中國報-东海岸20231104
し・
■ “早起鸟儿有虫吃”,已有执照持有人 抢得第一时间,登门办理更新执照手续。
（关丹3日讯）“小 心留意!任何名下出租 商店、建筑物单位未缴 清门牌税,租户将无 法更新2024年商业执
关丹市政厅于本月1日（星 期三）起,比往年提前2周, 开放供商业执照持有人办理 更新2024年度商业执照,至 12月29日（星期五）截止, 逾期更新执照将被罚款。
于更新商业执照项目中, 不仅规定商业执照持有人名 下必须清空所有罚单欠款、 名下产业门牌税及产业地 税,也包括必须确保营业址 单位在不欠税名单中,方能 申请或更新商业执照。
市政厅也特为应付接踵而 来的更新执照商家,在主办 公大厦ー楼后厅,设置更新 2024年商业执照专区,让登 门办理更新手续商家,更捷 便地一次性处理更新条件所
•关丹市各类商业执照 执有人于口月起,已可 提前办理更新2024年商 业执照。
I PEMBAHARUAN LESEN I PREMIS PERNIAGAAN
IBU PEJABAT MAJLIS BANDARAYA KUANTAN SAHAJA
PENILAIAN
SEMAKAN KAUNTER CUKAITAKSIRAN
WAKTU OPERASI «SNIN-KHAMIS
9 Pagi - 4.30 Petang
AT
agl -12.15 Tengah Hari
engah hari - 2.45 Petang (Rohat) 'etang ・ 4.30 Petang
KAUNTER PEMBAHARUAN LESEN
KAUNTER PEMBAYARAN IBU PEJABAT MBK
BERMLLA PADA 1 NOVEMBER 2023 (RABU) HINGGA 29 DISEMBER 2023 (JUMAAT)
DENDA LEWAT PEMBAHARUAN BERMULA PADA 1 JANUARI 2026
星期六£!毎
Bt冬盧^ 螺 ョ啓
詞"'・廢
^Tssr
一 ’
需,如地税、评估产业价 值、门牌税、罚单、更新执 照及缴费。
关丹市政厅公关诺玛拉华 蒂受询时指出,市政厅已通 过官方管道如面子书,通告 关丹市商家,提前办理更新 2024年度商业执照,同时也 列出需待办事项及条件。
可通過官網繳付
“欲更新商业执照的持有 人,在登门办理相关手续 前,应事前与建筑单位业主 沟通,是否已缴清有关单位 的门牌税,以免在申办时受 阻而拖延办理时限。”
“一般上,若无突发情 况及名下无拖欠税务、罚 单,平均每项更新申请的6 个步骤流程,仅需时约20分 钟 "
亂也说,尚未缴纳门牌税 的业主,可通过官网进行缴 付,以方便单位租户后续更 新商业执照。
21024 Jr
執照更新下月29日截止
・欲提前办妥下一年商业执照 令更新手续,商家却被“告 知”租赁单位业主尚未缴付门牌 税而“碰门钉”,未能如愿办好 手续,感到不满。
商家陈汉君说,因持有2张商业 执照,于是在他得悉关丹市政厅 提前至11月1日（星期三）,开 放可办理更新下一年商业执照, 便赶在第一天就到市政厅总部, 争取第一时间将相关商业执照办
续。
“周六、周日及公共假期没有办公。”
于周一至周四早上8时至下午4时30分,及周五 早上8时至中午12时15分、下午2时45分至4时 30分,到主办公大厦ー楼后厅专区办理更新手
充裕時間辦理
_j於玛拉华蒂提醒商家,配合办公时间,商业 有执照更新日期将于今年12月29日（星期 五）截止,所以,执照持有人必须于该期限前 完成更新。
“逾期罚款将从2024年2月1日（星期四）开 始计曾 ”
她也。说,从本月1日（星期三）起,商家可
•商业执照持有人可于办公时间,到关丹市政厅主办公大厦ー楼后厅专区办 理更新手续。
单、更新执照、缴费。
“如今,还得预先需要业主先 纳清门牌税,才能获得申办更新 执照的机会。”
他说,此要求无疑对只是单位 租户的商家过于“严苛”,业主 若延迟缴付门牌税,也不是租户 能左右的。
“毕竟,很多业主都是在迈入 新一年后,オ会安排缴付门牌税 等事宜。”
陳漢君:對租戶不公
好。
“殊不知,在我要更新租赁单 位的商业执照时,被官员告知, 手续因单位未缴清门牌税,无法 如愿办理。”
“听到此理由时,ー时间我也 感到震惊,只因业主未缴付门牌
税,就直接不允许执照持有人更 新执照,这对身为租户的我们, 很不公平。”
他说,原本现今办理更新商业 执照手续就已很麻烦,不但得过6 关,即提呈地税缴清副本、评估 产业价值、查询门牌税、查询罚
•商家再努丁（食品供应商）
［、［往市政厅都是在11月中旬オ开放办理更新下 以一年商业执照,今年却提早2周,其实对商 家是件好事,至少有更充裕的时间跟进更新手续 所需,也能避免惯性的“最后一分钟”人潮。
所以,今次我以最快的速度,用时少于20分 钟,就轻松从容地办好所有更新商业执照程序。
•住家式食品业者,每天要晒300公斤至400公斤鱼饼。
雨季前增産量
業者趁烈陽
・末哈山在大太阳底下,加紧鱼饼生产エ序。
（巴西富地3日讯）东北 季候风雨季料于11月中旬来 袭,住家式食品业者趁著现 在阳光还猛烈,加紧晒鱼 饼、晒咸鱼的エ序,以增加 年尾的产量。
刚制好的鱼饼,要在太阳 底下曝晒,以把它的水分晾 干,这样烹饪起来オ香脆可 口。而经过曝晒エ序的咸 鱼,保存期会更长。
鱼饼业者末哈山（62岁） 说,邻近的登州瓜拉勿述和 丹州督答里的渔民,目前照 常出海,所以容易取得鲜鱼 供应,他会按一般流程完成 鱼饼生产。
11月東北季候風
他说,气象局预测11月中 旬进入雨季,届时丹、登州 沿海地区风浪大,不利于出 海捕鱼,他们唯有从吉打、 槟城和柔佛获得鲜鱼供应, 但仅限小量生产。
“趁著邻近的渔民还照常
出海,我们要多点生产。现 在我和我的10名员エ,每天 要晒300公斤至400公斤鱼 饼〇 "
初说,甘榜巴査肯和甘榜 达南鲁的食品业者,以生产 切片鱼饼、炸鱼条、鱼肉沙 达（Satar）和乌达（Otak-otak）为主,因他们与瓜拉 勿述为邻,容易取得鲜鱼供 应。
“雨季期间唯有缩小作业 ェ序,比方说在室内烘干鱼 饼。由于不能在室外一排排 展开晒鱼饼,所以产量有 限。”
咸鱼生产业者莫哈末洛曼 （约20岁）则说,现在要多 点晒腌渍鱼肉,年尾即使能 获得其他州属供应鲜鱼,但 没有自然阳光,单靠室内烘 干技术,并不能大量生产。
大马气象局预测,东北季 候风将于今年11月到来,直 至明年2月将出现雷雨和强 风,高风险区可能会发生水 灾。
•趁著雨季还没来到,业者多点生产鱼饼。
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang•電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang•電話:09-3557089 文德甲辦寧處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang•電話:09-2779848 畫宿:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957,哥打崙魯辦事處:1st Floor, Lot Pt 153, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan•電話:09-7482563 電傳:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇•電傳:09-5150152.
C2
♦2023年11月4日星期六
縣會捉捕處死•狗主轟不人道
踞牌家犬山［壓陽
（直凉3日讯）县议会捕捉的流浪狗行动,连无狗牌 但有人饲养的狗也不放过,华妇惊揭爱狗遭不人道处 死。
日前百乐县县议会展开逮捕 野狗行动,结果处理方式引起 爱狗人士极大反弹,网民蔡女 士在面子书上发帖揭露,发现 饲养14年的狗狗,被处死丢弃 在垃圾场过程后,课题顿时炸 开了锅。
她说,为了拯救心爱的狗 狗,她在接到家人通知狗狗被 捉捕后,就从吉隆坡赶回家乡 吉拉央,希望能够拯救赎回ー 条生命,离谱的是她虽成功联 络上抓狗队,却被告知狗狗只 是被“流放”到垃圾场,实际 上,她却是从ー堆狗狗尸体 中,找到已气绝的爱狗。
應文明減少野狗
“狗狗是被饲养14年的家 狗,虽没有狗牌,但为何抓狗 队却不肯给予狗主机会,赎救 回狗狗,反而以谎话欺骗狗 主,将狗儿处死!”
她说,当她相信抓狗队的说 词,赶到垃圾场找狗,得来的 却是具冷冰冰的狗狗。
“从抓狗到处死有标准作业 程序,我国是文明国家,应以 文明方式处理一个生命结束,
她实在难于接受,有关当局不 人道处理补杀野狗的方式。
她说,她了解到野狗为地方 上带来的骚扰,也不是每一位 都是爱狗人士,她建议并希望 地方政府能够透过与爱狗组织 的合作,以捕捉、结扎、放养 和管理计划（TNRM）文明化方 式减少野狗数量。
百乐毛孩救护组织筹委会主 席彭淑芬受访时说,相关组织 已发动联合签名,准备向县议 会负责单位请命,保护无辜的 “毛小孩”。
她说,保护毛孩工作可从本 身做起,为无论是自家的狗还 是喂养的流浪狗申请狗牌,一 旦被捕,仍还有被赎回的机 会,否则将面临近乎是零的赎 回来机率,而且让狗儿接受结 扎,以控制流浪狗数量问题。
“若看到较小的流浪狗,可 先捕捉再找人领养,或者到一 定岁数结扎了再释放。” 针对此事件,姚仙凤县议员 受访时说,她从脸书上得知此 事后,即下载了资料,向县议 会负责单位反映民众的不满讯 息并要求正视。
・发现爱狗尸体堆在多具狗尸上,叶女士不禁泪崩。
•巧克カ
人国各州都面对骨痛热 主症病例上升趋势,但 许多居民似乎对此课题“冷 感”,防范骨痛热症意识并 不高。
最近劳勿卫生局在蚊症病
勃,当局鉴定榴槌季节 也是蚊症病例增加的季 节,因为许多外劳都会 用大桶储水,供梳洗或 灌溉用途,可是鲜少遮 盖储水桶,这些乾净水 源,正是黑斑蚊繁殖温 床。
黑斑蚊仅需一个星期的成 长时间,从孑宇变成蚊子到 处叮人,而且它们有能力飞 翔200至400公尺范围内。因 此,民众不应在防范蚊症课
別再“蚊”風不動
例大增的积罗华人新村展开 大扫除,但参与活动的村民 寥寥无几,大部分参与者都 是政府各单位的人手。
据官员指说,ー些村民在 官员上门检查时也不给予合 作,包括否认自己是园主, 让官员无法进入住家后的园 丘,检査或消灭黑斑蚊孑 ・。当局也在突检中,发出 40张罚单给住家范围内有黑 斑蚊孑里滋长的居民。
由于劳勿区榴槌种植业蓬
题上置身事外,即使不参与 社区的大扫除活动,也请大 家勤于清理自家庭院,避免 有黑斑蚊虫滋长。
要知道,若一个社区出现 黑斑蚊孑手温床,让黑斑蚊 不断繁殖,最终将有可能导 致整个社区变成“黑区”。
总的来说,蚊症可不是别 人家的事,居民应响应卫生 局的号召,每周抽出1〇分钟 时间检查居家环境的卫生, 以减少黑斑蚊滋长。
进步，引起爱狗人士的不満。 狗的方式，还是保留在70年代没有 成为社会问题，当局逮捕及处理野 •直凉区流浪狗甚多，繁殖力强，
吳有平:粗暴殺狗引民憤
序＞ 狗人士金马梳华小董事长吴有平说,据较前县议会官员通 瓦过报章发表的谈话,被逮捕的野狗都会以流放到垃圾场的 方式处理,不知为何竟会发生在垃圾场就地不人道击杀野狗的 事件。
企卩使是通过承包公司逮捕野狗,但是,有关当局也避不了 被指责为不人性的责任,此等非常粗暴的处死方式,难怪引起 民愤〇
他说,住家内有养狗的人士也必须注意,要好好管理自己的 爱狗,申请狗牌,准时注射预防针。
“更重要不要让狗狗离开住家范围,到外出流荡,避免骚扰 左邻右舍,这是最基本的责任。”
產科中心首迎新生兒 甘榜德奇婦政府診所
四(3日)迎来首名男婴，母子平安。 •云冰刁曼甘榜德奇政府诊所妇产科中心，周
・劳勿德教会紫恩阁获关丹德教会紫关阁协助,派医疗队到劳勿进行义诊
雲w®閉提升
Adalah dimaklumkan Taman Negeri Rompin akan ditutup sementara pada M November 2023 sehin^a 16 November 2023 untuk kerja-kerja penaiktarafan.
NOTIS PENUTUPAN SEMENTARA
喜亨州森林局宣 虽ノ布配合公园升 级工作所需,云冰 州际公园将于本月 14日（星期二）至 16日（星期四）关 闭,不允许民众入 园活动。
为此,民な受促 避免于上述时间段 前往该公园。
（云冰3日讯）云冰刁曼岛 甘榜德奇政府诊所自去年获 292万令吉拨款完成升级增设 妇产科中心后,今日迎来首名 男婴,母子平安。
彭州卫生局主任拿督诺阿兹 米披露,该座妇产科中心是 于去年,在时任国家元首苏 丹阿都拉陛下谕令下,由彭 州伊斯兰及马来习俗理事会 （MUIP）、卫生部和彭亨州政 府携手落实设置。
“首名在该中心顺利诞下 的男婴,于今日早上7时32分 出此 重3.2公斤,是也健好 的小宝宝,但暂未被双亲命 名。"
血说,其母（35岁）在怀孕 满36周又6天,因出现产兆而
入院待产,并在医护人员的协 助下顺产第3胎宝宝。
“随著此男婴的顺利诞生, 也象征此所由时代元首苏丹阿 都拉陛下基于该海岛缺乏分娩 医疗设备,孕妇被迫提前离 岛,远赴云冰或柔佛丰盛港分 娩,谕令岛上政府诊所升级的 妇产科中心,能够于未来提供 岛上孕妇的分娩服务。”
她也说,该局已向苏丹阿都 拉陛下禀告此喜讯,并获陛下 表示将稍后通过国民信托基金 公司（ASNB）,以婴儿的名义 开设储蓄户头,作为贺礼。
男婴母亲是名食店业者,而 其父亲是海岛焚化炉场的操作 员。
勞勿紫恩閣創閣一週年
施贈貧老皿套
（劳勿3日讯）劳 勿德教会紫恩阁配合 创阁一周年,展开施 赠贫老及赠医施药活 动,造福人群。
阁长李文发说,该
会早前分别到劳勿新巴カ、双溪内及双 溪兰老人院布施,为大约20名老人家送 上礼袋物资。
他说,此活动主要是为这群长者送 暖,并关怀他们的生活情况,让他们感 受到社会温情。
另一方面,他说,该阁在1〇月份也举 办第二次的赠医施药活动,共为40余人
免费看诊。
他说,赠医施药是该阁成立的主要原 因,由于如今中医看诊已逐渐受到广大 居民接受,惟中医收费对于贫困家庭是 种负担,因此希望能通过义诊方式,让
“我们自9开始启动每月的赠医施药, 从首次义诊的10余人,增加至次轮的40 余名患者参与,反应热烈。”
他说,目前获 关丹德教会紫关 阁协助,派出医 疗团队看诊,日 后计划寻找一名 驻诊医师,为患 者免费看诊。
他也透露,该 阁明年也会配合 新春活动,举办 新春团拜,让更 多劳勿人认识及 加入该阁。。
・劳勿德教会紫 恩阁进行赠医施 药,由中医师免 费为患者看诊。
・李文发（后排左2）带领理事们到劳勿新巴カ老人院送暖;后排左起为理事池 妃妃、老人院管委主席庄亚喜、副阁长梁观祥及副总务封世发。
（明加吠3日讯） 明加吠野象出没破坏 农作物事件,获得百 乐县议会议长拿督 扎曼亲自率领国家 公园及野生动物保 护局到野象出没地 点巡视,寻求解决
方法。
于一周前野象群 在明加叨油棕园ー带 出没觅食,大肆破坏 农作物,以致多位油 棕小园主遭殃,农作 物受破坏程度严重。
明加明村委会主席 苏进森说,象群出没 破坏农作物事件,让 当地农民感到无所适 从,因为,部分农作 物已开始收成,但农 民却害怕去油棕园エ 作时遇上象群,可能 会受到野象攻击。
他于今午陪同县长 拿督扎曼、村长凯鲁 等人到油棕园视察 后,如是透露。
他说,国家公园
及野生动物保护局将驻扎在明加叨篮球 场,以便于晚间进入芭地了解野象的动 向,以采取下ー步行动。
:苏进森（左4） 陪同凯鲁（左）及 扎曼（左3）到野 象出没地点视察。
ー苏进森指著被野 象破坏的农作物。
ロ华劳勿区会主席丹斯里林锦 弓胜周五（3日）下午,率领马 华劳勿区会、马青区团及妇女组3 大机构众理事,前往新巴カ新村拜 祭曾门李元娣老太夫人,同时并慰 问其家属。
曾门李元娣老太夫人也是马华都 赖区前任州议员拿督曾俊华,及马 华劳勿区会财政曾秀品兄弟令堂。陪 同林锦胜到治丧处吊唁者,包括区会 署理主席拿督黄德荣、秘书邱赋斌、 妇女组主席拿督练月圆、秘书林子 凌、马青区团署理团长徐伟嘉、县议 员何仁美及20多位理事。
林锦胜（右4）率领马华领袖拜祭李 元娣;右起为何仁美、邱赋斌、黄德
荣、练月圆及徐伟嘉;左起为曾俊华、
曾俊球、曾秀品及曾秀民。
2023年11月4日〈星期六
ICHI N A PR
梁耀雯:和諧共融基e
II!疆髄多元文化
旅游项目，将彭亨州推广至国外。
•梁耀雯(坐者左5)到中国桂林宣传彭州
■彭亨五金机械建材商公会理事促请各界踊跃响应该会首次举办的捐血活动; 左起为张志俊、郑竣升、刘洁雯、郭日淑、郑真明、刘荣政、沈春祥及丘伟 业。
（关丹3日讯）彭亨州团结、旅游 与文化委员会主席梁耀雯强调,身 为大马子民,必须共同努力,捍卫 和尊重这个宝贵的文化财富,以确 保它的传承和持续发展。
她今日于文告中说,大马的多元文化被 认为是国家的骄傲和独特之处,它是和谐 共融的基石,也是大马的标志性特点。
她提醒,体现和平共处理念的大马多元 文化,是值得全球瞩目的楷模,为其他国 家树立了和谐共处的典范,而多元文化特 征对我国经济和旅游业有著深远的影响。
梁耀雯说,如旅游、艺术及文化部长拿 督斯里张庆信非穆斯林喝酒的争议事件, 这引发了对多元文化尊重的反思。
保護文化遺産
“在多元文化的社会中,不同民族和宗 教的习俗及生活方式,应受到尊重,不该 将它们复杂化或政治化,这也提醒我们需 要更多的包容和理解,以确保多元文化的 和谐共处。”
她说,旅游业已成为国家的经济支柱, 创造数以百万计的就业机会,为社会和经
济的发展做出巨大贡献,多元文化甚至也 为企业合作和国际贸易提供机会,增强国 家的经滂实カ。
“然而,要保护和维护大马多元文化, 政府、教育系统、社会组织、宗教领袖和 文化工作者都需要积极参与,包括政府应 制定政策,以保护文化遗产,鼓励文化交 流和教育。”
“我们应更多地包容和尊重各种文化和 习俗,不仅为了维护和弘扬大马多元文 化,也可让来自世界各地的游客留下美好 的印象。”
（关丹3日讯）彭亨五 金机械建材商公会青年团 将与关丹中央医院,首次 联办捐血活动,希望能筹 获80包血浆。
青年团团长兼筹委会主 席刘荣政说,该活动订 于11月12日（星期日） 早上10时至下午4时,在 Kuantan City Mall广场 举行,欢迎各界踊跃来捐 血。
他说,开幕嘉宾是该会
彭五金機械建材商公會
署理会长杨振忠,特别嘉 宾则是公正党士满慕区州 议员陈俊广。
“我则将主持闭幕仪 式,这也是青年团成立两 年来,首次举办捐血活 动。"
他日前在关丹召开记者 会时,如是指出。出席者 包括该会会长郑真明、总 务郭日濾等。
他透露,大会设有茶点 招待捐血者,成功捐血者 也获赠手礼一份。
IMif
•小学组10岁以下前10名优胜者、颁奖人及大会人员。
吃
ruun juMKntuMiuHJiif nMHK
X rJM! iranr 姪。—、—1
R皿啲?IM汚M顺7低 申小麥"畀锦标抑・ノ …wiSAiU从・^™*'‘"ー… '
而連突縣中小學生 象棋錦標賽
•而连突客家公会美韵合唱团荣获本届全国客家歌乐节铜奖,团员与指导老师洪 日荣（前排左4）合影。中为团长梁燕媚,左3妇女组主席林冬妹。
（而连突3日讯）而连突 客家公会美韵合唱团,日前 参加2023年第11届全国客家 歌乐节,以两首客家歌曲 《蛤蟆歌》和《花树下》荣 获铜奖,为社区和该会争 光。
本届歌乐节由森美兰客家公会联合会承 办,主题是客家情浓浓,歌声乐融融;吸 引新马11个客家公会合唱团参赛,透过客 家腔韵,合声之美,呈现了 22首悦耳动听 的客家歌曲,并由全国客联会总会长拿督 贝建安颁奖。
而连突客家公会会长拿督谢光明为表扬 美韵合唱团,日前特地设宴慰劳团员的辛 勤努力和奉献。会上,全体理事与团员ー 起庆祝和分享难忘的时刻和喜悦。
他指出,美韵合唱团是客家公会之光,
全國客家歌樂節
而連突合唱團隘
M
而三大机构是坚强后盾,给予全力支持。
他希望团员继续努力,更上ー层楼,绽 放更美丽的色彩。
署理会长黄叠山说,铜奖殊荣是合唱团 团队奉献精神的象徵,是团员的共同成 就。
团长梁燕媚说,团员每次练歌都展现合 作、努力和进取精神;一心一意提升正统 歌唱艺术能力和推广健康文艺活动,把客 家文化和精神发扬光大。
出席者有拿汀彭玉莲、郭梦慧钢琴老 师、总务王庆明、财政杨玉方、妇女组主 席林冬妹和青年团团长蔡有贵等。
■64位中小学生模手与大会嘉宾。
•而连突客家公会理事ヌ欠聚一堂,庆祝美韵合唱团荣获本届全国客家歌乐节铜奖。 前排左起为王庆明、杨玉方、颜华格、林冬妹、彭玉莲、谢光明、黄叠山、梁燕娟 及郭梦慧。
•教总副主席李金桦（坐者右6）与全体工委和营员。
華校教師聯誼會
吸引5區§@厶^
（吉隆坡3日讯）由教总 主催,吉隆坡华校教师公 会、雪兰莪华校教师公会 及森美兰华校教师公会联 办的“带你认识TA” 2023 年华校教师联谊会圆满举 办。
联谊会成功获得50位来
自吉隆坡、雪兰莪、森美 兰、彭亨、霹雳州5区的 校长、副校长和老师们参 与。
该联谊会致カ于团结华 校教师,联络同道感情, 凝心聚カ,丰富活动有破 冰游戏、身心解压舞、
认识你我TA、火锅聚餐、
“怀旧复古”主题派对 Home趴、声外寻宝游戏 等。
教总特别感谢吉隆坡华 校教师会、雪兰莪华校教 师公会、森美兰华校教师 公会及适耕庄黄瑞林行政 议员赞助部分经费,以示 对这次活动的大力支持, 还有出钱又出力的朋友、 单位和商家,适耕庄育群 学校免费提供礼堂作为活 动场所。
而連突縣中小學生象棋賽
鄭諺聰全勝售B附郭!
（而连突3日讯）而连突关丹路花园区 睦邻计划中心主办,而连突象棋公会协办 之“2023年度而连突县中小学生象棋锦标 赛”,中学组18岁以下棋手郑谚聪保持全 胜姿态,摘得冠军荣衔,李旳釋及覃耘善 分别摘得小学组12岁及10岁以下冠军。
出席开幕及闭幕颁奖嘉宾有筹委会主席
邹帅立、睦邻计划中心主席覃汉新、副主 席黄诗树与锤从宏、棋会顾问严吉星、秘 书兼竞赛主任张彩赋老师、郑雯峰、郑文 生、林光寿与曾建立等。
参赛人数令人鼓舞,共64位男女中小学 生报名逐鹿。除了优胜棋手以外,所有参
•象棋比赛开始前, 棋手先礼后兵, 融融。
祺乐
ゝ
き
加的詡妾桐・
而连穿1！
ANJU
军奖给郑谚聪，中为张彩赋。
・谭汉新(左)颁发中学组18岁以下冠
赛者皆获大会颁发证书。
季军 殿军
第7名
第10名
人間慈悲義Mi®
而連突法寶寺主辦
小学组 L0岁以下
冠军 覃耘善
亚军 刘哲睿
季军 李旳峰
殿军 蔡竣谦
第5名 张宇治
第6名 谢宇恒
第7名 夏宸恩
第8名 徐浚珠
第9名 张楷治
第10名 杜子谦
小学组 L2岁以下
冠军 李旳釋
亚军 张偕治
季军 范煜行
殿军 卢禹功
第5名 林宜慧
第6名 林宜静
第7名 韦志萌
第8名 蔡嘉诚
第9名 章浩仁
第10名 邓潞蔵
中学组 L8岁以下
冠军 郑谚聪
亚军
张国伟 刘子丰
陈兴全 邹建恒 李天峰
雷爵豪
•而连突法宝寺联合6单位,将于11月5日举办“人间慈悲义跑”活动;坐左2起谢光明、吴思亿、覃俊华、 宗严法师、杜勇升及廖燕妮等。
（而连突3日讯）大马人间慈悲基 金会主催,而连突法炬山法宝寺主 办,而连突6单位协办的“人间慈悲 义跑”活动,将于本月5日（星期 日）早上6时,在而连突体育广场举 行,届时将有650名参赛者参与。
义跑6个协办单位分别是而连突四 大乡团,即广西会馆、福建会馆、广 东会馆及客家公会,以及而连突狮子
会和双溪仁睦邻计划。
大会主席宗严法师,以及法宝寺建 委会主席兼而连突福建会馆会长吴思 亿,日前在筹委会会议上指出,义跑 活动自开放报名至今,获得各界热烈 响应,报名人数达650人,全体エ委 会深表感激C
他们说,义跑活动将在全国6地区 包括而连突同步进行,旨在为大马人
间慈悲基金会所领养的584名贫寒子 弟筹募教育基金,提供必要的教育支 持,帮助他们克服生活的困难,并追 求更好的未来。
在场包括而连突广东会馆会长杜勇 升、客家会馆会长拿督谢光明、而连 突广西会馆会长覃俊华、而连突狮子 会会长廖燕妮、双溪仁睦邻计划主席
（关丹3日讯）男子涉嫌暴 カ致伤妇女,今日面控时否认 有罪,获以3000令吉保外候 审〇
章哈末阿敏（25岁）,来自 甘孟路依比恩柏达娜,被控于 10月25日凌晨2时50分,在关 丹柏马当巴达一住家,蓄意致 伤31岁同籍妇女,导致后者重 希。
上述行为已抵触刑事法典第 325条文（严重致伤他人）。ー 旦罪成,被告可被判监禁最高7
暴力致傷婦女
男子不認罪翁譏
年或罚款,或两者兼施。 非法闯入他们住家罪名,被判
推事拉惹诺苏再娜允许被告 以3000令吉及附加不得骚扰受 害者、证人条件下保外候审, 案件展至下月11日过堂。
此案主控官为西蒂艾莎副检 察司。
此外,另一男子承认2项破门
罚款6000令吉。
被告鲁斯丹阿利亚斯（37 岁）,来自吉兰丹道北,被控 分别于20178月24日午夜12时30 分至中午12时,在巴洛甘榜双 溪卡浪的北拉威达住宅区一所 住家,以及2018年1月10日早上
7时至下午4时30分,在关丹甘 榜巴当再也住宅区一所住家, 非法闯入并存有爆窃意图。
上述行为抵触刑事法典第448 （非法侵入）条文;一旦罪 成,可判监禁最高3年,或罚 款,或两者兼施。
他聆听控状后,俯首认罪, 承审推事东姑依丽雅娜在依祖 副检察司建议酌性判刑后,判 决被告罪名成立,每项罪名分 别罚款3000令吉或以坐牢8个月 替代。
C4 TI〇
2023年11月4日，星期六
培實小學m圖般兒童節悝「
あ心4豚臨、岫協"K
J "す
曹
•全体师生与麦当劳吉祥物同乐,欢庆儿童节。
（马樟3日讯）基于各种 因素而被迫于去年停办儿童 节的浮罗真隆培实小学,今 年将欢乐加倍奉还予全体学 生。
除了一改过往庆祝儿童节的方 式,首次以园游会的模式进行, 校方也特别租借了两个大型的充 气游乐设施,让学生可以在校园 内嬉水玩乐,度过非一般的快乐 儿童节。
培实小学校长王 子平指出,基于 种种因素,校方 被迫取消去年的
，・学生们开、 心地在刚竣工的 培实咖啡馆，享 ゝ用麦当劳早ノ
深切哀悼
彭亨文冬華人積善堂
唐映蓬弑人靈右
（享壽八十有六）
■し駕返瑶池 ぢ新爲興磧葬服務 『、新寶喜風水石嘔
.林玉禧江有オ（肥佬發） 同敬蛻
No, P19-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong, Pahang.
包辦一切白事 具備中西式棺木 兼接做中西式墓園（風水）及拾金
菰=王.016-987 345y 江有オ（肥佬發）.016-952 9701 LINDA 电汕, 019-212 6307/016-951 9713林玉禧（阿禧）】
註:定於11月5曰（星期日）舉殯，安葬於文冬兩廣義山之原。
24小時服務
彭亨文冬玫瑰英達花園
治喪處:文冬兩廣義山孝親閣冷氣殯儀館
何文忠老先生千古
（享壽八十有二）
•哲人真篓
®J ） I |< ） f I ~站式殯葬服務 / リ・リ KEDAI KERANDA
包辦一切白事、專業風水大小工程
P8, Jalan BH2, Pusat Pemiagaan BH, Chamang,
28700 Bentong, Pahang.
陳潮康（雞康）電話:016-9343444, 013-2428444 黃子豪（阿豪）電話:014-6372020, 016-5440014 蕭志綿（脾脾炸）電話:016-3971531同敬挽
註:定於11月5曰（星期曰）上午10時舉殯，至甲洞火化場羽化s 登仙，善後靈灰安奉吉隆坡富貴紀念館2。 !
深切哀悼
彭亨 文冬 雙溪馬朗 治喪處:文冬華人積善堂 邱門楊桂英や夫人安患 （在世寄居87載） 盅主同在
文冬福報恩殯葬服務 KEDAI KERANDA FOOK YAN No, P10-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong Pahang.
I 同 敬
24小時服務承写き負水
梁國安（安仔）電話:016-211 2398 ヽ 011-2549 7717 陳家富（阿富）電話:012-960 4298、〇16-960 5245 林志健 電話:016-932 4195
註:鑿11月5日（星期日）舉殯,善後骨灰安奉於霹靂怡保極參社’ 靜候主的降臨。。
儿童节庆典,所以今年的一年级 及二年级学生都是第一次在校内 庆祝儿童节。
他认为,儿童节是学生们最快 乐的日子。对孩子们来说,只要 能够和朋友一起玩游戏,嬉水作 乐,就足以让他们度过非常难忘 的一天。因此,校方是以把欢乐 带给学生作为前提,构思今年度 儿童节所要进行的活动。
打造臨時水上樂園
“最终,校方决定同步进行两 大游乐活动。ー边厢是以园游会 的模式进行,并由老师们负责策
划园游会内的游戏活动;另ー边 厢再租借两个大型的充气游乐设 施,在校园内打造临时的水上乐
他也在致词时感谢慷慨捐款或 报效恩物的商家及善心人士。
“虽然目前经济条件不佳,许 多商家仍然慷慨捐钱或报效恩 物,让整个筹备儿童节的过程得 以顺利进行。”
在该儿童节庆祝会上,校方把 学生划分成两大组别,轮流参与 园游会里的有奖游戏和到充气游 乐设施处嬉水。校方也在庆祝会 上,为10月份及11月份生日的寿 星进行简单的切蛋糕仪式。
ノ 七............... * —
SAMtVTAN HJM KANAK-KANAX 儿,节庆鯨
•王子平校长（右）颁发幸运抽奖礼物给幸运儿。所有幸运抽奖的礼物都是由热心 人士所报效。
朱蓋中區獅子會海報賽
港口小學顧似夷
（甘马挽3日讯）朱盖中区狮子会日前在挽 华小学多元用途体育馆,举办“2023-2024年 和平海报设计比赛”,挽华小学和港口华小, 共有106名学生报名参加。
今年的主题是“敢于梦想” 〇夺得该和平海 报设计比赛冠军和季军者,是来自港口小学的 黄茂婕和张瑜僮。亚军是挽华小学的陈初江。
此外,1〇位安慰奖得主是来自挽华小学的汤 锦焯、艾丽莎、符嘉英、梁爱玲、甘家谊、锤 敏倪、沈妍希、陈理耀及港口小学的冯启渊和 洪静妍。
冠军得主的比赛海报,将参加2023-2024年 度国际和平海报设计
当矣共10位该狮子 会理事及狮友出席活 动,包括主任拉美、 辅导会长苏法福、第 ニ副会长杨彩珍、媒 体及宣传主任谢修 玲、吴金妮、曾松 涛、陈艳萍、苏巴 然、陈承丰及苏榇 娣。
及证书。
冠军得主黄H婕(右)展示海报、奖杯、奖金 ・拉美(中)与杨彩珍(左)及来自港口小学
ICNS PCACE POS
t来自挽华小学 亚军得主陈祖珏
（右）领取奖杯、 证书及奖金。拉美
（中）与杨彩珍
（左）一同展示获
得亚军的海报。
ー全体获奖者与朱 盖中区狮子会成 员、双方小学副校 长和老师及评判。
敬偽 主物玲親友
彭亨文冬雙溪馬朗
邱門楊桂英宏夫人安息
我們最敬愛的至親邱門楊桂英宏 夫人,嬪歸福州人氏’於主 曆2023年11月1日（星期三）下午3時30分，蒙主恩召，安息主懷，在世寄居 87載〇
茲擇定于11月4日（星期六）晚上8時舉行追思禮拜，於11月5日（星期日） 上午9時舉殯,善後骨灰安奉於霹靂怡保極樂社,靜候主的降臨。
特此奉告主内弟兄姐妹及親友們〇
夫:邱守清 兒:邱道明 媳:翁美英 女:邱惠蘭 孫男:邱狀文 孫媳:黃秀雲 孫女:邱佩佩 孫婿:謝偉傑 外孫男:陳錦鴻 外孫女:疏秀婷 曾孫男:邱浩愷 曾’孫七:邱意旋 外曾孫女:陳卉恩
道光 道輝 朱樹娣楊麗萍 婿:陳俊延 俊發 俊賢
陳慧梦江慧玲 嘉麗 嘉美
陳貴洲
外孫媳:陳秀玲 外孫婿:黃俊強 釋森 釘恩
卉喬 佳臨
禱安
倪草畲
俊成
淑鈴 紹請
暄雯
暨全體家屬同啓
治喪處:文冬華人積善堂 電話:016-2713896 料理治喪號:文冬福報恩殯葬服務電話:016-2112398 〇
•大会赠送纪念品给罗哈妮（右2） 〇
羅哈妮:收集數據提供援助
善用e-Bencana防災害
（哥打答鲁3日讯）吉兰 丹州行政议员罗哈妮鼓励 社区领袖、村长、非政府 组织及志愿者等人,善用 灾难管理官网e-Bencana应 用程式,以不时了解各种 灾害。
她说,这应用程式不但 可用在水灾的时候,程式 还能集中的收集数据,从 而提供准确等有关的援 助。
她日前主席主持第11届 马来西亚慈善基金会吉兰 丹分会年度会议后这么
说。
也是掌管福利、家庭及 妇女发展委员会的罗哈妮 说,该程式还将成为ー个 方便公众获取信息、投诉 或请求帮助的平台。
“必须广泛传播该应用 程式,以便公众能在其中 注册。志愿者团队的注册 也可以在相关应用程式中 完成。”
她说,关于捐款、志愿 者、非政府组织以及任何 信息,都将得到迅速而准 确的分析。
2023年11月4日〈星期六
ICHI N A PR
更換地磚台桌提升電線排水修牆壁天花板
文字大巴利
•巴刹外面的停车场将成为蔬菜商暂时营业地点。
•现有的石台将由不锈钢台桌取得,更具现代化。
根据市议会汇报,翻新工程包括更换 大巴刹楼下的地砖、以不锈钢台桌代替 目前的石桌、提升电线和排水系统、维 修损坏的墙壁和天花板等。
巴刹内也将装置工业风扇、更换铁 门、全面粉刷油漆,以及为各档口提供 各自的水管和水表。
文冬市议会日前招标寻找承包商参与 提升工程,规定有意竞标的公司周五（3 日）早上必须到巴刹实地视察,以了解 提升工程内容。共有13家公司的负责人 出席了今早的视察环节。
市议会过后于下午举行里ー场汇报 会,向巴刹租户讲解提升内容、施工期 间安排事宜等,共65名租户出席了汇报 会
牝报会由市议会资产评估与管理局局 长占美利主持,出席者还有助理土木工 程师沙菲克、环境卫生官法立斯和彭亨 水务管理公司（PAIP）文冬分公司代表 扎基。
放眼6個月完成項目
地方政府发展部长倪可敏于9月21日, 即文冬柏朗埃区州议席补选前官访文冬 时,一口气宣布拨款603万令吉,在文冬 落实6项基本设施发展及提升计划,其中 ー项便是耗资100万令吉的文冬巴刹提升 项目。
助理土木工程师沙菲克说,确实的动 エ日期还不知道,预料将于下个月开 始,放眼6个月完成项目。
他说,尽量在施工期间将对租户的干 扰降至最低,目前计划暂时将巴刹内的 蔬菜摊位移至巴刹外的停车场营业,其 他摊位保持不变,只在各自摊位施工时 移到附近空置摊位,待好了就搬回去。
此外,占美利指出,市议会计划将摊 位重组,把同业类的摊位集中在ー起, 方便公众购物。
•拥有52年历史的文冬大巴刹将进行提升和翻新。
•市议会助理工程师沙菲克（右2）带领竞标公司负责人实地视察文冬巴 刹。
・汇报会由市议会官员主持。右起法立斯、沙菲克、占美利 和扎基。
ー冬大巴刹的租户对巴刹进 乂行提升和翻新提供了各 自的意见,其中比较争论性的 是提升后的各自摊位的水供问 题。根据彭亨州水务管理公司 扎基披露,各摊位将拥有本身 的水表,这些水表将置放在外 面,由于属于新措施,租户必 须到该公司提出申请。
他说,这些租户的用水属于 C组别,每月最低水费为30令
菜商租户瓦仙蒂在汇报会上 说,她用水不多,每月要付30 令吉成为一个负担。
占美利指出,市议会目前向
各攤位將擁本身水錶
租户每月征收5令吉的水费,已 经提供了很多的津贴。
他透露自己在市议会服务了 23年,迄今从未见过市议会调 整每月30令吉的租金,非常难 得。
总户陈均英对施工期间是否 会封锁通道表示关心,被告知 市议会不会干扰通道,水供方 面会是直接自来水,没有设置 水槽备水。
杂货业者阿都拉萨要求在中 午过后至凌晨施工,但被告知 承包商为确保工程连贯性,只
能在既定时间施工。
巴刹楼上裁缝业者代表莫金 兰要求市议会在楼上建设洗手 间,方便租户和顾客,因为目 前市议会外包的户外厕所只开 到中午
另一気裁缝租户林颖嫦要求 市议会维修洗手盆,以及破烂 的地砖。裁缝洪锦坤希望施工 期间不会影响业务。
在巴刹外摆摊卖姜的吴森业 乐见文冬巴刹翻新,希望能吸 引更多游客到来,打响文冬的 名堂。
•年砖 林失。 颖修 嫦的 要洗 求手 维盆 修和 常地
•行客 吴翻到 业新来
乐吸 见引 巴更 刹多 进游
•却吉 瓦要。 仙付 蒂每 不月 満至 用少 水30 少令
・到 洪干 锦扰
•间 陈通 均道 英受 担阻
（劳勿31日讯）双溪吉流华 小副家协主席伍伶珊指出,学 校每年都庆祝儿童节,表示对 国家栋梁的倚重及关怀,冀望 通过老师们的努力,培养出ー 班品学兼优的国家接班人,以 贡献社会国家。
她说,学校是培育儿童成长 的地方,通过老师们的努力,
伍伶珊:學校培養成長
學生頰盡本分心存感恩
董家协的配合及赞助,才能达 子,在校做个好学生,同时必 到百年树人的目标;而同学们 须心存感恩。
亦必须尽本分,在家做个好孩 她日前在该校举办2023年越
左为伍伶珊，右为邓小燕校长。
・五及六年级越野奏跑优胜者后排
野赛跑比赛,暨儿童节庆典上 致词时,这么说。
她感谢董家协赞助经费,校 方、爱心家长及食堂准备丰富 恩物,让同学们度过快乐的儿 童节。
讓孩子擁有幸福生活環境
出席者包括家协主席甯家 荣、董家协成员、副校长、老 师及同学,场面热闹。
邓小燕校长也在会上说,儿 童是国家未来主人翁,也是国 家的财富,ー个国家未来的命 运及文化的传承,取决于国家 对于培育儿童的重视程度。
她说,随著时代的进步,父 母除了要确保孩子们接受良好 的教育外,也须让孩子们拥有 幸福快乐的生活环境,以培育 出身心健全的孩子,希望大家 共勉。
■2023年越野奏跑及儿童节庆典进行大合照,场面温馨
深切哀悼
本會董事 陳炳焜鄉親 令尊
婦女組福利主任許愛梅鄉親 令家翁
陳木華老先生往生
典型猶麻
我們敬愛的 蘇門鄭玉蓮至就
慟於2023年10月30日辭世，經於10月31日火化，並 於11月3日（星期五）舉殯，骨灰安奉至甘孟福祿壽懷 親園骨灰殿〇
居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親同鄉、 社團代表、商界友好，親臨致祭、惠賜花圈、就 聯、轉儀、刊登挽詞、致電慰問、短訊及社交網站 慰問等。於出殯之日，復蒙親臨送殯、惠借車輛用
奇A吉蘭丹潮州會館董事會、青年團、婦女組 ヾ少 暨全體會員同敬說
泣
吉蘭丹潮州會館代計
本會董事陳炳焜鄉親令尊、婦女組福利主任許愛梅鄉親令家翁，陳木華老先生於2023 年11 月 2 日與世長辭，停柩於 No. 38, Sungai Kecil llir, 14300 Bandar Baharu, Kedah ° 擇定於11月6日（星期一）上午10時30分舉殯，安葬於三百腳基華人公塚之源〇 謹此通知〇
具、協助襄理喪務等，隆情厚誼，至深銘感，只段 孝服在身，未克ーー踵門致謝，謹此登報致以崇声 的謝意〇
夫:蘇江東
兒:蘇沼龍 蘇招鋒 蘇昭富 蘇昭慶
媳: SuzieA/P Karim
女:蘇イ宛鉢
孫女:蘇金薇蘇家儀蘇麗沁
8244568
暨全體家屬同謝啓
♦2023年11月4日星期六
丹籃總講解最新FIBA規則
24025BffiM
（哥打岑鲁3日讯）由大 马篮总主催、丹州篮总主 办、吉兰丹中华独中承办 的“丹州最新FIBA篮球规 则与初级裁判培训班’'， 将于本月24日至25日在丹
中陈子儒体育馆举办,欢迎篮球运动员与对最 新FIBA篮球规则与裁判有兴趣的人士报名参
的领导潜能，获85人参与〇
・课外活动及领袖生活营，提升学生
•丹州篮总裁・丹中体育部•大马篮总裁
丹州篮总裁判主任黄继进指出,举办是项裁判培训 班主要是为丹州篮球裁判团队注入新生力军,为丹州 篮球裁判荒寻求解决之路。
他说,本次培训班能邀请到大马篮总裁判主任陈伟 松国际裁判,率领大马篮总裁判团队主讲,是非常难 得的学习机会,呼吁篮球爱好者踊跃报名参加,为丹 州篮运尽一分力。
丹中体育部助理林孙兴指出,丹中很高兴可以承办 此项培训班,希望可提升篮球运动员的裁判视角和意 识,开发自身篮球技能的全面性。有鉴于此,丹中所 有男女篮球运动员已报名参加。
培训班课程安排丰富,理论与实践兼具。此初级裁 判培训班报名费100令吉,包含证书、讲义、膳食（2 早餐、1午餐）、哨子1个和特制纪念T恤1件。
报名日期截止为2023年11月7日（周二）下 午2时之前,报名链接:https://forms.gle/ ijGDUmB5JHRPz94Zt或扫码报名QR。详情可联络丹中 林孙兴老师（012-9667321） 〇
判主任黄继助理林孙兴。判主任陈伟 进。 松。
9 恺西馬育英華小生活營
か、小領袖大提升
特制纪念T ー培训班课程
（哥打答鲁3日讯）吉 兰丹中华校友会将于11 月24日（星期五）晚上7 时30分,在吉兰丹晋江 会馆礼堂举行庆祝65周 年会庆联欢宴会,同时 筹募活动基金,欢迎各 界踊跃捐献支持。
吉兰丹中华校友会会 长李斯衍指出,该会因 此趁今年庆祝65周年庆 之际,展开筹募活动基 金,目标为ー万令吉。
他说,由于该会的经 济来源是依靠燕屋,基 于近年燕子减产为此不 足以应付母校的经费, 因此仍需要向社会贤达 和热心人士募捐。
校友聯系感情
他日前连同顾问赖德 诚、筹委会主席符绩 羽、秘书许德辉等人召 开记者会时这么说。
另一方面,符绩羽希 望通过这项活动与校友 们联系感情,当晚校友
丹中華校友會
24日宴慶65週年
们自行呈献节目。
他说,凡献捐1000令 吉者为大会名誉主席, 赠送请柬5张,献捐500 令吉者为大会名誉顾
问,赠送请柬3张;献捐 300令吉者为大会赞助 人,赠送请柬2张,敬祈 校友及热心人士鼎カ支 持,共襄盛举。
他补充,社会贤达 也能以80令吉购1张餐 券。另外,凡是有意获 取1981年至2019年校刊 的校友,可向校友会索 取,费用随意乐捐。
欲知详情或有意赞助 捐献者,可联系李斯 衍:012-908 1550、符 绩羽:019-9582626和蕃 為辉:012-989 84660
•生活营培养学生团结合作的精神。
•陈美兰（中）颁奖给最佳男营员莫艾曼（右2） 〇
（巴西马3日讯）巴西马育英华小举办 “课外活动及领袖生活营”,提升学生的 领导潜能、克服困难能力、随机应变能力 及自律カ。
举办此生活营的宗旨是培养学生的自 立、刻苦耐劳及团结合作的精神,并获85 人参与。
该校陈美兰校长指出,学校除了传授知 识,教导学生生活技能,及塑造学生良好 品格都非常重要。这也是为什么校方要办 生活营的原因。
她说,今年的生活营,主要是建立学生 的自信及自律精神、培养领导才能、学习 生活技能及培养合作精神。
她指出,营员们在2天的生活营中,学习 了包扎伤ロ、搭帐蓬、烹饪。
“这些技能,在生活中都用得著,相信 你们会从中获利,也希望过了今天,偶尔 是由你们准备晚餐给父母亲吃,不要老是
饭来张口。“
她也感簡副校长、老师和爱心家长,特 别是老师,他们牺牲假日,及用心策划筹 备,オ有这么好玩的生活营。老师们尽心 尽力,让学生度过非常有意义的周末,在
中園办 南洋高報
NANYANG flANG FAU
征聘
・吉兰丹中华校友会下月办周年会庆及筹募活动基金,欢迎各界踊跃捐献 响应和支持。
CLASSIFIED CONNECTION
分举广场
简易、方便付款方法
中国报办事处
信用卡
2023年課外活動及領袖生活營榮譽榜 最佳男营员:莫艾曼（六毅） 最佳女营员:黄礼晶（六诚） 最佳组别奖:钢铁侠组 最佳搭帐篷奖:蜘蛛侠组 最佳包扎:蚂蚁侠组 最佳探险家:壁虎侠组 最佳组别标志及口号设计:闪电侠组 最佳烹饪:闪电侠组
（关丹3日讯）"Form 5 毕业来台湾4年技职大学 教育"将于下月在彭丹两 州,举办3场说明会,欢 迎中五毕业华青出席了解 升详情。
台湾中华函校大马联谊 会秘书长覃勇刚文告中指 出,巡回说明会于12月5 日（星期二）在彭亨劳勿 及7日（星期四）在淡马 鲁举办。
学习生涯中增添色彩。
台灣技職大學教育
彭丹3場說明會
“同时,也会于12月6 日（星期三）在吉兰丹话 望生举行。”
他说,気主要是帮助不 知于中学毕业后的华青, 寻找合适的升学管道,并
通过4年技职大学掌握技 术,扩大未来就职求职机 会
“台湾技职教育现有3 个优势,即开放海外学生 入境就学、许多半エ半读
实习机会,以及提供助学 金予符合条件学生。”
他说,而且通过台湾4 年技职大学教育的半エ读 及助学金,做好专业训练 完成一技之长,面对日益 竞争的社会。
“欢迎有兴趣华青 及家长,可联络019-6228298, 了解活动详 情。"
Iゆ华侨银行 Q大众银行柜台服务（现金、支票）
关丹:09-515 0150, 09-531 5059 Z 文冬:09-259 0077, 016-931 3000 Z 劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打答鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
亩洼商垢れ車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/ 劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打答鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会’
高级职员
我们公司是一家零售商和批发商,为了 公司的扩张计划,我们正在寻找积极 主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验 者加入我们的团队。
高级职员高级职员
专业人仕专业人仕
印刷/广告
餐厅酒楼
餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼
胜/肅/做
其
私家侦探
诚聘
ACCOUNTAS^^^^^H
* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.
* At least 5 years of working experience.
* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.
* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.
MARKETING
* Implement strategy
* Promote a business, product, or service
* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones
* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support
*Own Transport (Able to Travel Outstation)
MARKETING EXlSi^M
生产加工工程师
Production & Processing Engineer 机械设备维修工程师 Mechanical Equipment -Maintenance Engineer 现场管理员 Site Manager 设备驾驶员 Device Operator 化验员 Laboratory Technician
广告牌业聘请
1) Designeri殳计师
・通 ^illustrator, Photoshop &Autocad
2) Project Coordinator 项目协调员
・工作需有上进心和 责任心・EPF/SOCSO/ EIS/年假・待遇从优, 年终花红.地点:甲洞 请致电:013-344 7768 012-350 9691
012-385 4540
中餐厅聘
楼面写单.1位 地点:Bukit Rahman
Putra （Sg.Buloh） 渔人厅中餐馆 017-6166 836
厨师/支配
雪州（八打灵再也）
SS 21, P. Jaya
019-2266 806
有兴趣者请联系:
金盟资源有限公司 JIN MENG RESOURCES SDN BHD
Reg No:202301036948(1530871-T)
2C, Level 2, Menara Zenith, Jalan Putra Square 6 Putra Square 25200 Kuantan, Pahang.
昭:09531001 Email:jinmengresources@gmail.com
旅游酒店
旅游酒店
新加坡就业工作机会 著名法式面包品牌 ⑴面包烘焙师Baker
（2） 蛋糕师 Pastry Cook
（3） 咖啡师 Barista
* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies
* Coordinating promotional activities, events and interviews
* Own Transport (Able to Travel Outstation)
新鲜市场执彳謳
（FRESH MARKE間削E敏!ilil阳）
・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品 的质量和一致性
・能够预测供应和需求,以减少产品损失
・工作地点:Wisma Yap Tieh （TAG）, Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor
有兴趣的人请联系:017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
执行/市场
人力咨询 诚聘:客服销售人员 ・薪金3.5K加提成 ・地点:柔佛’5天
WhatsApp
011-6953 5058
秘书/书记
建筑公司
•行政书记 ・中三程度即可 ・有无经验均可 *Tmn Midah Cheras
017-586 2022
-提供合法工作准畛1
-5天制度,需接受凌晨工作安排（面包师）
-44小时,良好工作环境
-员エ福利,底薪新币1800起,住房
和餐补津贴
-SPM学历均可,基本英语沟通
-各职位需要至少一年或成上的相关
工作经验
请有意申请者提供英文版简历。 欲知更多详情,可联系Miss Lee
014-2202171做初试面试。
Agensi Pekerjaan KWE （M） Sdn Bhd
中餐厨师（C順 厨房帮手（KITCHENHELPER）
・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的 出口,质量和食品成本承担重要的责任
・男女不拘
・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材 卫生整齐
餐厅店长(FLOORMANAGER)
・至少5年以上相关店面管理经验
・独立并能够在最低限度的监督下工作
Citarasa Kapital Sdn Bhd 工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,
No. 2. Jalan 1/27, off Jalan Kuchai Lama, 58200 KL.
有意者请联系:
盘 017-330 6016
Y I | E-mail: career@nskgroup.com.my
?r/B/?ft
车厂聘请
Alignment师傅/半师
Foreman头争,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登 & Cheras* EPF,
Socso,SIP 0193173332
电器冷汽
电器冷汽
慟枷
耕:购50150側5059[ 芯
01» 3431Z 韧
017«97919/017-983456Z 聊
爛:012-983 4663 / 019-988 0897 苛后 酷:01W7868/017-9245369
#222 9820 / 016-931 30110
#355 7089 / 019-916 7688
：017-9895152/
09748 僦〃482563
IS握聽懈57緬
?r/B/?ft
车厂聘请
★Foreman头手,半师 ★Tyreman头・,半师 RM2200-5k++供住宿 &抽佣.012-910 6888 019-7856888ShahAlam
拉电聘请 •头手•中エ (须完成接种疫苗) *・福利・ EPF. Socso 薪金视经验而定 外坡者提供宿舍 公司地点:9G, Jalan Koop Cuepacs 4A, Taman Koop Cuepacs 43200,Cheras,Selangor Tel/Fax:03-95439777
017-747 8322
冷气聘请
・半师/学徒2000-2500 ・臭・380〇・GDL礼申 ・供住宿•EPF.SOCSO 年假・病假・地点:蒲种
Alex 016-918 3223
耕:09 - 5150150 • 他 00-5665233 E25
文冬:09 - 2220820 Jft! 场
019-9188380 ノ」 ラt 95^:〇9 - 3557088 ・・・・ ・・・.
01»430 2638 q
■rat： ■心
〇0-7482563 家為
019-6613388
请个超人,
毓宙赚长主劳 M快!蹄! 枇初魏牌 取与
招生
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Ybng 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
应征须知
012-2073588
黝/雑/後圖/翔/五金
新加坡建筑公司诚聘
2. 賑/麗中エ、好
3. 跡/模板樋中［、头手
4. 飜中［、关手
5. 估量师/エ崩量师 （Quantity Surveyor）
・拥有5年经验或新加坡3号驾照为佳
请联络 +65 6397 5988
WhatsApp：+65 8852 4003
chaicy@orangegbl.com
黝/雑/後圖/翔/五金
新加坡大丁厂
高薪聘请
塚私木工/包エ
•收入可达S$3K -5K（视经验而定）
-需有至少1-2年相关经验
+65 - 9763 4438
装修/水喉
征聘头手
5OOO-1OOOG4-I-
水喉,补漏,瓷砖 供住宿和供交通工具 谢绝吸毒者 016-331 4827
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿
・熟悉雪隆路线
012-796 0061
房屋租售
09-S6652X X*：09-222982C
019-918 8K W0J-O9-3557OK 019-930 2635 •na•:
09-748 2SK
019-981 3K
・者板
工厂出租
招生
香港时装裁剪学院
HONG KONG FASHION DRESSMAKING
g脚生
40年专业经验的 林秀娥院长亲自授课 上课时间:星期一至星期六 9.00AM-11.30AM （任选 3 天）
上课地点:关丹万兴茶室楼上 A-4464,1 st Floor, Taman Mewah, Lorong AlorAkar 15,25250 Kuantan.
小班制,毕业后颁发证书 课程简明易懂,实用性强, 不藏私、教到会为止
有意者请致电
012 -888 2260
エ厂出租エ厂出租
[lVarehoi/se For Rent, Klang^OffJalan Kapaf I
汽车岀售
* Land size: 95000 sqft
* Built up / Covered Space: 44800 sqft
12 [PJ Industrial Park, Section 13 PJ
* 3 lots together, Total 3000 sqft
* RM7000
* 4 Storey, end lot building
Email: radzi@macktcommerce.com.my
Phone: 011-3107 8950
邑 Building For Sale, Jalan Diplomatik, ，Precint 15, Putrajaya
* RM 4 mil
2023年11月4日
星期六
人・
! ）1 -
人人咖啡店
人人
平衡貿易關係的戰略視野
II
左一个不断变化的国际舞台 イ 土上,适时地调整贸易政策和 战略部署对ー个国家的长期发展和 国际地位至关重要。对于马来西亚 这样的发展中国家来说,这个原则 尤为显著。
保持与传统盟友的紧密联系,确 保稳定的经济和政治支持;另ー 方面,与新兴的全球大国,尤其是 中国,保持务实的合作关系为国内 经济带来了新的增长动カ和潜在市 场。
作为ー个国家,马来西亚不仅追 求经济利益,还致力于在复杂的国 际政治经济格局中维护自身的主权 和战略自主。参与全面与进步跨太
平洋夥伴关系协定（CPTPP）和区 域全面经济夥伴关系（RCEP）等多 边贸易协议,体现的不仅仅是经济 决策,更反映了其外交和战略布局 的深远考量。
马来西亚加入RCEP突显了其认识 到市场整合在促进区域稳定与繁荣 中的重要性;而CPTPP的参与,则 展示了其对开放经济的承诺。
在当前全球贸易环境中,美国 对多边贸易组织如世界贸易组织 （WTO）的支持减弱,以及对自由 贸易协定的持保留态度,都增加了 国际贸易的不确定性。与此同时, 中国正在推动其经济和政治影响カ 的全球扩张,并希望通过加入如
CPTPP等贸易协定来进ー步整合入 全球贸易体系。
这为马来西亚提供了展示其作为 基于规则的交易体系倡导者的机 会。在这样的国际背景下,马来西 亚需平衡与美国和中国的关系,同 时保护国内利益不受全球变局的影 响。
東盟共同目標
为此,马来西亚需釆取多边和双 边渠道来加强经济合作,并在自由 贸易框架内寻求新的合作机会和市 场。
自东盟成立以来,马来西亚长期
以来扮演著重要的角色,这不仅因 为其地理优势,还因为其在推动区 域自由贸易和经济一体化方面的积 极努力。
东盟作为ー个集体,如果能够表 现出团结和共同目标,将有能力在 全球舞台上对抗日益增长的保护主 义。马来西亚可以利用其信誉来促 进贸易自由化,马来西亚也可以定 位自己作为同一目标的调解者和倡 导者,强调开放市场在推动疫情後 经济复苏中的作用。
经济外交往往是最有力的交往形 式。随著南中国海的紧张局势, 这直接涉及到马来西亚的主权和安 全,马来西亚必须清晰地以和平与
繁荣为愿景,在这些动荡的水域中 导航,贸易可以成为桥梁而非战 场。
強化經濟地位
为了最大化自由贸易协定的利 益,马来西亚需要在内部推动更大 范围的经济改革,从而增强自身的 经济竞争力,确保能够从自由贸易 协定中获得最大的利益。
通过投资于教育、技术创新以及 基础设施建设,马来西亚可以提升 其在国际市场上的竞争地位,同时 也可以为国内创造更多的就业机会 和经济增长点。
马来西亚政府在维护与美国的传 统联盟关系的同时,还需要策略地 深化与中国的合作。通过这样的外 交政策,马来西亚可以在保持经济 增长和社会稳定的同时,确保在不 断变化的地缘政治环境中能够有效 地维护国家利益和地区平衡。
在推动自由贸易的道路上,马来 西亚有机会强化其全球经济地位, 并促进区域和平与繁荣,为未来世
通过智慧鬲外交和国际合作,马 来西亚不仅能保护其国家利益,还 能成为区域合作和全球贸易自由化 的领导力量。
好方莘的“極致修辭”:臨界試探
烟致修辞用来形容、凸显某种极 板致情境,我们经常听见的“物 极必反”ヽ“置之死地而后生”ヽ
“平地一声雷”确乎极致,但一句 散文引述,大抵已把句子里的火药 引爆,没什么咀嚼的余地。
最近薛振坤兄研读并翻译方莘 （1939-）的诗,他引录刘正伟副教 授,当年撰写早期蓝星诗史博论的 资料,肯定方是蓝星诗社的创办人 之ー。方莘的首部诗集《膜拜》甫 问世,即受到读者的喜爱,年轻ー 代的三毛把《膜拜》当宝,同侪余 光中肯定方莘作品将走进文学史。
余光中于70年代戏称“台湾诗坛 有四方:方莘、方思、方旗与方娥 真”,可见四方的栋梁实カ。《膜 拜》其中一首〈月升〉,收录台湾 出版的诗选与大系诗部,最为瞩 目。
〈月升〉何以引人注意?不仅因 为它的超现实主义表现,更因为从
修辞的角度,〈月升〉逼近修辞的 极致,这是一首只有五行的诗:
黄昏的天空，庞大莫名的笑屠啊/ 在奔跑着红发雀斑顽童的屋顶上/ 被踢起来的月亮/
是ー支刚吃光的凤梨罐头/ 铿然作响。
講究語言節奏
拟人,拟物,以物拟另一物, 这是我们熟悉的技巧,整首诗的 “拟”与“被拟”,由于出现多个 岔出的暗喻,借用、余光中的妙 喻:“它们之间的距离,远得要害 相思” 〇
笑腐像“在屋顶•••奔跑……月 亮’’可以比附,虽然中间的片语、 子句多了些。柴腐与月亮形状相 似,月亮后面加后设句“是ー支刚 吃光的凤梨罐头/铿然作响”,那就 两头都重,失手的可能1生很高。
用法国“思想之父’’伏尔泰 （Voltaire）的话:“形容词是名 词的敌人”（The adjective is the enemy of the noun.）,名词 本身经常拥有形容词的其他属性 （比如说;玫瑰,美丽的玫瑰、娇 艳而美丽的玫瑰……这不啻一直 往圣诞树不断挂上杂七杂八的饰 物）。
方莘对语文有要求,他对诗的看 法是:“诗是语言的音乐,文字的 雕塑。”显然,他对诗语言的节 奏,对文字的立体感非常讲究。
〈月升〉的语言从第一、二行的蓄 势待发,第三行加速,最后三行仿 似迅雷。诗的雕塑性,具现在“被 踢起来的月亮/是ー支刚吃光的凤梨 罐头/铿然作响。"的立体戏剧动作 与声响中;音响是音乐性最重要的 组成部分。
古典诗的极致修辞表现在“夸 饰”,而且是十倍、百倍的夸饰。
宋・陆游的〈航海〉:“歌罢海动 色,诗成天改容。”唐卢照邻〈悲 ォ难〉:“高谈则龙腾豹变,下笔 则烟飞雾凝。”两者皆无限夸大创 作想像力,惊天地泣鬼神。
杜甫的名句:“文章千古事,得 失寸心知。”前句夸饰作品的历史 性重要,后句则把千古事极致压 缩:成为“寸心知”的思想内核。 李白的“两岸猿声啼不住,轻舟已 过万重山”音乐性之强,为方莘 所不及,在猿啼的伴随下（音乐 性）,仅ー瞬小舟已越过万重山。 这些都是流传千古的佳作。
方莘还有一句脍炙人口的诗句:
“夜性急地落下来了/你不要唱哀悼 的歌”,第一行诗,有不少诗作者 喜用之为引言,可见方莘的魅力。 不甘平庸的诗人于半个世纪后,该 想想怎样超越他。对吗?
眞相與謊言:瞭解心理學實意(上)
樂觀其誠・W
•廖志誠教授4
;苫谎也可以是人际关系中 例的ー个重要部分,因为 它使我们能够在社会和世界中 生存和生活。
正如我们在前一章中已经看 到的,青少年与他们的父母之 间的关系似乎是说谎的肥沃土 壤,因为青少年经常玩猫捉老 鼠的游戏,测试界限,看看他 们能够逃脱多少责任。
夫妻关系也可能成为“小’' 欺骗的策源地,从某人在服装 或新一套高尔夫球杆上花了多 少钱,到“不忠”和通奸的令 人心碎的欺骗。
还有一些职业似乎是说谎者 的肥沃土壤,来自娱乐领域的 各个方面;法律领域,律师通 常会为他们的客户撒谎;新闻 界,记者为了获取好故事而误 导他人;执法机关,他们可能 会遗漏事实,夸大其词,或者 直接撒谎以获得招认或招募帮 助抓捕罪犯的机会。
在1882年的论文《关于说谎 艺术的衰败》中,马克吐温争 辩说:“每个人都会说谎ー 每天;每小时;龍著;睡著; 在梦中;在快乐中;在哀悼 中。"
乂多数人甚至在不自觉中说 谎。有人问你过得怎么样,你 会自动回答:“好。”但事实 当然是你一点也不“好”。
你几乎无法支付每月的抵押 贷款,你认为你的丈夫在外面 有外遇,你的孩子有特殊需求 得不到满足。
如果每次有人问你感觉如何 时,你都告诉他们你真正的感 觉,你将破坏短暂的愉快互 动,使其变成令人沮丧和尴尬 的经历。
有多少人告诉别人会打电话 或见面,而我们根本没有打算 这样做?我们只是为了礼貌而 说,但实际上我们正在撒谎。 同样,我们几乎总是会告诉很 久没有见面的人她看起来很 棒,但实际上我们认为她看起 来很糟糕,她的脸上充满了肉 毒杆菌和胶原蛋白,以至于我 们几乎认不出她了。
可能不自觉地,通过对她提 到她看起来不错,我们正在说 谎〇
也许最好的说明当某人太真 实时会发生什么的例子,可以 在经典的1997年电影《说谎的 人》中看到,喜剧演员吉姆卡 瑞扮演一个成功的、快话快说 的工作狂律师,他以成为习惯 性说谎者而建立了自己的职 业。
他经常答应他的儿子会陪伴
他,但总是在最后一刻放鸽 子,甚至在儿子的生日聚会时 也是如此。
儿子许了一个神奇的生日愿 望,希望他的父亲有一整天不 能说谎。男孩的生日愿望成真 了,从那时起,卡瑞的角色只 能说出真相。
他所做的一切事情,包括承 认他在拥挤的电梯里放了一个 屁,都会让每个人都知道他在 想什么。他甚至告诉了新邻 居,每个人都喜欢她是因为她 的胸部很大。
他告诉一位同事她的头发看 起来很糟糕,告诉另一位同事 他太胖,告诉另一位同事她是 个荡妇。他甚至告诉ー个和他 上床的女人,他以前有更好的 情人。
触摸鼻子是ー种抚慰行为, 可以缓解压カ。然而,在审判 期间显示出压カ并不证明某人 有罪或无罪。压カ可能与撒谎 时的不适感有关,也可能与被 指控做了你没有做的事情的不 适感有关。
虽然这部电影很搞笑,但在 现实生活中,向每个人坦率地 告诉你对他们的看法并不好笑 或明智。你将不断地侮辱和伤 害每个人的感情,损害你的声 誉,并且很可能损害你自己的 最佳利益。
如果你像大多数人ー样,你 知道这等于社交自杀。因此, 在这里列出了成年人说谎的七 个主曹原因〇
人们说谎的原因有很多,以 下是七个可能的原因:
保护他人感情
以避免伤害他人的情感或感 情。这种类型的谎言通常是出 于善意,以确保社交和人际关 系的和谐。
以下是一个示例:
假设你的朋友安娜刚刚演奏 了一首钢琴曲,但实际上她的 表现并不太好,音符都弹错 了。她来找你并问:“我刚オ 的表现怎么样?你觉得我演得 好吗?”
在这种情况下,如果你真实 地告诉她她的演奏不好,可能 会让她感到伤心或尴尬。因 此,你可以选择说:“嗯,你 的表演很出色,你真的很有天 赋!”
即使你实际上认为她的表演 有待改进,但你选择保护她的 感情,以避免伤害她的自尊心 和信心。这种情况下的谎言是 为了让她感到受欢迎,同时保 持友好的氛围。
总之,保护他人感情通常是 ー种社交技巧,人们在特定情 境下选择说谎,以确保不伤害 他人的情感,维护良好的人际 关系。然而,这种谎言应该用 得当,不应成为长期建立在虚 假基础上的关系的基础。
政府“婁”
•林紹勝
好不到哪里的 新政府
亜萬況匸r
•胡逸山
ラ前谈到,美国国会众议 〈院议长是个位高权重 的官职。这主要是因为美国 是个极为重视政府权カ必须 真正三权（立法、行政、司 法）分立,相互监督方为妥 当,以防政府权力在不受有 效监督下不断膨胀、为所欲 为,会做出有害于人民利益 的事情。
所以,代表行政权的总统 （以及与其搭档的副总统） 的民选,是与国会参众两院 的议员们的民选有所分别的 （虽然许多时候都是同一天 在同一张选票上选出的）。
在不少时期,入住白宫的 总统与分别掌控参众两院的 多数党是有所不同的。如当 下美国总统拜登是民主党籍 的,但众议院的多数党却是 共和党。
所以,如拜登想要推动ー 些尤其是牵涉到拨款的国会 议案（如不久前提出特别资 助乌克兰、以色列等的）, 那就必须与主导众议院议程 的共和党党团谈判。
而在这份属众议院多数党 的共和党党团里,权カ最大 的是议长,然后オ是多数党 领袖、党鞭等。当然如果是 在少数党的参众议员党团 里,权カ最大的就数少数党 领袖。遇上这种众议院一白 宫不同党的情况,总统一般 上都得与议长谈判多轮方能 达到妥协来通过议案。
也许大家会问,这众议院 议长既然是一位积极参政的 政客,那不是不能超然于党 派政治地来主持院会吗?这 倒不用担心,因为他根本就 很少真正坐上议长席位来主 持院会。真正主持院会的, 多是两党的ー些资历尚浅的 议员们,让他们能多熟悉议
会规则。
而且。美国国会里议员们 的议事权カ都很大,很少有 如本地般会有什么被警告、 被驱逐出会场、被“罚"多 少天不准来开会等充满争议 性的情况发生。因为攸关的 不只是某位议员的权利,而 是他所代表的选区的利益。
絶對苦差
也因为如此,所以美国议 员们的（民主、共和）党，性 未必都是很强的。在美国国 会里当党团的党鞭是ー份绝 对的苦差,因为党鞭不能如 在其他议会民主制国家里 般,以该党以后不再委派某 议员上阵选区（因为议员们 都是通过党员们直接初选过 五关斩六将而出位的,而不 是由党中央委派的）或冻 结、开除党籍等的党纪律 （因为美国的政党党籍都是 个人自行认定的,他人无权 干扰）来威胁、强迫该党的 议员们就范,根据党中央的 政治意愿来表决投票。
党鞭最多只能以答应更多 拨款给某议员选区等的糖 果,来试图说服自身党团的 议员们根据主流表决投票。
但有些议员们的意识形态 也还是颇为强烈的,甚至不 惜与他们所属的党团的主流 翻脸。如共和党的众议院党 团里就有大约十名左右的右 翼保守派,与前总统特朗普 连成一气,誓要美国“再次 伟大起来”。
而凡是与彼等的这种政治 理念相左的人或事,彼等就 不惜与党团主流翻脸。如本 次就是他们发动表决,把自 身党团的前议长麦卡锡史无 前例地拉下马来（因为共和 党在众议院内只有微差的多 数）〇而之后更是换了四位 人选,彼等方肯投票予合心 水的人选,众议院方选出了 新议长。
謊話連篇的關鍵控方證人
聚古奇觀
‘4 •黃劍飛
土木冠英的海底隧 亿'道案已经审讯 了两三年,审讯来 到了最新进展,结 果关键的控方证人 扎鲁竟然推翻了从 审讯开始的供词。
之前一直说自己 有病不能接受交叉 盘问的扎鲁,终于 避无可避,在10月 23日接受辩方律师 哥宾星在法庭上审 问。
一直以来无论是 扎鲁在莎阿南法庭 控告嘉纳拉惹诈 骗,还是林冠英海 底隧道案的审讯, 所谓的200万令 吉,呈堂证供皆是 同一张支票。当时 哥宾星就是直指控 方制造谎言,隐瞒 证据。
当时,海底隧道 案的WhatsApp记录 作为证据是经过断 章取义的并不完 整,控方一直用尽 各种藉口在法庭上 反对辩方获得证人 扎鲁与嘉纳拉惹的 完整WhatsApp对话 记录。
当时主控官的藉 口包括手机打不 开、纸本已经被碎 纸机搅碎,并把这 种隐瞒证据的行为
解释成“搅碎纸本 记录是担心落入不 负责任的人手中, 或用于不相干案件 中"
法着并不理会主 控官的不合理说 法,命令必须从莎 阿南嘉纳拉惹诈骗 案中的WhatsApp完 整记录呈堂。
经过公布之后, WhatsApp完整记录 清楚显示200万令 吉的那张支票,是 给时任首相纳吉 的。
200萬變400萬
在谎言逗不拢的 情况下,海底隧道 案控方最主要的关 键证人扎鲁在1〇月 23日的审讯中,完 全推翻了一直以来 的口供,那就是他 只去过Eastin酒店 一次把200万令吉 支票交给嘉纳拉惹 交给林冠英。
如今因为有 WhatsApp完整记 录,扎鲁竟然改 称他去过East in Hotel两次,一次 是交200万令吉支 票给嘉纳拉惹转交 纳吉,另一次是要 将现金交给嘉纳拉 惹转交林冠英。
这完全推翻了他 自己从2018年的 证供,就是去了 Eastin Hotel一 次而已交200万支
票。如今忽然从 一次变两次,200 万令吉变400万令
为何选择在这时 刻推翻过往的供词 呢?答案很明显, 因为控方的证据 与供词再完整的 WhatsApp记录面前 已经完全站不住 脚,而且还牵涉了 隐瞒证据的严重问 题。
每一次看完海底 隧道案的审讯新 闻,都会让人感叹 ー些比我们普罗大 众更懂法律的人, 根本视逻辑为无 物。
其实,这案件在 主控方极カ反对 WhatsApp完整记录 的过程中,提到 “担心对话记录落 入不负责任的人手 中或用在不相干的 案件中”,这让人 感到好奇,扎鲁与 嘉纳拉惹完整对话 记录中,是否还藏 有什么不可告人的 惊爆秘密对话。作 为关注这案件的公 众,还真希望能公 布给大众知道。
如今,控方各种 藉口将这案件ー拖 再拖,控方证人扎 鲁一再推翻自己证 词,已经进入被弹 劾的阶段,水落石 出的一天应该不 远。
是教育?還是成人說了算?
耕育部指示学校（中小 故学）举办“巴勒斯坦团 结周”所引起的种种问题确 实值得探讨与深思。复杂的 以巴问题并非处在遥远的国 度的人民摇旗呐喊、通过焚 烧领袖肖像国旗等动作所能 解决。
对于无辜付出生命代价的 无数平民百姓,我们在深感 悲痛之余,只能呼吁国际 社会团结起来,向以色列施 压,停止对加薩沙进ー步的 无情攻击。
联合国已强烈呼吁以色列 停火,但对方似乎不为所 动,更把有关国际组织的议 决放在眼里。连绵的空袭, 已酿成近万名巴人死亡,逾 万人受伤。国际间的冲突所 引发的各类战争,数十年来 从未停止,罄竹难书。
若以教育观点切入谈论战 争,最重要的一点就是要告 诉年幼者,战争只会带来无 数伤亡;美丽舒适的家园可 在ータ间被夷为平地,只留 下残垣败瓦。
只有世界和平,人类オ可 能深刻感受到生命与存在的 意义。各类纷争、贪婪与无 情的掠夺等因素就是战争与 冲突的根源,只有放下暴力 与武器,回到谈判桌,任何 争议オ可能和平解决。让孩 子们理解,只有回归良知, 一切以爱为出发点,多变复 杂的世界オ可能和平。
在“巴勒斯坦团结周”的 争议上,伊党宣传主任阿末
法德里在国会召开的记者会 上就说出,老师们可以向小 学生解释“玩具枪”代表的 是ー种抗争方式,并非渲染 暴力〇
对・上述说法,或许大部 分成人在政客面前只能苦 笑,也没兴趣与之争论。但 站在教育角度,个人绝对不 能苟同。在孩子们面前,告 诉他们手持枪械的斗争（抗 争）方式并非关系到暴力, 恐怕是大人们ー厢情愿,硬 将本身的想法加诸于小孩身 上,令纯洁的心灵都感到 “困惑”。将教育政治化, 并将复杂的国际政治课题带 进校园,进而要小学生“生 吞活咽”,是缺乏理智与对 儿童成长心理学不理解的 “政客行为”。
聽聽講師進諫
国内政客嘴皮乃世界顶 尖,在不认输下就进ー步将 课题扯远;雪州某华小的 Cosplay （角色扮演）活动 的忍者龟持器械也躺枪。
当下我国的教育体制与素 质正面对极大挑战。国际学 校与各类私立学校的崛起就 是对政府学校产生了一定的 “信心危机”。教育部每年 宣布的SPM亮眼成绩应该是 国家的骄傲,表示人才济 济。但令国人深觉奇怪的是 我们却面对科技人才与技术 人员严缺的窘境,外资也却 步。或许国大教育系讲师安 努亚阿末对教育部的进谏应 该被听进去;尤其是他提出 小学数理科过于偏重理论的 课纲将令小学生产生恐惧感 的看法,个人尤为赞同。
电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL
C8 撫Ji
♦2023年11月4日星期六
安排下午2时至5时为休息时间。 •为了让生活与工作平衡，周ー坚
餐员月入近万?送餐员周一坚不讳 迫S言,当初就是在社交媒体看到这样的 “好康”而加入送餐员行列,方知近万令吉 收入是需要天时地利人和,以及付出很高代 价才能拥有。
50岁的周一坚接受《中国报》访问时指 出,他从事Grab送餐员工作大约一年半,在 这之前他是一名糕点小贩,向批发商取货再 摆档发售,收入不稳定。
后来无意中在社交媒体看到“送餐员月入 近万”的讯息后,才加入送餐员队伍,并切 身了解到送餐员要赚取如此高的薪水,几率 微乎其微,一切须视所在地、订单量,以及 没日没夜的长时间工作,才能月入近万。
周一坚与妻子育有4名子女,年龄介于10 至16岁,所幸母亲代为载送孩子上学和放 学,他与妻子才能毫无后顾之忧地工作。
午休31 、時
他指出,森州区的送餐员工作时段为早上 7时至凌晨2时,送餐员可自行决定工作和休 息时段,而他则选择每天的工作时段为早上 9时至晚上9时,其中下午2时至5时为本身的 休息时间。
“这是为了方便我早上9时外出时可以载
周一堅從小販轉換跑道
被ー扫而空。
■不少好店主, 每天都会为送餐 员准备免费食物或 饮料,总是很快
"・拿完餐点直接离开, 让周一坚有更多时间争取 下ー张订单
国一坚认为,送餐员的工作时间 ノ可具伸缩性,做多赚多、做少赚 少,相比起其他兼职,属于不错的兼 职,至少可在业余时间拼出更高收
心、E
太太去工作,并在太太晚上10时收 エ时载她回家。”
他指出,太太每天早上都会先准 备ー家人的午餐,让孩子们放学回 家用餐,而他也为了配合工作时
间,将本身早午晚餐的时间调整 为早上8时、下午3时,以及晚上10 时。
他说,有不少送餐员为了赚钱更
餐员荘下單地址放保安亭 ド憲验碧人 奧客要省錢又要送到家
:生百态,见识不
:少人类的自私一面,更比一般人
:有机会遇上各种路霸,喜欢欺凌
:摩哆骑士尤其是送餐员。
: 周一坚指出,有些顾客的住处
:有保安亭,在下单的时候地址填
:放保安亭,但食物送抵保安亭后
:却不见人影,拨电给顾客时,对
:方却要求把食物送到住家。
:“从保安亭到住家,有些还要
:1至2公里,一些甚至需要3公里,
:一般上1至2公里我们又不好意思
:再向顾客额外收费,担心顾客下
:次转用其他平台点餐。”
: 他感觉,ー些顾客总是为了节
:省丁点收费而不愿填放本身的
真实地址,故意以保安亭作为地
址。
相比起顾客,送餐员更愿意与 店家相处,不少订单率高的店家 总是毫不吝啬为送餐员准备免费 的食物或饮料,让送餐员倍感温
馨
。“不过,就算是准备100至200 包的椰浆饭,也会很快被ー扫而 空,因为森州的送餐员实在很 多。”
他也说,送餐员也喜欢ー些提
若遇意外備案求償 調查期間手｛顆
高收入,从早拼到凌晨,但为了生 活与工作平衡,让自己有时间与孩 子交流,他为自己预留休息时间。
他也说,每个送餐员为自己 设定的目标不同,有些设定 日工资的数额,他则以订
单量为目标,每天的订单目标 为20个,至少能养家醐口。
入。
不过,他不鼓励年轻人将送餐员视 为全职工作,送餐员“手停口停”， 一旦在送餐过程中发生任何意外,尤 其是轻微意外,送餐员也不敢报警。
他说,倘若报警备案求赔偿,送餐 平台就会落案处理,而调査的数天时 ノ^间内,送餐员将被逼暂停送餐, r \继而少了数天的收入。
I !他说,送餐员无须任何专长或 、 ノ技能,仅需拥有摩哆驾照、智能 ・手机和网络,是ー份门槛超低的职 ▼ 业,随时随地皆可被取代,没有エ
单。
早准备好食物的店家,以便送餐 员抵步后可直接取货送餐,而非 被迫苦苦等候食物,减少赚取订
•送餐员最爱
的店家就是老早准 备好餐点,不须送餐 Z员到来后还需苦苦 迟迟等候。
作保障。
他指出,受到学历与年
龄限制,本身的职业选择不多,只好当全职 送餐员,因而他并不鼓励年轻人加入全职送 餐员行列。
造
公利
\1
她说,依据记录,该厂原只 剩下一公斤的食油存量,但实 际上在该厂货仓仍收藏重850公 斤的50箱一公升装包装食油。
“此外,还有重计4377.5公
r
▲彭州贸消局执法队突检食油包装厂,揭发厂家虚报销量、改包装牟利行为。
V厂家在厂内自建两大油槽箱,专门收藏虚报销量的补贴食油。
it
虛報銷售資料•貝消局搜工廠
（关丹3日讯）包装食 油厂虚报补贴食油销售资 料,准备将私藏5227.5公 斤“改头换面”以全新品 牌推出市场,从中牟利。
彭州贸消局主任杰丽莉披 露,该局执法队于本月1日下午 2时接投报,在关丹县一家包装 食油厂展开突检行动,并从该 厂起获虚报销量的补贴食油。
“厂家利用虚造销售资料, 将重5227.5公斤的补贴食油, 囤存及重新包装后上市,从中 牟利。”
斤的食油放在大油槽内,准备
将同僚「伪扮」的扣留者羁押离场。 •值守警局扣留室警员通过火警演真，
灭火器阻断大原拘支巧。
•警员在消防员从旁指导致，掌握使用
（云冰3日讯）“警局 失火?”警察、扣留犯紧 急疏散,抢救重要文件证 物,非也,只是模临火警 演习。
云冰县警局为提高警局防 火安全措施,加上各警阶警
进行重新包装。"
“官员随后也在厂内搜出的 个不同公司招牌的包装袋,经 核査,全数都是使用虚报公司 资料及地址。”
她说,该局除了当场援引 1961年统制品法令第8（4） （b）条文,充公总值1万3068 令吉75仙补贴食油,也扣捕该 厂负责人助査。
“任何涉及私囤、虚报补贴 物资的公司、人士,都会在相 关法令下,受到严惩。”
疏散扣留犯搶救文件證物
警局模臨火警演習
官警员对火警安全觉醒意今早展开ー场办公建筑物模 识,在云冰消拯局协助下,拟逼真火警演习。・
警区主任莫哈末阿扎哈里 副警监率同该局各警阶警官 警员及行政人员,在消防员 指导下,掌握火警安全疏散 的危机应急对策,标准作业 程序,和在面对突发事件过 程时的协调配合能力,及基
本灭火技能。
除了人员的安全疏散,演 习内容也包括如何安全有秩 序地疏散扣留所的嫌犯人 群,如何确保重要文件、证 件在不受损情况下,被清出 火场等等。
（哥打答鲁3日讯）“数 学天才”阿迪布特拉结束 单身生活,送上数字九 （Adimatik）的结婚礼物, 迎娶比他年长3岁的未婚妻莎 拉。
网媒“mStar”报导,阿 迪曾告诉媒体,他和女友于8 年前通过Instagram认识,当 时他在苏丹依德利斯教育大 学（UPSI）任教。
周四,阿迪在吉兰丹州哥 打答鲁与莎拉结婚,并获得 出席嘉宾,包括亲朋戚友和 学生的祈祷祝福。
“她有朋友在那里,我们 通过Instagram认识,之后从 朋友变成恋人,当时她还是 学生。"
两人花了 7年时间存钱,并 于今年7月中旬订婚。与弟弟 们住在赛城的阿迪,结婚后 将与妻子迁至安邦。
阿迪出生于霹雳州答眼色 海,在6岁时因解答复杂数 学题,而被誉为“天才儿 童”,较后获邀前往两所世 界顶尖大学继续深造,即牛 津大学和哈佛大学。
由于新郎送给新娘的9999 令吉99仙的聘金,被认为是
・阿迪寄给莎拉的钱的独特性引起了人们的关注。
因此有网民质疑和提问为 何聘金不凑足1万令吉。或还 欠一分钱就整数了,为什么 不能凑足呢?
阿迪的父亲阿都加尼因此 解释这笔聘金背后的意义。
身分證號碼頭尾是9
“阿迪送上数字九 （Adimatik）的结婚礼物, 是因为阿迪在4岁时就获得了 上苍给予他有关数字‘九’ 的启示。"
阿迪父亲在其面子 书上发帖写道,“因 此,如果123456789乘 以（X ） 9等于（=） 11111111010 987654321 x 9 =8888888809,而阿迪最 喜欢的是98765432 x 9 = 8888888880 "
此外,更有趣的是,他 说,阿迪的身分证号码也是 以数字99开头和结尾。
“最伟大和最受尊敬的是 阿拉的99个名字（Al Asma U1 Husna）,所以,阿迪的 结婚礼物定为9999令吉99 仙。"
阿都加尼说,这里指的是 真主99个最优美的名字。