中國報-副刊20231113

中國報-副刊20231113

制
刊
我・谁
星期ー
13.11.2023
国
V郑佩棋说，疫情后的朝圣之旅，让她重 启过往交友模式，认识新朋友亦了解国外 风土民情，一路上做自己擅长的事情，重 拾心中的热诚。图为她（白衣黑裤者）身 在朝圣之路途经的其中一个城镇ー “斗牛 城“潘普洛纳（Pamplona）。
它是世界知名朝圣之路，也是列入世界遗 产的公路，更是全球许多徒步旅行家一生必 走一次的路〇今年四月底，大马女子郑佩棋 背上6公斤行囊飞赴法国、走上这条西班牙 朝圣之路，全周无休走了 31天、779公里 路，一路上翻山越岭、穿越大城小镇、途经 旷野麦田;遇见同一天生日的长者、硬朗的 八十耄耋步行者、互相照应的大哥等形形色 色朝圣者与健行者，更重要的是，弄清楚生 命中所需的答案，而做了所要的决定〇她虽 长得娇小，但拥有巨大能量〇
【字游自在】
文:子若 图:李玉珍/受访者提供
齣忿席捲做夫779禽里蹈
田卩年18岁的她负笈台湾升造，于 力P2016年到西班牙当交换学生时， 听见有人（友人）分享走朝圣之路的 最后100公里，而后来30岁的她，用 了31天、走了漫长的779公里路〇
“当时就觉得很酷，虽然没有打算 去走，但也希望将来有一天可以做这 件事〇”当她再次返回台北，开始踏 入职场后，有一回受邀去参加一个聚 会，“我发现参加者都走过朝圣之 路。”
“我是唯一不曾走过的人。”碍于 正为事业打拼，她暗下决定有朝一日
一定去，往后日子里，她开始热衷 于登山活动，迄今，攀登台湾卅多座 海拔逾3000公尺高山，“最高是玉 山〇”
这些登山经验让她对自身体力与装 备建立起信心，“听了许多人叙述 朝圣之路故事，我在等一个时机出 发〇”直至去年终得永久居留证，也 将在今年踏入三十而立之年，她想让 自己休自一下〇
“好像也可以做一些不一样的事 情，所以决定启程。”朝圣之路的终 点设于西班牙西北部的圣地牙哥徳孔
波斯特拉（Santiago de Compostela ‘ 意即:繁星原野的圣地亚哥）。
“它的起点可以有很多地方，当今 最为人所知的有5条路线，从欧洲各地 而来的朝圣者先后走出法国之路、北 方之路、银之路、葡萄牙之路和原始 之路等。”
她说，对欧洲人来讲，即便是从自 己的家出发，它都算是一条朝圣之 路，而她最终选择最多人走过的法国 之路，“不论是资料抑或资源，法国 之路最多，也不必做太多功课。”
“第一次走就挑选简单一点的路线
吧!”这段长征路她渴望一个人 走，“在台湾已经习惯一个人行 动，偌大城里独自吃饭、看电影、 观演唱会、旅行，出远门也就不是 什么勇敢的事。”
“如此一来，我就可以自行决定 每日步行里数、出发与抵达时间等 细节，也免除旅伴走不动，该怎么 办的突发困扰。”人生有些事情就 是得独自且独立完成，只为对自己 的灵魂深处负责。
▼朝圣者晚餐餐单里，涵盖前菜、主 菜、甜点与红酒，费用为13欧元。
出发日行程较难、
そ
▼ー路上都可见到黄箭头与扇贝 标示，引领朝圣者通往圣地亚 哥。
（Hontanas）是她非 常喜欢的地点〇
重有哪些装备?
朝圣者晚餐
“第一晚入住的庇护所内设 有餐厅，下榻者可在那里用晚 膳〇“郑佩棋指出,餐厅提供朝 圣者的晩餐餐单，供应完整的前 菜、主菜、甜点和一支红酒， “ー餐大概13欧元。”
“朝圣之路出发旺季是每年5到9 月的夏天，可当地天气颇热;秋天 予人秋高气爽之感,但景色让人感 觉萧瑟，且可能遇上大雨。”郑佩 棋认为，最佳出发时间是四五月间 的春天。
“此季节天气相对稳定，沿途景 致更丰富。”于是，今年4月25日她 飞往法国巴黎再转机到西南部城市 比亚希兹（Biarritz ），随后乘搭共 乘前往圣让皮耶德波尔（Saint-Jean-Pied-de-Port） °
“这小市镇只有两条街道，但聚 集了蜂涌而至的世界各地朝圣者或 健行者，此处设有朝圣者办事处， 朝圣者可前往索取资料并向官方单 位登记作统计，还可得到一本护照 以在沿途盖章〇”
由于决心背着行囊走全程，包包 里该装些什么很重要，“我带了 三套衣裤，两套作白日轮替更换， 一套当作睡衣，当中有短袖衣与短 裤，长袖衣则保暖且快速排汗的羊 毛衣。”
“西班牙日夜温差极大，因此， 备了防晒衣、化纤外套及雨衣;墨 镜、帽子和折叠式登山杖是必须， 我还随身携带头灯、按摩球、脸部 防晒液及睡袋，其他则看个人需 要。”
“整个背包重约6公斤。” 一切装 备清点妥当，获充分休息后，在小 镇过了两夜，她オ穿着长袖衣与短 裤正式出发，“什么都不懂、不知 道就上路罗!非常期待广’

▲图・为郑佩棋背着行走的6公斤 装备，计有3套衣裤、睡袋、帽 子、化纤外套、雨衣、墨境、行 动电源、相机、迷你吹风机等。
除了庇护所的餐厅，她表示路 上穿过小镇都有餐厅与市集，沿 途亦可补充饮用水，所以，食物 与饮料无需带多，“也有17公 里路程都没有小镇，那就得做好 补充。”
“通常，早餐的分量大，我都 会把它分成两份，ー份留给午 餐〇”另外，她以过来人身分分 享道行囊里不妨带巧克カ或坚果 类补充热量，也需要备些面包。
“许多时候会在下午2时办理 入住手续，之后洗刷和整理床
单，弄到来已是下午3时，而西 班牙有个惯例，下午3时至5时 是午休时间，小镇商店会关闭， 那时要找吃都难。”
“朝圣者晚餐要等到傍晚6时 ォ开始供应。“除了庇护所,她 也下榻过以乐捐式经营的住宿〇
“这类住宿不是每个小镇都 有，我其中3晩是住在教堂改造 而成的乐捐式住宿，ー间房间可 能容纳最多30人，而最特别的 是晚餐时间，一群人之中要有数 个志愿者挺身准备晩餐。”
“大家在用餐前，一起祷告和 唱歌，然后一块开动，晚上还会 有分享时间。”她说，选择这类 住宿的朝圣者，多半都是乐于交 流与分享，“翌日的早餐也是 随喜乐捐。”
首日在庇护所临睡前，虽然身体觉累，但郑佩 棋的内心知道踏实走在路上了，“遇到形形色色 的人，不同的人都为了同一个目的前进，心情蛮 兴奋〇"
由于翌日住宿未预订，她心里盘算隔天出发时 间与路程，“是否要提早出发到官方指定小镇 呢? ”她说，官方附有每天路程、里数与目的地 的建议，“他们建议的点是较大的城镇〇”
“这些地点住宿选择与容纳人数较多。”她 说，第一周她都走在官方的点上，而每个早上都 是出发天，“不曾休息过一天。”通常，她选择 天亮后早上六七时出发’最退走到下午4时。
这除了是应对一天颇大的温差，最低温度是 1° C，最高则是20° C ;同时，她也不想摸黑出
发与抵达，“独行者还是要注意安全。”
至于日程里数’她说，走过最短里数是20公里 /天，最长则是36公里/天，“有一天找不到住 宿，只好多走6里オ到下个住宿点〇 ”这ー路，除 了翻山还走在大马路与乡间小路上。
“路上不必怕迷路。”她指出，若是偏离路 线，可通过官方路线应用程式查询，“不过，沿 途道路、柱子、房子等地都有黄箭头指引，就算 不看地图，也可以跟着人群〇 ”
她说，每段路程多半会出现人群，但她也试过 15公里路都不见人影，“若是第二天可能会害 怕，我遇上无人情况是在第二、三周，心态上还 好。”
第一天，郑佩棋就从法国跨 境到西班牙，跟其他朝圣者与健 行者ー样，他们需要翻越法国与 西班牙天然国界ー庇里牛斯山 （Pyrenees），“爬升到海拔 1368公尺左右的高度。”
虽然全程有登山步道让人或骑 脚车人士共用，但她说道，上上 下下的山路，对未有爬山经验的 人而言会是个挑战，“首天路程 比较困难，加上听闻山上天气不 稳定，一周前オ下雪呐。”
既来之则安之，那一天恰恰天 气晴朗，她见到了丰富的法国地 景与风貌，翻越庇里牛斯山所 见的草原、山峦、树林、成群牛 羊以及乡间景色在在让她难忘， “全程之中’这段路最好玩〇”
走在路上总会有同行的其他朝 圣者先后来搭讪，“大家都会作 自我介绍，然后就会问是否独自 上路，又或者为何而来，诸如此 类的问题。”当中，她遇到后来 成为其旅伴的新加坡人。
“路上亚洲人脸孔不多，即便 有也以韩国人为主’但凡遇见亚 洲人都会趋前结识。初时，我 以为他是韩国人，他又以为我是 日本人，当获悉咱俩来自马、新 后，顿时亲切感油然而生〇" 纵使两人步行速度与里数不 一，但需要时都会相互照应， “第一天得走25公里，约莫7小 时オ抵达下榻地点，那是由修道
有态度有精神防散漫
尽管有4 些人会F 跳过长约
1 80公里 的梅塞塔 高原， 但郑佩 棋却特 别喜欢
此地的豁然 开朗，尤其 这座西班牙 市镇翁塔纳斯
ー个人横跨大小城镇，面对起伏 •不定地形，心情难免会波动，“最 大的心情转折落在第八天〇”她 .说，那是从布尔戈斯（Birgos）通 往莱昂（Leon）的路程，距离目 n的地ヨ〇。公里。
財舟發 "那里有一段长约180公里的
い打・•梅塞塔高原（MesetaCentral） , 留・日拓頌:，当眼前出现截然不同的 ' 一望无际 5 疽:，.「山谷旷野还有绿油油麦田景致， W拿’»6跟之前山脉路程非常不一样。” “这段路大概要走七八天’有 萍些人会选择跳过此地，因为觉得 长时间在走平路很无聊。”不 过，这里有好几段路是她喜欢的 k路线，“由于路线颇长，还是得
注意出现偷懒心态〇”
“那颗散漫的心可能会盘算晚一点 上路，走到下午2时发现还有数公里要 走，整个人又会变得暴躁起来。”无 论出现哪种情况，她坚决不舍徒步而 取搭计程车或公车。
她有感而言道，这种旅行别之视为 观光，而是ー种强调有态度、有精神 的行旅，“若非如此，可能轻易找理 由半途而弃，转搭乘公共交通。”这 也是她的肺腑之言。
除此之外，她也一定背着行囊上路， “其实，朝圣者早上退床位后，可以利 用托运服务把行囊运往下个庇护所，一 个行李的费用是7欧元，大部分中老年 人都会这么做，以便轻装上路。”
渴朝圣之路沿路设有许多让朝圣者下榻过夜的地 现 方，这些落脚处他们称之为“庇护所”，当中 室有官方也有私立，“官方的价格大约是8到12欧 得元，私立的价格可能到20欧元〇 ”
廢 她说，庇护所内设有双层床架’对方会提供ー 胪次性床单与枕头袋，另外设有共用厕所，而官方 的与私立庇护所区别在于，前者的一室可能容纳 ttjj 30个床位，后者的床位较少且住宿品质较好。
四 “首晚住的庇护所是个大的修道院，可容纳
5 250人左右,每个寝室有4个双层床架，共用浴 （H室男女分开，陈设虽简约，但设备完善，且所有 东西都很新颖〇”
“我是事先预订床位’但碍于同一时间入住人 数太多，以致等了两个多小时オ轮到办理入住手 续〇”在住宿这件事上，不同人有不同处理方 式，庇护所人员都会尽量提供协助。
“那位初识新加坡大哥未有事先预订床位，当 他尝试来这里碰运气却没有着落，直等到被人载 到6公里以外庇护所下榻。”她说，若是不想等 的人可自己继续往前行，找下ー站的庇护所。
随性的她为了弹性处理每日行程与体力负荷 度，除了首个晚上事先预定庇护所之外，她在剩 余的天数都是见机行事’“不过’疫情之后，朝 圣人数骤增，一路上会出现抢住宿情况〇”
洛WWt
抵达终点即回到原点
:y V 内ズ^^;ニー
▲首日行程就得翻越法国与西班牙天然国 界庇里牛斯山。
这ー路上看的不只是 风景路，更多的是人生 路，郑佩棋途经电影《朝 圣之路:圣雅各》（The Way）取景地，想起电影 中的年迈父亲背上亡儿行 囊，代子完成这条朝圣之 路的救赎旅途。
她也路过法国朝圣之路 最高点、海拔1505公尺 的铁+字勋章（Cruz de Hierro） 1这是著名地标， 她看着人们放下家乡带来 的石头，让想要放手的人 事物都随石头搁在十字架 下方。
路上也遇见ハ十余岁的 日本人，他们可能面对语 言隔阂与科技障碍，亦无 阻他们依靠手上一本指南 书独自前行，这些长者的 热情与坚强大大启发了 她，可说是用生命影响了 生命0
路上至美生命礼物是， 与同一天生日的日本厨 师，跟一群不同国籍的朝 圣者庆祝生日，“我30 岁，他62岁。”对方是她 首日在庇护所同桌用膳的 旅人，“后来常常在同个 住宿遇上° “
时间快走，脚下的路也 快走完，“要到终点反而 有点忧愁与不舍，因为路 上能忘记工作压カ与生活 烦恼，当黄箭头再也不见 时，意味着将回到从前的 日常了，“抵达终点意即 回到原点〇 ”
“带着ー颗开放的心、 好奇心去完成，オ会发现 有意想不到的收获。”抵 达圣地亚哥时，听到不远 处传来风笛声，重遇在路 上分开但不分离的同行 者，她激动得泪流满面， 紧紧拥抱对方。
后记:回到日常以后
“我真的做到了 ! ” 是她步抵圣地亚哥澎湃 汹涌的心底话，这趟朝 圣之旅不仅使她独处的 能力升华，也重启沉睡 已久的热情1且重拾被 磨掉的信心。回到台湾 以后’她把原来产品行 销专员工作辞掉了，转 身为自由工作者，承接 自个擅长且有把握完成 的个案，“感觉血液又,: 再流动了 !”未来，她’ 想沿着西班牙北部海岸 线的北方之路走一回， 也想在60岁的时候重走 朝圣之路，“路上遇见 的大部分是中老年人， 我希望60岁的自己还能 拥有他们ー样的行走体 力与社交能力。”
'・・
P pressreader
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
D2 O冷X___________________________________________________________________智创脉动I 2023年11月13日星期一 中画办
2i勺今为止，Al市场一直由一些专用的通用系统 匕所主导，但OpenAI受到了苹果的启发，意 识到成为他人创新的首选平台，与自己创新一样 有同等价值。在指出:“我们相信如果给人们 提供工具，他们会做出惊人的事情〇”
为此，OpenAI推出了他们称之为GPTs的东 西，这是ー种可以为特定目的创建的ChatGPT的 定制版本。值得注意的是，“GPT”或“生成式 预训练变换器”，实际上是指这种大型语言模型 的技术术语。GPTs的制作无需编程经验’可以 根据用户需要做简化或复杂化。
举例来说，用户可以创建一个客制化的AI聊天 机器人，它经过训练可以快速回答制作某一道汤 所需的食材，或者用户可以让它吸收关于一个庞 大的奇幻系列的信息，这样他们就可以询问它 “罗徳里克兰登爵士是谁? ”此外，用户只需通 过与ChatGPT交谈并描述他们的需求，就可以创 建一个客制化的AI聊天机器人〇
Altman在台上演示了这ー过程’他向ChatGPT 描述了他想要制作一个客制化机器人的，该机器 人可以为创始人提供建议，改进其初创公司。然 后，他上传了他在该主题上的演讲稿，告诉它要 简明扼要且具有建设性，ー眨眼ChatGPT已经准 备好Altman的客制化机器人。
此外，用户还可以引入外部服务，比如将不
支持的语言发送到翻译API，但用户将能够选择 他们的数据是否可以以这种方式处理。同时， OpenAI还降低了公司和开发者使用其软件所支付 的费用〇
以下是。penAI在发布会上发布的内容:
♦ GPT-4 Turbo
提供截至今年4月信息
GPT-4 Turbo是最新的Al模型，提供了截至 2023年4月的上下文信息。早期版本仅能提供 到2022年1月的信息。比如，如果用户向GPT-4 询问谁在2022年2月赢得了NFL超级杯(Super Bowl)，但GPT-4无法提供答案，而GPT-4 Turbo则可以。
Altman在日前的演讲中指出:“我们和大家一 样，或许更加困扰于GPT对世界的知识在2021 年就中断了。”
此外，GPT-4 Turbo接受更多的输入。早期版 本限制了用户的输入长度约为3000个单词，而 GPT-4 Turbo可以接受长达300页的输入,这意 味着用户可以要求它总结整本书的内容。
GPT-4还支持DALL-E 3的人工智能生成图像和 文本转语音。它还提供6种预设语音可供选择，
因此，用户可以选择以不同的声音听取查询的答 案。OpenA指出，GPT-4 Turbo现在可以供开发 者预览使用，并计划在未来几周内向所有用户发 布〇
OpenAI还宣布正在降低开发者的价格〇该公司 表示:“GPT-4 Turbo输入令牌(input tokens) 的价格为GPT-4的三分之一，为0.01美元，输出 令牌(output tokens)的价格为GPT-4的两倍’ 为0.03美元。“这意味着公司和开发者在通过人 工智能模型处理大量信息时应该能够节省更多费 用〇
♦ GPT Store
让用户创造赚钱机会
如今，用户和开发者可以开发他们自己的个性化 AI聊天机器人，而OpenA!正在引入新的收入来源， 设立自家的应用程式商店“GPT Store”。
“GPT Store”能让开发者把自己客制化的聊天 机器人，放在该平台上供大众下载。
OpenAI说，未来几个月内，用户能够依据自己创 造的GPT数量来赚钱。OpenAI在新闻稿中指出，商 店内可以搜寻GPT (客制化聊天机器人)，而且还 会有排行榜，按照生产カ、教育、娱乐类别排名。
■OpenAI的创始人兼总执行长Sam Altman
♦
Create
Configure
Copyright Shield
I want to Mlp startup tounderthinx tnrouQh I heir and
get advice. After the founder has gotten some advice, grill them on iG) why they are not growirxj &W
GPT Buildftr
Hiini help you bulid a new GPT. You can say something Hke, amake a crcatiw who helps generate visuals for new producU* <x "make a software engineer who helps SrnW my code."

A0PENAI -DEVDAY
OpenAI在不久前宣布了GPTs，这是任何人都可以创建ChatGPT的定制版本， 以便在日常生活、特定任务、工作或家庭中更有帮助，然后与他人分享该创作。 不仅可以为娱乐或提高生产カ创建自己的GPT，
还可以将其发布到OpenAI所谓的GPT Store市场上，甚至可能在这个过程中赚钱。 OpenAI在旧金山首届开发者大会上宣布这些新功能，显示对AI市场更加开放的态度
※报导:3C熊※图:互联网
OpenAIS供民众工具
haiGPTSIIHE
NtwGPT
What wuuld wu like to make?
•个性化聊天机器人
无需编写编程代码
到目前为止，ChatGPT的企业和商业产品都是通过让用户上传 自己的数据，来训练和定制特定行业和用例的聊天机器人。然 而，现在OpenAI已经增加了创建个性化聊天机器人的选项。
根据新闻稿的描述，"人人都可以轻松创建专属自己的GPT一一 无需编写编程代码。这些聊天机器人不仅可以供企业内部使用， 还可以向所有人开放使用。创建一个GPT就像开始一场对话，提 供系统指示或额外知识，然后就可以执行下一步操作，比如搜索 网页、生成图像或分析数据。"
目前已经超过200万开发者正在使用ChatGPT的API，来开发他 们自己的工具，还可以创建定制的聊天机器人，这意味着个性化 的AI聊天机器人将更加普及，出现在应用程序和互联网上。
•全能图像生成、浏览和摘要
之前，ChatGPT用户必须在不同的应用程序和网站之间切换， 才能使用OpenAI的所有工具;但现在，ChatGPT升级了，将图像 生成(通过DALL-E)、浏览、数据分析、文件上传和PDF搜索等 功能，集成到一个平台中。
在此之前，Anthropic的Claude是唯ーー个允许PDF搜索的聊天机 器人。
•引入版权保护机制
由于与人工智能相关的法律诉讼不断增加， Altman宣布。penAI将"介入并保护用户”，并“支 付因版权侵权而面临的法律诉讼的费用”。
这与谷歌、微软和Adobe等公司发表的类似声明 相呼应。
【科技新知】整理:李毓康 图 互联网 !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Windows 10有望增设关键Al功能
会少)•软近期于Windows 11加入具备生成 1应式AI的Copilot助理，得以透过问答 对话实现多项任务，据传这项功能即将 下放至Windows 1 〇版本。
根据《Windowscentral》爆料,微软 计划透过更新向Windows 10推出Copilot 助理，体验将与Windows 11版本一样， 会在工具列右侧新增ー个Copilot按谜-可以触发AI对话框输入指令。
Copilot由于融入了生成式Al技术，对 于语言理解能力远胜于以前的Cortana , 并且深度整合Windows系统，用家可
以借由与Copilot对话开启/调整系统设 定，例如请它播放音乐，或是进入专注 模式。
然而，Windows 10艮卩将于2025年 10月14日全面淘汰，仅剩2年不到的寿 命，为何微软仍愿意推出AI新功能呢?
《WindowsCentral》分析，主要与现有 的庞大用家有关，估计还有超过10亿 部设备安装Windows 10系统’远高于 Windows 11的4亿，这有利拓展Copilot 的使用者数量，并更好说服开发者替 Copilot开发外挂程式。
首款(RED iPad Pro
明年春季发表会登场?
ノ、年是苹果iPad问世 后，首度全年未推出 任何平板新品I最近一次 更新是2022年10月的M2 iPad Pro和iPad 1 〇 °
因此，外界预期苹果将 在明年全面升级iPad产品 线，从最入门款的iPad至 旗舰iPad Pro，可望都有新 机型登场，其中最受关注 的是，首度采用OLED荧幕 的iPad Pro，预计也会换上 M3处理器，将是一次重大 改版。
韩媒《朝鲜日报》报
导，LG、三星和苹果的 谈判，已进入最后阶段， 他们计划在2024年2月左 右，开始为下一代iPad Pro 生产OLED面板，比原定计 划提前。按此时程，OLED iPad Pro亮相时间可能是在 明年3月春季发表会，先前 也曾有过类似传闻。
然而，因为OLED面板 昂贵’估计OLED iPad Pro 将会比现有机型大涨价， 谣言涨价幅度恐怕超过 60%、甚至80%，对果粉 荷包无疑是沉重负担,也
Google闲置账号小心了
未满足7条件下月删号
挑战市场的接受度。
根据市调机构 Canalys最新的全球第三 季平板销售报告，苹果 虽仍以38.3%市占稳居 全球第一，但对比去年 同期出货量少了 200万 部，是前5大品牌中下 滑最严重的品牌。
，勺的Google账号很久 1ノ」、没启动了吗?早在 今年5月I Google公告指 出，将要开始清除超过2 年没使用的闲置账号， 最终期限为12月1日。 倘若想保留账号，需要 在下月前尽快满足7项条 件。
根据Google列出的条 件，只要在近期有完成
下列7件事项，账号就 不会被视为闲置状态， 不过要记得登入Google 账号进行操作，不能以 访客的状态使用。分别 是开启Gmail信箱阅读或 寄信、使用Google云端 硬碟、观看YouTube ' 分享照片、下载App程 式、利用Google搜寻， 以及透过Google账号登
入第三方服务。
这次Google仅会删除 个人账号，若是附属于 公司、学校，则将不会 受到影响。此外，若曾 购买Google产品、平台 上的数码内容、订阅内 容，或是礼物卡还有余 额，即便超过两年没登 入，也不用担心被视为 闲置账号°
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
中阑福2023年11月13日星期ー |_试机报告/流动好App
有〇 D3
▲燃橙色素皮材质背 壳，与“满月星环”镜 头外观，形成时尚又实 用实感〇
▼机身左侧保留与上 一代X9a相同设计， 没有任何按键。
▲机身右侧有音量和电 源按键。
A低侧是SIM卡槽、
Type C充电接口和喇 叭。
HONOR X系列智能手机新成员X9b 5G， 以十面抗摔防护为卖点，且由内至外全面升级， 提供骁龙6 Gen 1处理器、约1亿像素主镜头及 超大内存组合等配置，
可媲美旗舰级手机的规格是一大亮点……
报导/摄影:冯宝仪
，HONOR XOb 5G
性能全面升级 媲美雄舰机
:|\!手机缓震材料和首创缓震架构的X9b と人5G，成为全球首款获得瑞士SGS五星抗 跌耐摔认证的智能手机〇
在实测时，X9b即使受漆弹射击,或与多层木 板碰撞下的双重“摧残”都毫发无损，再配上素 .皮材质(只限燃橙色机型)防滑设计，无需害 』歩怕不慎滑落手机而摔坏荧幕或机身。
ノ^ IP53防水防尘功能，足以应付一般用家日常使 用需求。
nr 从机身外观来看，与前一代X9a没有太大差别，音
f 量和电源按键、SIM卡槽、Type C充电接口和喇叭位置 维持不变，背面镜头部分也延续标志“满月星环”相机结 构，以及巴黎钉纹镜头外圈装饰，简洁大方又时尚设计质 感〇
'6.78寸AMOLED曲面荧幕，采用超窄边框设计，配搭 185g轻盈机身，握持感良好，单手操控并没有困难。
启动应用程式体验更流畅。
内置5800mAh电池，续航能力持久，支援35W SuperCharge快充;电量由零至百，需充电约1小时30分 钟〇
测试期间，手机“满电”状态，轻度使用约可待机长达 3天，至于在玩手游时手机运作顺畅丝滑，且电量下降幅 度和机身发热程度都在合理范围〇
・首发配备骁龙6 Gen 1处理器
荧幕最高亮度达!200nits ’最高刷新率至120Hz，以及 有1.5K视网膜分辨率，同时支援100% DCI-P3广色域、 10.7亿色彩显示像素和2652X1200像素，提供卓越视觉 享受〇
此外，它是本地首发配备骁龙6 Gen 1处理器的手机， 并有20 (12+8) GB RAM和256GB超大内存容量组合， 其中8GB HONOR Ram Turbo、LPDDR4X和UFS 3.! 闪 存，加快读写速度，让下载和
♦ 1亿像素高清主镜头
镜头方面，配置1.08亿像素高清主 镜头’200万像素景深镜头、500万 像素广角镜头，以及1600万像素前 置镜头，升级镜头硬体设备，为摄 影体验增色不少，符合现代人拍摄 需求°
其1/1.67寸大底传感器和大光 圈f/1.75，捕捉光线能力出色， 色彩还原度高，且低光或夜间 拍摄作品效果让人惊艳。
整体来说，X9b在延续上ー 代手机耐用和抗摔基础上，做 出许多突破，全面升级性能和
外观，几乎可媲美旗舰机;虽然其充
电效能表现在同档位相比下稍显逊色，但仍是性 价比高的机型。
▲在高清3大镜头 下，食物细节ー览 无遗。
▼在超广角镜头与大光 圈加持下，夜间拍摄成 品売眼。
V6.78 寸 大荧幕'住 用家看视频 或打游戏时都 有良好娱乐体
◄ 1.08亿像素主镜 ’头、200万像素景深 镜头与500万像素广 角镜头结合的拍摄效 果优秀，色彩还原度 高〇
• ••・・
\
二・

1
數; -^4
んさ Lミ」・
»湿 -1

▲AMOLED曲面荧幕，配搭超窄边
框设计’高达10.7亿色彩显示素’视觉效果好〇
【软硬活用术】 •特约:KuBear
IKolorize
•软件语言:中文、英文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、意大利文
•作业系统:电脑、手机和平板的各个浏览器
.官方网址:https://bit.ly/3u9QXo4
黒圓善照
steps
点击右下角的“下载”按钮，就能把上完色的这张照片下载，预览尺寸是免 费下载，而且不用注册，原尺寸和放大后的尺寸，则需要用点数兑换。
注册成为会员后，会免费赠送一点的点数，意味着你会有一次免费下载实际 尺寸的照片。如果想要下载更多的原图以上尺寸的话，就只能花钱买。
舊時光直責色彩,為每張照 片上色。
$0.40 g
&当看着爷爷奶奶的老照片当儿，总会 W想象那些黑白的老照片如果转彩色应 该会有另外一番感觉。现今AI技术非常强 大，任何想像得到的工作都能辅助，不但 更节省时间，效果可能还来得更为理想。
Kolorize是ー个帮黑白照片自动上色的AI 工具，可将黑白照片转为彩色。
Kolorize可以自动辨识上传的相片内 容，将单色转为彩色影像，上色的品质不 仅不错，还能上色多次，然后从中找出你 最喜欢的配搭。
即使比传统方式会耗费更多时间，但最 终能产生很准确、自然的色彩结果。
如果老照片的尺寸太小，还有AI增强功 能可以放大两倍、四倍尺寸，但这需要付
费购买点数换取这项服务，不过也能透过 其他方式来实现，像是免费放大工具。
Kolorize是ー款具备Al驱动的上色エ 具，无需注册会员就能尝试，而且可 以一直重新上色，直到你满意为止， 没有限制数量。档案传输过程也会经 由2048位加密，操作完后就会自动删 除，来确保资料安全性。
它支援JPEGヽPNGヽWebP、GIF和 AVF格式，若是图片尺寸太大，解析 度则会被限制在2048X2048。处理 后下载的图片格式JPG，必要时还能 购买点数，以处理更多黑白相片上色 或是以AI增强放大图片，可以使用信 用卡和PayPal付款〇
具备AI驱动的上色工具Kolorize，可将黑白照片转为彩色， 自动辨识上传的相片内容，将单色转为彩色影像， 品质不错，还能上色多次……
stem :
点击文内连接进入Kolorize网站后从右上角切换语 言介面，网站有提供繁体中文，点选“上传照片” 或是将黑白照片直接拖曳到网页上传，照片解析度 必须小于2048X2048，如果想试用这项功能，底下 有提供范例图片点选后带入测试。
step?:
等待几秒，就会看到黑白照片上色完成，而且效果真的很不错。如果对上色 结果不满意，可以点击下方的“物件提示”重新上色。
AI对照片分析后，也会在下方显示相关标签，用以描述这张相片，Kolorize 提供无限次数的尝试，可重新产生结果直到满意为止。之前上色的照片也会保 留在下方，方便你切换比较，看哪ー张你最满意。
• Met K照
• 10 M 即・
・ 50 功切頫
酎8砌
Step4 :
如果需要处理更多的 黑白照片，或是使用 Kolorize的Al增强功能放 大照片尺寸，可以从左 图“价格”取得更多点 数的单价和方案资讯， 点数是有时效性，期限 为两年，必须在时限内 用完，可以使用信用卡 或PayPal付费购买〇



P pressreader
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
D4
文字慾上 2023年11月13日星期一 中画办
■图:123RF
迷迭香
よ¥迭香Rosemary，英文名 13I中包含了玫瑰，但与它 完全没有关系，是ー种原生 于地中海沿岸的植物，它还 有一个汉学名叫万年蜡，当 然不如迷迭香那么浪漫。
有坚硬如刺的小叶子，含 着樟脑油，也开紫颜色的小 花，花落后结实，一年四季 皆生，拉丁名为“海滴”。 一片迷迭花丛田，风一吹， 有如海浪，花朵散开，就像 冲上岸的水滴之意。
家中有花园的话不妨多种 几棵迷迭香，室中栽植也 行，在花店买些种子，春天 播，到了夏天就成长出来， 并不难处理。
就那么抓一把叶子，把它 们捏碎，传来ー阵香味，富 有清凉感，疲倦的时候闻 闻1精神为之ー振〇
据说能增长记忆カ，学生 们考试时父母会编织成叶冠 给他们戴上。所有的外国香 料多数都原出于药用，所以 叫为草药Herbs °
迷迭香在烧菜时下得最多 是烧鸡，洋人认为所有肉类 都有一股异味，非用迷迭香 消除不可，小羊排中也用迷
【条场蠢】落地
/1月中旬，总会迎来第八 ノ'场文化沙龙系列讲座。 新一届的文教组各就各位， 齐心合力负责就任后的第一 场文化沙龙系列讲座。许振 义博士为受邀嘉宾，其讲述 的主题《从文学看崙崙娘惹 的中华情节》，围绕着早期 华人下南洋后,后裔们在生 活和文化上发生的本土化。
因工作关系错过了与许振 义博士的讲座前的餐叙，可 不久后在锡山文艺主席宴请 的聚会下与许博士相邻而 坐，餐间聊起了文化沙龙事 宜，也正好弥补之前错过碰 面的遗憾。席间前辈们问起 了一些理事到新加坡多久 了，ー时令人联想起当年祖 辈南下的情景，不禁感慨万 4 °
九月中旬时，看见季风带 的面子书粉专分享了李气虹 博士到草根书室签书的动态 更新，オ发现与气虹宗长渊 源匪浅。气虹宗长作为本会 的文教顾问，不辞劳苦地为 我们邀请到了顾清扬副教授 与李国梁先生作为第九场讲 座的嘉宾，实在功不可没。
正好前些日子在ハ频道的 《狮城有约ー十分访谈》听
迭香，有时连煮鱼也派上用 场，但就是不用它来当沙律 生吃，叶子太硬之故〇
有时也不用新鲜的，迷迭 香可以晒成干或磨成粉，方 便搬运〇
印度店里’吃过饭付账 时，柜台上摆了几个小碟〇 其中有一种就是晒干了的迷 迭香，因为它含樟脑油，细 嚼起来比吃口香糖高雅。
在法国普罗旺斯买肉时， 店主会免费送些迷迭香给 你。意大利的肉店里，也常 看到用迷迭香来当装饰的〇 餐厅桌子上的橄榄油，浸着 尖叶的，都是迷迭香〇
烤羊腿或牛腿时，外层多 撒些迷迭香碎，有时吃到烤 鱼，鱼片中也塞着它〇
鸡胸肉最难吃1西洋大厨 想出ー个调法，把肉片开， 用迷迭香当馅，包出一个个 的鸡饺子来〇
迷迭香并无甜味，但蜜蜂 最爱取它，故有些迷迭香 蜜〇我将蜜糖混入奶油之 中，打成泡，淋在甜品上 面，再撒紫色的迷迭香鲜 花，取得外国友人欢心。
了顾副教授谈论新加坡经济 前景，更别提自己作为《新 语研究所》的忠实观众，一 直以来都从李国梁老师的分 享受益匪浅。活动当日能见 上两位讲者一面并聚餐交 流，实属难得。顾副教授不 下一次提及，身为新移民， 他在乎中新两国的长远永续 关系，也正呼应了我内心的 某些小理想。
讲座开始前结识了宗长夫 人，家乡来自麻坡，如今也 已入籍新加坡多年。家乡同 属柔佛州，很快地便聊了起 来。得知我在新加坡生活多 年，便问了一句“所以你落 地生根了吗?”笑着说没有 的当儿，顿时气氛变得有些 无语凝噎。
落地了，但根儿总是离散 的。但也正因为落地了，所 以能为居住了十几年的土地 做ー些事，总会在所不辞〇 何况是被委以重任的时候， 就得有任重道远的觉悟。在 其位谋其政，任其职尽其 责。终归得感谢宗长宗姐们 的鼎カ相助，2023年最后一 场文化沙龙，オ得以圆满落 幕〇 2024，再叙°
“_定要开除这两名 学生” “不可以 开除这名学生”。消息灵 通的学生打听到全体老师 开会的情况。校长召开全 体教师紧急会议ーー如何 处罚两名犯规的学生。
这两位学生C和G是Form 5A毕业班学生，半年后就 要会考了。事缘C和G在上 课时受到华文老师L的处罚 讽刺驱逐出课室，心有不 甘，在放学时分竟然用钉 子划花L老师的新车，他们 有那么不幸，竟然被L老师 当场看到抓个正着。事情 就这样闹大了 〇
C和G的家长都被召来 学校，获得通知:贵子弟 顽劣，教师会开会讨论他 们在学校的前景，最严重 是开除。毕业班的学生在 这个关节被开除，肯定对 未来前途大有影响，不仅 会耽误学业，能不能如期
拼词语和成语格子战
NO1445 出题:田志能
问题(1)
问题(2)
★玩法:
问题（1）请在空格中填上正确的字， 以对应列出的四个词语。
回ー口一車! 冋ー口ー區
问题（2）请在空格中填上正确的字组r—I !ーー! 言
J成词语，再以垂直对应列出ー个成语。壓_一蔵
疝,我丢信你辞职他唔捞
井发现辞职像传染病，当公司有人递交 d%辞职信后，未几，就会收到第二封第 三封,同一时期,不同部门，大家像是ー 早约定集体离职，我认为这是一种“看见 别人请辞激发我丢信勇气”的蝴蝶效应， 当然也不排除是最佳工作伙伴齐上齐落
“请跟我来”或“我跟你走”的约定。
以前有一位广告美术设计主管辞职，一 两个星期后，客户服务部的一位主管也跟 着离开，不久之后，我们オ发现他们在外 另起炉灶，自己当老板，跟我们打对台。
曾经发生过同一个工作小组的成员陆续 离职，最后他们都在另ー间广告公司“会 合”，这也是职场常见的事情，旧同事拉 自己的旧伙伴过档，一起蝉过别枝，高唱 明天会更好〇
现在年轻一代说走就走,老一代员エ辞 职很少选在年尾时丢信，心里都想“不如 多做ー两个月，等拿了花红オ走吧”，而 年轻人却不在乎有没有花红，可能他们都 了解“还没有在我口袋里的钱都不是我的 钱”的硬道理，也有可能他们对于金钱确 实不像老ー辈的人那么着紧，花红嘛这么 虚无缥缈，有就有，没有就没有，没什么 大不了 〇
其实，对于谁会辞职或谁想辞职，我们 都看在眼里，有的人即使在公司服务了十 多二+年，“我要离开”的念头从未停 止;有的人平时常在私下跟人说他要辞职 的意愿，公司人多口杂，凡说过的必有回 响，肯定会传进老板的耳中;有的人突然 跑去问人事部计算工作最后一天的日期， 这一种路人皆知的蛛丝马迹，藏也藏不 住。
我记得好多年前有一位神憎鬼厌的主
管，做了一大堆唯恐天下不乱的小动作 后，表面上义薄云天，暗地里插你两刀， 他也是在背后常说他要离开这里，说了很 久，却没有见他采取行动，甚至其他人都 辞职了，他依然留下搞风搞雨，最后，他 终于请辞，我们全世界烧爆竹庆祝。
有时候，外面的朋友突然来讯问我: “你们公司那位某某某来我这里应征，你 知道吗? ”也试过有朋友跟我说:“我常 看他的IG，发现他非常情绪化，好像充满 怨恨，我哪里敢聘请这样的人。”
很多年轻一代喜欢做自己，所以在社媒 上也忠于自己，他们万万没想过那ー个IG 上的人设早已经成为每间公司聘请新人时 都会审查的profile之一I我也会这样做, 因为面试时只能通过履历表看他的工作经 验和能力，唯有透过浏览应征者的社媒， ォ可以看清楚他们的“真面目”，加分和 扣分都在他们的社媒上一目了然〇
对于辞职的理由，人人都有一番大道 理，比如你觉得某某的工作表现不错，公 司正在重用他，升职也加薪，可是，他却 还是做得不开心，可能是工作环境的问 题，可能是人事上的问题，也可能是他本 身性格所致，一直都在钻情绪的牛角尖。
所以，该留的人，自会留下，该走的 人，就让他走。现在早已经没有帮你打ー 世エ的那ー支歌仔唱，不管是谁都好，始 终都会有离开的一天，以前我会纠结于该 走的人不走而不该走的人偏要走的迷思 中，现在我已经练就只要你走我都会送上 祝福的豁达心态，毕竟该走的人和不该走 的人最后都会离开，山水有相逢，相忘于 江湖，只求大家好来好去，别带着怨恨离 去，这就是我送上的真心祝福。
潔4学校的开除风波
参加考试很成问题，而且 转学也很不容易，被开除 的学生是不受欢迎的，除 非是到学业程度差，人称
“野牛学校”的学校〇
那整个星期，C和G都是 无精打采〇
开了几次老师会议，最 后一次是老师几乎反目〇 对，就是L老师坚持非开除 这两名犯规学生不可，他 们明显的是对老师报复， 今日划花老师的汽车，谁 知他们明日会做些什么更 严重违法的束〇老话有 说，小时偷针•大了偷 牛。他说，没有报警已经 对他们宽容。但这两名学 生的班主任英文老师R老
师，与数学老师M强烈反 对，不能因为学生一个错 误就开除他们，这不符合 教学的宗旨，而且很可能 是就此摧毁他们的前途。
全校学生一面倒的倾向 “反对开除”。这是必 然的，唇亡齿寒嘛〇而 且C和G两位学生学业标 青,是Form 5A班的Top Boys ° C是第二名＞ G第三 名。英文与数学课出色， R与M老师维护他们是在情 在理。
华文在六十年代就已经 在会考中落到非必修科境 况了，C和G两位学生都有 考华文,大概是吝比较简 单容易的华文科。可能是
这样,他们对L老师布下的 功课不肯“应酬”，他们 明白这是考华文文学科的 学生的功课，师生早有心 病。那一次，据说是因为L 老师讽刺他们两位是看不 起华文的华人。这大概是 他们受不了的，于是就有 划车的事发生。
他们也很幸运，遇上了 向来很袒护学生的修士校 长。C和G只受到记过的处 分。而且要继续上L老师的 华文课，L老师也不能不让 他们上课。
L老师布下的华文功课作 业，实在不容易应付，太 多了。我自己私下都发牢 骚:都做你的功课，别的 功课不必做了。学生也有 私利心，数学功课最多， 学生心甘情愿的服从。有 的同学热爱华文，花很 多时间与精神做L老师的 功课，我私心很不“同
、匕年读《论语》，对孔子的ー个 =!学生宰予深感同情。我觉得他 并没有什么大过失，但孔子特别不喜 欢他，进而影响其他弟子对宰予的看
视线所及都是偏见
宰予做了什么事?《论语》里头 对宰予的记载都是ー些“负面”的事，比如宰 予昼寝（白天睡觉），孔子骂他“朽木不可 雕”;又或者宰予认为三年的守丧期太长，想 缩减为一年，孔子骂他“不仁” 〇这两件事在 今天并不是什么值得苛责的事，尤其后者，敢 于质疑并冲撞当时主流的体制，非常具有批判 思维，但在当时孔门的意识形态下，只能被孔 子一句“女安则为之”草草结束讨论，之后还 刷了一波负评。
作为孔门+哲言语科第一名，宰予在《论 语》中没有留下太多正面的记载。李硕《孔子 大历史》认为，“《论语》是孔子死后弟子们 编辑的，可能也是宰予亲齐的政治立场，导致 了他的师兄弟们只保留了他的负面信息。”孔 子及弟子当时在鲁国，宰予当时跑去与鲁国对 立的齐国当官，与师兄弟关系因而不睦。这种 不睦及偏见一方面也是笼罩在孔子的观点之 下，:众师兄弟会顺应老师的观点，站到宰予 的对立面〇
宰予后来死于齐国的田常之乱，孔子对他的 看法到此有了改变。《史记・仲尼弟子列传》 记录孔子因为看人看走眼而感叹:“吾以言取 人，失之宰予;以貌取人，失之子羽。”前ー 句是关于宰予 ，觉得他能言善辩，油腻不可 靠，对他印象不佳;孔子说过“巧言令色鲜矣 仁”，放在对宰予的评价也似乎可以。后一句 是对澹台灭明（子羽），因为他长得丑，孔子 对他有偏见。宰予及子羽后来在政治上表现优 秀及忠诚，让孔子发现自己的偏误，评价于是 有了逆转。
圣人亦有偏见
作为当时的KOL，孔子的观点左右着他三干 学生的看法。学生遇到问题都会去问孔子意 见，个性太强不听指导的学生就会被孔子在背 后骂。《论语》记录孔子批评子路弹奏瑟“怎 会是我的门徒?”嫌弃之情溢于言表，其他学 生因为孔子的嫌弃，对子路这个师兄也不大尊 敬（门人不敬子路）。孔子也批评学生愚笨、 退钝、偏激、鲁莽（柴也愚，参也鲁，师也 辟，由也唸），但孔子的学说，有一派是由迟 钝、不聪明的曾参传下来的（圣人之道，卒于 鲁也传之）〇
“认知”和“立场”会遮蔽我们的视线〇宰 予因为政治立场与想法与老师及师兄弟相异， 而无法获得孔门的认同。每个人都有认知误区 及审美盲点，即便是圣人如孔子，也有视线不 及之处。与其争取认同，不如走自己的路，因 为你无法改变别人的偏见。想到《老派少女的 购物路线》里头一句话:“世间许多论证是徒 劳的，因成见已固〇”
意”。我与L老师客客气 气，没有任何私交〇不 像我与同样教华文的G老 师，大概在L老师心中， 我也算是华文好的学生， 每逢要下课了，他要结束 课文，必然叫我起来诵读 课文，我以最快的时间速 度把课文读完，“行云流 水”没有任何停顿，遇到 不会读的生字也不会稍停 一秒。同学大概也很欢迎 我这种神速诵读，从没有 批评。
C与G后来看到成绩单 上，品行还能得个B-，高 兴得跳起来。很多年后从 老同学处得知，颇有小 生样的C竟然英年早逝， オ五十余岁。G是一位律 师，颇后悔少年任性的划 车事件。

“拼词语和成语格子战”答案（NO:445） 答案:耐看对看看破看齐 答案:午门/门市 认可/可敬 网罗/罗盘麻雀/雀跃 （成语:门可罗雀）
sim!
MlstacarComlcClub
］果然不负师父功I
ェ江都剌族果然骁勇，心想这些叛军’可不是乌合之众’ 工丹虽然以柴刀与镰刀作为武器，却不像一般村野人家 随手拿起什么刀具扳贼缉盗，以力道逞强。自己奔马剑多 年来不是白白闲置着，原以为三几招可以令彼等躺倒，很 快却觉得他们掌握了某种精湛武术，必是学自什么江湖高 人!
虽然溅血场合令人畏惧，气味也太过恶心，然而生死关 头，这会儿你死好过我亡了 !
廳姑闪避劈杀之时，看出他们腕力有劲，虎虎有风，脸 上青筋犹如兽爪，眼里神情好像死灵!她多次差点被他们 刀把击中，人家说无毒不丈夫，哼，最毒妇人心这话也是 来自你们嘴巴。她暗忖道，你们可没有半点怜香惜玉之 心，姑娘我更不需体谅你加里曼丹上有老母下有妻房子女 了 !
然而军令如山，焉敢不从，她目光凌厉扫视，发现哪个 势弱，她就以剑尖猛カ击打他们刀器，内力逼使他们武器 震动而不得不放开握柄!她剑势即刻收回，对付下ー个〇 那些勇士刀具被夺，感到犹如武功被废一般，悲痛又无 颜，见她也不取自己性命，便跑到空地跪坐ー旁，模样茫 發°
那些尚未被挫败者，却不断涌来，嫌姑暗暗用劲，使出 临行东渡，姑姑所教奔马剑第七与第八招。其实姑姑念着
自己要出远门，当时也教完了第九与第十招。可是她说这 些剑法煞气过重，练者太过耗神，会使自己伤身，还说， 这徒儿天资不是特好，只比阿斗强些。要自己学成后不可 随意出手，非到性命交关，不可轻易人前露招。
廳姑内心狐疑不已，谁人学习剑法武功，不是为防身却 敌呢，置人死地是情非得已，说到伤及自己，也不知道是 什么道理呢。
过去几年，也用过第一至第六招，倒是第七第八两招还 没有机会用上，正如每一招,都有+个诡谪变化，同时需 谨记ロ诀，以达到心剑合一境界!
一面思索，廳姑正暗运气脉，默念到“七剑慈悲传王 道，道道跨虹下天山，八剑乾坤步步斩，少室峨嵋未阻 拦”，须臾刹那，她从眼中耳里看见也听见刀器在空气中 游动!竟然四把柴刀与三把镰刀从汉子们手上齐齐飞出， 好像约好一般，尽全力从不同方向往自己身上掷来!
她电光石火领悟了姑姑诗句，利剑出，慈悲敛，传王 道，下天山，乾坤斩，令未拦!她身子立时如同天鸥般离 地跃起，手中剑器指向天际，身形旋转，剑锋闪亮!跨飞 虹上，凌厉翻身，衣带飘风，发钗横落，乾坤大步，神令 在手，我杀我收我回关!手中剑把竟然环绕一圈将他们刀 器统统打得飞到对面树林!
此时全场人众都瞧见这一幕，纷纷停下动作，艾莎与伙 伴们都暂时撇下对手，喝彩起来!
廳姑不敢露出欢喜之态，她知道那七个汉子已经灰头土 脸，了无尊严，不敢再来惹她，立即出手协助自己伙伴! 刺客们见她要来对付自己这方，立时又动起手来!
环视之下，嫌姑看见自己同僚虽然奋カ抗敌，地上倒了 不少玛都剌刺客，仍然不算占了上风，暗暗吃惊不知还要 多少时间制伏他们，她先跃到艾莎身旁，助她杀敌!
正在此时，一队人马十余人，马蹄噗噗地冲到眼前，高 声喝止打斗，一面将信炮施放，全场一看，劈啪连声!
（142）
野营在外蒙
で厂し想到还能体验另ー种临时搭建的 /又蒙古包，不同于一般毡帐，它近 似户外露营的帐篷，具线条美感和青春 不羁的梦幻，加分了此程罗曼蒂克情 调。
连两天野营在异地，一宿在位于首都 乌兰巴托以西100公里的哈斯台国家公 园;另一处位在中央省西南部，多岩草 原的额尔德尼桑特。营区附近地势平 缓，洁净素朴，米色营帐架设在蓝天与 绿地之间，四周望远直抵天边的诺大草 原上〇
除了宿帐还搭建公共淋浴帐、厕帐和 洗手台。淋浴帐内上方置有一水袋供冲 洗;厕帐内一只塑胶坐式马桶，下方是 掘入地下的深凹，定时铺盖石灰掩埋; 洗手台造型可爱，单脚力踩气压则水
出;尽皆充满巧思、便捷也环保。举目 所及杳无人烟的住宿环境，这已是相当 了不起的应有尽有〇
还能享受汤品和牛肉或鸡肉炖煮的热 食，吃的好感动!餐处是开放式的大 帐，细品美味佳肴，视野在无限伸展的 大匹空间留白，纳收了宁静与诗歌，觉 受旷野风拂的飘浪，嗅闻着蒙古独特的 草香，如是豪放开朗的用餐浪漫，仿如 置身香格里拉。
前一日明媚气爽，隔日于营火升起之 际，乌云密布、层团叠加，狂风骤雨欲 来之势，隐约有几只小龙在空顶翻扰， 盘卷云浪几近地面，狰狞压迫，恐布也 惊骇;晩会还没开始便被迫结束，大家 赶紧回营帐趋避，所幸平安过度。慢我 们两天宿营的他团，真切遇上猛烈暴风 来袭，仓促拆营撤离，着实震撼体验。
在外蒙野营充满旷逸潇洒，含藏不可 知的自然变化，冒险也饶富幽趣。直觉 两营地的天地草壤，也ー样欢欣我们的 造访和安住〇美丽际遇，嚼味无穷〜
・郑辉桢拍摄・
P pressreader
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW