中國報-体育国际20231114
超級500賽最後一站
•日本熊本羽球大師賽・
ae
；；：；；
・黄智勇
（马新社档案照）
要目标是赢得奥运金 牌。”
“训练确实很辛苦,
各乓面都已成熟
峰譯劍指奧運冠軍 过程。距离巴黎奥运还 有半年时间,所以保持 专注和稳定对我们来说很 重要。”
“我们接下来将前往日 本,希望在今年能再贏得 另ー个冠军。”
无论如何,谢定峰与苏 伟译在明日挥拍的日本熊 本大师赛任务艰巨,首圈 即碰上中华台北的东京奥 运金牌王齐麟与李洋,麟 洋在交手纪录以4胜3负稍 居上风,但最近一次在今
（吉隆坡13日讯）先是 在去年的东京羽球世锦赛 成为马来西亚首个世界冠 军,再在上个月的丹麦公 开赛夺下首座世界巡回赛 冠军后,马来西亚头号男 双谢定峰与苏伟译如今将 把下一个目标,转向了马 来西亚史上首枚奥运金 牌。
苏伟译最近在接受采访 时承认,他和谢定峰不只 是比赛方面,球场内外的 职业精神也变得更成熟。
“当我们（201?年）开始
合作时,前几年没有任何 压カ,但当世界排名慢慢 上升时,就开始发生变 化,从前30带前10,那时 候压カ就开始变大了。”
“我们适应了,专注我 们的配合和沟通,尝试保 持稳定直到现在。我可以
说的是,我们在各方面都 已经成熟了。”
早前,谢定峰在接受访 问时表示,自己只有在退 役后オ会考虑享受或休 息ー下,对此苏伟译也有 类似的看法。“我们的主
年哥本哈根世锦赛16强的 交锋,峰译以直落两局胜
出。
・谢定峰（左）与苏伟译（马新社档案照）
(摄影:依哲) •退役后的李宗伟，将会尝试脱呈。
宗偉冀激勵更多聽衆
明年3月辦脫ロ秀
（吉隆坡13日讯）追求 梦想的路上什么最重要?
大马羽球传奇拿督威拉 李宗伟昨日宣布,明年3月 10B,将举办“人生不只 是ー场羽球”脱口秀。将 过去人生经验分享出去。
《李宗伟的金牌人生, 人生不只是ー场羽球》, 将跟大家一起畅谈他的人 生故事。这场演说会,由 Olylife International Sdn Bhd （奥李生活）呈献。 同时在昨天该集团成立1周 年晚宴上这样宣布。
在推介这场脱口秀时, 李宗伟特别提到人生不只 是ー场球赛。
“赛场上的金牌银牌, 只是分数的输贏,留在身 上的每一寸伤,都是ー份 荣耀,集予一身的荣耀健 康幸福与美满,オ是人生 的金牌。”
李宗伟今日在面子书补 充说:“在整个节目中,
我将讨论我的羽球之旅的高潮和低谷。 我可能也会走错方向,但我始终相信坚持 自己的原则是成功的关键。”
他说:“还有一些有趣的消息将首次公 开。我真诚地希望这个脱口秀能够激励更 多的听众。"
撫曇
14.11.2023
星期二
ハ:
（日本•熊本13日综合电）仍 在力争世界羽联年终总决赛席位 的马来西亚男单双雄李梓嘉和黄 智勇,在明日挥拍的日本熊本羽 球大师赛提前迎来强敌,首圈分 别对上丹麦的安德斯安顿申,和 中华台北的王子维。
这将是李梓嘉第7次和安顿申交锋, 最近一次在北极公开赛半决赛的交锋, 李梓嘉拿下首局后,次局收获安顿申的 弃权大礼,将交手纪录改写成2胜4负。
种子坤拉武特的机会。
女单赛,大马前国手吉苏娜在入选赛 将对上中华台北的黄宥薰,若胜出将在 正赛首圈对上泰国的苏帕妮达。
男双赛,3周前在丹麦公开赛登顶后 就挂休战牌的马来西亚男双谢定峰与苏 伟译,也将在此站回归赛场,列4号种 子的他们将在首圈对上中华台北的王齐 麟与李洋,放眼继哥本哈根世锦赛16强 后,再次击败这支东京奥运金牌。
大马8号种子王耀新与张御宇首圈将
n
黃智勇碰王子維
同在上半区作战的黄智勇首圈若能向 王子维报回去年在泰国公开赛首圈1比2 落败的ー箭之仇,16强预料将对上丹麦 头号种子艾塞申。
吉隆坡大师赛冠军梁峻豪则将从入选
赛打起,首仗对上东道主男单田中涌士 的他预料将和中华台北的苏カ扬交锋, 争夺正赛首圈挑战泰国世界冠军,5号
和万纬聪与郑凯文上演大马内战,吴世 飞与诺伊祖汀首圈对入选赛对手。
大马头号女双陈康乐与蒂娜首圈将迎 战韩国劲敌申升瓒与李幽琳,许嘉雯与 林秋仙约战东道主日本组合宫浦玲奈与 櫻本绚子,张清玉与张湄鑫则对上入选 赛对手。
混双赛,列8号种子的陈堂杰与杜依 蔚首圈对上入选赛对手,两组自由人吴 塌阀与赖洁敏、陈健铭与赖沛君则分别 对上苏格兰的亚当霍尔与茱莉麦克弗 森、印尼的阿德南与妮塔。
籃般合作1年
理
・陈堂杰（左）与杜依蔚（马新社档案照）
明年1月大馬羽球公開賽鷺不輦公鷲稿嘴
5 = __壬皂 L 扣,还可以确保您不会错过
JIS___ALtd帀水J_ I幵J 为您最喜欢的球员现场加油
的机会。
除了个人门票外,季票同样也将于本周 三（15日）早上11点在线上开卖。
大马羽总秘书长拿督吴志强说:“马石 油大马公开赛一直提供世界级的比赛,我 们很高兴再次举办这项享有盛誉的赛事。 对于球迷来说,这是ー个独特的机会,可 以见证顶尖选手能力,并在国际舞台上支 持我们的英雄。我们鼓励大家尽早抢票, 参与这场羽球盛会。”
由于过去两年门票反应热烈,球迷受促 尽早明票,以免向隅。球迷在周三起可 上网通过www.ticket2u.com.my 买票。
（吉隆坡13日讯）2024年马来西亚羽 球公开赛（超级1000赛）将于明年1月9日 至14日,在武吉加里尔亚通体育馆进行。
大马公开赛也是巴黎奥运会积分赛最后 第二个超级1000赛,提供世界羽联巡回赛 最高积分,料会吸引顶尖选手报名参赛,
球迷们也不迫及待比赛到来。
马来西亚羽球总会（BAM）今日宣布推 出“早鸟”活动,为在今年12月15日之前 购买门票的球迷提供折扣。大马公开赛的 门票将于本周三上午11点开始发售。
无论您是单打、双打还是混双比赛的
高人在亞洲面對的問題
艾塞申日本參賽小插曲
（熊本13日综合 电）虽然身高194公分 的丹麦世界一哥艾塞 申在日本遭遇了必须 要弯腰才能照镜子的 问题,但已从脚伤康 复的他来说,这个小 插曲不会影响他要在 日本熊本羽球大师赛 争取好成绩。
艾塞申日前在社交
事实上,他甚至无 法在浴室里站直身 子,因为他的头已经 碰到了天花板。
上个月的欧洲巡回 赛,艾塞申在丹麦公 开赛次圈弃权予大马 的李梓嘉,之后在法 国公开赛首圈打了一
•艾塞申 局就弃权予香港的李
卓耀。
媒体发布了这则趣味发文,显
示他不得不低下身子,才能在 浴室的镜子上看到自己的脸, 并标签“高人在亚洲面对的问 题”。
放眼自9月中国公开赛后再次
夺冠的他在熊本大师赛首圈将 对上印尼的奇戈,若晋级16强 将对上大马的黄智勇或中华台 北的王子维。
麟洋配意外收獲
馬不停蹄參賽
!!■_
•年終男網總決賽・
挫魯内奪開門紅
（意大利・都灵13日综合 电）2023赛季男子网球ATP年 终总决赛昨日在都灵拉开战 幕,在率先进行的绿组首轮 的比赛中,塞尔维亚头号种 子卓科威奇经过两个抢七,7 比6、6比7、6比3战胜丹麦选 手鲁内夺得开门红。
卓科威奇本赛季继续保持 著神勇的状态,四大满贯中 拿下澳网、法网和美网三个 冠军,彻底将老对手纳达尔 甩在身后,以24个大满贯冠 军头衔独占历史第一,此外 还有辛辛那提和巴黎两个大 师赛冠军入账,积分超越阿 尔卡拉斯重登是世界第一。
在小组赛首轮卓科对手是
20岁小将鲁内,后者本赛季 曾打进罗马和蒙特卡洛两站 大师赛决赛,两人此前有过4 次交手战成2比2平
前两盘战情紧凑,双方在 “抢七大战”各胜ー盘。决 胜盘中,两人争夺进入到白 热化状态,但卓科表现更加 稳定,最终以6比3拿下决胜 盘胜利。本场胜利确保卓科 第八次夺得ATP年终第一,同 时世界排名第一也将达到历 史性的400周。
同组另ー场比赛,本土作 战的辛纳以6比4、6比4击败 希腊好手西西帕斯,顺利迎 来开门红。
（韩国・光州13日综合 电）麟洋配无心插柳柳成 阴!
中华台北奥运冠军李洋 与王齐麟昨在超级300系 列韩国羽球大师赛收下亚 军,赛后李洋在社交媒体 有感而发表示:“没想到 顺利撑到最后一天。”
自10月杭州亚运结束 后,麟洋配马不停蹄的征 战世界巡回赛,先是飞往 欧洲赛场,连续三站参加 7北极赛、丹麦赛与法 国赛,如今回到亜洲,经 过ー连串密集的“地狱赛 程”,除了身体累积的疲 劳外,也面临时差等诸多 挑战。
上周韩国羽球大师赛麟 洋配一路过关斩将,昨日
决赛遇上台湾内战对决李哲辉与杨博轩, 最终麟洋配直落二吞败,亚军作收。
与冠军失之交臂,李洋赛后在社群发文 写下:“韩国（参赛）想说时差应该赢不 了一场吧,来韩国吃烤肉的,没想到顺利 撑到最后一天,可惜没能镀金。”
李洋表示:“真心感谢齐麟这两周一起 的奋斗,及每位朋友的加油鼓励,现在我 只希望能睡个ー觉到天亮的眠,还想说一 句『人无完人』无论怎么做人处世都会被 他人议论,那就做自己吧。”
麟洋配明日转战超级500系列日本熊本 大师赛,首圈对手是大马的前世界冠军谢 定峰与苏伟译。
（吉隆坡13日讯）从新手到如今马来西 亚头号混双,合作将满一年的陈堂杰与杜 依蔚如今将放眼下个月在杭州出战他们的 首个羽联年终总决赛,以及争夺明年巴黎 奥运的参赛资格。
自去年12月开始合作后,陈堂杰与杜依 蔚今年4个冠军在手,包括去年的孟加拉国 际挑战赛,今年的伊朗国际挑战、奥尔良 大师赛和中华台北公开赛;此外他们也打 进了新加坡、中国公开赛,以及韩国大师 赛4强。
回顾过去12个月的旅程时,杜依蔚感到 难以置信。在和陈康乐联手夺得2018年世 青女双亚军后,杜依蔚同年动了手术治疗 鼻窦炎,接近2年和病魔的斗争也阻碍了她 的进步。
杜依蔚说:“从重病到挑战世界冠军, 这一年我们一直在努力奋斗。我必须不断 增强自己的身体,接受康复治疗。这一年 最好的事情,就是我们在短时间内跻身世 界前1〇。"
除了感谢好搭档陈堂杰,杜依蔚也感谢 教练烈西和诺瓦的帮助。“我们在关键时 刻联手,距离奥运积分赛只有不到一年时 间,幸运的是,烈西和诺瓦教练同时来帮 助我们。”
“堂杰是最理解、最勤奋的搭档,我俩 性格也很相似,都专注于自己所做的事 情,并且始终为同一个目标而奋斗。但我 们需要更努力,才能追上世界前5组合。” 迄今为止,他们已联手出战了 26站比 赛,杜依蔚有信心,他们有足够的精力在 明天开始的日本熊本大师赛,下周的中国 大师赛取得更好的成绩。“我在比赛中是 认真的,否则就是在浪费时间。”
陈堂杰与杜依蔚首圈将对上入选赛对 手,次圈可能和自由人吴塌阀与赖洁敏上
演大马内战。
入選賽對希薩
桃田主場爭第2冠
（光州13日综合电）世界 排名跌至52名的日本前球王桃 田贤斗（29岁）,昨日在韩国 羽球大师赛男单决赛,以21比 16、21比15打败世界排名26的 师弟渡边航贵（24岁）,等 了 721天再度于超级赛摘下冠 军〇
岸得注意的是,前世界第 ー、前世界冠军桃田贤斗上ー 次夺冠,还是在2021年11月 21日的世界羽联巡回赛印尼大 师赛男单决赛击败丹麦的安顿 申,如今时隔721天,再度夺 冠。
第一局,桃田贤斗21比16拿 T,第二局桃田贤斗越打越 好,11比3完美开局。这位前 世界第一的选手打得很轻松, 很快优势就拉大到两位数。渡 边航贵连续追分,但也伴随著 失误开始增多,最终桃田贤斗 以21比15拿下这一局,大比分 2比〇横扫渡边航贵,斩获男单 冠军。
比赛结束后,桃田贤斗振臂 欢呼,而小师弟则向偶像膜拜 致意,向这位前辈表达敬意。
作为曾经的男单霸主,桃田
贤斗终于夺冠,令很多人感 动,他的巅峰期统治力十足, 单季11冠成就超越“左林右 李”李宗伟与林丹,但后期因 为ー系列的原因,特别是吉隆 坡车祸事件,让桃田贤斗的战 绩直线下滑。
今年桃田贤斗的状态和成 绩越来越差,更一度创下8次 ー轮劣绩,也让他不止一次 在接受采访的时候谈到退役的 话题,不过他选择继续坚持下 去,哪怕是统治カ不再,但依 旧决定为了自己和球迷们拼ー
姑今来到韩国羽球大师赛, 桃田贤斗终于晋级决赛,并且 成功夺冠,确实非常不容易。
不过,由于顶尖选手集体缺 席韩国大师赛,令桃田夺冠含 金量不足,明日开赛的日本熊 本大师赛（超级500赛）,对 桃田来说,オ是真正考验。
根据签表,桃田从入选赛打 起,首仗就对印尼三哥希萨, 这ー关就不容易过。如果顺利 挺进正赛,桃田将面对新加坡 8号种子、前世界冠军骆建估 拦路。
世界射箭亞洲區入選賽
阿麗安娜奪冠獲巴黎門票
（吉隆坡13日讯）周六在泰国曼 谷举行的世界射箭亚洲区入选赛贏 得女子反曲弓个人金牌,马来西亚 18岁射箭女将阿丽安娜意外拿下了 2024年巴黎奥运的参赛资格。
列头号种子的阿丽安娜半决赛 先是以7比3淘汰伊朗5号种子雅思 娜,之后在决赛再以7比3战胜乌兹 别克的齐约达孔,贏得金牌也获得 了奥运参赛资格,也弥补了大马反
曲弓队在杭州亚运空手归的遗憾。
大马奥理会会长丹斯里诺扎在大 马奥理会官方社交媒体上,向阿丽 安娜表示祝贺。
阿丽安娜也是第4位直接锁定巴 黎奥运资格的大马运动员,此前跳 水男将贝尔特兰德、帆船女将诺莎 兹琳和射击男将黄冠捷都已锁定参 赛资格。
•阿丽安娜
♦2023年11月14日星期二
B2中固如體育
萊萬雙響
俱審on拉維斯
（西班牙•巴塞罗那13日综合 电）莱万多夫斯基梅开二度打破6场 进球荒,“加泰隆雄狮”巴塞罗那 昨日在西甲第13轮联赛主场2比1逆 转升班马阿拉维斯,取得2连胜以30 分排在第3位,仍落后榜首赫罗纳4 分。
开场仅20秒,阿拉维拉便闪电进球,京 多安中圈附近被断球,哈维洛佩斯反击中 前场左侧传中,奥莫洛迪翁门前抢点破 门,1比〇!此后,奥莫洛迪翁错过了两次 单刀机会。
易边后,巴塞罗那大举反扑并在第53分 钟追平比分,孔德前场右路传中,莱万ー 个回头望月头球攻门,皮球直接扫入了球 门远角,1比1。莱万终于打破6场球荒。
塞維利亞戰平皇家貝迪斯
阿拉维斯中场格瓦拉随后错过ー对ー机 会。巴塞第78分钟反超,拉菲尼亚在禁区 内被阿布卡尔铲倒,裁判果断判罚球,莱 万操刀主罚命中,2比1。巴塞本有机会扩 大比分,可惜费兰托雷斯两次浪费单刀。
另一方面,“床单军团”马德里体育会 在主场以3比1逆转“黄色潜水艇”维拉利 尔,现积28分排在积分榜第4位。第5分
・莱万（右）打破球荒攻进两球,帮助巴塞逆转战局。（法新社）
（意大利・米兰13日综合电）凭借迪马 尔科和恰尔汉奥卢各下一城,“蓝黑军 团”国际米兰周日在意甲联赛第12轮赛事 主场以2比〇杀退升班马“金丝雀”弗罗西 诺内,取得联赛4连胜,继续以2分优势カ 压祖云杜斯领跑。
蓝黑军第19分钟险些破门,巴雷拉传 球,劳塔罗马丁内斯劲射被门将单掌托 出。第43分钟,迪马尔科刚过中圈在左边
輕取升班馬 藍黑軍幼疆 路直接吊射破门,依靠这粒惊天世界波, 国际米兰以1比〇领先上半场。
换边续战,国际米兰第48分钟扩大比 分,图拉姆禁区内突破的时候被绊倒,恰 尔汉奥卢操刀罚球命中,比分变为2比〇。
弗罗西诺内第56分钟错失良机,谢迪拉 的射门击中远侧立柱弹出。第90分钟,劳 塔罗马丁内斯前场抢断后直接形成单刀, 可惜阿根廷前锋的射门打偏。最终国际米 兰以2比〇取胜。
另一方面,卫冕冠军 “蓝军”纳波利意外在主 场以。比1不敌“蓝色军 团’‘恩波利,目前以21分 排在第4位,但已经落后 国际米兰多达10分。补时 第1分钟,科瓦连科为恩 波利打进绝杀球c
而在首都打比战中, “雄鹰”拉齐奥与“野 狼’’罗马以〇比。平分秋 色。其它场次方面,“紫 百合”费伦天拿主场2比 1击败“红蓝军团”波洛 那,“女神”阿达兰大则 在客场以1比1险平“小斑 马"乌迪内斯。
钟,杰拉德莫雷诺为客队取得梦幻开局。 不过,维策尔、（45+1分钟）'格里兹曼 （80分钟）和利诺（85分钟）连扳3球, 帮助马体会反败为胜。
在塞维利亚打比战中,“南方公牛”塞
维利亚主场1比1战平“绿白军团”皇家贝 迪斯。第72分钟,阿约泽佩雷斯为贝迪斯 打破僵局。第79分钟,塞维利亚的克罗地 亚老将拉基蒂奇攻入扳平球,1比1。
送柏林聯盟4蛋
•马克西（中）状态大爆发,溜马三人 包夹也挡不住。（美联社） 擊退溜馬
76人豪取8連勝
（美国•费城13日综合电）马克西狂飙生涯新高50分,恩比 德也缴出37分13篮板7助攻的全能数据,费城76人周日晚在美 国职篮联赛（NBA）主场以137比126击败印第安那溜马,豪取8 连胜。
这也是76人自2000/01赛季打出开季10连胜以来的最佳开 局,那一季费城成功杀进了总决赛。
除了马克西和恩比德之外,哈里斯也贡献了 18分9篮板4助 攻,梅尔顿1〇分4篮板6助攻;溜马方面,哈利伯顿输岀25分17 助攻,特纳22分5篮板3盖帽,希尔德16分4篮板3助攻,托平14 分,史密斯11分6篮板。
恩比德连砍12分率队打出完美开局,次节马克西单节轰下17 分率领76人一度领先近20分。溜马不断命中三分将分差追到10 分以内。第3节,哈利伯顿率领溜马将分差追到仅剩1分。末 节,马克西越投越准率队将分差拉大到两位数锁定胜局。
另一方面,申京攻下23分8篮板5助攻,范弗里特则挹注26分 4助攻,带动休斯敦火箭在主场以107比104勇挫卫冕总冠军丹 佛金块,勇夺6连胜。“小丑”约基奇交出 36分21篮板11助攻的大三元表现,无奈还 是无法挽回畋局。
与此同时,孟斐斯灰熊挺过了洛杉矶快 艇的末节反扑,在贝恩全场27分6助攻的领 衔下,作客以105比101赏给快艇5连畋,本 赛季第2胜到手;迈亚密热火克服最多落后 19分的劣势,作客以118比113逆转圣安东 尼奥马刺,收下5连胜,并让马刺吞下5连 敗。
此外,尽管勒布朗詹姆士因伤缺阵,但 是“浓眉哥”安东尼戴维斯强攻30分13篮 板,决胜时刻用关键的得分与助攻带领球 队夺胜,最终湖人在主场以116比110杀退 波特兰拓荒者,2连胜入袋。
（德国・莱沃库森13 日综合电）德首联赛 第11轮ー场焦点战中,
“药厂”莱沃库森延续 了近期的出色状态在主 场4比〇横扫柏林联盟, 继续以2分优势カ压拜 仁,强势领跑积分榜。
尽管是上赛季的德首 大黑马,但本赛季双 线作战让柏林联盟吃不 消,不仅在欧冠1胜难
求、提前小组出局,在联赛目 前也深陷降级区,反观莱沃库 森在前利物浦中场阿隆索的带 领下则风头正劲。
药厂第23分钟取得领先,刚 入选了西班牙国家队的格里马 尔多禁区前沿精彩左脚兜射破 门,这粒进球让莱沃库森以1 比〇领先上半场。
换边后,莱沃库森第57分钟 扩大比分,霍夫曼开出左侧角 球,科苏努近距离头球破门, 2比〇。第73分钟,德国国脚 中卫约纳坦塔在一次角球攻势 中小角度破门,3比〇。第83分
钟,内森特拉禁区右侧抽射破 门,比分定格为4比。。
另一方面,莱比锡红牛在主 场以3比1战胜弗赖堡,目前 以23分排在第4位。哈维西蒙 斯（6分钟）、奥彭达（79分 钟）和鲍姆加特纳（80分钟） 各下一城,勒尔（45+6分钟） 一度为弗赖堡追平比分。
周日另ー场比赛,维德不莱 梅主场2比2战平法兰克福。杜 克施（45+2分钟）和博雷（50 分钟）连破两关,不莱梅2比 〇领先。不过,斯希里（65分 钟）和斯莫尔契奇（75分钟） 随后为法兰克福扳平比分。
第11輪
第12輪
美國職業籃球聯賽（NBA）
前日成绩（12B）
纽约尼克 胜夏洛特黄蜂 127比109
布鲁克林篮网 胜华盛顿巫师 102比 94
洛杉硏快艇 员孟斐斯灰熊 101比105
費城76人 胜EU第安那溜马 137比126
芝加哥公牛 胜底特律活塞 119比108
休斯敦火箭 胜丹佛金块 107比104
新奥尔良禍鹏 员达拉斯独行侠 124比136
圣安东尼奥马刺负迈亚密热火 113比118
凤凰城太阳 负奥克拉荷马市雷霆 99 比 111
釘慎士 负明尼苏达木狼 110比116
洛杉硏湖人 胜波特兰拓荒者 116比110
今日賽程（14日）
季中锦标赛 东部A组
底特律活塞 夺阿特兰大老鹰
费城76人 対印第安那溜马
东部朔
夏洛特黄蜂 対迈亚密热火
东部C组
布鲁克林篮网 拓奥兰多魔术
西部A组
犹他爵士 対波特兰拓荒者
洛杉矶湖人 対孟斐斯灰熊
西部B组
新奥尔良籍鹏 对达拉斯独行侠
丹佛金场 対洛杉矶快艇
西部C组
奥克拉荷马市雷霆対圣安东尼奥马刺 金州勇士 ヌ寸明尼苏达木狼
前日成绩（12B） 莱沃库森胜柏林联盟 维德不莱梅和法兰克福 莱比锡 胜弗赖堡
下輪賽程
前日成绩（12日）
科隆
11月24日 对拜仁慕尼黑
11月25日
对门兴格拉德巴赫 对奥格斯堡 对达姆施塔特
多特蒙德 柏林联盟 弗赖堡 沃尔夫斯堡対莱比锡
维德不莱梅対莱沃库森 法兰克福
海登海姆 霍芬海姆
排名/队伍
1莱沃库森
2拜仁慕尼黑
3斯图加特
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
锡蒙海克堡格斯夫不海施茨 — 比特芬兰赖兴格尔德登鸿姆因隆林 莱多霍法弗门奥沃维海波达美科柏
0 2 1 匕匕匕 LL LL LL
4 2 3
蒙
尔莱斯恩斯 里克梅雷朗
蒙拉 莱特 克斯
兹昂
卢里特昂赛 图洛南里马 和胜胜负胜
下輪賽程
対1対対
摩た朗马
缶纳汨斯赛
rL
匕匕匕匕匕 LL LL LL LL LL 113 0 1
对斯图加特
11月26日
对波鸿
对美因茨
形势榜
赛胜和负得失分
11
11
11
赫 巴 德
堡梅
盟 联
1±
1± 1±
1± 1± 1±
1± 1± 1±
1±
1± 1±
1±
1± 1±
10
9
8
1
2 〇
〇 34 10 31 〇 42 9 29
3 29 14 24
7
2
2
6 6
2
21
23
20
221
9
4 4 3
3 4 3
3
1 2
1±
1 2
射脚榜
6 2 4
4 1 2
4
17球一哈里凯恩（拜仁）
15球一吉拉西（斯图加特） 9球一奥彭达（莱比锡）
注:9球以下从略。
15 4
4 6 6
7 4 7
7 4 3
112
7 14
11 1± 11
1± 〇^ 1±
1± 1±
6 7 9
1 2 3 3 〇 2
1 2 2 2 2 2
6 5 2 4 3 6
2 2 3 2 2 2
8 4 3 3 3 1
1± 1± 1± 1± 1± 1±
矣 昂利 斯里特彼恩昂 尼洛南蒙雷里
f ゝ-『ゝ J 一.、J 一.'''_L' ~_L' _ ヌヌヌヌヌヌ
兹弗斯 卢斯阿雷斯尔 图梅勒布兰里
榜 势 形
•奥布莱恩（右2）为里昂攻入致胜球。（法新社）
（法国・雷恩13日综合电）靠著爱 尔兰中卫奥布莱恩打进致胜球,7届
險勝10人雷心
冠军里昂周日在法甲联赛第12轮赛事中,
客场以1比〇击畋大部分时间10人应战的雷 恩,终于取得本赛季联赛首胜。
雷恩在开场5分钟就遭遇打击,右后卫 杜埃因为粗野犯规而被红卡直接罚下。尽 管多打ー人,里昂在上半场还是无法撕破 雷恩的防线。半场结束时,雷恩主帅热内
西奥与里昂的一位职员发生争执,热内西 奥曾效カ过里昂,退役后也当过里昂的主 帅。
下半场双方争夺激烈,但并没有任何绝 佳机会,直到第67分钟オ出现决定性时 刻,库姆贝迪传中,奥布莱恩高高跃起头
锤破门,1比。。随后门将安东尼洛佩斯カ 保城门不失,里昂终于拿下首胜。不过, 里昂目前仍以7分垫底,落后安全区5分。
周日其它场次,里尔主场1比1战平图卢 兹,现积20分升上第4位;克莱蒙依靠尼 科尔森的进球在主场以1比。杀退洛里昂; 梅斯在主场以3比1战胜南特;而格拉迪特 在第90分钟打进绝杀球,帮助朗斯在主场 以1比。カ克马赛。
西班牙甲組足球聯賽
第13輪
意大利甲組足球聯賽
第12輪
前日成绩（12日）
巴塞罗那 胜阿拉维斯 2比1
塞维利亚 和皇家贝迪斯!ttl
马德里体育会胜维拉利尔 3比1
波伦迪齐际 纳费乌拉国
拿斯兰 利天内奥米
前日成绩（12日）
负恩波利 〇比1
胜波洛那 2比1
和阿达兰大 1比1
和罗马 〇比〇
胜弗罗西诺内 2比〇
萨勒尼塔纳 阿达兰大
AC米兰
卡利亚里
恩波利
弗罗西诺内 罗马
祖云杜斯
维罗纳 波洛那
下輪賽程
11月24日
阿拉维斯 対格拉纳达
下輪賽程
11月25日 对拉齐奥 对纳波利 对费伦天拿
11月26日 対蒙扎 对萨索洛 対热那亚 对乌迪内斯 对国际米兰
11月27日 対莱切 対杜利诺
榜
势
形
巴列卡诺 华伦西亚 赫塔菲 马德里体育会対
维拉利尔 皇家索谢达 卡迪斯 皇家贝迪斯
纳 罗 赫
11月25日 対 対 対
巴塞罗那 谢达维哥 阿尔梅利亚 马略卡
11月26日
対奥沙苏纳
対塞维利亚
対皇家马德里
対拉斯帕尔马斯
11月27日
対毕尔巴鄂
榜 势 形
曼
日
伍圣: •• ..................... 队黎斯纳尔斯斯阿雷特赛斯彼恩卢特里莱昂 幻巴尼摩里兰朗勒布南马梅蒙雷图斯洛克里
哥
谿
埃
兹挪昂蒙
赛1212
生8 7
7
5 6 4
3 4 4
3 3 3
2 2 1
和353
负1 〇 2
5 2 4
4 4 4
6 6 3
5 3 4
2 4 4
3 4 6
4 5 4
4 4 5
5 6 6
曰!t 935573217225639589
失分 9 27
4 26
14 24 11 20
15 20 13 16 13 15 13 15 23 14
13 13
18 13
14 12
16 12 16 12
15 12 21 11 14 9
19 7
兰斯 大拿 诺 斯里塔 伍米杜兰利兰天那奥诺西亚 洛内利亚纳尼 队际云米波达伦马洛扎齐利罗那切索迪波利罗勒 幻国祖Ac纳阿费罗波蒙拉杜弗热莱萨乌恩卡维萨
822222222222222222222
生 09766654454
□fl 1
和 12 232236524
刍、11334442354
射脚榜
13球一姆巴佩（巴黎）
7球一亚当斯（蒙彼利埃） 注:7球以下从略。
443313220
564638787
曰寸 99040023330733685278
1± 〇Z^ 〇^ 〇/^ 〇Z^ 〇/^ 1x 1x 1x 1X 1± 1± 1± 1± 1±
bv 67431640134066151464
Hフ 1X 1x 1X 1x 1X 1x 1X 1x 1X ー ー ー・ a「CXJ 1X
け 19310088776544210985 CO CXJ CXJ CXJ 1X 1X 1X 1X 1X 1X 一 一 一 一 1X 1X 1X
非 12345678901234567890
++J
伍纳马罗里巴索贝帕西卡菲苏利利维斯卡维纳梅 队罗家塞德尔家家斯伦列塔沙维拉拉迪略达拉尔 §/赫皇巴马毕皇皇拉华巴赫奥塞维阿卡马谢格阿
会
育 达斯马
哥达利
斯
赛1313
胜 Hlo
和12
负11
3 2
2
9 9 7
3 13
12 3
6 5 5
4 6 3
3 2 5
得3128262925231711
69327662
分3432302824222118
5 4 3
4
2 3
3 2
3 6 7
5 3 3
6 5 5
1X 1± 1±
8 7 7
8 8 6
2
7
6 3
4 7
5 B B
2 12
4 2 2
3 4
6
7 6 5
8 7 8
4 4 3
4 8 5
243035
7 7 3
射脚榜
12球一劳塔罗马丁内斯（国际米兰）
7球一吉罗（AC米兰）
注:7球以下从略。
射脚榜
10球一贝林厄姆（皇马）
7球一布迪米尔（奥沙苏纳） 多夫比克（赫罗纳） 格里兹曼、莫拉塔（皆马体会） 博尔哈马约拉尔（赫塔菲） 杰拉德莫雷诺（维拉利尔） 奥亚萨瓦尔（索谢达）
注:7球以下从略。
♦2023年11月14日星期二
體育撫あB3
•帕尔默（中）用摊 开双手的方式庆祝攻破旧 主大门。（美联社）
M罪・
・第12輪
前日成绩（12日）
阿斯顿维拉 布赖顿 利物浦
西咸
切尔西
胜和胜胜和
富咸
谢菲尔德联 布伦特福德 诺丁罕森林 曼市
3比1 1比1
3比〇
3比2
4比4
下輪賽程
11月25日
宣市 伯恩利 卢顿 纽卡斯尔 诺丁罕森林 谢菲尔德联 布伦特福德
托登罕热刺 埃维顿
富咸
浦宫西顿茅纳 物咸晶尔赖恩申 利西水切布伯阿 "|、ーー、》 f\ー 「、7 二'】 -\ -
噺蹣
11对对11
对
队 良 XJ
形勢榜
排名队伍 赛 胜 和 负 得 失 分
1.曼市 12 9 1 2 32 12 28
2 .利物浦 12 8 3 1 27 10 27
3.阿申纳 12 8 3 1 26 10 27
4.托登罕热刺 12 8 2 2 24 15 26
5 .阿斯顿维拉 12 8 1 3 29 17 25
6.曼联 12 7 〇 5 13 16 21
7 .纽卡斯尔 12 6 2 4 27 13 20
8 .布赖顿 12 5 4 3 25 21 19
9.西咸 12 5 2 5 21 22 17
10 .切尔西 12 4 4 4 21 16 16
1L布伦特福德 12 4 4 4 19 17 16
12.狼队 12 4 3 5 16 20 15
13 .水晶宫 12 4 3 5 12 16 15
14.埃维顿 12 4 2 6 14 17 14
15.诺丁罕森林 12 3 4 5 14 18 13
16.富咸 12 3 3 6 10 20 12
17.伯恩茅斯 12 2 3 7 11 27 9
18 .卢顿 12 1 3 8 10 22 6
19 .谢菲尔德联 12 1 2 9 10 31 5
12 1 1 10 9 30 4
射腳榜
13球:哈兰德（曼市）
10球:萨拉赫（利物浦）
8球:孙兴民（热刺）;鲍温（西咸） 注:8球以下从略。
,毕竟他们自从2021年欧冠决赛1比〇击 曼市后,6次在各项赛事遭遇蓝月亮不仅
然而,随著出自曼市青训营的帕尔默在 时阶段打进绝平罚球,让这场赛前本被 为一边倒的比赛,以ー个相对合理但又
说绝对不合理,因为曼市本场比赛之前 :英超仅失8球,本场就丢了4个;说绝对 合理,当然还包括上半场第25分钟的那
CITY
（英国・伦敦13日综合电）英超 联赛第12轮周日上演ー场惊心动魄 的进球大战,倒戈旧主的帕尔默在 补时阶段射入罚球,帮助“蓝狮” 切尔西在主场以4比4逼平三冠王 “蓝月亮’’曼市!
丢掉两分的曼市虽保住榜首位置,但利 物浦与阿申纳都只落后1分。本季强强碰 保持不畋的蓝狮,以16分排在第10。
“这就是为什么我们总是说英超是世界 上最好的联赛。我们想在这里做ー些特别 的事情,这就是我们需要的比赛方式。我 们在对阵最好的球队的比赛中打进了 4个 进球ーー世界上最好的球队。能像这样进 入国际比赛日真是太好了。”切尔西主帅 波切蒂诺赛后表示。
“比赛的气氛很好,我们很勇敢,这就 是足球的信念。我感到非常自豪和高兴, 球员们从未放弃,攻员们的反应令人惊 叹。"他继续说道。
两队在开场后直接进入对攻模式,第25 分钟,库库雷利亚送出罚球,哈兰德主罚 一蹴而就,曼市1比〇领先。第29分钟,加 拉格尔开出右侧角球,39岁巴西老中卫蒂 亚戈席尔瓦抢前点头球破门,1比1!
第37分钟,切尔西前断球反击,里斯詹 姆斯右路横传门前,斯特林拍马赶到推射
破门,切尔メ・
西2比1反超! 、ーー
半场补时,B席
禁区左侧外围送出传中球,阿坎吉头球破 n, 2比2!
瓜帥:結果是公平的
第47分钟,曼市发动反击,阿尔瓦雷斯 突入禁区横传门前,哈兰德包抄破门完成 梅开二度,曼市3比2领先!第66分钟,加 拉格尔远射被扑出,杰克逊补射破门,3 比3!
第86分钟,罗德里禁区外围一脚远射, 蒂亚戈席尔瓦伸腿ー碰皮球偏转入网,曼 市4比3领先。补时第5分钟,鲁本迪亚斯 禁区内犯规,夏天从曼市加盟的帕尔默冷 静操刀罚球命中,4比4!
“对于英超联赛来说,这场比赛是ー个 好广告,也是ー场富有娱乐性的比赛,两 支球队都渴望取胜。我不会对此感到意 外,因为切尔西有一支出色的球队和球 员。我们在比赛中占据主动,但很难控制 比赛,他们有帕尔默和穆德里克的出色表 现。”曼市主帅瓜迪奥拉表示。
“这是ー场胶著的比赛,但结果是公平 的。我向球队表示祝贺,我们进入休赛 期,晋级欧冠淘汰赛,然后我们将在国际 比赛日结束后回归。”
（英国・利物浦13日综合 电）“埃及之王”萨拉赫 梅开二度,帮助“红军” 利物浦在晏菲球场以3比。完 胜“蜜蜂”布伦特福德, 保持本赛季主场全胜的纪 录,现积27分升至英超第2 位。
面对布伦特福德组织严密 的防守,利物浦一直处于得 势不得分的局面,虽然努涅 斯打进了两球,但都因为 越位在先被取消。布伦特 福德第32分钟险些 破门,姆贝莫 反击杀入禁 区射门被 出击的阿 利森神勇单 手挡出,阿 诺德及时解
B薩拉赫2破蜜蜂
爆冠軍升上第2
红军第39分钟终于取得 领先,努涅斯分球,萨拉 赫禁区右肋单刀低射破 门,1比。。萨拉赫在本赛 季前6个英超主场都有进 球,成为红军队史上第一 个取得如此成就的球员, 同时他完成了连续15个英 超都有进球或助攻的纪 ，录。
换边后,利物浦第62 :分钟扩大比分,西米卡 »’斯禁区左侧在皮球出界 »前传中,伏兵后点的萨 拉赫在无人看守下头槌 破门,2比〇。第 74分钟,西米 卡斯禁区左
围。
•萨拉赫梅
开一度。
（法新社）
・波徒
白英超在!992/93赛季创办以 曰来,从来没有球队能完成4 连冠霸业,包括巅峰时期的曼联 也不能,即使他们在20年内, 度13次夺得冠军,但费格申球队 连冠纪录,停留在3次。
不过,本赛季曼市有机会粉碎 “事不过三”魔咒,如果他们顺 利夺得今季英超冠军。曼市上赛 季完成英超三连霸。
目前英超战罢12轮,曼市以1 分领跑,夺冠形势看俏。但是, 波徒认为今季曼市防线不稳,加 上阿申纳与托登罕热刺十分强势, 浦重拾旧勇,这令瓜迪奥拉球队, 赛冠军,会比上季面对更大挑战。
而利物 争夺联
即使季 最终还
从上一场4比1击溃热刺到本场绝平曼
主场面对少赛ー场还排名榜首的曼市,
,尽管蓝狮依旧排名英超第10位,但至 最近两场比赛的切尔西,让人看到了昔
（伦敦13日综合电）切尔西主场4比4战 离市的比赛,也许是本赛季英超联赛至 责为令人激动的比赛,而且也是让切尔
•杰克逊（右2）为切尔西将比分扳成3比3,切尔西敢和曼市対轰,赢得 球迷们的赞扬。（美联社）
个罚球。至于说合理,因为本场比赛的切 尔西配得上逼平曼市,他们踢出了本赛季 最为勇敢也最为赏心悦目的比赛!
当然,能够在主场逼平领头羊曼市,对 于本赛季和上赛季都饱受责难的切尔西而 言,已经是ー个巨大的胜利,如果再考虑 到他们上ー场4比1击溃热刺,最近两场比
赛的切尔西,似乎真的回到了他们的巅 峰期!
难怪球迷们赛后也纷纷热议:“这是ー 场可以载入史册的对决!”ヽ“宇宙级的 足球盛宴,没有输家!”ヽ“切尔西找回 了它的灵魂!”ヽ“切尔西赛季初状态这 么差,还敢和曼市对轰,真是条汉子! ”
上赛季,曼市上演了逆转好戏, 中他们一度8分落后榜首阿申纳, 是有惊无险夺冠。不过,今季蓝月少了京 多安与马赫雷斯等老臣子撑腰,实カ难 免减弱一点。本赛季曼市稳定性也差了一 点,此前先后输给阿申纳与狼队吞两连 败,本轮对切尔西打入4球只拿回1分,3 连胜又被终止。
在让路给国际赛后,曼市先后迎战利 物浦与热刺,将会迎来大考验。今季英 超竞争空前激烈,切尔西在强强碰保持 不敗,也只能排在第1〇。往年英超, 市争冠只遇到ー支对手 ー 竞争,比较容易脱颖而 出,但本季在多支球队 围剿下,难度肯 顼#—
Jar
定更高。
曼
顼合f草
侧回传,若塔禁区弧顶内左 侧内切后爆射远角破门,将 比分锁定为毗〇。
科洛普不滿下輪踢早場
主教练科洛普赛后大赞萨 拉赫的表示,他说:“萨拉 赫真的非常出色,他今天 的表现也非常的好。面对布 伦特福德高大的后卫想要得 分并不容易。另外,他给球 队提供了很多控球的机会, 我们可以按照我们的节奏比 赛,这是非常重要的。萨拉 赫真的特别出色,他是ー个 非常特别的球员。”
谈到国际比赛日回来后, 作客曼市的榜首大战被安排 在周六中午早场,科洛普再 亀 次表达他对赛程安排的不
满。
“在对阵曼市之前,我们 还有一次训练的机会。另 外,我认为比赛的时间安排 是有问题的,你怎么能在周 六的12点30分进行这样的比 赛呢?老实说,做出这些决 定的人,他们感受不到这个 决定所带来的影响。”
殺村民緊追前4
超級黑馬
（英国・伯明翰13日综合电）英超联 赛第12轮赛事周日继续进行,“维拉 人”阿斯顿维拉主场以3比1击敗表现欠 佳的“村民”富咸,延续主场连胜纪 录,而且距离前四只有1分之差。
第27分钟,富咸左后卫罗宾逊送出乌 龙球,维拉1比〇领先。第42分钟,队长 麦金施射破关,比分扩大为2比〇。第64 分钟,麦金策动进攻,替补出场的贝利 送出助攻,沃特金斯抢点破门,3比〇。 第70分钟,希门尼斯为富咸攻入安慰 球。
本轮取胜后,维拉成功将联赛主场连 胜的纪录扩大至13场,这是他们自1983 年以来首次取得这样的成续,也是他们 自1932/33赛季以来首次取得开季主场6
连胜。
錘子險勝森林
“他（麦金）总是表现积极并努力帮 助球队,”维拉主帅埃梅里说。“我们 对他要求很高。球迷们非常爱他。这太 棒了,因为他在场上做岀回应并与他们 联系,并且总是按照我们制定的比赛计 划进行比赛。他正在增加进球。他是每 个人的好榜样。"
另方面,“锤了”西咸在主场以3比 2カ克诺丁罕森林,结束4轮不胜尴尬。 帕奎塔（3分钟）为西咸先拔头筹,阿沃 尼伊（44分钟）和埃兰加（63分钟）的 进球,帮助森林以2比1反超。不过,鲍 温（65分钟）追平比分后,苏切克（88 分钟）打进绝杀球。
此外,“海鸥”布赖顿主场1 比1战平升班马“刀锋”谢菲尔 德联,连续6轮联赛不胜。阿丁 格拉（6分钟）为布赖顿首开纪 录,但是韦布斯特（74分钟）送 出乌龙球,让海鸥错过了全 取3分的机会。
・维拉前锋沃特金斯 （右）进球后与队友一 起庆祝。（法新社）
•巴斯帝安尼尼（左）一路领先下胜出。
•大馬摩哆大獎賽
•一众骑士
在转弯处展示 高超技术。
I
るMotoGP總冠軍之爭
何格奈亞嫡薩福釘
SIC :各方努力成果
（雪邦13日讯）为期3天的2023马 来西亚摩哆大奖赛共吸引超过18万人 次,进入雪邦国际赛车场（SIC）观 赛,主办方对于观众良好反应感到满
根据雪邦国际赛车道所发布的统计 数据,3天的比赛入座率共18万2912 人次。周五首个比赛日有2万1364A 次入场,周六的入场人次增加至7万 零911人次,周日的入座率最高,达 到了9万零637人次。
SIC首席执行官阿兹哈对此表示感 .谢,本赛季的观众总数超过了去年 、的16万3567名观众,这是各方
努力合作的结果,确保了这场享有盛 誉的比赛顺利进行。
他表示,在取得成功之后,他的团 队现在将根据MotoGP权利持有者Dorna Sports和国际摩哆联合会（FIM）的建 议,在2024年大奖赛（MotoGP）季前 赛之前,将重点转向改善SIC跑道测 试。该测式预计明年二月开始。
“我们收到了国际摩哆联合会的反 馈,要求在明年之前对第7号弯（有凸 起）和第9号弯进行一些改进,需要修 复 "
。“值得庆幸的是,没有发生重大事 故,因为虽然有一些骑士摔倒,但今
年没有发生严重事故。因此,我们将 与承包商坐下来讨论如何改进。”
•巴斯蒂安尼尼（中）夺冠,A马奎斯（左）与巴格奈亚分排第 二与第三。
（雪邦13日讯）2023年世界 摩哆大奖赛MotoGP总冠军,将 会在杜卡迪车队双雄巴格奈亚 与佐戈马汀之间产生。
昨日结束的马来西亚摩哆大 奖赛,尽管意大利骑士巴斯蒂 安尼尼夺冠,但这只是他今季 首次夺冠,早已没有机会染指 总冠军。
在积分榜排名前二的意大利 车手巴格奈亚与西班牙23岁年 轻骑士佐戈马汀,分别夺得第 三名与第四名。周六称霸冲刺 赛的杜卡迪车队奎车手A.马奎 斯屈居第2。
目前在车手积分榜,巴格奈 亚以412分保住领先位置,佐 戈马汀以398分排在第二,两 人领先第三名队友超过70分,
这意味著,总冠军将在两人之 间产生。
大马站也是2023年世界摩 哆赛（总共20站）的倒数第3 站,结束大马站冲刺赛后,骑 士之后只剩下卡塔尔大奖赛 （11月17日至19日）和瓦伦西 亚大奖赛（11月24日至26日） 这两站比赛。
值得一提,杜卡迪车队在 MotoGP积分榜前8名中占了 5 名,而传统强队野马哈最好选 手只排在第9名。
MotoGP项目经理佐原伸一对 野马哈发表自己的观点:“很 难说,但从他们在雪邦看到的 情况来看,野马哈赛车在直道 上似乎与杜卡迪赛车不相上 T,即使不是很有竞争力。”
www.murmbakcry.com
卩(603) 8723 0945 , Hgng L n仞 Fax (603)87271255 |
F-rnail: info©rnurnit)akery.c:nrTi s
全自动凤凰饼机
全自塑達邱1全自动小蛋卷過 全自动蜂寫耕成型机 遵函I/漓仔讲机
幕聯機械有限公司 MURNI BAKERY EQUIPMENTS SDN. BHD.敗us
No. 35 S 37. Jalan Mega Bl. Taman Indu^ri Mega. Off Bandar Teknoiogi K^ang. 03500Semenyih. Selangor Danil &)san. Malaysia
明日食品界的真殖将从这里薩生! 卅实玮"xst冬!sm
Twrwrw'sioY of food induttry begins Irom here1 ' HhJHS?! j K" 1JU
一 _ ーー ーーー _______ — -
佥 MURNI
亙睬示是恭M
y讖溫編
ノ〃
APEC習拜會前タ央視評論:
職事腐
（北京13日综合电）中国 国家主席习近平和美国总 统拜登,将于美国时间周三
（15日）在旧金山会晤。“习 拜会’’前タ,中国央视评论
•示威者周日举著标语牌和巴勒斯坦国旗,在APEC峰会会场附近抗议。
指,希望美国能
跳出大国竞争思维的窠臼, 与中方展开务实对话。
拜登与习近平将透过亚太经济合 作会议（APEC）领袖峰会,在旧金山 举行时进行双边会谈,这将是两人 继去年11月在印尼答厘岛20国集团 （G20）峰会场边会谈后再次会晤。
在拜习会前タ,新华社、人民日 报、央视等中国官方媒体频频发 声强调,这场会晤意义重大、举世 瞩目,对于稳定中美关系有重要意 义;习近平赴会,这展现了中国的 诚意与对世界和平负责任态度,希 望美方跳出大国竞争的思维窠臼。
中美好起來事在人為
央视周日（12日）发表评论,指 两国元首是次会晤来之不易。评 论指中美关系过去一年遭遇困难, 在于印尼答厘岛共识没有落实。期 间美方一系列行为,包括中国气球 事件、容许蔡英文“过境窜美”及 实施对华半导体出口管制等,背离 了两国元首共识,打断中美对话进
程。
评论指出,希望美方能跳出大国 竞争的思维窠臼,与中方展开理性 务实的对话,以诚意对诚意,以行 动对行动。中美关系能否持续稳下 来、好起来,事在人为。
评论续指,美方应该意识到,对 华遏制打压行不通、办不到,解决 气候变化、区域热点乃至美国经济 复苏等问题,都离不开与中国的合 作。
聲中,台湾问题是中国核心利益 的核心,是中美关系第一条不可 逾越的红线。近期美方再次作出一 个中国政策没有改变、不支持台独 的表态。另外,美方官员多次表示 不寻求与中国脱钩,认为中美经济 脱钩会为两国和世界带来灾难性后 果。这些表态值得重视,更重要的 是转化为行动。
新华社发出“推动中美关系回归 正轨系列评论”,截至13日ー连4 篇,相关内容提到,中美双方的发 展进步可以成为对方的机遇而不是 挑战,两国经济互补性远大于竞争 性,中美应该互利共赢而不是零和 博弈,双方可以彼此成就,做大共 同利益的蛋糕。
白宮國安顧問:
尋求恢復軍事聯繫
（法新社）
抗議剝削勞工氣候變遷
（华盛顿13日综合电）反APEC联 盟周日（12日）在美国旧金山市区 发起大规模示威,抗议资本主义、 气候变迁,并呼吁解放巴勒斯坦, 上万名示威者尝试逼近APEC会场时 遭警方防堵。
亚太经济合作会议（APEC） 11日 登场,APEC的21个经济体成员领袖 和领袖代表,预计在15日前抵达旧 金山参加领袖高峰会。
美国是这次峰会的东道主,拜登 总统将出席并主持会议。而中国国 家主席习近平将与会并与拜登举行 ー场各界瞩目的场外双边峰会。
此次APEC和以往一样,以讨论经 济议题为主,而示威者中有人痛斥 大公司唯利是图,有人抨击工作环 境恶劣,也有人反对目前正在进行 的以巴冲突。
周日下午,旧金山多个团体组
大批维持秩序的警察。(法新社)
■APEC峰会即将在旧金山召开，会场咐近有
成的反APEC联盟（No to APEC Coalition）聚集码头广场,一路沿 著市场街朝亚太经济合作会议场馆 前进,由于示威规模庞大,造成交 通堵塞,警方在管制区边界架设拒 马,防堵示威者进入。
由于APEC峰会主会场旧金山莫斯 康会展中心,以及其他会址都有非 常严密的安全措施,示威者被警方 挡在距离会场很远的地方,出席会 议的各国领导人,可能根本看不到 也听不到示威者的身影和声音。
吁“解放巴勒斯坦”
反APEC联盟拉起“拒绝自由贸易 和剥削”ヽ“反对错误经济和气候 政策”ヽ“解放巴勒斯坦”等各式 各样标语布条,有团体自制人偶讽 刺当权者,另有团体高举已故中共 领导人毛泽东、前苏联领袖列宁等
人的头像,反对共产主义。
以巴战争未歇,现场大批示威者 挥舞巴勒斯坦国旗,用扩音器高喊 “解放巴勒斯坦”,有人爬上巴士 站上的遮雨棚,动作危险一度造成 紧张〇
“巴勒斯坦青年运动” 一位组织 者苏珊•阿里说,美国政府在以巴 冲突中向以色列提供武器应该被究 责。
气候团体No2 APEC发言人伊维斯 柯说,他们反对图利企业家、侵犯 原住民和工人权益的釆矿行为。
医护人员费南德兹表示,世界领 导人和总执行长聚集旧金山,将做 出对移民、劳エ、气候等问题的决 定,这些决定对老百姓的生活至关 重要,他希望站出来为地球和民众 的健康福祉发声,并呼吁加萨战争 停火。
rh宫国家安全顾问苏利文周 M日表示,拜登希望与中国 重新建立两军关系。
苏利文指:“总统决心看到 军方对军方关系重新建立,因 为他相信这符合美国国家安全 利益。我们需要这些沟通管 道,オ不会出错、误判或误 传。“
和表示,从高阶领导层到战 术作战层次,恢复军事关系可 以在每一个层面上进行,也可 以“在印太水上和空中’’。
苏利文说,与习近平见面
时,拜登将会寻求让两军关系 朝终极目标推进。但是他拒绝 就此详细说明。
“中国基本上已经切断那些 沟通联系,拜登希望重新建立 起来。这是ー项首要议程。” 高阶美国官员指出,“习拜 会”议程可望包括以巴战争、 俄罗斯侵略乌克兰、朝鲜与俄 罗斯关系、台湾、印太、人 权、芬太尼生产、人工智能 （AI）等全球议题,以及公平 贸易和经济关系。
中國考慮
恢復採購波音737MAX
土三美国媒体报导,中国正考 折5虑拜登与习近平在APEC 峰会会晤期间,解除过去4年 来购买波音737 MAX客机的禁 令,但预料习近平不会公布正 式向波音下订单,双方仍在讨 论潜在协议条款。
波音737 MAX在2018年10月 及2019年3月接连发生空难 后,中国民航局在2019年3月 11日下令境内同型机全数停 飞。至少自2018年以来,中 方没有向波音釆购737 MAX客 机。之后中美关系紧张,影响
了一些商业交易。
彭博引述知情人士报导,中 国政府正考虑在“习拜会” 期间公布恢复釆购波音737 MAX,作为双方关系解冻的讯 号。
报导表示,潜在协议细节仍 在商讨中,但协议可能会在中 美元普会面前改安或取消。
报导表示,如果中国真的恢 复采购波音737 MAX,是对波 音销售的ー项重要突破,此前 波音在中国市场的领先地位被 空中巴士 （Airbus）取代。
第二大醫院燃料
加薩希法醫院停運作
•病人在希法医院接受治疗。(法新社)
（加萨13日综 合电）加萨最大 的希法医院,因 为燃料耗尽而暂 停了运作。世卫 组织指该地区持 续发生枪击和爆 炸,加剧了本已 严峻的局势。
加萨卫生部副部长里什说,以 军和哈马斯之间的激烈战斗导致 希法医院燃料耗尽,至今有6名婴 儿早产和9名危重病人死亡,“我 们担心到了明天早上死亡人数会 进ー步上升”。
以色列军方说,周六晚他们已
提议疏散医院里的新生婴 儿,并在希法医院入口处 放置了 300升燃料,但这 两项举措均遭到哈马斯的 阻止。
哈马斯否认拒绝以色列 提供的燃料。哈马斯在ー 份声明中说:“以色列的
提议,是对承受无水、无 食物和电力的病人痛苦的轻蔑。 这个燃料数量完全不足以让医院 发电机运行超过30分钟。
此外,巴勒斯坦红新月会表 示,加萨第二大医院圣城医院, 已用尽燃料,再也无法运作,医 护人员仍试图在缺电情况下治疗
病人。发电机没有燃料而停止运 作后,寻求庇护和必须接受治疗 的病患恐慌加剧。
与此同时,加萨医院主管官员 札库指,纳萨尔儿童医院和兰提 西儿科医院强制疏散,导致病人 只能待在大街上、无人照料。
（柏林13日综合电）正当全球 要求以色列暂停对哈马斯的战争 呼声越来越高之际,德国总理朔 尔茨却表明,反对“立即”在加 萨地带实施停火。
朔尔茨周日在德国一场辩论中 说:“我不认为立即停火或’长 暂停’是对的做法。"
德總理反對“立即’’停火
朔尔茨指停火和暂停“都一样 的’’，“以色列这么做最终可能 让哈马斯重整军カ和获得新导 弹”。他主张以“人道主义暂 停”取代立即停火。
朔尔茨的立场,与许多阿拉伯 国家领导人,还有法国总统马克 龙和土耳其总统埃尔多安完全相 反。埃尔多安下周将到柏林与朔 尔茨会面。
（华盛顿13日综合电） 自以巴战争再起后,驻西 亚美军频繁遭到伊朗支持 的民兵组织攻击,美国国 防部先前已针对叙利亚及 伊拉克的伊朗设施进行空 袭,国防部长奥斯汀周日 （12日）指,总统拜登下 令美军空袭叙利亚2处地 点,同时也是美方不到3 周内的第3次空袭行动。
奥斯汀指出,美军此次 空袭锁定叙利亚阿布凯马 勒市附近ー处训练设施, 以及马雅丁市附近的ー处 藏身处,两处设施皆为伊 朗伊斯兰革命卫队及其支 持的附属组织所使用。
奥斯汀说,总统拜登的 优先要务中,最重要的就 是美国人员的安全,拜登 下令发动这次的行动,以 明确表示美国将捍卫美方
不到3週第3次
美軍亜敘境内伊朗設施
人员与自身利益。
由伊朗支持的各类组织 自10月17日以来,针对驻 伊拉克与叙利亚的美军基 地,发动近50次攻击。
美国国防部表示,约有 56名美军人员在这些攻势 中受伤,但是大多为轻 伤,现在受伤人员皆已返 回岗位。
在亲伊朗组织攻击频率 上升时,美军正釆用新措 施保护美军人员,包括增 加军事巡逻频率、限制进 入基地设施以及加强情报 搜集等。
・总统拜登下令美军,空袭叙利亚两处伊朗设施。
美軍機地中海訓練墜毀
5人喪生
（华盛顿13日综合电）美军欧 洲司令部周日表示,ー架军用飞 机在地中海训练期间坠毁,造成5 名美军殉职。
美军欧洲司令部针对10日发生 的这起意外发布声明指出:“属 军事训练其中一环的例行性空中 加油任务期间,搭载5名军人的一 架美国军用飞机遭遇不幸事故而 在地中海坠毁。机上所有5名军人 全数殉职。”
美军欧洲司令部没有具体说明 坠机机型和起飞地点,不过为避 免以色列与哈马斯战争扩大成区 域冲突,美国已经对这个区域部
•美国海军福特号航空母舰和艾森豪威尔号航空母舰,11月3日在 地中海东部共同执行任务。（档案照）
署ー支航空母舰打击群。 军事力量，包括将最先进核子动
以巴战争爆发后,华府旋即对カ航空母舰福特号及其他军舰开 以色列提供军事支援,加强当地赴东地中海。
♦2023年11月14日星期二
國際精選撫愿B5
緬北詐騙頭目中國落網
越南毒品案18人判死刑
包括1中國人2韓國人
（北京13日综合电）中 国公安机关继高调悬红通 缉缅甸北部果敢自治区的 电骗集团重要头目后,周 日凌晨起,网络又流传多 名被捕电骗头目的忏悔片 段,包括果敢四大家族成 员,他们向家人提醒,指 中国“不清除电骗,绝不 收兵”。
这三人为魏家二公子魏清 涛、刘阿宝胞弟刘正琦,以及 明学昌女婿毕会军,他们在忏 悔片段讲述的内容接近。
魏清涛称,目前在中国一切 都好,落网后反省了很多问 题,明白电骗赚的是中国老百 姓的养老钱、看病钱、甚至是 救命钱,令不少人家庭破碎, 倾家荡产。
有传在10月1日于中国被捕
的魏清涛又呼吁家族,不能再 从事电诈活动,不能再伤害中 国人民;又指今次中国政府下 定决心,不清除电骗,绝不收 兵。
中國不清除電騙不收兵
魏清涛说,目前缅甸爆发战 乱,随时可能造成很严重伤 亡,叮嘱家人要抓住最后机 会,赶快打开园区,把园内的 中国人主动交回中国。如果在 园区出现中国人伤亡,家族将 无法承担后果,中国政府一定 会让他们血债血偿。
资料显示,果敢四大家族, 分别以白所成、魏超仁、刘国 玺和刘阿宝为首。缅甸果敢自 治区老街的矿产、赌场、地产 经营等,全被四大家族控制。 四大家族同时又是果敢地区的 电骗集团的靠山。
至于被公安在周日发悬红通
•毕会军（左起）、魏清涛及刘正琦分别拍片忏悔,呼吁家 族停止电骗犯罪。
（河内13日综合电）越 南国营媒体报导,有18人 因为走私和贩运毒品被判 处死刑,其中包括两名韩 国人和1名中国人。
越南有世界上最严格的 毒品法律,也以对执行死 刑保密闻名。
越南国营媒体周六晚间 报导,63岁的韩国前警察
金顺植和同为韩国人的30 岁金善学,以及58岁的中 国公民李天管,在胡志明 市人民法院下辖家事及少 年法庭接受4天审判后,因 贩毒罪被判处死刑。
30岁的越南人黎洪武因 贩毒和伪造公章和文件也 被判死刑。据报导,黎洪 武是输毒案主谋,他使用
緬甸戰鬥機衝突中墜毀
叛軍宣稱擊落
（内比都13日综合电）缅甸ー架战机周六 （11日）在东部坠毁,飞行员及时安全弹射 逃生,ー个叛军组织承认将战机击落。
ー架战斗机在缅甸东部近泰国边境的克耶 邦坠毁,缅甸军方与克伦族武装正发生冲 突
结甸军方发言人绍敏通向国营缅甸广播电 视台表示,这架战斗机因技术问题坠毁,飞 行员已安全弹射并与军方联系,叛军组织则 表示将战机击落。
缅甸军方正在多条战线上与反对派武装作 战,少数民族武装组织和反军政府民兵发动 叛乱,分析指,叛乱组织的协调程度达到了 前所未有的水平。
由军方任命的总统敏瑞上周表示,若未能 更有效地应对叛乱,缅甸面临分裂的风险。
上月起,三个少数民族叛乱组织发动反军 政府攻势以来,与中国接壤的东北部揮邦的 冲突已导致至少5万人流离失所,贸易路线被 切断,多个城镇被占领。中方已呼吁各方停
止敌对行动。
缉的4名明家成员明学昌、明国 平、明菊兰和明珍珍,他们家 族在果敢同样拥有极强实カ。
随著明家4人被公安悬红通缉 后,网上同时流传其中被通缉 的明学昌孙子明光忠,获北京 大学取录的通知书照片,以及
多张明学昌与明光忠在升学宴 会上的庆祝图片。
对此,北京大学宣传部周ー 回应指,“这个明光忠不是北 大学生,他的这个情况是假 的”,而且没有他任何申请北 大的记录。
・韩国前警察金顺植11日接受审判后,被带离法
多个假身分证来隐藏自 己。据他供述,这些毒品 是从一名柬埔寨男子那里 获得的,他在一个更大的 贩毒集团中雇佣了许多下 线。
与这起案件有关的其他 14人,因非法运输、储存 和釆购毒品等罪名被判处 死刑。
另外有3人被判终身监 禁,案发时未满18岁的越 南人黎青义被判处15年监
販運超過216公斤毒品
根据越南“人民公安 报”网站,这个犯罪集团 在2020年5月至6月间非法 储存、贩运和交易超过216 公斤毒品。这是胡志明市 所有毒品案中,死刑判决 数最多的ー桩案件。
有关话题在周一登上微 博热捜榜,不少中国网民 表示支持越南法院的审 判。“支持,别以为跨国 就能逃罪”ヽ“这点中国 人站越南法院”。
・缅甸ー架战斗机坠毁。
高鐵車廂®^
隙乘客便攜充電器自燃
•高铁车厢布满浓烟。
（北京13日综合电） 中国广铁集团ー班由深 圳北至潮汕的高铁,于 11日行驶期间,有乘客 使用的手提充电器自燃
起火冒出大量浓烟。
广铁指,事发后工作人员已即以灭火 器将明火扑灭,事件中无人受伤,列车 运作未受影响。
据网上流传现场片段显示,涉事列车 事发时车厢满布白色浓烟,乘客纷纷站
起察看情况,部份人离座后退到车厢后 部暂避。
广铁如团通报,涉事为D664次列车, 行驶深圳北至潮汕,11日上午9时20分 许,列车行驶途中,3号车厢有旅客包内 的充电宝突然自燃,造成车厢内出现烟 雾,触发火情报警。
列车工作人员立即疏散车厢旅客,并 使用灭火器及时将充电宝明火扑灭,事 件未造成人员受伤,列车运行秩序未受 影响。
曰零11］が墊御I再白牌在抖音电商多项 丄丄AZ-J□ハ、、销售数据突破全年 峰值,支持国货观 念深入新一代消费 者心中。
另据央视财经,
今年双11期间,ー些平台联合老字号国 货美妆品牌,上线了国货节和比价专 区,“低价真香”策略引来了大批消费
受中國90後00後青睞
（北京13日综合电）中国每年的双11 光棍节号称是全球规模最大的购物节, 但随著经济下行,中国消费者今年整体 买气相对冷淡。不过国货在今年双11中 逆势热销,消费者中不仅有62%的90后及 〇〇后年轻人,有160年历史的太奶奶级别 化妆品也卖翻。
中国电商巨头已连续两年未披露双11 成交量,电商业者和消费者都感受到冷 清的买气。国货成了卖家唯一的希望, 尤其本土品牌的美容美妆商品、家居用 品和食品不仅 逆势呈爆炸性 成长,还受到 官媒的热捧,
者。
疏江杭州一家已有160多年历史的老字
号国货美妆品牌直播间,就卖出了好几 款爆品,太奶奶级别的化妆品也在此次 双11发威,也有瓷器生产厂双11订单金 额近1000万元。
趁势为这一波 的爱国热潮推波
助澜。
中国日报海 外版引述天猫数 据说,7万多个 国产品牌的成交 额翻倍,85个国 产品牌的销售很 快就超过1亿元人 民币（6454万令 吉）〇
京东数据显示, 90后及00后国货 消费金额占比达
一麻将馆内有多人在 打麻将,砍人事故引 起骚动。
（北京13日综合电）中国四 川凉山周六发生一起凶案,父 子两人持刀在麻将馆内追砍ー 男一女,致2人死亡,起因疑 似女方悔婚后拒退聘礼。
宁南县城关派出所工作人员 周日表示,两名行凶者当场被 警方控制,犯案原因尚在进ー 步调査中。
知情者表示,女方因为悔 婚,30万元人民币（约19.45
並土矽T十甫ミギ古・土古玄 属斗争派民主党的甘査
日也I导ノ大ヌ!可卒 勲甘査尔为前中爪哇
擴大領先最強對手:對矚嚮 尔的支持率不相上下,
在10月26日公布的民调中,普拉博沃 的支持率为36.1%,甘査尔的支持率为 33.7%。排在第三位的前耶加特区首长 阿尼斯仍远远落后于前两人。
最新民调显示,普拉博沃选择与引发 争议的现任总统佐科长子吉伯朗为竞选 搭档,并没有影响选民对他的支持。
（耶加达13日综合电）在ー项新民意 调査中,印尼大印尼运动党的总统候选 人普拉博沃,扩大了他与最强对手的领 先幅度。
印尼政治指标周日公布最新民意调 査,39.7%受访者会投票给第三次竞选 总统的普拉博沃,30%说会支持佐科所
民企老板遭約談
後 跳
唁美韓聯軍司令部
朝鮮:非法戰爭組織應解散
（平壤13日综合电）朝鲜周日（12 日）指,美国和韩国成立的“联合国军 司令部”具有侵略性,呼吁解散以防止 在朝鲜半岛爆发战事,维护半岛和平与 安全。
朝中社刊登外务部裁军和平研究所的 文章,指国际社会应认清美韩联军司令 部,是美国炮制的非法战争机构,是与 联合国无关的美国机构,严重违反联合
国宪章在内的国际法。
文章指出,联军司令部已成为美国主 导的战争工具,尤其美韩向半岛地区不 断引进核武资产,进行大规模联合军 演,挑起反朝企图,证明美国要以武力 霸占朝鲜半岛,为发动第二次朝鲜半岛 战争打造条件。文章呼吁国际社会提高 警惕,坚决予以谴责和反对。
t监控画面显示,一名 男子持刀砍杀另外一 人。
疑悔婚彩禮僅退一半
父女遭男方父子（碗
万令吉）彩礼只退了 15万元 （约9.72万令吉）”,而男 方多次要求女方返还剩下的聘 金未果,随后男方父子持刀伤 人。
据麻将馆内的监视器画面显 示,11日13时38分左右,麻将 馆内有多人在打麻将,一男子 满身是血,被两人持刀追砍。 麻将馆另有一名女子也被两名
男子追砍,最后倒在地上。知 情者透露,被砍的是该女子本 人与其父亲。
宁南县政府办工作人员称, 针对网传讯息,正在向公安机 关核实。事发地所属的宁远镇 政府工作人员称,派出所已出 警处理。出警的宁南县城关派 出所工作人员表示,两名犯罪 嫌疑人当场被控制。
（北京13日综合电）中国 江苏省常州市一家民营企业 的董事长跳楼身亡,他在遗 书中否认自己和已经落马的 官员有金钱往来,称配合纪 委调査过程中感受到很大压
カ。
常州市委市政府周日回应 称,对事件高度重视,正在 •承勇跳楼身亡。组织有关部门开展调査。
常州市华立液压润滑装置 有限公司微信公众号“常州华立” 11日发布文 章称,“2023年11月11日凌晨4:36分,常州市 华立液压润滑装置有限公司董事长承勇遭威逼 承认接受800万元（约516.41万令吉）存款和 现金行贿,含冤跳楼身亡自证清白!”不过, 目前上述文章已删除。
承勇（44岁）从11月8日起,配合常州市纪 委监委调査直至11月10日,每日早去晚归, 天只能睡ー两个小时。
承勇11日凌晨4时36分发布朋友圈,“尊敬 各位领导和企业同仁,近期我被市纪委约谈杨 康成副区长放款的事宜,我本人发誓没有拿他 的800万存款和现金行贿的事情,在里面一开 始只是想尽快交钱走人,没想到遇到的是进退 两难,审讯小屋子有点难熬,太压抑,可能是 我的心理素质太差了,度日如年,后面还要继 续,我觉得太累了,先走ー步,拜拜。”
家属称,承勇去世当天半夜起身出门,熟睡的家人并不知 情。11日凌晨5时15分家属接到通知,承勇跳楼地点为常州市 新北区世茂广场。
此外,承勇留下的手写遗书写道,“行贿不存在”,更称“证 据都是慢慢猜和想出来的,刚好对上,也是巧合!纯属巧合!我 不想受累了!拜拜”,落款时间为11月11日凌晨12时24分。
水上餐廳吃飯地板破
福建泉州區長落水身亡
（北京13日综合电）中国福 建泉州市一名区长,日前在水 上餐厅用餐时落水身亡,当地 政府办公室证实死者为泉州市 洛江区区长苏某某。
河南《大河报》报道称,一 张“泉州市洛江区长苏某某在 水上餐厅就餐时落水身亡”的 聊天记录截图,周一在中国互
・事发餐厅是聚龙小镇一家名为聚龙轩 的餐厅。
联上流传。
事发地点为泉州市聚龙小 镇,一名区长在水上餐厅吃饭 时,地板破了掉下去淹死了。 餐厅照片显示,餐桌摆在ー个 十字结构上,疑似原本装有玻 璃的地板只剩下四个空格,底 下便直接是湖水。
福建省泉州市惠安县政府办 公室一名工作人员 周ー证实,事发当 天有两人落水,其 中一人不幸身亡, 身亡者是泉州市洛 江区原区长苏某 某。
谕报道,事发餐 厅是聚龙小镇一家 名为聚龙轩的餐 厅。
涉事餐厅一名工 作人员称,餐厅前 天就开始暂停营 业了, “设施设备 都在改造”。对于 上述落水事故,他 称,“案件在进ー 步调査,不便透露
B6撫愿•國際精選
♦2023年11月14日星期二
廣東殺人犯藏深山19年落網
•警方在深山中捉获邹某。
rh国广东阳江警方上周四〇 十日）在阳西县溪头镇龙高山某 处,将涉命案后潜逃19年的疑犯邹 某抓捕归案。
中国传媒获悉,邹某多年来一直 躲在深山中,只敢在深夜出门找野 菜吃,过著野人一般的生活。
事发于2004年12月17日,阳江市 江城区发生一宗故意伤害案。邹某 因口角与工友张某发生打斗,期间 将张某伤害致死。案发后,邹某逃 离现场。当地警方曾多次悬红缉拿
邹某。
今・9月,警方发现邹某在阳西县 溪头镇龙高山附近出现,刑警随即 展开侦査。办案民警通过对800多公 尺的龙高山作地形分析,40多天后 终于发现邹某的踪迹。
養8惡犬防身
, I---. 据了解,邹某19年来一直躲在深
..I、J山一间破旧的铁皮屋内,屋外养了8 . ・匚 し条恶犬防身。警方指,邹某出入均 \--r I带恶犬,一旦发现山出现陌生人,
L □] L/就会立即逃窜。邹某多年一直在龙 [ T V高山藏匿,对山里环境十分熟悉。
1 |'| 11月8日下午5时,阳江市公安局
I [ 警员乔装徒步进入龙高山区域。为
I \ 避免打草惊蛇,民警在蚊虫繁多的
ノ ▲、 丛林中蹲守至邹某出现。次日凌晨
< ノ、、时分,终将邹某包围控制住。
XZ 潜逃了 19年的邹某表示,这些年 来他一直在深山内躲藏,只敢在深 夜出来找野菜吃,每天都提心吊胆,过著野人一般的
国澈現身1
@出手化解衝突
古主国网络热传“蜘 早"卩蛛侠出现在地铁 站”的消息,事件引起 挨议C
“、发文者表示,11日晚 上9时许,在地铁蚕室 站看到在站内睡觉而被 站务人员叫醒的露宿 者,因不满被要求离开 愤而意图动粗,但一名 穿著蜘蛛人服装的市民 挺身而出,及时阻止露 宿者施暴。
观察目击者拍摄的照 片,身形高大的蜘蛛侠 双手抓著意图挥拳的露 宿者的手腕,旁边还有 站务人员与其他民众。 未几一名网民在贴文下 称自己就是“蜘蛛侠” 本人,解说当时情况, 听说警察还需10多分钟
•科学家制造出手指会发光的猴子,是世界首只发光鶏猴。
首隻發光欄猴誕生
（〇手指透出黃綠光澤
Hr国科学家在实验室利 十用干细胞科技,制造 出手指会发光的猴子,是 世界首只发光舖猴。
这只“嵌合猴”由长尾 稿猴（食蟹猴）的两个基 因不同的胚胎的细胞培育
该0R猴子的原始胚胎, 被中国科学院大学的研究 员注射了来自捐赠者的增 强干细胞。科学家在增强 干细胞加上萤光特性,使 得这些干细胞带有发光标 签
科学家希望这种舖猴的 诞生,能向外界展示干细 胞如何在胚胎发育早期阶
段发挥作用。同时,动物 是否也能在胚胎阶段“增 加” ー些人体特性,作为 药物或医疗手术替代品。
体内有发光干细胞的小 猴长大后,脸部和手指会 发出黄绿光,肉眼看不到 的体内像是大脑、肾脏、 肝脏与生殖系统也会发 光。由于生殖系统有发光 基因,科学家估计未来下
一代也可能身体部分发 光。
西班牙《国家报》报导 指,西班牙籍学者艾斯特 班与中国学者合作参与这 项研究,艾斯特班是中国 科学院再生生物学重点研 究室的研究组长,也是中 国科学院首位外籍首席科 学家。这项研究报告已经 发布在《细胞》〇
理中。
生活
目話,邹某已被刑事拘 留,案件正在进ー步审
橘紅柿子滿枝頭
为n冬时节,中国福建省宁德市利洋村柿子园的枝头,挂满了橘红 仙的柿子,给这个小山村增添了亮丽的色彩,吸引游客前来游 玩,还有小朋友在柿子园体验摘柿子。（新华社）
才能抵达现场,オ出手 拦阻、避免争执扩大。
该名网民也表示,为 了让小孩子留下快乐童 年回忆,他经常穿著蜘 蛛侠服饰,到许多家庭 周末出游会选择的蚕室 ー带活动,与子孩互 动、合照。
许多网友转发贴文表 示曾在蚕室见过这名
“蜘蛛侠”,也有人曾 跟他合照过,他也因这 次见义勇为的义举被称 为“现实英雄”。
韩联社引述首尔交通 公社说法报道,警方抵 达现场后顺利解决双方 争执,这名“蜘蛛侠” 也在中途默默消失,玉
快认这名民众的真实•露宿者企图动粗,被，，蜘蛛侠”出手拦阻。
3000年古墓出土
牆上咒語防毒蛇咬
-.-・二=»
rF 害ミハ蛊 」<1-.-。〇ヾ S F 、+、. 3 三、nx!=«■:' E-■■ヾ三ヾヾ±‘ Vごヽ.K;?q.?、k-i・ ミ亠ー ,,些 ー7-f.Lそ宣
三 2 *_
"Bl'Fw さ 二京》-よ.••■3-・こ._-? 、,•・、・} iww-:
7-出ー-_:、二一ー
•埃及古墓咒语。
孝古人员近日在埃及北部 ら阿布西尔,发现一座距 今3000年的古墓,墙面写有 魔法咒语,保护墓主不被毒 蛇咬,墓地主人是一位抄写 员,也有久坐职业病和骨质 疏松。
捷克埃及学研究所考古学 家,今年4、5月在阿布西尔 发现一座古墓,里面写有 魔法咒语,保护墓主免受蛇 咬伤。学者巴雷什说,这是 一座中等规模、装饰华丽的 墓,主人杰胡蒂姆哈特,是 一位皇家抄写员。
而对比墓中出土的骨头, 杰胡蒂姆哈特约为25岁,有 脊椎磨损的职业病,可能是 久坐所致,也有急性骨质疏 松
賦得注意的是,墓地北墙 有一系列防蛇咬伤的咒语。 那时毒蛇是一种持续的威 胁,这咒语对保护很重要, 而咒语也把蛇描绘成死者及 其木乃伊的强大守护者。
捷克埃及学研究所所长兰 德格拉福娃指出,坟墓的南 墙和西墙,有祭祀仪式的图 画和一长串受害者名单。
墓中央有象形文字
阿布西尔位于吉萨和萨卡 拉之间,阿布西尔考古遗 址以广阔的墓地和金字塔 群闻名,历史可溯到公元 前2686-2181年的古王国时 期。该古墓是古埃及第26和 27代王朝高官和军事指挥官
的墓地。
据悉,墓中央有象形文 字,其中一些铭文摘自《亡 灵书》,它是古埃及墓葬 书,上面写咒语和魔法公 式;而石棺刻有女神伊西斯 和奈芙蒂斯的图画。
这些咒语和铭文,要保护 杰胡蒂姆哈特,顺利安全的 进入来世,这新发现不仅揭 露了当时的动荡,也看见了 公元前6至5世纪古埃及人的
融乍看像普通細繩
狗狗拿毒蛇玩拔河
信仰和仪式。
廢棄輪胎製成雕像
あ弃的旧轮胎可以废物利 应用,还可以被赋予艺术价 值制成雕像。这个张嘴咆哮的 大猩猩雕像,是柬埔寨艺术家 梅曼（37岁）和两名助理,利 用500个废弃的脚踏车和摩哆 旧轮胎,耗时5周制成。
柬埔寨人口不断增长,人们 的收入和消费也在增加,但 当局在垃圾处理和废物管理方 面,却跟不上城市化发展的脚 步。梅曼希望这些作品能抛砖 引玉,让更多人投入废物利用 及增值的行列,减少环境污
染。（法新社）
文応!洲一名女饲主日前下 徐:班回家,发现两只 爱犬在后院玩著拔河,原 本饲主以为它们咬的只是 一条普通细绳,但走近ー 看オ惊觉竟是“世界最毒 蛇”之一的虎蛇,让她吓 得大叫,并带爱犬到兽医 院检査,幸无大碍。
西澳大利亚州巴瑟尔顿 的女饲主乔日前下班回家 时,发现一向会来迎接自 己的两只爱犬不见身影, 走到后院オ发现它们正沉 浸在拔河游戏中,起初乔 以为它们口中咬著的只是 一条普通的细绳子,当她 走近一看却惊觉不对劲,
“我走到它们身边,立刻 发现那不是一条绳子,而 是一条虎蛇。”
乔看到后吓一大跳,急 忙大叫要爱犬松口,放开
这条长约1公尺的虎蛇,当 时虎蛇已经在两只狗狗的 拉扯下死亡,但乔担心爱 犬被咬伤,于是带它们到 兽医院检查,所幸狗狗都 没有中蛇毒。
虎蛇被拉扯死亡
虎蛇主要分布于澳洲南 部,因为身上有类似老虎 的斑纹而得名,它们会分 泌强烈的神经毒素、凝固 剂、溶血素以及蛇类特有 的肌肉毒素,是世界最毒 蛇ラー・
若不I・心被虎蛇咬到, 除了伤ロ剧痛以外,还 会有身体麻痹、出汗、呼 吸困难、局部肢体瘫痪等 症状,虽然有有效的抗蛇 毒血清,但如果不及时治 疗,被咬伤后仍有45%的致 命率。
□本香川县一座小岛上有一津、、 匚!间“漂流邮局”,但它并— 坏是真正的邮局,不过开局十、一夕1ヾ 年来,已经收到超过5万封信美ヾな 件,大部分都没有收件地址,冃/T|E 因为这些信都是寄件人写给已せ土 工F7 逝的亲人,或是给未来的自I十nK 己,如果你有蔵在内心又不知人尘卩 道要向谁诉说的话,都可以寄 △ 到漂流邮局。 宦/S1
漂流邮局位于香川县瀨户内 每’・ご 海上的粟岛,前身是营业到給IIaT 1991年的旧粟岛邮局,现在由也H乂 艺术家改造为漂流邮局,专门「コ ・-收取没有收件人、没有地址的履W n 宿。 *
保存無處安放思芯 关冃& 截至目前为止,漂流邮局已 ! 土T 从世界各地,收到5万5000封ノ、+ヽ| 信,绝大多数都是写给逝去的 土 亲人、宠物、错过的恋人,或 イ= 是来不及说再见的过客,无处 [匸コ 安放的思念,都保存在漂流邮 局的信箱。
87岁的漂流邮局局长中田胜久说:“情绪无 处发泄,写下心情的人很多,他们来到邮局, 透过写信整理心情,被治愈了很感谢。”
中田胜久曾在旧粟岛邮局担任局长,他在岛 上服务45年已经退休,和蔼的笑容让人信赖, 是漂流邮局不可或缺的存在。
♦2023年11月14日星期二
國際精選撫愿B7
無視禁令燃煙花慶節
•孟买民众在周日的屠妖节燃放鞭炮烟花。(欧新社)
•警方在枪击案现场搜证调查。
曼谷大學生遭追殺
EDMM做 I
レ
等巴士女教師中流彈斃命
（新德里13日综合电）印度首 都新德里的空气污染问题未见改 善,空气品质仍维持较差水平, 但当地民众无视政府禁令,在屠 妖节期间继续燃点烟花,令空气 污染问题加剧。
新德里的空气污染问题严重,当地小 学上周宣布停课。周日（12日）是印度 最大节日屠妖节,当局每年都会颁布禁 令,禁止民众燃点烟花。但当地民众无 视政府的禁令,在空气污染严重的情况 T,继续燃点烟火及蜡烛等庆祝。
新德里有40个监测站的空气品质指数 （AQI）平均为219 （满分为500）,表 明空气品质维持“较差”水平。另外,
每立方公尺空气中的“PM2.5”有毒颗 粒物浓度约为每立方公尺100微克,比 世卫建议的最高浓度高出20倍。
煙霧導致眼睛喉嚨發炎
新德里一间医院的高级顾问迪帕 克表示:“医院内的病人正受著痛 苦。作为一个社会,我们还不了解 清洁空气的价值。”
有医生表示,周一的空气质素或 会恶化,燃烧烟花所产生的烟雾,可 能会导致眼睛发痒和喉咙发炎。
德里环境部长促民众远离鞭炮,以减 低出现呼吸问题的机会。但ー些印度教 徒对屠妖节禁令感到不满,他们认为这 是试图干扰他们庆祝宗教节日。
*
（曼谷13日综合电）泰 国曼谷发生大学生遭枪击 案,导致1死2伤,死者为 一名40岁电脑女教师,因 在案发现场等巴士遭子弹 击中额头毙命。警方正追 捕凶徒,怀疑事件涉及校 园寻仇。
1 枪击事件发生在11 k 日,现场为曼谷闹 • 市空堤顺通科萨路 的TMB Thanachart ・银行分行前方。
当时有4至5名大学生在巴 士站等车,期间有2名男 子骑摩哆靠近,之后双方
爆发争执,摩哆上后座男 子走近1名大学生,用枪 朝对方头部开枪。
学生成功避开子弹,但 在其后方的女教师思拉达 则被误中,子弹击中其额 头。她是附近圣心修道院 学校的一名电脑老师。
枪手之后再向目标学生 腹部开火,然后逃跑,期
易
一-
•一名男孩点燃烟花炮。（欧新社）
间再向目标学生头及颈 开了 3枪。2凶徒然后骑摩 哆沿著拉玛四世路逃离现 场。
警方赶抵后,发现2名 男子重伤,包括遭连开多 枪的目标学生。思拉达送 院后不治。现场则找到一
把刀。
警方正在追捕嫌犯,怀 疑整起枪击事件可能与校 园恩怨有关。
•救援人员在坍塌的隧道口外聚集,准备营救受困的工人。
印度隧道坍塌
40名工人受困
（新德里13日综合电）印度北部周日 （12日）发生隧道坍塌事故,造成至少 40名建筑工人受困。
印度国家救灾部队高级指挥官班达里 在ー份声明中表示:“被困在隧道内的 40名工人全部安全,我们给他们送了水 和食物。”
周日清晨,印度喜马拉雅山脉的北阿 坎德州发生坍塌事故,当时ー批工人正 在撤离隧道,而接替的工人正在进场。
阿坎德州救灾官员拉托 迪说:“大约200公尺长 的隧道已经坍塌。约有40 至41名工人被困在隧道 内,正在通过瓦砾提供氧 气。”
但拉托迪说,当救援人员试图清除障 碍物时,更多的瓦砾却持续坍塌,进ー 步加剧救援难度。
据悉,这条长约4.5公里的隧道,建 在西尔基亚拉和丹达尔岗之间,用于连 接乌塔卡什和亚姆诺特里这两个神圣的 印度教圣地。
官方救援队公布的照片显示,巨大的 混凝土堆堵住了宽阔的隧道。
-11
（新德里13日综合电）联合国 周一表示,由于气候变迁加剧了 水资源短缺问题,南亚地区因严 重缺水而陷入困境的儿童人数, 比全球任何地方都来得多。
联合国儿童基金会在报告中 说:“在南亚18岁以下孩童中, 有3.47亿人面临严重或极度严重 的缺水问题,这是在全球所有地 区记录到的最高数字。”
世界上有超过四分之一孩童, 生活在这个由阿富汗、孟加拉、 不丹、印度、尼泊尔、马尔代 夫、巴基斯坦和斯里兰卡等8国 组成的地区。
联合国报告指出:“气候变迁 正在扰乱天气型态和降雨,以致 水资源供应变得不可预测。”
联合国气候变化纲要公约第28 次缔约方会议（C0P28）预计11 月30日在迪拜登场;联合国儿 童基金会表示,届时将呼吁各 国领袖“确保一个适宜居住的地 球"
联合国儿童基金曷的南亚区域主任韦杰塞克 拉说:“安全用水是基本人权。”
“然而,在气候变迁冲击下,南亚地区饱受 洪水、乾旱和其他极端天气事件肆虐,有数以 百万计孩童没有足够的饮用水”。
南亚去年有4500万孩童无法取得基本饮水服 务管道,超越任何其他地区;不过联合国儿童 基金会表示,由于相关服务正在迅速扩大,预 计到2030年,这个数字可望减半。
联合国的报告还说,继南亚之后,水资源短 缺最严重的地区在非洲东部和南部,当地有1.3 亿孩童面临严重缺水的风险。
名录》。(美联社)
山之一，2013年作为自然遗产列入《世界遗产 量火山灰。埃特纳火山是世界上最活跃的火 岩喷向天空形成巨大烟柱，附近岀现大 Ms/L.大利南部埃特纳火山周日喷发，灼热焰
•菲律宾警方寻获遗体。
6中國人被綁架近兩週
菲警疑尋獲遺體
（马尼拉13日综合 电）6名中国公民10月30 日在菲律宾马尼拉的家 中遭到绑架,但之后就 音讯全无,下落不明。 菲律宾警方周六（11 日）在ー处建筑工地及 周围发现6具遗体,疑似 就是遭绑架的6名中国公 民,包括至少一名未成 年人。
周六上午,菲律宾警 方在内湖省阿拉米诺斯 镇ー个建筑工地发现了 两具手部被反铐著的遗 体,分别是一男一女, 遗体被装在布袋内。警 方判断,根据尸体的脸 部特征,初步认为遗体 是中国人,但身分尚未
•警察在案发现场进行调查。
n
确定。
警方此前也在周边区 域分别发现4具尸体。本 月1日,警方在黎刹省塔 奈市马里拉克高速公路 ー侧的山沟里发现两具 尸体。6日,警方在同样 位于马里拉克高速公路 沿线的悬崖底部,又发 现两具腐烂的尸体。目 前发现的这4具尸体仍身 分不明。
被害人樂善好施
警方强调,目前暂时 还不能确定陆续发现的 这6具尸体,是否属于10 月30日凌晨从马尼拉家 中被绑架的中国人曾先
生一家6 口。
知情人士透露,被绑 的6名中国人中,包括曾 先生夫妻二人,曾先生 哥哥夫妻二人以及他们 12岁的儿子,还有一人 身份不明,“曾先生他 们的两个孩子都在福建 老家,而他哥哥的12岁 儿子,本来已经买好了 机票准备回国的。”
知情人士说,福建籍 的曾先生在当地口碑很 好,在老家没有听说与 人结怨,反而因其乐善 好施而为人称赞,“他 热心助人,为人仗义, 他并非是什么富豪,但 闽南人爱面子,也热 情 ，'
畐于绑匪犯案后未提 出赎金等任何要求,因 此对于绑匪的犯案动 机,菲律宾警方目前仍 不清楚。
大阪男子持刀砍老婦
警開槍嫌犯腹部中彈
（东京13日综合电）日本大阪市周一清晨发生砍人 事件,一名40多岁男子持刀砍中一名70多岁女性,警 方获报后当场开枪制伏,嫌犯腹部中弹。
事发地点位在大阪市住之江区一处公寓大楼内,一 名40多岁男子,持刀砍伤一名70岁女性的头部,警方 获报后立刻赶往现场,当场开枪击中嫌犯腹部。
报导指,嫌犯腹部中弹伤势较为严重,遭砍的70岁 女性尽管头部受伤,但意识清楚。
根据朝日新闻报导,附近的邻居表示,将近6点的 时候,听到了类似打架的声音,之后就听到2声枪 响,砍人的男子倒地不起,然后警察就当场制伏了那 一名男子。
住之江警察局副局长本田直树表示,“在这起案件 上,我们认为使用手枪执行任务,是合理的判断。”
令扎卢日内〇
・乌武装部队总司
蕾烏軍高層繞過澤連斯基 郵炸毀北溪天然氣管道
（基辅13日综合电）美国《华 盛顿邮报》报道,北溪一号及二 号天然气管道被破坏,可能是由 乌军总司令扎卢日内授意,总统 泽连斯基并不知情。
俄罗斯连接至德国的北溪天然 气管道,去年9月26日发生爆炸 而严重受损。经调査仍无法找出 涉事人,虽然一度有指是美国破 坏,但遭美国否认。
《华盛顿邮报》报导,指现年 48岁的切尔温斯基是北溪行动的
“协调人”,与乌克兰情报机构 关系密切,在这次行动中负责支 援ー支6人团队。
报道指小队使用假护照租用ー 艘帆船抵达目的地,再藉深海潜 水装备在天然气管上放置炸弹。
报道指,切尔温斯基并非行动 的策划者,而是遵循命令行事, 而所有军事行动均由乌军总司令 扎卢日内负责。报道更指行动直 接向扎卢日内报告,总统泽连斯 基并不知情。
事实上,乌军有多次的秘密袭
击行动均绕过了泽连斯基,包括 一次针对俄罗斯飞机,及尝试诱 捕前瓦格纳集团成员的行动。
报道又指,2022年6月荷兰军 事情报机构获得消息,指乌克兰 正计划袭击北溪,而美方曾予以 反对。美方官员认为行动已经 取消,但事实上只是推返了3个 月,并使用了与最初计划不同的 出发地点。计划的关键要素,包 括轰炸小组的人数,以及租用的 船、潜水装备和假身份保持不 变。・
（东京13日综合电）日本京都府ハ 幡市长选举周日（12日）投开票,由 33岁的前京都市政府职员川田翔子击 败对手,成为日本史上最年轻的女市 长。
川田山生于奈良市,毕业于京都大 学,曾任京都市政府职员,去年2月 开始担任前参院议长山东昭子的私人 秘书,并在71岁的八幡市长堀口文昭 宣布辞职之后,受到自民党、立宪民 主党与公明党推荐,竞选八幡市长。
強打年輕優勢
川田翔子的对手是代表日本维新 会、43岁的前京都府议员尾形贤,以 及代表共产党、62岁的前八幡市议员 龟田优子,两人的政治历练都比川田 丰富不少。
不过,川田在选战中特别强调自己 33岁的年轻优势,提出支援托育与振 兴商店街等政见,表示要“打造ー个
33歲川田翔子當選
成日本最年輕女市長
人们愿意持续生活下去的城市”,加 上她受到自民、立民与公明3党的国 会议员支持,呼声极高。
12日晚间开票后,川田获得1万 516票,胜过尾形贤的8334票,以及 龟田优子的5878票。这次投票率为 43.67%,较上一次上升14.03%。
川田也打破纪录,成为日本全国史 上最年轻的女性市长。先前最年轻的 女市长是2020年,以36岁年龄首度当 选的德岛市长内藤佐和子。
前八幡市长堀口文昭的任期原本到 明年2月26日期满,但他在今年8月召 开记者会,宣布将于1〇月底辞职,把 市长选举提前到今年秋天举行。
■ 33岁川田翔子当选日本 京都府八幡市长。