Association is at 58, (1 st. Floor) Jalan Jenang, Batu Pa hat.

3. OBJECTS: The objects of the association shall be to foster friendly relations among mem-

bers to render mutual assistance, to work for the welfare of the fellow natives originated from Hock Chia, Por Chen or Sian Yu districts in China and to provide proper recreation for members.

CHAPTER IL OBJECTS.

4. The Association shall in accordance with its rules invite persons of Hock Chiaz Por Chen or Sian Yu origin to join as members in order to develope the affairs of the association to promote friendly feelings among fellow natives of Hock Chiaz Por Chen or Sian Yu to urge unity, to assist members to solve their difficulties and to mediate in disputes between members.

CHAPTER III. MEMBERSHIP.

5. All citizens of Malaysia residing in the Batu Pa hat district of Hock Chiaz Por Chen or Sian Yu origin, irrespective of sex above the age of 18, of good character, and willing to support the objects of the association and abide by the rules shall be eligible for membership.

6. Any person possessing the necessary qualifications stipulated in Rule 5 and desirous of joining the association as a member shall be introduced by one member, and submit an application from duly completed. The completed application form shall then be posted on the notice board for onw week and the application shall be first scrutinised and approved by the Committee before the application may be admitted as a member. If the application is not approved, no reasons shall be assigned therefor.

7. Applicants who have fulfilled the provisions of Rule above and whose applications have been approved shall pay an entrance fee of $2/- and (a) a monthly subscription of not less than $0.50 or (b) a life membership of $200/-

8. Members shall be obliged to carry out the following duties or obligations:-

(a) To abide by the Rules and Regulations and all resolutions of the Association.

(b) In accordance with the rules, pay all fees at the stated periods and if necessary so to do, to give assistance towards the finance of the Association.

(c) To attend meetings at the stipulated time, to assist in the advancement of the affairs of the Association and its objects.

(d) Any member who is elected an office bearer or a member of the Committee and who absents himself from three committee meetings successively without official leave shall automatically cease to be a member of the committee.

9.

Member of the Association shall enjoy the following privileges:-

(a) To speak, propose and vote at Annual General Meeting.

回回回g］回国回回回回回口叵回回回回可回回回j回回f回回j拓i.d' -i： ■；［•'：,■.

(b) To elect and to be elected.

(c) Members may after completing three months7 membership enjoy on the happy or sad occasions of themselves or their family members, congratulatory or condolatory gifts from the association and assistance in dealing with such occasions, but such members must first inform the Association in writing otherwise the Association shall not be obliged to grant such gifts and assistance.

10. Membership certificates shall be issued to members free of charge. Member may apply for duplicate copies to replace lost or damaged certificate upon payment of a fee of $ 1 /- per copy.

11. Any change of residence or address shall be deemed to be the fault of the member himself should there be any loss of privileges suffered as a result of his failure to report such change.

12. All fees paid by a member who has resigned of his own accord or whose membership has been cancelled on account of contravening the rules of the Association shall not be refunded.

CHAPTER IV. ORGANISATION.

13. The General Meeting shall be the highest organ in authority and after its adjourment, the Committee shall exercise all powers on its behalf.

14. The Association shall adopt the ''Committee System" and shall have a Committee and a number of Trustees and

Trustees to manage its affairs.

(i) The Committee shall consist of 23 members and 5 reserves.

(ii) The Committee shall appoint a representative or two in case of necessity for each kampong to be responsible for the welfare of members who live in kampongs. These reprensentatives shall be chosen from members who are enthusiastic and experienced in managing general affairs. They shall attend the committee meetings to submit whatever opinions but they shall have no right to vote in the Committee meetings.

(iii) The Association shall have four trustees.

15. The Commitee shall consist of:-

1. President

1. Hon. Secretary

1. Hon. Treasurer

1. Hon. Recreation Officer

1. Chinese Correspondent

1. Hon. Auditor

1. Hon. Liaison Officer

1. Hon. Welfare Officer

6. Committee Members

2. Vice Presidents

1. Asst. Hon. Secretary

1. Asst. Hon. Treasurer

1. Asst. Hon. Recreation Officer

1. National Language and English Correspondent

1. Asst. Hon. Auditor

1. Asst. Hon. Liaison Officer

1. Asst. Hon. Welfare Officer

16. The Committee shall manage the daily affairs of the Association. The President shall be ex-official Chairman of all committee meetings.

17. The Committee may invite persons of Hock Chia, Por Chen or Sian Yu origin, who give enthusiastic support to the Association, to serve as Honorary Advisers.

18. The above elected officers shall be honorary officers and must be of good conduct and proper occupation and must be free from mental or other incurable diseases.

一专邹］甄鲍硒）龙灶羸灶鲍丽 豌豌豌顚顚亜I亜让w

;■ ；e Association may employ sta仟 to serve in the Secrearial section in order to assist the various sections to carry out the daily affairs of the Association.

CHAPTER IV. ORGANISATION.

The Power of the General Meeting are as follows:-

(i) To accept the Committee's report on the affairs and accounts of the Association of the past year.

(ii) To frame, pass and amend the rules of the Association.

(iii) To elect the Committee once in every two years and Trustees when necessary.

(iv) To discuss proposals of members.

(v) To decide on expenditure exceeding the sum of $1,000.00.

(vi) To decide on the association's financial resources and on other important matters.

The powers of the Committee shall be:-

(i) To manage all affairs of the Association and all its external matters.

(ii) To carry out resolutions passed at General Meetings.

(iii) To examine the Association's provisional and final estimates and annual report.

(iv) To decide upon working plans in accordance with the mission of the Association.

(v) To appoint Honorary Advisers.

(vi) To approve expenditure not exceeding the sum of $ 1 z000/-

(vii) To deal with members orany member ofthe paid staff who have broken any rules, but any measurers taken must be reported to, ratified and recorded at the General Meeting.

The duties and powers ofthe President ofthe Committee shall be:-

(i) To represent the Association in its dealing with outside persons.

(ii) To be the convenor and ex-official Chairman ofthe General Meeting and Committee Meetings The Chairman shall be entitled to a casting vote in the event of a tie during voting at all meetings.

(iii) To sign documents ofthe Association.

(iv) To sign jointly with the Secretary and the Treasurer, documents and receipts connected with financial matters.

(v) To sign jointly with officers in charge of the various sections important documents connected with the respective sections.

(vi) To direct and urge the various officers to carry out their respective duties.

(vii) Has power to dispose of special matters which, however, should be reported to the General Meeting for ratification and record.

(viii) To sanction expenditure not exceeding $200.00 at any one time.

23. The power of the Chiefs of the various sections are as follows:-

Secretaria! Section

(a) To carry out the daily affairs of the Association and assist in all matters arising from the various section

(b) To sign jointly with the President and Treasurer documents and receipts connected with financial matters

(c) To sanction expenditure not exceeding $100.00 at any one time.

Secretarial Section

(a) To keep the Seal of this section, to keep and take charge of the accounts, the receipts and payment of all monies and to sign receipts.

(b) Is empowered to keep cash in hand up to the sum of $300.00 in order to meet daily expenditure of the Association.

(c) To sign jointly with the President and the Secretary all document and receipts connected with financial matters.

Welfare Section

(a) To plan and carry out projects connected with welf are matters of the Association.

(b) To be responsible for the duties of investigating and recording welfare matters of members.

Corresponding Section

(a) The Chinese Correspondent shall keep the seal of this section and be responsible for all correspondence in Chinese.

(b) The National Language and English Correspondent shall be responsible for all correspondence in English and the National Language.

Recreation Section

(a) To organise proper amusement of the Association.

(b) To be responsible for the planning and carrying out of amusement matters of the Association.

Audit Section

To be responsible for the audit of all accounts of the Association.

24. The Assistants of the various sections shall assist in the management of the affairs of the Association. In the absence of the Chiefs of the various sections, the Assistants shall act fir them The President and the Section Chiefs may instrust the members of the Secretarial staff to assist in carrying out the affairs of the section concerned.

25. When the President or any Chief of Section resigns Their vacancies shall be filled by the Vice-President or Assistants, as the case may be, or by those Committee members in the order of the number of votes obtained. Vacancies ofthe Vice-President or other Assistants or Committee members shall likewise be filled by the members as the case may be in the order of votes obtained.

26.

_____ — 一

；卩旬可冋回回回回回旬叵回 回回回回回回叵回回回 回回回回回回回回回回回可回厄］回回回回回回回回回 、 Power of the Trustees are as fol lows:-

(a) To be incharge of all immovable property and title deeds of the Association, but shall have no power to sell, transfer or martgage any immovable property of the Association unless authorised to do so by the General Meeting.

(b) A trustee who has unfortunately died or been declared a bankrupt or sticken with insanty or left the district of Batu Pahat for a period of more than one year shall be deemed to have retired from office and any vacancy left by such Trustees shall be filled by another member to be elected at a General Meeting.

27. Election of members of the Committee and Honorary Advisers shall be held once every alternate year. Members

who are re-elected shall be entitle to continue to hold office. Matters relating to the election shall be dealt with the Committee in office.

28. The term of office of all office-bearers shall be two years.

Within the month of the expiry of the term of office, new office bearers shall be elected at the General Meeting by signed votes and the elected office-bearers shall re-elect from among themselves by unsigned votes to the various posts. But a committee member shall be permitted to be elected as the President or Hon Treasurer for only two consecutive terms; but in the event of absolute necessity, three consecutive at most may be permitted at the approval by voting of no less than three quarters of the Committee members.

29. The Trustee shall hold office for an indefinite term. A number of candidates shall first be nominated by the Committee Meeting who shall submit the names of these candidates to the General Meeting for final election.

30. All paid staff of the Association shall not be entitled to be elected as office-bearers of the Committee.

CHAPTER VII. MEETINGS.

31. The annual General Meeting shall be held once a year before the month of April. Notice shall be issued two weeks before the date of the meeting. The President or in his absence the Vice-President shall preside at the General Meeting. It both the President and Vice-President are absent, then one of the members of the Committee shall be elected to take the Chair.

32. When considered expendient to do so, the Committee may convene an extraordinary General Meeting or shall do so on receipt of a written request signed by 15 or more members.

33. For a General Meeting, 35 members shall form a quorum and if there is no quorum, the meeting shall be postponed to the same day and time of the week following. When a matter is put to vote, a resoluting shall be deemed as carried only when half of the members present vote fot it.

34. A Committee Meeting shall be held once every month and if deemed necessary by the President or at the request of 5 or more Committee members in writing, a Committee Meeting shall be convened. The Quorum fora Committee Meeting shall be eight members present.

35. In all meetings of the Association, if there is no quorum at the the first meeting, the meeting shall be postponed and at the second meeting halfofthe required quorum shall be sufficient tp carry on with the meeting. If at the second meeting a quorum is not present, then at the third meeting convened a quarter of the required quorum shall be sufficient to carry on with the meeting.

CHAPTER VIII. FUNDS.

36. The Association shall derive its funds from the following sources of income:-

(a) Members* Entrance Fees.

(b) Monthly subscriptions and Life Members' Subscriptions.

(c) Voluntary and Special contributions from members.

(d) Income from the property ofthe Association.

(e) Othe Collections.

CHAPTER IX. FINANCE.

37. The Treasurer shall not hold more than $300.00 ofthe Association's money in cash and any amount in excess of this sum shall be deposited into a bank appointed by the Association in the name of the Association. Cheques for withdrawers shall be signed by either 3 of the following 5 office bearers namely, the President, Vice- President, the Secretary, Asst Secretary and the Treasurer and affixed with the Seal ofthe Association before they are valid.

All receipts issued by the Association must be signed by the Treasurer, Secretary and President and affixed with the seal ofthe Association before they are valid.

The Treasurer shall prepare statements of income and expenditure each month and also a year statements of accounts at the end of the year and send them to the Auditor with all vouchers and receipts etc. for audit. After being certified correct, the statements shall be put up on the Notice Board for the information of members. The annual Statement of Account shall be reported at the Annual General Meeting after which it shall be printed and circulated to members.

CHAPTER X. PUNISHMENTAND REWARD

40. Any member who falls into ar rear of subscriptions shall be notified of the fact by the Secretary and if he fails to pay up within 3 months, the Committee shall have power to cancel his membership.

41. If any member ofthe Association:-

(a) fails to abide by the resolutions ofthe Association,

(b) violates the Rules ofthe Association,

(c) damages the good name of the Association, the Committee shall have power to decide on the method of punishment including the cancellation ofthe membership ofthe member.

42. The Association shall consider the granting of rewards to member, Honarary Advisers or members of the paid staff of the Association who have rendered meritorius services to the Association or who have contributed large sums of money in support ofthe Association and the method for awarding such rewards shall be decided by the Committee.

CHAPTER XI. PROHIBITIONS.

43. Apart from dealing in the missing as stated in Chapter II above the Association shall absolutely not take part or involve itself in polities nor shall the organisation. Premises or funds of the Association be used for political purposes and activities.

回回回皿响回©1回回回回回回回同回间回回回间回问丽向回可回厄）回可回鲍庖回可回距屈w .

y r匹晅I回回回顶I bB画回回回回 回回回回回回 回回 回可回回回回回回回回回回回四厂

44. (t The Association shall not hold any lotter whether confined to its member or not, in

the name of the Association or its office-bearers, committee or members.

(b) Gambling, particularly the playing of the following games shall be prohibited on the premises of the Association. "Ace of hearts, roulette, Lotto, Baccarat, pohz peh, bin, belankai, pai kauz tau ngau, tien knw, chap ji kee, sam cheong, twenty-one, thirty-one, ten and a half, all games of dice, banker's games, and all games of mere chance,

(c) No visitor shall be allowed to take part in any card games in the Association.

CHAPTER XII. BYELAWS.

45. Application for the loan of the Association's premises (- either in whole or in part) for temporary use must first be approved either by the President or the Secretary, while application for long term use must be approved by a Committee Meeting.

46. The General Meeting shall be the sole authority for the interpretation of the rules and byelaws ofthe Association and the decision ofthe General Meeting upon any such question of interpretation shall be final and binding on all members. Any question or matter not expre-sely provided for in the rules or bye-laws shall be decided by the Committee or the General Meeting respectively.

47. When it is considered necessary to amend, rescind or make additions to any of the rules or bye-laws, the Committee shall do so accordingly but such amendments, rescissions or additions shall come into force only when they have been passed by the General Meeting and approved by the Registrar of Societies.

48. Every member shall be bound by these rules after they have been passed at the General Meeting.

49. The Financial Year ofthe Association shall end on 31st December each year.

50. DISSOLUTIONN

(a) The Association shall not be dissolved except with the consent of not less then 3/5 of the members of the Association expressed either in person at a General Meeting convened for the purpose, or by postal vote.

(b) In the event of the Association being dissolved as provided above, all debts and liabilities legally incurred on behalf of the Association shall be fully discharged, and the remaining funds shall be disposed of in the manner as decided by the General Meeting.

(c) Notice of dissolution will be given within 14 days ofthe dissolution to the Registrar of Societies, signed by one principal office-bearer and seven members.

Illegible President

Illegible Secretary

"1烦理回回^鲍曲丽回g］厕咽酮豌瓯］豌豌豌豌豌函回I

74®

告株吧辖福莆仙会馆

青年团章程

就明： “本会”指告株吧辖福莆仙会馆。

“本团”指告株吧辖福莆仙青年团。

“理事会”指罟株吧辖福莆仙会馆理事会。

“团委会”指告株吧辂福莆仙青年团委贝会。

宗旨: 联络怒情，认识乡亲，提倡有益身心之文艺活动，学习各种技能，土吝养服务精神。

资格： 马来西亚公民，籍贯是福清*莆田，仙游的青年同乡，不分性别*品行端正，年龄 十五岁至四十九岁。十五岁以下者也可申请加入，但要家长签认。

手绩： 由会员或团贝一人介绍，填具志愿书，经团委批准，缴交入团基金及年捐后，正式

成为团员。会员不必再交入团基金，其所交之年捐拨入本团应用，但要填具本团志 愿书，经团委会批准后才正式入团。

巻金：至少伍元。

年捐： 每年六月三十曰以前要缴清年捐，团员年龄十五岁以下者只交年捐二元正，年龄十

五岁技上至二 一岁以下者要交年捐六元。终身会员，年龄二 '一岁以上至四十九 岁以下者即本团团员，不必缴费。

持捐： 若遇特别需要时，本团得向团员征募特别捐。

权力： 享有选举权，被选权'发言权及表决权（年龄未满十五岁者无权享受），得参加本 团各项活动及其他一切权力。

义务： 自动缴交基金，年捐及特捐，遵守本团简章，服从一切议决案，团员之住址如有迁 移或过埠，均须具函通知本团。

组织：团员大会为本团最高权力机辟，团员大会闭会后，以团委会为执行机开，团委会设 正团长一人，副团长二人，总务一人，财政一人，文书一人，康乐主任一人，学术 主任一人，福利主任一人，査账一人，委员五人。团委会职员概为义务职，遇有必 要时，团委会得组织特别小组委员会，也得批准各股主任委任干事。

职权：团员大会 -聆聴团务报告»批准财政报告，修改章程，审议提案，聘请顾问或指 导。

团委会 -执行团员大会之议决案，审查及通过新团员，审定所瞩各股各种办事 细则，取消违反本团简章之团员资格，筹备召开团员大会及改选事宜 ，办理一切曰常团务。

糠员：

正团长

对理事会负责*对外代表本团，负责执行，推动及督促本团一切团务 ，召某各种会议，并为该会议之当然主席。

副团长

襄助正团长。正团长缺席时，得代行其职权。

总务

宜贵处理本团一切团务'掌管所属各股之职务。

财政

负责本团一切收支款项*向团委会报告每月收支情形，编制本团全年 总收支，损益比较表，资产负债表，向团员大会提出书面报告。

文书

负责起草，抄写及保管本团一切国，英，华文件，为团员大会及团委 会之当然纪录。

75

:「书15©回（5回回回回回顾回回@同（5］局］（51同（51［3向［3同［3同|3同ra向噌冋同冋同冋同同画旬回回回回员

冻:乐主任-汤贵计昼及推.重力一切有闷缤育及音乐活动。

学术主1•壬 - 负责计蛊及推动一切有开学习机能及研究学术之活财O

福利主任 - 负责办理一切有开团贝福利之事项。

査账 - 负责审核本团一切账目，扯向团委会或团员大会报告窗核经过。

委员 - 须经常岀席团委会会议，并协助各股瓣理团务。

会议： 团员大会 - 每年召开一次，规定与会员大会同曰召开，团委会认为必要时或

有团员十五名以上联函挞将开会理由向囲委请求时，得召开临时 团 员大会'以二十五人出席为法定人敷，倘若流会，贝可再召开时 以二十人到会为法定人数，如果再流会，则再召开时以十五人至」 会为法定人敷，如果第三次再流会，则呈报理事会本年度不再召 开团员大会，召开团员大会之通告应在十天以前言史岀。

团委会 - 每年十五曰或前后一天召开常月会议一次，必要时由正团长临时

召开之，以八人岀席为法定人数，倘若流会，则再召开时以五人 到会为法定人数，不得流会，但讨论事项可保留下会议决之'召 开团委会之通告应在五天以前发出。

特别小组委贝会- 以过半敦委员出席为法定人数，倘若流会则再召开时以三分之一

委员到会为法定人数，召开持别小组委员会之通告瘫在五天以前 发出。

选举： 团委由全体团员初选之，再由中选新委员复选职员。改选细则由团委会拟订。

任期： 规定为二年，得连选连任°

公款： 本团支票由财政正签，正团长或总务副签加盖E卩章才有效。本团各项开支'在五十

元以下总务有权决定之，在一百元以下团长有权决定之'一百元以上至五百元以下 须经过团委会批准之，五百元以上则须经团员大会通过，必要时先由团委会通过后 ，提请团员大会追认批准。存款超过一百元时*财政须存进本团指定之银行户口以 示慎车。

退会：

团员若有违反本团简章或破坏本团声誉或积欠年捐达术年者经团委会査实通过后' 得取消其团员资格。团员若因故欲自动退出本团时*须以书面向团委会提出声明以 符手续。团贝年齢达四十九岁足龄时自动丧失团员资格。

附则：

本简章如有未尽善处，得于团员大会中提出修订之。若本团危害本会馆利益而被证 实后，本会馆会员大会有权命令本团停止活动，甚至解散之。本会馆理事会有权修 订本团简章。

：："理应聊愿咽鼬茹茹蔬蔬龙谪最谶晶显|^醍龙命濡最

第四辑

标载乡情 考f火相博

-标过年会庆特竞

,；DE定荷由同-回厄］回厄］回可回厄］回回回回回回回回回回回回回回叵回回回回回回回回1回回回回回

陆酝洲聪侧折照0寸道飙卿会

r ；』F电风回回S回団S回S回S回S回回3回回^回回^回回回回回y

78 B

3 [^）eu^i 回庖归f；应n 叩 t j m l ；

杏株吧辖福莆仙会馆 缘起

清末民初，中国政局动证的年代，人民纷纷漂洋过海，冒险南渡前来到东南亚各 地，安家落户，披荆斩粹，或开荒种植，或经营生意，以谋取生活费用，同时，也汇款回郷供 家人生活。

当年，一批福清，莆田和仙游（即兴化同乡）先贤南来后，定居答株吧辖一带，他 们有着一份厚厚的乡情，当时，他们以答变属自由车商会为连络中心，为了同乡们的福利和守 望相助，终于在1967年7月20曰晚上成功发起座谈会，并在第二天晚上成立“答株吧辖福莆 仙会馆筹备委员会”，在姚金柏和郭国祥等先贤的领导下，成立四个小组进行起草章程，申请 注册，物色会所和招收会员的工作。

1968年4月9曰，本会注册获得社团注册官批准，1970年3月22曰在香株吧辖中 华商会召开第1届会员大会，正式产生第1届理事会。当时，本会是借用告变属自由车商会会 所，做为活动中心。会馆成立后，福莆仙乡亲们为此感到佛荣耀，一批热-Y乡贤积极的推动会 务，使到会务一曰千里。及至1973年10月10曰购买土地及举行会所动土礼，1976年9月8日 会所落成，弁在1977年11月26曰，由当时的马来西亚兴安会馆总会长拿督林金树太平局绅主 持开幕典礼o

在会务的发展方面，1977年12月9曰通过设立会员子女教育奖励金，以鼓励会员 子女勤奋向学。1979年6月16曰成立青年团，以鼓励年青的同乡们加入会馆，推动健康的文娱 和体育活动。1982年成立互助组，以协助会员在丧仪善后上的工作，同时发扬同乡互助精神。 每年，本会都常年主办新春会员联欢晚宴，以促进乡谊，青年团主办中秋节及孝亲敬老联欢晚 会*发扬孝亲敬老精神，同时，定期主瓣球实页活等，配合总会主办绘昼赛，羽球，乒乓等球类 活动。本会更积极地参与总会的各项会议。

今年，2010年，我们走过了 40年的岁月，我们已经40岁了，但是，随着时代的改 变，我们曾探讨宗乡会馆的存在价值，我们深感会馆存在的必要，他是乡亲们联系的平台，一 个会馆，代表一个乡人的根，一个乡体的历史，更是一个群体团结的象征。回首过去，先贤创 立郷会的宗旨，在于凝聚同乡宗亲的力量，共谋同乡宗亲们的福利，鼓励子弟们勤学习，务正 业»同时»和其他华团领袖共同推动与维护华文教育和中华文化，这一切，是我们必须延续下 去的工作。

本会是一个小团体，会贝只有249毛，收入仅靠楼下店面的每月RM800租金在维 持，经济上己面对入不敷出的窘境，为继绩推动会务，教育，文化和社会公益活动，因此，本 会藉此举行创会40周年晚宴，以筹募活动基金，同时，以此晚宴纪念先贤创会的劳苦功高，呼 唤年青一代，食视祖籍和郷土文化，延续华族的优良传统精神，同时，为纪录本会会史和先 贤，同乡的发展事迹，表扬和纪念先贤的丰功伟绩，具承先启后，继往开来，特趁此出版40周 年会是纪念特刊，希望乡亲们，社会贤达，各友会属会及各界友好，踊跃参与，慷慨解囊，玉 成善举，则感谢不尽。谢谢。

■^蹒函亜i颠雯函回

捐款奖动；法:

凡捐献RM 3,000以上者，敦请为大会鸣锣人，回赠晚宴襟花4朵。 凡捐献RM 1,000以上者，敦请为大会攻鼓人，回贝曾晚宴襟花4朵。

凡捐献RM 300以上者，敦请为大会刼彩人，回赠晩宴襟花2朵。 宴席:每席RM 500。宴会券：每张RM 50。

如蒙捐献款项'支票收款人请表明：

岩株吧辖福莆仙会馆或 BATU PAHAT HOCK POR SIAN ASSOCIATION °

联络人：

1. 大会主席 傅庆隆律师

2. 筹委会主席 刘国文

3. 筹委会副主席 陈亚增

4. 筹委会副主席 王汉昆PK

5. 总务 林国芳

6. 副总务 李明星

7. 财政 王幼莉

8. 青年团圏长 吴玉龙

9. 青年团署理圏长 林伟强

10. 秘书处 陈春福

11. 秘书处 吴明发

12. 场地布置主任 王锦荣

13. 场地布置副主任 邱忠信

14. 餐券宴席主任 王兰英

15. 餐券宴席副主任 张雅莉

16. 接待交通主任 林修平

17. 接待交通副主任 关文贵

18. 仪式节目副主任 徐金辉

19. 录像主任 刘文煜

20. 查账 汤振祥

21. 委员 林凯贤

22. 委员 陈国辉

23. 委员 庄谙茱

24. 委员 郭锦华

25. 永区"hSr理 杨庆华

26. 永平新港区协理 李新标

27. 龙引区协理 童文发

28. 文律区协理 黄忆忠

29. 巴力拉惹区协理 陈孙富

舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌舌 舌舌舌舌舌音 =__口 =_□=-□!!_□=-□管口 旨口 =_□!!_□eB 胃口?口»□e6ea=8«□eD=-□_=口 |1-_口|1__口_=口ea□ 简Q.rFTa.lEdFnd 倚 QIFFrQ.fFId FrrQ.rnQ.iEq! IES.fnd lEDIF7>Q.fnQ.lEol 1ES.fnCLfne. 冒 曾rIT巨兽 首兽兽 兽曾 兽 圏兽兽TTfcf 宣TTFBT 兽 nfcr igcrrirnr tgcr ignr tgnr igir

019 - 778 8669 019 - 774 5610 07 - 434 3722 016 - 720 9928 012 - 737 0888 012 - 728 7990 019 - 730 8802 019 - 777 4208 012 - 789 4411 012 - 778 8900 012 - 798 5851 012 - 755 4833 019 - 748 9118 016 - 785 4248 019 - 757 0990 019 - 726 7823 07 - 434 1577 012 - 739 9103 017 - 778 5163 016 - 663 1851 012 - 792 6461

012 - 759 8322

012 - 772 7839

019 - 753 0351

012 - 710 0963

012 - 757 0289

019 - 758 2728

随函附上回条，请于2010年12月5曰之前赐覆,以便编EP征信录。

答株吧辖福谱仙会馆

40周年会庆筹备委员会启

2010年10月1日

40周年会庆

大会主席傅庆隆律师演词

大家晚上好！首先，我非常感谢各位嘉宾和乡亲们参与我们今晚的40周年会庆联欢 晚宴，使到晚宴能顺利的举行，谢谢大家。

今晚，是罟株吧辖福莆仙同郷一各历史性和值得纪念的曰子，我们的先贤在40年前 创办了我们福莆仙同郷的会馆，我们从会史中，看到我们的乡贤们是通过群策群力下，成立了 告株吧辖福莆仙会馆，当时，大家为了同乡的工作，同乡的事业»同乡的生活，同乡的福利， 同乡的权益，一切都以同乡为重心而创瓣福莆仙会馆，更获得同乡们的一呼百应支持成立我们 的会馆，今天，告株吧辖福莆仙会馆在答株吧辖的土地上，在风雨飘摇下，屹立 40年，我们感 谢同郷们的支持，不论风雨，不计艰辛，不为回报的支持会馆的成长，我们泌须继续努力，支 持会馆的长存，博承福莆仙郷人的文化和精神，我今晚一再的强调，我们的会馆，是希望福莆 仙同乡们，在会馆创会40周年的今时今曰，共同继续为会馆的生存而不计前嫌，共同为会馆的 壮大而不计得失，共同鼓励我们的子女，我们的青年加入会馆的大家庭，共同为我们的会馆再 创辉煌。谢谢您们对会馆的不离不弃而岀席我们今晚盛大的40周年会庆晚宴，再次谢谢各位参 与的同乡们，只因有你们的支持，我们才能继续奋斗下去。

在此，我们感谢兴安总会名誉总会长兼顾问，我们尊敬的丹斯里拿督童玉锦局绅乡 长，前来为我们的晚宴主持开幕，感谢兴安总会署理总会长，尊贵的拿督吴金华香株吧辖福莆 仙会馆乡贤，为我们精心策划的40周年纪念特刊主持推介礼，更感谢我们兴安乡人的大家长， 兴安总会总会长，我们尊敬的拿督王荣丰乡贤的出席和为我们致词，以及感谢兴青总团长及总 团，兴总妇女组主席及理事会，各属会，本坡各乡会和宗亲团体的代表们的支持和出席，同 时，今晚我们也祝告株吧辖福建会馆会长，我们尊敬的拿督郭洙国乡贤，荣膺彭亨州苏丹殿下 封赐DIMP拿督勋衔，本会馆副主席王汉昆乡贤荣膺我国最高元首陛下封赐PK勋衔，以及我们 的副康乐主任邱忠信乡贤被推选出任告株吧辖医院巡察委员会主席，让我们以热烈的掌声祝贺 他们为国为社会的贡献所获得的肯定。

在今天，我国的华团组织必须自强不息，族群以须精诚团结，因为，我们身处多元 民族的多元社会，当种族课题被一众别有居心的政客玩弄，和一批狭隘的种族主义思想的分子 挑战时，我们族群的就必须团结起来为我们的权益开声，国家的进步繁荣，是要靠全民的努力 建设，2020 年的宏愿，是我们全民要团结合作奉献才能达致的，因此，我们支持首相拿督斯里 纳吉先生的一各马来西亚慨念和国家各各领域的转型计划，但是，我们希望国家领导层必须董 视那些发表种族言论，破坏国家民族和谐和稳定分子，果敢的采取必要的惩罚和警告，不能包 庇和敷衍了事的处理方式。各位同胞，乡团组织可让我们自个别群体的小团结而达致大团结， 从我们地方上的郷团组织而成立乡团总会，就是从小团结达致大团结的结构，在推行不利族群 的政策时，华团组织必须维护，我们是这个国家的主人翁，我们拥有权和力，从英殖民地到国 家独立53年，我们的先贤，我们的族群，对国家的奉献和建设是不能被抹煞的，我们更要国家 历史的撰写者，在历史里记载华族为建国而留下的血和汗！

最后，祝大家家庭幸福，身体安康*业务兴隆，谢谢大家，谢谢。

「“ ； Hi'，阮扃囱回回国回回回回回回回回回回回回回回回厄］

4 0周年会庆

筹备委员会表

大会名誉主席 郭成德乡长 刘玉荣乡长 陈瑞南乡长

大会主席 傅庆隆律师

筹委会主席 刘国文

副主席 陈亚增 王汉昆PK

总务 （正） 林国芳 （副） 李明星

财政 王幼莉

查账 汤振祥

征求组主任 （正）傅庆隆律师 （副） 林国芳

组员： 刘国文 陈亚增 王汉昆PK

邱忠信 关文贵 林伟强

宴会券宴席组主任 （正） 王兰英 （副） 张雅莉

接待及交通组主任 （正） 林修平 （副） 吴玉龙

组员： 李明星 李国华 林国芳 刘国庆

徐金辉 邱忠信 汤振祥

招待组主任 （正） 骆碧月 （副） 张雅莉

组员： 杨玉英 洪雅妹 郭玉珍 刘秀金

吴丽燕 郭玉凤 萧月霞 王珍妮

会场布置组主任 （正） 王锦荣 （副） 邱忠信

组员： 吴明发 吴玉龙 陈春福

住宿组主任 李明星 组员： 李国华 林国芳 林伟强 郭修益

纪念品组主任 王兰英 组员： 张雅莉 骆碧月 洪雅妹 吴丽燕

仪式及节目组主任 （正） 刘国文 （副） 徐金辉

大会司仪 郭素琴 黄国华

录影组主任 刘文提

摄影组主任 郭修益

秘书处 陈春福 吴明发

礼仪鸠收处 王幼莉 潘慧薇 潘泽升 洪敦文

特刊小组 刘国文 （主任） 刘国庆 李明星 陈春福

委员 陈国辉 庄诒茱 林凯贤 郭锦华 梁添锦 王金荣

王漠德 郑诚英 陈金泰 林宗钟 李开添 林美明

林炜人 陈国祥 黄子丰 黄子珍 黄子成 杨庆华

李新标 童文发 黄忆忠 陈孙富

I叵1G1回回回回回回回回回回叵回回回回回回回叵回回回回可回回回厄1£1匝］回JtlilE冋回l = i：

40周年会庆

节目表及仪式

傍晚6时30分：

迎接各属会代表，各乡会乡团代表，嘉宾，同乡及会员莅临/交谊

晚上7时30分：

1.

全题理事陪同主宾及贵宾进场

2.

奏国歌/唱会歌“兴安儿女”

3.

晚宴开暮主宝，马来西亚兴安会馆总会名誉总会长丹斯里拿督童 玉锦局绅乡长为晚宴鸣锣及序幕

4.

香株吧辖华仁中学24节令鼓表演

8时正：

晚宴雇式一

大会主席兼会长傅庆隆律师乡长致词

2.

马来西亚兴安会馆总会总会长尊贵的拿督王荣丰乡长致词

3.

马来西亚福建社团联合会总会长丹斯里拿督郑福成乡长致词

4.

马来西亚兴安会馆总会名誉总会长丹斯里拿督童玉锦局绅乡长致

开幕词

5.

文娯节目表演（第一阶段）香株吧辖华中校友会童声歌舞团呈献

6.

鸣锣、击鼓、剪彩仪式/赠送纪念品

7.

40周年纪念特刊推介礼马来西亚兴安会馆总会署理总会长尊贵 的拿督吴金华乡长主持

8.

切会庆蛋糕/敬酒仪式

9.

庆贺会员同乡荣任及荣膺勋衔

10.

赠送纪念品予各属会

11.

文娱节目表演（第二阶段）香株吧辖华中校友会童声歌舞团呈献

12.

幸运抽奖

10时30分：

晚宴圆满闭幕，感谢所有参与的嘉宾，会员，同乡! 晚安，再见！

83

回丽回鲍回厕｝厕］施鼬鲍硒豌豌酮豌瞒髀国匪瓯1毡1三气二'

回回回 回回回回回回 回回回I回回回 叵回回回回回回回 回回回回回回回厄］回回回回回回回回回回回屁

40周年会庆

征信录

（截至 09-12 2010 ）

大会开幕人丹斯里拿督童玉锦局绅 特刊推介礼推介人拿督吴金华 福联会总会长丹斯里拿督郑福成

RM3,000

RM3,000

RM2,000

兴安总会会长拿督王荣丰

RM1.500

鸣锣人

RM10,000

RM3,000

傅庆隆律师

郭成德 刘玉荣

黄忠春（新加兰）

陈亚增 黄绳通

和兴电业（私人）有限公司

UniLink Group Of Companies

撃鼓人(RM1,000)

拿督邱财加（雪隆） 庄玉霖局绅（雪隆） 拿督郭洙国

准拿督黄瑞豹（森美兰） 马金福PMC（森美兰） 卢金峰（巴生）

杨炳珊（巴生） 林宗建（诗巫） 郑振美（太平）

林善麟（怡保） 马六甲兴安会馆 黄庆发（吉兰丹）

吴金龙（吉兰丹） 王汉昆PK 盛添寿（永平）

蔡世才（关丹） 王声武 王永大有限公司

新聚兴有限公司 祥汽车（私人）有限公司

王亚岑 刘国文 李明星

林国芳 吴玉龙 童文发

王谟德 柯立包装工业有限公司 黄国基

陈孙富（巴力拉惹） 郭进鸿（报效T恤）

84

囹回1G1 切挣亜回国回i3 以G h? L」!、

名誉剪彩人（RM500）

翁清玉（雪隆） 阿皮亚兴安会馆 虑诗健（巴生） 薜坡兴安会馆

剪彩人（RM300）

雪隆兴安会馆 吴明福（圣模拉） 黄忆友（龙引） 林振新（永平） 黄锦顺（永平） 梁振宪（永平） 黄忆忠（文律） 陈珍亮（昔加末）

拿督斯里郑天祥（古晋）

王金荣 林秀兰 许天助

陈月莺（关丹）

Wasoon Service Station Sdn. Bhd.

张雅莉

林修平

方玉鑫

余良彬

陈瑞南 郭进伟 王培植 郑诚英

吴明发

陈云莲

林天寳

庄鸿仁

黄子珍

陈日新

陈金泰

黄子成

吴美金 郑玉良（圣模拉）

陈鸣钟（永平）

万裕兴有限公司（永平）

新美丹电版奖品有限公司

何世荣

赞助人（RM200）

蔡春林

郭永德（新加兰） 黄枪华

建兴摩多机件（私人）有限公司

赞助人（RM100）

香株吧辖中华商会

岑株吧辖菜商公会

咨株吧辖广东会馆

咨株吧辖晋邑联谊会

咨株吧辖福建会馆

咨株吧辖刘氏公会

岑株吧辖县福建鹏溪杏后张氏公会

徐金辉

关文贵

黄子丰

「可回1回回回回回回1回回回回回回回回可回回回回回回回厄］回回回回回庖回厄］回回回回回回

4 0周年会庆写

J 3赠间际回题雪瓣咽丽丽豌豌豌豌豌酮豌豌豌回

86®

;坦］可回回回叵I回回g］回回回国回回回回回回回回回回回回回可回回回回回回応回口回冋 项土.小《

f ~y

i‘霸匪）豌豌豌豌豌函艺I无非；•.；；.

BiiaiEiialEi回［Eiisl回同I回fa|Eifa|EJ回I回回1回问1回fa|回回|回回|回回|回回|回旧|・

:旭鲍丽鼬饷叵回鲍鲍所丽豌函豌豌豌豌酮豌函団

88 W

团鸟国会窑用勲萨亶回快回回回函侦『优:i函「任少“

灶岭函顽】"丄

•湍局绣郷

-wlss

鹤解膺就哽回叵也欢毕

4 0周年会庆

报导剪报

?010年 12 月 14 H（ S 期二）厂 具色・功_二、、

40周年纪这

―推介，

嘉宾及理、 事在会上高、 唱生日歌•欢 庆成立周年之

■当种族谖遂技 别有居心的放客玩 弄-及狭隘种族主 义思想分子所挑战 时,其他族群就必 须团结起来为权益 开声。J

傅庆隆

破坏国家和谐稳定

应严惩发表种族言论者

（咨株巴辂13日讯）春株巴 枯福谙仙会馆会长傅庆隆表示， 希望国家领导人产惩发表种族言 论、破坏国家民族和谐和秘定的 分子•

传床径咋晚在该会庆択创会四十 周年'有年团成立卅一周年-出版四 卜同年纪念特刊推介、庆额会员同多 荣任荣牌勘衍•及寿4活动基金驻欢 晚宴上•如此表示。

他指出•身处在这多元民族的找 会•当种族课题被别有居心的政客玩 弄•及狭暗神族主义思想分子所挑故 时•其他族群队必须团结起来为权益 开声.

荣任及荣广励衔的乡亲接领贺函后与最宾合影；左五为邱忠值、王汉昆 （右四）'郭洙国（右六）。

<15^7政府努力推行良好政策

童玉链J 乡亲须团结迎挑战

=二二-

口来西亚兴安会馆总会 二习长示督王荣丰在会上致 词町衣示•首相纳古日的宜布的 经济转型方案及推介9个新威鋭 计屈•显示政府正努力推行良好 政凝•在戍政府佗公平和永续推 It •加强TfWlf政效率的同时• 也减少官员偏差间题・

-玫于所推出的依策冇助于

肉宾在台上热烈进行呜锣仪式；右三起为传庆隆'王荣 丰'童玉锦、吴金华。

他也强调•乡团组织可让我们从 个别群体的小团结达致大团诘•在推 行不利族群的政策时，华团组织就必 须挺身维护•

他说.从英死民地到我国独立53 年•我们的先贤对国家的卒献和定设 母不能被抹奈的•我们更要国家历史 的擅写者•在历史4!记裁华族为WIH 而留下的血和泪广

传庆隆也呼叮乡亲为会馆的生存 及壮大不汁得失•共同鼓励亍女及青 年加入会HI •以再创衅烟•

推介特刊捐助公益 当晚•该会也为出版40年周年特

减低人民对各类何晅的不潸•尤 北在经济和救fr方面•将让IK41 着的生活及F-代的前途更仃保 Kt-*

他希望各族人民满意政府的 政策后•能给予大力支持-配合 政昭的治国方针提升我国经济• 以达致髙收入及酒除贫穷的目 标.

刊举行简单但隆重的推介礼.由马 来西亚兴安会馆忌会？?理总会长察 咎吴金华主持•

在庆却周年庆的同吋也不忘公 益善邪•该会捐出3千令吉予齐株 巴辂五校辈事会、新文龙中华中学 及永平中学•毎个m位各获1千令

吴金华（左一起）'王荣丰、童玉锦及傅庆隆在移交捐款仪式后，与受 恵单位代表合影。

盼公平拨款华校

/米四亚兴安会忙总会罟理总会长企督吴金华在代表未刻出

' 愤的大马稲联会总会K丹斯'IIW5M成致词时表示•盼政府落实 以民为本的原则.公平援，饮予华校•

他指出.国内无论华小或独中，K期以来郝聂华社出钱出力做出页 献，华校数I•年来巳为国家我培无数英才,并对国家做出不少的页献•

口米西亚兴安总会名杵总 二刁会K丹斯甲.童玉锦在会 上玫词时表示.乡团组织在漫K 岁月及崎岖的M.L •经过风凤甫 帀及先贤的无私奉献才有今II的成 果.呼叮乡亲们必须团结•致•而 对未来与挑故•

他昨晚为*株巴辂祖帕仙会 、仇庆祝创会40周年、斉年团成 、立31周年、出版40冈年纪 念特刊推介'庆例

此外,大会也庆贺该会刷主席 王汉昆、'谷株巴辅福题会馆会忙京 行郛深应荣膺妫衔,及副康乐主任 邱忠信获推选出任咨株巴轴医院巡 察员委员会主席•

（左四）在众 人陪同下•为 答株巴辖福带 仙会馆出版40 周年纪念特刊 主持推介礼。

会员同乡荣任荣府助术•及筹势活 动基金联成晚宴主持升禅时，如此 表示・

他也提及•皆株巴仙会 m在全国航建社团联合会187各属/ 会'和马来西亚兴安总会34个凤 会中•楚一个颇冇份此的团 体•命望乡亲们不要忘记 前况们任劳任怨所打 下的基础•

活动照片精选

中秋节暨孝亲敬老联钦晚会°

2008年中秋晚会兴化美食烹饪比赛。

I叵回国回回回回回回回回回回回回回回回叵回叵回回回回可回回回回回可回回回诃:.■

1997年中秋晚会孝亲敬老。

1998年中秋晚会传灯。

2008年会团同乡绘画比赛香株区赛。

--J_

四丽施顚觎豳豳觎丽鲍豌豌豌豌晖恒回期熙顚二:二

93

1998年会团绘昼赛。

90年代中秋晚会。

1998年中秋晚会游戏节目吸引人。

：1身理西回国回回回回回回叵回回回回回回回回回回回回同旧同国向旧同［a同国可回

94画

1999年本会青年团访问马六甲青年团及颁发纪念品o

1999年本会青年团访问马六甲青年团o

2006年巴生滨海兴安会馆乡亲访问团莅访告株吧辖福莆仙会馆并举行交流会。

回回国回回回回回回回回回回回回回回回回回回叵厄］回回回回回回回回回顿向回院农Y :.

」项 刖回回回回I回回回回回回回回回回回回可回可回可回回回可回可回回回回回回回厄］国厄］回厄］年

2004年联欢晚会。

2004年主办会馆羽球赛。

I叵回回回叵回回回叵回回回叵回回回回回色回回回叵回回回回厄i回回回回回百同同由U"!

2004年兴青全国羽球赛。

--------------

2004年主办全国羽球赛°

2004年主办全国羽球赛队伍列阵。

回回回回回屉］厕］回g回亜jgggg畴思甲匪回図西聋思朗瓯典回切」「'

1 f il-U£jlT3[gl[3[3l^Ksl5][slG][^lsi[al^][3lE]ElE](siE][3Ie][SfE][ajS[3®[3JE][ajE][ajB][afE](3fBl

活动剪报

一九九三年九月+三日

工期一

儿童歌唱赛打破乡团藩篱

*

XUftt ttlfl fticttfi/n- n/fff 少年参。-WWHtt “生气玉假■:用 #沼氏《我-ivae ，，”闲仙会拊会匕的

ESM9的停小 会・口，史8卯罕1』 &W说介・让恺们

的估2・由方会谊少

U2»>tt^T»r. 的齐?v」a|M会讯?气

七M代瑁遂村 年反哈-泠心母会给 残Z - CUAEV

. .

X ・ fWTiau £<］ EWR・史触喂 开可为・a¥Z；TZ

- n«7»< 0H1：大也始・尊 办仝布几，mOK 乍土&：A比专• lift 一大P的H

$ *in

（rjdix ・<?5们”9 • 巴巾比蓦•也女 ”少吸《斯仍•眼 etlJ的蛇用・V«tl 方朱众的敬暁

处h儿nav比 «・右勺救金饮茶阁 分jgRvHj •泞阡 "”原，五，匕名0 # 仁分〃 /\B <11 fli 遥・Atfl八岁以b •比 tt•五人. Bfflilj t- 1 少以下・RK二人• WWG二缱备浪取b .r.a入大b典 a. it«ri・大会in i：虞 机q华就牟3词・i« <：nrei 会公郭口 ts a A • ftWtaMlflX 疔告比原rsi及箕纪 办法・“氏沢• eji 廿赀二fi元-次赀 “-〉卜兀-3 *、 十元•仍冇箕M,口 rtJRlzltWKnft . 安岂*丘名，大会史

&人上,|万占-il/.C

4-列陶山m任评

在争二阡n平行 大诙宴町•先山大会 I专藤氏玉侦我总 日•话由住仁谊会上

N攵MiX/i 4： ；，U

二％厶心向卜《今主 打97二•两了与呢度 关鼻们：H1JVU•四％ 歌「否媛吹养各y

‘ .， ，，‘，•： 大会且/传反隆悻" 侦Jhl・该会xEMI公 K楠金r，I ■彩成地-

• • ' • 国华-K；佬・正硏 @务个庆隆心"、王 •3lft - ifftrfTlV^ 】t怆理书上N?5货• 闩送兄仓招f 57 •： A • if HM •

AtA大决书中 崎9⑦颔* :占月円 今，I：的 一

ut - m 去火虫.的，愤次氏

•T：£n

W （农株巴CH6日讯）谷瞬

*巴CI中隼公会冑年团（侦府团） >邛于10月3】日•基办第三翩75 |蜂城杯.华胃团属团男球团体观 F及全农属团女渔盹察・

J 大会主席队a国日rr在演陌

22布会上R示-上述比哀将于刍天 早上9町在咨惊SS羽球忆弟行•凡 仝答属团或会但均可报名参幻•ffl 尚絶仗州迁手歩変•

r ubh也及华中团团长薇水平：a

J R61・他衣示,愤活功H在促避各场 团的交就与底益恂谊-推广羽球运动 及提斉羽球技木水平-骨望众人姬M与 府皮参与-

他便・伎交流晚敏将于当陷7射在 我和审汗冥会庁奉行-励望歩与匕•健厨

aottcs -

RtilK-

上述比兴扱名会为每队350。•督（包 括餐芽），M个区团可派出为致十人代表 夕司・Q«3fflXin、2名候补・及各一名

31曰办羽团赛交流宴

有△报名者可织临-农株巴辂中华/7/iOTjn-公会（07-431 6865）罔M生（012-727 '" 2888） > KJK09 （012-700 1238） 项仕驯（019-778 0227）吴玉丸（019-777 4208）-

出序新闻发布会看包括中华公会会长强和平、笄委会主府

愚m生 刷上席郭瑞具,队冠祥 卷株巴话耳峰广场刖整刈林

R华等・

害林巴（I中学公众靑年团将于10月31日*办抓三届•高峻城 '疔华青团亀印羽帰团伟U -及全吝属团交没晚宴：生雀左二起为 I KHlt F%典、周财生、陈恩国 诙和平及林联华•

吝怵祸才仁会馆青年田主办儿住款勺比赛-山色心闩乡联合打8J -

亚军•，贝出5演小' 我不任个*小孩」n

B?H焜9①洎F •ft 的无

/An-^auv •坟 c

応演m ‘赏〔：为理. 的”大n仏旺军・«« ?<2：演《：月¥；的 化段満该予军・〃；$

«:«・ nnr；v?;-T： 仮AB地台！4眞-

ifR玉任引万上 在评ifittffiM •荘” 兀，敬那比#・»«, 6 X,町门眸敬《幻 莅•右豊匕“（0打$ （i& -水遗匸穏髙-

公吝儿尝卡"OK半冶收勺比年-Aftl化成号与大会泰■企裂・

肃平国生占氏发轮

小朗度抱丑之）的n

图与文：林腾飞

努力・忌有成 玲们•夫

度•攵值另-•比赛 况..-勾大就RK

在工AlVS奖理 桐・大会更;•屿埠儿 事己中心%'缸 >.WR；p：a

与Sfltn • WIJifiM » • 691容仁咬小八 史口R捋w尝•

―一一苔

■2009车月 15曰 SffiB [C11

15岁以下球员们上台OTRK杯后与会长傅知（右二） 合影.，3/址7耳财

者傅庆隆杯

羽球赛颁奖

（折S1兰12日讯）舀性巴 洁秘切心会信日粉在冶快巴料 底和诲洋R会厅・纸发2008年 找范図炯会长传氏隆宼年杯回 乡引球底试春奖杯・

会K博庆隆雑却致胃村•

郊吁向乡子女建决符力• »t$ 健UtfiUt体贝•以及少鸟正当 的启・

他也叩吁尚未61人值会之 P!多位愤骂及8入成为会艮-

骤，町（曲购艾■.膈M欢（«）

Rc

双打组合16岁以上队（ESSUMB （左六）与林艾■ ifl合与会*<1 庆隆律修（右五）及他得奖人合彩•

(wneuuHM) we>

傅庆隆杯羽球赛

浆2组成绩出炉

M.

HV： XX明UHZ*. «¥： 华

军：朱・《WM明■林.贝E 延峻底，安If奖：找会

沾.EM［玄宗包・，练 成贝.

★】5尹以下丑打，

UV: EM凌"E义浅・ 逐军：浇AtilOHi*.蜜

ena.UQi?M. uavn 8C6年度3hli △技付大建需

X由会K停姐E舟. f?氐时叩ROD入顼仓的; >MU!D入成力会鼠.-为口乡网行任岀

比 ea«：

★ 169以上双打：

Sf奖：陈纤几写林义SL 1?

?U»L.冲

■&洪

、4迎败丽Biggig］豌豌朝朝豌豌豌豌画

98®

渗3

4

取玺谛•

=4W

——————■IIITFI c二---

I回回回1回回回叵回叵回回回叵回回回回回回gj回回叵回回回口厄I回回回可回Q回回叵回回国［?\ : :「

封底制选

2004年2月 20 B ( &TOS ) ? __B

▲名誉会枝刘文彬（右）主持吝株巴辖招询仙会也新届理车宣督就取・

新春联欢

《新加兰19曰讯）答株巴辖福币仙会tn会长传 庆隆弼讷-通过访咨联欢会可让会员及多亲团理联 欢、促。

他说-芋时会s及多众为了w生-码乡苛井•黄处奔波-游 得有机会与奈友及乡宗相聚・旧叱•在除夕位曲他们帑会妊冋和 家人团去•吃団年坂•掌受天伦之乐-

他重申・在新年耕何互ioww •互相代聂•压可以埼迁彼此 同的!5何-

他说-核会希办任夺忒穴宴会•驻要让多东冇机会相改一 寮-促辺文讹-传庆摩旺在折r? wrtcfc会件悟巧尺事口毎仗仪 仅式上炼话-但说・过年主要北让大家检讨过去-饺划未亲・在

《庆折年的时国•拘订祈的汁田-切向光明日皆辺返・岩柱巳打 柘建会忻会氏林宗仪强皿•宗多团体及北信华团•在建円史上咨 演着饭婪角色-他说■政府抒羊拨出饮项僧隼团秘为活动基佥攻 注置 花设备.因为华团无论在教仃•文化 '经挤、改治上• C 位出巨大的质段-

他片2!新甘相冋互拉找*的政府-观够廷厦近去的开放W 员.给友任、任任更大的空间来发展・他说•纟团不 促遂吐会发展的角色外•当政府抢政偏刀时-就妥见出覆设住E 见•使佃从纠正II采-他希望华团佬好多捉出建设性£5 2 •反匿 峪政府•佗政府能协为人民用关实庐-抜会名书会K刘文彬主* 词用环事立曽就W-

答m仙・馆7日辨新春案

（客株巴辖3日讯）寄株巴辖福莆仙会馆将于3月7日 晚上7时，在联和海洋宴会厅举行“乡亲乡情之夜”新春联 欢晚宴及第二十一届理事就职仪式。

会上也将庆贺会员荣膺勋衔、颁发会员子女奖励金及 表扬会员子女大学荣归；就职仪式由名誉会长郭成德及刘 玉荣主持监誓。

该会会长傅庆隆律师吁请会员及福清、莆田、仙游3 县兴化籍贯同乡踊跃报名参加，席金每人40令吉，联络电 话：012-778 8900 o 名g/海痢&扌艮

▲名誉会长刘文彬（左）、会长何庆荫（左四）'卷株福建 会to会长林宗仪（左五）及s｛宾相见欢。

■活泼可，的小闇友fl刷tttl影衰须，KffVMiQV.

（左2）为害株巴辑福IT仙会馆胃年团新届理事宣誓就职主持监誓.

傅庆隆：争取同乡权益 源———

（断加兰17日讯）春株巳 注福葡仙会花主历传成隆律 穽证会同步,亲极n恩我子 加入或为会丄共同力向乡 争/权払。

"本会&融反招募新会员.尤 共是年轻-代国乡，从中培芥迹I 人，让文化有!8情， 问启发扬本鹤员乂亿绡神，并为同 多阪务."

关g乡情

伺庆硅鹤B住议会背年团新JS理串“0就 以暨新打収欢晚察成询财，这么am.

feK, 一年一度的-SKfi'对华人而言 iifiSSC.团图坂的意义在于真实的情强• 面不在于“吃"的彩式.

f2«,本会为快症多余.备年邮场断春 联*®W. 旨在麻81多倩.促逬同多何的交

大会陷旨人名骨会长轮成絶说，该会一路 宗厚，常知视会员播聃匀乡亲，因此每年皆

3主办所♦联欢宴会.让同乡们欢众1堂. 因此希也该会同事値鼓助子女鬲跃加入该

>?任曾离团团长吴玉尤说，成会赏年团团会，壮大ta织力■・

员正逐甫坨减少，目前该用只肖67名成员，

i"f冋岗回回回面亘商回面回回回叵回叵回回回回厄1回回回回回回回回回回回回回可回厄］回可回可・

—1-—

丽、茶豪〔《r傅庆隆：一份耕耘，一份收获

然而出一项活动部编 ._ 要付予精抻、劳力和 igNMi 财力,所以有同乡的 .. ■

共冋努力・才能打造 ■. »

出荚好的同乡会。,x/f3

荣归舞惊器君熨警纪林杯给同乡子女大学

（浙加兰11 0讯）冬 株已枯祸请仙会馆日菊在 等株巴牯海诛浴楼，卒办 新春联技晚实并颁发会员 子女共助金-

会长傅庆RHR节玫诃时衣 ，；；・所朋•一份梆酝• 一份收 IF •学生的努力住于获符好 成惯-然而伸一项活动都命要 付予精神•死力和财力-所以 作同乡的共同努力-才使打适 出口好的同乡会.

缚氏说-今年枚会同多 子女・共宕42名成功状咨奖励 金・0奖佥为1千820令汗-M 中小平组24名、中学H18名 商中11110名.

怦奖的快会会员子女如

亦中坦:邠诗恬、徐建 成•黄境捋、方背潺•洪金 柜•李31琳刘倚安、林永 从王金祥'邻卫安-

初中m：黄作去、刘故 龙 黄住翔•刘向扬、黄n 绀•陈政庆、析维止•洪金 潭.

小学组林姉欣、林底 堂 林文成、王叨绡、王明 畳、王文杀、王文进•刘悴 iu、刘梓M 刘向劲•陈;a 故•味屈欣•黄双贤•故浩 玲、黄子轩、谊淑琳黄义 汶、黄颖仑・童泳仪、众作 仁•祭的抓、姚丽塩、庄t» 立梁凯林-

2007年或表扬会员子女

名誉会长陈亚増（前排站立右四起）在傅庆隆举行HPJT-

▲传庆隆（中）JM送纪念品给邱忠

佰（右）和陈金泰（左J 。

HKQ.fi •.

会情的扱斑人-

3月13至15日生活营

第2届全国羽球赛

兴安青少年将聚太平交流

9月18曰杏株举行

S-

&丽・

H

（新ID兰21日讯,）当株褂节他会爆尸9月18日（建期六）下午7 时•在石株巴U丹愤拉务玷游蒙*贪検•挙行庆反3碍年暨升年团 25何年纪。-主力5J2回泰廿It玉拇AJt*U年杯全国火安冋乡羽球

箪二SS .全国兴安胃少年■活实.工,会弓说会员于女 -全*疝为Jtt玉英、H钮 ' 阵月骞 ' 贯演？与 骈芬• /3/>/xo晶而7R

吝株巴辂福第仙会慎理事挙行新何发布会• B7排左起：障 an、刘玉菜 传庆崖、王金菜、尽亚烦-期诚英校长、刘国文 （后排右起）、关文国芳'李国牛•

他说•为了方 （2日女子女补习功 ，田•从去年开&• 1没会与计习专拜合 i办朴习中心，井由 !大专中立老邹拓 ;导•收贸合珏•ft £］曰多将子女送来

zm/ 是用・松*; *6词

答株福莆仙会馆

9月办联欢晚宴

!3扫寛底次晚法-

抜会会K传庆Mtnfl环阡仝国J1乡及会员启跃参切上述联吹宴 会-大会迅清卫生序W拿看此烦历主持开专H-

抜会在&快海景宿慢带行新闻发布会讨-注么我示•

但说•主井仝顶火咬周乡羽球的标类・险TW恪多谊•促选女 典H团仙,均耳杉球技术水平外・也推的骨年健说活动-冋时％R

他说•大会也BliS礼物拾年费70"以上会冈•以示尊敬.井史R aWte«lSJ?KB-RK0HW6-

凡缺分与上心M宴会看必缜于8JJ30B 仇贯人払名或啲•

他尊吓会员及口多悼eon助诙会主办全国羽球. iflCi2T元以上者为大会旳傍人• 1千元以上&为火会M蚊人、33元以上 a为大会it彩人•

（盾*兰21日讯> 4米西史兴安会馆冬会W年B）主偿' aREH!3«,t!i<!taiT{l：m '主/>1B2U«0I玉18局节常年杯金BIN安PI乡羽UtWU- rTT9Hl8H （垠圳六）及19 B（瓜用日）•学上8吋在省株巴BlIiPRO P0KR羽球tU尊行.

!8各《1止1】网站8/H8B （&用三）’下午Ml-aSHM：8J112Q （UR1H）.下午2并‘

在《令&麻挙行• , ,

凡■会会贝•会蚌女或目乡町《1名少归•伟个X会&可汲队身m («J2队)• -

“w •女疎眠少 2i2 • am - .

心项II ：肝H打(2从)，女子RfT(l队).

炒：封军：■目年常年怀一应(技交円下眉主办刍冏)-Uff-t2»A«W • : «fF -lK

及履• w: ftff-aasM • wu; ： -

&名处：养！I巴“BlMtlQmg I也 S!AX ASSOCIATION •阪 25. 2U Floor. Loror.s Saiu. Jalm IahII. $3000 Ditu Pahat. Jobcr.Tel: 07-431 0330 • fflK : (Tel : 012-7270993 ' Fnx :

G7-U8c318)、g务：HIM丈(Tel ； 019-774561。: Fat: 07-4293019) • L

答株福莆仙会馆

畔3

（衍tn兰i8日讯）右拌巴 辂?snr仙会馆会长传庆座呼吁 同乡何跃加入该会•井歩加议 会今•年主办的中国M田探亲欢 乐游•让同乡TT机会利中国前

田择亲，r解家乡近况。

他说・采亲团阴了可以底 格由情外・冋时也可寻投有 机•因比•.会员及回乡应衮给 该合大力支持-削跃很名参加

氏活动• • 冉庆浅是在谷 株龙牛山庄诲洋M 援宴合厅挙行的常 年会员大会及春节 队欢宴会以词订• in隹:&示•

他!《谢佥员及 乡贤网改出£会议 及春节联女妄会• 曰时，信亦5R激贝 员邱忠信及味鱼奉 谷捐敝500元恰该 会•作为活动药

（太平l：BHO马卒n史 代安公tlOOtlliifl主荫X

早民安会mu女ta旨办畠二纣 .仑国苏安青少年生活・ nT3fl 135150 - ftXftf 丈丁胃年ZA体@饵早行・

il项活动U烦也电二次主 ?>• 皿炊•眞12野少年之周的交没 和Wil - it IT少年孚习和章H 生当051充实0已•体就打口 Qt、円4体治治和魅畔间■，■

5SS¥»0T13iil7V«S

•因多相会ETF女9

ewiiB • tis^an fni»i anwtt# • jsh^sihs 戻•天 taa- &»5：Sxab 贯升个人内*• ；he心女的。

泾6忌£盅篇J]*叶谢金

W&MC1 - eiSUDfafi«2

--- 一

ni8fli2a^s«a 上[] w^2M2oa -

:每N角(01&-SS6 «22)・ a诫W (0123 6215)・3 <012-519 Z7S0) •赏月 R (019-433 412),

阳理通回国回回回I回回回回回回回回回回回回可回回豌豌回可回丽同旧冋回回画

100®

叵i回回回回回叵回回回回回回回回回回回回回回回回可回回回勺目卬色也§［叫?mm*

（新加兰24日 讯）客株巴辖福莆 仙会馆会长传庆隆 表示•该会自创办 以来•对推动健康 活动不退馀力•对 会员子女教育问题 更加重视•每年都 有举办奖励金供会

巻株福莆仙会馆

颁学业奖励金

皆株福莆仙会馆现场绘画赛中小学组得奖人领奖后与

员子女申请。

他说，今年荣 获该会奖励金的会 员子女，中小学组 学生总共有55名， 总奖金为2千335 元-这是非常良好 的现象・证明同乡 子女在学业上有良 好的表现。

至于那些没有 获奖的同乡子女， 他希望大家再接再 厉•以期今年能够 考获好成绩，明年 也能蚁上台来领取 奖励金。

傅庆隆是在仑 株龙华海洋宴会厅 举行颁发会员子女

发长长绳玉奖单陈陈黄王刘文伊年泽文愆

- 会会黄刘发八名........王关三潘黄傅

时。会誉长、颁解的级仰滨欣级............ 词舌该名乡南持明危年丽文嘉年娜俊仑茹琳级 致馆由、、瑞主斜奖一黄林李二莉嘉颖静思年

金述继隆彬陈继给得.........姚陈黄黄梁四 励上 庆文'相金 下欣民汶临............

奖表传刘通荣励列雁家义恩健进铃级龙永

芸怡豪政杨敏龙浅聪雯蕊

镇仁宣铺雯鸿川

富

毅 棋

理事会成员合影。

容福莆仙会馆 绘画比赛颁奖

（新加兰31日 讯）容株巴辖福莆 仙会信"2004年同 乡现场绘画比奏” 日前圆満举行・ 有关得奖名单 如下——A组（幼稚 园）：优秀奖：王 明靖'王明茴'陈

嘉敏・

B组（一至= 年级）：冠军黄丽 仰 '亚军林依婷、 季军关伊玲・优秀 奖：王文进、黄祖 音、陈秋燕•

C组（四至六 年级）：冠军黄丽

敏 ' 亚军江欣徳、 季军蔡颖涵。优秀 奖：钟婷翊、钟智 豪、蔡颖健。

D组（初中 组）：冠军江欣 倪、亚军林俊贤' 季军王金祥。优秀 奖：洪金钳'洪金 镐' 黄婉婷、陈秋

中林徐 髙:、 奖爱

{秀欣 组优郑 E : •

>琪晟

组依建

容株福莆仙会馆

明日办宴

句mix心如羊纟依

； 小学及UPSR :黄琳芳、王洁莹、王家杰、刘 I展鸣、陈欣宁、传承旳、王明娟、汤家合、刘芳 |婷、黄洁琪、刘向劲、陈颍宜、林嘉萱、黄洁瑜、

奖励金名单

杰汶蕊级嘉杰凯级文祥 政凯宏年维顺钟年凯金 陈黄阙五杨姚王六林王

初中一 、林永健 ,初中二 、徐晓云 、王钱雯 •初中三 '徐建成 '吴家雯。

高中一 、林永泰 :林凯威 '林佳朵 、林迪文・

S佳燧向丽薮蔓修佩诗 黄王郭刘黄刘黄郭刘方

金快永金倩维议 维中承汉 洪陈传洪刘杨王杨高李王

刘玉荣（后排左三）颁发奖励金给予五、六年级学生 后合影。

（容株巴辖5日讯）巻株巴辖福莆仙会馆定于本月7日 （星期日）晚上7时，举行乡亲乡情之夜新春联欢晚宴及第 21届理事会宣誓就职礼，同时庆贺会员荣膺勋衔，颁发会 员子女教育奖励金及表扬会员子女大学荣归。

会长傅庆隆吁请福清、莆田、仙游三县兴化籍贯同乡 参加，促进乡谊。

童伟仁、黄子轩、童泳仪、陈欣儿、蔡旳琪（颍琦） 初中/初三统考及PMR :陈欣怡、李嘉欣、黄 义汶、黄伟翔、黄铮茹、黄文永、潘泽龙

高中/高三统考/SPM及STPM：刘向旺、陈 政杰、黄凯汶、刘向扬、王金祥、王钟凯、郭慧 雯、杨维嘉、汤沂芯、洪金源、洪金绝、王钮变、 林凯文

获得表扬大学毕业荣归者：林迪文、陈怡安、

,陈，怡晖、王丽玲

吊八辑

寻根

-认识祖铭丿也 习俗与文化

莆田地

市

。向阳乡

f罗溪镇

例

瞥

A连公％

以离&斩：£

迫

-枚公4

M缝

木片

*

。紧山领

ik n

关«

界

(I

/iTn ViJJ

©黄墉镇

ft

0东桥镇

比例尺P 380000

2M297AMM

(X

5®W1O3

电水口每•.

泉

州

市

九部镇

图

仪区。厅效巾4/

A •区tj放中心

W以V处

多.输,&

H

k 后" J

广米。洁阳 。日尸1•"*•古渓、

(\ .桥光 吵妇龙山(

辱E湖协7 5/V

'^-uX Q>-U

倒

,,盘

广

后龙镇

山履镇

森泉

0O

大碱

回轴轴顚丽丽丽鼬飙回S豌豌豌豌豌四亜回豌面诹&顾户"「

,皿冋岳谊而回面回回回 回国回口回回叵回回回回回回回回回回回回厄］回回回回回回回厄］回可回可年

化诅头

0龙渓

/阳下镇

王坑叫

K护，

-V.

坂头

联华③

五峰状

龙田领

混也上煎<

佥南西亨

州

江锲

港头镇

蠲

止讷心音单'

I ©

松下毎P j

、丿境洋m冃

Thha

广南岭倾

东张，

!威，

££山

历镇

呼滩当

仙屿

4*曰岛.

峰

岩下

K夜尚

岛

岛

口

rWSW*

虎狮列岛

东％字gsKSyg > _

敏事:/莆m市败区

m由 »*i 外农*>

福

淋场

海口

9成E

/ / / /

7

、\

江阻

皿0

.«!钓仃成

,以校方的 故爪1

•rrifew

江阴半迹

a泗中的

筋i

三 MS、，

盆市

沙瑞镇。

嘉,5厕'

•fA 皿RA（北）厢

〔:

南曰

，大浚舍当热、

小法智0尔每 "曰殓耘雠东矗 吟嘿辞-加

Illi

Il II

:i&回鲍顚匪］鲍鲍鲍回i）啊豌豌回回回曲回豌酮酮豌叵

习回回回回回回回回回回国国回回回回回回回国回回回回回回回回回回回旧回岗冋回iM-irL j «

莆田今昔

莆田文化底蕴深厚，是历史立化名城

莆田，史称“兴化”、“兴安”， 又称“莆阳”、“莆仙”；因盛产荔枝，别 称’券城’。莆田位于福建省沿海中部，为 海峡西岸经济区中心城市之一。现辖荔城区、 城厢区、涵江区、秀屿区和仙游县。人口 300 多万人，路域总面积4200平方公里。

莆田从古至今都人才辈出，素有 “文献名邦、海滨邹鲁”的美称。由莆仙俩 县组成的古兴化府、举进士者多达2400多名、 其中文武状元22名、宰相14名、尚书（中 央政府各部部长）近70名，以上数据没有包 括已经移民外地的莆田籍人才，创造了中国 科举史的奇观，是历史上在全国排毛最前面 白勺科举名邦之一。莆田籍在外乡亲人才済济， 有7000多位教授以上高职称的人才遍布全中 国，其中中国科学院，中国工程院院士 16人 （其中2人为两院院士），更有近3000名莆 仙籍専家学者遍布世界各地，全市现有个颊 専业科技人员3万多名。

莆田文化底蕴深厚，古迹众多， 有风景名胜和文物古迹250多处，留存了以 妈祖、莆仙戏、南少林、三清殿为代表的文 化遗产，是福建省“历史文化名城”之一。 有湄洲湾、兴化湾、平海湾三大海湾。湄洲 湾港位于台湾海峡西岸中部，水深港阔，风 平浪静，是“中国少有，世界不多”的天然 深水港湾。

历史与地理位置

莆田历史始见于南朝陈光大二年 （568 ） *析南安县（今泉州）地理莆田县， 不久撤县。随开皇九年（589）再置莆田县， 由于南安郡人口不足被撤销，下辖的莆田县 也被撤销。唐武德五年（622 ）再置莆田县， 属丰州（州治今泉州南安丰州）。据《福建 移民史》，由于长期开发、人口增多和接纳 新的北方移民而导致的土地不足，莆田县人 逐渐由莆田县东部迁入莆田县西部，即分莆

田县西部地设的t '孑县。圣历二年（699 ）析 莆田县西部置清沮粽°天寳元年（742 ）清源 县改名仙游县'莆田、仙游二县均属清源郡

（郡治今泉州）°

宋太平兴国四年（979）析平海军

（今泉州）莆田、仙游地和福清、永泰县边 地置兴化县，建太平军（后改兴化军，治所 兴化县），领兴化、莆 田、仙游三县。太平 兴国八年（983年）：移兴化军治于莆田，扩 建莆田'县城为军城*内为子城，建谍楼；又 拆外城筑土垣，以环居民。景炎二年、£1277） 兴化军改为兴安州。元致元十五年彳1278 ） 为兴化路。明洪武二年（1369 ）为兴化府， 正统十三年（1448 ）裁兴化县。清朝前期开 始属兴泉永道（莆田、泉州、永春、德,1匕、 大田、厦门）。

1912年废府，属南路道（1914年 改厦门道）。1925 年废道，直属福建省。 1933年，“福建人民政府”成立时属兴泉

（泉海）省（今莆田市、泉州）。1934年7 月属第四行政督察区（驻仙游、领仙游、永 春、德化、大田、惠安、莆田六县）。

1949年8月21日属第五专区

（今泉州），1950年属泉升I专区，1955年属 晋江专区（泉升| ） o 1970年6月，莆田、仙 游两县由晋江专区画U到，闽侯专区，同时把 闽侯专区改为莆田专区。1971年5月改为莆 田地区，辖莆田、仙游、永泰、平潭、长 乐、闽侯、福清、闽清八县。1973年7月划 归福州市。

1983年4月28曰，国务院批准 撒销莆田地区，将闽清、永泰、福清、长 乐、平潭五县画4归福州市，将莆田、仙游二 县刑回归晋江地区（今泉升i ） o 1983年9月 9曰，国务院批准设立地级莆田市，以莆田县 部分行政区域为该市行政区域，将晋江地区 的莆田、仙游二县划归莆田市管辖。析莆田 县地置城厢、涵莆田县的城厢镇、城郊公社 成立城厢区，腭莆田县的涵江镇、海江公社 成立滴江区°

2002年2月1曰，国务院批准撤 销莆田县，设立莆田市荔城区和秀屿区，同 时调整莆田市辖区行政区画4分。

莆田地属亚热带海洋性季风气 候，经年鲜花争亜，四季佳果隶香。山海俱 得，风光旖旎，有壮观奇特的高山，有一马 平川的平原，有波光林粼粼的海湾..风光

无限，美不胜收。文坛泰斗郭沫若先生当年 游览莆田，由衷地赞颂：漫道江南风景好， 水乡鱼米亦如之。

莆田辖境西接德化，永春东致南 曰东月屿，南致湄洲镇乌丘屿下屿，北致大 洋乡科坪村北部。西南隔湄洲湾与惠安县相 望，陆地南接泉港、惠安、南安、泉州。湄 洲湾位置适中，航道顺直，水深港扩，不冻 不淤，避风良好，被誉为“世界不多，中国 少有”的天然良港。

I叵itsi叵回回回回回回回回回叵回回回回邑画回回回回g］回回回可回厄回理回rrmGi冋⑴"！：",*

经济发展与旅游

莆田在唐朝末期‘人口过多，迫 使多敷莆田人离乡背井移民外地，弃田另谋 他乐•养成了闯荡天下的个性和形成丰厚的 经商文化。在唐朝，莆田已经成为福建重要 的商业中•七，莆田商帮始于唐，兴盛于俩宋 明清，再兴于改革开放之后，是中国商界的 一支劲旅，其从商人败之多、商业资本之雄 厚、经商范围之广泛、运营能力之强，为世

人所赃目。渐渐的，莆商形成有规模的商帮， 并活跃在国内外各地，经营着从修鞋到钱筋 诸种行业,被称为“中国的犹太人”。故此， 民间很早就有了 “无兴（指兴化商帮）不成 镇”，“无兴不成市”之说。

莆田市为沿海经济开放区，近年 来，这里已成为外商和侨商投资的热点。莆 田市自改革开放以来，国民经渎快速发展， 人民生活水平曰益提高。

莆田盛产鳗鱼、对虾、梭子蟹、 丁昌鱼等海产品，产品迅销东南亚和美国。 龙眼、荔枝、枇杷、文旦柚“四大水果”也 竖名中外。莆田市场物产丰富，品类繁多， 是福建著名的粮食、甘蔗和水果产区之一。

而为人津津乐道的兴化米粉，夷.育田著名的 土特产，始于宋代，田各有米香味，质佳味美， 易熟可口，千百年来，经 已声名返扬，畅销 海内外，深受人们的喜爱。

此外，莆田市矿产丰富，已探明 矿13藏种，主要矿产蛇蚊石储址占全省70%， 高岭土、花岗石品味高，储量大，具有较高 开采价值。遮有铝、锌、铁、铜、£孟、锁等 可供开发。

工业方面，已形成鞋革、电子、 食品、机械、建材等支柱产业，“鞋城”、 “电子城”、“啤酒城”、“工艺城”等称 誉还播四方。在工业发展过程中，逐渐培养 和造就了一批工业名牌产品，如无刷电机、 剎车蹄快、核酸、“尊津”啤酒、“三路” 运重力革圭、“才子”月艮饰、“新威”计算器等， 高新技术产业和新兴产业异军突起，成为莆 田市经济发展的亮点。

莆田气候宜人»风光旖旎，古迹 众多，全市拥有风景名胜和文物古迹 250多 处，有著名的莆田二十四景，及被列为各级 重点文物保护单位 197 处。其中，湄洲岛上 的妈祖祖庙闻名遐通，三教祖祠是唯我独有； 湄洲妈祖祖庙和三教祖祠在中国各地、东

"3如商西朔应应应愈回球回英触球间理贝祢脉冋林^冋』

- '

莆仙戏是中国现存戏剧中最古老的剧种之一

南亚及世界许多国家和地区都有彳艮大的影响； 九鲤湖风景区以湖、洞、瀑、石■四奇称着, 是“福建三绝”之一；距离市区五千米的大 型古堰木兰坡，是中国现存最完整的古代大 型水利工程之一。广化寺为福建省四大禅林 和“十佳风景游覧区”之一；玄妙观三清殿 是福建省保存最好的唐代道教玄妙观建筑群 之一；有现已论证的'遗有宋代的古志楼及 蔡襄墓、瓷窑古遗址，及明代的抗倭名城莆 禧城等一大批古建筑遗址，也有千年古树* 荔枝树——“宋家香”，龙华的古樟等树木 等。

此外，还有闻名天下的莆田南少 林寺，坐落在福建省莆田市荔城区西天尾镇 北部屋峦迭嶂中。莆田南少林寺原名林泉院* 据考古认为“林泉院至迟在唐代或唐末即已 存在”。林泉院的习武之风，缘起于唐初， 它的经磨历劫，也与武风有开°

莆田市拥有丰富的旅游资源、人

文景观和自然景观遍布山区、沿海和平原，

自古就有莆田县四季景、莆田二十四景、仙 游四大景、沿海十二景的说法。四季景是： 春莆禧、夏天云、秋仙女、冬九鲤。春夏之 交，云雾缭绕，岩峰隐约，亭榭依稀，山岚 奇幻，人在云帐之中，俨若置身仙境。唐朝 诗人罗隐曾来此尽兴游玩，赞曰“满山皆 秀”。

莆田市不仅有令人神驰的山川形 胜，丰富的文物古迹，还有不少光辉灿烂的 历史文明区。例如城区荔城、仙游鲤城、水 郷潘江、古镇西天尾、黄石、枫亭、游洋、 榜头古街，是镶在兴化大地上的一颗颗历史 明珠，古镇、历史名胜区的文物、丰富历史 内涵，吸引了不少中外学者和旅游者前往寻 幽探秘。

古建筑是莆田历史文明的垣要载

体，是莆田市文物的精华。莆田市至今保存 的数百座唐、宋、元、明、清古建筑是极其 宝贵的历史遗产。宋代建筑以古讲楼，三清 殿、妈祖庙，以及众多的宋塔、宋桥、宋陂 为代表。八闽名楼古谍楼以其有地方建筑特 色的宋代台基而著称。

教育与人文艺术

谈到莆田，不能不谈及她的教 育。“开莆来学”尊定了教育鸿基，“家贫 子读书”蔚然成风。古代，科甲佳话绵延不 断；近、现代，教育事业更是突飞猛进。自 古迄今，壶山兰水哺育了灿若群星的经世致 用俊才。进入新世纪，莆田学院的创瓣，圆 了莆田人民的“大学梦”。

莆田全市有个类专业科技人员3万 人，科研机构 9 所。除了上述两所大专学府 之外，另有大中专学校19所，普通中学和职

业中学150 所，教学设施、师资水平和学生 素质等在省内外享有声誉，每年为高等学校

院输送新生20,000多名。人文方面，目前尚 流行的莆仙戏，是中国现存戏剧中最古老的 剧种之一，原名“兴化戏” *流行于古称兴 化的莆田、仙游二县，乃自古代“百戏”的 基础上发展形成的。莆仙戏源于唐，成于宋， 盛于明清，而在现代闪光发亮。表演古朴优 雅，不少动作深受木偶戏的影响；其唱腔丰 富，综合了莆仙的民间歌谣俚曲、十音八

乐、佛曲法曲、宋元词曲和大曲歌舞的艺术 特点，用方言演唱*具有浓厚地方色彩，迄 今仍保留不少宋元南戏音乐元素，被誉为“ 宋元南戏的活化石”。其戏班足迹遍及龙 溪、三明等地和海外侨乡。帮仙戏现存传统 剧目有五千多个。其中《团圆之后》、《春 草闯堂》、《秋风辞》、《新亭泪》、•《晋 宫寒月》、《叶李娘》、《状元与乞丐》等 优秀剧目誉满全京剧种。

!： i，“i同茴!福神回通触出丽的豌豌瓯］貌风风扇舫归归

回巨］回回回回回回回回叵1回回回回回叵回回回01◎回回回回回厄］回旧氐：回叵‘団U："亠「:：

莆田的工骅美黄亍,也享有崇高的 地位。莆田木雕兴于唐宋，盛于明清*以 “ 精微透雕”著称•是福建乃至中国木雕工夺 的发源地之一。2008 年，莆田被中国醴工业 联合会、中国工套美术学会联合授予“中国 木雕之城”的荣誉称号。在一千多年的历史 长河中，莆田木雕为闽中经济、文化、习 俗、艺术所熏陶，形成了图案秀丽、色彩丰 当、刀法活泼、亥，J工精细的独特风格，成为 莆仙文化不可分割的一部分。

与此而来的莆田古典家具，将久 负盛名的木雕工艺与传统家具巧妙融合，做 工讲究，造型优美，意蕴丰富，具有一定的 文化、密美价值。2006 年，莆田仙游县还被 中国工艺美术协会授予“中国古典工艺家具 之都”的荣誉称号。

莆田金银珠宝行业历史悠久，技 艺精深，品种繁多，门类齐全，具有浓郁的 地方特色，同样被誉为“中国银饰之乡”、

“中国珠宝宝石首饰特色产业基地”。

据来自莆田市以1978年作为开始 未统计数据显示，目前世界各地共有100多 万莆商，其中海外莆籍商人80多万，足迹遍 及60多个国家和地区；中国国内各大中城市 则有90多万莆商活跃在各条经济战线，是中

国商界的一支劲旅»弁与彳数商、晋商、浙 商、湖商、苏商为世人所熟知。

北京的 90% 的民营医院为莆田人 所创办。在北京木材市场，近乎 100% 的市 场为莆田人垄断，而现在中国各主要木材集 散地或口岸掌控局面的。几乎也都是莆田 人。莆田人做木材是中国出了名的，从1980 年代初，现代的莆田人挑着木蒸笼闯荡东北 做起木材生意-从单干发展到合伙经营，足 迹遍布北京、上海、济南、南京、武汉、昆 明，把木材生意做遍全国。“莆田帮”也在 全国木材行业声明鹊起。100个莆田人可以把 自己的钱交给一个人去经营，经常一个家族 或者村落人把所有的资金都交给几个能力超 群的人去经营。就这一点，绝大多数的人就 做不到，这正是莆商的特点。

莆田人才济济，早在宋朝就以“闽 越之地，邹鲁之邦”（宋真字皇帝敕字）、

“兴化多进士” （宋王安石赞语）、“莆田 人物之盛”（宋朱熹赞语）等美誉著称于世 了。重教兴学不仅是名垂天下的根源所在， 而且是莆田“文献名邦”最具特色的传家 宝。改革开放后，莆田市既是侨乡，又属沿 海经济开放区，商贸活动繁密，经济快速成 长，市民普遍都能享受社会进步所带来的生 活素质提高与居住环境的改善！

莆田

、仙游、兴化、兴安 命名由来

30

31

OBals

，回回叵回回回可回回回回回回回回回回回回回回回回回回厄］回回回回刊以烦'!:li"'1］c'i|1ll-!； ■•'Jl-'.

莆田、仙游的名称

莆田名称的起漉：莆田古称蒲口' 一千五百年前，莆田遗只是块海滩冲击的笊 地*三面是海，一面是山，形状伟口字。木 JMI溪自西向东•横贡莆田中部•把平原分为 南北俩部分，每到雨季和大潮期，海潮溯溪 而上，四郊皆泽国也•水过潮退后，大地一 片荒芜，只生蒲草，不长禾苗。因多生蒲艾 而毛蒲。因近海泽名口。

从南北朝开始，中原移民为躲避 战乱，南迁进入莆田，带来了中原先进的农 耕技术和水利知识。莆田的先民们治理水 患，兴修水利，不断地筑陂围堰，移山填 海，围坚造田，使莆田人的生活、生存环境 有了不少的改变。因此去水从莆，平原多 田，所以叫莆田。

由于莆田盛产荔枝，故把莆田别 称荔城。

仙游县原名为清源县，于唐五周 圣历二年（699 年）设，隶属武荣州（今泉 州）。唐天宝元年（742年）州改郡，泉州易 名清源郡。因县舆郡同名，诸多不便。依据 故事所载，于汉武帝年间，何氏九仙运游入 颗之说，为仙游最古之历史，逐改名为仙游 县，隶属清源郡，为仙游县名之始。

兴化、兴安之由来

莆田市在北宋称为“兴化军”， 在南宋称为“兴安州”。这两个名称都是由 黄帝佬命名的，这有其历史渊源。

莆田自陈光大二年（568 年）置 县，属于泉州清源军管辖。莆田、仙游两县 晋升为卅、军一级行政单位，要归功于林居 裔所领导的农民起义。林居裔是北宋初游洋 镇农民，他为反对封建王朝的苛捐杂税，于 北宋太平兴国三年（978年）在百丈镇（今大 洋乡）揭竿起义。起义军声势浩大，席卷莆 田、仙游、惠安等县，包围泉州城，泉州通 判乔维岳带三千官兵死守不住，向朝廷告 意。北宋朝廷派食兵南下围剿，林居裔起义 军虽被镇压，但这次起义确震撼了宋太宗赵 匡义。宋太宗披阅泉州图经，认为游洋镇山 高地险，欲以德化之，就是减免租税分田分 地等，莆田由此纳入大宋版图，为防止山民 再次叛乱，于太平兴国四年（979年）下诏在

游洋鎭增设兴化县，弁建兴化军以 之。宋 太宗取名“兴化”，其涵义是要“兴德化 民”。兴化军管辖莆田、仙游、兴化三个 县，军治原在游洋。太平兴国八年（983年） 迁军治于莆田县治廷陵里（今荔城），弁建 兴化军城，这是“兴化”名称的由来。

南宋德佑二年（1276 年）正月， 元军攻陷临安，同年五月，端宗在福州即 位，认命陈文龙为参加政事（副宰相），镇 守兴化城。当时福州、泉州都被元军攻下， 陈文龙镇守兴化，连挫元兵，但因叛腭林华 投敌，通判曹澄孙开城降元，陈文龙被捕， 宁死不屈»于（1277年）4月25曰在杭州壮 烈牺牲。

陈文龙被捕后，其从叔陈瓒十分 悲愤，暗中招募义军，继续抗元，德佑三年 （1277 年）三月，陈瓒率义军收复兴化城， 杀叛将林华，以其首级祭告玉湖祖祠。南宋 端宗下诏升兴化军为“兴安州”，封陈瓒为 兴安州通判，镇守兴安升I，这是兴安州毛称 的由来。

陈瓒在元军重重包围下坚守安州， 从德佑三年三月起一直坚守到十月，元军重 兵攻城，陈瓒率领五百名义军与元兵展开巷 战，终因寡不敌众，被元军统帅唆都所捕， 他坚负不屈，被元兵五马分尸壮烈牺牲。元 兵尾城三个时辰，兴化民众被杀三万多人， 横尸遍地，血流有声，惨不忍睹。

兴化人民英勇抗元斗争铸造了 “兴 安”光辉的名字。旅居海外华侨多以“兴 安”为会馆命名，其源本此。

（转跋新力口坡兴安会馆90周年纪念特刊）

^®Eiu

晅）回g回回厕］回^回回回^回^回^鲍豌豌回^回艺螺肆回项"""’ S； -:1

“】顷荷荷啬「血 通回回回回回回回回回回叵I回回回I

lEjfa|Elfa]Ejfa|Ej[a[El（a[Ej回回间回间回间回可回回.

莆田习俗

白额春联

一方水土釜育一方人，也孕育一 方文化。千百年来 ' 莆仙人民博承着一种正 义冈4烈、不畏强暴的民族精神。

莆 田人贴的春联和其他地方不一 样，春联的上部多了一戳白额，红白相间， 格外醒目。在看似奇怪的风俗中»铭刻了莆 田人一段T参痛的历史记忆,透出强烈的爱憎 情感，表示对侵犯者杀戮无辜的抗争。

17世纪中叶，清兵入关后，实行 残酷的民族压迫，滥杀无辜。当时莆田有很 多反清复明的爱国志士和明朝旧臣'联络郑 成功海上主力，与清兵进行不屈不挠的斗 争，个路义兵遍布山区、平原、沿海，此起

彼伏，拉锯战的形式延纟卖了好几年。相传返 秘密组织了天地会（红花会），反清复明的 大本营一度就设在莆田南少林内。

清顺治五年（1648 年）南明大学 士、莆田人朱总照组织军队光复了兴化府 城，可是在叛徒的出卖和渍兵大举反攻下， 莆田兴化府城第二次被攻克，清兵为了惩罚 拳艮复，屠城示威。被杀的莆田人有三万多 人，而当时兴化府总人口还不足十万人。几 乎家家户户办丧事，贴白联。

初二不登门初四做大岁

节曰风俗的形成是一种历史的积 淀过程，许多特定的习俗承载着特定的历史 事件所赋予的文化内涵。正月初四做大岁， 牢记倭寇入侵曾经犯下的滔天罪行。这是莆 田特有的过年风俗，具有鲜明的地域特征。

明嘉靖四■"一年（1562 年）农暦 大年三十，莆田人跟往年一样，家家户户斩 鸡屠鸭，高高兴兴准备过年。倭寇趁兴化府 防守松懈，一举攻陷莆田城，到处烧杀抢 掠，百姓被逼上山逃难。

抗倭英雄威继光当时率军驻扎在 福州城，聴闻兴化府除夕夜被倭寇攻陷，连 夜兴兵赶至莆田。正月初一晚上，在黄石林 墩歼灭了四千多倭寇兵，其余倭寇败逃海 上。兴化城得以光复，逃亡山区的老百姓， 纷纷于初二返回家中，此时城中尸骸遍地， 惨不忍睹。亲友之间互相探望，表示慰问， 挨家挨户清点人数，收拾被我害的亲人。正 月初三，大家掩埋亲友的遗体，处理家里的 丧事，整理道路房屋。正月初四，事稍平， 同时由于家家都没过除夕夜，于是决定补过 一次，这样过了年才会大吉大利，是夜庆贺 劫后余生。

第二年，要过除夕时，大家都没 有七情，一来要祭拜死去的亲人，二来要加 强防守以防倭寇再次进犯。所以除夕夜又没 过成，推遅到正月初四才补过。

蚩春音人尝

，而回叵四回回回回叵1回回回回回回回回可回回叵回回向回可回可回同回同回可回

1121®

以后为了纪念那段恰痛的历史， 民间相约以除夕为小年夜*正月初四为大年 夜•亦称“做大岁” •并以正月初二谨一天 为采堂亲友伤亡的不祥曰子，俗称“探亡 曰“。因此，就成为不吉利之曰，互不登门 忌往来。后来因感到春节期间互不登门，终

究不便，就凳通：凡初一到过的，不犯此

是谐音，莆田本地生产的保面细长弟初O烹 调方法是先在碗底垫上炒好的芥关菜，盛上 沸水捞热的线面再混上涵汤，然后加上佐味 菜，如炒蛋、炸花生、豌豆、紫菜及个种涵 味等，色、香、味俱全。初一大早吃完面， 就表示又长了一岁，也涵义全家长寿，“福

寿锦长”。另外吃线面的时候，不能先喝碗

中 的难汤■或鸭汤，第一口必孑页是吃线面，据

说这样会让我们在新的一年里，风调两顺，

忌。

不受风雨的浇淋。俗语有“初一早喝面汤，

中秋节吃芋头米粉

在人们的E卩象中，农暦八月十五 中秋节这一夭，中华民族习'惯吃月饼、赏明 月。但在莆田，特别是农村，过去吃月饼并 不很流行。是很，家家户户却都要吃芋头炒 米粉。这主要源于莆田方言的“芋头”与“ 熬”谐音。过去人们生活艰辛，吃芋头炒米 粉表示“熬一熬”就到“头”，以寄望来年 时好运转。

正月初一吃线面

初一早晨，开门放鞭炮，各家拜 神祭祖先，祀以线面、烛、炮、礼毕，全家 吃线麺，每人一碗。莆仙方言中的面和“命”

出门逢雨不干”之说。

正月初一吃线面

必须留下一些返给主人

除夕食红团

红团，家人吃了年年团圆年年红。 莆仙民俗中，红团是象征喜庆和团圆的。年 关近时，莆仙农村家家户户都忙于做“红 团”。先用糯米纷加食物红煮成皮，以绿 豆、糯米或地瓜干加糖煮熟为团馅。皮包馅 后，用刻有双孩儿或庆丰收图案的木E卩模压 成上拱下平饱满的圆月形状，再用“鸡叶”

（学名囊荷）为衬底，做成后放入蒸笼蒸 熟，色香味俱佳，为除夕节令老幼皆喜的食 物。别看红团用料很普通，它可是各种祭祀 活动不可缺少的供品。除过年外，逢结婚， 谢天地等重大喜庆时才做。贺喜的亲戚朋友 离开时，都要馈赠红团，以示感谢；受礼者 亦视此为吉物。

主人的不敬。所以到莆田沿海一带作客，千 万要注意地方习俗。

二十五日头

农历十二月二十五日，是莆仙习 俗约定的大曰子，俗称“二十五日头”，相 传为“天宫赐福”的日子；是天上玉皇派天 神下凡视察，然后把人间的善恶汇报玉皇， 并给人不同祸福。所以，这天规定，不能互 相大骂，摔破东西，不能讨债等。多说好 话，吉利话，多做有利于人的事。这天y存 善心的人，就会拿钱对乞丐和贫困的人进行 施舍。凡种种原因向神许愿的金钱、谷物， 都要主动送到城隍庙（或村里宫庙），由经 瓣人施舍给穷人。

叫垣仝 田佃市

在莆田沿海一带，如果你第一次 到人家家里作客，主人会煮出一大碗面食， 上面装满炸花生、炸紫菜、肉片、炒鸡蛋等

（转载新加坡兴安会馆90周年纪念特刊）

配料。这时，作为客人的你，即使肚子再

饿，也不能把人家煮的面食全部吃完，必须

留下一些还给主人。为什么这棵做呢？地俗

叫做“留福余”。如果你把人家东西都吃 了，就等于把主人的福余也都吃掉，这是对

• 丁 EW———————

诚晅I回回回回前I叵回回回回回

天后故乡在湄洲

妈祖信俗简介

妈祖是中国影响最大的航海保护 神。公元 987 年，福建省莆田市湄洲岛的妈 祖因救海碓而戏身 ' 被该岛百姓立庙祭祀， 成为海神。随着航海业的发展和蚂祖影响的 扩大，历代朝廷封嫣祖为天妃、天后、天上 圣母。妈祖信俗是以崇奉和颂扬妈祖的立 德、行善、大爱精神为核心，以妈祖宫庙为 主里活动场所，以习俗和庙会等为表现形式 的名俗文化。该信俗传播到世界20多个国家 和地区，为2亿多民举所崇拜并传承至今。

湄洲岛是马祖的故乡和妈祖祖庙 的所在地。湄洲岛■是妈祖信俗的核心区，其 他地区为流播区。

妈祖信俗定义

妈祖信俗也称为娘妈信俗、娘娘

信俗、天妃信俗、天后信俗、天上圣母信俗、

湄洲妈祖信俗，是以崇奉和公页扬妈祖的立 德、彳亍善、大爱精神为核•心，以妈祖宫庙为 主要活动场所，以庙会、习俗和传说等为表 现形式的民俗文化。妈祖信俗由祭祀仪式、 民间习俗和故事传说三大系列组成。

妈祖信俗由来

妈祖信俗是源于人们对妈祖的景 仰而逐渐形成的一种常规化的民间信仰习 俗。妈祖，也称湄洲妈祖，原名林默娘，公 元960年农历三月二十三出生于福建省莆田 湄洲岛。她生前经常为渔民预测出海时的天 气情•况、义务采药治病、拯救遇险渔船，还 曾点燃自家的房子，用火光当做航标引导迷 航的商船脱离险境。公元987年农暦九月初 九，在她28岁时因在海上就人而献岀年轻的 生命。岛上渔民为了纪念这位美丽、善良和 乐于助人的好姑娘，特地在岛上建廓并章为 海神，希望世世代代学习妈祖精神多做好 事,也希以冀妈祖继续保佑百姓航海平安。

公元1123年，因为保护路允迪出 使高丽，当时的朝廷首次将“顺济”庙额赐 给妈祖庙。此后，妈祖因护佑南粮北调、郑 和下西洋等而被历代朝廷褒封为天妃、天 后、夭上圣母共36次。随着航海业发展和华 人移民，妈祖庙遍布世界各地港口，如澳门 地名葡萄牙文MACAU就出自“妈祖庙”的 发音。一千多年来，妈祖信俗从湄洲妈祖祖 廓分灵传播到世界20多个国家和地区，现在 拥有2亿多信众和5千多座妈祖庙，成为妈 祖信仰地区民众文化遗产的组成部分。

妈祖信俗主要内容

申报书和宣传片对妈祖信俗包含 的内容进行了阐述，主要由祭祀仪式、民间 习俗和故事传说三大系列组成。

祭祀仪式分为家庭祭祀和宫廓祭 祀两种。家庭祭祀包括：（1 ） “船仔妈”崇 拜，就是渔民和航海者在船上供奉妈祖神 像，祈求航海安全，这是妈祖信俗最原始的 形式之一。（2 ）对海祭拜'就是湄洲岛和其

他地区的渔民、船民在海边或在沙滩上摆上 供桌、贡品面对大海，向妈祖祭拜。（3 ）家 中供奉，就是岛上渔民和居民在家中的神而 上供奉妈祖像点香、祭拜。（4 ）汽车上挂妈 祖像，祈求出入平安。

宫庙祭祀分成日常祭祀和庙会祭 祀两种。日常祭祀是由妈祖信众到妈祖庙向 妈祖神像行礼，主要包括献鲜花、点香火、 摆贡品、行跪拜礼以及燃鞭炮、烧金帛、题 缘金等方式。廓会祭祀则举行祭祀大典。祭 祀大典形成于公元11世纪，公元1788年被 列入国家祭典，场面恢宏、庄严隆鱼。包 括：（1）议程，主要有司祭人员就位、迎 神、上香、读祝文、行三献之礼和三跪九叩 礼、送神等。（2 ）司祭，湄洲妈祖祖庙主持 人担任主祭，世界各地妈祖分灵廓负责人参 加陪祭。（3）祭器，祭坛上配有烛台、香 炉、钟鼓等。（4 ）祭品，供桌上摆放用面 粉、香菇、木耳等食品制成仿海洋生物和自 然山景等。（5 ）仪仗，由清道旗、塾驾、仿 古兵器等组成。（6）祭乐，由乐生用嗔吶、 鼓、磬、琴、笛等28种乐器演奏地方曲调和 曲牌。（7 ）祭舞，由舞生执凤羽、肃管，采 用云步、处步等传统戏曲舞步。

湄洲妈祖祖庙的厩会是指特定节 目和量大祭祀活财•具听包括：（1）妈祖诞 辰 每年农暦三月二十三妈祖诞辰曰。

（2）妈祖升天-每年农历九月初九妈祖

逝世纪念曰。（3）割火分灵--各地建妈

祖分画庙时要捧着神系到湄洲蚂祖祖庙举行 “取香灰”的分神雇式。（4 ）谒祖香--

妈祖分灵庙每隔一定时期到湄洲妈祖祖庙谒 祖进香，俗称“回娘家”，一次陪同进香的 团队人数有的多达 7000 余人。（5）妈祖巡 游--湄洲妈祖金身在湄洲岛和台湾、金

门、澳门等地分灵巡游，接受膜拜。（6 ）民 俗表演--湄洲妈祖祖庙还进行舞龙、舞

狮、撬棕轿、耍刀轿、舞凉华等民俗表演， 表演人员多为民间艺人，参加人敷最多可逵 姓十万人，场面壮观。

涉及妈祖的民间习俗主要包括：

（1 ）演戏酬神 妈祖分灵庙如有举行庆 典活动或者戏剧演岀，都要恭请妈祖神像驾 临观赏或请演贝到妈祖神像前“弄仙”。

（2）妈祖元宵 湄洲岛每年正月初八到 十八各家各户都恭请妈祖神像参加元宵活 动。（3）谢恩敬神 家族举行感恩苍天 仪式*男女老少统一着装列队到妈祖祖庙敬 请妈祖参加。（4）妈祖游灯--渔民、农

民、市民等在节曰的晚上都提着“妈祖灯笼”

纽游。（5 ）嫣祖服饰--湄洲妇女平常头

上都梳着航船状的发髻，着蓝色的上衣和红 黑相间的裤子，表示对妈祖的敬仰和对家人 岀海平安归来的其月盼。（6 ）圣杯问卜 用木质半月形“圣杯”，曲妈祖祈求解决疑 虽问题的方法。（7）换花求孕---湄洲已

婚未育妇女与妈祖神像头上的花互换来求赐 孕。（8）佩戴香袋--到蚂祖宫庙祈取小

香袋戴在小孩身上，以保平安。（9 ）诞辰禁 捕--湄洲渔民在妈祖诞辰曰前后自发不下

海捕鱼，体现人与自然和谐相虑。（10 ）妈 祖彩车---妈祖巡游队伍中装扮有关妈祖故

事的彩车。（11 ）大门贴符-百姓在大门

上贴着妈祖的神符。（12 ）里页项佩玉-脖

子上挂着妈祖的玉像。（13）托看小孩 —— 如果父母外岀，将小孩托给妈祖庙看护。

（14）妈祖挂腹 妈祖巡游过程中，信众 向妈祖神像的车页项上挂上用红绳子系的金锁 、银锁或钱币。

在妈祖信俗的传承过程中，留下 许多动人的故事传说，包括妈祖护商船、佑 使者、平海寇、除瘟疫等内容的文献和文艺 作品达4000多种，包括：妈祖档案、志书、 奏章、碑记、摩崖石刻、壁画、匾额、楹 联、诗词、散文、书法、图画、戏曲、俚歌 等。

呉 h 3-匕回回回 回

______________________________BMHH

lra|BJfa|EJfa|EJfa|EJfa|EJfa|EJfa|igJfa|EJfa|(jj[a[gj[alE|直运

妈祖信俗特征

民间性、亲和性、包容性是妈祖 信俗的显著特点。百姓将母亲的大爱集于妈 祖身上，亲切称她为娘妈、姑妈、妈祖°妈 祖信仰己与百姓曰常生活水乳交融'世代相 博。历代延续下来的盛大庙会、生活习俗和 民间传说，都是对妈祖精神的景仰和礼赞’ 对人类美好理想的不懈最求。

妈祖信俗社会文化意义

对妈祖的信仰和纪念已经深深融 入沿海地区中国人以及他们后裔的生活，成 为该信仰团体身份认同感的一个重要文化纽 带。在维护家庭和睦、社会融合以及弘杨大 爱精神等方面发挥独精作用。妈祖信俗也是 中华民族共有的精神家园和全球华人文化认 同的标志。华人在桥居国建妈祖庙，挞己此 釆践行妈祖精神，与所在国居民友好相处， 共创新家园。

妈祖信俗传承方式

妈祖信俗主要通过妈祖宫庙分 灵、家族传授和故事传说而传承。其中司祭 、祭品、舞蹈、音乐等是通过师带徒方式进 行传承，目前已确认妈祖信俗代表性传承人 36人。

（转载新加坡兴安会馆90周年纪念特刊）

卩餐©国迪醵回g啤回D回g］鼬］回g豌豌豌豌豌豌豌豌回

118®

仙游地方名菜及风味小吃

莆仙民俗趣谈之"点心”的典 故

莆仙人的曰常生活，除一曰三餐 外，还有多种样可以随时的糕饼等，俗称,, %心”。家里未了宾客，比煮纤面、米粉等 点心招待。有的山区祝寿，邻里乡亲有端点 •。的愤例。产妇坐月子，有“三顿食四顿点 心”习俗。街上的小食店（担）也都称作 “ 点岀店”（担）。“点心”和人们生活有着 密切的联系。

“点心”词源于唐。宋人吴曾《能 致斋漫录》载：“俗例以早餐小食为点,七， 自唐代之时，已有此语。按唐人郑修为江淮 留后，家备夫人晨馔，夫人顾其弟曰’治妆 未毕，我未及餐，尔且点心’”。庄季裕《鸡 肋编》卷下：“上微觉馁，孙见之，即出怀 中逐饼公：'可以点心’”。糕饼之类的小 食并称点心。周密《癸辛杂识前集・ 健啖》

“闻健啖，朕欢作小点心相请，如何？”

相传北宋末年，莆田涵江白塘东 墩村（今属洋尾村）有一布衣，名李富，字 子诚，号谣轩。因早年丧父，事母至孝。当 年，国家处在多事之秋，而朝廷确偏安江南 一隅，歌舞升平，权奸误国。金兵南下，大 举进攻北宋，靖康之变，徽钦二帝被掳。赵 氏在应天府（今河南商丘）称帝，即下诏勤 王。李富闵二帝被掳，中原沦陷，毅然移孝 为忠，以赴国虽，概捐家彩财，在莆方招募

义旅三干，稍加操练，备足粮草，择曰率旅 乘船，取海道兴化湾直航长江前线。途中， 李富闻南宋腭韩世忠被金兵围困城中，正临 断粮之危。李富立即率义旅从水路突入城 中，韩军待李富带来的粮草，坚持到南宋援 军到来。里外夹攻，杀得金兵落荒而逃。班 师回朝后，韩世忠将李富和义兵举拔建洲、 破大仪、迫使金兵北撒之事奏报朝廷。高宗 皇帝封李富为殿前统制司干办。后人称李富 为李制干。建炎四年（1130），金兀术率 30 万大军进犯镇江。当时镇守在镇江的大将韩 世忠，在其夫人梁红玉的协助下，黄天荡一 役，杀得金兵死伤过半，金兀术狼狈而逃。 这梁红玉看到本军战士曰夜浴血沙场，勤奋 杀敌，很受感动，于是便命令部属烘制各色 民间喜爱的糕饼送往前线，慰劳将士，以表 达她的“一点心意” ！将士们亲昵地简称为

“点心” o李富和抗金兵雄岳飞相有善o岳 飞被秦褶害死后，他愤而弃官回乡，捐巨金 修府学，筑海堤，建桥梁。他为了纪念工人 们的心勤劳动，就仿效梁红玉的做法，对他 们除工钱之外，还给以“点化” o莆仙人至 今对工匠、师傅、帮工、小工都给予享食“ 点心”或付“点心钱”的惯例。民间把它衍 化成曰常点心。

莆仙民间待客的点心多以线面（ 也用面条）、米粉、蛋为主。正月款待来客 或亲朋出返门回来必以此作为点心“接 风"。

仙游地方名菜

L醉螃蟹：

用溪螃蟹斤许，洗净，按其蟹足 辟节和剥壳后留肉直纹切碎*放在髙梁酒中 浸泡，加上糖、盐、味精、胡椒、姜汁等* 六小时后捞出，即为仙游下酒名菜醉螃蟹。

6.炒猪肚：

把猪肚洗净，在热水中烫一会儿， 再用碱粉水浸泡，食用时按猪肚纹埋斜切成 条片状，清炒或作汤皆宜，吃釆鲜嫩崩脆， 是佐酒的好英。

2.八宝饭：

用糠米蒸成饭拌上糖，然后放进 碗底己铺上柿饼、红枣、冬瓜条、尾梨、莲 子等物的碗里，再放进蒸笼里蒸半小时，食 用时把碗倒扣在盘上，浇上热猪油即成。

7.鸡卷：

先把精肉剁碎，加上香菇，虾仁、 尾梨、冬瓜条、五香、胡椒等佐科，再用猪 的网油裹卷，切成半寸左右的圆粒状，油炸 焦黄时捞出，趁热沾酱醋，酥脆香甜、五味 俱全。

3.芋泥：

把槟掷芋蒸熟，用圆锤辗碎*加 上水拌成芋泥浆，加上糖、花生末、芝麻等* 放进蒸笼中蒸一，卜时,食用时倒扣在盘中， 浇上热猪油即成，趁热食用，其味特香。

4.干焖羊肉（即烫羊肉）：

把整只肥羊放进大锅里煮半个小 时后，连同热汤焖在木捅中，隔了一夜，第 二天捞出剥骨切碎，沾上蒜泥、芫菜、酱醋 等，解腥、清甜、爽口，是仙游酒席的首道 菜肴。

8.蛋白扁食:

先把蛋清（去蛋黄）打匀，勺一 汤匙倒进放在炭火烧热的瓢勺里，快速一转， 成蛋皮，再放入喂蚀馅，用五1固指头一捏， 就成一个石榴形扇食。食用时，放回好汤中 一煮，加上佐料，就成仙游名菜蛋白扁食。

9.麻丸：

用猪后腿精肉（去筋去油）为料， 锤打成浆，加上尾梨、硼砂、胡椒、姜汁等 佐科，用汤匙刮成小圆珠，放在热水中烫熟， 食用时加上清骨汤，是仙游有名的汤肴。

5.水龙：

先把嫩豆腐压干、捣碎，拌以碎 肉丝、花生仁、紫菜、葱米、姜汁、精盐等 佐料，搓成圆粒状，用地瓜粉末滚抹*放进 蒸笼中蒸熟。食用时，把水龙放进好汤中煮 至圆粒膨胀，即成仙游地方特有的水龙汤。

10.盐鸭:

把肥鸭去毛卸腹，放在锅底铺上 盐巴的铁锅里，用盘盖罩紧封密，然后用一 斤左右的稻草文火烧煮，草燃尽了，鸭即烤 熟，该皆香焦有咸味，少油腻，无腥味，是 民间流传治胃肠炎的菜肴。

仙游风味小吃

1.仙游蓼花和麻筒：

仙游县生产蓼花与麻筒己有悠久 的历史了。早在清康熙年间，琴花和麻筒就 成为逢年过节、婚庆送礼的*备佳品。蓼花 和麻筒具有营养丰富、酥脆可口、价廉物美 的特点，所以，一直为人们所喜爱。

琴花的基本原料是糯米、蔗糖、 纯碱、麦芽糖。制作方法是：先把糯米浸水 24 小时，然后淘净、晾干、粉碎，再加热水 制成一个个软饭，小软饭用水墩过，加上少 量纯碱，再放在金属桶中用木根猛搅直到起 泡不收缩为止，接着把小软饭切成长四公分、 厚四公厘的冬瓜条样的白饭条，白饭条油炸 之后就成为蓼花胚了。蓼花胚沾满蓼花米就 是成品蓼花了。如让蓼花胚沾满炒芝麻，那 就成为麻筒了。

形的草糅，香味漂郁，柔韧可口，是度尾、 大济一带特有的曲标。

5.龙泉“松糕”（即发糕）：

用纯白米潜成浆，让其发酵、再 加糖、芝麻。蒸熟后，发:糕松软，富有弹 性，配花生汤吃发糕,是可口的早餐。

6.城内“赤饼”：

用面粉拌成浆圏，再在平锅烫成 面皮，然后用几张面皮裹卷花生粉、芝麻、 白糖等，就做成一个“赤饼”，皮韧馅甜， 吃来香味满口。

2虾“輙”（俗称扁食）：

用料考究，以精猪肉切碎为馅， 拌以嘏仁、葱米、味精、五香、胡椒、精盐 等。馅皮多用精粉打成，因而薄而透明。汤 多用肉骨汤，且拌以蒜、油芝麻、葱等香味 佐料，吃来香味扑鼻，别有风味。

7.二保“小麦”：

馅为糯米，拌以糖、盐、花生、 虾仁、香菇、笋服等，外包豆浆皮，蒸熟 后，吃来又甜又咸，越嚼越有味道。

3.盖尾“玳饼”（即“海蛎 饼"）:

原料是地瓜粉、豆腐渣，拌以葱、 芫葵、五香、胡椒、味精等。油炸时先放入 凹瓢，中扶心生玳。炸熟后，酥脆香甜，沾 着蒜泥酱醋，更是夹口宜人。

4.度尾“草糠”，又称“清明 龟"：

每当清明季节麦田里盛长一种黄 花、叶黄且叶面有绒毛的黄花曲草，采回洗 净、晒干、磨成粉，加上精米粉，蒸成龟背

8.枫亭“蝉插”：

用无浸水的鲜螳为料，拌以纯地 瓜粉，放在热汤中成为“螳插”，以汤不湖 为佳，加上醋、酒，吃来清甜可口。

9.游洋“白栋”：

用冬米蒸成饭，再放进石臼中舂 打，然后放在案板上压平，切成块状（过年 时做成圆糕状），食用时可以炒成甜白棵、 咸白糅、炸白裸等O游洋白棵质地细腻柔 韧，是最佳的年糕。

区区区区髄区区蔬区区豌函豌辆轻函还

:」3财，10面囱回回旬而回回回回回回回回回回回回回回回回厄］回厄］回厄］回回回回回厄］回回回回可

10.岭头坪"锅边”

用米暦成浆，加上硼砂等原料， 放在平锅（一般用铁皮盘）中茶热，越薄越 好，食用时切成条状，可以制成汤锅边和炒 锅边，质优价廉，是众人方便的小吃。

15.枫亭糕:

用纯糯米粉为料，拌上白砂糖粉 末，再力口上花生仁、芝麻等，干蒸熟后，切 成四方块，吃来香甜可口，适宜老人小孩食 用，更是饮赠亲友的佳品，在省内夕卜及东南 亚一带颇受欢迎。

1L西门兜“焖蒸糕”：

用面粉拌成浆，让其发酵，再用 提壶说在架上炭火的平锅上，焖熟时‘加上 糖、芝麻等，对折让其夹,心。焖蒸糕质地柔 软，有弹性，甜度适中，很受顾客欢迎。

16.下徐“仁丹糕”：

以精米粉为原料，拌以白糖、精 盐、酸汁，茶熟后压平切成方形小粒，趁热 撒上白砂糖让其附着，吃来甜、咸、酸味道 齐全，适宜病人和老幼食用。

12.度珑“芜糕”：

把一些薄荷草（俗名溪芜菇）放 在铺橘米粉的蒸笼底部，蒸煮后，薄荷味渗 进米糕，香气袭人，是仙游独特的糕点。

13.鲤城“仙草”：

用游洋、度尾等地出产的仙草， 清水蒸之，力口上曲粉，冷却后就凝冻成黑色 的仙草，性情冷能贝攵火，切成小豆腐大小» 加些糖，再放些冷开水，是夏令解署冷食。

17.半路街“碟蒸糠”，俗称 “塌头课"：

以糯米浆为料，拌上糖油、硼砂， 装在碟子里，放到竹笼里蒸熟。冷却后，碟 糠为褚黄色，有透明感，吃时用竹签挑起， 富有弹性，香甜可口。

（转载马来西亚兴安会馆总会

40周年纪念特刊）

14.灵陂“乒乓冻”：

采用薛茎树上结的“鸭腰”果。 掏出仔肉，用纱布裹住，然后用力在清水中 搓洗，其汁溶于水，加上硼砂、明矾， 经过四至五小时的凝冻后即成，性情凉能败 火，是夏令消署佳品。

IfEflE］同G］同G］同5］同G］同同回同G］同回同的冋冋回回回厄1回丁囲回可回可伺农"i：

兴化民间文化

30

莆仙戏曲

新中国成立以前，社会动荡，经 济萧条，人民生活艰难，莆仙民间戏景日趋 衰弱，两县各地戏班陆续解散，班数暴减。 至40年代未，总共只剩下二十多班。因此， 当时莆仙各界人士都在慨叹：古老的兴化戏 曲几濒绝境!

1985年5月下旬，当时担任莆田县 文化局副局长的周长赋（长福）创作的新编 历史剧《秋风辞》，由原莆田县莆仙戏一团 （下称 “一团”）排演，参加福建省第十六 届戏剧会演，荣获剧本创作一等奖。7月中 旬，由中央文化部组成的华东玲戏观摩团一 行12人，来莆审看《秋》剧等，选进京会演 剧目。后来经过华东片观摩团评选，《秋》 剧当选入围，报送全国综合参选。10月16 B，中央文化部队调演大会正档通知，莆仙 戏《秋》剧上京参加“全国戏曲观摩大奖赛 大会”演出。这是莆仙戏四度上京献演，但 是，前三度上京献的都是传统剧目改编成功 的精品，这一次却是莆仙戏第一个新编历史 剧应调上京献演，也是莆仙戏第一次在首都 参加 “全国戏曲大奖赛”。大奖赛的结果， 莆仙戏又获得了巨大胜利。之后，这位才华 枪溢的莆仙戏青年剧作家，不断努力求索， 奋进，几部力作精品又连绩获几个代表我国 最高水平的戏剧大奖。当年一团《秋》剧上 京参加“大奖赛”凯旋回间之时，随同晋京 的《福建日报》记者张玉钟发表了以《秋》 剧一出动京城为主题的综合报坪。

许多专家认为，该剧选材好'开 掘深，是一出揭露封建专制主义的黑暗和血

腥统治的大悲剧，有气势，有宏观壮阔，惊 *动魄，具有阳冈，J之美，有较大历史跨度， 给人缚丰富的联想有深刻的哲理启示，其原 因在于剧作者较好地运用马克思主义的唯物 希证史观去认识和研究历史塑造出一系列血 肉丰富的人物形象。

《秋风辞》在京演出其冃间，也得 到新闻界的有力支持，北京，上海，广州等 各大报纸，电台的记者接踵前来采访，《人 民曰报》，《人民曰报海外版》，《中国日 报》，《光明曰报》，《中国青年季民》，《 戏剧电影报》，《中国文化报》等都为该剧 发表了评论，新闻，剧照等。

当文化部决定选派《秋风辞》进 中南海怀仁堂，向中央领导汇报演出的消息 传来后，剧组全体同志都激动万分，这是第 一轮演出的六台戏中唯一被选进怀仁堂汇报 演岀的，大家为能得到这一崇高的荣誉而欣 喜若狂。

阿丑赶鸭上燕京

1986年11月中旬，仙游县编剧 小组组长郑怀兴三部剧本，应邀赴京展演并 召开学术研讨会，是莆仙戏五度普京献演， 也是仙游县鲤声剧团（下称（“鲤声”）第 三次上京献演。莆仙戏每次上京献演，各有 其独特的因缘。这一次是由一个剧作家的三 部名作，专调剧团上京展召开学术研讨会； 这不仅是莆仙戏历史的第一次，而且在中国 戏剧史上也是一个创举。

应中国艺术研讨院戏曲研究所， 中国戏剧文学学会之邀，福建莆仙戏鲤声为 首都观众送来了郑怀兴创作的历史剧《新亭 泪》（下称《新》剧），《晋宫寒月》（下 称《晋》）和现代戏《鸭子丑小传》（下称 《鸭》）。中国戏剧家协会创委会，中国戏 剧文学学会于11月17曰就这三部戏召开了 郑怀兴剧作探讨会。会议由创委会副主任李 钦主持。研讨会就郑怀兴剧作的艺术特色， 创作特性和审美追求进行了全面客观的分 析。同时还探讨了历史剧和现代意识的开 系，现代戏曲的发燕尾服趋向以及历史反 思，文化反思等问题。

在 上夸史言的有郭汉城，刘厚 生，李恍，简涎，刘致翔等同志。专家们充 分肯定郑慎兴创作成就同时，对这三部戏的 不足提岀了宝贵意见。

六进京都奏古韵

1998 年冬天 ' 鲤声剧团（下称“ 鲤声”）应文化部艺术局邀请*作为莆仙戏 第六次，也是鲤声四度上京参加福建古老剧 种晋京汇报演出活动'献演了郑怀兴改编的 莆仙戏传统创码《叶李娘》和新编历史剧《 干佑山天书》，因而在京演出又一次取得圆 满成功。

《人民曰季艮》，《光明曰季艮》， 《中国文化报》，《文艺报》，《福建曰报》， 《福建文化报》等纷纷报导，发表评论文章； 王安葵，苏国荣，颜长珂，廖奔，周明，章 盲台和等著名评论家都踊跃写评论，在北京各 报刊，杂志发表。《干》剧和《叶》剧本子 分别在《麒本》月刊和《新剧本》刊登；中 央电视台，福建电视台，东南电视台，北京 人民广播电台、福建人民广播电台等新闻单 位都报导了鲤声晋京展演的盛况。

八，江上舟会古城

半个世纪来，福建省举行过20多 次专业剧团剧会演'全省民间职业剧团亦会 演多次；莆仙戏一般都有剧目参加会演，每 次都获得一些奖项。其中在本省得奖后又被 推选出省（不含上京）参加会演的只有两 次。一次是前述1954年莆仙戏代表队赴沪参 加华东区六省会演，另一次就是原莆田县莆 仙戏一团（下称“一团”），2001年赴山西 参加“中国第六届映山红民间戏剧节”（下 称“民戏节”）会演。

新编古代戏《江上行》（下称 《江》），是当时升任莆田市艺术研究所所 长的周长赋创作，由原莆田县一团演出。先 是1999年《江》剧参加福建省第二—届戏 曲会演，获剧本创作一等奖，剧目奖等多个 奖项。2001年该剧又入选“民戏节”会演， 该节是由文化部艺术司，中央戏剧家学会， 湖南省“民戏节”组委会和中央组委会和太 原市人民政府联合举办的。当时一团除了垣 新排练《江》剧参加会演*又按组委会规定 自带一台“看家戏” ——姚清水创作的《母 子惊魂》（下称《母》）参演。会演地点在 并州--山西省太原市晋剧院大舞台。2001

年10月4日全国戏剧界大家和有关领导郭汉

城，何孝充，王蕴明，王安葵，刘厚生等姬 看了演岀，游于言亥创终谢幕时上台祝贺漠岀 成功，与全体演员全影宙念。10 月 6曰上 午，组委会在太原泽宾馆为《江》砌召开专 题座谈膏。中京剧协副主席何孝充主持座谈 会并对《江》剧给予高度的评价。说《江》 剧是一出 “离敎于美” 的成功之作。出席座 谈会的专家和领导同志门异口同声赞摄《江》 剧O中国十大喜剧之一《春草闯堂》，是陈 仁鉴（挚笔），柯如覚，江幼宋根据莆仙戏 传统优剧目《邹雷霆》改编的。1978 年，鲤 声重新排演“文革”中被批判为“大毒草” 的《春》剧，并在过去演出的基础上，进一 步全面加强二度创作力JL，导演林栋志，朱 石凤，音乐设计谢宝桑，舞美设计薛国平， 徐鸿海，黄金德，主演许秀牌，王国金，陈 开扬。当年深秋时节，福建者文联组织咳 复，鲤声应调到福州演岀《春》剧。当时彭 真，康克清，阿沛阿旺晋美等中央领导同 志，在福州观赏《春》剧演岀，谢幕时他们 上台接见全团演职员。第二年2月，《春》剧 便就荣调晋京参加国庆献礼演出。这是莆仙 红剧种，也是鲤声有史以来第二晋京戏演。 同年3月间，鲤声载誉南旋，途中应邀在上 海，杭州两地演出《春》剧，并又惫演《团》 剧，上海电视台作实况转播。

1979年4月14日，鲤声载誉回 衬，《福建曰报》以《春草闯堂誉满京沪杭》 的醒目标题，如实概括报导莆仙戏鲤声二度 上京献演，以及轰动和闹腾了大半个中国的 盛况。剧团受到省，地，县各级有关领导和 各界人士的热烈欢迎。《春》剧曾被香港改 为《假婿乘龙》拍成电影广为放映。

剧坛盛赞《秋风辞》

1959年4月1日，福建省举行第 三届戏曲観举会演大会，莆仙两县专业剧团 各自精心排练若干个食点项目，赴榕参加会 演。当年7月份，以仙游鲤声剧团为主，莆田 大众剧团为副，组成莆仙戏剧种代表队，与 闽剧代表队一起合成“福建省巡回演出团”， 一路巡回赴京参加国庆十周年献演，开策仙 戏剧种晋京演出之先河。当时《三打王瑛》 获得大家盛赞，《三》剧只有两个主要人物 由大众剧团演员上京演出，其余配角均由鲤 声剧团演员兼扮。大众剧团的后台人员只有 鼓手和主音乐师随队赴京演奏，策仙戏代表 队1959年7月下旬，集中在福却西湖宾馆礼 堂，与闽剧《六离门》《夫人城》等剧目， 连续彩排演出，然后启程北上，经过杭州，

:巾回回可些凰理雯排疆|串回回回可回回回可回可豌回回回可回可叵回画

1241S

hlik］座，i，，Il「'!'’

上海，南京等地巡回演出，9月上旬到达北 京，先后被安排在首都戏院，文化部，公安 部，后勤部等十来1固剧场，演出大，小数十 场戏。此外，在爱祝中华人民共和国诞生 10 周年之际,莆仙戏著名艺人陈金标（1917-1982 ）年，根据传统剧目《瑞兰走雨》表演 艺术再创造的《伞舞》舞蹈，当年亦由民间

歌舞团移植上京献演，获得舞蹈创作奖；作 为特选导演随同晋京的陈金标，受到周纟皂理 接见，并会见了梅兰芳，筱白玉霜等京剧艺 术大家。这位当时还是文盲的莆仙戏著名导 演，是全国第三，第四届文化表。

二度“神移笑语前”

新中国诞生以后，时代中然变化， 然而新的发展方向不明，莆仙原有许多名班 “董督”（班主）和著名艺人，都在猜测， 观望，等待新政府有亲政策导向，不敢擅自 恢复或鱼新组班巡回演出。及至1951年5月 5日，人民政府政务院发出“百花齐放，推陈 岀新”文艺方针和“改人，改戏，改制”的 具体政策。当时莆仙两县文化主管部门，迅 速组织戏班编，导，音。演知名葬人，学习 新的文艺方针政策，并分别成立“戏曲改进 会”，主持有县兴化戏的校复和改革工作。 此后，兴化戏犹如枯木逢春，获得了新生。 两县陆绩恢复戏班50多个，其中莆田县有“ 新共和”，“益华风”，“赛凤凰”，“新 淇宫”，“廃长春”等30多班；仙游县的“

新雅音”，“新仙和”，“建新”，“新泉 春”，“新玉和”，“订升平”等10多班。

在雨县文化主管部门引导和戏曲改进会推动 下，各戏班都分别移植，改编上演一批来自 老解放区的新鲜剧目，诸如《林冲》，《闯 王进京》，《三打祝家庄》，《九衣件》*

《血泪仇》等。本地作者亦开始更新理想观 念，根据时代需要和观众的需求，从古典小

说中庚泛选取素材*编写一大批新企.，在剧 中赋以新的时代精神。给古老的兴化戏舞台 演岀关拓了新路^，注入了新鱼羊血液，普通受 到具有爱看新戏传统的莆仙民间观众欢迎。

当时的“三改”政策，乃是相辆 相成，同步进行的，“改人”是指改造人的 思想意识，更新时代观念，“改制”是指改 革戏曲团体组织管理机制和艺术生产制度，

“改戏” 的中心主题是“推陈岀新”，将长 期为封建主义服务的传统戏曲 改造其为人民 大众服务。根摭“三改”政策精神，原莆田 县于1951年7月25曰，率先成立了典型剧 团（翌年改名实验剧团），原集体所有制性 质，这是兴化戏有史以来，第一个推书羽封建 旧班主制，实行艺人民主管理制度的新型戏 曲艺术团体。1952 年间，仙游县先后成立实 验，鲤声两个专业剧团，当时在新型剧团的 影响和推动下，许多旧班不断组合筹办新剧 团，不久两县计组建了十多个专业剧团，民 间职业剧团出现新的繁荣景象。

当时由著名生，旦演员王玉耀和 黄宝珍表演的《千里送》在观摩大会期间一 场戏演，兴化戏独特的传统表演艺术锋芒初 露，深受与会各级领导，专家和代表们普通 赞扬。并多次参加各级别会演，1952年10月 12日至20日，莆田县典型剧团到福州参加福 建省第一届戏曲观摩会演。

在这次会演中间，与会专家及代

表们一致认为：“兴化戏”剧种旧时乃沿用 府名之俗称，兴化府于1913年已经撤废，现 在兴化戏应该当改定一个最适合的剧种名 称。最后，经过两县有关方面洽谈，并报请 省文化局批准决定：兴化戏改名莆仙戏，与 闽剧，梨园戏，高甲戏，乡剧并称为福建省 五大剧种。

此次莆田县典型剧团参加福建省 戏曲观摩会演，显然是莆仙戏剧种后来被中 外戏剧界和学术界广泛瞩目的一个起点。之 后迄今，甭仙戏连续多次上省参加戏曲会 演，各艺术门类先后获奖几百人次。其中， 以本省获奖后又被推选上京或出省会演的剧 作，最为成功。

老树新花映沪城

莆仙戏剧种定名之后，1953年和

1954年的两个春节之后，莆仙戏两县专业剧

团,各自排出一-，理统剧目 ' 参加晋江专区第 一'，二届戏曲塞.达会演，都获得可喜成功。 1954年8月1曰至23曰'福建省在福升I举行 第二届地方戏曲 观摩演出大会‘全省13个剧 狙演出78个剧目；莆仙两县专业剧团都上省 参加会演°

同年9月2 5 B M 11月1曰，华 东区在上海举行地方戏曲观摩演岀大会°莆 仙两县就上述赴省参加第二届戏曲会演剧 码。这是有史以来第一次组织剧种代表队' 也是历史上第一次同外省各剧种夺术较量媲 美。当时莆仙戏代表队在沪演出的所有剧目 中，古朴典雅的表演艺术特色'给上海文艺 界和广大観众留下了深刻的E卩象。

火相传扬古艺

上世纪50年代开始，莆仙两县文 化主管部门，对专业剧团“改戏”工作重点 放在两个方面：其一'大抓优秀剧本的整理 改编，以供各专业剧团上演，通过演出实 践，从中择优加工参加各级会演；其二'有 组织，有计昼地发掘，抢救’收集传统戏曲

艺术遗产。当时两县主管部门都十分宣祺培 养莆仙戏接班人。仙游县于1956年7月，箫 田县于次年3月间，先后自瓣起“谱仙戏釜 术训练班” °后来箫田于1958年夏间•率先. 改为县瓣"戏曲艺术学校”（简称“套校”）. 由萧金城任•校长。不久之后，仙游亦改为谈 瓣“戏曲艺术学校”，张森元兼任校长o 1957 年，为了适应艺术教育的需要，拥任莆 田县琴校校长的黄文锹先生，组织牧师和流 散民间的名老艺人15人，将莆仙戏各行当的 传统表演科介分门别类，编写著述，于 1961 年初夏编成《莆仙戏传统科介》一耆，由福 建人民岀版社影E卩出版，全耆18万字，附图 813赈，为箫仙戏表演敎学的一部系统的教 材，也是一部全国少有的由老艺人俯写整理 的戏曲表演著作。此书初稿曾经投寄到京剧 艺术大师梅兰方先生审阅。

文革之前莆仙两县艺校只办三 届，文革后又复办一届。及至1978年，莆田 地区创瓣了 “福建艺术学校莆仙戏班”（今 称“市艺校”），后来两县艺校便停瓣了。 市艺校开瓣以来毕业了四届学生，并经常为 全市民间职业剧团，定期培训戏曲各门类艺 术人才。只要薪火不尽，代代相传，莆仙戏 剧种必将永葆青春。

（转载马来西亚兴安会馆总会

40周年纪念特刊）

回口回巨］冋5］回口回目回1同同G］回回可E］同］G］伺向®冋冋可回向旧：；

大马兴化人的骄傲

130

东 方 议 题

独特兴化迁徙留根 曰本学者来马探索

在我国仍处于殖民地的时代，许多 中国移民南来，其中一个居住点即是马 来亚.英殖民政府为了本身利益来发展 地方经济，导致需要大量劳力应付，当 时中国国内人民生活普遍穷困，不少中

国移民于是以「卖猪仔」形式，南渡我国.

这群移民随后因为种种因素，在马来亚落地生 根,■入我国社会，成为不可或缺的一群，并辗转

间成为了我国公民。这些中国移民涉及的籍贯类别 众多，他们不但对我国贡献良多，也间接丰富了这 里多元文化的色彩。

其中，以兴化人为例，就成为如今我国交通业 与相关零件行业的佼佼者.本地独特的海外华人 典故和文化，近年还吸引了不少学者前来做考察研 究，上个月日本一位教授就来到了我国，同时在东 西马收集兴化人的研究资料，收获丰硕。

兴•化人的垢煎，惹人垂涎。

与兴化人的骄傲

曰本筑波大学大学院人文社会科 学研究科准敎授山本真博士告诉本报• 他选择大马这个兴化人居住地•，作为中 国华人向外移民的研究对象，主要是因 为，兴化人曾经以集体形式移民进入我 国，在研究上农于比较典型的例子。

谈及他来到大马接鲛兴化人之后 的初步印象时，「勤劳」这两个字即时 脱口而出。能认为，海外华人在异乡打 拼是需要极大的耐力，从他们的身上可 以体现出刻苦耐劳的精神。

兴化人又称为尔仙人，主要来自 中国福建省的尔田与仙游两个县（早期 还包括了如今众属福州南都福济市的J 莓分）。

兴化人南来我国超过百年历史， 最早建于我国的兴安会馆处在太平， 至今已有110年历史。当时，会馆成立 的原因高不开照顾同乡或进行相互联 谊。目前，辽布全马的兴化人预计35 万人左右。

「卖猪仔」甬下

早期，兴化人南来我国多以契约 劳工的形式（俗琢卖猪仔）。契约劳工 当中又央奈了自囲卖身与被中介诱骗两 种不同类别。这群人前来我国后•多为 采矿工人或码头苦力等。

他们选择南下的原因，除了要避 开中国境内的连绵战火，也因为家乡发 生了多场天灾，导致生活困苦，不少人

最终漂洋过海，另觅出路。

除了以契约工人的形式，前往砂 拉越诗巫的兴化先贤则以另一种形式入 境我国。这种形式的关键人物就是传教 士。当年，传教士警鲁士就把大批兴化 人从中国带往砂拉越。

据悉，1950年代中期，不少中国 移民大批涌入马来亚。当时，正值马 来亚独立前后，政府对海外移民实施 宽松的移民条例，允许我国华侨申谙 中国家眷赴马团聚。这股热潮，随若 我国独立后，采取限制华侨入境的政 策后结束。

改姓移民大马

雪隆兴安会馆财政拿督郑金城指 出，在移民高峰期间，不少人会假借我 国华侨血缘关系，随团前来我国，导致 了当时涌现大量中国移民的现象。

「很多人就是因为这样而改姓。 例如，姓陈的要跟姓郑的来马，就会改 姓，他们来马后就变成姓郑了。j

来到60年代，随着我国移民政策 的紧缩，只有零星的移民进入我国， 到了70年代后，就几乎没有类似的移 民活动。

兴化人在我国生根后，第一个从 事的行业即为脚车修理，随后逐渐涉及 摩哆、汽车的修理与零件类别的行业发 展，最后延伸到所有与交通工具相联系 的行业类别，他们都涉入其中。至今，

兴化人在中国的

福建省

福州市

I清市

妈祖来自莆田市 岸外的湄洲岛， 现已升格为海外 华人普遍膜拜的 神明之一。

尔仙人南下，扎根 马来亚和砂拉越。

/warn'

仙游q/ <

湖洲岛I

谈及交通行业，国内不少公会的领袖皆 为兴化人。

雪隆兴安会馆会长翁清玉说：

「1940至50年代，做这个行业的几乎清 一色都是兴化人，当时如果不会说兴化 话，基本上是不能进入这个行业!j 他即席跟在场人士分享过往的一 段经历。原来他在年轻时代，管被父

亲要求到汽车零件店中当学徒。店老 板得知他是兴化人后，二话不说就聘 谙了他。这说明了当时这个行业有着 其地缘性。

除了交通行业外，由于莆田与仙 游属于中国沿海地带，部分南来我国的 兴化人也以捕鱼维生，主要集中在马六 甲与砂拉建古习一带。

若说家乡美女是一个华人拜霓的象放，那么，要认识一个箝贯敢好就是从其菜肴下手。雷隆兴安会馆招持日本孕者山本真的兴化人菜肴： 左起为妙面线、炒白帜兴化米粉、面线煮虬、紫菜豆腐爱。

髄豌豌豌豌豌豌豌明距必

空輙瓯］愈豌回呓回愈gtg画应触稣帽他球细林扣皿皿

日本学者为了研完兴化人移民海外后的生活，扣上雷隆兴安会馆的大门，与会馆理事亲切文 流。前排左起会佗财政郑金城、秘书长徐敬福、会长翁清玉、山本真准散投、本报助理总编辑 黄室城，后排左起兴化语班导师游国民、副财政蔡金梓与制秘书长林志虱

_ \\/化人在

Jb丿、我国的 E骤就会馆'却是以 疑**.她兴安命名，当 中到底坦藏了什么玄机？

据!3隆兴安会馆兴化i吾班 导睇黄国民透魇，其实传统的 「兴化j二字•有着发人深思 的内部含义。早期的「兴化」 意指「兴文化待（兴起文明， 威道待）j。

乡语班培育年轻乡亲

信仰虔诚精通交通业 例宴到集鸳鹫

样的特色，能引

,起海外学者的关

|注•驻至进行研 究？钳隆兴安会 馆会长荔清玉点,出了兴化人的3 大特色。

兴化人的首要特色是对宗教 极为虔诚。务酒玉指出，在中国 家乡（莆田、仙游），有很多寺 庙，宗教信仰气息浓外。

兴化人南移后，也把家乡信 仰带到移民地，三一赦主与妈祖 即为他们膜拜的神明，凡是兴化 人所在之处必定存在。

其中，闻名海外的妈祖祖庙 所在地与文化发祥地，就在兴化 人的蔺田家乡岸外的漏洲岛，这 是兴化人一直引以为做的事。如

今-妈祖已升格为有外华人灯说 腹拜的神明。

另据绪清玉表示，我国不少 寺庙的主持压兴化人。

兴化文人多

涂了宗教，兴化人另一特色 是在经商-兴化人多涉及交通相 关的行业，如交通工具修理、交 酒宁件配置、交通工具销碍、运 输等■而且还发展得相当出色。

文学方面•兴化人也有相当 优秀表现。「诃田与仙游文化底获 深厚•索有『文献名机、海滨垩 英称，培育出许多文人。」 泉然■在我国并未出现待别 著名的兴化文人，但兴安会馆以 加强会员的文学造诣为宗旨，主 办各种活动，58力培育这方面的 人才。

兴旺后安定

但是，由于早年许多中 国人的籍贯到了移民地后1过 了第一代就无法延续下去。恰 好，这时有人提出「兴化」二 字的字面意头不吉利，有「一 兴即化」的感觉。因此，后 来，会馆的名字就改为兴安＞ 章即「兴旺后就安定下来」。

.据添，不只是我国，东 南亚的相关会馆也都以兴安会 馆自居。然而，当回到中国家 乡，若以兴安人自居，当地 人通常都会听不値或缺乏认同 盛'唯有以传统的兴化人称呼 自己，当地人才会接受。

中嚣鹫 卧弋■gj・代或第三代， h一一与故乡关系开 始变得淡薄，似乎成为不争审实。

针对这点•因隆兴安会馆会 长翁清玉无奈认同。他直指，第 三代与故乡关系转淡，不如第二 代対故乡仍怀有很深的感情。他 初略划分出所谓的第二代尤指50岁 左右人士，第三代则普遍指30岁 以下人士。

翁清玉对年轻人不感兴趣参 与会馆事务，表达了他的担忧。这 不仅是兴安会馆，也是所有籍贯会 馆面临的问题。

为了正祝此问题，所有同乡 会都成立膏年团，最主要功能即是 吸纳年轻一群的亲乡，为会馆培育 接班人。

「为了探讨年轻人不喜欢到 会馆活动的现象，我们都在研究吸 纳年轻人入会的方案。这是我们未 来的路向，我们也不想摘到以后没 有年轻人接班。」

雪隆兴安会馆常年鱼点主办 的青年团活动，计有辩论赛、生活

营、绘回奏等。

雪隆兴安会馆设立了兴化语 班，主要是敎导兴化移民的第二 代与第三代。兴化语班成立迄今 7、8年，毎周都会有数小时由专 人教导会员兴化语。兴化语班课 程内容除教导一般会话，也涉及 诗歌朗诵等。

为比赛奖金学方言

然而令人气馁的是，根据兴 化语班导师黄国民的说辞，不少年 轻人并不是为了传承文化，主动学 习兴化语。反之•是为了比赛，冲 着奖金而来学习。

现今年轻人对本身方言并未 深入了解，甚至已到达无法用方言 流利表达的程度。兴化人的年轻一 代也面临相同窘局，只因为现今家 长逐渐放弃在家中用方言与孩子沟 通，而以华语取代。

会馆财政拿督郑金城说： 「其实，兴安会馆有个很血要宗 旨，为何会有兴化语班？就是为了 教导不会说兴化语的一群乡亲，把 根留住。我们设法把兴化语延续下 去'没有终止的一天。」

兴化人又林为芾仙人，主要来自中国福建省的甫田与佃 游两个县，早期还包括了如今隶属福州南部福清市的一部 分。图为今日帝田市的一景。

汇钱回乡到落地生根

遗憾难寻第一代移民

左门研究

W中国近

代史的一位日

本敎授* 8月

扣上我国兴安会馆大门，要求大开

方便之门，让他进行釆访之余•同

时协助他收集兴化人移民我国的各

方资料。

,这位日本准赦授山本真是社

会学博士，专攻历史与人类学1

这次他研究的专案专注在中国民

间社会，特别是20世纪中国百姓的.田公会等乡会°他也接触了华人研 生活、革命耶业与当地社会的关系 究中心与砂拉越华族文化协会等°

等，从而延伸到后来的海外移民等 相关课题。

据知，山本真在还未来马 前，已经前往中国福姓进行田野调 査，在机縁巧合之下，他接触了兴 化人，随后展开了他以兴化人为主 的海外移民研究。

这次他的研究之旅，主要是 集中在吉隆坡与砂拉越。过程中， 他拜访雷隆兴安会徳，诗巫的兴安 会馆、福州公会、闽清同乡会、古

此行，他收集了不少会馆刊 物、口述历史、相关书刊与报纸等 资料。对他而言，这次来马的任务 —初步接触资料源，总算基本达 成，收获尚算丰富。惟 ＞他唯一遗 惬的就是还未能接触到从中国移民 我国的第一代。

询及对大马的印象，山本真 坦言，无论是在中国福建或大马， 当地的社团人士对研究学者都相当 热心。他也觉得我国华人对于宗教 活动很有热诚，例如大伯公庙等都 是大马仅有的宗教特色。

他表示，未来还会再次来 马，对我国的兴化人进行更深入的 研究。

餐寻中H

和国•建国 蜃灸痢醵J后，曽经

■uSIU对外公开声 明海外侨民对中国的汇助贡献良 多。在这其中，又以陈驻庚倾京 建校最为家喻户晓。据必，后来 陈嘉庚创办的厦门大学也成功培 育了不少人才，其中又有一些成 为了当时中共的中坚分子。

早期，中国华侨南来谋生， 都没打算在当地落地生祺，这群 人最初抱持的观念仅是在海外应 取最多的钱，维持远在中国泉乡 亲人的生活。

雪隆兴安会馆秘书长徐敏福 指出，第一代前来我国的兴化移 民与其他籍贯的移民无异•早期 在我国赚钱后，都会把大部分的 钱汇回去中国。

上述情况宜到新中国成 立、华侨与祖国联系受阻，我国 独立初期放宽移民政策等，才有 所改变。

写隆兴安会馆兴化语班导 师黄国民在山本真前来兴安会 馆进行交沆时说明，后来随着 两国政策的改变，许多人透择 在这里落地生根后，汇钱回中 国的情况随之减少。惟两国为 分的乡亲联系，无论多果谁， 还是持续不断。

据悉，1949年中华人民共 和国成立后，由于中国并未与 多国建立外交关系（当时我国仅 承认中华民国），导致不少海外 华侨无论想汇钱或以书信联系故 乡乡亲，都道到一定的阻扰。最 终•这群华侨椎有通过香港作为 中转站，透过专人把钱、物资、 消息等带给中国故乡的亲属。

这种情况须等到我国与中国 建交后-才获得逐步改兽。而真 正做到相互交流频密，则是起于 蟾代。

黄国民说，1983年后，我 国与中国商龄往变徊较频繁， 中国当局为了吸引外资，广为欢 迎华侨回国投资。

（转载东方日报）

丽厕厕丽酮朝酮豌豌函豌观豌画

1283

最特出的方言

朋

兴化语

文献名邦 海滨邹鲁 那是孟子出生地.鲁是孔子出生地 .兴化地区有很多文学著作，历代 有很多文学家.

覆水雕收 做错事迫悔莫及，这句成语典故有 几个版本，如姜太公\苏秦'朱买臣， 最近在古书V幼学故争琼林＞找 到答案:原文:可怪者买 臣之妻，因 贫求去，不思覆水虽收,注解：V汉 史〉朱买臣家贪•，负薪读书，其妻 求去，臣曰：吾五十*富贵，妻怒曰： 从君终饿死，臣不能留•竟去，后臣 为会稽太守，妻求复合，臣曰：能收 覆水方许复台，妻逐自缢死.（附原 文）

韩信点兵 数学题 口诀： 三岁儿童七十稀 3 70 五朵梅花廿一枝 5 21 七人共赏中秋 7 15 除百零五便得知 减去105

据说当年韩信领兵时，士兵只委 以某数目分组集合，以多的数目和少的数目 的差额（即有余加不足，等于两数之差）， 照前三句口诀数字演算的得数，减去105，便 知道士兵的人数。对演算公式有兴趣的同 郷，不妨参阅太平兴安会馆出版，兴安总会 赞助出版的《兴化文献》（1985 年出版）刊 登的《古算今解》（兆霖着）一文。

最特出的方言一兴化语

兴化方言（莆仙方言），流行于 莆田，仙游，福清南部及惠安北部一带。

说兴化语的人口，大约4，5百万

人°

在间（福建）省方言群中，兴安 语介于闽南（厦门，泉州，漳升I ），间东（ 福州）之间，它和闽南方言，语音和语法很 相似，分为文读（书面语）和白赞（口头语 即白话），在方言中最为将出，也吸收了一 些闽东福卅话的特点，也是保存原古音最完 整的方言。

根剧澳门莆仙特刊《兴化文史大 观》刊载的《莆仙方言》的文章，着重语言， 缺少 “词句”示范举例，可谓美中不足。

在许多人的心目中，兴化方言是 有音无字的语言，原因“用词习惯”有辟， 例如：

兴化语 普通话

人客 客人

闹热 热闹

达溜 溜达

侃调 调侃

上述例句词汇，只是在左右倒置 而已。

还有文读与白读的分歧，造成读 解兴化话有音无字成见。

我们曰常讲的兴化话，其中文读 的字句有百分之九十，与普通话的词句相 同。

只有百分之十的曰常用语，被认 为是有音无字的，为了推翻有音无字的论 调，笔者多年来阅读很多有关刊物，搜集兴 化语的词汇用字，大胆假设，小心求证，编 写兴化语词汇，刊登在答株吧辖福莆仙会馆40 周年纪念特刊，借此机会抛砖引玉，希望同 郷门阅读之后，提供宝贵意见，同时也希望 有兴趣同乡也参与研究兴化语工作！

29

「i5hTl可回包回回回回商回问5］同E］同Ki回冋冋冋［a回旧冋［3同则向旧回回団回厄］回厄］I

家族的称呼

大（太）公 Tai Gong 曾祖父 伯公 Ba Gong

大（太）婆 Tai Ma 曾祖母 姆婆 Em Ma

阿公 A Gong 祖父 叔公 Zhe Gong

阿婆 A Ma 祖母 婶婆 Xing Ma

娘嫡（亲） Niao Lei 母亲 担家（太姑） Da Go 家婆

老爸 LoO 父亲 （太姑） 附注：古时男主外， 女主内为当家

阿伯 A Ba 伯父 老（官）外 Lao Guo 家翁

阿姆 A Ng 伯母 （太翁） 附注：古时妻称（老 公）丈夫为官人

阿叔 AZhe 叔父 丈人 Diao Nang 岳父

阿婶 AXing 婶母 丈姆 Diao Em 岳母

阿姑 AGo 姑妈 仔婿 Ge Lai 女婿

姑丈（父） Go Liao 姑父 大舅 Dua Gu 妻兄

阿舅 AWu 舅父 大妗 Dua Ging 妻嫂

阿妗 AGing 舅母 小舅（阿舅仔） A Wu Yue 妻弟

阿姨 AYi 姨妈 阿妗仔 A Ying Yue 妻弟妇

阿兄 A Hiar 哥哥 大姨 Dua Yi 妻姐

阿嫂 A Low 嫂嫂 亚姨仔 AYi Yue 妻妹

阿弟 AU 弟弟 大（娘）姑 Dua Niao Go 夫姐

婶仔- Xing Ger 小婶 小姑 Xiao Gou 夫妹

阿姊 A Ji 姐姐 乃侄 Nai Die 侄儿

姊（丈）夫 Ji Liao 姐夫 内侄 Dual Die 侄儿

阿妹 A Moi 妹妹 乃甥 Nai Sen 外甥

妹夫 Moi Fu 妹夫 达波仔（打博 仔） Da Bo Yue 男儿

伯叔姆 Ba Liang Em 小（俏）娘 仔 Xiao Nue Yue 女儿

叔伯子 Se Pek Zhu 傲伯）兄弟（堂兄 弟） 赏誉 Xiao Oh 赞赏

驰（她）娯 YiAi 祖母 侃调 Nan Diao 调侃

阿妪 AWu 老妇人 他（惨）客 Chan 寒酸或贫穷的人

腹肚相 Ba Tuo lao 肚子饿 Xing

■~'.

回厄］回回回回回回©I回骨"〔粕-:

;嗷顿 Go Dui 餐数（如三餐） 践 ot 扭伤

食昧 She Boai 早餐 捎 Shao 顺手带物件

食昼 She Lao 午餐 作 Na 拇指中指展开的长度

食暝 She Ma 晚餐 也叫食麻 拈 Nfan 拈香、拈阉

Liu 食物重新蒸热 挎 Gua 提，携

炊 Chiu 把食物蒸熟 沃 ot 浇水

沸 Bui 水滚 涮 Shua 食物放滚汤里烫

泼 Biak 倒掉 un 沾，蒸

舀 Yao 拿，提取 剜 un 割

Yu 吃过饱 畑 LTu 蛭烂

谄 Chan 奉承，巴结 榴 Liu 镀金

谁（诳） Guan 骗 录 Sen 生锈

遍 Bian 花言巧语 酸 Pu 霉

讪 San 搭讪 敲 Ki 歪斜

伪（讹） Wai 用不当手段 畸 Ki 畸形

（音歪） 取得 晾 Lia 晒或风吹干衣物

詈 Lei 咒骂 凉 LTa 冷却食物

嗔 Chen 讨厌 跋 Tat 穿鞋，做不当的事

铳狂 Chen Kong 生气 沓 To 叠

効 Yia 野 塌 Tat 亏空

僵 Ge ng 硬直 陷 Hiang 失败

飙 Biao 不正当的游戏 勾 Gua 顺路停留

庶 Hdu 把水从下用上 嗥（号） Hao 大哭

碓 Dui 椿米的臼 泣 Ii 哭不岀声

碓捣 Dui Ldo 杵 m Kon 睡觉

闩 Chud 门栓 匀 Yun 平均分担 1

掰 Ba 用手把物品分开 贸（冒） Mao 承包

箜 Pan 两手合棒 搓 Cuo 搓索

戳 Dot 竖立 棘 Qi 刺 |

簸 Bud 簸箕 滞 Qi 滞销，货物难卖

戮 Dian 小秤 粘 Nlan 黏

咯 Ga 卡住 窦 Ddu 住处

£ Yi 壁虎 瘁（痹） Bui 皮肤小红疹 ：

蔽（抵） Dot 牛角相抵 旬 Hong 神经病

赌 Qid 厚嫁妆嫁女 敲 Tao 解开

谪贬 Tek Bian 处罚 堵 Du 顶住，如堵杖

脱误 Tok Go 延误 蜕 Tue 脱壳

袒差 Dan Na 差别 惩前忌后 （瞻前顾后） Qian She Go Ou 谨慎

胰皂 YiLok 肥皂 转帽不明 Kao d Bu Ming 手续不明确

昉早 Hon Nd 明天 汝讲北狄 Di Kong Bak Die 胡说八道

宿（夙）暮 Soh Mo 昨天 鳞笞拍拷 Lian Nf Pa Koh 虐待

畚畲 Bun Nu 垃圾 孤传独相 Goh Bin Dok Sheng 怪僻，孤独

觎舰 Bian Nia 不要，不好意思 以蠡测海 LuT Lian Nai Shen 少见识

跷蹊 Kiao GT 叫奇，惊奇 貂讲貂狄 Mo Kong Mo Die 不知所云

大（魁）梧 Dua Go 大个子，大只佬 俯 Hong 发炎（发痍）

脉胳 Ma Lou 经脉 愎 PT 怪脾气（刚愎自用）

策撰 Qie Chan 设计，筹划 撇 PT 把上层撇去

菜脯 Chai Bo 萝卜干 Pui 吐口水（唾沫）

细腻 She LT 节俭，细心 眸岁 Dui Looi 婴儿满一岁

斟酌 Jin Zhe 考虑，度量 鳗（卡） Gak 骨鲤在喉

拗落 Dat Low 哪里？ 灼 Dot 点火

着落 Zhua Lot 有结果 尻膊 Goh Looi 屁股

蟹臼 Jiao Wu 小碓 尿蜉 Dian Pd 膀胱

格链 Dat Lian 布袋 M （鸟） Jiao 粗话 

窍数 Kiao Liao 算账 尙（操）媾 粗话 

病妻 Bd Yue 怀孕的病 窍（窍）挖 KiaoWd 快活

算仙 Shud Sen 取巧 媒嫡 Hou Lao 妓女

会讲 Eh Gong 能言善道 谢劳 She Lou 酬劳或食茶

跃蹭 Tat Udo 馏碰，玩耍 倡导 Que Tao 带头

卜阉 Bua Gido 赌博 啃 Kek 啃骨头 1

肢既（胳） JiKuk 抓痒 秤（称） Qing 秤重量用的

蛇蚤 Koh Zhao 跳蚤 瓯 Ad 小碗

蝴始 Ju Ju 蟋蟀 扫箒（帚） Shao Liu 扫把 •

JS Dao 颈项 皙白 - Xi Bak 白皙纸

］冋冋回

Murni

LDhPiak

Pegawal

Taman

9卩皿

Kg. Saten

Taman

Taman

iff底花国

Taman Danui

1 Taman Bukit Paslr

Kelab Golf i

8atu Palu【；

Taman Orchard

Taman Emas

黄金花园.

Kg. Merdeka 独立村花园

Taman Maju 进步花园一

Taman Setia Jaya 金宝花0

w

Taman Banang 方兰花Gfi

Kenangan DL Onn 2

Taman Ampuan 安用花园

Taman Soga 苏推花区

Taman LImpoon 林份花园

Taman Josep 约？花回

Taman Enus Jaya 万台苑

Taman Kurnia 古尼It花园

Taman Mewah 美华花园

Taman Miri 英里花乱

中央医院 Hospital Batu Pahat

Kampung Kenangan Dato Onn

Taman Nira 电拉花园

Taman Buldl Mudara 伏龙山庄.

Taman Jenang

Taman Flora Utama

Kg. Bahagla

Taman Banang Height 万兰高原花园

Balu Pahat 客株花国

/ Taman 出 0 Sri Kenangan § 耕误

Taman Sejahtera 和平花园

Bahagia y 幸捆花园合传社; Taman Flora 水。% '辑花岭 耻如'

Taman

Tanah Merah ’ f .

红山花园 Kg. Johor

> Taman Suria

Taman 8udaya 万升花园

• BP Man

Taman Industri Damal

Taman Seri Jaya 王国花园

Taman Sentosa 圣陶沙花园

Taman Pasink % 丿

Selatan ■§ 电辞 j 两坊花园f株％

心 一 F—

Taman Gimbira 开II花园

Taman "e” Kondomlnum

Kg7Istaha _ 用黄^ " _ HUJ View Loit 我林轩

专 £2-a PS 5

答株市、住宅花园、乡镇及工业区索引

PETA: TAMAN-TAMAN KEDIAMAN, KAMPUNG & KAWASAN PERINDUSTRIAN

■ Taman 花园 四 Kondominum 公寓 ■ Kg.乡村 ■ Perindustrian I业区

Hutan Lipur Soga Perdana 森林公园

-----17(A2) -----29

----------------33(D1) 安印花®------------21 (A3)

幸曜花园------------27(B3)

斯幸福花园-----------35

万三花园------------19(A1)

万三高段花区----------21 (A3)

万兰VI------------29

玄悦园-------------21 (A3)

万达花园伪耆花园--------27(B3)

吝広花园------------19(A1)

33(D1) 23(C1) 29 27(83) 23(81) 31(03) 33(D1) 33(D1) 21 (A3) 31 (C3) 19(A1)

Bandar Penggaram-----容椽吧$1 市区

Evergreen Heights----长胃苑--------

Taman Alamada---------

Taman Ampuan ――— Taman Bahagia--------

Taman Bahagia Baru---

Taman Banang --------

Taman Banang Height 一 Taman Banang Jaya ---

Taman Bananag Ria ---

Taman Bandar---------

Taman Batu Pahat-----

Taman Broleh --------布 3列花园•一

Taman Budaya --------万升花园--------

Taman Bukit Flora 1 & 2----------

Taman Bukit Mutiara -伏龙山庄--------

Taman Bukit Pasir----尤 Ul--------

Taman Bukit Perdana —龙华山圧 1 & 2 Taman Cempaka Putih--------------

Taman Ceria •一 Taman Dagang Taman Dahlia -Taman Damai _

Taman Dt Abd. Rahman Jaafar 车督阿都疗畳38化毎园一 19(A1) Taman Desa------------------------------33(D1)

Taman Emas-----------黄会花BB--------------19(A1)

Taman Emas Jaya — Taman Flora -----

Taman Rora Utama -Taman Gimbira----

Taman I tan-----------------------------33(D1)

Taman Jenang----------------------------17(A2)

Taman Joseph---------钓 JJ花国----------21 (A3)

Taman Kemajuan--------金 A花 0B--------31 (C3)

Taman Koperasi Bahagia 幸赶花园合作社--------23(81) Kg. Pegawai

Taman Kumia----------古JS?f花园----------19(A1)

Taman UmPoon -------- 林份花IS-----------25(82)

Taman Maju-----------iH为花BH .........  — 23(B1)

Taman Makmur---------WiK!利RES---------19(A1)

Taman Megah---------------------------- 33(01)

Taman Mewah

黄会花园 万豪苑一 梅花”一

25(82) 23(B1) 35 19(A1) 33(D1) 27(83) 21(A3) 23(C1)

尼应花宙

三春忌m

永安&

开H花园…

美华花Bl-

—

丹球花国

Taman Miri--------

laman Mumi--------

Taman Mutiara-----

Taman Nira--------

Taman Orkid-------

Taman Orchard Height Taman Pantai------

Taman Pasifik Selatan-

Taman Perdana---------II 山花29

Taman Pen-------------

Taman Puteri.......... 公主花iS

Taman Puteri Indah .……英留公主毎云 — Taman Ria Jaya--------玻卒iZSB-------

Taman Sejahtera-------和平正咨---------

Taman Sentosa----------------------

Taman Seri Penggaram — 士爱心3园花臼一 Taman Seta Jaya-------全害莅园---------

Taman Sri Jaya--------王 SIlcH------

Taman Sn Kenangan------------------

Taman Sn Panchor------金 W 记 31-----

Taman Sri Saga Taman Suria —

Taman Soga------------苏

Taman Tanah Merah-----

Taman Tanjung

Taman Tanjung Indah---S¥3 —

还溶泛29

一 23(81) -23(81) 一35

一 17(A2) -33(D1) -31(C3) -23(81) -23©) -27(B3) -35 -33(D1) -23(C1) -21 (A3) 一 25(82) -27(B3) -27(B3) __ 19(A1) Taman Tasek----------浏滇芷 23-----------23(81)

---23(B1) Kondominum Hill View Lo；t ------------23(C1) ---23(B1) Kg. Istana----------------------------23(01) —23(C1) Kg. Johor-----------------------------31 (C3)

Kg. Kenangan Dato Onn 25(82)

Kg. Kenangan Dato Onn 2 2---------23(81)

Kg. Loh Piak------------------------19(A1)

Kg. Merdeka---------扫立日(■奈忘S)---------25(82)

Kg. Petani

Kg. Saten-----------------------------------------17(A2)

Perindustrian Damai Plus--------------------------33(01)

Perindustrian Kota Mumi 一 RfilizS-----------------39

Perindustrian Sri Gading — Q2OICE-----------------35

Perindustrian Wawasan — MfICSIiTiS----------------37

回后］回回回同冋厄］回回冋丽向

回顾历史

本刊特约:

谢礼如

Minyak 百辱 不少人喜欢到海口欣赏海的大自然景色，但

答株吧辖在昔曰，是到仰或是 河，有待地质学家去确定。在许多年鬲，-.茬 鎌山(Sri Medan )，曾发现一些水底生物化 石，使人相信此处在以前或是一块水域。

退在百年前，香株吧辖是一个荒 凉的渔村。沿海有海盗出没，从林里藏着走 兽。这荒野之地，原称昆罗岛(Pulau Kundor) 或称昆罗河(Sungair Kundor ) °

根据一本马来•古诗册 Selgnd^熊 Delma 所载，在湮逐的年代，在万洛-岛〕f Pulau Bandu )地方，即现在的甘榜民瞥(| Kampung Bindu ) *曾经出现一个马来王翰丿‘ 可惜，事实的真相已从考究。

|［5］回51回5］回5］回51回间回(51间(31回5］回|5|回|151回［5115］回同回|3［固同皿同

根据字义解释，害株吧辖是要石 之意。这名称的来源，与15世纪暹罗军队途 径告株河口，欲攻打马六甲王朝有关。当时 马六甲王朝的统治者是苏丹默惹化(Sultan Mudzafar )。暹罗军队在统帅雅威迪祖(Awi Dichu )率领下，登陆香株河口，并在岸上扎 营°

他们登陆地点乃是石山之地，洁 白的山水，流经山凿一个低凹之处。这支军 队为了盛取更多食水以备行军之用，便利用

工具*在该处开凿成一口石井。其实这口石 井，并没有地下水源流出。其作用是储存水

而已。退罗军队开凿 石井之后，方便日后 往来于淡马锡(新加 坡)与马六甲的航海 者，取出该处水源， 供饮用之需。由于开 凿石井之故，逐使此 地，被称为香株吧 辖。

是，被围起来的这口井与坚起的历史记载碑 石已被大部份人淡忘了。如今在告株吧辖的 县议会大草场建立一尊“凿着漂浮在空中的 石头”雕像已成为答株吧辖的地标。

有山有水的答株吧辖，是许多人 口中的好地方，更是不少到过外地而回返告 株吧辖发展的人士，更是把答株吧辖赞誉有 加，尤其是它已从一个小乡镇发展成为一个 工业重镇，区内延伸至各路段，展现了答株 吧辖繁华发展的一面。

2001年的6月9日，管理告株吧 辖县发展的县议会获准升格为市议会，象征 着告株吧辖迈入更现代化的拓展，人民的生 活素质有所提升，可惜，虽贵为市议会，区 内的拉圾处理与道路维修景况仍然不够理 想，没有现代化的处理叫市民抱怨不已。

告株吧辖的发展虽然并非十分全 面，但也可说是设备相当周全的地方，只可 惜是文化气息不农，“商业味”倒是非常闻 名，区内商务量日益庞大，酒店业的增长、 购屋广场的林立，令人刮目相看！

第七辑

商业贡讯

is

Q69 寸

NIS 洛m

r"j .aHotlsuNiuv 巨

艇

UNILINK GROUP OF COMPANIES

As an experienced international foreign manpower recruitment agency, with strong international networking and working partners throughout Asia and South East Asia.

本公司提供以下专业服务：

-申请外籍专业人士，包括关键职位。

-供应各国外劳给于不同行业。

-制造业执照/免税制造业执照。

-关税局，销售税/免销售税/免税工厂，机械执照及其它相关执照服务。

-营业执照，酒牌及娱乐执照。

-异国伴侣居留证，永久居留，工作签证，暂时通行证。

-提供所有杂险服务。

专业人士

We undertakes to provide the following services:

-Application for expatriate post, key post.

-Supply foreign workers from all country to all sectors.

-Manufacturing / Exemptions of manufacturing licenses, customs.

-CJ2 / CJ5, LMW, machinery & other related services.

-Foreign spouse passes, Permanent Residents.

-Foreign work permit, Temporary Work Permit.

-All General Insurance services.

Managing Director

JASON LIM

技术外劳

普通外劳

Jabatan Tenaga Kerja Kementerian Sumber Manusia

Urusan Agensi Pekerjaan Swasta

Lesen No : JTK 2106

AGENSI PEKERJAAN UNILINK PROSPECTS SDN. BHD. co n。714732」

UNILINK MANAGEMENT CONSULTANTS SDN. BHD. co.no.675577-w

UNILINK RISK MANAGEMENT CONSULTANCY jmo432785-h

-HQ CENTRAL NORTHERN SOUTHERN

No 10, Jalan Flora Utama 2, 1 -13A-3, Kuchai Avenue, No 40, Jin Puncak Bukit 36,36-A, Jin Bukit Impian 16,

Taman Flora Utama, Jalan Kuchai Maju 13, Mutiara 1, Tmn Impian Emas,

83000 Batu Pahat, Johor. Off Jin Kuchai Lama, 11200Tanjung Bungah, 81300Skudai, Johor.

Kuchai Entrepreneurs Park, Penang.

( ^^^Kuala Lumpur.

138

Total

Packaging Solution

Provider

Lot. PT. 186, Batu 6, Jalan Tanjung Laboh, RO. Box 21, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 07-428 7988, 428 7989, 482 7990, 428 7991

Fax: 07-428 7992

Website: www.courier-packagings.com

Email: courier@po.jaring.my

本公司提供以下服务

•燕屋建造及内部设计

•店屋燕屋改造

•专业顾问服务

•存卖多种燕声

欢迎参观农业地示范燕屋

,亲身见证成功实例一 ■

鸿运燕屋建造工程 创办人陈云华先生

祖籍莆田江口

鸿运为您营造无止尽的财富

鸿连薮屋建造工程JR0016332-K

金 Ul HONG YUN SWIFTLET HOUSE CONSTRUCTION HONG YUN No. 27, Jalan Dedap, Taman Perdana, 83000 Batu Pahat. Johor. Malaysia.

H/P： 012-7131003, 013-7270490 Fax： 07-4331818

更多精轻资料荻制通wwww.hongyunswiftet.com

友成机械贸易

YEWSENG MACHINERY TRADING

(JM 0292063-W)

Tan Kok Senq (Ah Seng)

专营维腰7出租:各种建筑机械衣业机械，木工机械与机械零件等 Repair Generator, Water Pump, Chain Saw, Yamar Diesel Engine, Power Tools

3, Jalan Ampang Jaya, Taman Ampang Jaya, 83000 Batu Pahat, Johor.

Tel- 607 ・ 435 2607 Fax: 607 ■ 438 2607

/ / . . / kA

www.kenttex.com

PERUSAHAAN KYAN YAP (M) SDN BHD (Co. n。96443.x)

■

亚洲贸易有限公司

ASIA PORT TRADING CO.Z SDN. BHD. (49822K)

Head Office: 127, Persiaran Raja Muda Musa, 42000 Port Klang, Selangor, Malaysia 8: 03-31688946 (Hunting line), 603-31650685 (IDD only) Fax: 03-31687486/31652936 Branch Office: 11, Jalan Kapal, Off Jalan Chain Ferry, 12100 Butterworth, Malaysia 9: 04-3328000 Fax: 04-3326018

Website： •www.asiaport.com.my E-mail： asiaport@tm.net.my

CATERPILLAR9 ISUZU

ZXGCO

SISU POWER

Malaysia's Premier Supplier of Ports Equipment Systems, Port Operations and Services

Port w屁”Re以ML 旬乙冰 0&

in Von。

Introducing the first mattress developed by ergonomists.

7 Zones for Perfect Support.

Only the Vono ErgoBed mattress are designed by AEH (Institute of Ergonomics Switzerland). Incorporating then-latest research and development that maps out 7 zones to give ideal support to the 7 zones of your body. Together with Vono's Intalok Springing System that gives you two times more spring counts as well as a layer of high quality latex foam layer, you can trust Vbno for better back care.

刘国丈 Lau Kok Boon | h/p： 019-7745610

OFFICE & SHOWROOM: 79,80,81z 92, Jalan Ismail, 83200 Senggarang, Johor.

Il: kokboon886@gmail.com

Tel: 07 - 4： •. 333 Fax: 07 . 429 3019

FINNIT

PVC PACKAGING

FINNIT

PACKAGING INDUSTRIES SDN. BHD. 199328-x 新利包装工业有限公司

Vacuum Forming

Vacuum forming is a version of thermoforming whereby a sheet of plastic is heated, stretched onto or into a mould, held against the mould by applying vacuum between the mould surface and the sheet, and allow th苴二 l plastic to take the shape of almost any conceivable design. <

Vacuum forming products can be made into any size or shape to fit your apllication, based on your specifications.

They can be produced in various colours using several types of materials, including but not restricted to, PVC (polyvinyl chloride), PS (polystyrene), PP (polypropylene), HIPS, A-PET, PET-G etc. with normal, antistatic or conductive grade.

Industrial Packaging (Tray / Clamshell)

Industrial packaging trays, dividers, inserts and other packaging components are vital to produce safety during handling,shipping and transportation.

Used in virtually all industries, these products are a cost effective way to protect your products during shipment.

From specially designed trays for shipping delicate metal stampings to heavy-duty industrial trays, Finnit will design and produce a product that is right for you.

Consumablepackaging (Blister / Clamshell)

Blister and clamshell packs are been used in pre-formed clear plastic packaging for small consumer goods, including those commonly used in garment industry, medical and pharmaceutical sectors, as well as other consumable products.

They are also ideal for merchandise intended to be placed in customers' view.

They offer a tamper and theft resistant barrier between the product and the retail customer while providing an excellence view of the product. Finnit can design and produce a product that suits your needs

Foodstuff Packaging (Box / Tray)

Packaging components for foodstuff industry includes trays and lids for holding biscuit, desert, candy, cake and other foodstuff. We use only the approved food-grade materials for these products.

Plastic trays used in food packaging are ideal for both bulk packaged products and products shipped in smaller quantity.

Because plastic trays are lightweight, shipping costs would be economical and the end result is a cost effective, yet strong, shipping solution.Finnit has the experience and expertise to design and produce a package that would meet your requirements in foodstuff packaging.

8, Jalan Budi Tengah, Taman Industri Wawasan, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia

Tel: 607 4288973 / 607 4285979 Fax : 607 4288978 E-mail: sales@finnitpackaging.com

Website: www.finnitpackaging.com

iff)

83,Besar, 83100 Rengit, Batu Pahat, Johor.

才尼轮电池

BAN BEE TRYE

童丈发

Tong Mong Huat

Director

张经觉

K.T. Chua

H/P : +6012 - 711 5999

Email: ktchua67@streamyx.com

a

Sole CCTV Auto Gate Alam System & All Kind of Office Equipment.

66, Jalan Chengal Taman Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor.

308, Jalan Ampuan, Taman Ampuan； 83000 Batu Pahat, Joho嚎

TE・ 607 • 433 3666, 433 6000, 433 6010,鎏5 2600 l____________________57 _Annn

JOfHTHAI 伽

Genuine Parts

REAR

fAUTO BULBS

S25 (12V/21/6CP) (COPPER)

TM

3 J

TECHNOLOGY

MALAYSI1NO.1

5绶丘 顷 ABLE

PARTS SDN BHD

PARK,BANDAR PERDA, 14000 BUKIT MERTAJAM.WEST MALAYSIA. Tel: 04-537 3777 Fax : 04-537 3177

E-mail: mototan2@gmall.com

MAINTENANCE FREE

Open lid cover

Safety gas-vented set

[icro«electronic Chip

Terminal

Bridge weld

Pole

Negative plate

AGM Separator

Positive plate

ABS Contaimr

Battery

:1)Plug&Play.No acid/battery water required.

2) lnnovative Intelligent C叩acity Detector built-in.

.No external multimeter required for measurement

3) 180days Warranty. 1st in motorcycle battery market.

:4)Breakthrough terminal ma^bcopper plated with argentum. ―盛

I 5)Liquidless. Free of lea团KOYOICO 涸148

R/ID QnKI Dun

1AS-AK2

Deluxe

Cap Ping Pong 乒乓标

ping P°n9

乒乓标

Cream Crackers

Deluxe Crackers

-SE就

Cracky

动NUT、. ,

1995-MSISO 9001:2000

2007 - BRC Global Standard

2007 - HACCP Warranty Acredition

Halal Certification MS 1500:2004 /1 145-08/2004

1994-2009 - Gold Medal Award, Monde Selection

2005 - MITI Industry Excellence Awards 2004

2003 - The 3rd Prize of Malaysia's Top 100 Brands 2002(Food Products) 1991 - Gold Medal Award, Taipei International Gourment Appraisal Organisation

HUP SENG

Manufactured By /蒙 ii 商：

合裁食，上圭(鸟丿布阳公匐

HUP SENG PERUSAHAAN MAKANAN (M) SDN. BHD,(i瘢f

No 14 Jalan Kilang, Kawasan Perindustrian Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat, Johor Darul Takzim, Malaysia.

涯i‘60%41引溟 1'(3iine§) Facsimile.No: 607<1.51777 http:wwwihups.eng；com Email:hupseng@tm；hetfmfe

!。嚣H器嬴赢蕊让

张经贤

Teo Ching Shyan

H/P : 019-775 4337 013-751 4337 012-741 4337

I 专营厚薄玻璃及承接韵质玻璃工程

\ Pakar Menjual Cermin Yg Tebal & Nipis, Aluminium & Cermin Kontraktor

9 & 11, Jalan Sentosa 1, Taman ParitYusof, Parit Yusof 83600, Semerah, Batu Pahat, Johor.

Tel: 07-416 4360, 07-416 4370, 07 -433 4337 (BP)

Fax: 07 “ 41 @ 4330, 07 - 433 5337 (BP) d

陈伍弟

TAN GOH TEE

No.51-14, Jalan Mustaffa, 83000 Batu Pahat, Johor Darul Takzim, Malaysia.

TEL : 07 - 434 5075

* 明有丑艮公司

ONG MENG SDN. BHD.

沈和明

SIM HOE BENG

H/P: 019 - 778 7998

经营新旧汽车，银业及1弋理各类保险 Dealing in new & used car, Finance & Insurance.

Office :

No. 59, Jalan Chengal, 83000 Taman Batu Pahat, Batu Pahat, Johor. Fax : 07-4310046 Email : ongmeng@streamyx.com

Tel: 07 - 434 4046, 431 0046

DESIGN]

El 着 INTERIORDESIGN

达兴家私

TAKHENGKEDAIPERABOT

梁国荣

NEO KOK ENG

H: 012-788 3155

E: thneo@live.com

我们提供一法式商业以及居设与建设服务： •商业与家居空冋规划

・室内设计与装修

•建筑工程与咨询

•文房纟统与装修，

•墙纸，地毯，窗帘

•园艺设计

One Stop In Total Design And Construction:

• Commercial & Residential Space Planning.

• Interior Design & Renovation.

・ Building Construction & Consultation.

・ Office System & Decoration.

・ Wall Covering Paper, Carpet & Curtain.

• Gardening Design.

Office: No.61, Jalan Chengal,Taman Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel /Fax ：07-434 4024 Factory: No1, Jalan Budi 7, Taman Wawasan Perindustrian, 83000 Batu Pahat, Johor. Tel: 012-788 3155

蔡清河旧货商

TAISHI METAL RECYCLE SDN. BHD.

(508043-V)

大溪工业有限公司

TAISHI-TECH INDUSTRIES SDN. BHD.(35

岑株吧辖机械箱车服务

BATU PAHAT CRANE SERVICE

吴天龙

GOH GEOK LEONG

H/P: 016 - 772 2048

Office: Lot 2454, Batu 2 1/2, Jalan Minyak Beku, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia.

Tel: 607 ■ 431 7505, 434 2644, 435 1000 Fax: 607 - 434 9111

Factory: Lot 2057, Jalan Jorek, Bukit Pasir, 84300 Muar, Johor, Malaysia.

Tel: 606 ・ 985 8505, 985 8606 Fax: 606 - 985 8707

J 新建昌企业 WINSOU ENTERPRISE __ 碧山有限公司 Bysun Resourpes Sdn. Bhd.…

苏振荣

Alan Sou C.E.

Director

H/P: 012-712 2260 016-711 1930

*提供批发Footwear

64, Jalan Chengal,Taman Makmur, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Email: winsou@gmail.com

Tel: 07 - 438 9930 Fax: 07 ■ 438 8930

< 电 器 工 程

KEDAIELEKTR1K TEO KENG SENG ELETRIK

JM0276392-H

张经成

Teo Keng Seng

Director

H/P:012-737 6383

No. 6, JalanTimun,Taman Anggerik, 83010Tongkang Pechah,Batu Pahat,Johor

Tel:07-4156615

郷梓情猎誊诚园结

马来西亚柔佛州答株吧辖

福莆仙会馆

HOCK POR SIAN ASSOCIATION BATU PAHAT

No. 25A, Lorong Satu, Off Jalan Ismail, 83000 Batu Pahat, Johor, Malaysia. Tel & Fax : 607 -431 0330 E-mail: hpsabp@hotmail.my

敬赠

硅.二活

民福贸

Ming Hock Trading

大地环保回收巅彳〒

PERNIAGAAN SAWAK KITAR SEMULW

余成彬

Yu Leong Ping

单明福

GOH MING HOCK

(AH GOH)

Tei：07-431 3990 h/p：012-726 9997

买卖新旧学哆及零件等 Menjual Motorsikal Baru Dan Lama Serta Alat-Alat Ganti Motorsikal

No. 80, Jalan Besar, 83600 Semerah, Batu Pahat, Johor.

TEL: 07-416 4399 H/P: 013-203 6699

骑士销售有阪公易 RACING STATION MARKETING SDN. BHD.

卢传思 ANDY LOH Managing Director H/P: 012 - 628 7379

Lot 1-41 JalanTTC4, Kawasan Perindustrian Cheng, 75250 Melaka.

email:sokomsbo5@yahoo.com

Tel: 06 - 336 0208 Fax: 06 -336 0209

153

「包装盒用 Paper Box

■BRfulRftHrni

传单，▼特刊与公司手£

Catalogue & Booklet

购物袋¥档案储荐影文件荚与 Paperbag, Folder & Calendar

国校产品L

School Products

(448422-X)

^MMcUoirt

No. 3,4,10 & 12/Taman Industri Emasjaya, Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat, Johor, lail: orientalart瞻刍壹懿琴e： oriental.art Tel: +607 - 415 6868 (Hunting Line) Fax: +607 - 415 2278 Website: htt^^^^^^^^^；iny/offlce/printers/oriental-art-printing-enterprise-sdn-bhd-111811.htn'il

陛 gecxaffiOtesaOB

(4—19177‘x)

Folx : 3 I 431 4202

只冒[rigm◎西例回寻回国p L2.3323。Ja-arl paaB=aL 83000 B2.U PahaL Johor Daru- TakN.m.

Te- : 07 I 431 576P5438 5768, 432 7890

WAKFJUALAN- SERV-S