i 蕉賴老街場公園
・曾经风靡ー时的浅水 池,如今不复昔日风光。
政局放上障碍物，防止公众使用。 ー横跨浅水池的桥梁岀现严重龟裂，市
:\ '
♦ ,
年以前,浅水池已不能使
陳
■雨后公园内走道岀现积水
:獲批撥款修
多項設施損壞久未修復
Cコ
r
黃冨有
•有盖广场的棚盖 早年被拆除后至今 还未重装。
(吉隆坡5日讯)千万 令吉打造的公园,不复昔 日风采!
耗资1030万令吉的第2期蕉 赖老街场公园(Taman Pudu Ulu)内多项标志性设施,如 浅水池、有盖广场、木制走道 等,出现损坏许久未曾修复。
该公园共占地63英亩,工程 分成3个阶段,首阶段工程涉 及31英亩的土地,已于2007年 完成,而第2阶段涉及33英亩 的土地,于2016月动エ,エ 程包括休闲设施、有盖广场 和浅水池(Wadding Pool), 2017牟竣工。
廣場棚蓋折後沒重裝
《中国报》前往该公园巡 视,当年号称为吉隆坡第一个 公园内可供公众戏水的浅水 池,如今已经无法使用,池内 仅余下浅浅一层积水。
浅水池为老街场公园第二期 工程的配套之一,在2017年竣 工开放使用,据了解,早在1
用。
命浅水池旁的有盖广 场,也曾是公园内的打卡 热点之一,但据悉棚盖已 经于2年前拆除,至今没 有重装,目前只留下穹型 的铁支架,广场内的舞台 也出现破损。
同时,在水池旁的桥梁 也因为出现严重龟裂,而
被吉隆坡市政局封锁,禁 止公众使用。
根据《星报》早前报 导,市政局表示浅水 池、有盖广场及 桥梁周遭,出现 地陷问题,需 要委任专家 检测后再维 修。
•浅水池内仅余下ー层 浅浅积水
］市政局在浅水池旁 张贴水池暂时关闭的 告ホ。
一公园内的儿童游乐 设施保持完善C
添 赖区国会议员陈国 忠伟指出,吉隆坡市 政局已经在2024年预算 案中批准拨款,全面修 复老街场公园的设备。
“这些修复包括其他 室外健身设施。”
他说,他是在2个月 前与吉隆坡市长的会议 上,提出老街场公园的
冋题。
他指出,当年花了一 大笔资金打造老街场公 园,但却因缺乏监管与 保养,而糟蹋了一个如 此好的公园。
“如今又要花纳税人 的钱来维修,这是市政 局必须思过的问题。”
•距离广场不远处的木制走道也・i 喜被市政局围起,禁止公众使用。
捲入以巴衝突受抵制
(吉隆坡5日讯)大马麦当劳卷 入以巴冲突而被抵制,一群在麦当 劳工作的员エ录制视频,哭诉受 到严重影响和打击,吁大马人行行 好,没有带来很大效应,部分麦当
同样卷ズ“以巴冲突’’星巴克 (Starbucks )生意一样受到影 响。
以色列麦当劳于日前宣布,将每 天定量给以色列国防军提供免费餐 食,该举动遭我国穆斯林知晓后, 在社媒上扬言要抵制我国麦当劳。
・万挠休息站的星巴客「水静鹅飞」
•平日热闹的孟沙区麦当劳,在周日(5日)显得冷清。
文轉C2倒
•莫哈末 法利祖
n十!沙小贩池同丰受访时 うリ说,其实没必要抵制, 每个人都有自己立场,都会捐 赠物资给认为有需要人。
他说,这场战争重要 地则是中立,勿偏袒任 何一方,因此我觉得 没必要实施抵制,因 ， 为受影响的是这些员
エ们。
食肆员エ莫哈末法利祖指 出,有听闻麦当劳如今被人强 烈抵制,的确很少人去光顾, 也有朋友说要抵制麦当劳。
“然而我认为这场抵制行 动,终究还是苦了人民,尤其 是在麦当劳工作的员エ,面临 被停エ的风险。”
巴生辦事處:16, Lorong Gudang Nanas 2, 41400, Klang, Selangoro 電話:03-33435977 （採訪部）03-33436049 （廣告部）電傳:03-33435976。＜ 加影辦事處:25~1, Jin Sentosa Villa 1/1, Wman Sentosa Villa, 43000 Kajang, Selangor•電話: 03-87377033 （採訪部）03-87334294 （廣告部）電傳:03-87377033.
C2
♦2023年11月6日星期ー
CHINA PRESS
（安邦5日讯）乌冷土地局副县 长沙里尔指出,申请分层地契对业 主极为重要,但碍于缺乏相关知识 或金钱考虑,以至许多分层住宅业 主都没提出申请。
避免業權轉讓費錢耗時
•黄S有
申請分層地
他说,申请分层地契必须支付律师 费,同时必须还清拖欠地方政府的门 牌税、土地局的地税和管理层的管 理费,ー些业主或因金钱问题无法
提出申请。
“土地局申请分层地契的14A表
格收费大约100令吉,但业主还
必须准备以上其他费用。”
他说,申请分层地契的时候
必须准备数样文件,包括业主身
份证副本、买卖合约副本、银行 ・沙里尔 贷款副本等。
他坦言,没有分层地契的单位在
业权转让的时候,无论业主在生或离 I
世,整个程序相当冗长。 >
“一旦业主在获得分层地契前逝丨
世,继承人必须找土地局旗下遗丨 Hz;以苗曲［四幺ロ日 产分配单位（Unit Pembahagian I帀，少留什抑日遇廉目粗屋 Pusaka）处理,过程很耗时,接著オI卩’ノ山I ■ IUIX=!/^K I. JI匚U土 能找律师继续处理。 i举キ未有殆匾的翅
發展商破產更麻煩 I J"）未エ不F3刀J曰ノじ大
!勿用食物製造課題 !
!辞国是ー个多元种族与文化的国家,而要说各族在哪i 也一方面最为融合的话,相信很多人会认为是饮食方
參面。
椰浆饭、印度煎饼是三大民族日常早餐,而华裔的酿參 チ豆腐、粤菜,也有清真版本,并深受穆斯林欢迎。
三大民族各有自身的饮食习惯与饮食文化,但各族人そ 各民都会彼此借鉴烹饪手法、学习对方使用的食材,再融! 纟入自身民族文化,从而创造别具特色的马来西亚美食。
在烹调友族食品时,作为具有创造力的万物之灵,自! そ然不会完全照本宣科,顺应自己口味作出调整,也是很! /合理的举动。
如果这ー份食物,是要烹调给三大民族一起分享,那! 自然肯定是要照顾他人的敏感,这是必要的互相尊重。
但如今一个非穆斯林,在非清真餐厅,卖ー份含有猪I 乡肉配料的扁担饭,却惹来非议,这是ー件匪夷所思的! 多事。
! 乂家很清楚椰浆饭、扁担饭的根源,是来自马来同胞
參与印度同胞。
这些国民美食,以传统手法去烹调的话,是清真食 そ品,而由非穆烹调时,则是另一番风貌,恰是显现出我I !国多元文化和谐共处的精神所在。
没有必要上网上线,把食物牵扯进其他课题,这种做! 參法オ是在破坏团结精神。
他补充,万一该分层住宅的发展商 卄妮阿末博士指 申请破产,需要清盘司介入,整个程 乂出,帝沙南柏 序会更麻烦。 I柏迈廉价组屋1416个
沙里尔今日出席安邦再也市议会I单位当中,尚有多达 在帝沙南柏柏迈廉价组屋（Desa I 737个或52%业主至今 Lembah Permai）分享分层地契的重丨尚未拥有分层地契。 要性,包括业者可以申请融资、将产I 她说,帝沙南柏柏 业抵押、转移给伴侣或孩子等。 I迈廉价组屋前身是南
市议会在上述组屋楼下开设申请I柏南也北部帝沙南宿 分层地契的流动柜台,包括律师谄!柏迈花点,¢2005年 询、联邦土地及矿务局（JKPTG） , I先进雪州计划下,有 有经济问题的业主也可求助天课局I关当局为解决当地非 （Lembaga zakat）。 丨法木屋课题,并与发
活动出席嘉宾尚有南柏再也州议员I展商合作兴建4座雇 赛阿末和安邦再也市议会主席艾妮阿I价组屋。 末博士。 ー
她说,4座廉价组 屋陆续在2007年（第 3和第4座）ヽ2008年 （第2座）年和2023 年（第1座）开始移 交锁匙给业主,ー共 有1416个单位。
“今日（5日）的 活动是业主申请和了 解分层地契的平台, 并且从中了解分层地 契的重要性。” 她呼吁住在分层住 宅的居民,既然大家 共享组屋的基本设施
・赛阿末
•安邦再也市议会在帝沙南柏柏迈廉价组屋举办分层地契讲座会。
•艾妮阿末博士
和公共空间,希望 居民在社区能和谐 相处,一起打造良 好的邻里关系。
程阿末指出,雪 贡州预计在3年
内,私人土地拥有 权从现有的180万个 （包括高楼及有地 产业）,增至200万 个。
祈说,根据雪州 大臣拿督斯里阿米 鲁丁,随著多个屋 业项目会在雪州展
开,多是集中在八 打灵县、乌冷县、
瓜冷县和雪邦县, 私人土地拥有权数
量随之增加。
“多达180万个私人土地拥有 权使雪州成为最多拥有权的州
属,这个数据还不包括州秘书处 和政府已宪报和保留地。”
他说,帝沙南柏柏迈廉价组屋 举办的分层地契讲座会符合雪州 政府的愿望,呼吁业主们共同努 力,一起实现这个目标。
（鹅暖5日讯）雪州团结政府许下的执 政百日承诺至今已兑现了4项,最后ー项 的“我们的雪兰莪书券”将在下周捎来佳 音!
蕾州大臣拿督斯里阿米鲁丁说,雪州政 府早前曾许诺,一旦重新执政将落实了5 项百日承诺。
“包括为5000名在职女性提供1000令吉 补贴,以减轻托儿费负担、调高祈祷司、 召祷人和祭司的津贴、豁免传统甘榜、华 人新村和廉价组屋门牌税、透过“我们 的雪兰莪农业奖掖计画’’为500名农民、 稻农和渔民提供总值1000令吉补助及为 大学生发放200令吉的’我们的雪兰莪书 券’ "
阿菜鲁丁今日在甘榜威拉达迈马来出席
大臣:最後一項百日承諾
雪書券下週公布細節
“昌明巡回”活动时说,州政府已兑现了 4个承诺,而最后ー项承诺ー“我们的雪 兰莪书券”将在下周公布细节,预计将让 500名学生受惠。
“由于今年的预算较有限,所以我们 在初始阶段会派发书券给200至500名大 学生,明年就会加码为更多学生带来便 利。"
他强调,雪州政府将尽全力履行所有承 诺。
阿米鲁丁
・雪州大臣拿督斯里
充當耳目提供菲案資料
沙東居民遵守管制令
（亚庇5日讯）自沙巴东部安 全区行动管制令于1〇月17日生效 后,该区居民皆遵守该行动管制 令。
・巴东部安全区指挥官维克多 副总监说,沙巴东部保安指挥区 （Esscom）通过警方、武装部队 及海事执法机构,经常与该区居 民交流,使双方关系变得熟络, 让居民成为“耳目”,提供跨境 罪案资料。
“我们会不时向岛上或沿海居 民、研究人员、沿海渔民或国内 外游客执法,确保他们执法单位 的指南及条规。”
他告诉“马新社”,从2021年 1月至今年9月30日,共发出4万 5243张行动管制令（早前称为宵 禁令）豁免准证,让渔民能继续 捕鱼。
“自2013年发生拿笃甘榜丹道 血腥入侵悲剧,2014年起实施宵 禁令遏制跨境犯罪,同时颁发 豁免准证予出海超过3海里的渔 民。"
馬印菲共享信息
他说,Esscom将继续专注遏制 第二波外国其装分子入侵沙巴, 并展开反抗行动（Ops Sanggah） 遏制跨境犯罪、非法移民入境、 消除非法外劳居住的非法建筑或 过境处,及打击炸鱼活动。
“截至今年9月,Esscom除了展
开9项取缔行动,也与西棉 兰老岛司令部、菲律宾武装 部队、菲律宾警方和印尼警 方合作,参与马印菲合作机 制的倡议,以协调海上执法 行动及共享信息,确保3个 国家的海域安全。”
早前报导,宵禁令易名为 沙巴东部安全区行动管制 令,并于1〇月17日起生效; 涉及地区包括山打根、仙本 那、拿笃、古纳、比鲁兰及 京那巴当岸离国际海域3海 里的海域,时间从傍晚6时
至隔日清晨6时。
妍羊"
武装分子入侵沙巴。
•沙巴东部保安指挥区将继续遏制外来人和
•维克多（右）指出,沙巴东部安全指挥 区经常与该区居民交流,让居民成为该机
构的耳目。（图取自ESSCOM面子书）
•文良港翠湖园麦当劳尚有顾客光顾。
僅非巫裔店内用餐
文接C1
《中国报》今日走访孟沙区 及文良港翠湖园ー带麦当劳及 星巴克店面,据记者观察,这 场“抵制风波”针对麦当劳 可谓更加显著,现场4至5名员 エ等待订单,与往日喧哗的场 景截然不同。
同时,据现场环境,无论是 麦当劳或星巴克,店内场面均
处一片冷清,不仅众多空缺桌 位,且仅有非巫裔顾客步入店 内用餐。
此外,通过询问现场的麦当 劳员エ,她们透露人潮稀少的 情况,是在近期オ开始,惟有 关实体店的销量及客流量,他 们则表示无可奉告。
“我们不便透露详情,仅了 解到平日里这间麦当劳都会十 分热闹,惟如今却不知何故而 人潮稀少。”
•居民拉横幅反对兴建网络多用途智能杆〇
建網絡智能桿匯
靈市居民拉橫幅抗議
（八打灵再也5日讯）不 满ハ打灵再也市政厅在没 向居民汇报下,兴建网络 多用途智能杆,灵市22区 和SS1区约12名居民昨午 拉起"Say No To Telco Tower"横幅抗议。
灵市22区居协主席芭 莉玛拉指出,市政厅在 不显眼的地方竖立通告 牌,即甘榜东姑第1/11路 （LOT38675地段）兴建5G 网络多用途智能杆（Smart Pole）,及在第22/44D小 巷部分路肩兴建4G网络多 用途智能杆,两项工程智 能杆高约24公尺。
“根据告示牌,居民可
于本月5日前,致函给ハ打 灵再也市长提出反对。”
她昨午向记者指出,八 打灵再也市政厅原订今午 要和居民展开对话会,岂 料临时取消,据市政厅ー 名官员表示他接到高层指 示,取消对话会。
“居民如有异议,可以 书面致函市长提出反对, 当局过后通知居民安排代 表,出席与灵市市政厅闭 门会议。"
芭莉。玛拉认为,当局如 此做法是剥夺居民知情 权,理应开放会议给全体 居民出席,不能限于居民 派遣代表出席闭门会议。
S皿―如燃Z^^^滯 sKW・話慾
成E當片“…
・其中一个告示牌显示,兴建工程属于 5G网络多用途智能杆,与竖立在另ー处
告示牌4G工程有差异,居民感到疑惑。
王友泰:不曾收到反對信函
j\打灵再也市议员王友泰强 ）1调,市政厅和他本人,不曾 收到居民要求对话的信函。
他说,提出反对程序很简单, 居民致函给市政厅提出反对,市 政厅再安排汇报会。
“市政厅不能颠倒作法,不可 能尚未收到反对信函,市政厅冒
然与居民进行汇报会。”
他受询时说,而他在10月30日 收到一则转发讯息,内容称于11 月4日下午3时,在甘榜东姑儿童 游乐场,灵市22区居协会针对居 民投诉发展项目,与灵市市政厅 对话。
王友泰强调,ハ打灵再也市政
厅不曾收到主办单位发出的任何 邀请公函,他本人以及市政厅, 绝不会任由他人摆布卷入这类会 谈。
他说,孕身当时针对这则 讯息,与副总监（timbalan pengarah）商谈,对方示意会告 知上述工程的网络基建公司,不 要把八打灵再也市政厅牵扯在对 话会,包括作出取消决定。
♦2023年11月6日星期ー
C3
情手係建
•众嘉宾参与鸣锣击鼓仪式,为万挠三育华小“十大义演”活动掀开序幕,前排左 4起杨淑虹、颜玲玲、Sergey RychKov、尹庆基、曾繁荣、梁自坚、苏诗锦和蔡伟 杰,右8起范忠星和李成章。
李成章:盼各界相助早日落成
（万挠5日讯）世华媒体集 团高级集团总经理（媒体与方 案）李成章指出,万挠三育华 小基于原有行政楼陈旧,毅然 发起筹募行政楼基金计划, 兴建一座4层楼的现代化行政 楼,他期望在学校董事部及热 爱华教人士带领下,新行政楼 能早日落成,惠及全校师生。
他说,万挠三育华小创校于1916
年,迄今107年,也是鹅嗖县8所华 小中,历史最悠久的华小。
李成章昨晚在万挠三育华小,出 席筹募行政楼基金“十大义演”晚 宴致词时,这么指出。
晚宴籌獲逾339萬
“十大义演’’由马来西亚 Carlsberg集团赞助主办,《南洋 商报》及《中国报》联办,万挠三 育华小3机构承办,在该校曾繁荣 广场举办义演晚宴,筵开243席,
筹获350万令吉,达到目标。
晚宴所筹获的款项为339万8326 令吉,距离原定目标350万令吉, 尚欠10万1674令吉,士拉央国会议 员梁自坚及万挠州议员蔡伟杰,即 场宣布捐款1〇万1674令吉,让筹款 数额达到350万令吉的目标。
李成章也指出,备受华社及华教 重视的“十大义演”,分别在2002 年及2009年获得马来西亚纪录大全 的肯定,获认证为“最悠久华教慈 善义演”及“最高筹款华教慈善义 演”的殊荣,成为国内唯一获得2 项全国纪录的华教慈善义演。
他说,《南洋商报》、《中国 报》及马来西亚Carlsberg集团, 会继续努力将“十大义演”越办 越好,将“十大义演”打造成为 学校首选的筹款平台,具有强大 的号召カ,以造福更多莘莘学 子,继续为华教献カ。
・李成章
・颜玲玲
顏玲玲:提高人們對氣候變遷認知
~7~?,来西亚 Carlsberg 集 上寺团财务总监颜玲玲指 出,今年的“十大义演” 以“携手你我,酿造绿色 未来”主题,促进优质教 育和气候变化,支持联合 国永续发展目标。
“始于1987年的“十大 义演”,今年已从教育筹 款发展到提高人们对气候 变迁的认知。”
她说,马来西亚 Carlsberg相信气候变迁 教育应该从小开始,灌输 永续发展的思维和习惯, 因此,“十大义演’’与非 政府组织“马来西亚零废
物”合作,透过讲座提高 学生和教师对废物分类重 要性的认知。
她指出,“十大义演” 活动呈现主题为气候变迁 的音乐表演,让下一代掌 握知识,以创造更绿色、 更永续的世界。
過去3年籌獲5.47億
她说,“十大义演”在 过去3年里,共筹获高达 5.47亿令吉的善款,惠及 全国647所学校,支持教育 进步的道路任重道远。
出席嘉宾包括士拉央国 会议员梁自坚、万挠州
议员蔡伟杰、马来西亚 Carlsberg集团供应链总监 SergeyRychkov和亚洲财务 整合供应链总监杨淑虹、 世华媒体集团高级集团总 经理（媒体与方案）李成 章,及《南洋商报》教育 刊物经理兼教育主编范忠 星。
隽挠三育华小三机构成 员则包括董事长拿督斯里 曾繁荣、副董事长苏诗 锦、校友会主席钟少安、 董事部成员刘放、董事部 财政兼筹委会主席尹庆 基、家协主席刘家俊、校 长林禁良等等。
•十大歌手林健辉与台下观众互动,逗得她们哈哈大笑。
K挠州议员蔡伟 ノ J杰指出,三 育华小是许多万挠 居民的母校,三育 华小的事就是万挠
・万挠三育华小
居民的事,因此, 在筹募兴建学校行 政大楼基金的事项 上,万挠人义不容辞。
他指出,华教是华社最前线的课 题,大家都秉持著“在穷不能穷教 育,再苦不能苦孩子”的精神。
他说,他在活动前已拨款捐献1 万令吉,而在“十大义演”活动 上,他也宣布再追加捐款1万令
同时,梁自坚也宣布拨款捐献1 万令吉。
十大义演”,全体歌手、主办单位与学校三机构成员。
梁自堅:教部沒擬巴週正確指南
_（ー拉央国会议员梁自坚指出,教育部举 工办巴勒斯坦周,是希望透过教育方式 让学生更了解巴勒斯坦和以色列两国战争的 问题,及了解人道主义的道理,然而教育部 没有拟定正确指南,让学生携带玩具武器是 ー个错误的观念,令他非常失望。
他致词时指出,加萨的所有基本设施被封 锁16年,不能运入基本粮食,加萨成了公开
的监狱,我们要学校传达正确资讯,让学生 了解巴勒斯坦难民的苦境。
他说,他明白许多父母不同意巴勒斯坦周 的活动,他希望通过这个活动,让学生更了 解人道主义的道理,才能让国家更和平及和 谐〇
° “如果不通过学校让学生得到正确消息, 他们将会被社交媒体的内容误导。”
籌獲22萬啣基金
三育華小「溫情義賣會」
三
・陈国伟（前排右）与三育国民型华小董事长池美花（左）举办嘉年华开幕仪式。
•巴生滨海吴氏宗亲会青年团与嘉宾。
（吉隆坡5日讯）三 育国民型华文小学在今 日举办“温情嘉年华义 卖会”,以筹募兴建新 校舍及增添现代化软体 及硬体设备基金。
该校筹委会主席吴荣 湘指出,截至目前,该 校筹得22万8000令吉基 金,感谢各界人士支 持。
蕉赖区国会议员陈国 伟说,他作为该区人民 代议上,对丁三育华小 的校园风气感到高兴, 因为该校即是ー间收获 各界人士盛赞不已的华 文小学。
“这间华小有许多特 别之处,包括是联邦直 辖区内拥有最多特殊学 生及特殊教育班的华文 小学,其次则是该校ー
半学生均是友族,且学生总体成绩非常 优良。"
他指出,教育是ー个国家最重要的投 资,其中人才即也是最重要的资源,故 他欣赏该校培育多语英才的精神。
“该校创校76年,不断地传承民族及 母语教育,在推广并发扬中华文化方面 鞠躬尽瘁,理应大力表扬。”
陈国伟说,该校各项设备良好,惟仍 欠缺资金将该校的单层楼旧教室,重建 成一间4层楼的新校舍。
他补充,为了培育更有素质、潜能及 价值的学府,该校亦决定提供更精良和 现代化和硬体软体设备。
“我国有20%的友族在华小就读,这是 因为大家都认同华小有素质、纪律及竞 争率,所以希望各界人士出钱出力,为 该校成功筹办新校舍计划。”
会」。
•陈国伟(中)走访三育华小的「温情嘉年华义卖
（巴生5日讯）巴生国会 议员甘纳巴迪劳指出,他出 任雪州行政议员10年期间, 接获超过6000个公民权求助 个案!
•“公民权问题是ー个各 族人民都面对的问题,在这 10年期间,接获逾6000个求 助个案中,三大民族的占比 大约各占30%。"
甘纳巴迪劳今早出席巴生 滨海吴氏宗亲会青年团举办
甘納巴迪勞:10年接逾6000宗
公民權求助者3族皆有
的捐血运动后,这么指出。
出席者包括巴生国会议员 特别助理林志益、巴生中央 医院代表诺法哈娜、巴生滨 海吴氏宗亲会青年团团长吴 致宽、副团长吴凯文等。
他说,公民权问题主要分
（吉隆坡5日讯）人生是ー 场充满挑战的旅程,而你知道 每一次挑战都蕴含著创造奇迹 的潜カ吗?
非营利组织Brahma Kumar is 基金会将于12月9日,在 KLCC Plenary Hall,举办 ー场名为“化问题为奇迹’'
（Transforming Problems into Miracles）的讲座,由 灵性练习老师BK希瓦尼主讲。
在讲座会上,她主要是分享
Brahma Kumarls基金會
下月談“化問題為奇跡”
将逆境转化为成功的垫脚石、 培养坚韧的精神来克服生活的 考验、唤醒你的内在力量,展 现积极的一面,以及拥抱转 型,变得比以往任何时候都更 强大。
BK希瓦尼有能力用简单、清 晰的语言找到人类脆弱的根本 原因,并提供可行的解决方 案。
亂的演讲触及了无数人的生 活,帮助他们应对挑战并积极
改变他们的生活,她将分享关 于如何将生活困难转化为成 长,以及个人发展机会的实用 技巧和深刻见解。
欲出席讲座会者,可以透 过https://bkfmy.link/BK— Shivani—Live—
in-Malaysia 登记,有任何 疑问,可致 电:012-371 08890
■吴亚烈（左起）与甘纳巴迪劳为捐血者加油打气。
成两个部分,ー个是独立 前没前往登记的人士;另ー 个则是本地男子与外籍伴侣 没做好婚姻注册的程序、弃 婴、非法领养等让孩子变成 非公民。
他希望其管辖的部门ー “我的雪兰莪” （mysel） 不会解散,因为在这之前, 该部门也成功为ー些申请者 争取到公民权。
甘纳巴迪劳也说,申请公 民权时,语言往往是华裔 和印裔申请者面对的最大挑 战。
另一方面,甘纳巴迪劳 说,巴生是ー个拥有百万人 ロ的城市,血浆需求也相当 高,所以需大家踊跃响应捐
“根据巴生中央议员数据 显示,各族人民在捐血运动 占比中,华裔的占比最高, 可见华裔在响应捐血这方面 的积极性。”
巴会长拿督吴亚烈放 吳亞烈:放眼籌募200包血漿 眼捐血运动,为巴生中
央医院血库筹募200包血浆。 筹委会主席吴政彖说，该团一直都有和
他说,政府医院的血浆库存吃紧,所以中央医院配合举办捐血运动,而医院每年 当该会青年团提议要办捐血运动时,该会都会颁发表扬状给3个单位,该会去年就是 马上通过有关提议。 其中一个获得表扬的单位。
♦2023年11月6日星期ー
・雪兰莪暨吉隆坡华人酒商公会106周年纪念联欢晩宴,理事与嘉宾进行切蛋糕及敬酒,左起彭志均、 王福麟、郑宗植、梁敬文、杨时燜、郑金德及徐良标。
•新纪元大学学院校长莫顺宗教授（前排中）颁发结业证书,给参与课程并 通过考核的学员。
楊時燜:通脹致銷量跌
酒画應攜手旅易
（吉隆坡5日讯）雪兰莪暨吉隆坡 华人酒商公会会长杨时燜指出,令 吉走势疲软不堪,原料成本高涨导 致通货膨胀,大部分消费者都勒紧 腰带,以节省开支,在此情况造成 各行各业销售量下滑,酒业更是首 当其冲,深受重挫。
他说,因此,酒商们应携手合作,期望 能开拓更大的市埸。
杨时燜是在雪兰莪暨吉隆坡华人酒商公 会106周年纪念联欢晚宴上致词时,这么
指出。
不过,他没有透露洋酒销量滑跌详情。
冀簡化申請執照程序
杨时燜说,2023年是充满挑战的年头, 俄乌战争和最近的以巴战争令国际形势动 荡不安。幸而,大马没有战争,但是战争 带来的影响是全球性的,它牵涉及各行各 业,无人可以避免。
他希望战争早日结束,愿世界充满和平 气氛。
杨商燜续称,另一方面,他希望政府会
理解酒商们的难处,简化每年需要申请的 卖酒执照程序,并且快速批准,让酒商们 能安心营业。更重要的是,让酒商们对国 家的税收作出贡献。
他说,他对于公会会员支持他继续担任 雪隆华人酒商公会会长感到荣幸,并矢言 继续努力为会员服务。他希望公会理事们 发挥团队力量,ー起发展会务和谋求共同 福利。
出席者包括该公会副会长梁敬文、总务 徐良标、财政郑宗植、交际彭志均、理事 王福麟等ー众理事及雪隆潮州公会会长郑 金德。
（加影5日讯）新纪元 广汇丰茶学院在新纪元 大学学院日前举办为期3 天的“茶学（初级）线 下课程”,为茶学爱好 者提供深入学习茶文化 的绝佳机会。
此外,为确保课程的 质量,茶学院邀请7位 业界专家学者为学员传 授宝贵知识和经验,包 括新纪元广汇丰茶学 院院长锤慧雯博士、资 深独中华文教师李天岱 博士、化学系学士韩月 娥、WSET专业导师杨凌 聪、茶旅业务主管郑琪
新紀元茶學初級課程
愛好者^»
卫、茶学教授兼一级评 茶员陈星教授以及执业 医生崔耀豪医生。
在10月28日举行的考 核与结业礼上,国际茶 叶委员会的主席Mr. Ian D.H. Gibbs和广汇丰茶 行有限公司执行董事刘 俊光为考核见证人,由 新纪元大学学院校长莫 顺宗教授颁发结业证书
（吉隆坡5日讯）马来西亚留台校友会联 合总会“第五届全国中学美术创作比赛” 成绩出炉,颁奖典礼将于12月2日（周六） 上午10时,在留台联总文华堂举办。
留台联总于发布会指出,今年共收到607 幅参赛作品,收获97所中学热烈反应,而 所有作品已于1〇月28日完成审核。
“本次比赛评审阵容有锤金钩老师、纪
留台聯總全國中學美術賽
慧珊老师及吴汉龙老师。经过层层筛选 后,共得3份特优作品、10份佳作作品、5 份评审特选作品及60份入围作品。
“得奖作品可至留气,联总官网（www. faatum.com.my）査看。
留台联总指出,比赛自开始以来,就吸 引各族裔中学生参加,展现国家多元文化 的丰富多样性,让参赛学生更深入地理解 和欣赏其他文化的价值和美丽。
“透过艺术,参赛学生们得以表达对和 谐社会的愿望,并将这些理念转化为画布 作品。"
出席者还包括大马留台校友会联合总会 文教艺术组副主任庄永瑞、大马国立台湾 师范大学校友会会长梁景兰、大马留台东 海大学校友会会长黄印发,以及大马留台 校友会联合总会文教艺术组主任黄添发。
•庄永瑞（左起）、梁景兰'吴汉龙、 锤金钩、纪慧珊、黄印发及黄添发在发 布会上。
•方育隆（左5起）、黄保国和黄展鹏出席“中医学提升班”颁发证书仪式。
（吉隆坡5日讯）大马中 医师暨针灸联合总会（医 总）总会长黄保国促请 中医组织必须挖掘更多人 才,让传统医学继续发扬 光大。
他说,一旦卫生部完成 过渡期中医注册之后,一 些祖传师授中医师以后将 不复存,甚至一些优秀的 传统医疗技术也将失传。
“我国中医组织向来都 是觉得外国的月亮比较
J發掘中醫人才 !壯大傳統醫學
圆,而忽略了本地传统中 医也有很优秀的医疗技 术,这些民间传统医疗技 术必须通过整理和记载, 才能永久的保存,并可以 让下一代中医传承下去, 造福人群。”
黄保国日前在医总与大
马针灸骨伤中医学院联办 的“中医学提升班”颁发 证书仪式致词时,发表上 述谈话。
出席者也包括大马针灸 骨伤中医学院副院长黄展 鹏教授,以及中医导师方
編格正式曾動
打造全新室内設計創新平台
C Creative Workshop （简 称CW）位于雪兰莪州史 里肯邦安的创新设计平台, 于11月2日正式举行开幕活 动。这是ー项令人鼓舞的里 程碑,CW实现了专为室内设 计师及客户提供变革空间的 愿景,再配合一系列的商业 服务,不仅让有抱负的设计 师实现成为老板的愿望,同 时还可以专注本身最擅长的 设计。
CW将成为马来西亚室内 设计解决方案的创新中心, 超过5000平方尺的体验空 间,展示业界最创意又时尚 的商业办公室内设计摆设。
通过CW,参与者不但可 以做自己专业的设计工作, 还可获得各个行业专家分享 的深刻见解并进行交流。
开幕活动上,CW与各行业 合作夥伴共同进行合作签约 仪式,该合作夥伴团队由夏 普电子（马来西亚）有限公 司（Sharp Electronics（M）
▲卓俊伟（右7）与骆志锋（左8起）、张桂玲、温晴茵及卓
俊豪（左12起）与马ー鸣为Creative Workshop主持开幕。
Sdn Bhd,简称SEM）,财务 董事张桂玲带领进行合作签 约仪式,同时还现场演示其 室内尖端设施。
CW是促进室内设计解决 方案、互相协作及共同成长 的ー个生态系统领域。因为 CW不但是ー个综合体验中 心,更赋予设计师将其创意 付诸实践的能力,同时作为 专用的共享办公室、创意活 动场地、会议和演示设施及 培训和教育中心。这项突破 性的设计平台,不仅能为设 计师提供成功所需的工具及 资源助他们实现愿景,还帮 助客户清晰地理解,从设计
到装修的过程和产品材料等 细节。
CW创办人卓俊伟博士说 欢迎各方有兴趣配合的商家 及朋友一起加入交流,共同 开发CW新平台。
出席开幕仪式嘉宾包括 CW财务董事温晴茵、Etepox Solution执行董事卓俊豪、 CW营销董事马ー鸣、C0C0R0 Life主管骆志锋及各合作夥 伴代表主持开幕仪式。
欲知更多详情,可拨电 017-881 1800査询或浏覧 Creative Workshop面子书: facebook.com/creativeworkshop.my
•市場情報
•每一场主题课程都伴随一项活动,让学员在实践中深 化理解。
给参与课程并通过考核 的学员。
莫校长在致词时说, 茶不仅仅是ー种饮品, 也可与其他文化的茶道 交流,从而达到跨文化 互动。他祝贺学员们踏 出第一步,结业后从ー 般的喝茶,提升到有文 化层次的喝茶,并鼓励 学员可参与中级和高级 课程,宣扬茶学 文化同时亦丰富 自身的生活体 验。
此次课程所有 教学活动所需茶 样和操作材料, 皆由广汇丰茶行 赞助。
新纪元广汇丰 茶学院在不久 将来,会陆续 举办更多茶学 课程及活动, 感兴趣者,请 关注新纪元大学 学院的脸书, 或浏览新纪元国 际教育学院的官 网:https ： // international・ newera.edu.my/
彩、击鼓及铭锣仪式。 动基金联双晚宴主持剪 会成立23周年暨筹募活 •嘉宾为直落昂厂商公
（巴生5日讯）巴生中 华总商会会长拿督陈杰辉 希望政府能重新启动消费 税,以取代现有服务税和 销售税。
他也认为,政府将部分 领域的服务税从6%提高 至8%,将加剧我国通货膨 胀,因为商家最终必定把 成本转嫁给消费者。
“因此,我们还是呼吁 政府重新启动消费税机 制,以增加国库收入及稳 定国内通货膨胀。"
他也希望政府能正视马 币贬值的课题,积极寻找 应对方案,因为加强货币
陳傑輝:服務稅加劇通脹
冀政府重啓消費稅
对降低通货膨胀、减轻人 民的负担和确保经济发展 的持续性。
陈杰辉昨晚在直落昂厂 商公会成立23周年暨筹募 活动基金联欢晚宴上致词 时,如是指出。
他也说,2024年度财政 预算案是ー个针对性的财 政预算案,不仅为低收入
群体提供急需的援助,还 可以帮助政府降低赤字。
投資額將達950億
“此外,新工业大蓝图 是ー个雄心勃勃的目标, 在这项大蓝图下,2030年 的投资额将达到950亿令 吉,并创造330万个就业 机会,这也将进ー步加强
我国的工业基础。”
直落昂厂商公会会长拿 督陈际春说,早期的直 落昂原本是ー个以农业和 渔业为主的偏远村庄,后 来被发展成一个拥有超过 500家工厂的工业区。
他说,直落昂厂商公会 成立于2000年,23年来, 已成功团结了厂家会员, 而该会的会员,也从ー开 始的数十家增加至逾百 家。
他说,巴生市议会正著 手审核直落昂用地区分, 以协助业者处理土地用途 转换程序。
•雷健强（左2）在双溪比カ国中华裔子弟面前现场挥笔, 展露书法功力。左为汤雅妮。
在马来群众为主的活动初露头角。 的高昂气势，却是好的开始，首次 ・奏龙舟比奏虽然缺点华人奏龙舟
诲里族群活動目 ー稜師巴眼拉浪海域舉辦
（雪邦5日讯）雪州乡村与郊区发展、 民族团结事务以及消费者事务部联合雪邦 县土地局,今日在雪邦巴眼拉浪海域举办 乡里族群活动。
这项活动主要促进和加强雪邦县署属下 的新村管理委员会和社区民众的情谊和联 系,通过各种传统运动项目和展摊互动交 流。
活动由上午7时30分开始直到晚上10时 30分,活动概括三大民族的传统运动,如 赛龙舟、拔河比赛、攀爬滑柱、竖立马来 风筝以及印度卡巴笛竞技比赛等,每项活
动都备有丰厚奖金,其中赛龙舟的奖金最 高,冠军高达1500令吉。
值得一提的是,以往这种活动都专注在 马来甘榜进行,涉及群众也以马来人为 主。今年主办方则把活动地点移师到三大 民族皆宜的巴眼拉浪海域,也是首次把华 人的赛龙舟和书法等传统文化以及印度人 的画米艺术纳入本次活动中。
双溪比カ区州议员雷健强与夫人也趁早 到场为参赛者加油打气,同时抽空到双溪 比カ国中华裔子弟福利会的展摊巡视,并 现场露一手书法和学生们分享成果。
歓迎5。歲以上公民鞋
12月全翳帽疆
（吉隆坡5日讯）由马来西亚象棋总会 主办,2023年全国象棋宿将公开赛将于12 月2日至3日举行,欢迎所有50岁或以上的 大马公民报名参加。
赛会筹委会主席陈为成今日发文告说, 这项赛事免费报名,赛事地点落在雪隆精 武体育会冷气礼堂。
他说,这项总奖金超过1万令吉的赛事 获得青年及体育部支持赞助,以及由雪隆 精武体育会智育部与吉隆坡象棋公会协 办。
他说,本次比赛除了前25位得奖者获得 丰厚的奖金,首100位参赛者将获得30令 吉的津贴。
“大会同时也增设3份精神奖来鼓励最 年长的参赛者,每份300令吉。"
有意报名者,可联系陈为成（016-2225613）、潘国全（019-2257948）及石
健伟016-3029331。
2023年金国象程 宿将な开塞
2023 MATIOMAL XIANCQIVHERAN CUP (OWN)
比・日Vkmnsi饵2日(MA-B) IMTl 2-3Dc«mb<r2O23(Sai-aM^
■2023年全国象模宿将公开奏赛事海报〇
♦2023年11月6日•星期ー
C5
報導/攝影
餐员每次横冲直撞送餐,原来是他们有送 せ餐时限,例如麦当劳送餐员若无法在15分 钟内把食物送到客户手中,接下来将会推迟他 们接单的时间,影响当天的生计。
可以说,送餐员也是ー份与时间竞争的エ 作。印象中,在麦当劳快餐店下单后,他们的 送餐员很快就会把食物送上门,那种速度快得 惊人,彷佛他们就在你的家左右。
试过一次,笔者太太睡醒便向江沙麦当劳快 餐店下单,随后就去浴室刷牙,结果牙齿还未 刷完,就听见门口传来摩哆鸣笛声,原来食物 已经送到;从订单到食物交到手,全程不超过 10分钟。
来自江沙武吉占丹的阿兹米（38岁,单身） 是江沙麦当劳快餐店的第二名送餐员,属于Med 元老级的送餐员。
还未当送餐员前,他曾在吉隆坡五星级酒店 当清洁エ,也曾在第二国产车エ厂当技工及在 槟城电子エ厂打エ。在疫情期间,因要返回老 家看顾患病的母亲,开始当上麦当劳送餐员, 将近3年之久。
在涼亭等候訂單
他告诉《中国报》记者,为了生计,他每天 是从上午8时工作至午夜12时,ー共16个小时, 且没有休息日。如果幸运,半个小时就有订 单,不幸的话,曾试过苦等5个小时オ有订单。
“等待是非常难熬,平日,我们都会在太平 路批萨店同排商店前的凉亭等候。这里也相等 于江沙麦当劳送餐员的另ー个家,在这里用 餐、休憩,又或聊天打发时间;一旦有订单, 只需要短短一分钟便可抵达麦当劳快餐店取 货 ”
〇“江沙麦当劳送餐局限在方圆20公里范围 内,我们最远试过送去和ギ医院给医务人员, 也曾到甘榜沙容及盛港ー带,那ー带比较偏 僻。"
i也说,由于有均分钟的送餐时限,因此送餐 员会争分夺秒,以最快的速度把食物送上门。 若是逾时送餐,一般上是厨房出餐拖延时间。
元老级送餐员。
・阿玆米是江沙麦当劳快餐店的
店同排商店前的
凉亭等候。
送餐员平日都 会在太平路批萨
■在等待订单的时刻,江沙麦当劳送餐员会: 在凉亭用餐、休憩,又或聊天打发时间。 :
至20人。
来在正式送餐员的抗议下，最后锐减 店就有40名送餐员(包括临エ)，后 ・在全盛时期，单是江沙麦当劳快餐
隆中華獨中下月中干人宴
（吉隆坡5日讯）吉隆坡中华独中 将在12月16日举办“愿景之夜’‘千 人宴,以筹募尚欠缺的1500万令吉 新式综合型运动场馆建设费。
隆中华独中董事长丹斯里林景清在新 闻发布会上指出,千人宴将于16日傍晚7 时在该校光前堂举行,建设基金目前尚欠 1500万令吉,需要大家的支持,以实现建 设大计。
他说,运动场馆的总造价为4000万令
吉,场内设备包括奥运规格泳池、田径跑 道、舞蹈室和各类球场,这些设施将配 合该校的5年《教育发展蓝图》策略和步 伐。
擬創辦中華中學
他指出,该校也将开发多一条“中华 路”,以方便家长接送孩子上下课。
“建设工程自2020年展开以来,建设 筹委会已先后举办数次筹款活动,唯距离
整体目标尚远。"
他说,该校还有另ー项新计划,即创办 中华中学,以舒缓目前独中生额满的问 题,让华裔子弟及其他对华文教育有兴趣 的非华裔同胞有更多的入学机会。
他吁请世界各地校友们,不只是出钱回 馈母校,同时可以提供意见,协助母校发 展,让中华能够设立分校,甚至大学,让 中华的教育工作能够办得更好,让中华独 中能够发展成为父母选择母语教育学府时 的首选。
王志強.•歡迎出席分享會
•吉隆坡中华独中将在12月16日举办“愿景之夜”千人宴,以筹募尚欠缺的新式综合型运动场馆建设费。前排左起 为李强、廖忠华、张梅莲、王志强、林景清、李广湖、林耀仁、李耕华及廖奕成。
爆委会主席王志强指出,晚宴当天 ス于下午4时至6时,该校将在大礼 堂举办ー场“校友分享会一企业家领 域”,欢迎大家踊跃出席。
他说,该校新式综合型运动场馆“联 课活动中心”已完成50%建设工程,预 计在2024年竣工。
“此工程是在2020年开始动エ,目前 还不敷1500万令吉的建筑费,希望能在
“愿景之夜”筹得300万令吉目标。” 他补充,千人宴将分为特邀贵宾卷、 贵宾卷、嘉宾卷3种,希望各界善长人 翁慷慨支持,详情可通过学校网站査 询。
校长张梅莲说,该校的目标能每年 增收2000名学生,因此该校已制定5年 《教育发展篮图》,从中详细规划,以 期提升中华人的素养,实践全人教育,
打造人文科技校园。
她说,在”联课活动中心“完工后, 学生即可使用多种先进,锻炼身心,扩 展才能,在礼仪品德、学术学艺、领袖 培育及科技创新四大领域同时迈进。
出席新闻发布会的人士包括副董事长 李强、副董事长丹斯里拿督廖忠华、副 董事长李广湖、副董事长林耀仁、副董 事长李耕华及副董事长廖奕成。
收ス比疫情期少了一半
"绝大多数送餐员现在的收入,比疫情期间的 少了至少一半有多!”
阿兹米以他为例,在疫情期间送餐,每个月会有 至少3000令吉收入。如今只有1000至2000令吉收 入,有明显差距。
“收入减少有两大原因,第一,疫情期间禁止堂 食,加上许多人都不愿意出门,多数是线上订食解 决,导致餐饮业需要大量的送餐员。”
“第二,随著疫情结束,愈来愈多人恢复堂食, 线上订单自然会锐减,然而送餐员却未见减少,在 僧多粥少的情况下,送餐员的收入也会减少。”
他披露,在全盛时期,单是江沙麦当劳快餐店就 有40名送餐员（包括临エ）,后来在正式送餐员的 抗议下,最后锐减剩下如今的20名送餐员。
他也说,以前送餐一次可以获得1〇令吉佣金,如 今只有6令吉佣金,生活也愈来愈难。
月黑風高遇野獸
晚間送餐風瞼我
餐员喜欢日间送餐多 せ于晚间送餐,原因是 晚上送餐,尤其是在甘榜 或是穷乡僻壤送餐,公路风 险,比如碰见野兽的机率会
更高,若是车避不及,轻则会跌个车翻 人仰,重则将沦为亡魂。
阿兹米说,日间送餐虽然要忍受暴 晒,但公路风险会比夜晚要低,因为ー 些甘榜地区缺乏路街照明,且还曾遇过 山猪或是眼镜蛇突然从路旁的草丛或是 k树林窜出,险些就撞上,令他捏一把 !冷汗。当然,身边ー些送餐朋友就没 f有如此幸运。
另外,他说,订购麦当劳快餐多
常是年轻人,江沙苏丹阿兹兰沙大学 （USAS）是江沙送餐热点,若是这间大 学休假,肯定会对麦当劳送餐员带来沉
重打击。
“一些客户会给予小费,一般上都 是1令吉至数令吉,试过最豪爽的打赏 20令吉小费,那是ー户富有马来人家。 另外,也试过遇上好心家庭赠送我们食 物袋,里头有饮料及食物,令我感动万 分。" ノ
万210令吉的冰毒及克他命〇
•警方在行动中，起获逾13公斤，市值65
（吉隆坡5日讯） 无业汉租下组屋单 位,将毒品粉末制成 毒药丸,准备重新包 装销售至本地市场, 惟还没来得及散货, 即被警方一举捣毁!
十五碑警区主任阿米希占助理总监指 出,警方于昨午5时,到隆市古仔鸿图园 某组屋单位内,展开突击行动,逮捕1名 本地男子,起获逾13公斤,市值65万2100 令吉的冰毒及克他命。
他说,警方也在行动中,起获用以重新 包装毒品的工具。
他说,嫌犯（25岁）尿检结果对毒品呈
無業漢租組屋製毒被搗毀
警起市値逾65萬毒品
阴性反应,惟其有一项犯罪前科。
“这批毒品一旦流入市面,可供至少2 万8000名瘾君子吸食。”
他说,警方目前援引1952年危险毒品法 令39B条文调查此案,并将嫌犯延扣5天至 本月9日进ー步调査。
他说,警方仍在追缉其他集团分子及供 应商下落,并促知情者联络十五碑警区: 03-22979222/553提供详情。
（万挠5日讯）士拉央第15 区居民委员会（JKP）在甘榜 马来尤民众会堂举办“万挠 第15区屠妖节捐赠活动”,捐 赠总值100令吉物资给100名 B40印裔群体,期间有人试图 混水摸鱼领取捐赠品,幸遭现 场工作团队及时制止。
该活动物资获得森那美种植 （Sime Darby Plantation） 赞助,包含食油、糖、姆鲁古 粉、小麦粉、食盐、米粉、橙 汁及包装盒等。
万挠州议员蔡伟杰指出,主 办单位在捐赠活动前,会审核 申请者资格,确保受惠者是真 正贫困者,唯在过程中会与不 符合资格申请者起争执。
審核申請資格
“尽管活动期间,有居民试 图混入人群领取捐赠品,惟遭 现场工作团队及时制止,无法 得逞 "
此;卜,士拉央市议员朱丽诗 指出,上述捐赠活动的审核过
蔡偉傑:領物資須符資格
有人圖混水摸魚被阻
[=1
回
程,包括村委亲自到申请者家 她说,她是首名发起向私人 中拜访,以了解申请者的身分企业机构和募捐济贫的士拉央 背景等。 市议员,并认为此举能够援助
更多群体渡过难关。
“希望各界人士慷慨解囊, 向贫困人士提供金钱及物资的 援助,若公众有意捐赠物资, 可联络我进行安排。”
她补充,活动中的部分申请 者均居住在廉价组屋,故工作 团队已确认他们皆是来自贫困 家庭的合格申请者。
•巴生昆仑坛移交捐款给两华小代表,前左起周开宏、陈传安、李爱玲、姚亚坤、 庄顺汉师父、吴坤义、江保豫、梅英权、洪德荣、林莉芳及陈玉莲。
巴生崑崙壇慶神誕
捐2華小各:1000
■100名受惠者和蔡伟杰（站者左2起）及朱丽诗,感谢森那美种植赞助礼品。
（巴生5日讯）巴生加埔路三支兰斗班 让幸福花园的昆仑坛,在过去两天的风雨 中,顺利完成庆祝该坛萧公圣君诸神千秋 宝典,并秉持该坛为善最乐的精神,捐款 给加埔培英华小和循民华小家教协会各
捐款支票由该坛主席,也是巴生皇城道 教联合会署理会长陈传安,和今年神诞筹 委会主席吴坤义代表移交,并邀请该坛永 久顾问,也是答都巴辖天都锦绣院院长庄 顺汉师父、新山拥有179年历史的灵山宫 理事会主席洪德荣、印尼丹绒答莱丰都别 院理事会代表林志河、巴生公商俱乐部主 席廖福源、及昆仑坛顾问姚亚坤、江保 豫、副主席林莉芳、财政周开宏、总务吴 多庆、神坛主任周顺宝及妇女组主任陈玉 莲等,一同见证。
培英华小董事会代表梅英权和循民华小 家协财政李爱玲接领捐款支票。
陈传安说,昆仑坛是巴 生神庙内,唯一使用扶鸾 进行各项庆典与问事的神 庙,今年为期两天（农 历九月十七和十八正日） 的神诞庆典,虽遇到暴风
雨,但在各界善信大力支持捐助下,成功 圆满举行,出席自助餐会和参与祝寿添油 的人数,比往年更热烈,反应非常令人鼓 舞。
感謝各界善信參與
他希望社会善心人士,若有缘分,捐献 庙地给该坛建立新坛,从而可让该坛摆脱 现有狭小的活动空间,同时更有助于庙务 今后的发展。
吴坤义感谢各界善信热烈参与,与赞助 神诞庆典的顾问理事及参与工作的友好 们,功德无量。
当晚该坛也邀请巴生公商俱乐部醒狮团 到来表演助兴,并献上福品给两位顾问代 表姚亚坤和江保豫,同时也是该坛顾问的 大马建造行总会总会长拿督黄东春、拿督 林进金、江国新及巴生皇城道教理事等也 出席。
C6撫成•大城事廣告
♦2023年11月6日星期ー
CLASSIFIED CONNECTION
緘な系广场
最佳效果最佳选择
简易 、方便付款方法I憂日|T8F|信用卡Iゆ华侨银行Q大众银行柜台服务（现金、支票）
刊登广告热线:03-2289 6188 / 03-7872 6881 (八打灵再也)/ 03-3343 6049 / 03-3344 4155 (巴生)/ 03-8733 4294 (加影) 传 真:03-2289 6350 / 03-2289 6351 / 03-2282 4048 / 03-2289 6379 / 03-2289 6376 / 03-2289 6370
03-7872 6990 (八打灵再也)/ 03-3343 5976, 3344 2566 (巴生)/ 03-8737 7033 (加影)
CENTRAL 中马
征聘
执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。网
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C
应征时应提高警觉,避免受骗
高级职员
高级职员高级职员
我们公司是一家零售商和批发商,为了 公司的扩张计划,我们正在寻找积极 主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验 者加入我们的团队。
ACCOUNWM
* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.
* At least 5 years of working experience.
* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.
* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.
MARKETING MAN蜘宜归
* Implement strategy
* Promote a business, product, or service
* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones
* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support
*Own Transport (Able to Travel Outstation)
MARKETING BX物腳E—
* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies
* Coordinating promotional activities, events and interviews
* Own Transport (Able to Travel Outstation)
新鲜市场执顚
（FRESH MARKET EXECUjljW）
・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品 的质量和一致性
・能够预测供应和需求,以减少产品损失
・工作地点:Wisma Yap Tieh （TAG）, Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor
有兴趣的人请联系:017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
专业人仕专业人仕
技术/机械
PRINCE COURT
MEDICAL CENTRE
Prince Court Medical Center Sdn Bhd is a well-established group under the IHH Group of hospitals that is looking for talents who are seif-motivated, capable, have a pleasant working attitude, and have good interpersonal skills to fill the folowing vacancies in these disciplines:
•ICU/CCU/NICU
• OT/ ED/ Cath Labi Endoscopy
• Pediatrics, Gerontology, Gynecology
• Oncology, Renal, Orthopedic, Ophthalmology
© Candidate should have a DipfomaZ Degree in Nursing or its equivalent with a valid APC.
© 3 years of relevant experience
© Registered with Malaysia Nursing Board
© Willing to work shift hours and assist in all department
© Fluent in English and Bahasa Malaysia (spoken + written)
Only shortlisted candidates will be notified.Please email your curriculum vitae with a recent photograph and expected salary to careers.pcmc@princecourt.com
执行/市场执行/市场
咼薪征聘
Sales
Representative^
•熟悉雪隆路线
•底薪+佣金+奖励金+津贴 +公积金+社险
•自备交通工具
_____以上职位请联络:_______
营业代表
019-790 3495 Mr Lai 012- 522 3495 Mr Michael
Sin Sing Coffee S/B
No. 26, Jin 2/2A, Tmn Industri Selesa Jaya, Li Fong Industri, Off Jin Balakong, 4330〇- Sri Kembangan, Selangor.
i
.房地产销售员多位
Property Sales
•无须经验,公司提供训练
•底薪Basic Salary RM2,000 1
•佣崟Commision RM10.000++ 1 •年假/奖励/EPF,Socso 地点:KL & Selangor
019 - 3988323 (Ms Bowie)
急聘 男销售员 自备交通工具 工资:
RM2,000-RM5,000 地点:Puchong 有意者请联络: Justin
010-2944019
店面/收银员
店面/收银员
卡拉0K
聘请男收银员
Pandanlndah
Betty 012-6533311
店面/收银员
。聘请收银员。 早班收银员 6am»4pm・Rm2500+EPF
晚班收银员
4pm-2am-Rm2800+EPF
月休2天 工作勤劳 表现好
奖励+勤エ奖 年龄184）岁 男女都可以
019 2842828 Mandy
地址:129 food court Mewah ampang
（安邦九星爷庙附近）
年 CLASSIFIBD CONNBCTION 米广场
COMIURCUL CUSS1IIID CONNECTION ，行业醐
中園办
热线 :03-2289 6188
南洋高報
热线 :03-7872 6881
技术/机械
技术人员 食品机械头手中エ 地点:雪兰莪 工作经验,待遇从优 03-62766266 012-3762828
玻璃铝业 ・头手/半师/学徒 ・行政/会计/QS ♦Project Coordinator *Socso/EPF/抽佣 019-3315531 蒲种
技术/机械
技木/拉电
ATM提款机聘请
① 技术人员
② 拉电技工 地点:Semenyih
019-2208833
急聘
〇)车床头手
(2展焊头手
* Tmn City, Off Jalan Kuching. 03-6257 4730 / 019-228 8328
聘请
(1擬焊工人⑵货仓员 iftSS： Tmn Perind.
Putra Permai, Seri Kembangan. 012-234 7894, 019-208 0028
印刷/广告
广告牌业聘请
1) Designeri§ 计师 ・通晓 illustrator,
Photoshop & Autocad
2) Project Coordinator 项目协调员
・工作需有上进心和 责任心 ・EPF/SOCSO/ EIS/年假・待遇从优, 年终花红.地点:甲洞 请致电:013-344 7768
012-350 9691 012-385 4540
技术/机械
车床熾床-头手/中手/新手
(Lathe / Milling Machinist)
能独立工作,优良环境,高薪
Tel: (03)-5121 5661
JUTA ENGINEERING
Bukit Kemuning, Shah Alam, www.jutaengineering.com sales@jutaengineering.com
秘书/书记秘书/书记
急聘
General Clerk
・有工作经验为佳
・熟悉基本电脑操作 工作地点:
Lot SD 43, Jalan KIP 10, KIP Industrial
Park.Sri Damansara 52200 KL
有意貴请联箜
012-370 2039
012-370 1169 (Ms Seng)
瓷砖陈例室招聘
Z普普薛记
-有无经验皆可
有意者,请联络:
HB Chua 019-282 0993
工作地点:职位1-2蕉赖大同花园/
职位2 Jalan Genting Klang,文良港
高薪聘请 印刷书记
・只限女性
・年龄20Y5岁
・负责接单和开エ单 ・有经验者优先 ・工作地点:
・半山芭（Pu血） 有意者请联络:
H/P: 016-355 3847
书记
・甲洞区・SPMjff校生
・有经验者为佳
*待遇从优
012-387 2552
03-6276 6266
开单书记
高薪聘请:开单书记 （男女皆可） 会电脑 地点:蒲种车厂 请联络:01&2180971
安老院聘
⑴男女员エ
（2）书记
地点:甲洞 Mr. Chong
018-3866 228
会计/行政
会计/行政
会计公司聘
1) Admin Assistant
2) Audit Assistant/ Senior
3) Company Secretary Assistant
Tmn Lembah Maju, K.L.
Ms. Yap 03-4293 8088 email: jm8088@yahoo.com
会计/行政
巴生招聘
l)Acct Executive ・1 位
2)Acct Assistance-2 位
3)Sales Exec. -2 位
有兴趣者,请whatsapp
019-319 5565
会计/行政
高薪聘请
1. Assistant Administrator (E-Commerce) (Kuala Lumpur)
•无需经验’男女不拘・RM1.8K — RM2.5K
2. Accounts Administrator (Kuala Lumpur) ・至少1-2年经验(最好有Autocount经验)
・男女不拘・ RM2K - RM3K
3. Sales Executive (Full Time)
(Kuala Lumpur)
•男女不拘•自备交通・有佣金
* RM2.5K - RM3K
4. Senior Sales Executive (Full Time) (Sabah)
•男女不拘•自备交通・有佣金
* RM2.5K - RM3K
以上职位年龄40岁以下，有意者请联络:
LEGEND WORLD COMMERCE SDN BHD
(1500225K)
NO. 17-1, JALAN 109F, TAMAN DANAU DESA, 58100 KUALA LUMPUR 011-2666 8660 Michell
Email: lwc@leqendworld.com.mv
贷款服务 贷款服务
应征须知
廓
利息
低利息 債務重組 產業抵押 資料保密 文件齊全 保證出錢
靛押1.0%/月無耕I5%/月
017-370 0703
MING DA TRADING(0022&9472-M)Atas, J|n SPU1,8dr Saujm Putr%, 42610
Jenjatom, Sei Tei 03-91012288 Fax： 0342779299 NaLewt 凯 圳 60824,
22.广"「・l，卜、"""
会计/行政会计/行政
司机/送货司机/送货
札/勢俸件
装修/水喉
汽车岀售柵競/棚
店舖出售
空地出租
△ 宏舰集团
ARMADA
レヾ AUTO PARTS 尸い GROUP BHD
汽车与卡车零部件的进口批发商, 位于Batu Caves欲聘请以下职位:
1） 米购文员
2） 货仓助理 （数位）
*5天工作制
・良好员エ福利&待遇制度
・提供培训
・华裔为佳
有意者请联络人事部安排面试:
03-6185 3991 012-376 6911
会计/行政
会计助理/ 行政助理
-女性-SPM/STPM -2/3年工作经验 -会说及书写英文和
马来文
一会用电脑
工作地点:Batu 5, Jalan Kelang Lama 有兴趣面试,请致电: ms um 〇12.3179199 sorlian57@gmail.com
保健/医务
E司机
数位
会计书记 独立处理工作上的问 题,工作时间9am-6pm 学历至少LCCI或以上 沙亚南Shah Alam JOJO 011-6111 6824
时装车衣
时装厂聘
・设计师@岀图师
・厂内管エ
・会计执行员
Cheras Taman Maluri 请电:012-314 8939
保健/医务
疗生馆
吉離KIP酒店6醍ー離獄賊摩（胜傍）
度轻按摩小姐】
Wellness Centre (六楼) KIP HOTEL Jalan Kuching, KL.
017 336 2312 跡。)
旅游酒店旅游酒店
新加坡就业工作机会 著名法式面包品牌 ⑴面包烘焙师Baker ⑵蛋糕师Pastry Cook （3）咖啡师 Barista
-提供合法工作准"—
-5天制度,需接受凌晨工作安排（面包师）
-44小时,良好工作环境
-员エ福利,底薪新币1800起,住房
和餐补津贴
-SPM学历均可,基本英语沟通
ー各职位需要至少一年或以上的相关
工作经验
请有意申请者提供英文版简历。 欲知更多详情,可联系Miss Lee
014-2202171做初试面试。
Agensi Pekerjaan KWE （M） Sdn Bhd
（1149967-A）
司机/送货
新加坡 聘请
1） 烧腊砧板兼助手
2） 砧板兼摊位助手
★包吃,住 ★8+4小时
WhatsApp call:
+65-98626562
餐厅酒楼
美食中心
聘烧鸡头手面档头手 茶室收银员
Bdr Sunway（有宿舍） 012-4041007 Alan 016-2034848 Ms Low
餐厅酒楼
中餐厅聘
楼面写单・1位 地点:Bukit Rahman
Putra （Sg.Buloh） 渔人厅、市餐馆 017-6166 836
顺利饭店
Wangsa Maju Sec2 ・帮锅(RM300〇) ー包膳食 012-2808799 泉 0182864998Catherine
车厂聘请
打吗唁-大工/判エ 薪金 RM3000-6000 工作地点:梳邦新村 阿良 017- 360 3011
征聘头手
5OOO-1OOOG4-I-
水喉,补漏,瓷砖 供住宿和供交通工具 谢绝吸毒者 016-331 4827
电器冷汽
诚意聘请
诚聘
罗里司机
・须有 GDL Licence （3Ton）
・熟悉雪隆一带路线
・有责任感
・优厚薪金
工作地点:Batu Caves 有意者请联络:
012-668 6686
罗厘司机聘 1吨lorry司机和技术 人员年龄:4045 エ资:2300-3500 ・需要加班的时候会 有津贴
・态度认真/有责任心 ♦EPF/Socso/EIS/ Allowance ・年尾花红 本公司位于:N0.14,
Jin Puteri 5/16,
Bdr Puteri Puchong
Tel: 03-8068 2223
包伙食急聘 ’伙食送餐员・ -30岁以上 •工作地点
Bdr Sunway •工作态度认真 -5天制（全职） 逢假期休息 -包吃一餐 •有EPF, Socso -使用公司摩哆 -必须有摩哆执照 联络〇 !2-9134111
・欢迎退休人士
・须有驾照
・能即可上班者为佳
・ 月薪 RM2500,有 EPF, Socso, EIS,年假
・ 地点:Kajang
有意者请电:Mr Pang
017-966 1212
罗里司机数位
欢迎退休人士 须有驾照
能即刻上班者为佳
地点:Kajang
月薪RM2500
有EPF, Socso, EIS, 年假
有意者请电:Mr Pang
LSF TECHNOLOGY SDN BHD
Lot 5747, Kidamai Industrial Park, Bukit Angkat, 43000 Kajang, Selangor Darul Ehsan.
017-9661212
司机/送货
云顶半山
1） PSV/GDL 司机
2） Foreman Van 车维修人员
•包伙食住宿
请联系 016-2948 126
罗厘司机
安邦区某猪肉商聘请
・罗厘司机・ ・拥有摩多执照为佳 *待遇从优
请电:012-2952038
罗哩司机
★位於 PUCHONG
★薪金 RM230(H+
★熟悉雪隆路线 请电:03-8060 6220
013-388 2837
罗厘司机
・年龄45岁以下・工作 有责任感・熟悉雪隆 路线为佳.另聘跟车 员.中央花园（甲洞区） 012-915 7033
司机
（甲洞补习中心） *熟悉增江南区/甲洞 ・优先有载学生经验 ・欢迎退休人士,薪金 Rm2000+010-5631206
机械厂急聘
1)罗里司机(1 Ton) ・隹在Puchong者优先 42, Jin TPP1/14, Tmn
Ind Puchong.Tel:03-8061 2026,8061 5673
げ/勢俸件
PORSCHE ACC.
& WORKSHOP 修车师傅Mechanic & 技术人员Technician -数位 (师父/半师/学徒 皆可) 地点:Seri Kembangan 六日制,包午餐 请联络: 011-23629815 012-9066042
げ/勢俸件
修车厂 高薪聘请
修理车和Alignment
ー头毛中エ,学徒
・六天制(9am -7.30pm)
・地点 Sri Hartamas KL
・薪金,佣金(RM2000-RM5000) *EPF, SOCSO, EIS, BONUS •有责任,团队精神
请联络Mr Kent
014-299 8899
高薪聘请
［轮胎店头手）
・有经验者优先考虑
・ 底薪RM4000-RM8000
・有僞金,花红,EPF, Socso,包午餐.
AS AUTO & TYRE CENTRE
工作地点与联络电话:
Taman Cahaya, Ampang
Hp: 012-2501983
餐厅酒楼
げ/勢俸件
中餐厨师伽用 厨房帮手（KITCHENHELPER）
・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的 出口,质量和食品成本承担重要的责任
・男女不拘
・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材 卫生整齐
餐厅店长何OORWINAGER丿
・至少5年以上相关店面管理经验
・独立并能够在最低限度的监督下工作
Citarasa Kapital Sdn Bhd
工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,
No. 2. Jalan 1/27, off Jalan Kuchai Lama, 58200 KL.
有意者请联系:
017-330 6016
, | E-mail: career@nskgroup.com.my
MAZDA
BATU CAVES 聘请 汽车喷漆头手/判エ ・年龄不拘 ・有相关工作经验 ・薪金面谈,待遇优厚 ・每逢星期五出粮 ・打工或判工都可以 请联络:
MrLim 019-2270126
USJ
车厂聘请Foreman
•头手•中エ 有意者请联络:
Mr.Tan 019-275 3433
车厂聘请
Alignment师傅半师
Foreman头争,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登 & Cheras* EPF,
Socso,SIP 0193173332
车厂聘请
★Foreman头手,半师 ★Tyreman头・,半师 RM2200-5k++供隹有 &抽佣.012-910 6888 019-7856888ShahAlam
拉电聘请 •头手•中エ (须完成接种疫苗) *・福利・ EPF. Socso 薪金视经验而定 外坡者提供宿舍 公司地点:9G, Jalan Koop Cuepacs 4A, Taman Koop Cuepacs 43200,Cheras,Selangor Tel/Fax:03-95439777
017-747 8322
装修磁砖水喉 外坡者提供住宿
012-6673 686
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
专收旧车
Proton,巧n,日本车 15年至30年 现金交易,上门割名 Kevin Chu 014-361 3389 （甲洞）
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Ybng 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
店舖出售
Pandan Cahaya 安邦
RM635K *760方反
RM720K *1300方尺 美华城RM395K 019-3886634 pea2494
空地出租
Balakong〜商业/エ业 地,平地向大路,地宽: 1衣吉多.租每方尺RM 0.7〇/ 31 仟 REN04896
Chin 012-208 6711
店舖出租
罗厘
罗厘
1）80輛羅里
冷气聘请
・半师/学徒2000-2500 攻羊380〇・GDL礼申 ・供住宿•EPF.SOCSO 年假・病假・地点:蒲种
Alex 016-918 3223
水喉聘请 甲洞区聘请 水喉大工,中工（数位） 待遇优厚.
请电:012-332 3998
戸出
高回馈6% 产业岀售・欢迎委托 •Nilai 3 单层 30x100 5.7% 回薪RM890K •Sitiawan油站长租
15 年 RM30000 RM6mil •Taiping油站长租12 年 RM50000 RMlOmil •Lumut油站长租10
年 RM35000 RM7mil •槟城エ厂长租RM 250000 RM43mil 0173672377Ren01085
商业地租
Commercial land for rent Jalan Ipoh, KL 向大路3万方尺,出租
Man 019-3117720
有房出租
有房出租
・近华联OUG
•不必经过大厅
•内有浴室及风扇
•适合:情侣.有门自
由出入.012-228 7070
鼬/雑/五金
鼬/雑/五金
2）50輔鎚泥機
出
隹
半间店租
位於安邦华登园,800 方尺,适合:电器,手 机.修理店或办公室. fiRM 1,300.请电: 林君 012-2217892
有房出租 美华城Pandan Mewah 公寓’靠近医院,出入 方便,包家愀,风扇,适 合单身。个人住）,租 金380.电012-2323 431
行业出售
五金货物廉价
出售
蕉赖五金店停业,
货物降价出售.
有兴趣的请联络:
Mr.Chua.
电话 012-259 0916
新加坡建筑公司诚聘 価工程翫
2. 旅/繼中［、好
3. 无水/模板木匠中［、头手 4部虹、头手 5-tti（/MM
（Quantity Surveyor）
-拥有5年经验或新加坡3号驾照为佳 请联络 +65 6397 5988 WhatsApp：+65 8852 4003 chaicy@orangegbl.com
3)50架發電機出售
〇1 6-280 1 756(Mr.Chanl
旧车/罗里
专收旧车和罗里 专收HONDAH罗里 请电:012-664 3888 张先生
（信誉保证）
高价收车 一年至十五年汽车 及日本车
★上门服务大 有意者请联络:
019-333 3870
工厂出售
工业厂售
Beranang独立大工业 厂近士毛月Semenyih 地大2依格,厂身36K sf,售RM12mi!可商量
012208671lRenO4896
工厂出售
巴生半独立 8400sf 2层扩充 永久向大路 Rm3.35mil （商量） 0162110087Ren05741
空地出售
行业出售
行业出售
彭亨文德甲
近市中心,约五亩’
永久,已准屋业发展,
售6.5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
Bukit Beruntung
万挠有两吉工业地 /两吉农业地出售 220k /一吉地.
联络亚顺 012-2963952
新加坡大丁厂 高薪聘请
车辆岀租
工厂出租
工厂出租
家私木工/包エ
•收入可达S$3K - 5K（视经验而定）
•需有至少1-2年相关经验
+65 - 9763 4438
女佣褓姆
货仓管理
租车服务
PeroduaAlza 每星期RM450 联系:Calvin 电话: 012-7156679
房屋租售
聘请女佣 照顾老人 煮吃及打扫 地点:雪兰莪及槟城 Tel: 012-3044266
幼儿园
幼儿园/托儿聘 煮食阿姨（45-60岁） 地点:安邦 五日制.提供午餐 联络:013-549 1235
货仓管理
雞農場出售
(CHICKEN FARM FOR SALE) (AIR-COND FARM) 位於霹靂州
016-280 1756
(Mr.Chan)
工厂出租
行业顶让
11 [iVare/iouse For Rent, Klang^OffJalan Kapar'I
* Land size: 95000 sqft
* Built up / Covered Space: 44800 sqft
12 [PJ Industrial Park, Section 13 PJ
岀顶/合伙 全国生意前供政府合 约可参考顶后业主协 助经营.店向大路吉 隆坡,聘男工4位012-9808531,0133458493
五金公司急聘
1) 货仓员
(会驾驶Forklift)
2) 五金头手
3) 罗里司机
-待遇从优 有意者,请联络:
Tel: 03-7981 0198 03-7984 9198 016- 222 6735 地点:3G Jalan U114, Kuchai Business
Centre
排屋出售（C）
货仓管理
玩具批发商 急聘
货仓助理数位
公司地,点驻于蕉赖康乐花园 附近，公司提供优厚待遇，
请联络:
立達玩具有限公司
6, Jin 4/118B, Desa Tun Razak, Cheras, K.L
Tel: 03-91721108
货仓管理货仓管理
I 〇・^GICBOO蠶曇餐鷲驚キ
货仓书记/货仓管理员
•男女不拘,45岁以下・至少SPM程度 •通晓中英,马来文 ・熟悉基本电脑操作
・有经验者优先 •能立即上班为佳
•薪金RM2000至RM3000（视工作经验而定）
・优厚薪金+奖励金、津贴、花红、制服&各种福利*
工作时间:五天半制
工作地点：Seri Kembangan, Balakong
（9am-6pm） 012-976 9233 （Ms. Winnie）
生产员エ生产员エ
SHAH ALAM食品エ厂
ー诚聘エ厂员エー
性别:男女皆可 年龄:18J5岁
工作地点:Bukit Jelutong, Shah Alam. 公司福利: 每周工作天只有5天半,年终加薪, 丰厚花红,公司旅游等…… 有意者请联络観WhatsApp: Ms Tan 019-2686 717
学徒/杂工学徒/杂エ
罗哩机件聘请 营业学徒
1） 有上进心,态度认真
2） 熟悉吉隆坡路线
3,エ布地点:Desa Petaling （Sg Besi）
4） 拥有汽车&摩哆Licence
5） 年龄25岁ー35岁
6） 薪金:RM3,500.00
有意者请联络:Mr.Tan 012 - 331 9948
* 3 lots together, Total 3000 sqft
* RM7000
3]Building For Sale, Jalan Diplomatik, UPrecint 15, Putrajaya
* 4 Storey, end lot building
* RM 4 mil
Email: radzi@macktcommerce.com.my
Phone: 011-3107 8950
货仓岀租 NILAIPAJAM 独立货仓出租 9600方尺 016-212 3393 REN08310
Cheras Saga山顶靓风景 单层排屋角落单位 地2530,20x60sf680k 有商量REN08614 013-285 9116 工厂出租 蕉赖Balakong靠近大 路仓库,10千20千30 千出租地点美出入方 便.016-867 1392 REN16585
排屋出售（P） 店舖出售
Pandan Indah 双层排屋15x55 3房2浴前后装修 出入方便售RM480K 张先生 016-6188380 REN02485 旺铺岀售 K.L. Jln.TAR两间4层 半双连,basement car park,电梯,永久,地占 35++方尺,建筑面积 18仟方尺•售10.5Mil 有商量. 联络: Lew 012-3022913 The Roof Realty E(l)1605
公富蜩P）
Pandan Perdana 公寓第9楼 3房,2浴室, 有少许厨柜・ 出租RM 1200 019-3341982
旺舖出售 新那旺两层角头 70x80永久地 Tesco/ Mcdonald 旁边 6%回酬售RM1.2M 0192562328Ren07021
洋楼出售
半独立售 Cheras Tmn Cuepacs 双层角头5400s侑地 9000sf8房7浴装修保 安1.6M低於市价019- 2149031Ren09215 蕉赖旺店 Tmn Segar Leisuremall 对大路3.5层22x70, 5.8%回酬新装修 诚意出售RM2.75E1 0182222815Ren08573
别墅岀售 Cheras Tmn Bahtera 〇?Ulek对面)2层别墅 UH, 6房6浴,80x60, 装潢靓.®RM2.3mil 0182222815Ren08573 旺舖出售 汝来ー层角头 30x70永久向大路 5.5%回酬大学旁边 售价RM780K 0192562328Ren07021
洋楼出售 洋楼出售
业主急售Damon 016-894 4968如!!业主商
-Pa^Siilel718sf,^,KLCClI,SRM21in •Ha!剛e Residences KLCCJ2M 己離敘JRM1.伽 -HanpsiieP3rkKLCC,W 課鶴就 •KLGateway@MenaraSuezcap2 力健」20(批 Bfi!眦 6K 甘 RM娜
1 Corner店舖出售
•Desa岫師贓ー戯臓!3俩秋BSMOK,酬3如 •Subang 8815, =i 40x80,B8RM38KjRM9.9m •Bdr Puteri Puchong, =154x75,^, B8RM39K, £RM9.5m
水喉
梳★专业烤及装斜 邦★屋顶地台漏水★ 7U 楼邦,Sunway, PJ,浦神, る莎亜南,巴生,旭生路, 由矢大城亀甲洞,!！®
012-683 7433/03-5638 9084
室内外装修
空地出售
靓地岀售
Mahkota重工业地
Jin 11A, Beranang 47300 Sei.
面积34,627,5sf 售 3.1M 请联络:业主律师
* 90+%洋灰地 land33@gmail.com 工业地出售
合泰铁花工程 专营精工制造铁门 窗花,凉蓬,古董门, 工业瓦及其它铁器工程 免费上门估价 012-209 8619
私家侦探
双渓毛糯新村
工业地出售,
2英亩,有厂和租户
售价1仟3佰万
有意者请联络
012 - 6625356
工业地售
PJ对大路.22Ksf, 99年,旺区,平地. 适合商业或エ业 售 RM9mil 0176063687Ren00807
吉地出售
UluYkm农业
可转エ业3.8依格 永久靠大路平地 RM33_方尺（商量） 0162110087Ren05741
农业地售
PAJAMJ.75 英亩,农 业地,可转エ业用途 或发展,RM18/方尺
联络电话:
012-2874224 Mr Heng
吉地出售
BAIANGKALI 农业地3.9吉永久 离大路3分钟 售
0162110087Ren05741
空地出租
空地出租 沙昉秀大街空地出租 ・另有3楼及礎出租
有意者请电:
H/P: 012 - 218 1180 012-377 5270
找エ清人， 买屋卖车， 租售贷款。
X办雙!丝 分类广场 广吿热銭
]03-2289 6188 ノ 03-<8/2 6881
电耕 dassifle<19cninapress.com.my
advertQnanyong.com. my
跡
本5蘇爛
012-2073388
私家侦探
私家侦探
五星級跨國私家偵探
4［诚信专业高效快捷
本順探社擁有内政部批准執照 wnnca内外事府,快典淮 •伴侣/儿女/取员行踪 •商业欺戏,低冒商标•刑享素件 ・小人黄料,何煤器材•走位有踪 烦迎致电:«i奨粗供专业刑冋 016-6788866/03-80804585-考止価大的伺金3I風寿您•it事赛.佥出雲相 RasMd ASan （M） VB 021107 31M2Q3
机械建筑机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories ヽ 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 ノ
Email: ankarajaya@qmail.com
Formtie set s
电 g 吧
资讯时代’
讲求省快!
广告热线:
/ 03-2289 6388,
03-2289 6198,
03-7650 8666(南洋)
电邮:classified@chinapress.com.my advert@nanyang.com.my
•潘君勝
嚴刑峻法對付極端分子
由结政府走马上任后,老百姓所见到 印的,不是积极打击贪污、振兴经 济,而是推出越来越多以宗教至上的偏 激政策,而且一波未平一波又起,叫国 人大失所望!
继教育部在国民学校仓促推出《40个 圣训》鉴赏单元后,教育部又宣布在国 内中小学举行挺巴勒斯坦周活动。尽管 为当局带来极多负面评语,可教育部长 仍然坚持政府立场,不少校方担心秋后 算账,唯有默然接受。
不料挺巴勒斯坦周尚未结束,又传来
大马穆斯林餐厅业者协会主席拿督贾瓦 哈阿里吁请政府禁止非穆斯林使用Nasi Lemak （椰浆饭）及Nasi Kandar （扁担 饭）这两种食物名称,因为这属于清真 食品。
这真的越来越离谱了 !现在非穆斯林 小贩的饮食业也受到干涉。宗教狂热分 子已达无孔不入地步,是唯恐天下不 乱?
有些食物的名称中文国文共用。如果 是非清真,业者都有注明或提醒顾客。 若椰浆饭及扁担饭是清真食品专有名 祢,仅适合供穆斯林使用,那么华裔 小贩使用渗入肉类包括猪肉的炒棵条
（Keoy Tiaw goreng）及渗入叉烧的猪 肠粉（Chee Cheong Fun）,都是非清真 食品,穆斯林小贩也不适合使用这两个 译自中文的专有名称。然而华裔小贩从 来无异议,也不曾建议禁止他族使用。
的确,有些宗教偏激分子的思想太过 极端,甚至走火入魔。大马本就是个多 元民族、文化、宗教的国家,六十多年 来各族群互相尊重、互相容忍,オ在充 满风风雨雨的国土上继续相处。
从联盟到国阵,从国阵到希盟,从希 盟到国盟,又从国盟到今天的团结政 府,国人亲善团结,是因为历届政府遵 循联邦宪法精神,一切以联邦宪法指南
为依归,宗教狂热分子、种族极端分子 ォ没有这么嚣张跋扈,难以进ー步兴风 作浪,但是这不代表大马人永远相安无 事。
掃蕩害群之馬
就以教育部最近推出的挺巴勒斯坦周 活动而言,从视频中看到有些学校的师 生手持玩具枪步行,给年幼学子留下ー 个坏印象;支持巴勒斯坦还有很多方 法,不需要让学子手持玩具枪。
当华校家长纷纷反对教育部举行这项
活动,伊斯兰党青年团团长阿夫南哈米 米国会议员却为校方护航,反指华小也 有类似活动,那是霹雳州喜州华小和柔 佛再也华小;这是十多年前的事,布先 喜州华小举行环保活动,当年学生只是 利用废物包括报纸制造武器,可是阿夫 南哈米米却对此大做文章。
安华强调以昌明大马概念为治国方 针,应言出必行,不允许任何人破坏中 庸之道。团结政府不必惧怕伊斯兰党的 攻击,更不可向宗教狂热分子低头。除 严厉打击贪污及加快经济发展外,安华 也要全面对付为国家添乱的极端分子, 以安民心。
希望熬門
•楊善勇
倪可敏提醒，倪可敏用錢
方政府如何用钱,咖啡店的甲 刖乙丙丁,网上的匿名路人, 向有ロ沫横飞、一言难尽的江湖传 说。曲曲折折,到底是否如此,这 里暂且不说;然则,每逢新官上 任,议会总有另一番动作。长话短 说,总而言之,你建我拆,反反复 复,一再循环。
身在布城国际会展中心出席世界 环境卫生日活动那天,地方政府部 长倪可敏苦口婆心,公开提醒部门 官员必须谨慎使用公款,确保消费 的一分一毫物有所值:“这不是我 家老子的钱,这是纳税人辛苦工作 的血汗钱。我们对使用的每一分钱 都有责任。”
部长同时暗示玩真的,高调透露 本身随时下场,突击检査所有地方 议会,确保所有拨款得以善用。各 家报馆记者援引他的话说:“凡是 有所表现的地方政府,皆会追加拨 款;反之表现欠佳的地方政府,市 议会主席或市长,你们各自做好准 备!“ _
但是,参考jkt.kpkt.gov.my网页 所示,全国两岸地方政府目前已有 151个,倪氏有心南下北上,随机排 期,逐一突击,时间毕竟拮据:全 年365天,扣除周末和假期,平均而 言,约每三天就得微服私访两个。 是否可行,一目了然、迨无异议。
不管怎样,大城小镇的地方政府
所得预算,读之确实触目惊心,共 得56亿4000万令吉拨款;当中2亿 3700万令吉的额外拨款,用作推行 15个新项目。如果谁不安分、另有 心机,试图把国库公款当作阿公的 钱来用,一切恐怕不好说。
監督防疏漏
举例言之,诸如1亿5000万令吉 的公厕提升、5000万令吉的路灯增 设,乃至5000万令吉造建4000个 MyKiosk小贩摊位云云;最终到底怎 么完成,如期落实既定计划,自然 必须严加ーー监督,防止一如既往
否则,来年发布的全国稽査司年 度报告,恐怕还是少不了一笔笔兜 兜转转,不可思议的“买贵了” 〇 要是这样,自然有损当年踌躇满 志,一心想要“改朝换代,告别腐 败”,立德立言立功的倪可敏是ー 片真心换绝情了。
想到这些,现在这个倪可敏想必 也得提醒以前那个倪可敏,新板新 民华小的“国会下议院副议长倪可 敏行政大楼”,以及安顺十二碑华 小的“地方政府发展部长倪可敏律 师行政楼”,部分也是纳税人辛苦 工作的血汗钱:不是老子,也不是 孙子的钱!
樂觀其就三
•廖志誠教授う
自我保護
眞相與謊言:瞭解心理學實意(中)
6つせ谎的原因自保” 例意味着人们会说 谎,以保护自己免受处罚、 责备或其他不利后果。这种 类型的谎言通常出于自我保 护目的,以避免不利的情 况。
な下是一个示例:
假设你工作迟到,而且这 已经是本周第三次迟到了。 你的老板非常严格,而且对 迟到有零容忍政策。当你走 进办公室时,老板问:“为 什么你又迟到了? ”
在这种情况下,如果你坦 率地承认你是因为睡过头而 迟到,你可能会面临警告、 罚款或其他不利后果。
因此,你可能会选择说: “交通非常拥堵,我卡在交 通堵塞中了。”即使这并不 是真相,但你为了自保而给 出了一个可以避免严厉惩罚 的解释。这种情况下的谎言 是为了减轻自己可能面临的 负面后果。
总之,说谎通常是出于自 我保护和避免不利后果的考 虑。然而,这种谎言应小心 使用,因为如果被发现说 谎,可能会对彼此的信任关 系产生负面影响。
避免尷尬
致不诚实和失去真实沟通的 机会,所以在适当的时候, 诚实和坦率也是重要的。
維護隱私
以保护自己的个人隐私或 不让他人了解不希望他人知 道的信息。这种类型的谎言 通常涉及隐藏个人秘密或隐 私。
以下是一个示例:
假设你有一个非常亲密的 朋友,但你最近经历了一些 个人问题,如家庭问题或健 康问题,你不想与其他人分 享。这个朋友问你:“最 近怎么样?有什么新鲜事 吗?"
在这种情况下,你可以选 择说:“一切都还好,没什 么特别的事情发生。"即使 实际上你正在经历ー些挑 战,但你可能不想透露太多 细节,因为这是你的个人隐 私。你可能选择保护自己的 感情和隐私,避免与他人分 享可能令你感到不舒服的信 息。
云种类型的谎言强调个人 隐私的尊重和维护,有助于 保护人际关系的界限,并确 保个人信息不被滥用或传 播。
需要注意的是,虽然有时 维护个人隐私是合理的,但 过多的虚假陈述可能会损害 信任关系,因此需要在谨慎 和平衡之间进行取舍。
追求利益
琉 子
有人歡喜有人愁
•甘偉國
顧此失彼
心清則美匕 ・戴美清• I
麥當勞叔叔火燒眉毛
［ヽ］巴冲突,怒火烧 以到大马。部分国 人把挺巴勒斯坦的情 绪,还有对以色列的痛 恨,发泄出来。
有人在校园活动中, 以正义同情之名,行暴 カ复仇之意识,把玩具 枪放到小学生手上,这 ー枪开出去,马上引起 争议。看看最初流传的 校园“巴周’’图,那些 不正是大人们在日常集 会里,发泄怒火的行 为,只是这一次把自己 的行为投射到孩子的身 上。孩子何其无辜,何 必在幼小心灵埋下仇恨 种子。还好,大部分 人,包括首相和教育部 长,第一时间给予谴 责,阻止这样的行为在 校园里延续下去。
怒火難澆熄
以色列麦当劳免费供 餐以军,令本地部分挺 巴人士的怒火继续燃 烧,这ー次,他们目标 清晰,转至大马麦当劳 叔叔身上,抵制去麦当 劳吃快餐。
从发文告,到管理层 开记者会,都理不断, 撇不开大马麦当劳跟以 色列麦当劳的关系,说 到口水都干,部分大马
人的这把怒火,还是继 续燃烧〇
有理说不清,只好动 之以情。麦当劳员エ的 求情视频,有员エ声泪 俱下,甚至提到90%员 エ都是土著,饭碗有不 保之虞,期望能打动抵 制者的铁石心肠。
战火继续,以色列麦 当劳还是会继续赞助以 兵,不会因为远在大马 或其他国家人民的抵制 行动而有所动摇。本地 人的抵制行动继续,只 是伤害了自己人而已。
停止無用功
祈祷、捐款和援助, 是战火难民最需要的帮 助,也是本地挺巴人士 能做的事。如果你想出 一分力,你可以一天祈 祷五次,祝愿早日停 火。如果你想出十分 力,你还可以在祈祷之 余,捐钱捐物资,而不 是做些自我感觉良好, 却对事情毫无帮助的事 情。
祈祷、捐款和援助, 也许也是大马麦当劳能 稍减挺巴者怒火的方 案,就看麦当劳叔叔几 时出手。
看着麦当劳叔叔被骂 被抵制,肯德基公公也 不会高兴,谁知道,这 种行为一旦被默许被认 同,有一天会不会烧到 自己身上。
用以避免尴尬或尴尬的局 面。这种类型的谎言通常是 为了不让自己或他人感到不 自在或难堪。
以下是一个示例:
假设你和一位朋友一起去 一家新餐厅,但在用餐过程 中,你发现食物的味道非常 难吃,而且服务也很糟糕。 当服务员询问你的满意度 时,你的朋友可能已经注意 到了你的表情和情绪。服务 员问:“您的用餐体验如 何?“
在这种情况下,为了避免 尴尬,你可能会选择说:
“一切都很好,谢谢! ”即 使你实际上对食物和服务非 常不满意,但你不想让朋友 或服务员感到尴尬或不自 在。你可能会选择忍受不好 吃的食物,以避免在这种社 交场合中引发不必要的尴尬 或冲突
总之:避免尴尬的谎言通 常是为了维护社交和谐,确 保与他人的互动不受负面情 感或局面的影响。这种类型 的谎言可能是暂时的,但在 某些情况下可以帮助维持友 好关系。然而,它也可能导
假设你正在参加一家公司 的工作面试,面试官问你是 否对加班有意见,因为公司 需要员エ在繁忙时期加班。 你知道如果你坚持要求不加 班,可能会失去这份工作机 会,因为公司需要灵活的员 エ。
然而,事实上,你对加班 并不感兴趣,但你迫于求职 压カ,选择说:“加班对我 没有问题,我可以随时适应 公司的需要。"这是为了追 求个人利益,即获得工作机 会,即旋这意條着・（尔可能需 要牺牲自己的偏好。
这种情况下的谎言是为了 在求职过程中获得优势,并 为自己争取更好的职业机 会。然而,需要注意的是, 过度追求个人利益而说谎可 能会导致不诚实和不可靠的 形象,这在长期内可能会对 个人和职业生涯产生负面影 响。
总之,追求个人利益通常 涉及在特定情境下说谎,以 争取更多好处或优势地位。 虽然这种情况下的谎言是为 了自身利益,但需慎重考虑 其潜在后果。
張慶信爲團結政府解圍
诗f游、艺术及文化部长张庆信 ZJIX回怒国盟议员,网民赞不绝 ロ,一再把他视为华社英雄。
张庆信是砂拉越民主进步党主 席,作风敢怒敢言,早前在机场 救人风波,无惧于“捅蜂窝”， 人民对这名来自东马的领袖所展 现的不屈不饶刮目相看。
国盟国会议员最近以张庆信在 公开场合喝酒跳舞有失国体的言 论,试图道德绑架他,部长不 慌不忙在国会ーー反驳,而且反 击手段高明,反指那些挑起事件 的人,扰乱国家安宁与和谐,也 懂得利用微妙手段或对方弱点呛 声。
条自国阵的前工程部长莫哈末 辛,也来谴责张部长,以为可以 伺机加分一番,结果被部长反讽 不懂得尊重多元种族文化,不接 地气,所以オ会输了选举;最后 再来ー击“回马枪",质问对方 当部长时,没有尽力协助砂州提 升基础设施。
张庆信大剌剌促请政治人物不 要评论其他种族,管好自己不要 说三道四,公然以本身作为非 穆斯林可以喝酒,与人民闹成一 片,使他在华社的声望如日中 天,甚至高于ー些行动党领袖。
但同样的言论,并不是每个人
都可以拿捏得恰到好处。比如行 动党领袖就不能,因为只要火箭 回应任何一点,就会正中下怀, 言论将会遭政敌无限放大,国盟 拥有新的政治资本,在马来社会 大玩特玩,希盟友党和巫统都会 遭罪。
東馬本色
反观东马的社会环境,主张对 多元种族文化抱持开明与尊重态 度,张部长不只代表华人,而 是东马的意识形态与背景,容许 他维持东马人本色。况且他是旅 游部长,必须“色盲”与兼容性 强,放下身段入乡随俗,他的职 位正好可展现领袖的多面性。
然而,张庆信捍卫的不是“华 人喝酒要你管? ”,也不是喝酒 有没有醉/罪的问题,而是在这 国家只要不触及法律,人民做选 择的权利,更不能任由蓄意挑衅 者利用这类课题捞取政治利益。
所以,张庆信能说行动党之不 能说。国盟越是“放火”,行动 党越不能因此烧了自己,面对尖 锐课题,张庆信恰可在团结政府 发挥“解围”作用。
另一方面,纵然他发表了大快 人心的言论,也不应该演变成吹 捧谁敢与友族针锋相对就是好领 袖。华社必须清楚,我们不是要 逞口舌之快的“英雄”,而是勇 于走在钢线上,仍懂得把握好横 杆的人。
电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL
師生之間的戰爭
以・為鏡哄
•何書衛SA
/I、轩二年级,每个 勺、星期上课都会流 泪哭诉他悲惨的遭遇。 他很会说故事,词汇量 充足,还懂得很多网络 用语和段子,他把安亲 班的痛苦完全表露在脸 上,豆大的泪珠随时可 以召唤出来,老师和同 学对他既是心疼又是呵 护。
当我问他ー些细节, 如安亲班老师怎么对待 他时,他除了说老师拿 藤条让他很害怕以外, 其它细节都是用眼泪带 过。我再追问爸爸妈妈 有没有考虑送他去其它 安亲班时,他说正在考 虑中。每当我问及功 课,他都顾左右而言 他。跟学生打交道多 年,我不会急着给学生 反应,或对学生的说辞 马上下判断,而会花ー 点时间去观察。
接受挑戰
一次,小轩又满脸阴 郁,我轻轻ー问他就哭 成泪人,他流着泪说三 个鸭蛋可以炒ー包快 熟面。我一下子反应 不过来,细问之下, 原来是听写、Ejaan和 Spelling拿了三个零 分,回家不知道怎样跟 妈妈交代C
我渐渐发现,虽然他 很会说话,经常语不惊 人死不休,但学习成绩 却不是很好,最叫人头 痛的是脾气还很大,动 不动就板起脸,甚至翻 白眼。每当我对他稍微 严肃,他就会说下个月 不要来上口才班了。这
么富有挑战性的学生, 激发了我的斗志,于 是,重点改造计划在他 浑然不知的情况下启动 了。
鬥智鬥勇
谈到爸爸还是妈妈给 孩子取名时,说起父系 和母系社会,我问学生 的家里谁占据主导地 位,学生们各持不同意 见。小轩大声说他家肯 定妈妈主导,因为妈妈 是母老虎。我抓住这个 难得的机会好好教育了 他一番,孩子不可以在 父母背后说坏话,我花 了九牛二虎之カオ让他 勉为其难地认错。这只 是ー个开始,后续我们 还会有无数个斗智斗勇 的战场。
上个星期,他对我说 不开心的事有很多,开 心的事却很少,一直引 导我问他不开心的事, 我却只字不提,不停追 问他开心的事。他说, 如果开心的事有两件, 那不开心的事就有十ー 件。我还是坚持只问他 开心的事,他也倔强地 闭ロ不提。
最后,他亮出杀手 鍋,说想过要跳楼自 杀。好家伙,这孩子果 然是高手,但为师也不 是省油的灯。我用指甲 狠狠地掐了一下他细皮 嫩肉的手臂,问他痛 吗?他说很痛。我再问 他怕打针吗?他说很 怕。我说跳楼比这些痛 ー百倍。他的眼神马上 变了,虽然口中还是说 不会痛的,但明显已经 心生恐惧。
我跟小轩的战争短期 内不会结束,我会好好 打嬴这场战争。
C8
♦2023年11月6日星期ー
・ー场豪雨让乌鲁士毛月、咅玲珑及万宜的逾 百间住家“沦陷”成灾区。
士亳月©
•雪州万宜地区的水位达腰部位置,
及腰。
根箱消息指出,发生水灾的 地区包括甘榜双溪布伦、宁津 希里尔、双溪肯邦希里尔、旧 万宜路3英里和5英里、士毛
（士毛月5日讯）ー场 豪雨让乌鲁士毛月、岑玲 珑及万宜的逾百间住家 “沦陷’',居民被紧急疏
・消拯员岀动救生艇,将灾民送往安全区。
消拯員出動救生艇救援
往安全区。”
他说,截至今早8时 47分,消拯员共疏散79 人,另100人则自行疏
Lama）救援。
他说,甘榜旧万宜的 水位已达腰部位置,水 位逐渐上涨,有1〇间住
家被殃及。
“消拯员出动救生 艇,将1〇个家庭50人带
罷
共工程局和加影市议会有关 水灾区的基建问题,希望该 地区的排水系统获得改善。
另外,加影市议员詹特兰 说,今日凌晨的雨量超大, 大雨是从凌晨2时开始至4时 30分,在士毛月地区,水位 到膝盖。
“在士毛月,有5个花园受 影响,其余的都是甘榜,而 根据数据,在宁津希里尔有 23间屋子受影响、双溪肯邦 希里尔是30间、旧万宜路3英 里14间;除此,旧万宜路2英 里大路旁的沟渠也崩塌和下 陷。"
•河水水位上涨（上图）,导致雪州万宜及士毛月ー带住 家淹水。（右图）
淹逾百戶•居民疏散
丁;宜国会议员谢瑞詹说,甘榜万宜和旧万宜凌 刀 晨有约120户居民受影响,唯部分居民拒绝被 安顿至救灾中心。
他指出,救灾人员约在4时到场施救,及疏散灾 黎,受影响的灾民暂时被安顿在万宜社区会堂和万 宜柏迈团结幼儿园。
“由于2间救灾中心空间太小,因此讨论以便在 万宜国小另开1间更大间的救灾中心。"
他说,接获水灾的投报后即到场向救灾人员了 解,在巡视过程,其中2个居民要求离开灾区,他 们就使用救生艇载居民离开。
他指出,上述地区是水灾黑区,惟这次的灾情严 重,至于水灾原因就要等有关当局的汇报。
加影武吉告魯花園
斜坡土崩
成/®
散。
今日凌晨2时开始下起一场 豪雨,由于降雨量太大,导致 乌鲁士毛月、答玲珑及万宜一 带共20个甘榜和花园住宅区沦 为灾区,逾百户居民也被迫紧 急疏散,当中就属甘榜旧万宜 的灾情最为严重,低洼处水深
月英达花园、快乐花园、甘 榜西列,甘榜旧万宜、旧万 宜。
甘榜舊萬宜水深及腰
杜顺大州议员拿督威拉佐 汉说,今早出席士毛月州选 区的分派屠妖节购物礼券活
动后,他即赶到甘榜双溪布 伦视察灾情。
“士毛月受水灾影响的地 区以甘榜为主,但也包括花 园住宅区,其中以甘榜旧万 宜的灾情最严重,出动快艇 疏散灾民。”
他已通知水利灌溉局、公
目ラ州消拯局行动组主 ヨ任慕克里斯指出, 该局于今日凌晨4时30分 接获投报后,立即从万 宜、士毛月及加影消拯 分局派员赶往万宜旧镇 甘榜（Kampung Bangi
散。
“灾民目前被安置在 甘榜旧万宜社区管理礼 堂及万宜丽亚花园团 结局幼儿园（Tabika Perpaduan） 〇
■ー辆轿车的前面部位和大镜损坏。
（加影5日讯）凌晨大雨, 导致加影武吉答鲁花园15路 斜坡发生土崩,2辆泊在路旁 的轿车受波及。
加影市议员王声宾指出, 该起土崩事件于今日凌晨3时 许发生,当时正在下大雨, 加影市议会接获投报后,派 员前往现场清理和铺上塑料 布,防止山泥继续倾泻。
他表示,斜坡是私人地
（王声宾提供）
段,清理工作完成后,市议 会会调査地主的资料,过后 发出通令给地主。
他指出,被波及的轿车, 其中1辆的损坏情况较严重, 车头和挡风玻璃受损。
另外,在加影往士毛月方 向靠近士毛月双威花园的路 ロ于今日凌晨也发生水灾, 道路变“水路” 〇
交通陷入瘫痪。 一水灾导致蒲种ー带
车在水中抛锚。
—水灾水位颇高，-
車輛拋錨
H
貨卡撞樹罰箇館衝
（吉隆坡5日讯）华裔 货卡司机开车途中,因失 控撞向路边ー棵大树,导 致当场毙命。
此意外于今日凌晨约 3时34分,在雪州蕉赖 皇冠城1路（Persiaran Mahkota Cheras 1）发 生
舍州消拯局行动组主任 慕克里斯发文告指出,该 局接获投报,立即从班丹 英达消拯局派员救援。
他说,消拯员抵达现 场时,发现ー辆日产 （Nissan）货卡失控撞向 路边一棵大树,导致华裔 司机（30余岁）在车内昏
〇“消拯员随即将司机救 出车外,惟经医护人员检 査,证实已毙命。”
他说,消拯员事后将死 者遗体转交给警方进ー步 调査。
行。(王声宾提供) * •王声宾到土崩地点视察，清理工作正在进
（八打灵再也5日讯） 白蒲大道（LDP）位于蒲 种路段又水灾,更有车 在水中抛锚!
据了解,在蒲种101 广场户外停车场有近20 辆轿车面对水淹进车内 的问题,该广场也有派 员协助公众进行善后エ 作。所幸的是,闪电水 灾来得快,去得也快。
些外,根据“蒲种大 新闻（Puchong News Group） ”面子书群组分 享的视频显示,今日下 午ー场大雨,白蒲大道 蒲种路段发生水灾。
据视频水位颇高,许 多司机涉水而过,唯有 部分则疑似闪避不及积
水而抛锚。
据了解,突发性水灾 也造成从灵市往蒲种方 向和101广场外出现长长 车龙。
有网民在水灾帖文下 留言,说周ーオ发生了
水灾,没想到今天再度 发生,一周内两次水灾 引来网民调侃蒲种特色
“人多水多"〇
另外,也有人以汪洋 来形容蒲种水灾情况, 惟少了一条船。
•消拯员接获投报后，赶往现场救援。