中國報-北马20231101

中國報-北马20231101

•在巴刹,鸡贩及零售商至今仍等待鸡农宣布鸡价是否岀现
Huanai-ana・ 布

调整。
今起價鬆綁
巴剎沒動靜
（槟城31日讯）肉鸡价格明 日起自由浮动,巴刹并没有掀
•陈函义
起抢购肉鸡潮,不过,阳光广 场今明两日以每公斤6令吉99 仙价格促销肉鸡,大受欢迎, 短短两小时内卖出100多只肉 鸡。
根据《中国报》记者今早走访吉 灵万山、新街头巴刹及七条路巴刹 多位鸡贩及零售商,他们皆指没有 出现抢购肉鸡的人潮。
•虽然肉鸡价格11月1日起自由浮动,但巴刹并没有掀起抢购鸡肉潮。
同时他们也预测,由于市面上鸡 肉供应充足,加上饲料价格稳定, 因此预料近期的肉鸡价格不会上
涨,依旧保持原价。
每人限買兩隻
一般相信,由于大部分民众对肉
鸡价格自由浮动一知半解,再加上 采购作为家庭煮食,份量不多,因 此影响不大。
不过,长年累月需大量采购肉鸡 的外勤设宴业者及工厂食堂业者, 则有出现大量采购的现象。据了 解,他们都会派人到多地,尤其是 有进行促销的霸级市场购买肉鸡, 因此オ会出现促销肉鸡活动在两小 时内,出售100多只鸡的现象。
据了解,ー些エ厂食堂业者都会 定期到霸级市场采购,每次入货 时,至少会购入50只或100公斤 肉鸡
阳。光广场是配合阳光 广场63周年纪念,而进 行为期2天的促销肉鸡活
油 rd
动。
该广场食品部门客服 陈函义透露,批发供应 进行促销的肉鸡数量不 多,因此,他们只能 限制民众购买,即 〈 每人最多只能买 ▲
两只鸡。
“希望欲购
买廉价肉鸡民 众,把握明 日最后一天 的促销。”
•阳光广场配合11月的63周年纪念,一连两天以每公斤6令吉99仙售价岀售鸡肉。
巴剎賣RM9.40至RM1050
・赖建欣 说，目前 新鲜鸡肉供
大巴刹,鸡贩目前仍以每公斤9 イ土令吉40仙至10令吉50仙出售肉
应充足，依 然保持原价出 隹〇
鸡〇
舍灵万山、新街头巴刹及七条路 巴刹多位鸡贩及零售商接受本报访 问时说,他们至今仍等待鸡农是 否会调整肉鸡的售价。
吉灵万山鸡贩赖建欣说,鸡贩利 润很薄弱,每只鸡只赚取80仙到1 令吉50仙左右。
他认为,虽然鸡肉价格自由浮 动,但近期内不会有太大涨幅,因 为目前新鲜鸡肉供应充足。
他说,以他30、40年经验,每年
鸡肉调涨都在大节日前后,如农历 新年、开斋节、农历七月期间,出 现微小涨幅。
新街头巴刹鸡贩阿丰说,目前鸡 农方面仍未通知调涨,零售商只能 继续观望,早前曾传出鸡价可能 微涨1令吉20仙,但同业至今仍没 有起价,保持每公斤9令吉40仙顶
報導/攝影
る黃意婷
有顧客^一^一?
很少直接買ー托
」レ海麦曼珍巴刹蛋贩黄国 コ［水说,行情不好,许多 消费者都是以散买方式来买 蛋,比如买5个、10个或15 个,有的甚至只买2个,很少 顾客会买ー托。
他本身也是售卖AA级鸡蛋 和甘榜蛋为生,没有售卖A、 B、C级鸡蛋,因为售卖统制 鸡蛋,赚得少,遇到破蛋还 要倒贴。
即使售卖统制范围外的鸡 蛋,他也没有“乱乱卖”， 比如10个AA级鸡蛋,控制在 6令吉以内,消费者觉得合 理,且执法人员不时会来突 击检査。
他说,售卖统制鸡蛋,除 了面对价格被控制和一成不 变,也要面对亏损的风险, 因此“很难卖"〇 他不由 得感慨,生意难做。
f雷锦坤的摊位,只售卖甘榜蛋和 AA级鸡蛋。
!黄国水的摊位也是卖AA级鸡蛋和 甘榜蛋,由于消费者精明开销,买 蛋很少买一托。
（北海31日讯）顾及消费者 购买カ,加上蛋贩也要维持生 活,大多数蛋贩不卖A、B、C级 鸡蛋,只卖甘榜蛋、奥美嘉鸡 蛋或AA级鸡蛋。
政府昨日宣布,肉鸡价格从 11月1日起允许自由浮动;A、 B、C级鸡蛋的统制价格,将继 续沿用现有机制。
《中国报》走访威中及威北 ー带的巴刹了解情况,大部分 蛋贩因考虑消费者的购买カ, 加上自己也要维持生计,因此 不卖政府管制的鸡蛋类别,只 售卖管制范围外的蛋类,如甘 榜蛋、奥美嘉（Omega）蛋、AA 级鸡蛋等。
考量行情坏及消费者的购买 能力,蛋贩们不曾把统制范围 外的鸡蛋价格抬高卖,例如AA 级鸡蛋,1〇个鸡蛋的价格售价
日©詞訟嫁娶 今@移居掃舍
あ祥兴外勤东主黄祥杰希望,鸡 イU肉最新价格能够维持不变,否 则宴会套餐售价也相应变动。
他说,外勤行业的确非常依赖鸡 肉,因为每次宴席鸡肉是必选的菜 肴之一,如每桌1只鸡或鸭,百桌 宴会就需大量有采购鸡肉。
“目前鸡肉批发商对肉鸡价格自 由浮动后,是否涨或降价仍存在不 确定性。”
民众黄安祺说,她购买鸡肉主要 为供应慈善机构,作为分派免费食 物给贫穷老人,因此希望鸡肉价格 能够保持稳定。
家庭主妇王美丽说,她喜欢到巴 刹选购新鲜鸡肉,但对于肉鸡顶价 自由浮动后会否涨价,她一知半 解。
彭女士认为,肉鸡价格只要合 理,有没有自由浮动都无所谓。
家庭主妇艾娜说,她平日每1、2 周个都会到阳光广场选购鸡肉,平
时每公斤售价9令吉40仙,但偶尔 售卖8令吉40仙。
外勤業者.・若起價跟著漲
•外勤设宴及工厂食堂业者対鸡肉需求量 高,因为肉鸡价格自由浮动后受影响最 大。
AヽBヽC級補貼幫不了小販
多數不賣統制蛋
在6令吉内。
因此,政府宣布A、B、C级鸡 蛋价格维持补贴,对于蛋贩们 没有实质性的影响,还是面对 ー样的亏损问题。
消費者精打細算
诗布朗再也临时巴刹蛋贩雷 锦坤说,消费者买东西都会精 打细算,凡物价微涨些许,就 已是牵ー发而动全身,因此他 特别理解。
他本身售卖AA级鸡蛋,他向 批发商拿货的成本,ー个蛋 平均要57仙左右,他卖ー个64 仙,オ赚取7仙的利润,还没计 算摊格租金、塑料袋、包装纸 在内的成本。
“现今靠卖鸡蛋真的无法维 生,如果卖统制鸡蛋完全没得
赚,卖鸡蛋是看运气的工作, 进到有损坏的鸡蛋,亏本的是 我们。“
执法人员也经常会来巴刹巡 视,作为一名小本生意的摊 贩,他要兼顾所有,卖鸡蛋显 然不够赚,遇到破蛋还要倒 贴、少数顾客赊账问题,因此 他也摆卖ー些小物件来帮补。
•方瑞廷除了售卖A、B、C级鸡蛋,也有卖甘榜蛋 和奥美嘉鸡蛋。
還得吃踌!暗虧
」レ赖才能园巴刹蛋贩方瑞廷,有卖A、 コ［B、C级鸡蛋,也有卖非统制价鸡蛋, 勉强还可以賺ー些过日子。
他说,统制价的鸡蛋,即使在过去的7 月获准调整价格,但他们也没有调整,还 是照著原价卖,有时一天要面对200多个 鸡蛋破掉的亏损,算到来不賺反亏。
他希望政府可以了解市场蛋贩的情况, 因为鸡蛋补贴的机制,并没有影响或惠及 零售商或批发商,蛋贩属于小本生意,时 常要面对亏损的问题。
必须自己承担。
损，有时货到破损200个蛋，也 ・鸡蛋一旦破损，蛋贩就会亏
檳城辦事處:No：24, 24A & 24B Weld Quay, 10300 Pulau Pinang•電傳:04-262559I 電話:04-2627395, 2619348, 2619343, 2632104,廣告部:04-2632104,亞羅士打辦事處:1025, 1st Floor, Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra, 05150 Alor Setar, Kedah•電話:04-7348481，04-7358522 傳眞:04-7304003,雙溪大年辦事處:6, 1st Floor, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani, Kedah,電話:04-4256653 傳眞:04-4239141.威省辦事處:1st Floor, No 60, Jalan Limau Manis 3,Taman Limau Manis, 14000 Bukit Mertajam,電話:04-2619348
C2玄鳳賑
♦2023年11月1日星期三
書黒男子不滿上門查黑斑蚊
は成昭
涉・左・
此瞬
A
崔土 睛 If
Is
置盲員動］誕@
（槟城31日讯）涉及掌掴槟州卫生局官员 的44岁男子,被提控上浮罗山背推事庭时认 罪,遭罚款1500令吉。
西南县警方今日在面子书发布消息说,警方是于 本月26日援引行事法典332条文（致伤公务员）,把 44岁男子提控上推事庭。
在上述条文下,一旦罪成可被判坐牢3年或罚款, 或两者兼施,推事宣判被告罚款1500令吉。
警方通过面子书发布案情时,也上载视频,显示 44岁男被告与其他嫌犯,一起被带下警车押往法庭 受审的画页。
上述事件于本月22日在答央答鲁美乐蒂园发生。 事发时,卫生局官员正在嫌犯的住家进行检査,以 确认是否有出现黑斑蚊滋生的情况。
被告突然朝卫生局官员方向走去后出手连连掌 掴,导致后者的额头受轻伤。
りnnq年是我国小学一年 匕uuo级、中学中一及大学 先修班首次以英文教数理的 年份,时隔20年,2023年, 我国还在因为用英文或国语
教育部副部长林慧英指 出,此举是为了在现有教育 政策下维护马来文,同时提 升学生英语能力。
我曾经在中学时期,以英 文学习数理,因此到了上学 院及大学时,在上数学课 时,不会因为英文国语出现 冲突,而导致在学习上面临 转换不过来的问题。
同学在大学时期就读会计 系,而在中学时期的会计是 以国语来授课,但是到了学 院或大学,会计就改为英文 授课,因此对方也曾经向我 申诉因为用英文授课,会有 不适应的现象产生。
不要打擊英文
难得有声同气!' “別把戰爭暴力帶入校園’'
鬣観馬黃順祥胡棟強同聲氣
行动党亚依淡区州
议员黄顺祥及民政党槟州主

席胡栋强,昨晚出席槟城忠应 慈济宫时,难得同声同气,呼
吁各方不要把战争暴力带入校 园。
两人皆是忠应慈济宫名誉顾 问。胡栋强说,教育部和团结 部必须釆取行动,防止暴力行 为蔓延到学校,绝不应允许小 学生在校园内以玩具手枪模拟 战争。
他说,在以色列和哈马斯的 冲突事件上,学校可以釆取人 道关怀的方式,帮助饱受战争
之苦的巴勒斯坦人民,但不应 鼓励小学生用玩具手枪模拟暴 力行知
黄顺祥致词时,也表明不支 持学校当局让学生持玩具手枪 声援任何一方,而应以人道主 义精神支援在战争中受苦的老
百姓。
“虽然我和和胡栋强属不同 政党,但我们ー样强烈谴责任 何形式的暴力行为。”
这也是他和胡栋强首次在公 开场合一同呼吁不要让战争情 绪渗入学校,避免灌输小学生 以武力解决争端的想法。
•胡栋强
•黄顺祥
教数理而争执。
根据教育部的指示,华文 中学可以用英文教数理,但 是需要符合条件,即学校必 须具备足够教室以及符合英 文教数理资格的教师;校长 必须妥善规划推行英文教数 理的短期及长期计划;学校 必须获得家长或监护人同 意;学校必须确保马来文科 目整体考试成绩,不能低于 全国平均水平,或至少证明 连续三年成绩不断提升。
因为上述种种条件,导致 许多中学无法符合条件,符 合的都是ー些精英学校。
当然因为友人在学习上ー 向不差,因此也很快适应了 语言转换,但是在我们不知 道的地方肯定有人因为不适 应而耽误了学习。
马来语作为我国的官方语 言,是有维护的必要,也不 能否认其在大马的重要性, 但是却不是打击其他语言的 理由。
如梟是因为许多学生因英 文程度跟不上的关系,而使 用国语教数理,这方面是合 理的,但如果是因为国语不 达标而不让以英文教数理, 这就不合理了。
禁非穆用椰漿飯建議
（亚罗士打31日讯）罗厘司 机在没有农产品进ロ许可证 T,企图将240公斤各类冷冻 食品从泰国运入大马,被大马 检验及检疫局（MAQIS）官员 拦截。
该局吉打州局长希山阿布答 卡指出,该罗厘是于上周三傍 晚6时,在太子城关税及检疫 大厦被截査。
他说,罗厘上有各样冷冻食 品,包括猪肉香肠、鸡肉香
肠、鱼丸、鱼饼等,重达240 公斤值约3000令吉,全被充 公。
“禁止猪肉产品入境是为 防止非洲猪瘟（ASF）疫情蔓 延,同时也阻止混有非清真产 品的农产品入境。”
他说,该事件在2011年大马 检疫及检验法令11 （1）条文 下调査,一旦罪成,将面对不 超过10万令吉罚款,或监禁不 超过6年,或两者兼施。
（槟城31日讯）民政党署理主席胡栋 强形容,有关禁止非穆斯林小贩使用 “椰浆饭”（Nasi Lemak）和“扁担 饭"（Nasi Kandar）名称的建议,简直 不可理喻,政府当局无需理会。
“这项建议非常霸道,若没有获得清 真认证的非穆斯林业者,只将食物售卖 予非穆斯林顾客,又没有向穆斯林兜 售,使用有关名称有何错误?"
他今日发文告,针对大马穆斯林餐厅 业者协会（PRESMA）主席贾瓦哈阿里 指,“椰浆饭”和“扁担饭”属于清真 食品,并促请政府禁止非穆斯林小贩使 用这两种食物名称一事,这么说。
他说,有很多非穆斯林的餐厅业者和 小贩,已经纷纷申请并且成功获得了清 真认证,他们售卖食物给穆斯林顾客, 根本就没有任何问题。
PRESMA建議
“如槟城槟榔律就有一档华人售卖的 叨沙及炒果条,最近就成功获得了马来
・椰浆饭是各族人民皆喜欢的国民食 物。
西亚伊斯兰教发展局（JAKIM）颁发清真 认证（Halal Certificate）,所以他们 可以售卖有关美食给穆斯林顾客。”
“他反问,若上述建议可以成立,为 何穆斯林业者售卖原属非穆斯林的传统 食物时,又可以使用它们原来的名称, 如炒棵条、酿豆腐、海南鸡饭等。” 他说,有关团体的建议,破坏了各族 之间的和谐关系,令人遗憾。
吉打港口首9月
367人涉毒被捕
楊イit豕:匕正王民美艮
非單一族群食物
（槟城31日讯）马华槟 州秘书兼班台惹雅协调员 杨征家强调,每天有成千 上万的华人和其他非穆斯 林享用椰浆饭和扁担饭, 因此,这两种食物已是大 马的全民美食,绝非单ー
族群专有的食物。
他今日发文告,谴责大 马穆斯林餐厅业者协会 （PRESMA）促请政府禁止 非穆斯林小贩使用“椰浆 饭”和“扁担饭”这2种食 物名字的做法。
“为什么会发生这种事 情?团结政府内的行动党 和公正党华裔部长必须站 出来,向人民交代,及捍 卫非穆斯林的权利。”
他也说,自从首相拿督 斯里安华的政府执政后, 马来西亚变得越来越种族 和宗教极端。
他促请希盟回归中庸之 道,确保马来西亚的稳定 和谐,国家经济オ有望复 苏。
（亚罗士打31日讯）吉打总 警长拿督菲索尔指出,今年1月 至9月,警方在吉打港口逮捕 367人,涉及325宗毒品案件。
“其中26人（涉及16宗案 件）在1952年危险毒品法令第 39B （贩毒）下被逮捕、6人在 同法令第39A（2）条文被逮 捕、34A （涉及30宗案件）在 第39A （1）条文被逮捕、129 人（涉及114宗案件）在第12
（2） 条文被捕、151人（涉及 151宗案件）在第15 （1） （a） 条文被逮捕。”
展開嗽突擊行動
“此外,21人（涉及8宗案 件）在1952年毒葯法令第30
（3） 条文被逮捕。”
《大都会日报》报导,他 说,警方在这期间,在吉打港 口展开了 8次突击行动,起获 1983.47克海洛因、305.59克冰
毒、2.8 公升可待 因、390
克大麻及998公升葛冬水。
他透露,受到警方监视的吸 毒者（OKP）达89人,反毒机构 （AADK）则有 137人。
他说,社区需要通过分享该 地区吸毒活动的相关信息,帮 助警方确保该活动不会变得更 力q严重
他话,吉打港口的面积约 为30平方英里,相当于50平方 公里,其中海域面积约为46海 哩。
“我们更多的关注在滥用毒 品活动,包括供应及需求。"
“对于高风险地区如哥打士 打（吉打港口）及瓜拉姆拉, 警方将会持续展开行动。“
他说,除了社区以外,非政 府组织、协会、社区领袖及政 府机构需要帮忙遏制该问题。
•涉嫌滥用毒品的司机,遭扣调查。
羅厘司機被捕大條道理
“為提神オ吸毒”
（日得拉31日讯）国家反 毒机构执法员逮捕4名涉嫌 吸毒的司机,当中遭扣的拖 格罗厘司机藉口指吸毒是为 了消除疲劳,以更有耐力驾 车〇
あ岁的嫌犯（单身）说, 他滥用冰毒,以增强耐力; 从黑木山开车至槟城不成问 题。
当局与陆路交通局官员联 合执法,昨晚在南北大道日 得拉收费站,逮捕4名滥用 毒品者。
陆路交通局执法主任拿督 洛曼指出,共有4名涉嫌滥 用冰毒的司机遭扣,包括上 述拖格罗厘司机。
他说,当局将采取严厉行 动,对付公路违例者。
新
出現蹭飯女團
地鐵站外以各理由討錢
（新加坡31日讯）公众申 诉,本地多个地铁站外出现 “蹭饭女团”,以各种理由讨 钱吃饭,甚至还开口讨“生活 费” 〇
读岳李先生（65岁,退休人 ±）透露,她日前在武吉甘柏 地铁站遇上两名年轻女子,对 方看起来约30来岁,希望自己 请吃饭。
“他们称来新加坡玩,隔天 就要回家,但身上没钱,希 望我可以请她们吃饭。她们还 叫我不要误会,说她们不是乞 丐。"
峯先生同意带她们到附近吃 鸡饭,岂料半途看到快餐店, 竟要求在该处用餐。“我拒绝
后,她们再次停在便利商店 前,称要进去买饮料,结果我 花了5块多买了两罐果汁。”
怎料,两人继续狮子大开 ロ,向李先生讨要“生活 费"〇
“義觉得不妥,认为他们想 骗钱,断然选择离开。没想到 她们事后还尝试向另一名阿叔 讨饭。”
自稱不是乞丐
李先生透露,他3个月前也 曾在兀兰地铁站碰到另两名女 子,同样要求他请吃饭的。
“对方称来自西安,说没钱 吃饭,我带她到附近的中国摊
位买食物,她还说想买多一份 给姐姐,我因此买了两碗牛肉 面和配菜等,共花了 28元（约 98令吉）。"
他透露,两名女子当时看起 来“生活不如意”,因此没考 虑太多,而对方也没有要钱, 所以就愿意请客。
瓜拉姆拉華小足球賽
振中學校奪冠
（双溪大年31日讯）由吉打华人足球公 会举办的瓜拉姆拉华小足球联赛,经过7 周的激励竞争,新文英振中学校以5胜2和 的成绩夺下冠军宝座。
亚军及季军分别是二条石明德学校和老 街场学校球队获得。
该颁奖典礼日前在明修善社礼堂进行, 并获得首相政治秘书曾敏凯主持典礼。
大会也颁发金手套奖和助攻奖,给来自 新光学校的黄禾鑫及老街场华小的米提
此外,新文英振中学校的丹尼尔获得金 球奖（最佳球员）,来自明德学校的哈里
以12粒总进球,夺取金靴奖。
大会还颁发最佳9人奖给3名前锋米卡尔 （老街场学校）、杨家凯（明德学校）及 扎兴（大同学校）ヽ3名中锋林俊泽（新 光学校）、米提兰（老街场学校）及哈 里（明德学校）ヽ2名后卫丹尼尔及尼文 （新文英振中学校）,及1名守门员黄嘉 发（新民A校）〇
出席者有双溪大年国会议员道菲佐哈 里、答甲亚兰州议员罗炜家、エ委会主席 郑国祥、瓜拉姆拉/铅县华校督学黄淑贞 等
曾敏凯在致词时指出,栽培草根足球员 对于我国足球领域未来的发展很重要,同 时也感谢吉州华人足球公会提供多一项运 动项目供学生参与。
该会主席傅永志感谢各方的赞助及支 持,使首届联赛顺利进行,同时将在12月 举办教练工作坊。
;才去一周来,新加坡《新明 エ丄日报》记者走访了 5个地 铁站,发现“蹭饭女团”确实 出现过。
有公众表示,短短ー个月 内,就遇到过蹭饭女子,她们 说话的口音和讨饭理由都一 样,相信是同伙。
洪先生（63岁,小贩）受访 时说,每次大约晚上8时许下班 回家会路过宏茂桥城。而今年6 月时,他ー个月内就碰到了3个
公衆:一個月遇3討飯女子
不同的讨饭女子。她们年龄大 约20多岁,ロ操流利华语,衣 著整齐,容颜姣好,讨饭的语 气非常恳切,理由都一样,一 接近他,开ロ就说:“我到现 在都没吃饭,非常饿,能给我 钱买饭吃吗? ”
洪先生指出,讨饭女子的口 气都不小,还不道谢。
他说,原本想请第一位女子 在附近的巴刹吃饭,但她表示 想到更远处的便利商店吃饭, 他不愿走那么远,就直接给了 她10元。而他请第二位女子吃 饭,她还要求多一杯饮料,随 后还跟洪先生说“先生,借ー 步说话”,似乎要和他诉说故 事讨更多钱,洪先生不愿多
听,便离开了。
遇到第三位女子时,他告诉 女子:“我已经帮过你们了, 不要再来找我。”女子听了便 离开,让洪先生怀疑她们是同 伙。
“我原本要拍下第二位女 子,但她很机灵,看见我举起 手机便阻止我拍照。
”他透露,自己的顾客已经 80多岁,但也被一名讨饭女子 “下手”,结果给了她1〇元。
•新文英振中学校成功夺下首届足球联奏冠军宝座。
2023年11月1日〈星期三
C3
■ “唱片迷”赶在老唱片行熄灯前,购买唱片光碟收藏,并与郑秀祥（左 3）拍照留念,右为菲德里。
別秋波
（亚罗士打31日讯）走过60 年岁月的米都老唱片行一星光 镭射音乐中心今午“熄灯”结 业,其中一名CD “唱片迷’’赶 至,一口气买下400令吉光碟 珍藏。
菲德里（28岁,商人）是从友人 口中获悉老唱片行业者郑秀祥（71 岁）在今日结业和退休,便趁午餐 休息时赶来买唱片专辑光碟。
菲德里受访时说,其友人也托他 购买ー些,他本身是名念旧者,喜
欢收藏CD唱片专辑,常在车内播放 光碟听歌。
一口氣買400令吉
这家位于米都里蒙甲拜路的老唱 片行宣布结业后,吸引收藏CD的爱 好者把握机会,赶在最后一天光顾 买唱碟,至下午时分,架上的光碟 近卖光和清空。
前来光顾的顾客以马来人居 多。
郑秀祥说,他上月已没有进货 了,而卖不完的唱片专辑光碟,儿 子会在电商平台促销,让有缘的知 音联系以购买心头好。
郑秀祥14岁在唱片行打エ,过后 当老板,他见证了六七十年代黑胶 唱片风行,70年代至90年是卡带天 T, 2000年则是CD与DVD唱碟风 行,经历唱片行业从辉煌时代, 再从科技和互联络冲击下没落。
随著星光镭射音乐中心“熄 灯”,唱片行已走入历史。
•星光镭射音乐中心熄灯结业，走向历史〇
・曹观友（前排左3起）与槟州元首敦阿末弗兹,与槟印裔协会成员交流及合照。
檳警與教局
合作打擊箇
（威南31日讯）槟州总警长拿督许国振 指出,槟警方正加强与州教育局的合作, 以打击州内校园的学生犯罪行为,包括霸
（槟城31日讯）槟州首长曹观 友拨款35万令吉,作为槟城印 裔协会兴建多用途礼堂的工程费 用。
布说,槟印裔协会是配合明年 迈入创会100周年,在位于湾岛 头的会所地段兴建多用途礼堂。
“槟州政府向来关心印裔社 群,包括在淡淡尔教育方面注入 资源。其中,州内淡米尔小学及 淡米尔幼儿园明年将分别获200 万令吉及15万令吉拨款。”
檳印裔協會明年百年慶
首長撥35萬供建禮堂
他昨晚出席槟印裔协会晚宴 时,这么说。
上述35万令吉拨款中,25万令 吉之前就已拨出,曹观友昨晚出 席晚宴及致词时,再宣布拨款1〇 万令吉。
他希望,上述多用途礼堂建竣
启用后,不仅用于印裔社群的教 育用途,也能惠及其他社群,包 括用以举办各种州级、国家级及 国际级活动。
出席嘉宾,包括槟州元首敦阿 末弗兹。
在槟城机场迎接复航的卡塔尔航班。
•岩迪亚(左3)及黄汉伟等人，日前ー起
黃漢偉:卡塔爾航空復航
多哈接連檳至全球
（槟城31日讯）槟州行政议员 黄汉伟说,在卡塔尔航空复航槟 城后,多哈将成为关键门户,将 槟城连接到全球各地。
“从槟城出发的乘客,也可以 无缝过渡到卡塔尔航空营运的众 多续程航班,感受不同的文化体 验。”
他日前为卡塔尔航空恢复槟城 航班仪式时,这么说。
黄汉伟说,卡塔尔航空恢复航 班槟城,也有助于吸引来自西
亚、欧洲和北非的国际游客和商 务旅客到槟城,是个非常巨大的 市场。
卡塔尔航空目前通过其多哈枢 纽哈马德国际机场飞往全球160 多个目的地。该公司于2018年2
•卡塔尔航空已恢复槟城航班。
月6日增设多哈直飞槟城的航班 服务,后因冠病疫情爆发,停飞 槟城至今。
出席者有浮罗山背国会议员拿
督答迪亚、大马旅游促进局副总 监拿督慕沙、大马机场部营运长 戈登、槟城环球旅游机构总执行 长黄茁原等。
檳州重要電話
凌行为。
他说,这项合作对于遏制校园的欺凌和 破坏行为非常重要,只要学校有这方面的 需要,警方都会从各方面提供帮助,加倍 努力遏制学生在校内的犯罪活动。
“如果校方提供相关犯罪信息,我们将 共同找出解决有关案件的方法。”
据网媒"Malaysia Gazette”报导,他 今日在高渊出席敦赛瑟答拉卡中学“塑造 品格”展览活动推介礼时,这么指出。
教育部学校事务发展副总监沙弗鲁丁 说,上述活动在全国同步进行,他有信心 透过该局与警方的合作,将有效减少或直 接制止校园内,有关学生及教师的霸凌或
性骚扰案件。
振華學校奪3獎
威省市廳資源回收賽
・沙弗鲁丁（右2起）与许国振等人,参观学校的展览活动。
（取自槟州警方面子书）
•威北槟榔东海振华学校,在威省区小学组的资源回收比奏,共获得3个奖项;站者右 5为黄奖利校长。
（北海31日讯）威北槟榔东 海振华学校,在威省市政厅与 Fraser & Neave Holding Bhd 联办的资源回收比赛,共获得3 个奖项。
这3个奖项,分别是小学组资 源回收第4名、回收最多饮料盒 及最多铝罐。
校长黄奖利发文告指出,该 校在威省区小学组环保比赛收 获佳绩,有赖于董家协及校友 会等三大机构的配合,以及老 师、同学及家长合作下的成 果
彳也希望来年会获得更佳成 绩,同时感谢主办单位举行这 项比赛,让学生从小在心里种 下爱护环境的心,让世界更美 好。
（亚罗士打31日讯） 吉玻陈氏颍川堂2023年 度会员子女学业成绩奖 励金将在11月1日开始开 放给会员子女申请。
凡是加入本会已满ー 年之永久会员,皆可为 子女申清
申请薑止日期为11月
・威省市长拿督阿扎尔（左4）颁发回收最多饮料盒奖,给槟榔东海振 华学校的师生代表。
吉玻陳氏潁川堂
獎勵金開放申請
30日,逾期申请者将不 早上10时举行。 受考虑,颁发仪式将定
于12月15日（星期五） 生纸及学业或文凭成绩
申请者须附上复印报
表,并经校方盖章认 证。
其子女考获成绩以 2022年学校或政府考试 成绩为准。
会员可于办公时间, 即早上10时至下午4时来 会馆索取表格或电话询 问019-38327910
緊急事故或求救警方、救傷車:999消拯局廿四小時熱線:994'2825544檳島市政局（MPPP） =04-263763y威省市政局（MPSP） :04-5497490英達麗水（INDAH WATER） :04-2620828大馬電訊（TELEKOM） :04-2209292
國家能源（TNB）投訴熱線:15454檳州供水機構（PBA） 04-5096509檳城政府醫院（GH） 04-2293333婦女醒覺中心:04-2280342防止虐待兒童協會:04-8294046環境局（舉報公開焚燒垃圾）：04-5751911或04-5751014
屋打州重要電話］
亞羅士打主要政府部門:警局(Polis) :04-7302222/999 消防局(Bomba) =04-7344444/994 中央醫院(GH) :04-7303333/999 電流中斷(TNB) :04-7302020/15454 自來水水管損壞(JKA) =04-7334041 市議會(MPKS) :04-7332499 環境局:04-7335633
反貪污局(BPR) :04-7333245 吉中雙溪大年主要政府部門:警局(Polis) :04-4212222/999 消防局(Bomba) =04-4214444/994 中央醫院(GH) :04-3213333/999 國能(TNB) =04-4212020水務局(JKA) :04-4236052市議會(MPSPK) :04-4212205 英達麗水(Indah) :04-4250559
C4撫山
♦2023年11月1日星期三
陈家亿
=
青春物语心灵驿站寧!》
Iipengdao2023@chinapress.com.my
槟城日新国中
我最后一次あ堂到他的
印及炒血え在疫惜爆发之
金,也就忌我三弟盛的时
忘
候。旬从疫藉爆发之后,
•每周三见报
0助编:陈少敏）
我也迷渐忘记了这ー小桔
Email ： 11pengdao20230chinapress.com.my
〇的点在
所有来稿请写上中英文姓名、地址、身 分证号码、就读学校及银行户头号码 （注明那间银行）以方便处理稿费。
※欢迎全国13^-25岁在籍中学生、大专 生或就职青少年投稿。
制哭］
李玫蔓 加影育华华中
"玫萱,你看爸爸卖给你最爱 吃的椰浆饭” 〇我说:“谢 谢爸爸”!我满怀期待地打开,便 狼吞虎咽地吃,爸爸说:“慢慢 吃,别咽著,来喝水。”
还记得小时候,爸爸都会送我去 上学。有一次,我不想去学校因为 爸爸要提早去做エ便让妈妈载我去 学校。我一直哭,双手紧紧抱著爸 爸的腰,想要他载我去学校。过了 很久,爸爸终于答应我要送我去学

爸爸每次来的时候都会带 因为爸爸知道我看见他就 所以爸爸选择用食物来哄
校。
抵达了目的地,我万般不舍地看 著爸爸。他说:“走吧,不然上学 要迟到了。”他把我送到校门口便 挥著手说再见,我ー边走,ー边望 著他的背影彷佛时间停在了那 刻,我终于忍不住了,我哭了。
转眼间,我已经上中学了。由 于爸爸的工作在家乡,我和妈妈 在雪兰莪州,爸爸亦因为工作反之 两个星期来一次。每次见到他,我 皆会上前去拥抱他说:“爸爸,我 想念您了,便哭了。”爸爸见状 说:“玫萱,我也想念你了,你看 爸爸给你带来了家乡美食,来ー起 吃。”我马上跑去厨房和爸爸妈妈 ー起吃, 美食来, 会哭了, 我开心。
爸爸曾经说过这么一句话:“别 哭,别哭,眼泪是珍珠”。还记得 有一次,我生病了。爸爸毫不犹豫 地选择陪伴我,他每时每刻会关注 我的情况。望著他忙碌为我准备药 的样子,我忍不住地哭了。没想到 他会为了我选择请假,推开工作, 一直照顾我。
爸爸曾经说过一句话:“玫萱, 别怕。爸爸会一直陪著你但你现在 长大了,要独立,学业亦要全力以 赴,你考得不理想,爸爸不会怪你 和骂你,爸爸会在你的身后默默地 支持你和鼓励你,继续加油哦,爸 爸和妈妈都很爱你,爸爸也会尽快 安排一个时间回去见你们,继续努 力,不要放弃”〇
这一刻,我哭了。
義当我在思考隔天早餐 つ・要吃什么时,我都会 不经意地回想起那ー档印 度炒面。这ー档的印度炒 面让我忘不了它的味道。 ー盘印度炒面,ー个熟悉 的小巷,ー个忘不了的味 道。
每当小时候,妈妈驾车 经过他的档ロ时,我都会 央求妈妈说:“妈妈,好久 没吃印度炒面了,买给我 吃好吗?"妈妈爱儿心切, 就毫不犹豫地停下车去购 买。卖印度炒面的是ー个 看起来彬彬有礼,忠实可 靠的中年大叔。我都会用 马来语跟他说要一包小包 的印度炒面。不到ー秒 钟,他就立刻起锅热油, 开始大展身手。他先倒 油,再放入其他食材,例 如:土豆、豆芽、豆腐等 等。接著,他就快速地用 手抓起一把黄面,丝毫不 吝啬地丢入锅中。他就把 火调到最大,用传了几代 的高超手艺把锅拿起,在 空中翻炒。最后,他把ー 个鸡蛋打入锅中,混合在 ー起,再让面煮热,就大功告成了。
至于为什么我喜欢吃他炒的印度炒面 呢?其中一个原因是他的价格公道, 包才三令吉。此外,ー包印度炒面里就 有丰富的食材,让我每一次吃饱过后都 有满足感,让我时时刻刻都会想起那ー 位大叔的脸庞,以及那一条小巷。
此外,这一位大叔使用的材料都是最 传统的,不像其他小贩,在印度炒面中 加入ー些奇特的食材,譬如:統鱼。可 是,大叔炒出来的味道不得了。吃下第 一口时,所有食材和制作的辣椒油的味 道混合在ー起,形成了香喷啧的豆香味 儿,又有点微辣。吃了过后,这个味道 会永远保留在我的口腔中,连刷牙也刷 不掉!这就是我忘不了的味道。
随著年华岁月的流逝,在忙碌的小学 生活中,我很少有机会再去吃这ー档的 印度炒面。对我而言,这ー档的印度炒 面比不了在外头出了名的网红档口。我 最后一次品尝到他的印度炒面是在疫情 爆发之前,也就是我三年级的时候。自 从疫情爆发之后,我也逐渐忘记了这一 个档ロ的存在。
直到两年之后,当我再一次想去购买 时,那ー个档ロ竟然消失了。在那一条 既熟悉又陌生的小巷,那一个档ロ彷佛 像雨水ー样蒸发了。那一位憨厚老实好 客的大叔也不在那儿了。我和妈妈也只 好悻悻离去。我也在心中默默地感叹这 ー个具有历史性档ロ的没落,而那永远 忘不了的味道也就再也品尝不到了。

大
小
孩
Cへ 陈靖雯
壁 槟城
列K夭是我第一 なド次去到客人 的店里工作。
我们的公司会根 据客人的需求,定 时去到他们的店里 把所有资料都记录 进入电脑再影印出
来。
这样一来可以避免资料在邮 递的过程中出现遗失的情况, 也能地让客人了解店内最近的 生意状况并及时迎合现下的趋 势做出调整。
在我的工作接近尾声的时 候,店已经到了停止营业的时 间,那里的员エ已经急著关门
To
秉著之前的经验,我知道在 工作上凡事都必须交代一声。
所有员エ都眼巴巴地催著我 快点结束工作,好让他们关 店,而我也只剩下几份资料还 没印出来,便问店里的员エ剩 下的资料能不能隔天帮我印。
员エ应下了我的交代后,我 オ放心地离去。
没想到过了近一个星期,公 司竟然收到了客人的投诉电 话,说是我们没完成工作。
老板也没直接责骂我,而是 向我了解情况,我立马解释了 当时的状况。
没想到ー阵沟通以后,客人 还是坚持说我们没完成工作。
事情过了一个星期,再找到 那名员エ也没用,因为对方可 能是真的忘了。
这是已经死无对证的东西,
我只能咬碎牙把所有委屈吞下 肚。
老板知道这黑锅只能我们自 己扛下来,也没说太多责怪的 话,只是让我下次谨慎一些。
负责沟通的前辈问客人下次 能不能等我完成工作オ关店, 客人表示为难并要求我们尽早 把东西印出来。
但是要把工作做完需要时 间,检查也需要时间,如果能 印出来我早就印出来了。
“不管如何,把工作交到别 人手上就是你的错。”前辈 说道,“既然已经改变不了 事实,我们就当作学个教训, 下次如果他们急著走,你也硬 让他们等,直到自己的工作完 成。"
“只要完成自己本分的事 情,谁也怪不了你。”
我固定每隔ー个星期都会到 那位客人的店里一次,这次踏 入客人的店门,我的脸上依旧 挂著专业的笑容去工作。
其实我的心里一直拚命地提 醒自己要保持专业的态度,不 要被私人的情绪影响。
今天相安无事地完成了エ 作,可回家以后我却像小孩ー 样哭了起来。
可能是因为还不是很能接受 自己长大的模样。
虽然明白自己也有做不对的 地方,但还是会感到不甘心。
即便外壳逼著自己去装作成 熟,内心依旧会像个小孩子ー 样,碰到问题还是会委屈得想 哭。
可能自己还不是个大人,只 是个大小孩罢了。
犯
了
回
味
塹

’年,趣I
后来,听妈妈说,那ー 位大叔强疫情期间就悄悄 地踏上了归途,回返他的 家乡--印度〇据说,他
在马来西亚漂泊那么多 年,也是担心新冠肺炎的 缘故,所以他オ作出了这 个决定,而他那经典的印 度炒面也就成了一个实现 不了的目标。
这ー盘炒面看起来很渺 小,但它不但承传了传 统、点缀了我的童年,还 有最重要的是那忘不了的 味道。传统体现于大叔从 印度带来的手艺。ー盘印 度炒面也默默无闻地陪伴 我度过童年。那一个密制 辣椒,所使用的火候以及 唇齿留香的痕迹都凸显出 它的味道。
因此,我永远也无法忘 了它的味道,尤其是咬下 去的第一 口最为珍貴。
如今,我已经搬家了, 那一条熟悉又陌生的小巷 也离我十万八千里了。可 是,我仍然忘了不了在那 条小巷,有一个档ロ,档 口有个大叔,大叔炒的印 度炒面以及它的味道。
虽然现在吃到他的印度 炒面已经成了异想天开的 梦想,但我还是会牢记那 个味道。不如,我就模仿 大叔,炒ー盘印度炒面, 复制出那个味道吧!

@@@
怪和胆子大
1 J小,我被家人认为「胆子 从大」。得此形容,源自我不 怕昆虫,也不怕灵异。
其实不是我不怕,是我没选择。 自小因为敏感体质,我的第三眼活 跃度比一般人高。
这是好事还是坏事?这要取决于 你如何看待自己。从前我怨夭尤 人,觉得上天为什么给我这样的体 质,因为拥有这样的体质首先是 要经历「被质疑」,被标签「说 谎」,或被质疑「捏造谎言」〇
第一个质疑我说谎的是我的家 人。对于「看不到另外一个空间」 的人,你怎么跟他们形容都是枉 然,因为在这个世界上,「看不到 它们」的人永远占大多数,那么,
「你看到的」会被大多数人质疑是 「假的」,要引起众人注意。因 此,我学会闭嘴。
后来,我发现,其实只要不害 怕,它们根本只是「影子一般的存 在」。慢慢的,我就学会了泰然
处之,比较可怕的其实是人言。
因为如果不够强大,很容易被别人 三言两语攻击而受伤,甚至是被击 倒。
和灵异相比,昆虫显得不那么可 怕了。我觉得有些昆虫实在漂亮, 甚至赞叹于造物主的鬼斧神エ。 这世界上昆虫种类千万种,有时 因为看到某些昆虫不小心闯进家 宅,我愿意花ー些时间观察它们, 从它们的形状到习性,我甚至会因 此上网查询资料来了解。
小时候,为了喂饱我养的几只孔 雀鱼,我不怕脏不怕烦,可以每天 下沟渠挖沟渠土找蚯蚓,只要确保 我养的几只孔雀鱼吃得饱饱的就 好。我也喜欢花时间去看展览馆的 昆虫标本,不介意花上大半天去看 资料,或者蹲在自然公园里枯叶堆 里寻找虫子,听它们的叫声。
这些动作可能会被人诠释「怪」 或者「胆子大」,甚至是「吃饱得 空」。
我花了很多时间认识自己,接纳 自己,后来不管别人怎么说,我都 会一笑置之。怪?胆子大?特别? 可爱?嗯,我知道自己是谁就好; 我接纳自己、欣赏自己,认同自己 就好。其他的,随人家要怎么说!'

此豆最相思
邱诗晴 槟城
〇
图:123rf
陈庆嘉 害兰莪
汤翠翌
雪兰莪
つ+于自幼生活在此 メ、」处的人来说,走 进这座被誉为「东方之珠」 的都邑,就好比漫步在古意盎 然的南洋小城,颇有一番慢节 奏的韵味。可这椅席炙手的三月 啊,不饶人的天气迫使我把「慢节 奏」走成了「快节奏」〇
ー身「桑拿汗」的我快步越过扰 攘的人潮,凭著记忆找到了今日的目 的地。行至巷尾的转角处,只有一辆 老旧的三轮车档口,汗水淋漓的档口 老板,几张铁质的桌椅和寥寥无几的 人。
在我眼中,他们或许也是需要被 「治愈」的人〇在熟练的点餐流程 后,我很快地把自己埋进世界的角 落,在红蓝相间的塑料摊贩伞下看 行人与自己交错。它来了,我把 单曲播放的歌单暂停,断开了蓝 牙耳机的连接。不远处炒裸条 档的锅铲声夹杂著行人徑偲 的脚步声,在我放下耳机 的那一刻争先恐后地闯 进我的耳廊。ー时之 间,我彷佛オ真 正融入到这 纷纷扰
扰的世界。
老式鸡公碗是传统的,黄砂糖豆花 是经典的,人也是怀旧的。木桶盖子 被掀开的那一瞬间,肉眼可见的水蒸 气像巍巍大树负势竞上,互相轩邈。 冒著热气的豆花随著豆花杓优雅地滑 入碗里。档口老板的手法娴熟,最后 还不忘撒下点睛之笔。
眼前这一幕让我不经意想起与发小 相约到老家吃豆花,再到跳蚤市场和 二手书店转悠的恣意时光。不到半 刻,撒在豆花上的黄砂糖化开了,有 的渗入到豆花底下,有的则停留在豆 花之上,金灿灿的,好似身穿金甲的 护「花」使者。
我手持汤匙化利刃,剑拔弩张之下 侵袭豆花的城池,再爽快地送入嘴 里,让他们领略舌尖的功夫。人说豆 花细,却细得有弹性,绵密而不失口 感。传统的黄砂糖不比市面上的黑糖 来得甜腻,而是有一种甜度适中的美 味,入口后ー阵清甜直入心扉。黄砂 糖的香甜和豆花相辅相成,让人不禁 感叹看似凡庸的乡间美食也能碰撞出 非一般的美感。或许在这酷热的天气 下吃热豆花显得不落俗套,但我笃 定,天气烫热的是躯体的温度,豆 花温暖的是人的心灵。
ュ年的白布代表纯真、幼稚的 里我们,就犹如山上清纯的泉 水;童年五彩缤纷的布条则代表著 有意义丰富多彩的生活,就好像雨 后般的彩虹。可是,时间如白驹过 隙,光阴似箭,童年的快乐时光就 这样不告而别,留下来的只是脑海 中的记忆,让我们回忆...
犹记得,我五岁那年的ー个假 期,我从槟城到老远的森美兰州, 探望我的爷爷奶奶。由于我长期住 在城市里,所以到乡下的我难免会 产生许多好奇及新鲜感。到了那儿 后,我呼吸著田园里夹著ー丝丝清 新及自然生态的空气。微风轻轻又 温柔地拂过我的脸庞,听著树叶 「沙沙」地掉下来,鸟儿们成群地 飞舞,好不热闹啊!
隔天早晨,我伴随著公鸡的喔啼 而自然清醒。ー起床,我看不见爷 爷奶奶的踪影,便开始到处找寻。 原来,他们正在菜园里种著菜。抵 不住好奇心的我走上前去问爷爷奶 奶在做什么。爷爷奶奶便告诉我他 们在种植蔬菜,也把种菜的过程 一五ー十地讲解给我听,还教会了 我「一分耕耘,一分收获」的道 理。听了过后,我开始对这种奇迹 般的收种过程感兴趣。
回到房后,我开始把我心爱的东 西,巧克力、糖果、洋娃娃等都搬 出来。我费了九牛二虎之力把全部 东西带到菜园去。照著爷爷奶奶告 诉我的方法,首先,我把那些「种 子」埋进挖了泥土的坑里,过后, 我把泥土都「种」好后,我胸有成 竹地回到爷爷奶奶家里,脸上洋溢
著笑脸,期待著收成。
我开始幻想著那些「种子」,巧 克カ、糖果、洋娃娃都能长出更 多,让我拥有更多。这样,我就有 更多的巧克カ、糖果可以吃,也更 多洋娃娃可以玩了!
等待了几天,我飞奔著跑到菜园 查看我的「种子」们长得如何。可 是,泥土上一个影子都没有,毫无 动静。我开始有点儿失望、闷闷不 乐,想著为什么它们没长出来,试 著其他的方法。
爷爷奶奶察觉到了不对劲,便询 问我怎么了。我把事情的来龙去脉 都告诉了他们。他们听到后,捧腹 大笑,笑得前俯后仰,告诉我,那 些「种子」是不会发芽的,只有植 物オ会生长。我听了オ明白,傻傻 地点了头。
这真是ー个难忘的童年,现在想 想都好笑,虽然它已成为了过去, 不过却深深地烙印在我心中,让我 拥有一个快乐又有趣的童年。
教堂的钟鸣 成全
缱绻交错的缠绵 成就
极乐与极悲的开端 她走了 他来了 轻抚他的脸蛋 梦见白色霓裳 十字架上的血斑 星月轮转 百转千回 她来了 他就走了 余那古道边的 枯梧桐 默默守护 邻家孩童的嬉戏 桥边相依的鸳鸯 默默感伤 亚当与夏娃的罪过 该悔吗?
终是红尘ー梦 梦醒
一切皆是虚妄 唯存永恒的真理
トト、!
W-S FTT
:I23rf 1
透过猫眼,
看见了光怪陆离的世界, 那些两脚兽是什么?
透过猫眼,
看见了非常细微的东西, 就连尘埃也看得到。
透过猫眼,
看见了美味的猫粮包装, 总之通通吃光就对了。
透过猫眼,
看见了那奇怪的人类们, 为什么喜欢乱摸呢?
透过猫眼,
看见了一切可疑的敌人, 有逗猫棒就满足了?
透过猫眼,
看见了有蓝与绿的视角, 他究竟是什么颜色?
透过猫眼,
看见了他手上的小爪痕, 内疚却无法开口道歉。
透过猫眼,
看见了人类的人情世故, 为什么他笑了又哭?
透过猫眼,
看见了他已加快了脚步, 赶紧使出飞檐走壁!
透过猫眼,
看见了人类的花心背叛, 他身上有别猫的味!
透过猫眼,
看见了他那愧疚的神情, 好吧,原谅你了啦。
透过猫眼,
看见了逐渐远去的背影, 总是目送他回家去。
透过猫眼,
看见了很不一样的社会, 它有人憎恨有人爱。
透过猫眼,
我看见了它最后的身影, 但它不会再回来了。
2023年11月1日〈星期三
ICHI N A PR
兮曰
〇
至于大山脚柏迪路综 合体育中心内的威省市 政厅公共泳池,则还
建湊P

•公华
詩布朗再也泳池維修
印明年2月
（北海、大山脚31 日讯）公众引颈长盼 的诗布朗再也公共泳 池,维修及提升工程 进度已达72%,预计 明年2月完工后オ计 划开放。
处在最后阶段的维修测 试,今年11月28日完成 测试后才能确认维修部 分、经费及时段。
上述2座威中热门公 共泳池,都关闭已有一
段时日。
槟州青年、体育及卫 生委员会主席魏子森今 日发文告说,诗布朗再 也公共泳池的提升及维 修工程,是在2022年4
月1日正式移交施工场 地予承包商施工。
“这项提升及维修エ 程是该泳池1982年建竣 以来,第一次展开全 面大型的提升及维修エ 程;槟州政府是以徵求 建议书方式,公开招标 进行提升。”
工程進度達72%
他说,经视察后确 认工程进度为72%,如 今则是在完成主泳池、 热身处、售票柜台、厕 所、祈祷室、咖啡厅以 及主要设施供应系统エ 程,预计将于2024年2 月完工,随后计划幵放 予公众。
“大山脚柏迪路综合 体育中心内的威省市政 厅公共泳池方面,根据
威省市厅最新汇报,该 泳池正处在最后阶段的 维修测试,今年11月28 日完成后将能确认维修 部分、经费及时段。”
他补充,随著诗布 朗再也泳池将于明年2
会，吸引逾百人参与。
•「铁壶•炭火・六堡茶香飘槟榔屿」茶
六堡氽協會百人氽會
捐本報慈愛ス間1000
（槟城31日讯）“铁 壶.炭火.六堡茶香飘槟榔 屿”百人茶会圆满落幕, 现场也移交善款给7个单 位,包括捐1000令吉给
《中国报》慈爱人间。
上述茶会由马来西亚槟 州工夫茶协会与马来西亚 六堡茶协会联办,日前在 卡巴星道玄水宫进行,吸 引逾百名蔡友参与。
受惠单位,包括两家中 文报的慈善基金、玄水 宫、大智讲堂、天威佛堂 慈善功德组、善心残障儿
马来西亚槟州工夫茶协 会会长吴重美说,当他们 决定联办这场茶会时,已 同意把所收到的费用都捐 给慈善团体,造福更多 人。
移交7單位善款
马来西亚六堡协会会长 郭俊邦则说,茶会选择用 铁壶和炭火,是想通过铁 壶和炭火的互相撞击,把 六堡茶更细、更纯、更厚 的滋味都带出来。
此次茶会也邀请,中国

斯里烏達巴剎小販中心
提升屋頂倍地®
（北海31日讯）答 眼惹玛区州议员朱悦 权指出,斯里乌达巴 刹与小贩中心的屋 顶,将会进行提升, 同时也会增加10至
14个新的小贩摊位,让更多人有机会做生
“只要巴刹贩商公会同意此项目的细 节,相信可在明年落实。”
改善不足之處
他说,这是他与威省市议员黄毓翔、甘 榜新芭乡管会主席郑春在、威省市政厅与 贩商公会代表,于本月12日开会及进行考 察后,作出上述决定。
朱悦权昨晚出席北海树胶廊中坛元帅圣 诞千秋暨筹募活动基金联欢宴会,致词时
这么指出。
他承诺将竭尽所能,改善该巴刹与小贩 中心不足的地方,让贩商与消费者拥有一 个舒适的营业与釆购地点。
他在会上宣布拨款3000令吉予该庙,容 眼国会议员林冠英也会拨款1万令吉给该 庙〇
荣会主席拿督陈宝财致词时,呼吁大家 凡待人处事,都要贯彻“以孝为先,以忠 为旨”的优良道德价值观。
仪式上,大会颁发纪念品给去年招标吉 祥物的热心社会人士。出席者包括答眼国 会议员特别助理陈楷棕。
月完工,将暂解决威省 区公共泳池暂时短缺问
题。
“州政府致カ确保所
有体育及休闲设施,都 能处在最优质、安全及 舒适状态,让人民使于
保持健康生活。”
魏子森在上周四（26 日）,与槟州体育理事 会主任蔡兴华及槟州体 育馆及休闲空地机构总 执行长拉希达,视察诗 布朗再也公共泳池。
si
•大会颁发纪念品给去年招标吉祥物的热心社会人士。左6起为朱悦权及陈宝财。
农历八月,启7 ’ 、1，小
建“太上覃恩金錄罗天大醮治安队,每个团体受惠1000 会”,届时海内外宫庙、道
观受邀参与其盛。
上述大醮会原定2020年举 办,但因新冠疫情被迫展 延,这是ー个最高规格的祭 天仪式。他希望九皇爷、斗
母娘娘庇佑,让上述大醮会 成功举办。
许远达昨晚在北海斗母宫 庆祝东海哪吒圣诞千秋暨九 皇大帝庆典圆满结束的慰劳
令吉;康程救伤车服务（KC Ambulance）受惠500令吉。
上述公益金,由该宫神务 顾问黄明光移交。
出席者,尚有答眼惹玛区 州议员朱悦权、答眼国会议 员特助陈楷棕、马来西亚斗 母宫九皇大帝总会总会长拿 督李贤源、北海斗母宫署理 主席拿督洪林坚、总务陈俊 明等人。
•主桌嘉宾左起为陈俊明、黄明光、翁亚球、李贤源、许远达、洪 林坚、郭庭源、陈楷棕及朱悦权
而好次协ng西赞亚与西潘槟德化坡南赵家 善此 茶LO广同 西忠来问亚福文隆、师庄 示乐助堡、共来仕马顾西洪艺吉富老持 詳会捐六、行司马林、誉来问茶、启艺住 泰茶场。由轩茶公括长珍名马顾州虎罗茶宫 率应现吉品壹津限包会秀会、会槟定长馆水 胁响，令茶金六有，会张协霞协、林会事玄 而也神00的、厂者商长茶瑞茶鹏长会茶及 温司精20晚事L茶席茶会堡彭夫万会协记以 长公的会当理an州。出洱理六丽工蔡会艺印玲〇 事该施茶会be梧助普署亚斯州与协茶洋美煌
宴,致词时这么指出。
他感谢该宫庆典筹委会及 各路民间义务团体,在这12 天庆典期间的配合和帮助, 让庆典圆满进行。
仪式上,北海斗母宫移交 5500令吉公益金予6个民间 义务团体,即拉惹乌达义务 消防队、容眼亚占义务消防 队、双溪浮油义务消防队、 柔府义务消防队、北海自愿
人见证陪同。
楷棕(左起)、洪林坚等 益金给民间义务团体，陈 •黄明光(左3)移交公
「槟城绿市集」活动详情。 色机构成员陪同下，发布 ・孙达拉祖(左7 )在槟绿
广西梧州茶厂有限公司董
•黄佳祯（左5）应鲁乃佛教会之邀,率领团队到访,并与该会成员们交流。
（槟城31日讯）由槟州绿色 机构主办的“槟城绿市集”将 于11月18日及19日,首次在新 世界广场登场,现场将有47个 摊位销售各种零垃圾与环境友 好的物品和服务。
槟绿色机构总经理陈美玲 说,市集设有环保教育角落, 让访客学习爱护环境,在推广 零垃圾的生活方式同时,也冀 望能减少商家们的碳足迹。
她说,该机构鼓励商家和民 众,向一次性塑料品说不,转 换使用可多次复用的产品。
檳城綠市集18日起擺攤
47攤位推廣霓鮑圈
陈美玲昨日与槟州房屋及环 境委员会主席拿督斯里孙达 拉祖ー起召开记者会时,这么 说。
設環保教育角落
她说,上述市集设有环保教 育角落,让访客学习爱护环
境〇
。“在这个市集上,所有可回 收物品都应分开放置,并放入 所提供的回收垃圾桶。”
她也呼吁民众自备餐具和环 保购物袋,通过这次的活动, 提高民众对永续与环保理念的 认识。
槟州房屋及环境委员会主席
拿督斯里孙达拉祖表示,上述 活动主要是带动绿色倡议和辅 助绿色企业发展,同时培养商 家民众,对零废弃观念的认知 与日常实践。
槟州绿色机构举办的“槟城 绿市集”,将于11月18日及11 月19日,早上11时至晚上8时, 首次在新世界广场登场。有关 绿市集将在往后每个月,在该 址点进行一次。
他说,这项绿市集将以亲子 活动为优先,让父母和孩子能 够一同玩乐及学习环保。
I J-—T Tl-r ^-4- 拜场所,也扮演角色推动
界 舌打政府關注年饗鷲动儷鶴
爲宗教場所發展
（居林31日讯）吉打华 人事务委员会主席黄佳祯 强调,吉打州政府经常关 注州内宗教膜拜场所发 展
畫佳祯也是居林州议 员,他日前应鲁乃佛教会 之邀到访,以了解该会扩 建会所增加活动空间的进
展,并拨款5000令吉充作 该会扩建基金,盼达抛砖 引玉。
他赞叹鲁乃佛教会,不 遗余力推动佛教事业发 展,秉持佛陀大悲、大 智、大雄カ精神,贡献鲁 乃社区发展。
“佛教会不只是ー个膜
引当地青年参与,栽培更 多青少年为佛教奉献。” 该会主席黄财塑期待,
双方未来能有更多合作空 间,推动社区发展,共同 塑造智慧社会。
其他出席者包括居林市 议员夏建强、居林州议员 华人事务助理罗志祥、该 会青年团团长许德强、副 财政陈油利等人。
訪安老院捐逾1萬
黃和森率學院生
领。
款给安老院，由洪美兰代表接 陈良成及众人见证下，移交捐 ・杨忠(左7起)在黄和森与
（大山脚31日讯）IPK学 院董事主席拿督威拉黄和 森,日前率领该院拜访答 冬丁宜安老院送暖,捐助1 万3000令吉予该院,以继 续照顾老人们的福利。
大马中央福利理事会槟
州分会会长兼威中答冬丁 宜安老院主席拿督陈良 成,今日发文告说,IPK学 院在黄氏领导下,学术水 平大幅度提高。
“该学院在国内各项学 术活动,以及企业社会责
任方面,表现良好,备受 政府及其他领域的各界人 士认可。”
有关捐款是由该学院董 事兼学院总监杨忠硕士移 交,由安老院副会长洪美 兰代表接领,黄和森及陈
良成见证。
其他出席者,包括林海 发、陈宝绅、黄福明、李 炳华、孙涌振、陈汗凤、 尤圆荃、陈育华、陈雅 凤、陈爱丽、陈宗贵及该
C6
♦2023年11月1日星期三
(槟城31日讯)东南亚教育部 长组织科学与数学教育区域中心 (SEAMEO RECSAM)总监沙扎汉博 士认为,应该使用母语教科学、 エ艺、工程与数学(STEM),学 生才能消化和掌握到。
他以霹雳一座原住民村小学生的实 例指,该村原住民学生对STEM很有兴 趣,而教STEM的教师也非常优秀,可 是学生却无法阅读及书写,导致无法 掌握到STEM。
他说,有研究显示,原住民学生无 法学习STEM是碍于语言问题,比如教 师必须从英文转为马来文,之后又必 须改为学生的母语。
博士以原住民學生為例,
母語學數
“我有与一些大学教授讨论此 事,最后的结论是应该用母语来教 STEM。"
教學法須與時並進
他今日出席,第10届SEAMEO RECSAM 数理教育国际研讨会及创客空间推介 礼,致词时这么说。
他说,教师或教育者应该进行研究
匕
寺开幕〇
荣，为数理教育国际研讨会主
工作,如果没有研究就没有数 据来进行分析。
“研究也提供教师教学的 引导,让教师更明白学生需 要 "
和也说,教师的教学法须与 时并进,不可再用过去教学方 式,因为时代已改变,比如现 代的学生已经很少看书,而是 看荧幕。
他透露,东南亚教育部长组 织已经将其图书馆提升为学习
空间,内部设有创客空间,学 生可以到该处进行实验。
他也说,该组织未来计划推 出创客空间证书,给予上创客 空间课程的教师。
同时,他说,今日出席研讨 会有106人,发表87份论文。与 会者分别来自大马、印度、菲 律宾、南非、台湾、泰国、印 尼、尼日利亚等。
出席者包括槟州STEM总经理
(槟城31日讯)根 据槟城消费人协会最 近进行的调查发现, 中小学生吸电子烟和 电了香烟已激增,-些学校的电子烟民从 50个增加到150个学 生,其中一间学校, 从60人增加到100人。
“此数据获得有关 中学的纪律老师确 认,在小学的老师则 发现学生不停练习吸 电子烟。”
该前日发文告指 出,基于学校电子烟 民激增,该会会促请 政府将一代人彻底戒 烟(GEG)政策,定为 迫切和紧急法案。
该会说,学校并没 能力协助这些学生,
只能针对怀疑吸电子烟和香烟 的学生进行巡査,作为监控。
槟消协指出,多名家长向该
檳 消 協
中
當練 馨吸 老— 師
承 認
会投诉,子女上网采购电子烟 尼古丁液,利用家长的信用卡 付账,此一情况已经失控。
CLASSIFIED CONNECTION 證公来广场 最佳效果最佳选择
I I憂』信用卡Iう华侨银行Q大众银行柜台服务(现金 、支票)
征聘
“电子烟可在任何商 店、水果摊、小店,或 向代理购买。"
该会指出,鉴于有920 万大马人表态全力支持 2023年一代人彻底戒烟 政策,槟消协呼吁政府 即刻将GEG带回国会。
以家長信用卡付賬
“政策制定者和国会 议员延误这项法令,令 人震惊和失望。也令电 子烟业者乘虚而入,牺 牲年轻人的前途来赚 钱。”
该会指出,由于业界 通过社交媒体全方位宣 传和推销电子烟,有数 以千计的糖果和水果口 味以及吸引儿童的花俏 设计,它已传入街头小 许多乡区学校也难挡其
巷,
势〇
毎消协提醒政府,公众健康 比ー小撮人发财更重要。
“我们不能牺牲下一代,任 由他们终身上瘾。”
简易、方便付款方法
中国报办事处
怡保:05-254 1630/05-255 9800 传真:04253 0804Z 金宝:016-5334880 传真:05~466 9560Z 太平:012・501 1691 传真:05-807 8798Z横城:04-263 2104/04-261 9348/04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 Z 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:04^734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003Z 双溪大年:04>425 6653 传真:04-423 9141
南洋商报办事处
怡保:05~254 0795 / 05-254 0836 传真:05~241 3419 Z 太平:05-806 6855 Z 金宝:010-462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197
槟城:04-261 2137 / 04-262 9743 Z 大山脚:04-538 5040 Z 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
中屈俄
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警堂,避免受骗。

提防居心不良人士利用银行户口非法汇款(俗称洗黒钱),谨慎保管本身银行户ロ。岡下
无须汇款应征公司(包括工作保i正金或抵押金之类费用)换取工作机会,
应征须知
空地出售

高级职员
我们公司是一家零售商和批发商,为了 公司的扩张计划,我们正在寻找积极 主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验 者加入我们的团队。
高级职员高级职员
ACCOUNTANT
* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.
* At least 5 years of working experience.
* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.
* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.
MARKETING MANWEM
* Implement strategy
* Promote a business, product, or service
* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones
* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support
*Own Transport (Able to Travel Outstation)
MARKETING EXBOKM
* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies
* Coordinating promotional activities, events and interviews
* Own Transport (Able to Travel Outstation)
新鲜市场执嘗员
(FRESH MARKET興做!Jjlil颱
・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品 的质量和一致性
・能够预测供应和需求,以减少产品损失
・工作地点:Wisma Yap Tieh (TAG), Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor
有兴趣的人请联系:017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
剛丝
印刷/广告
资讯科技资讯科技资讯科技
Care For Your Health
旅游酒店旅游酒店
新加坡就业工作机会 著名法式面包品牌
(1) 面包烘焙师Baker
(2) 蛋糕师 Pastry Cook
(3) 咖啡师 Barista
寻找
飴高薪«refill #十!Vtffl金 井4菸花红井升职粗2 ”在职洲稣
#国内为旅湖#个人世少保恰
I T. Manager/Executive
・拥有大学或电脑相关文凭
•至少拥有三年的工作经验
・能独立工作及提供在职培训
会计助理
•至少拥有LCCI或相关专业文凭
•有相关绎验者为佳
・能独立工作及提供在职培训
网络市场助理(数位)
司机/送货司机/送货司机/送货
女佣褓姆女佣褓姆
•怡保招聘・
彳 General Worker (production) 崖通员エ (生产部)_____________________________J
陪月嫂一新峻
硼代，
Bitt!
肛湫，靈静，離龍，
执行/市场执行/市场
食品厂征聘
广告牌业聘请
1) D竺igner设计师
-通晓 !llustrator, Photoshop & Autocad
2) Project Coordinator
项目协调员
・工作需有上进心和 责任心・EPF/SOCSO/ EIS/年假・待遇从优, 年终花红.地点:甲洞 请致电:013-344 7768
012-350 9691
012-385 4540
・至少拥有Diplom。文凭或以上
•需懂得网上广告技巧
・透过互朕网推广与宣传
・对互联网市场具有敏感的洞察力和 良好的商业理念
普通书记
秘书Z书记
"至少拥有SPM或相关又凭
«拥有会计基础者为隹
"權得华、巫、英三种语言
•须懂得基本电脑操作

019-755 5925
建筑公司
•行政书记 ・中三程度即可 ・有无经验均可 *Tmn Midah Cheras
017-586 2022
Product Manufaaured by IS〇 9001; 2015 Certified Company
JIN BIN CORPORATION SDN.BHD.(3&9044-m)
靓地岀售
(1) syangkang 5 acres 农业地永久 850K per acre
(2) Sri Cheeding
2 acres zoning industrial 1.2m/acre
(3) Johan Setia
1 acre rm Im
Kent 019-235 8681
空地出售

行业顶让
-提供合法工作准
-5天制度,需接受凌晨工作安排(面包师)
-44小时,良好工作环境
-员エ福利,底薪新币1800起,住房
和餐补津贴
-SPM学历均可,基本英语沟通
-各职位需要至少一年或以上的相关
工作经验
请有意申请者提供英文版简历。 欲知更多详情,可联系Miss Lee
014 - 2202171做初试面试。
Agensi Pekerjaan KWE (M) Sdn Bhd
(1149967-A) 
(Lorry Driver 司机
年龄介于18岁至55岁左右 有意者,请前来应征
地址:Plot 64, Hala Perusahaan Menglembu 2, 30200, Ipoh Perak.
联络号码:05・ 282 5167 012 ・ 550 2118
ー必须会看中文,配合训练课程
-35-55岁,月薪2200-3000新币
请致电:
| 013-941 9193 |
靓地岀售
1) syangkang 2.22 acres农业用地 售 rm 2m
2) Kapar Batu 8
工业用地
1 acres rm 1.5m
3) Johan Setia
2 acres rm 1.6m
Chris 019-311 9750
Leon 016-337 1593
巴占某饭店 岀顶
•地点兴旺ー游客多
•有固定客户-人手足够 •因没人接手而忍熊转让
•价钱有商量
•靠近巴占城中城
food court
有意者请联系:
011-16554328
餐厅酒楼
诚意聘请
1) 上帮锅
RM3300++
2) 油锅
RM2800++
3) 砧板
RM2400++
4) 楼面写单(ipad) RM1800++
ー工作时间:12pm-10.30pm -EPF,Socso,花红 有顿请联络: 016-5360621 地,痢永久海鲜酒家
N0.97 & 99,Prsn.Raja, Perempuan Mazwin Selatan, Desa Rishah Indah, 30100 Ipoh, Perak.
餐厅酒楼
怡保市中心
冋
1勲 嶙头手
2.臉理 有意者, 请来电联络:
012-5073536
中餐厅聘 楼面写单ー1位 地点:Bukit Rahman Putra (Sg.Buloh) 渔人厅中餐馆 017-6166 836
餐厅酒楼
怡保拿乞 龙马エ业区
聘请 经济饭 头手/ 帮锅
012-5155258
新加坡 聘请
1) 烧腊砧板兼助手
2) 砧板兼摊位助手
★包吃,住
★8+4小时
WhatsApp call: +65-98626562
拖格罗厘 拖格罗厘司机 熟悉马新路线 Puchong Meranti Jaya, Selangor. 03-8061 0781
轩/鹽/專件
车厂聘请
Alignment师傅/半师
Foreman头争,学徒 各数位(有经验为佳) 沙登 & Cheras* EPE
Socso,SIP 0193173332
装修/水喉
工厂出租
工厂出租
工厂出租
司机/送货司机/送货
轩/鹽/專件
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿
・熟悉雪隆路线
012-796 0061
[lVarehoi/se For Rent, Klang, OffJalan Kapar I
* Land size: 95000 sqft
* Built up / Covered Space: 44800 sqft
1
百利铝业贸易 诚聘以下员エ 1吨罗厘司机
・熟悉怡保市路
2.杂エ
....・身体健康,有体力
3.门市助理/男女员エ!
・有没经验都可以 I
・年龄介于21>30岁 |
.・略懂电脑,中英巫文 ノ
如有兴趣,请来电联系:
018 - 294 1377
No.142, Jalan Bendehara, 31650 Ipoh, Perak.
咖啡店征聘
1.经理2.D.J
3.罗里司机
014-3833666,010-2289904
No.K-1-113 & K-1-114, Tingkat 1,
Blk K1, Jin Stulang Laut, 80300 J.B.
司机/送货
诚意聘请
~司机
・男,30岁或以上工作 态度积极向上
’无需经验,学历不限 (憧中文为主)
’责任感
”薪资面试洽谈
’住怡保
•准时
"提早15分钟抵达工作 地点
需要会用导航(Waze,
GoogleMaps)
需要有驾照
(Driving Licence)
欢迎来电咨询或
Whatsapp MR.KHOO
0125418179
轩/鹽/專件
车厂聘请
★Foreman头手,半师 ★Tyreman头・,半师 RM2200-5k-H-{f 住宿 & 抽佣.012-910 6888 019-7856888ShahAlam
鼬/雑/五金
汽车维修员
FOREMAN
1) SENIOR 头手
2) JUNIOR 半师
3) TRAINEE 学徒
・提供住宿
*佣金,花红,年假
♦ EPF,SOCSO,EIS
地点(1) B.B.Selayang
(2)Ara Damansara
Mr Ling 012-309 6481
汽车维修 聘请
•Foreman头手/半师
•棚reman头手/车师
•Air cond man 头キ/ 半师
・ 薪金 RM2500-8000 *EPF, Socso,花红
-Kajang, Bangi, Serdang, Putrajaya
012-285 8735
黝/雑/五金
KL家俐厂急聘
・厂长/头手/管エ 销售员/按エ/Subエ 中工/学徒・
-薪金RM5千-10千
-有责任感,提供红股 -提供花红及佣金 -外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp:
H/P: +6012-377 8681
黝/雑/五金
新加坡大丁厂 高薪聘请
家私木工/包エ
装修/水喉
烧焊头手
♦Awning 凉棚 ♦RM3K-8K+ 佣金 ・提供住宿 ・熟悉雪隆(KL)路线
012-221 5895
装修/水喉
征聘头手
5000-10000H-
水喉•补漏.瓷砖 供住宿和供交通工具 谢绝吸毒者 016-331 4827
汽车岀售
12 [PJ Industrial Park, Section 13 PJ
* 3 lots together, Total 3000 sqft
* RM7000
邑 Building For Sale, Jalan Diplomatik, 用 cint15, Putrajaya
* 4 Storey, end lot building
* RM 4 mil
Email: radzi@macktcommerce.com.my
Phone: 011-3107 8950
机械建筑机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories' 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 Fax: 03-7980 9368
Email: ankarajaya@gmail.com
wetai DecK
人力资源 人カ资源
网h”「、.

收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Ybng 03Y131 6899(0) 03-4142 6001(H)
私家侦探

M快!价林! 純・耸螺 骐泌的蹈
IM A,・ «aAMMaanMW .
012-2073388
— 业的 时宝
人力资源
专业女佣代理中心 代办 菲律宾、印尼、柬埔寨
Vacancy Customer Service (In/Outdoor) Location: Menglembu Required: Own Transport Languages: English, Malay, Chinese Tel: 05-281 0838 Email: admin@wsynergy.com Pls call or send me your resume
秘书Z书记
秘书Z书记
怡保市区聘请 为配合本公司扩充营业需求, 欢迎符合条件者,应征:-
C会计行政书记full-set )
ー须有经验者ー35岁以下-独立处理事情 涪通门市书记 ) -有经验者优先考虑
怡保冷气供应有限公司
05-253 0078 05-255 6499 .
技术/机械
高薪聘请
1 .Draftsman 绘图员 a.2D/3D绘图经脳 b・机械行业制图经验
c. 现场测量并绘制图
d. Autocad,solidedge &solidwoiks 经验
2罗里司机しony Driver 3.烧俾工人(铁花) ・提供训练,供住宿 地点:Kg Baru Subang 请联络:Alice
T:03-78423686 /4686
623. Kawasan Perusahaan Tandop Baru. 05400 Alor Setar, Kedah Darul Aman.
04-772 5088 (Ms.Chua / Ms.Ong)
chua@hurix5.com.my
面试肘间:8:00am-5:00pm(Mon-Fri)
www.hurixs.com.my
会计/行政会计/行政
聘请 Luxe Properties Sdn Bhd Vacancy For:
SIW ハ会计书记 之)销售人员 Location at Festival Walk@lpoh, Ipoh Garden East Interested Applicants please call for an interview appointment Tei：016-523 5298 or email your resume to sam_luxeproperties@outlook.com
SPM程度 需懂基本电脑操作 需懂中巫英文 年龄20-40岁 工作地点:怡保昆仑喇叭 上班时间:7.30am - 4.00pm(六天) 有意者请在(工作时间) 联络Ms Ho 016-5571176

磯・场
请女书记 +接线生 +会计员
•等等
槟城 :04-2632104 04-261 2137 亚罗 ±H=04-734 8481 04-733 6236 瞄 :05-254 1630 05-254 0795
餐厅酒楼
餐厅酒楼
餐厅酒楼
・收入可达S$3K - 5K(视经验而定)
•需有至少1-2年相关经验
+65 - 9763 4438
房屋租售
合法女佣
中餐厨师(C順 厨房帮手(KITCHENHELPER)
・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的 出口,质量和食品成本承担重要的责任
・男女不拘
・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材 卫生整齐
餐厅店长(FLOORMANAGER)
・至少5年以上相关店面管理经验
・独立并能够在最低限度的监督下工作
Citarasa Kapital Sdn Bhd
工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,
No. 2. Jalan 1/27, off Jalan Kuchai Lama, 58200 KL.
有意者请联系:
017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
We are a diversified group of companies doing interior construction, interior design, and the food and beverage (F&B) restaurants. Our company was founded in 2006, and over the years, we have developed more than 30 corporate and franchisee brands as our valued clientele.
欲聘请以下职员:
Looking for position below;
h)室内工程督エ
；Interior Works Supervisor
|2)木匠技工
；Carpenter
3)会计执行员/书记
:Accounts Executive / Clerk
•能出外坡公干为佳
Able to travel outstation
•薪金视工作经绘而定
Salary depending on working experience
•工作地点:八打灵区
Location at PJ Area
福利/1
年终起薪,花红,公司旅游奖励;
需视公司年度业绩表现和管理层决定权
Yeariy Increment, Bonuses, Company Trip; depending on company performance and
9 有意者请联系:
Interested candidates, please contact:
h/p： 012.227 2519,016-6668832

回礪回

成功人カ(马)有限公司
AGENSI PEKERJAAN WPI (M) SDN BHD
(551000-H)(JTKSM273C)
22, Persiaran Bercham Selatan 19, Tmn Bercham Jaya, 31400 Ipoh, Perak. 016-5200221 (Ms. Sammi) 05-5453059 or 5497131
立即浏览
https://eclassified.my
找人才?找宣传?
尽在窿理処諛
广麻问热线
©槟城/吉打/玻璃市:
012-421 0659/016-448 8666 019-446 7028
怡保:
016-556 8838/013-510 0626 / 019-559 4838 / 014-309 8980
eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登招聘或服务广告
嘤唸別因議員來投而高興
"［地国盟土团党籍的国会议员拿督伊斯 劣丕甘达,于本月中表态支持联合政府 之后,前日再有一位国会议员跟随其脚步 カ挺联合政府,就连所给予的理由都一 样,为了获得拨款以照顾选区内的选民及 进行活动和发展,令大选后历经悬峙议 会、元首介入后组成的联合政府看起来得 以牢固。
投機行為
上述事件发展对于支持或投票给联合政 府一方的选民们而言,兴许是件值得额手
称庆的天大好事,但事实上并非如此,其 实一点也没有任何好值得开心的地方,因 为只要思想及思考一下,就可以知晩,这 可是为了获得好处（即便声称好处是为了 选民）而依附权カ的投机行为啊!
换言之只要政府转换,那这些人必然也 会跟著再次转换自己的立场,正如为了获 得食物而跳进圈子里的青蛙ー样,在吃饱 喝足、食物耗尽了之后,自然而然就会离 开如出ー辙,这些议员转投根本不是为了 原则、理念或国家的发展,赤裸裸就只是 为了台面上那四百万的选区拨款。
我国一直以来都奉行此种“只要你是
我的人就有好处”的思维,从而形成 了各种权钱交易、官商勾结导致贪腐行 为层出不穷,其中究根结底最主要的原 因,就是抱持著此种思想,令其成为了 行走江湖、参与政治必须服从的潜规 则,因这形同于默认给自己人好处是理 所当然的呀!
这就是为扁平均选区拨款的重要性,让 议员可以无后顾之忧行事,不必因为五斗 米而折腰放弃自己的原则和议程。更何况 不管是投选什么政党,我国所有人民都应 该享有同样的权カ,不应该因为政治理念 不同而被剥削,平均选区拨款实是确保我
国政治清明的其中一个最主要改革。
但可惜的是,一直以来受尽没有平均选 区拨款的希盟,在国阵时期（霹雳政变） 及自己执政（喜来登政变）时都饱受跳槽 行为伤害的希盟,更别提以行动党为主的 胜选选区几十年来都没有获得任何政府资 源这种苦楚,却在上台之后就把此重大改 革抛到九霄云外。
鬥士變惡龍
极カ对抗恶龙的勇士,在将恶龙击杀了 之后,自己却变成了另ー头恶龙,重复继
续著恶龙过往所做的事情,这不是太也令 人感到悲哀和唏嘘吗?更甚的是,这头新 生恶龙,还在为自己所参与订立根本没有 任何意义的“反跳槽法”而沾沾自喜,没 有发现其中深意,委实愚蠢。
掌握权カ就会让人变“笨”,只著眼眼 前的利益而忘记原则大义,这千古不变的 道理看来真是一点也没有错呀!这就是为 何大文豪马克吐温会说“政治人物如同内 裤,必须时常更换,因为容易脏”的原因 7〇各位读者们千万要谨记这其中的道理 啊!
疇錢 安華政策越不過南中國海
開門見山
•劉永山
こ士是ー个最近常出现的现象,也 込是令人担忧的,至少对于马来 半岛来说,这不是一件令人雀跃的 事情
话:兑布城发出来的政策,只能在 马来半岛执行,政策是越不过南中 国海的,因为东马政府不认同布城 趋向保守的政策,而这恰恰岀现在 我们认为较为开明的政府,即团结 政府,而不是国盟。
先谈谈比较火红的“挺巴勒斯坦 团结周”,这ー个由教育部推崇, 在教育部属下各中小学从10月29日 至11月3日举办“挺巴勒斯坦团结 周”活动。这ー项活动从字面上是 “团结”,却也破坏了大马人各族 的团结,简直就是拿石头砸自己的 脚。
若该项活动单纯地强调人道主义 和世界和平,或许没太大的争议; 纵然有一些非马来人占大多数的学 校依然认为国际政治不该带入校 园,但至少反对的立足点有待商 榷。
教育部的这ー项政策未获得东马 的认同。砂拉越副总理沈桂贤医生 直接了当地说,此活动不适宜在砂 拉越举办。东马行动党议员赶紧异 口同声地说,教育部副部长林慧英 证实不强制东马学校举办“挺巴 周”。
再来,首相安华上周指所有私企 和学校写信给政府部门,都需以马 来文书写,马来文以外的公函,将 一律退回。东马两邦冷待此政策, 砂拉越政府州秘书指这项政策不适
用于砂拉越,而沙巴副州秘书则表 明州政府仍会接受英文信函,直接 打脸首相。
賭輸沒有回頭路
教育部被揭指华文中学需要符合 四个条件,才能百分之百地英文教 数理;否则的话,该学校必须至少 保留一班是马来文教数理。然而, 在前朝政府时期,教育部是给予华 文中学方便通融,无需满足四个条 件也可以百分之百以英文教数理 的。
砂拉越政府对英文教数理一事, 态度和立场坚定,坚持不走回头 路,即持续英文教数理的政策。砂 拉越政府承认统考,要求中央政府
允许砂拉越政府拥有教育自主权。 显然地,首相安华领导的政府仍 然未达到与东马两邦一样的进步、 开明和多元水平;反之,近日多项 政策仿佛在带著我们走向日趋保守 的未来。东马政府不愿与西马政治 人物起舞,他们走在正确的轨道 上,而且会越来越进歩,反之西马 将会在政客的私心作祟下,无法前 进。
即使安华想要赢得马来选票,但 也不该以现有已取得成功的多元和 开放来作为赌注,否则赌输了,就 没有回头路了,而这也是大马民众 不得不关注的变化,避免政客为了 政治利益,牺牲立国之本。
直接退件
•電話仔 挺巴之爭
・王健光
推廣國語不能從懲罰出發
防仁之心屈
•邱仁傑有
南中

海「風急浪高」
巾国和菲律宾在南中 屮国海的争端愈演愈 烈,双方的船舰甚至在 南中国海,发生碰撞。
10月26日,菲律宾司 法部长博英•雷穆拉 说,该国政府将于明年 初就“亚洲海域”的大 规模珊瑚釆伐和中国人 エ岛,对中国提起“对 亚洲周边海域的环境退 や和破坏”的环境诉
祈果事成,这将是菲 律宾就南中国海问题, 第2次向中国采取诉讼行 动。
不接受，不參與，不承認
之前,菲律宾已经曾 经就南中国海争端,向 中国采取国际仲裁行 动,并在2016年取得有 利于菲律宾的判决,成 功否决中国在南中国海 的主权伸张。
但是,2016年仲裁 案,也不是没有缺陷, 中国在当时并没有参与
仲裁程序,而且也强调 “不接受、不参与和不 承认”仲裁结果。
就算国际法上,菲律 宾可以单方面启动仲裁 程序,但也无法否认, 没有中国的承认或参 与,争议就一定存在的 事实。
因め,2016年仲裁结 果,至今都没有一套机 制来执行,所以,该仲 裁结果,也只是停留在 “字面上的约束カ”。
通过国际法庭来解决 争端是有效的,马印和 马新就曾证明了这ー 点,但是,当时彼此是 遵循一切外交程序协商 后,オー致同意带上国 际法庭审理。
因此,我很担忧同样 的情况再次发生,一旦 菲律宾单方面强推环境 诉讼,终究将引发更多 的争议,进而导致南中 国海的局势,更为不稳 定。
我认为,“全面遵守 法律和规则”的核心原 则,就是必须根据“外 交程序”来进行,彼此 必须协商和取得共识 后,方能制定机制,那 么才能做到“全面遵守 法律和规则” 〇
否则过度的强硬单方
•中菲在南中国海的対峙,越来越频密。
面的执行某项程序,并 不见得符合“外交程 序”,届时只会更让区 域的秩序受到挑战。
菲律宾有权根据自身 的国家利益,采取环境 诉讼程序,这一点不必 质疑,但是前提是菲律 宾必须确保采取环境诉 讼程序之前,先与涉事 的国家进行协商。
遵循“外交程序”
客观来说,中国也不 是不肯接受“外交程 序”来管控南中国海的 局势。
10月26日,中国和东 协国家在北京举行落实 《南海各方行为宣言》 第21次高官会。
在中国和东协的努力 T, “南中国海各方行 为准则”正式启动案文 三读,因此有望早日达 成“准则” 〇
“南中国海各方行为 准则”未来是具约束カ 的文件,我也希望该准 则能早日达成,用于管 控南中国海的局势。
ー份有约束カ文件的 意义,是必须经过“外 交程序”来达成,“南 中国海各方行为准则" 三读,就是各方都同意 进行的ー项“外交程 序” 〇
巻则,说得直白ー 点,如果没有各方同 意,单方面的行为,也 只是徒劳,不仅发挥不 了管控南中国海局势的 作用,反而让事态复杂 化。
我始终同意争端必须 以“全面遵守法律、规 则和外交程序”的原则 来解决,ー个讲究“以 规则为基础的国际秩 序”,也必须先遵循
“外交程序”。
苫相安华最近出席国 曰家语文出版局活动 时提醒私企、高教机构以 及官联公司等必须优先以 国语发函给政府机构,要 不然政府或将退函。
这不是安华针对国语政 策第一次发表谈话。
去年六月,当时还是国 会反对党领袖的安华受邀 出席雪州国际书展后表示 国语和英语同样重要,呼 吁大家不要把语言视为一 种零和游戏,也不必理会 狭隘民族情绪的人士。
他说:“通常,报道总 是变成一种零和游戏,如 果我支持国语,表示我不 支持英文;如果我支持英 文,我就是贬低马来文。 一定要支持国语,但不能 牺牲其他语言。依我所 见,英文仍然是ー种非常 重要的国际语言。”
那一年安華說啥?
如果大家没有记错,当 时首相沙比里大打国语 牌。安华是在这样的背景 之下发表这番谈话。
去年十月他在波德申也 说可同样的话,即国人必 须接受马来文为国语的事 实,因此必须学习和掌握 国语。若要更成功,各族 人民就要掌握其他语言, 包括华文和英文。
今年二月,安华已经任 相超过三个月。他在布城 会见不同宗教团体领导时 也说:捍卫母语并没问 题,但宪法规定马来文是 国语及官方语言,因此国 人必须掌握好马来文。
只是,首相最近的谈 话多提到ー点ーー“退
函”。熟悉政府部门运作 的人士都知道,政府部门 办公不是光靠嘴巴,而是 必须写入行政指令オ算 数。关键问题是:行政单 位是否已经把这“退函” 的举措写入行政指令?
第二,如果这些以非国 语撰写的公函在法律上可 作为证据,万一政府惹上 官司,提告人把这些公函 提呈为证据指控政府,如 果政府退函或不回应,万 一法庭裁决政府因人为疏 忽,故意不回函而必须赔 偿,这该怎么办?
一隻手打不響
因此,我认为强化国语 绝对不能从惩罚的角度作 出发点。反之,政府还有 很多角色可以扮演,那就 是协助和鼓励民间组织推 广、使用与学习国语。
第一、我们除了在学校 可以通过正式管道学习国 语之外,外面还有什么地 方可以学习?隶属教育部 的社区学院在全国这么多 院校,提倡终身学习,它 们办了多少场社区成人国 语班?首相也同时掌管财 政部。那么财政部是否打 算为付费上课搞好国语的 纳税人提供扣税?
第二、甭说在家里讲家 乡话,如爪哇话、米南加 保话、北马ロ音甚至是丹 州马来语,马来社会里面 的中产阶级有多少在家中 全以马来语沟通?由此可 见,推广国语的责任并不 能全由华裔和印裔来承 担。
打开华文报章,读者不 时看到呼吁华社子弟搞好 国语的报道、评论甚至社 论。我相信华社一般希望 下一代掌握好国语。只 是,ー只手掌永远拍不 响,政府还有许多东西可 以做。
1 I
■ ■ •黃介琳
；せ到“争家产”的 例剧情,大家的脑 海自然而然会萌生出 ー个经典故事线ーー 老爸死了,几个兄弟 姐妹出尽套路,为了 家产争个死去活来。
这种老掉牙剧情, 为什么多年来还是备 受观众喜爱?原因是 这个题材可以很好地 展现“冲突”。戏剧 是冲突的艺术,而冲 突是戏剧的灵魂,简 单明了。
那天的每周一堂戏 剧课,老师把学员分 成几组即兴表演争家 产,核心题目是诠释 兄弟姐妹开口打破沉 默前的一段氛围戏。 学员们事先不能讨论 内容角色,上场后轮 流担任主戏,允许发 出ー些声响但不能和 对手对话,只要开口 对话演出就结束。
老实说,我很喜欢 这次的课程。喜剧可 以用夸张的动作去带 动戏剧效果,一般写 实剧大家都习惯用讲 台词去表达内容,而 这堂课的设计,让我 们可以更仔细去探索 如何用身体动作、微 表情和互动来突显个 人心理状态、与对方 的关系、推进剧情, 还有最重要的,ー起 酝酿打破沉默前的僵 持和低气压氛围。
这个时候,演员更 加需要往自己的内心 层面探索、挖掘和处
「爭家產」的領悟
理更细腻的感受和微 妙小细节,呈献个人 内心的冲突、人与人 之间的冲突,人与环 境的冲突,营造张 カ。
当然,要把戏剧冲 突值拉满'要完整出 来并且很精彩,对手 之间的互相给戏和接 戏,也就是“give and take"是关键, 非常考验功夫!
達到平衡
从自己上场体验和 观摩同学的演绎过程 中,我深刻体会到 "give and take*・ 的 重要性,因为只有互 相给戏和接戏,而自 顾自非各演各的,才 能产生强大的化学作 用,ー起完成任务。
而我发现,如果把 戏剧里的“give and take"延伸到生活 中,它也是不变的真 理。
ス生有时就像ー块 跷跷板,有时需要 "give",有时需要 “take”,这样的状 态下,不论是感情或 是人与人的相处,才 能达到平衡。不然只 有一味弛"give”或 一味地“take”,整 个跷跷板都会是倾斜 的状态,最后只会不 欢而散。
人生如戏,戏如人 生。我很喜欢用戏剧 来连接生活,因为人 生和戏剧,本来就是 互相呼应的。
想说,学戏剧的孩 子真的很幸福,在学 戏的同时,也学到做 人的道理。
电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL
以巴衝突媒體陪讀?
分割建
•栗添鴻
い谈最近的以巴冲突 木这件事情。
首先,让我先问各位, 单从新闻媒体的报导,从 十月七日起的铺天盖地, 一直到你从不同的媒体版 面,身处在马来西亚的我 们会显现得较为支持哪ー 方?
当然这起事件不能够单 从媒体角度去剖析,以巴 冲突牵连著近百年的历 史,两地人民在于文化和 宗教信仰上的拉扯,造就 了频频出现的战争冲突; 而我们只是看到在媒体上 转载给阅听众看到的片 面,若你深入探讨的话, 你可能分得清楚两国之间 的事情,但有很多人却因 为单方面看媒体的消息, 就直接断定了谁是坏人。
那为什么每一次发生冲 突、战争的时候,只要有 カ的话,都会掌握著媒体 和传播这个工具呢?
这里简单做一下分析, 在战争和冲突期间,各方 通常会尝试控制媒体的报 导,这涉及到几个原因和 策略:
战争和冲突通常伴随著 紧张局势和不确定性,各 方希望透过控制媒体报导 来影响公众的认知和情感 反应。通过过滤或限制特 定信息的传播,它们可以 更好地控制宣传和舆论。
各方希望塑造国内和国
际舆论,使自己的立场看 起来正当化,而对手的行 动则看起来不合法或不道 德。这可能包括发布宣传 性的消息,强调对手的过 错,或强调自己的受害者 地彳立。
媒体报导可以引发公众 的情感反应和恐慌。各方 可能希望减轻恐慌或避免 引发更多的恐慌,因此可 能限制某些类型的报导, 特别是与平民伤亡或恶化 的局势相关的报导。
虛假消息
这次冲突中涉及大量虚 假讯息,其中一个是有关 哈马斯在卡法阿扎处斩首 40名婴儿的未经证实消 息。该消息最初由以色列 国防军（IDF）的成员提 出,后来在社交媒体上广 泛传播,并成为英国多家 报纸的头条新闻。然而, 这消息在后来被质疑,美 国总统拜登声称看到了照 片证据,但后来白宫否认 拜登看过照片。
此外,还有大量影片被 揭示为虚假消息。其中一 个片段声称以色列捏造犹 太人被虐待,实际上是巴 勒斯坦一部电影的花絮片 段。另一个片段声称以色 列军官被哈马斯组织俘 虏,但实际上与以巴最新 局势无关,源自阿塞拜疆 与亚美尼亚的武装冲突。
这些都是ー些利用媒体 要塑造认知战,如果你的 媒体识读能力比较差的 话,你很容易被这些内容 牵著鼻子走了。
中圓办
C8
♦2023年11月1日星期三
[CHINA PRESS
給錯地址送到工廠區
壓抑憤怒情緒
“我抵达目的地便下车敲铁门,结果听到脚 步声,是一名保安员出来,当时心里松了一ロ 气。"
彳也说,保安员当时询问他要找谁,工厂只有保 安员一人,而且并没叫外卖,这时他オ发现必定
•黄智翔于今年 开了小炒店后, 也照常以送餐エ 作为兼职。
報導/攝影
•黄智翔从2018年开始兼职做送餐员至今
睥
•当送餐员最难忘 是,有位顾客给错地 址而去到偏僻エ厂。
店家同业向我诉苦关于 送餐员迟到或餐厅准备 食物过于缓慢的问题, 我都会告诉他们两者之 间的难处,也希望大 家能够互相体谅与尊
早上他便有多余的时间做兼职。
;备货膨胀,想要增加额外收入,继续兼职当送餐员。 廻 黄智翔说,虽然已经开了属于自己的店,但依旧 不想放弃兼职当送餐员。
“由于通货膨胀,ー间小店的营业额不足以支撑日常 开销,因此不得不抽出时间的兼职来增加额外收入。”
他说,由于早上是由另一名帮手负责处理事务,所以
唯
支撐開店開銷
黃智翔兼職送餐
"除了送餐能够看 到顾客开心的笑 容之外,我偶尔也有载 送顾客,在载送顾客的 路途中与他们交谈,不 时会增加各领域的知 识,让我增广见闻之 外,也能够体验人生百 态。"
黄智翔坦言,由于自 己拥有一间店面并且也 有兼职做送餐员,所以 能够体会两者的难处。
“时常会有送餐员与
当城市生活节奏变得更快,外卖送餐员 成为了现代都市的不可或缺之一。
他们每天穿梭于繁忙的街头巷尾,将美 食送到我们的门ロ,却鲜少被人了解其辛 労与故事在这个特别的系列报导中,我 们将深入送餐员的日常生活,探索他们背 后的努力、困难和无限可能。
这些故事或许会让您重新看待这群不同 凡响的“城市英雄’’。ー
,
土于顾客的疏忽,送餐员去到偏僻的地方,因 由为浪费时间导致食物都冷了,还以为顾客会 责怪,结果顾客的举动让他倍感温暖。
来自柔佛州新山,现年31岁的送餐员黄智翔, 原本是从事电脑技术人员,从2018年开始兼职做 送餐人员至今,在今年开了华人小炒店后也照常 以送餐工作为兼职。
他接受《中国报》访问时分享到,当送餐员最 难忘的ー起趣事,有一位顾客因误给地址,结果 他开车到偏僻的巴西古当工业区,当时已经人烟 稀少,将近晚上1〇时,他深感到不妥,那么晚了 工厂难道还有加班?
是顾客给错地址。 ,ハ
“我便急速上车停在ー个较明
亮的地方后,打电话给顾客询 问,顾客才更正是在至达城的住 宅区。我二话不说便立刻驱车前 往正确的目的地,虽然在驾驶途1 中感到无奈与气愤,但依然秉持 专业精神,将餐点送到顾客的手 中。"
药20分钟后,黄智翔抵达顾客的家,看见该中 年男顾客拄著拐杖,ー癘ー拐缓慢走出后并且连 忙道歉,当时他内心的怒火瞬间烟消云散。在询 问后得知,顾客是在前几个星期发生交通事故, 由于不便出门购买食物,也第一次用外卖平台, 不熟悉操作界面导致误放地址。
“该顾客因为自己放错地址而感到愧疚,从口 袋拿出ー张20令吉的钞票当作小费,硬塞在我的 手上。虽然食物冷了,他也丝毫不在乎,让我觉 得既温暖也是小事ー桩。”
黄智翔说,这件事情让我领悟到,就是在不知
道事情的原委之下,不要随便责怪于人。
本地漁夫嘆難找吃
出海捕鱼。
•雨季来临，并未影响渔夫
类桶给威省30座巴刹业者代表〇 官员，推介巴刹垃圾源头分类措施，分派分
・阿扎尔(前右4)与威省市议员及市政厅
（北海31日讯）
影响渔夫出海捕 鱼,不过近年来渔 获大量减少,还要 面对非法渔民的入 侵,使用不合格的 渔网来捕鱼,导致 本地渔夫生计受影 响。
最近一直都在下雨,但位于北海容眼亚 占清洁海滨渔民码头的一群渔夫,依然出 海捕鱼,每天早上大约8时,以及下午总 共两次,为的就是能够捕捞更多渔获,赚
•艾米
取生计养活家人。
渔夫艾米（40岁）受访时说,其实雨季 来临,并未对渔夫造成太大影响,唯一担 心的是水母数量会大量增加,并涌入海 里,不仅影响渔获,也会破坏捕鱼工具。
使用不合格漁網
“之前还有鳄鱼出现在大海,我们出海 捕鱼担心被水母蛰伤,也担心这类危险动 物,对渔夫性命造成威胁。”
他指出,非法渔民入侵问题也困扰著他
们,对方为了自身利益会使用不合格的 渔网,以捕捞更多渔获,尽管水警 多次巡视发现,但对方依然逃脱, 结果那边抓不到人,这边渔民的 生计也面临损失。
他认为,除了加强执法,其 实有一些店也售卖不合格的渔 网给非法渔民,执法人员应前 往这些店突击检査,以保障合 法渔民的权益。
捕鱼已近30年的他说,这几年 来渔获量日渐减少,从南亚大海 啸前到现在,减少约70%。
“幸好我们还有获得州政府的协' 助,除了提供500令吉补贴让我们购买渔 网,也有提供渔船租借给我们。”
他也说,之前这里也面临海洋垃圾污染 问题,尤其是民众乱丢塑料垃圾, 不仅破坏大自然,也祸害海 底生物,渔民的渔获当 然也会受影响。
“不过随著建起 围墙,加上有市 政厅清洁员エ 来清理,垃圾\ 问题已改善许' 多。“
’渔夫除了捕获少许鱼 只,也有捕捞到螃蟹及蚌 类,这些海鲜都会拿 到巴刹去卖。
—渔夫必 须根据指
•除了500令吉补贴,艾米指州政府也提供渔船租借援助计划予渔 夫。
南,使用 合适的渔 网来捕捞 不同类型 的鱼只, 像这种渔 网是用来捕 抓体型较小如 江鱼仔
（大山脚31日讯）威省市政 厅在威省30座巴刹共495个摊 位,推行“垃圾源头分类”， 向巴刹业者收集丢弃的有机废 料制成有机肥。
威省市长拿督阿扎尔说,威 省市厅与履行企业社会责任的 Greenviro公司合作推动此措 施,在巴刹从源头分类垃圾, 将有机废料和可循环的废料分 开,从中减少制造垃圾及运往 垃圾填埋场,藉此达到永续经 营、照顾环境。
“我们是免费分发有机废料 分类桶给巴刹业者,并在收集 有机肥后,运往5个收集站制 成有机肥料堆肥。我们鼓励其 他企业商家,联系市厅以洽谈 推动更多的环保工作。”
他今日分派分类桶给巴刹业 者时说,每天大约有2000吨的 垃圾,运往面积达300英亩的 浮罗布隆垃圾填埋场倾倒,垃 圾量之大,使到垃圾场从平地 变成了一座山。
市廳收集製有機肥
他说,市厅已接管垃圾填埋场,并要以永续 方式管理。
“有许彖人提出各种各样的建议,比如釆用 科技消毒、分类机器等,但请切记,如果所有 的垃圾都掺杂在ー起,丢弃的蔬菜里头混有 鱼,衣服、床褥、桌子、椅子,试问要怎样分 类?这将是无比艰难。”
他说,市厅也曾到国外考察当地的垃圾场设 施,从中发现国外良好处理垃圾的垃圾场,打
響應垃圾源頭分類
威省30巴剎495攤位
•经过分类的有机废料如蔬菜,将不会与可 被循环的废料混在ー起,避免因混在ー起而 导致无法循环,给地球多添一件垃圾负担。
从ー开始就已在住家和巴刹率先分类垃圾,这 大大提升了处理垃圾的效率和便利。
“这是我们要实现的目标,所有运往垃圾填 埋场的垃圾,都要从源头做起分类好,希望民 众能明白,越来越多危机的地球环境,再也无 法承受更多的破坏和污染,大家要一起合作分 类垃圾。”
他补充,威省循环率现为59%,市厅放眼达到 100%循环率。
最近漁穫很少
ぐあ夫陈清荣（45岁）说,有时 屋遇到水母季节性出没时,渔 获会大量减少,也导致他们的收 入跟著减少。
周二（31日）上午依然出海捕 鱼的他,坦言最近捕获的鱼只很
少,可能是受到雨季来临的影 响。
“没办法,我们都是靠捕鱼为 生,还是要出海捕鱼,看能捕多 少就得多少。"
他也说,周二仅捕获少许的 鱼、螃蟹及蚌类,这些海鲜都会 拿到巴刹去卖,虽然赚不多,但 至少还有一点收入来维持生计。・
・陈清荣
誰的車上榜了
た海岸大道（LPT）日前岀现 ホFToDNews新闻最前线网站中, 并以引言“恭喜你榜上有名!”分 享大道公司在收费点小亭处,张贴 2个写有31个车辆号的通告,并强 调“擅闯大道者将被控”的警示。
在警示通告中,虽未表明涉及车 辆型号,但相关车主被要求关注, 以免受到执法取缔。
此贴文随后引起广大网民回响, 认为涉及擅闯大道的车辆可能使用 假车牌、可能是属一个集团,有者 也互相提问是否有“相识”的车 主,甚至联想到特别开彩日。