中國報-全国20231116

中國報-全国20231116

Petaling Jaya

27, Jin SS22/11, Damansara Jaya, 47400 Petaling Jaya.

Seremban

C-6-1, GF, Jalan Dataran Sentral 3, Dataran Sentral, Seremban.

・我們是擁有28年經驗的助聽服務專家 •聽覺失聰•耳鳴•清理耳垢服務 絶對不會有兩個相同的助聽器! 我們的助聽器採用NewSound觸動 式定製，體積細小，功能高端完美， 助您解決聽カ問題，讓您高枕無憂!

勺う、新聲讓您重獲精明聽覺

NewSound Hearing

新聲高科技助聽器專科及清理耳垢服務

卒画必

^HI N A PRESS

019-3512572 I

wwwxhinapress.com.my

https://www.facebook.com/ChinaPressCP https://twitter.com/mychin叩ress

■PP606/12/2012(031104)

癸卯年十月初四 2023年11月16日星期四

RM1.80大马半岛

•马航向中方采购的高起重卡车（hi-lift truck） :ーー. 全面恢复飞机餐业务立下大功。

（雪邦15日讯）在经历2个半 月的“无餐”尴尬期后,马航今 日全面恢复飞机餐业务;其中一 大关键,是它及时向中国买到20 架高起重卡车（升降机）,得以 顺利把美食送入机舱。

・马航飞机餐涵盖各国美食. 足不同国家乗客的味蕾

・马海兵（前排左起）及孙淑强公参尝鲜马航飞机餐，右2为依兹汉。

在大马弘法时,备受争议 的印度籍仁波切布迪亚图丹 成利（上图右）,早前在八 打灵再也推事庭被控逾期逗 留大马罪行,他否认有罪, 获准保外候审。

现年44岁的被告,周三

（15日）早上现身法庭为案 件过堂出庭后,在其代表律 师维目克苏古马兰的陪同 下,离开法庭。

小图为布迪亚图丹成利的 法相。•報導:A2

•攝影:潘嘉威

股匯油曷!]

为了应对接下来东北季候风引发的水灾, 农业及食品安全部将通过联邦农业销售局 （FAMA）,向国家天灾管理机构（NADMA）供应

4万个食品箱,以分发给灾民。

右图为该部副部长拿督陈泓纟兼（右2）周三 （15日）主持东北季风食品箱移交仪式后,在

国家天灾管理机构总监拿督凯鲁沙里尔（右） 的陪同下,检查食品箱内的食材。

•報導:A3

綜指 成交量 1 美元兌 紐約原油價

5/11/2

1466.84 (115.12) 39億4294萬8800股 4.669令吉

77.59美元

PRINTED AND PUBLISHED BY THE CHINA PRESS BHD (194701000047(1508-X)) No.80, Jalan Riong, Off Jalan Bangsar, 59100 K.L. Malaysia. P.O. BOX 10346 Tel：03-2289 6363 編輯部Fax：03-2282 7125 分類廣告Tel:03-2289 6188 商業廣告!el:03-2289 6388 Fax:03-2282 4048 PRINTING PLANT at • No.31, Jalan 5, Off Jalan Chan Sow Lin, 55200 Kuala Lumpur.

A2 •綜合新聞

♦2023年11月16日星期四

黑警擄綁記者叫天不應

K （吉隆坡15日讯）日前被黑警掳绑

的孟加拉籍记者,亲自揭露他被掳绑 的遭遇,指在被绑匪折磨3天期间,曾 一度逃跑成功,求助路人帮忙,但没 人伸出援手,导致他最终被绑匪重新 捉住!

A 根据《新海峡时报》报导,在大马从事记 者工作6年,但不愿具名的事主指称,3名自 称是执法机构官员,于本月7日到他位于布 城的住家,声称要他助査ー宗案件,并要求 他跟随前往官员的办公室。

他说,他较后被带到莎阿南地区,跟随 其他男子乘上ー辆轿车后,再被带往丛林 区;过程中,他被车内的男子粗暴对待和 攻击,约1小时后抵达巴生一间住家时, 车内男子对他展示ー则虐待和杀害人的视 频。

被勒索190萬贖金

他透露,他被威胁若不按照指示缴 付赎金,他将面临同样的下场;他 被拳打脚踢后,透过线上转账缴付 逾5万令吉赎金。

他声祢,当时被人殴打、鞭打、

・布迪亚图丹成利（中）离开法庭时,低头躲避摄影 镜头;左起为维威克苏古马兰和再马星。

IB

被控逾期逗留大馬

仁波切不認罪

（八打灵再也15日讯）一 名印度籍仁波切上个月在推 事庭,被控逾期逗留大马的 控罪,但他否认有罪,获准 保外候审。

现年44°岁的被告布迪亚图 丹成利,是于1〇月9日被控上 推事庭,但他不认罪,获准 以4500令吉的保释金和2名大 马籍担保人保外候审,且护 照需交由法庭保管。

根据控状,被告于9月23 日,被发现在探访通行证到 期后,逾期逗留大马,因此 抵触1959/63年移民法令第15

（1） （c）条文,并可在相 同法令第15（4）条文下被判 刑。

一旦罪成,被告可被判监 禁不超过5年或罚款不少于1 万令吉,或两者兼施。

要求取回護照

此案今早在推事庭过堂, 被告的代表律师维威克苏古 马兰在案件过堂结束后向 《中国报》证实,辩方今日 告知推事沙里尔安努亚,说 明辩方将提呈正式申请,要

求取回当事人的护照。

他解释,此举是为了让辩 方可检査当事人的护照,以 核实布迪亚图丹成利入境大 马的资料。

他证实,推事最终择定, 此案将于12月13日再次过 堂

な日代表被告出庭的律师 包括再马星,此案主控官是 苏菲雅副检察司。

这名仁波切是于9月30日, 被警方援引移民法令逮捕, 以调査他逾期逗留大马ー 事。

全盤否認7控罪 ・

工廠書記控失信300萬•i

（麻坡15日讯）在湿纸巾 工厂任职的华裔女书记,涉 嫌失信公司约300万令吉, 今日在法庭面对7项控状, 惟她否认有罪。

45岁被告吴慧莲早前在麻 坡武吉答吉里巴力胡鲁エ业 区一家湿纸巾エ厂任职书 记,她今日在麻坡地庭面

被告以同样手法,分88次交 易将三笔款项,即87万2252 令吉、30万8180令吉和36万 2968令吉汇入本身户头。

下月18曰過堂

第7项控状指被告于2021 年1月至11月份以支付员エ 薪资为由,将4万5000令吉 转入自己的银行户头。

其行为抵触刑事法典第 420条文（欺骗）,一旦罪 成,可被监禁最高1〇年、鞭 笞和罚款。

被告聆听控状后,向法官 依尔万苏安邦表示不认罪。

主控官诺苏勒汉要求法庭 合并审理,因为所有控状的

踢肚子,以及双手被绑,且被勒索 190万令吉赎金。

（ 他指出,隔天他被绑匪带往诊

所治疗伤ロ时,趁机挣脱逃跑,并 极カ求助诊所外的民众,但却被无 视,没人伸出援手,最终他被重新捉 住后,因试图逃跑而惨被殴打。

他说,被囚禁的第三天,他质问绑 匪为何绑架他,并指事件起因相信是一 篇关于非法集团在大马剥削外劳的不法活 动在孟加拉刊登后,导致他被绑架。

“我相信参与绑架事件的所有人,包括 所谓的执法官员,都被该集团利用,并日 受到金钱诱惑。”

他指出,绑匪听过他的解释后,改变主 意在巴生加埔附近释放他,最终他到鹅唆 警区总部报案。

侮辱首相假警被捕

（雪邦15日讯）在网上发 言侮辱首相拿督斯里安华的 假警,已被警方逮捕,在故 意侮辱和蓄意破坏安宁等罪 名下被调查!

雪邦警区主任万卡马鲁助 理总监今午发文告指出,佯 称是雪邦警区警察的男子阿 兹兹（43岁,来自雪邦）， 已经被警方逮捕。

“警方将嫌犯带往推事庭 申请延扣2天,至本月16日助 杳"

他说,此案在刑事法典504 （故意侮辱和蓄意破坏安宁） 条文、1988年通讯及多媒体法 令233条文,及1955年轻微罪行 法令14条文下调査。

網傳對首相惡意評論

經查證網民非警員

外林・力（0 特度リ•TUtieMrE ・ r M. RhffgfrilYKSti!昨日晚上加分解安布. 村・河噸吸?at时杵用,仟斯 •瞥。稲螺百負歡图.為有

風安牛的娉車ゴ论.yfttl H球任雪鼻•X任或的，吊 艮れ夬电儔ラ”.

ョ筛主任万戸3•助!«啟紙資府江央詈臥上ド復有以 .euffi出・害岸雪方是于今日个人._ 早gt心?分・櫓後共由阿・ 誓Zf尸止西

公ズ個加《加.个iUな贴文内容,

雪邦警方是于昨早约8时31 分,接获武吉阿曼的通知,指 网上出现1个WhatsApp对话截 图,图中有1名自称是该警区的 警员阿兹兹,对首相发表恶意 评论。

警方根据有关截图,追査该 “警员"及有关电话号码,但 核查后证实警队没有此人。

Magnum Corporation Sdn Bhd (8272-D)

中奖号码

奖金保证派足

magnum

万能万字

腊期数:955/23 15/11/2023 星期:三

首奖 二奖 三奖 8917 3324 2019

特别奖 安慰奖

8836 5199 9251 2186

8004 0590 9126 4148

0767 9399 8163 4419

8242 6428 9482 3372

1517 3209 3934 7562

万字积宝

积宝 1 RM10,763,072.03

8917 + 3324

3324 + 8917

2019 + 8917

8917 + 2019

3324 + 2019

2019 + 3324

积宝 2 RM159,424.76

WON

祝囲合校对首不和樹!!奖

精明使用MyMagnum 4D应用程序・ ん . 以获得更多奖励! . b .

万能天天彩

00

回う 首奖 每^S®RM1,〇00,囈2解 二奖

000,屜 100. 一

黄金万字积宝

积宝 1 RM3,520,446.34

瞄・组合1

积宝 2 RM163,070.82

應2 ■组合2+時・

以上是这期所命宝的数额。需遵守特定的条款与规则。 執更多WW,:

小〉

黄金号码回

孑网:www.magnum4d.my 享受博彩脚

控。

首3项控状指被告在2020 年1月至12月期间,欺骗公 司高层赖文伟（31岁）分别 支付三笔款项,即48万零 701令吉、50万5158令吉和 14万3466令吉给供应商,实 则汇入自己的个人银行户 头,并且有51次汇款记录。

第4、第5和第6项控状指

•被告吴慧莲（右起）在地庭対涉及近300万 令吉失信的指控表示不认罪后,在律师陪同 下步出法庭。

被告和受害者皆相同。 法官接受控方要求, 并允许被告以每项控状 缴付5000令吉保释金候 审,并谕令案件展延至 12月18日过堂及提交证 件。这意味著,被告须

吸毒駕駛撞3車

男監11们月女無錢保釋!

（麻坡15日讯）年轻情侣 （鲁莽驾驶）,一旦罪成可 吸毒驾驶,闯入反车道连撞 3车,机械师被判入狱11个 月,其女友则因无法缴付保 释金,也一起被关押监狱。

年轻情侣即24岁男被告莫 哈末纳兹鲁,以及27岁女被 告英坦诺胡达,两人今日分 别在麻坡推事庭受审,分别 面对3项和一项指控。

首项控状指出,被告莫哈 末纳兹鲁于本月11日凌晨约2 时30分,在麻坡马哈拉尼路 逆向危险驾驶,抵触1987年 陆路交通法令第42 （1）条文

被监禁最多5年,或罚款最少 5000令吉或最多不超过1万 5000令吉,以及被吊销执照2

年。

反方向逆駛

第二项指控指被告莫哈末 纳兹鲁在同日凌晨约2时, 在麻坡文打烟路和沙礼路ー 家酒店前,妨碍警察执行职 务,抵触刑事法典第186条文 （妨碍公务员执法）,一旦 罪成可面对监禁最高两年及 罚款最高1万令吉,或两者兼

缴3万5000令吉オ获准

保释。

被在代表律师为本尼 迪克特・张,湿纸巾エ 厂则委托观察律师林欣 怡出庭旁听。（人名皆 译音）

、艇

•男被告莫哈末纳兹鲁（左）被判入狱11个 月,而女被告英坦诺胡达（右）则因无法缴付 保释金,也一起被关押监狱。

T0T0多多博彩成绩揭晓

:开彩期 «5719/23 日期:15/11/2023

STM LOTTERY SDN. BHD.

多多4D奖金保证付足

中奖号码

保证赔足奖金

damacai

首奖C 0271 二奖 C 9067 )

三奖C 3427 >

特别共 ! C 安慰奖

9227 8853 4355 2007

0765 2677 4250 9229

7067 3869 1324 9415

4412 2826 2597 5493

0972 0676 丿 14699 0519

〇 JACKPOT

积宜

RM 10,297,920.35

<0271 + 9067 ヽ

0271 + 3427

I 9067 + 3427 丿

<9067 + 0271 A 3427 + 0271

I 3427 + 9067 丿

M 174,688.25

秋m二

中奖S!合必须包括任何首三笑加上任何ー个狗别奖・

盤％祝O¥育

首奖(0271 3 + 二笑 C 9067 ) +

二奖(3427 ) + 猪

持别奖_

安恩奖~~

任何万字开彩号码

二奖 三奖

彩參5D艮•參6D奖金保证付足

1 9 5 6 2

7 6 8 3 2

首奖145064 四奖・ 5 0 6 4 五奖

六奖

■ ■1064

□口ロ国

9 2 4 4

9 2 4叵

9"2|b|h

〇 2 4 4 3 2

□ ■ 4 4 3 2

. . . 4 3 2

■ . ■ ■|3 2

博彩给您更名中奖机会!

WHtEWl⑧⑬㉔㉖⑥成

【RM 13,224,720.97 ：

您 ③

RM 3,641,346.44

站歯 @@)(3〇)®®®+@

RM 1,931,037.65

RM 101,048.38

2023年11月12日•多谷白カ字(6D)RM1,100,000 '

多多万字积宝2 RM761,935

"多万字般i（i頌税）RM541,283缎金罹し粧i : 欲&章电了/!尊成SLRK饱责讥 靖浏紙Mw.sportstoto.coni.my•

8216623

HKHWI, 15/11/2023 RISJWRt5666/23 蛎占,霹雳奏马公会

13D 1+3D 单 A

首奖 0542

二奖 3906

三奖 5764

入围奖 安慰奖

1515 3665 2430 3649

0904 4689 0051 2375

4556 1080 3246 1251

3459 0329 0564 2915

3888 4907 0443 8974

积宝1

施。

第三项控状指被告莫 哈末纳兹鲁与女友英坦 诺胡达被控藏有毒品, 抵触1952年危险毒品法 令第12（2）条文（拥 有毒品）,并可在同个 法令第12（3）条文下 同读,一旦罪成,可被 判10万令吉罚款或监 禁最高5年,或两者兼

施。

被告在法官法汀达利 拉宣读指控后,皆承认

有罪。

根据案情,当时驾驶 本田思域轿车的被告莫 哈末纳兹鲁,为了避开 警方检査而逃跑,并且 一度在反方向车道逆向

RM 6,866,044.40

0542 + 3906

0542+ 5764

3906 + 5764

3906 + 0542

5764 +0542

5764 + 3906

积宝2

RM 222,565.00

将:1

首奖

820 542+ 鸡

二奖 兩

983 906+ 兔

三奖 花红

二^^红

RM 1,976,817.00

首奖花红

RM 2,240,327.50

红

RM 140,000.00

741 515

650 904

174 556

853 459

403 888

入»!奖

203 665

394 689

231 080

320 329

234 907

962 430

600 051

183 246

060 564

880 443

3D

首奖二奖

542

906

行驶,最终仍遭警方逮 捕,带至麻坡警局接受 进ー步调査。

此案主控官莫哈末阿 里夫,被告是由国家法 律援助基金会（YGBK）

诺哈菲扎代表出庭辩 护。

被告妨碍公务员执法 被判处6个月监禁,拥 有毒品罪被判监禁5个 月;男被告莫哈末纳兹 鲁针对两个控状的监 禁,分开执行,即须坐 牢11个月。

至于女被告英坦诺胡 达获准以3000令吉保 释,但由于她无法支付

保释金,而直接入狱服 刑。

安慰奖

253 649

742 375

341 251

752 915

228 974

三奖

764

s

RM 756,753.30

542+906 + 764

542+764 + 906

906+542 + 764

906 + 764+542

764 + 542+906

764 + 906+542

HSSB 1+3D 积宝 1 奖 RM184,818.80 在2023年11月12日被赢取了 !

Pan PooK Sdn BM. め www.damM^.com.my

dmcGO ptay anywhere: www.dmcGO.covn jny or call 03-2333 2000

公益金为华教!

女商人被控謀殺

因收益爭執捅死夥伴

•诺拉妮由女警带进法庭,被控 谋杀罪名。

（马江15日讯） 早前发生的女商人 因收益分配问题杀 害女生意夥伴案, 涉案女子今早在推 事庭被控谋杀。

被告诺拉妮（35 岁）聆听通译员宣 读控状内容,点 头示意明白控罪, 由于谋杀案属于高 庭的审理权限,因 此并没有记录被告 认罪与否。

根据控状,诺 拉妮被控于本月1 日凌晨3时20分至 4时,在乌鲁登嘉 楼的瓜拉伯浪23英 里前的马电讯保安 亭,谋杀65岁诺兹

安。

此行为抵触刑事法典302条文 （谋杀）,一旦罪成可被判处死 刑,或是不少于30年但不超过40 年监禁及不少于12下鞭笞刑罚。

明年1月過堂

推事祖阿兹琳宣布等待化学报 告出炉,另择定明年1月15日过 堂

上匕案主控官为莫哈末艾马副检 察司,被告的代表律师是阿都哈 依沙林。

案中女死者的遗体,是于本月1 日凌晨4时35分,在乌鲁登嘉楼宗 教局附近的瓜拉勿浪大路旁沟渠 中,被一名保安员发现。

事发前,被告和死者同乘ー辆 本田Jazz轿车,两人疑因收益分 配发生争执,死者下车后被对方 开车撞倒,再被她以切肉刀连捅 15刀夺命后,被弃尸在大路旁的 沟渠。

（新加坡15日讯）马来西 犬比苜卓主 匚口由曰 亚囲金钱快递员携带300万 帀^UU国初兀不中羊仪 新兀（约］037万］573令吉） I Illi

入境新加坡却没有申报,被 ・ 主 中 甲王Ktl

罚款3万新元（约1〇万3715 信リU 声希I ノし

今士 ） 〇

晶岁。的被告吴家豪（译音）共面对3项 违反贪污、贩毒和严重罪案（没收利益） 法令的控状,控方针对其中两项控状提控 他,余项在法官下判时纳入考量。

“8视界新闻网”今日报导,根据新加 坡法律,身上携带超过2万新元（约6万 9143令吉）款项出境或入境新加坡的人士 都必须做出申报。

但被告在今年6月,分两次将总值300万 新元的货币带进新加坡,却没申报。

庭上揭露,被告来自马来西亚,他在ー 家名为Million Serenity的货币兑换公司 担任金钱快递员。

这家公司位于砂拉越州,老板是被告妻 子的叔叔。公司提供的服务,包括通过快 递服务将货币送入新加坡。

關牢24年後被赦免死刑

死囚獲釋重獲新生

新加坡馬會搖珠

萬字票中獎號碼

曰期:15-11-2023

! 頭奨 二獎 三獎 !

6416 9788 7647

「f

入

0302 2709 3645 5098 5197

5598 6087 8237 9252 9346

安慰§ 案

0333 0468 0924 1058 1746

2629 3747 5786 5890 8408

（日底15日讯）死 囚在完成服刑24年 后,获赦免成有期徒 刑,昨日被释放,重 获新生。

自称为万（乳

名）的死囚（50岁）,因为涉及贩毒活 动,于1999年被法庭判处死刑,早前在 2023年废除强制死刑法令中,与其余10名 死囚或终生监禁囚犯,获联邦法庭赦免。

他被释放后返回日底住家,今日接受访 问时说,自被判死刑,其人生突然变得黑 暗,也不曾奢望获重生的机会。

“我自10年前,在狱中便养成阅读古兰 经的习惯,同时也参与监狱中的宗教课, 已阅读了 120次的古兰经。”

万在家中四兄弟姐妹中排行第二,在访 谈间感恩家人仍愿意接纳他,并在服刑期 间,也经常探望他。

“我在服刑期间多次迁移至不同的监 狱,包括吉兰丹、登嘉楼及彭州监狱。” 他透露,由于年轻时误交损友,26岁涉 及贩毒活动,オ沦落到此下场。

“我把此过程当做我人生中的挑战,希 望年轻人要带眼识人,听取长辈劝告。”

◊2023年11月16日 星期四

國内新聞し&& A3

米較聯會建議政府

歸U本地進口米價

農業部指示數單位 解缺稻種高價投訴

（吉隆坡15日讯）农エ厂。

业及食品安全部长拿督 莫哈末沙布在文告中说,在检査后已发

斯里莫哈末沙布说,该现和鉴定数个导致供应迟缓问题。

•莫哈末沙布

（加央15日讯）大马米 较联合会建议政府,统ー 本地及进口白米级别及价 格,避免白米价格再任由 批发商操纵,消费者不会 受骗,白米供应也将稳 定。

该会主席马祖基指出,我国 白米的品质远超进口白米,如 果本地和进口白米统ー价格, 就不会发生掺入进口白米高价 出售,及本地白米缺货的问 题。

他是于今日在理事陪同下召 开记者会时,这么建议。

重新審核白米零售價

他说,该会也认同政府重新 审核本地白米零售价的决定。

“目前市场上本地白米售价 每公斤2令吉60仙,希望政府 调整至每公斤3令吉至3令吉50 仙,相信调整后能造惠稻农及 消费者等。”

调涨及统ー零售价,届时米较 商也能提高稻米收购价格,农 民也能增加收入。

他说,吉玻稻农每季（一 季约4个月）耕种的费用相当 高,每公顷播种费介于3000至 4000令吉,尚不包括ー些农民 还以2500令吉租借稻田。

“可是,每公顷田地只能收

获4至5吨稻米,售予米较价格 则是依品质而定,每吨1300至 1500令吉,扣除一切开销费用 后,稻农每季只能赚取千余令 士 ”

他也促请政府检讨本地稻米 种子供应执照事宜,以避免现 有执照者操控价格及产量。

“该会献议政府将执照发给

政府官联公司,如全国农民组 织、大马农民组织局、慕达农 业发展机构及联邦土地统ー及 复兴有限公司等。”

“目前,一些米较拥有稻米 种子供应执照,为防止出现滥 用执照情况,建议政府审查, 让有关米较在生产白米或稻米 种子选其ー项继续运作。”

部已指示多家参与提供 合法稻米种子（BPS）

机构,解决供应迟缓和价格出售高于政府

制定的价格的投诉问题。

他说,涉及机构包括慕达农业发展机构

（MADA）、稻米及白米监管局,及区域农 民组织（PPK）〇

他说,这是基于有数位农民和稻农组 织,在投诉有关问题后所发的指示,直至 他昨天亲自实地检查吉打州2家生产BPS的

“合法稻米种子产商保证致カ、马上提 供种子给慕达农业发展机构。至于在这机 构管辖范围的地区,也已下达指示,加强 检査与执法。”

他认为,各造务必遵守指示,即每袋20 公斤装的稻米种子,价格必须是45令吉, 否则就对违法人士釆取严厉行动。

他也希望各方合作,立即解决现有的问 题,确保整个稻米种植过程,按照既定时 间表进行。

他说,本地白米最后一次调 整价格是在2008年,若政府能

■马祖基（前排左3）在理事陪同下,召开记者会。

印度對洋蔥徵40%關稅

魏家祥促農業部正視

農業部供應NADMA

6萬食品箱派災民

（丹绒加弄15日讯）农 业及食品安全部将通过联 邦农业销售局（FAMA）, 向国家天灾管理机构 （NADMA）供应6万个食品 箱,以分发给天灾灾民尤 其是在水灾期间。

该部副部长拿督陈泓縑 指出,作为第一阶段库存 的其中4万个食品箱,必须 在今年尾之前准备,以应 对东北季风。

“这是应对东北季风水 灾的年度准备工作。这些

食品箱充作每户受灾家庭 的初步援助,当中备有必 需品和即食品,由本地企 业家所供应。”

他今天出席移交东北季 风食品箱的活动后,向媒 体这么指出。

陈泓縑说,自2015年以 来,联邦农业销售局迄今 已向国家天灾管理机构供 应29万5214个食品箱,每 箱拥有12种产品,包括白 米、盐、糖、炼奶、咖 啡、甜酱油、米粉及即食

品。

另一方面,国家天灾管 理机构总监拿督凯鲁沙里 尔说,与FAMA合作准备的 食品箱数量将按照需求不 时增加,有助减轻灾民负 担。

提到应对天灾包括水灾 的准备工作,他说,该机 构今年准备就绪程度处于 最高水平,应对可能发生 的任何情况。

“包括在物流、卫生、 协调非政府组织与政府机 构方面。我们全年都在做 准备就像演习,并非仅著 重于季风期间。

“我们也已在全国准备 由学校和社区礼堂组成的 8000间临时疏散中心。”

（吉隆坡15日讯）马华 亚依淡国会议员拿督斯里 魏家祥说,农业及食品安 全部没有就印度政府,宣 布对洋葱征收40%出口关 税,对本地市场带来甚么 影响的问题作出回应,他 促请该部重视此问题。

“随著印度政府宣布将 对洋葱征收40%出口关税, 本地市场如今面对著洋葱 涨价问题,我国政府在这 方面会采取什么举措?

“印度实施禁止白米出 ロ措施后,对我国产生了 什么影响? ”

魏家祥也是马华总会 长。他今日在面子书撰文 说,他是针对上述问题提 出询问,目前已获得书面 回复。

他说,可惜的是,相关 部门没有针对洋葱问题做 出回应。

他指他是在距离2023年 第15届国会下议院第2季

・魏家祥

第3次会议召开前的3个星 期,也就是9月21日提呈, 并相信农业及食品安全部 拥有充裕时间准备答复。

“希望相关部门能正视 与重视这项问题,并且 不会在日后做岀这般回 答。"

副財長:應對令吉疲軟

或用當地貨幣交易

（吉隆坡15日讯）财政部副 部长拿督斯里阿末马斯兰指 出,应对令吉兑美元持续疲软 的“B计划”,是直接使用当地 货币和贸易夥伴的货币进行交 易。

切说,马来西亚目前在商业 交易中使用人民币的比例约为 25%,印尼盾和泰铢则是10%左

右。

“我们在经济中总是有一个B 计划,假设令吉继续下跌,我 们的B计划是在ー个时期,ー个 ’去美元化’确定的时期,使 用当地货币交易。”

他是在接受《每日新闻》访 问时,如是指出。

阿末马斯兰说,可以实施的B

进ロ商品。

他说,政府可以落实以本地 产品取代进口产品,以避免汇 率波动的影响。

他说,这需要本地产品的供 应来替代进口商品,特别是粮 食需要充足

他解释说:我国有许多材料 可以用来制造动物饲料,例如

动物饲料。

阿末马斯兰也是笨珍区国会 议员,他鼓励国人在国内旅 游,且留在国内深造也是可以 落实的B计划之一。

他说,外国游客涌入我国, 也将促进我国经济活动且增加 令士霄や

普・相拿督斯里安华日前说, 大马在与其他国家进行贸易 时,使用当地货币做交易,以 减少依赖美元。

他说,大马目前已与印尼、 泰国和中国达致使用两国货币 进行贸易的协议,中国是最踊

玉米和棕油废料,以取代进口

____________________________________ I

■陈泓纟兼（左2）出席移交东北季风食品箱的活动;右起为FAMA总监阿都拉昔和 凯鲁沙里尔。

拉 理 大 學 學 費 漲 10%

国家。

・西华古马（右2）在吉隆坡批发公市内,向一名业者了解情况。

丹登彭沙持續降雨

（吉隆坡15日讯）基于11月16日至20 日将吹季候风,气象局对吉兰丹、登嘉 楼、彭亨及沙巴发布持续降雨警告。

气象局总监莫哈末希尔米指出,吉兰 丹与登嘉楼的持续降雨警告期为11月16 日至18日,彭亨和沙巴则是11月17日至 19日。

他说,根据天气模式分析,预计在11 月16日至20日来袭的季候风,可能会导 致湿度增加,并有可能为半岛东海岸与 北部,以及沙巴带来持续降雨。

“同时,南中国海预计也会出现强风

和大浪。”

莫哈末希尔米今日发文告指出,沙巴 昆仑（Condore）岛、北礁岛及拉央拉 央岛,会在11月16日至19日期间出现强 风及大浪。

“同时,半岛西海岸州属会在下午时 段有雷雨。”

公众人士受促浏览气象局官网WWW. met.gov.my及该局的社交媒体,以及下 载myCuaca应用程式,以获取最新资 讯。

（吉隆坡15日讯）拉 曼理工大学（TAR UMT） 宣布,从2024年6月起, 凡报读文凭（Diploma） 或学士 （Degree）课程的 本地新生学费,将会调涨 10%〇

据了解,该大学管理层 已发布消息,通知大学内 部师生,但这宣布预计不 会对现有就读学士文凭的 学生造成影响。

根据通告,现有就读基 础课程或文凭课程学生, 一旦在明年6月报读学士 文凭,有关学费将会调涨 10%;至于其他报读更高 级别的国际生,学费也ー 律调涨。

通告说明,由于营运成 本不断上升,且为了校方 持续致カ为学生提供优质 教育,因此被迫调涨学 费。

不过,通告也说,拉曼理工大学仍致カ通 过经济援助、奖学金或贷学金,为有需要的 学生提供援助。

此外,根据该大学职员告知,有关调涨学 费,或根据每个科系的学分调涨,非总学费 内,因过去校方已致カ提升软硬体设备,如 图书馆入口处与阅读空间、增加学生课余休 闲空间、电脑硬软体提升、翻新厕所,及增 加大学巴士与加宽校园后道路等。

该职员也披露,拉曼理工大学校门正在 建设ー栋7楼高的学生中心,以缓解课室不 足,提升学生的大学体验。

拉曼理工大学学生阵线（SF TAR UMT）早 前发文告,强烈谴责拉曼理工大学管理层, 最近做出从2024年6月入学的学生开始,学 费提高10%的决定。

该阵线说,这决定还适用于国际生,尽管 国际生的学费过去5年内已第4次涨价;校方 在做出这重大决定前,并未与学生代表理事 会或广大学生讨论。

截至今年10月

人カ局查1654違例案

Ron95 ■ RM0.00 RM2.05

Ron97 EIrmo.oo RM3.47 J

槌油・! ■ RMQ.QQ [RMZ15J

2023年11月16日至22日

3燃油售價維持

（吉隆坡15日讯）新一周 燃油价格出炉,3种燃油零售 价维持不变。

财政部今日发文告说, R0N97汽油零售价维持每公升 3令吉47仙、R0N95汽油每公 升2令吉5仙,以及柴油每公 升2令吉15仙。

最新油价将在11月16日至

22日期间生效。

财政部说,政府早前已为 R0N95汽油和柴油设立顶价, 确保人民不受国际油价上涨 的影响。

“政府将继续监督国际原 油价格变动的影响,并采 取适当措施维护人民的福 祉。"

沒委託服務代理

登記局促民衆慎防

（布城15日讯）国民登记局提醒民众慎防社交媒 体出现收费服务的讯息,声称协助民众获取该局发 出的证件〇

该局总论占里米斯曼说,该局没有委托任何服务 代理或中间人,处理该局的任何服务或交易事务, 民众只能亲临国内212所登记局,以了解相关的服 务和申请程序。

该局今日发文告说,上述不负责任的单位操控社 交媒体平台,以诱骗民众特别是新来到且不了解官 方程序获取证件的外籍劳エ。

“这些专页或账号,利用海报以及普遍上可从互 联网取得的登记局官方图片,让相关专页看似可以 办理事务的合法账号。

“情报结果显示,这个不法集团的作案手法先是 在面子书发贴文,以特定收费率提供在国民登记局 办理申请的服务。”

文告指出,这些贴文出现相当短时间,接著就会 删除,避免执法单位获悉这种勾当;而当局严正看 待此事,且不会对这类不道德的行为妥协。

文告说,当局除了会不时会在官方网站分享警惕 诈骗的海报,执法和调査组也不时监督和刺探社交

（吉隆坡15日讯）今年1月至10月, 半岛人力局根据1955年雇用法令、2021 年员工房屋、住宿和设施基本标准（修 正）法令（446号法令）及2022年最低 薪金制指令,开启1654个档案及展开调

人力资源部长西华古马指出,其中357 个调査档案涉及39万1236令吉罚款,其 余775个档案的罚单款额为395万8500令

“人力资源部通过属下各局和机构, 继续根据权カ展开执法行动。”

他说,人力局将继续加强执法,确保

所有雇主和职场的合 规水准不断提高。

西华古马今日到吉 隆坡批发公市巡视 后,在记者会上这么 指出。

针对在吉隆坡批发公市的巡视行动, 西华古马说,有关行动是为了亲自了解 该公市的员エ工作情况。

“据我所知,这里有大约480名雇主或 商家,主要是售卖鱼、蔬菜及水果。根 据了解,这个批发公市雇有5000名本地 工人,因为吉隆坡市政局的政策不允许 聘请外劳。”

他说,有关员エ的组成仍在调查中, 并待进ー步调查后记录在案。

“巡视行动最主要的是检査与评估员 工各方面的状况包括薪资支付、加班 费、住宿等等。”

•国民登记局提醒民众慎防社交媒体岀现的假 账号。

媒体这类冒用登记局名义,提供服务且试图诈骗民 众的账号。

该局也提醒公众不要轻信任何一方提出与该局交 涉的服务献议,特别是相关服务征收费用,社交媒 体用户可以向当局举报可疑或违反社媒社群指南的 账号。

明起4天提升系統

KW脾暫停線上服務

（吉隆坡15日讯）雇员公积金局（KWSP） 从本月17日至20日,展开为期4天系统提升服 务,所以无法为会员提供实时线上服务。

该局说,在这期间会暂停所有交易和申请, 直至提升工作结束,所以会员无法登入该局户 头进行线上交易,管理中心也无法接电话。

“各地公积金分局会照常开放,但只能在提 升工作完成后,才能进行所有交易。”

雇员公积金局在文告中,也促请所有会员, 在该局落实提升工作前,做好一切规划,或等 待11月21日后,オ登入相关系统或到各分局完 成交易

文告。说,尽管在提升工作期间造成各造不 便,但在完成后,该局能提供更有效率的服务 予大家。

“感谢大家在我们进行这重要提升工作时, 保持的耐心和理解。然而,我们预计这次提升 会为大家将带来更有效率与强大的设施,且能 带ぎ巨大既处。”

详情可浏览WWW. kwsp. gov. my 〇

國内新聞

♦2023年11月16日星期四

A4

中画す

©HINA PR

•安華率團出席APEC •

安華:地理上是可靠盟友

大馬 

（美国.旧金山15日讯）首相拿督 演说中,这么指出。 •安华:中国是可靠 、^%^' ♦'

君匕m宀ルユ rr 土 nr. tr. 亠. m 冬 対千十な哉敦个左十Jfl/r南海IE!師 「的色 M日日七・エn日日七

斯里安华说,马来西亚没有向中国靠 拢,但在地理上,中国与马来西亚很 接近,是可靠的朋友和盟友。

他说,美国同样重要,它是传统盟友,也 是帮助推动马来西亚经济的关键投资者。

“总体而言,就我们的投资总额而言,美 国是第一大国家,但中国正在成为主要投资

者ラー

“中备是马来西亚的邻国,是ー个重要且 经济活力成熟的国家,如果我们继续与中国 接触,我们将受益匪浅。

对于大马或整个东协在南海问题上的角 色,他说:“东协已经讨论自己的立场。 理想情况下,东协需要在与中国的接触中 采取多边区域立场。”

“在中国最近绘制的地图中,它们主张 的地区有重叠,但在与中国的问题上,马 来西亚实际上在与中国的谈判方面 取得了成功。”

安华相信,这个问题对于菲 律宾和越南而言,更为棘手和

東協採取多邊區域立場

“所以我的观点是,虽然我们需要倾听这 些超级大国的声音,但他们也需要参与进 来,听取我们的观点和立场。我们是ー个 正在发展和快速发展的经济体,（并且）需 要参与且做出对国家最有利的决定。” ”

安华是在柏克莱加州大学发表题为“超级 大国竞争和亚太地区紧张局势升级”的特别

有争议。

“大马与他们进行磋商,但 我们的立场是确保我们必须让 它仍然是ー个地区问题。不要让 它涉及其他国家,因为这会让危机 恶化

'“。解决方案当然是透过积极的外交接

触,而且我们正在继续,甚至在东协内 部,正如我所说,与菲律宾和越南以及东 协和中国一起。”

習拜全球矚目

AIZ被问及对亚太经合组织 ョ会议的场边会议,即美 国总统拜登和中国国家主席 习近平举行双边会谈可能出 现的结果,他指出,这不能 被视为一般会晤。

“不仅是APEC成员经济 体,是受到全世界瞩目。”

“会面（可能会产生一 些）决议,不一定涉及加 萨、巴勒斯坦或乌克兰、俄

罗斯之间的冲突。

“至少贸易投资和对这些 相关问题的理解将有助于增 强人们对经济的信心,这 不仅是美国和中国所需要 的,也是大多数国家所需要 的〇 "

和表说,改善中美关系将 为包括马来西亚在内的东协 国家,带来巨大利益。

馬美軍演比其他夥伴多

六华说,国防和安全合作是 女更广泛关系的重要支柱。

“大马与美国进行的双边和 多边军事演习,比我们与任何 其他夥伴进行的双边和多边军 事演习都要多:每年11次双边 演习和5次多边演习。

“这些有助于为我们的军队 建立关键能力和战备状态。 2018年至2022年间,美国安全

援助超过2亿2000万美元（约 10亿2600万令吉）,提供设 备、培训和其他重要支援。”

此外,两国还合作加强海上

安全并打击网路犯罪、恐怖主 义、暴力极端主义和贩毒等跨

国威胁。

首相说,这些威胁超越国

界,解决这些问题需要利用集 体能力合作。

除了安全关系,他指出,马 来西亚已成为美国在教育、气 候变迁、公共卫生和边缘化社 区赋权等领域的强大合作夥 伴。

。“每年有数以千计的马来西 亚学生入读美国大学,寻求世 界一流的教育,然后回国为国 家发展贡献。”

右华指出,有必要采取平权行动,以 女 确保穷人和边缘化群体享有平等机 和说,如果不公平,就无法实施全面 的精英管理。

“马来西亚的ー些学校,城市地区, 拥有各种最好的设施,与乡区学校和内 陆学校竞争…,所以需要某种形式的额 外制度。”

他是在柏克莱加州大学发表题为“超 级大国竞争和亚太地区紧张局势升级” 的特别演说,在问答环节时这么回应。

“你可以称之为平权行动,或额外 的支持,当没有提供公平竞争基础的 机会时,我们不能实行纯粹的精英管 理c "

安华说,平权行动将让贫 穷和边缘化社区崛起、公平 竞争,这类措施不应基于某 些种族而落实。

“可以是巫裔、华裔或 印裔••・如果你很穷, 我们会提供帮助, 因为这不是基于种 族,而是基于需 要。"

的朋友和盟友C

7

畢業後不必急著回 留學生可在外汲經驗

国

馬美加強夥伴關係

右华指出,随著马来西亚与 ヌ 美国全面夥伴关系在2024 年进入第10个年头,两国将在 今年年底前制定一项切实可行 的计划,以进一步加强全面夥

伴关系。

“明年是大马和美国于2014 年4月将双边关系提升为全面夥 伴关系的10周年,并在年底前 制定一项切实可行的计划。”

他说,尽管马美关系没有像 美国与中国、日本或菲律宾的 关系那样受到关注,但它无论 如何都是至关重要的。

“这既不是联盟,也不是特 别有争议的关系,这种关系似 乎注定要隐藏在众人的目光之 下。但这样想会对我们两国多 年来建立的合作和相互尊重造 成损害。”

葬任财政部长的安华说, 恭大马认为与美国的战略 关系对其经济活力和国家安 全利益至关重要。

立场源自于对如何最好的满 足马来西亚在世界舞台上需 求的客观、理性、也许是功 利的评估。

“事实不言而喻——美国

是我们最大的外国投资者之 一,光是今年就承诺在制造 业、服务业和数位领域投资 超过1000亿美元（逾4664亿 令吉）〇这可能被低估,因 为许多美国公司透过亚洲和 欧洲的子公司进行投资。

“美国是马来西亚第3大贸 易夥伴,而我们是美国第17 大出口市场。"

寸十于知识分子外流问题,安华说,与传统 人、」上认为学生在国外完成学业后,无论 是学士、硕士还是博士都必须回国的看法不 同,他认为,这些学生可以先在国外汲取经 验。

“首先让他们获得初步经验,特别是如果 有私人公司、私人企业或新创公司想要雇用 他们,尤其是在旧金山湾区或纽约。”

归金山湾区因作为世界500强企业的 营运中心而闻名,例如Tesla、Uber、 Salesforce、 Pixar、 Netflix^ Lucasfilm Ltd、Levi Strauss等以及人工智慧 （AI）、生物技术、软体、清洁科技和社群 媒体开发领域等最具创新性的ー些项目。

“这些接触（经验）也会让他们以后回国 时造福国家…不过我说的是,如果你决定在 这里工作,就多寄点钱帮助家里的父母。” 这番打趣,引来ー阵笑声。

随后,安华以严肃的语气重申政府的决 心,正研究各种方法,吸引一批高技能的大 马人回国贡献。

•大馬助緩中美關係・

あ义接封面 不需要選擇靠邊站

•安华（左）回答学 生的提问;右为主持 人柏克莱加州大学 APEC研究中心主任维 诺阿卡瓦教授。

巴勒斯坦人道危機影響全球

去华说,巴勒斯坦人道危 女机不仅将影响巴勒斯坦

人民和整个西亚地区,还将 长期影响全球关系。

“今天巴勒斯坦发生的事 情将会影响我们。这场冲突 的影响非常重大,并将持续 很长一段时间。

法。"

“这是公然违反国际

他说,马来西亚ー贯呼吁 停火,结束对加萨的持续轰

。“正如我在马来西亚国会 所说,这件事没有任何含

糊。我们谴责ー切形式的暴 力,我们绝对谴责杀戮、牺 牲无辜生命以及将妇女和儿 童扣为人质的行为。

马来西亚认为这是ー场由 残酷战争引发的人道主义危 机,无论受害者是谁。

“这不是信仰的问题,而 是关系加萨1万1000多名受害 者,包括穆斯林和基督徒以 及各国公民。

安华强调,巴勒斯坦斗争 的支持者不是仇恨言论的传 播者,也不是恐怖主义的支 持者。

有能力成為技術夥伴

去华说,大马拥有绝佳的 女能力,成为关键技术方 面的可靠合作夥伴。

他说,过去50多年来,马 来西亚一直是领先科技跨国 公司的所在地,特别是在电 子和半导体领域。

“大马在全球科技产业中 发挥著举足轻重的作用,提 供美国技术需求的25%半导体

元件。

“在冠病疫情期间,福 特标志性F-150货卡车的生 产,在很大程度上取决于大

马重新开放其工业运营的决 定。”

他指出,波音和空中巴士 飞机的所有复合材料机翼部 件,有一半是在马来西亚制 造。

“我们也是医疗技术供应 链中的重要一环,有近300 家公司雇用了 7万名技术エ 人。”

此外,英特尔、英飞凌科 技和亚马逊网路服务等巨 头,正在投资数十亿美元来 扩大客户规模。

（伊斯坦布尔15日讯）国家元 首后东姑阿兹札也加入行列,敦 促各国领袖,集体施压结束在加 萨地区的冲突行为。

她说,目前有来自世界各地的 数十万人,都在敦促他们的政府 支持停火。

“这些人来自各行各业,信奉 不同宗教,讲不同的语言,但他 们口吻一致,呼吁和平、和睦相 处、相互尊重。

“我今天不仅代表一位王后 （元首后）的身分在此,我也作

積極參與印太經濟框架

む华说,马来西亚也积极 ヌ参与美国主导的印太经 济框架（IPEF）,展现我国对 区域经济整合与合作的承诺。

“作为在东南亚具有战略地 位的国家,马来西亚将IPEF 视为与其他参与国一起加强贸

易、加强供应链、促进可持续 实践和支持反贪败措施的重要 平台。"

他く兑,马来西亚政府热衷于 利用IPEF,不仅促进我国的经 济利益,也为该框架关键支柱 的发展做出重大贡献。

全球需打擊假消息

六华指出,错误讯息和虚假 式消息的传播已达临界点, 成为日益严重的危机,这表明 迫切需要政府干预和国际合 作,以遏制这样的局势。

他呼吁科技公司,特别是那 些在矽谷蓬勃发展的科技公 司,承担起现代通信守护者的 重要责任。

“他们的任务是制定一项执 行政策,打击错误讯息和虚假 消息,同时维护言论自由权

旧金山湾区是许多全球最 大的财富500强公司的所在 地,例如特斯拉（Tesla）ヽ 优步（Uber ）、赛富时 （Salesforce）、皮克斯动画 工作室（Pixar）ヽ Netflix、 卢玉斯影业（Lucasf ilm Ltd）、全球牛仔裤龙头李维 斯（Levi Strauss）以及ー些 在人工智能（AI）、生物技 术、软体、清洁技术和社交媒 体等开发领域最具创新性的公 司。

透明度和問責制對APEC重要

右华说,实施先进技术解 女决方案和大力简化人力 内容非常重要。

“这ー步骤以及对透明度和 问责制的承诺,对于APEC作为 建设性对话的管道而不是欺诈 和操纵的管道至关重要。

“当我们面对这一前所未有 的挑战时,让我们把它作为加 强和振兴数位时代民主机构的

号角来面对。"

安华说,现在是建立更牢固 的伙伴关系,且利用可以保护 社会和集体生活结构的创新的 时候了。

“民主尽管有其弱点,但仍 然是最好的希望,其持久性取 决于警惕和持续改进,这与我 们先辈的奉献精神一致。”

元首后促各國領袖

施壓結束加薩衝突

为ー个母亲,带著我深爱的孩子 们..・作为一个人类,我们必须 大声说:’停止,够了!’”

东姑阿兹札是在伊斯坦布尔举 办的巴勒斯坦和平联合峰会上, 如是指出。

这场峰会由土耳其第一夫人埃 米内•埃尔多安主催,多国元首

夫人或政府首脑配偶都有出席。

东姑阿兹札指出,不能再对加 萨严重侵犯人权的行为保持沉 默,并对加萨人民、儿童和社区 的安全感到担忧。

她指出,停火旨在促使人道组 织能够运送重要物资,让当地团 体能够提供紧急服务。

・东姑阿兹札

“我们将与合作夥伴合作,尽量减少风 险,即直接冲突或全球经济分裂成僵化集 团的风险。这两种情况似乎都不太可能很 快实现,但在当今日益增大的压カ下,这 两种情况都变得可行。

“我不认为超级大国之间的武装冲突是 不可避免的,像马来西亚这样的中等强国 可以透过创意外交帮助缓解紧张局势。”

安华是率团出席亚太经济合作组织 （APEC）第30届经济领导人周（AELW）活 动。他是在柏克莱加州大学发表题为“超 级大国竞争和亚太地区紧张局势升级”的 特别演说中,这么指出。现场有超过250名 学生出席。

安华说,马来西亚与美国和中国仍有继 续保持牢固关系的空间,特别是在气候变 迁、能源转型、教育和提供合作空间的人 民关系等领域。

他说,马来西亚意识到肯定会出现矛

盾,但我国仍然认为与华盛顿和北京接触 是有价值的。

“经济的活力、创新的文化以及在保障 地区稳定方面的主要作用将确保其很快在 许多领域处于领先地位。

“除非政策立场偶尔出现失误,美国对 移民和人才的整体开放态度保持竞争优 势。只要有和平竞争,像我们这样的国 家,就不需要选择靠边站。”

安华说,由于中国幅员辽阔、邻近以及 与东南亚的深厚联系,它将继续处于地区 事务的中心。

“随著中国经济的成熟,重点将从投资 和出口转向国内消费和服务。中国庞大的 人口规模确保其庞大的市场将持续大幅成 长。

“这个现实意味著,即使我们平衡美国 的长期作用,与中国的建设性关系仍然很 重要。”

生亲切握手。

•安华在柏克莱加州大学发表演说，与出席的学

相信外交力量解決衝突

づユ华也是财政部长,他指出,与两个大 ヌ国的接触,为马来西亚提供了更多战 略空间,推进国家利益。

“在我看来,这一口号适用于整个东南 亚,尽管细节上会有细微差别。”

谈到南海课题,首相说,马来西亚的立 场植根于持久的战略和经济需要。

“我们强烈反对任何破坏我国领土完整 或航行自由的行为。穿过南海不受限制

的海上交通线至关重要,因为如果没有它 们,我们的国家就会分裂。”

安华说,但马来西亚相信外交的力量是 解决冲突的最佳工具。

“我们也严重依赖合法专属经济区内的 石油和天然气资源,根据大宗商品价格的 不同,这些资源占政府收入的40%。我 们的立场是ー贯的,没有改变。”

去华说,务实的外交政 女策,能够融合外交关

系和寻求稳定。

“虽然马来西亚在维护 主权方面毫不妥协,但我

国做法始终以国际法为基 础,特别是联合国海洋法 公约（UNCLOS） 〇 ”

“尽管不时的出现挑 战,大马成功与中国建立 战略夥伴关系,在贸易、 投资和旅游等领域加强合 作,同时仍然坚持我国的 原则。”

堅持以國際法維護主權

“我们决心以建设性的 方式前进,以我们的长期 利益为前题。”

他说,毫无疑问,中美 持续竞争将成为世界事务 的结构性现实。

安华说,由于印度的规 模、在国际舞台上日益增 长的信心、以及极具影响 力的文化和全球侨民,该 国将在全球事务中发挥越 来越重要的作用。

“尽管有反对者,但做 空日本从来都不是明智之 举,日本经济已经恢复之 前的ー些光芒,展现韧 性。"

〇“我们也期待韩国在亚 太地区发挥更大的作用。 许多国家的融合,每个国 家都寻求在该区域发挥负 责任的作用和利益,将产 生一种平衡,从而维持所 有人的和平与繁荣。”

◊2023年11月16日 星期四

國内新聞 f州A5

士今多少 亡!事,尽［寸

仇恨中。老马的 心理阴暗面,已 大到覆盖整个地

■英国揺滚乐团酷玩（Coldplay）

伊理會促取）荷疆i

（怡保15日讯）霹雳 州副宗教司拿督占里 说,将于下周三（22 日）,在吉隆坡武吉 加里尔国家体育场举 行的英国摇滚乐团酷玩 （Coldplay）演唱会, 并不尊重和同情在巴勒 斯坦穆斯林的悲伤感 受,故他认为应取消这 场演唱会。

占里也是伊斯兰宗教理 事会（MUIS）主席,他今

日透过霹雳州宗教局面子 书发文告说,这已违背了 宗教价值,因此伊斯兰宗 教理事会要求有关当局, 取消这场演唱会,以尊重 在巴勒斯坦同胞的感受。

促穆斯林勿參與

“更何况该乐团也曾被 指支持同性恋、双性恋及 跨性别者（LGBT）。"

他说,伊斯兰宗教理事 会严厉批评此演唱会,同 时促请各方,不要逃避协

・霹雳州副宗教司拿督占 里（自《大都会日报》）

助与帮助在巴勒斯坦的穆 斯林同胞,包括祈祷、援 助及给予关怀。

他也促请穆斯林,勿参 与此次的演唱会,同时也 提醒说,勿视目前在巴勒 斯坦发生的一切,会是ー 种罪过。 一一

Coldplay乐团将于11月 22日,在武吉加里尔国家 体育场开ー场演唱会,这 是该乐团首次来马开唱。

球了。

马又发表伟论 T,内容为啥,不要 再提,以减少人类思 想受污染层面;看过 的人,快快忘掉,为 保护地球尽一分力。 善哉!

老马ー错再错,像 那些犯法的人,没有 愧疚感,自然也就不 会有罪恶感。当然还 是会责怪,却只怪罪 别人,气自己运气不

（吉隆坡15日讯）马+rr 来西亚抵制、撤资和制jSj 裁组织（BDS）说,我生I 国抵制与以色列有关企 巾I」 业和产品的运动,缺乏ミ宙 策略和全球集体努力。理

《新海峡时报》报宙人 导,该组织主席莫哈末生力 纳扎里博士说,这是造特 成民众对抵制、撤资和凸△ 制裁立场态度,出现分ラ 歧的原因之一。

他说,本地的抵制、不 撤资和制裁运动应该追急 随全球BDS的努力,追 卅各 究与以色列军队和巴勒 .」1 斯坦领土占领者,有明 显联系的大品牌的责 任。

他说,BDS运动导致 一家公司撤出在巴勒斯 坦被占领土（OPT）业 务的ー个成功例子,是 2021年美国冰淇淋巨头 Ben & Jerry's。

根据商业和人权资 源中心的网站,Ben & Jerry' s已获得以色列一家エ 厂的许可已有30多年,将冰淇 淋从该エ厂运送到约旦河西岸 和东耶路撒冷的以色列非法定 居点。

“BDS还有许多其他胜利值 得强调,但我在这里想指出的 是,如果没有活动人士的持续 努力和全球战略宣传,这是不

可能的。”

哈 末 纳 扎 里 博

±

他说,漫无目的的

选择抵制企业和产品

只会阻碍制止“种族 灭绝和种族清洗”的 集体运动。

不理解背後理由

tq 莫哈末纳扎里博士

F3说,ー些马来西亚人 不了解地缘政治历史 TT和针对巴勒斯坦人所 んノ犯下的暴行,这导致 吐许多人无法理解抵制 IV背后的理由。

代八“要确保任何斗争 运动取得成效,都 取决于参与地区强烈的正义 感。”

尽管马来西亚与以色列没有 任何外交关系,但他说,经济 规模的抵制是普通公民可以主 动采取的抗议不公正的一种形 式。

巴勒斯坦驻马来西亚大使瓦 利德早前赞扬公众,抵制据称 与以色列有关的企业的承诺。

600巴籍留馬生

政府大學豁免1年學費

（雪邦15日讯）高等教育部 长拿督斯里莫哈末卡立诺丁 说,在政府大学深造的600多 名巴勒斯坦籍大专生,即日起 豁免学费一年。

他说,高教部也会与私人大 专院校讨论,希望能给200名 在私立大专就读的巴勒斯坦籍 学生,ー样豁免学费一年,以 便能继续就读。

“目前,全国有800名巴勒 斯坦籍学生政府或私立大专院 校就读,当中200人在私立大

专,其余则在政府大学修读不 同科系。”

莫哈末卡立诺丁今日推介全 球高教论坛后,在记者会上 说,该部也正在考虑为在我国 就读的巴勒斯坦籍学生每月提 供津贴,而这些包括豁免学费 在内,一共涉及2000万令吉。

他说,至于其它详情,将会 在近期内宣布。

他也说,高教部关注到巴勒 斯坦学生,基于加萨冲突事 故,对他们造成的影响。

派遣醫療隊赴加薩

衛部開放線上申請

（布城15日讯）卫生部长扎 丽哈指出,该部已开放让有意 者线上申请加入前往加萨的医 疗队。

“在队伍方面,我们准备为 他们提供生理、心理和情绪方 面训练,因为面对这场战争是 极具压カ的。”

扎丽哈今日出席卫生部廉正 日活动后,在记者会上受询及 派遣医疗队到加萨的问题时, 这么指出。

“我相信,这些卫生人员, 已在治疗等方面做好准备。” 卫生部在本周一指出,该部 已做好准备,并鉴定了可以前 往加萨的医疗援助队伍。

另一方面,扎丽哈指出,卫 生部将耗费1亿1100万令吉, 在今年底之前维修国内511所 破旧诊所。

“其实今年的目标是以1亿 1100万令吉拨款,维修436所 诊所,但因为节约和良好的治 理,我们今年以相同的预算, 完成多75所破旧诊所的维修エ 程。"

卫生部副部长拿督鲁卡尼斯 曼、秘书长拿督斯里再尼乌 江、卫生总监拿督莫哈末拉 兹,及反贪会副首席专员（行 动）拿督斯里阿末古赛里,也 出席卫生部廉正日活动。

敦馬:每當安華被指責

致以總理信函へ

（吉隆坡15日讯）前首相敦 马哈迪医生今日申诉,他发现 每次公正党或首相拿督斯里安 华被指责与以色列及其盟友有 密切关系时,他本人都会受到 拖累,包括故意曝光他任相时 写给以色列总理的信函。

他今日发表题为《以色列的 支持者》的文告说,在2012 年,当安华被质疑在接受《华 尔街日报》访问时说:“会支 持一切保护以色列安全的努 力’’,因而激怒了马来西亚的 马来人后,安华就指责马哈迪 也和以色列领导人有关系。

“我写给以色列总理的3封信 函被公开,但却不提我在这3封 信函中敦促以色列履行承认巴 勒斯坦和停止攻击巴勒斯坦领 导人阿拉法。”

马哈迪说,这一次,安华

和公正党被揭与力挺以色列

的国际自由联盟（Liberal International）有联系后,他 写给以色列总理的信函,又再 被人公开。

“我不否认我曾写信给以色 列总理,但这信不是支持以色 列。这封信,诚如我上面所说 的,是敦促以色列履行对阿拉 法的承诺。”

敦促以色列履行承諾

“谁都可以阅读我的信。”

他指责安华和政府内的公正 党领袖被揭发撒谎后,就著急 著威胁说要对任何继续将他们 与以色列扯在ー起的人,采取 严厉行动。

“再一次的,我写给以色列 的信,又被安华和公正党支持 者公开。

丸哈迪说,任何读过 T这些信件的人都可 以看出,他支持的是巴解 组织同意的和平努力。

“我还说过,只有和平 进程取得成功,马来西亚 和以色列之间的任何关系 ォ会发生。”

马哈迪也藉此机会提醒 以色列领导人不要夺取属

好。

许多人做错事,痛 心疾首拚命反省,不 是反省自己的错,而 是恨自己为什么ー时 大意,被人捉到小辫 子。死性不改的人,不会反 省自己做了什么坏事,而是 怪别人不了解自己。

从高位上下来的民主国家 领导人,恢复平民身分,不 该以前领导人自居,老是对 自己的首相指指点点。

看最靠近我们的新加坡。 吴作栋是继李光耀之后的第 二任总理,被喻为政治家,

馬無藥可救

因为他不像老 马般干政,动不 动就公开评论时 政。不知今夕何 夕,马不知脸长 的下场,就是沦

为政客之流。 看看美国。民主精

神由下而上,反对中 央集权,人民オ是老 板,总统没什么了不 起。

翻看历史,历届前 总统以杜鲁门为最佳 典范,绝对是老马该 学习的榜样。老杜退 下后,与老妻回乡过 简朴生活,上街买杂 货,做饭洗衣,日子 平淡过平淡,不靠演

讲出书賺钱,足为后 人楷模。

如果老马退位后,

好好做人,好好讲 话,今时今日的地位 不至于贴地。

不幸的是,他是使命必达 型,介入政治至深,已无法 自拔,即便舞台上的灯光已 灭,麦克风已被拔走,他仍 任意发言,伤害族群感情。

堂堂前首相风范,老马没 做出垂范,百姓当不会垂 怜。

•敦马哈迪

“这一次除了再次公开他之前写给 以色列总理的信外,还公开了另一封 信,据称我在信中称哈马斯为恐怖分 子。"

亂指出,他早在2020年9月7日就曾 撰文,指哈马斯不应该被标签为恐怖

分子。

支持的是和平努力

于他人的东西,即使它曾 经属于他们。

“我批评以色列拆除阿 拉伯人的房屋,来建造 以色列人的房屋。我还 写了很多。这一切都可 以从信中读到。我没有

必要否认或试图歪曲事 实 "

［也会继续努力,直到阿 拉法停止尝试,因为以色 列真的不想要和平。

马哈迪也说,他时时提 醒自己,他并不重要,重

要的是巴勒斯坦人民的安 全和福祉。

“这就是为什么我不关 心来自以色列或美国的 威胁、诽谤和威胁,因为 与巴勒斯坦人民每天面临 的苦难相比,我所面临的 事情太小了,不值得一 谈。"

丸哈迪称不反对任何人阅读他写给 「/3任以色列总理,分别是1993年 12月21日致给伊扎克、1997年3月14 日致给尼丹亚胡和1999年6月8日致给 埃胡德•巴拉克的信函。

他说,由于信函如今再被公开传 播,他认为有必要解释当时信中的情 况。

祈说,首先,其中两封信是给伊扎 克和尼丹亚胡的回信;只有致给埃胡 德・巴拉克的信函,是他主动写的。

“当时巴解组织主席拉法特,试图 让他与以色列领导人商定的和平进程 取得成功,我写了这些信。”

他认为阿拉法是一位巴勒斯坦民族 主义者和自由斗士,也是他的密友且 非常尊敬的人。当阿拉法与以色列 签署几项和平协议时,也是应阿拉法 的要求,他有责任提供协助。

他指出,《第一奥斯陆协议》、 《第二奥斯陆协议》和《沙姆沙伊赫 备忘录》是阿拉法在1993年至1999年 期间,与3位以色列领导人签署的协 议之ー。

“正是在那个时期,我写了这些 信。正如我之前所说,其中两封是 我给伊扎克和尼丹亚胡的回信。也 许他们写信给我,是因为我是阿拉法 的朋友,也可能是因为马来西亚在帮 助和平进程上有一定的影响カ。”

（芙蓉15日讯）卫生部前部长凯 里形容,他与敦马哈迪医生之间的

“因タ巳’'F1成对ナ］

他说,马哈迪且向他表示勿再重 提往事,所以一切到此为止。

凯里日前邀请前首相敦马哈迪医 生参与他与巫统前宣传主任沙礼尔 韩丹共同主持的博客节目“出去ー T" （Keluar Sekejap）,并直接 在节目中询问马哈迪为何当初那么 讨厌自己（凯里）〇

凱里:與敦馬恩怨成過去

马哈迪当时直言,他不喜欢凯里 是因为当时凯里与他的儿子竞争巫 青团长,慕克里兹最后落败。

当记者询问凯里是否满意敦马的 回应,凯里说:“0K啦,我及敦马 之间的事就此告ー个段落。”

有关“出去一下”节目在24小时 内,成功吸引160万人浏览观看,凯

里说,他欣慰越来越多大马人已开 始会从多角度思考,这也是我们搞 此博客节目之目的。

“我们不应只是执著于ー个角度 的思考而已,如果大家都喜欢从多 角度思考,我们就能孕育出更多懂 得判断是非对错的人。”

凯里今午出席森州脚车锦标赛脚

车队伍介绍会后,在记者会上这样 指出。

询及会否再次邀请马哈迪上节 目,凯里说:“有很多人要求 Part2,但是在近期内不会,我们会 把机会先让其他人。”

当记者再询问凯里是否会邀请安 华时,凯里说,有计划邀请不同的 领袖上节目,但是现阶段不能公布 邀请谁上节目,主要想让大家有惊 喜。

（耶加达15日讯）国防部长拿 督斯里莫哈末哈山今日,在印 尼举行的第17届东协防长会议 （ADMM）、第10届东协+8防长 会议（ADMM-Plus）上,表达 了马来西亚对加萨局势的深切 担忧和立即停火的必要性。

他在致词中强调,在目前危急 情况下,迫切需要制止进ー步 的生命伤亡、痛苦和破坏,同 时敦促各方保持耐心并缓解紧 张局势。

“在这个充满挑战的时期,马来西亚 重申坚定不移的立场,即立即停火、不 受阻碍的人道主义援助,坚决拒绝任何 强行将巴勒斯坦人驱逐出其领地的企 图。"

防长是率领有秘书长秘书长拿督斯里

为“和平、繁荣与安全”的两天会议。

印尼是第17届东协国防部长会议和第 10届东协国防部长会议的东道国,此次 会议由印尼国防部长普拉博沃主持。

普拉博沃在演讲中对缅甸局势不断恶 化表示担忧,呼吁东协成员国积极支持 缅甸寻求持久解决方案。

他说,意识到世界的相互联系,ー个 地区的冲突可能会影响其他地区,因此

依希依萨和与副秘书长（政策）莫哈末

亚尼等人的马来西亚代表团,参与主题

稱屠妖節煙花像炮火聲

女子挨轟刪帖道歉

他强调需要在区域和全球层面统ー努 カ。

他也指出,俄罗斯、乌克兰、西亚等 地区冲突不断加剧,增加发生严重人道 危机的风险。

“印尼正在积极与各方合作解决这个 问题,并为加萨受害者建立人道主义走 廊。"

他也强调联合国迫切需要釆取更有力 的行动来防止类似冲突。

（吉隆坡15日讯）一名 巫裔女子把屠妖节的烟花 鞭炮,与以巴冲突的炮火 声相提并论,称无法忍受 印裔同胞在半夜放鞭炮, 因为让她想起巴勒斯坦人 面临武器轰炸的声音。

署名Shaziera Zazali 的巫裔女子,是在社媒X 帖文後,遭到其他网民截 图,引起印裔族群炮轰。 不过,如今这则帖文相信 已遭当事人删除。

根据网民的截图,该女 子指称,屠妖节到来时, 会想起巴勒斯坦和加萨 人,每时每刻都要承受各 类攻击炸弹的声响。

她还以吉林（keling）来称呼 印裔同胞。

据ー些媒体报导,她称若身在 加萨轰炸声不断的情况下,根本 无法生存,所以她无法忍受印裔 同胞在屠妖节期间放烟花的声 音。

む Shadera Zazali * @Sha^ierd_A. • 1h Time time deepavali ni tetiba teringat rakyat palestin and gaza yang setiap masa dengar bunylk dentuman bom serangan macam macam. Aku ni baru dengar keling keling kapar ni main mercun pun dah ras...

153JX

•一名巫裔女子发表対印裔同胞具冒

犯的言论,遭到网民截图公审。

“他们放鞭炮,我感到很生 气,毕竟人家想要睡觉!”

其言论随即引来不少网民炮 轰,Shaziera Zazali後来也有 私讯向一名网民道歉,并称其言 论没有顾及印裔同胞感受,但绝 对没有种族主义的意图。

她也向所有印裔同胞道歉,并 会吸取这次教训。

與夫探親滯留加薩

大馬婦女安全回

（雪邦15日讯）成功撤离加 萨地带的大马公民努鲁艾因哈 伦,以及她的巴基斯坦籍丈夫 莫哈末沙亚,昨晚安全抵马。

37岁的努鲁随夫于10月1 日,到加萨的婆家探亲,不料 爆发以巴战争,而滞留当地。

努鲁昨晚在吉隆坡国际机场 获65岁父亲哈伦、61岁母亲玛 丝杜拉、15岁妹妹布蒂里妲妮 雅和其他亲戚前来接机。

她说,ー开始她和丈夫都不 想离开加萨,因为丈夫的家人 仍在那里,但局势恶化,丈夫

的ー些亲戚遇难,住家被导弾 击中,他们不得不离开加萨。

“不只是1枚,而是8枚飞 弹,死者的脸已经无法辨 认。"

。“情况比2014年更糟,因此 我们不得不离开,丈夫需要 工作,否则他怎么养活一家 人。"

努鲁的丈夫在迪拜当医生。

努鲁感谢首相拿督斯里安 华、外交部和大马驻埃及大使 馆,协助她离开加萨。

A6

[CHINA PR

國内新聞

2023年11月16日星期四

（吉隆坡15日讯）教育部长法丽娜西迪说,该部已在今 年启动“华淡小教师重新标签”计划,并预测2024至2029 年的5年内,华文和淡米尔文师资足够,所以没有培训华 文及淡米尔文教师的需要,但会不时检讨师资需求的计 算。

教長:未來5年夠師資

不培!111冒雜茹

產業資訊中心次季數據

2.6萬房產單位滯銷

“截至9月29日,华小需 要6319名华文教师,如今已 填补了 6859人,过剩人数为 540;至于淡小需要1433名 淡米尔文教师,填补了 1741 人,过剩人数为308。”

她说,该部根据教师离职 空缺,考虑到强制退休、选 择性退休、等待空缺、进 修、转系至州县教育局、师 范学院、预科班和离职,做

出预测5年师资需求。

法丽娜西迪昨日以书面回 答行动党劳勿国会议员邹宇 晖提问时,这么说。

合約方式腭教師

她说,2024至2029年师资 需求,是根据2023年尾剩余 的空缺,及2024年及之后估 计的空缺计算,及各种因素 导致空缺等,而发现华文和

淡米尔文组别没有培训师资 的需要,因为两个组别都有 过剩师资。”

她说,教育部也和教育服 务委员会展开更具策略性招 聘教师方案,并在大学和非 教育专业毕业生群中,以合 约方式招聘教师。

“这些合约教师将通过为 期1年的大学生教育计划, 以接受培训,接著由教育委

（吉隆坡15日讯）地方政府 发展部副部长阿克马说,国家 产业资讯中心（NAPIC）今年第 二季数据显示,国内滞销房产 多达2万6286个单位,涉及房产 总值183亿令吉。

他说,上述滞销房产单位占 已推介的13万5164个房产单位 的5.3%〇

阿克马今日在国会下议院问

・法丽娜西迪表示,预测未来5年,华文和淡米尔文师资 足够,无需培训。

员会委任。” 从6月19日开始至9月22日,

她指出,合约教师面试已录取名单预料本月公布。

•阿克马

答环节,如是回答巫统里巴兰 国会议员拿督苏海米纳昔的提 问。

针对苏海米纳昔询问,政府 是否有意统ー全国各地的可负 担房屋价格,阿克马说,因各 地物价和对房地产需求不同, 因此同一个房产单位价格模 式,不一定在所有地区适用。

撥款100億4萬人受惠

他举例,在吉打亚罗士打ー 个可负担房屋单位售价介于 17至18万令吉,但在雪州莎阿 南,售价可冲破30万令吉。

另一方面,阿克马说,2008 年至今年9月30日,政府房屋信 贷担保计划（SJKP）已向3万 84I名购屋者批准58亿5000万令 吉融资。

他缶说,政府计划于明年, 再为这项担保计划拨款100亿令 吉,以让约4万名购屋者受惠。

小學 1] 12.26用學 1 ： 11.33

（吉隆坡15日讯）

師生比例［

教政策不變

SPM歷史科須及格

新增43商家庫廚

（吉隆坡15日讯）教育部长 法丽娜西迪说,2022年的师生 比例分别是小学1对12.26、中 学1对!1.33,此比例已好过该 部早前1教师对25名学生的目 标。

她说,我国师生比例过去都 维持在不错水平;以小学相 比,新加坡是1对13.92、澳 洲是1对14.53,芬兰则是1对 13.360

“至于中学,新加坡是1老师 对11.48名学生、澳洲1老师对 11.48名学生,芬兰则是1老师 对12.39名学生,所以教育部现 阶段无意展开检讨。”

法丽娜西迪昨日在国会下议 院,如是以书面回答伊斯兰党 龙运国会议员旺哈山的提问。

共有2065微型學校

此外,部长说,截至今年9 月30日在全国1万233所学校 中,有2065所属于微型学校 （SKM） 〇

她说,其中8168所非微型学 校,小学是1老师对12.6名学 生,中学则是1老师对11.81名

育部长法丽娜西迪说, 政府继续保留在大马教 育文凭（SPM）中,历史 科必须及格的政策。

她说,历史作为ー个

核心科目,所有学生都必须修读,让他 们能对社会、国家、世界有一定了解, 并培养和强化身为大马公民的特性,以 及热爱国家。

“在2022年SPM中,历史科平均成绩 达4.65,相较于2021年4.88,进步了

法侖娜西迪昨日在国会下议院,如是 以书面回答行动党玛士加丁莫迪的提问 时也说,教育部也关注在大马教育文凭 中,未通过历史科考试的考生,

并向后

者提供了大马教育文凭重考的机会,因 这重考科目有3科,即马来文、历史和 数学。

“在2023年大马教育文凭重考考试 中,有5394名2022年SPM考生参加。”

她提及,考生还能在之后数年内,以 独立考生身分报考SPM考试,以便能继 续深造或以此寻找就业机会。

“历史科仍保留为SPM考试的必修 科,以配合政府为促进昌明大马团结理 念,所做的努力。”

（吉隆坡15日讯）国内贸易 及生活成本部副部长傅芝雅 指出,自“关爱菜单（Menu 商家特别折扣卡”推 该部迄今已收到43份

Rahmah） 出以来, 新申请。

她说,

该申请持续开放给更

媒理事法案擬投訴機制

（吉隆坡15日讯）通讯及数 码部副部长张念群说,成立大 马媒体理事会的法案预计将于 明年3月提呈国会,其中将涵 盖ー项投诉机制,可让任何ー 方,针对他们感到不满的新

闻,提出投诉。

她说,该理事会可成立一支 委员会,以研究这些投诉,并 定夺被投诉的报导是否违反新

闻操守。

“有了大马媒体理事会,我 们能够培养更负责任的媒体 工作者,以及设立一个权威单 位,以定夺ー篇文章是否符合 操守,或是故意作为’标题 党’,只为了煽动社会大众的 情绪。”

学生。

“至于微型学校的师生比 例,则是1对5.48。"

•首相署（法律及体制改 革）副部长蓝卡巴星

2040年隆結構藍圖 需交通影響評估

多商家们,以便可通过该折扣 卡,在购买原料时获得折扣。

“目前有6间超市参与合作, 为商家们提供高达40%的折扣, 这项倡议将在本月尾或12月初 开跑。”

傅芝雅今日在国会下议院问 答环节,如是回答诚信党瓜拉 雪兰莪区国会议员拿督斯里祖 基菲里阿末的提问。

她补充,政府希望将会有更

•傅芝雅

多的超市参与其中,以助目标 群体减轻生活负担。

・通讯及数码部副部长张念群

提升媒體素養

张念群今日在国会下议院问 答环节,如是回答行动党居銮 区国会议员黄书琪的提问。

提及成立大马媒体理事会的 最新进展,张念群说,该部正 与大马媒体理事会临时委员会 进行ー系列定期讨论,以研究 和敲定有关成立该理事会的法 案内容。

“委员会已进行讨论,以确 保在大马媒体理事会法案内容

中商定的条款明确,并让各方 达成一致。

“经过更仔细讨论并需达成 一致的事项包括,法案中的ー 些定义、大马媒体理事会的执 行,以及其他ー些问题。”

她也说,大马媒体理事会也 将承担起提高社会媒体素养的 责任。

“也有很多非政府组织展开

活动,以提升媒体素养,部门 也愿意与他们合作。”

•伊黨議員親屬論•

放任“大嘴巴”亂講話

影響馬新關係

（吉隆坡15日讯）伊斯兰 党甲抛答底国会议员西蒂 玛丝杜拉“亲属论”事件持 续发酵,行动党日落洞国会 议员雷尔说,如果政府放 任这些“大嘴巴” （mulut celupar ）议员乱讲话,大 马和新加坡双边关系恐受影 响。

他说,近期某国会议员挑 起不适言论,将新加坡已故 建国总理李光耀和共产党牵 扯在ー起,将导致马新双边 合作关系受影响。

“这将摧毁我国与新加坡 长久以来建立的双边商业 关系,我国在该国工作的劳 ェ,也可能随时被撤回。” 雷尔今日在国会下议院,

与2024年财政预算案委员会阶 段辩论时,如是指出。

此言ー出,西蒂玛丝杜拉立 马站起来打岔,要求雷尔撤回 言论,不料却被雷尔要求坐 下,他回应:“我并未指名道 姓”,还反呛:“谁吃辣椒, 谁知道辣。”

他说,我国正致力于企业发

（吉隆坡15日讯）首 相署（法律及体制改 革）副部长蓝卡巴星 说,2040年吉隆坡结构 蓝图（PSKL 2040）下 的所有发展计划在开始 前,皆需先经过交通影 响评估（TIA）〇

他说,TIA的评估范 围,包括目前的道路服 务水平（LOS）,以及 预估的车流量,而吉隆 坡市政局也将依据评估

所得,规划和发展市内

道路。

蓝卡巴星今日在国会 下议院问答环节,如是 回答公正党浮罗山背国 会议员拿督莫哈末答迪 雅的提问。

2040年吉隆坡结构蓝 图将做为吉隆坡未来20 年规划发展指南,这是 吉隆坡第三份结构蓝图 取代2004年宪报的2020 年吉隆坡结构蓝图。

林冠英“拆廟論‘'

（吉隆坡15日讯）内政部长 拿督斯里赛夫丁纳苏迪安说, 警方已就行动党主席兼答眼国 会议员林冠英发表“拆庙论”

开档调查,并已把调查报告提 呈至总检察署。

他说,警方是援引1948年煽 动法令第4 （1）条文,及1998 年通讯及多媒体法令第233条 文,调查林冠英。

“警方也已根据联邦宪法第 145（3）条文,将调査报告提

報告呈總檢察署

呈至总检察署。”

赛夫丁纳苏迪安昨日在国会 下议院,如是以书面回答伊斯 兰党哥打答鲁国会议员拿督斯 里达基尤丁提问时,这么说。

他说,警方管控ー切涉 “3R” （王室、宗教和种族） 课题,一旦接获投报,且涉嫌 抵触煽动法令或其他刑事法 典,政府都不会妥协,以免类 似行为骚乱公共安全与秩序。

科藝部鑒定5大層面

（吉隆坡15日讯）科 学、エ艺及革新部副部长 亚瑟古律指出,该部已鉴 定了 5大层面,以开发包 括稀土元素（REE）在内 的生态系统先进材料技 术,其中包括通过融资与 资金,以及基础设施发

“此外,科艺部也为此 制定条例和政策、提高技

术与人才开发,以及技术 开发。

“国家先进材料联盟 （NAMC）的成立,也将为 此作为通讯枢纽,以便业 务发展,以及在相关利益

・雷尔认为西蒂玛丝杜拉“亲属 论”，将影响马新双边关系

参

展,尤其中小企业,首相拿督 斯里安华也在近期,跟新国签 署ー份有关创业领域的谅解备 忘录,这有助于加强两国的生 意ム作

他说:他提出这项言论,是 因觉得马新两国的双边生意往 来很重要,因此担心某国会议 员的不当言论将摧毁一切努

者之间建立连接及交 涉。”

亚瑟古律今日在国 会下议院问答环节, 回答伊党瓜拉登嘉楼 国会议员拿督斯里阿 末安沙的提问时,如 是指出。

此外,他说,大马 核能机构将为上游和 中游生态系统稀土元

•科学、工艺及革新部副部长 亚瑟古律

素的开发,提供技术及基 础设施。

他也说,稀土元素是除 石墨烯、镣钛合金和微晶 纤维素聚合物外,最具市 场潜力的新材料之一;稀

土元素的全球市场规模, 于2021年突破了 56亿美元

（约250亿令吉）〇

他补充,电动汽车需用 稀土元素来生产磁铁的需 求,导致对该元素的需求

激增。

扶貧奏效負號下隠匏。饑

（吉隆坡15日讯）首相署 （沙砂事务及特别任务）副 部长拿督威尔逊乌嘉说,

“e-kasih”系统数据显示,国 内赤贫一家之主（KIR）在今年 首10个月下降38.8%,反映政 府推行的消除贫困计划取得成 功。

他说,在今年1月31日,国内

赤贫一家之主仍多达12万6372 人,但经过政府大力推行消除 贫苦计划,协助有需要的民众 后,赤贫一家之主人数已大幅 减少至10月31日的7万7288人。

威尔逊乌嘉今日在国会下议 院问答环节,如是回答伊斯兰 党加埔国会议员哈丽玛提问。

他说,为了更有效帮助有需 要的群体,政府正综合国内每

户家庭的社会经济资料进主要

（吉隆坡15日讯）团结政 府议员挑起伊斯兰党甲抛答 底国会议员西蒂玛丝杜拉 “亲属”论事件,伊党彭加 兰芝柏国会议员拿督阿末马 祖反击声称,行动党一名前 议员向同性伴侣求婚的行

为,オ是真的严重损害国家 形象。

阿末马祖所指的行动党议 员,是指行动党浮罗池滑前 州议员叶舒惠;叶舒惠曾在 2013年担任一届州议员,但 2018大选时没有上阵。

今年7月初,面子书流传

•阿末马祖

法院駁回國陣上訴

哈迪阿旺為!

指火箭前議員同性求婚

伊議員:損害國家形象

ー批本地和外籍女子在浮罗 山背的ー处场所求婚的照 片;随后有网民声称,照片 中的本地女子是叶舒惠,其 任期是2013年至2018年,但 行动党随后回应,叶舒惠于 2018年大选已经放弃连任。

影響投資者看法

阿末马祖今早在国会下议 院,参与2024年财政预算案 委员会阶段辩论时,针对早 前并挑起“亲属”论事件的 行动党日落洞国会议员雷尔 说,团结政府紧咬“亲属”

论事件不放,还声称这事件 将导致新加坡减少对大马的 投资,但行动党所作所为, オ是真的损害国家形象。

他说,除了该名与同性结 婚的行动党前议员,同样来 自行动党的前州议员刘天 球,在数年前也曾出席“合 艾和平协议”纪念活动的行 径,或将影响投资者对我国 的看法与形象。

“他（刘天球）出席前马 共成员的活动还发表谈话, 如此不知廉耻且毫无愧疚的 行为,可能会影响外资对我 国的看法。"

（布城15日讯）联邦法院今日一致驳 回,国阵马江国席候选人嘉斯米拉奥斯 曼挑战第15届全国大选成绩的上诉申 请,让伊党主席丹斯里哈迪阿旺保住马 江国会议席。

以上诉庭主席丹斯里阿邦依斯干达为 首的联邦法院三司指出,嘉斯米拉奥斯 曼作为上诉人,无法证明所入禀的诉讼 毫无疑点,因此维持高庭判决,驳回上 诉人的申请,同时也没有谕令堂费。

阿邦依斯干达裁决时指出,联邦法院 认为2008年9月16日马尼州议席的选举诉 讼裁决,已清楚诠释相关法律,即国阵前 候选人旺沙嘉所入禀的选举诉讼存有缺 陷,即没有清楚列明贪污详情。

上诉人代表律师拿督哈法里占在陈词时 指出,高庭在裁决时指在大选前数天所提 供的援助不应成为此诉讼主要课题的说法 已失焦点,而且也错误认为贿赂因素需要

•首相署（沙砂事务及特别 任务）副部长拿督威尔逊乌 嘉

数据中心（PADU）系统,该系 统预计明年1月启用。

通过选民举证。

他说,有视频证 明发放i-Siswa和 i-Belia是为赢得选票,他们没有质疑政 府所提供的援助,而是发放的时间点为何 不是在大选之前或之后。

但哈迪代表律师尤斯法里扎指出,以上 的两项援助金都是登州政府在2021年11月 15日,即大选前一年通过,而且必需在 2022年10月30日至11月30期间发放,因此 不是为了捞取选票。

巫统登州联委会在今年1月3日援引1954 年选举法令,入禀法庭挑战取消第15届全 国大选中的马江国会议席选举结果。

哈迪阿旺在去年11月举行的全国大选 中,获得4万1729票,击败代表国阵出战 的嘉斯米拉奥斯曼、希盟的阿査哈苏古及 斗争党的査拉威苏隆。高庭于今年6月27 日驳回此项选举诉讼。

政府同在一周年”活动将于12 與昌明政府同在一週年 月8日至io日,从上午9时至晚 、白肘 n I I I He r-vf

上io时在武吉加里尔体育馆举字V tx- N Hrniss «29四 行,民众受邀出席此盛会。匸リ I / J LU/rDnn e

这项由首相办公厅通过加速

与协调单位（PACU）及大马生产カ机构 联办的活动,旨在广泛宣传和推广向人 民推介的新倡议和政策。

根据活动秘书处发布的文告,此活动

“为期3天的活动亮点包括直接向人民 传递服务、与政府部门交流、昌明大促

提高社会大众对政府的施政方向和目标 的意识和理解,通过定期表现报告的方 式在政府和人民之间建立信任和信心。

销等等。

文告指出,上述活动著重于3个部分, 分别是昌明政府一周年政绩、人民接触 点服务,以及人民福祉倡议。

拿督斯里安华将在12月10日为活动主 持闭幕礼,出席者包括政府高层人员。

♦2023年11月16日•星期四

國内新聞中画啓A7

（吉隆坡15日讯）土团党马樟国会 议员袁怀绍掲露,倒戈支持团结政府 的纳闽国会议员拿督苏海里,正游说 更多反对党议员叛变。

他说,苏海里之前曾致电某位土团党议 员,以游说该名议员支持首相拿督斯里安 华和团结政府,却不料这位议员当时正与 其他反对党议员开会。

“他很自信地致电我们的议员,但他没 料到这场会议,国会反对党领袖（拿督斯 里韩査再努丁）也在。”

袁怀绍也是土团党青年团团长。他今日 在国会媒体室召开记者会时,这么说。陪 同者包括土团党丹绒加弄国会议员拿督祖

卡比礼。

他也说,这名被苏海里联系的议员随即 将手机转交给韩查再努丁,令苏海里大吃 ー惊,因为对方没料到国会反对党领袖也 在。

凍結蘇海里黨籍6年

“他（苏海里）以为可以单独与议员通 话,却没想到我们正在开会,他是土团党 的叛徒,而我们冻结了他的党籍6年。” 目前,已有4名反对党议员表态支持团结 政府,这4人皆来自土团党,他们分别是江 沙国会议员拿督依斯干达祖卡奈、日里国 会议员査哈利、话望生国会议员阿兹兹, 以及纳闽国会议员拿督斯里苏海里阿都拉

曼

“怀绍昨日在国会召开记者会揭露,包 括4名已表态支持团结政府的土团党国会 议员在内,共有十多名反对党议员都曾被 一名自称是“团结政府代表”的拿督级中 间人接触,该名中间人用言语威胁,或选 区发展工程贿赂他们,以表态支持团结政

（吉隆坡15日讯）土团党宣 传主任拿督拉扎里指出,该党 仍未确定是否在即将举行的土 团党代表大会上修改党章,要 求转为支持政府的议员,需悬 空议席。

拉扎命承认党章没有这ー约 束确实是个弱点,但对于是否 在代表大会上解决这个问题, 他仍含糊其辞。

“土团党是ー个成立7年的政 党,如果我们要与已经存在了

I領袖開會接到來電

右为祖卡比礼。

•袁怀绍（左） 出示拿督“中间 人”与反对党议 员见面的照片;

土團黨有2說客證據

暮討打沒誹謗安華前秘書

里安华前政治秘

书拿督法哈斯,

他确实有证据证

明,法哈斯和一名拿督级“中间人’’当

说客,企图说服反对党议员支持团结政

府。

他说,这名拿督“中间人’’之前也曾 到访国会大厦,并在上议员贵宾室与土 团党浮罗交怡国会议员拿督莫哈末苏海 米,以及红土坎国会议员诺丁阿末见

弹攻势和政府工程都说服不了我们的 议员后,这名光头拿督オ亲自到国会

養怀绍透露,这名拿督级“中间人” 也曾通过电邮和WhatsApp联系土团党丹 绒加弄国会议员拿督祖卡比礼,声称可 以在该区兴建酒店和进行多项发展エ

支持政府將獲好處

“我也被多名反对党议员告知,这名 光头的拿督级’中间人’曾到国会见我 们的议员,尤其是那些第一次当议员的 已经被’盯上’;电邮、WhatsApp、银

程,藉此换取祖卡比礼支持团结政府。

他也说,周二提到法哈斯和拿督“中 间人’’企图威胁一名国会议员,这名议 员正是已表态支持团结政府的依斯干达

祖卡奈。

“其余3名倒戈支持团结政府的议员并 没有受到威胁,他们只是被’游说’ 旦支持团结政府,将得到很多好处。”

懸空轉態議員議席?

大會未確定修章

几十年的政党进行比较,肯定 有很多弱点需要不时解决和更 新。"

标是在接受《星报》访问 时,这么指出。

土团党将会在11月23日至25

日举行年度大会,该党有机会 趁著此次大会修改党章,约束 该党议员在未经党的同意下,

转为支持政府。

4名表态支持团结政府的土团 党国会议员,分别为江沙区国

張慶信:遊客不再來交怡

因宗教主如物價咼

（吉隆坡15日讯）旅游、艺 术及文化部长拿督斯里张庆信 点出,游客不再前往浮罗交怡 旅游是数个现实层面因素所导 致,其中包括宗教极端主义正 蠢蠢欲动地蔓延。

他今晚在面子书撰文点出游 客对浮罗交怡做出的两项投

诉。

“实际上,旅客们对于浮罗 交怡已经作出诸多投诉。第一

是物价太高,让旅客无论是在 饮食还是住宿方面,都需承担 高昂消费;第二则是疑似宗教 极端主义正蠢蠢欲动地蔓延。

“不管事实情况如何,我们 都应该给予重视并进行调查, 以避免ー小群的极端分子肆意 作富 "

张民信也提醒小部分的政治 领袖,不要利用宗教和阿拉字 眼来获取自身利益,继而造成 社会,包括旅游领域中的分歧 误会,甚至导致民族分裂。

“我绝不认同伊斯兰党主席

丹斯里哈迪阿旺此前所说,他 们在执政州属可以管控穆斯 林和非穆斯林的穿著,包括登 州政府也曾表示将加强对游客 服装的管制,以符合伊斯兰教 规。

〇“我非常纳闷与不解,为何 我们不能秉持开放包容的风 气?"

另一方面,张庆信赞扬,吉 打掌管旅游、艺术及文化的行 政议员昨日声称,愿意正视当 地旅游领域的短处劣势,并加 以纠正和改善提升。

他认为,这位行政议员积极 与开放包容的态度,是大家应 该共同学习的。

“旅客行为受限的传闻理应 获得当局进行调查,若真有此 事,则马上纠正并避免再度发 生,让世界旅客感受到不管是 个人权益和自由,皆获得一定 程度的保障,借此提振他们对 于浮罗交怡旅游的信心和再度 重返的意愿。”

抨沙努西如“深宮怨夫”

m匕庆信形容吉打州务大臣拿 休督斯里莫哈末沙努西宛如 “深宫怨夫”,如果不懂得如 何扮演好大臣的领军角色,大 臣还是换人做吧!

“沙努西一般终日只会将矛 头指向别人,宛如’深宫怨 夫’般自怜自哀,却始终没拿 得出手、具建设性的方案。” 张庆信奉劝沙努西花时间和 精力聚焦浮罗交怡实际发生的 各种情况和投诉,停止对他作 出无谓的追击。

他形容,沙努西彷佛活在自 身“幻想”中,认定是他的言 论导致游客不再前往浮罗交怡 旅游。

张庆信早前曾在国会揭露, 有非穆斯林官员向他投诉,当 他们到浮罗交怡办公时,竟遭 禁止买酒和穿短裤。

张庆信周三重申,他在国会 反映此事,是为了唤起涉及单 位,尤其那一小戳拿破仑行为 的极端人士自省和关注,并期 望大家能齐心协カ阻止事件发

“然而沙努西和其他有心人 士一再挑起事端,对我作出莫 名追击,让整个事件偏离主 轴!"

布希望沙努西不要再逃避现 实,一直东拉西扯,但就是不 回到关键问题上解决问题。

会议员拿督依斯干达祖卡奈、 纳闽区国会议员拿督苏海里阿 都拉曼、话望生区国会议员莫 哈末阿兹兹,和日里区国会议 员查哈利。

拉扎里说,目前,违规的国 会议员将由党纪律委员会处

置。

“对土团党来说,纪律委员 会已经足够了。我们的党员 必须接受纪律委员会的（决 定）〇 "

（纳闽15日讯）土团党纳闽国会议员 拿督苏海里强烈否认,4名该党国会议员 因受到威胁和贿赂,オ转态支 持首相拿督斯里安华。

他向“马新社’’发布文告 说,马樟国会议员袁怀绍指 称,有拿督级中间人是主要策 划者,以说服4名国盟议员转 态的说法也不是真的。

“指控一名叫光头的拿督级 中间人接触4名土团党议员, 并向后者施加压カ,如言语威 胁,或选区发展工程贿赂支持

首相,特别是我,这些都不是真的。”

都是自願沒受壓

他说,支持首相是确保纳闽选区人民 的生存。

他重申,这一切都是自愿,没有任何

压カ。

・阿兹米哈山

•莫哈末道菲克

讯）声打州务大 得體衣著遮羞是文明表現

臣拿督斯里沙努西、,い —f» —»ルー —

頫濫为沙努西:免像動物 同时也促请各界勿

揪著服装课题争执不休,反之得体衣著

“遮羞”是文明表现,更靠近上苍及迈

向时代进步。

他形容,裸体或衣著或没“遮羞”，

就像动物,反之时代越文明和进步,人

民衣著就应该越“遮羞’‘〇

“在50、60年代,很多女性穆斯林没

戴头巾,反之时代进步,几乎全球越多

的穆斯林戴头巾。”

他批评有些人要上天堂,却什麽都不

做,甚至作出违反伊斯兰教义的事。

策,主要管控人们衣著。

另外,他说,屠妖节假日期间,浮罗 交怡游客骤增,尤其邮轮更带来逾两万 人到访。

他说,有人故意造谣指浮罗交怡没有 游客,目的是要取得拨款或制造旅游宣

屠妖節交怡遊客增

沙努西今日在达鲁阿曼州政府大厦召 开者会,回应媒体提问有关州的娱乐指 南是否阻碍旅游发展时,道出其本身对 衣著和文明的看法。

他认为,有人对伊斯兰党主导的吉州 政府存有偏见,认为州政府在娱乐政

传活动,博取商机。

他说,各州政府各有娱乐政策和指 南,州政府也刚在州议会通过批准一主 办当局在亚罗士打举办马戏团活动。

他说,其本身也没有接获岛上物价高 涨的问题。

另外,沙努西也是国盟竞选主任,他 受询及武装部队前司令丹斯里拉惹阿凡 迪,代表国阵上阵甘马挽国席补选时 说,再好的候选人,若在不受欢迎的政 党旗帜出战,也是败选。

他说,在选举胜选因素,候选人只占 30%,其馀是政党受欢迎度,以及战策左

右大局。

EXECUTIVE, MEDIA &

CONTENT STRATEGY

Join our team

・ Possess Degree qualification.

-Good communication skills, digital knowledge, ability to converse in Chinese will be an added advantage.

・ Results and performance driven.

・ Good interpersonal and negotiation skill.

・ Possess own transport and valid driving license.

・ Attractive remuneration package (basic + commission + allowance)

Interested candidate, please e-mail your resume to vincent@chinapress.com.my or leonglk@chinapress.com.my or call 012-3293836 (Mr.Vincent) / 03-22896338 for an interview

Media Chinese International Limited (MCIL) is a leading Chinese-language media. Our media in Malaysia includes Sin Chew Daily, Nanyang Siang Pau, The China Press Berhad, Guang Ming Daily, Life Magazines and etc.

袁怀绍昨日揭露,包括4名已表态支 持团结政府的土团党国会议员在内,共 有十多名反对党议员都曾被一名自称是 “团结政府代表”的拿督级中间人接 触,该名中间人用言语威胁,或选区发 展工程贿赂他们,以表态支持团结政

土團黨4議員叛逃

或因對領導失信心

（吉隆坡15日讯）政治分析

员认为,国盟群龙无首,危机 浮现,或是导致4名该党国会议 员叛逃的原因,除非土团党采 取措施解决这ー问题,否则情 况恐持续下去。

他们说,4名议员将不会是最 后ー批,公开宣布支持首相拿 督斯里安华领导的团结政府的 土团党领袖。

努桑塔拉学院高级研究员 （战略研究）阿兹米哈山告诉 “马来邮报”,他相信更多土 团党国会议员正在权衡利弊, 再决定是否效仿。

“（利用）缺乏拨款（作为 藉口）,我认为这对这4人来 说,是ー个很好的掩护。这是 为何宣布变节对这4个人的负面 影响非常小的原因。”

“为什么我说这是ー种掩 护,因为这4位国会议员做出决

定的真正原因,是他们对土团 党的领导失去了信心。”

阿兹米哈山根据观察得出结 论,土团党和国盟目前似乎群

龙无首。

中国履

CHINA PRESS

他指出,尽管前首相丹斯里

慕尤丁是土团党主席兼国盟主 席,但后者选择把国会反对党 领袖的职位,留给该党总秘书 拿督斯里韩查再努丁。

他说,部分土团党国会议员 开始认为,留在国盟前景黯

淡,因为该联盟似乎没有成为 有效反对党的策略,也没有除 了入住布城外的明确目标。

不懲罰將更多人出走

马大政治分析员莫哈末道菲 克说,若无法惩罚4名跳槽国会 议员,就会鼓励其他人效仿。

他说,尽管这4人的行为将被 视为跳槽,但去年通过的反跳 槽法有漏洞,即允许议员在变 节时,只要不退出政党即可保

住议席。

他直言,国盟也不太可能提

供任何措施来说服潜在跳槽 者,因为联盟没有资源竞争。

国际伊斯兰大学政治科学助 理教授莎扎苏克里也说,土团 党在此事的无能为カ或导致更 多国会议员出走。

1. News Reporter 記者

a） 駐:總社孟沙（Bangsar）辦事處

（1）社會新聞組（2）普通組

（3）雪隆組 ⑷體育組

b） 駐:薪山（Johor Bahru）鄒事處

c） 駐:檳城（Penang）辦事處

d） 駐:怡保（Ipoh）婉事處

e） 駐:巴生（Klang）辦事處

•大衆傳播系-大專資格或高級教育文憑畢業。

•有良好的中文程度，通曉國、英文。

•有經驗者優先考慮。

•報館提供汽油津菌、超時工作津貼、出坡公幹津貼以及相關福利。

2. News Sub Editor 新聞助編

・駐:孟沙總社（Bangsar Office）:新聞組 •新聞系或大專文憑,高級教育文憑（STPM）。 •有良好的中文程度，通曉國，英文。

•有編務經驗者優先考慮。

3. Translator國際新聞組翻譯員

-駐:總社孟沙（Bangsar）辦事處

•大衆傳播系-大專資格或高級教育文憑畢業。

•英文閱讀理解、中文寫作能力俱佳。

•對國際時事有深入瞭解，有經驗者優先考慮。

•譯寫國際新聞（英譯中），搜尋新聞資料並整合新聞稿。

4. Media Sales Executive 媒體銷售執行員

a） 駐:總社孟沙（Bangsar）辦事處

b） 駐:巴生（Klang）辦事處

c） 駐:哥打杏魯（Kota Bahru）辦事處

d） 駐:關丹（Kuantan）辦事處

e） 駐:新山（Johor Bahru）辦事處 工作職責:

・為現有和潛在客戶規劃、開發、推銷和執行在線和離線廣告銷售活動 （數碼和印刷），並尋找未開發的市場以擴大現有客戶群。

任職資格:

•至少擁有（市場營銷/工商管理）或同等學歷的認可學位或文憑。 •熟悉社交媒體/數碼廣告知識及操作〇

・對數碼營銷擁有敏銳觸覺、協助品牌開發與創意營銷。

•具備良好的分析能力、條理清晰、責任心強，並且能獨立工作。

•良好的溝通技巧和人際交往能力。

•精通英、華語。

•個性積極、善於圏隊溝通。

・敢於體驗一切新鮮事。

•有夢想、有目標、有成功慾望、有持續工作熱情。

•提供職業培訓，有無工作經驗都可以・試。

•發展空間大,積極晉升機會。

公司福利:• EPF，SOCSO •基本工資+津貼+高佣金

.年假 ・醫療福利 ・公司提供在職培訓

有意申請者，請把履歷表寄到以下郵址或網址:

中國報人力資源部:

No 80, Jalan Riong, Off Jalan Bangsar, 59100 Kuala Lumpur.

Tel: 03-2289 6315 (Ms. Wang), 03-2289 6291 (Ms. Wong)

Email: hrd@chinapress.com.my

A8 ＜國内新聞

♦2023年11月16日星期四

研究1987年陸路交通法令

檢討未康年司機现剤

（布城15日讯）交通部长陆兆福 说,该部将会检讨1987年陆路交通法 令中,对未成年司机所制定的刑罚。

他说,该法令的所有条款,也应从各个 方面进行检讨。

陆兆福是今日出席交通部常月集会后, 针对上周六发生的16岁无驾照少年在槟城 大桥撞死情侣案,这么指出。

对于1987年陆路交通法令第26（2）条 文刑罚过低的说法,他说,这是法令下可 以实施的最高罚款,但交通部将不时对陆 路交通法令进行检讨。

“我们现在不想做任何的结论,因为 这是在现有法令下最低的罚款,即300至 2000令吉。

不能逾越現有法律

“ー些现有法律,无论处以什么刑罚, 它都有个顶限,但在法律范围内,我们会 不时进行检讨。”

受询当局会否对上述事故的司机父母采 取行动时,陆兆福说,当局不能逾越现有 法律行事。

他补充:交通部在检讨过程中,会寻求

马铁道资产机构总执行长阿兹哈。

部秘书长嘉纳桑迪拉、副部长哈斯比哈比波拉和大

•陆兆福(右2)推介组织反贪污计划。左起:交通

民众和非政府组织的意见。

另一方面,针对捷运布城干线Conlay站 和陈秀连站昨午出现停电事故,陆兆福直 言这种情况不应该发生,因为该干线オ营

运不到ー年。

他说,他已经指示捷运公司和国家基建 公司准备完整报告,并在部门的内阁会议 后部门会议提呈。

（布城15日讯）交通部长陆 兆福对捷运布城线投入运作不 到ー年,就于昨日发生停电影 响列车服务的事故感到失望, 并已指示国家基建公司提呈详 细报告。

“马来西亚捷运公司和国家 基建公司必需严正看待停电、 技术等问题,交通部已要求国 家基建公司提呈完整报告, 以呈上部门内阁会议后汇报

停電影響MRT列車

交長失望棉專嗇

l=J

会 ”

标说,由于捷运布城线仍在 缺陷责任期内,因此政府会 向承包商马矿业金务大（MMC-GAMUDA）反映,以鉴定电源中

断的根源。

將發布完整聲明

部长今日在出席部门常月集 会后,就捷运布城线在昨午5时

49分,因布城地区停电导致两 列捷运火车无法行驶一事,如 此指出。

他说,据了解,国家基建公 司技术员エ已及时抵达现场解 决问题,该公司将会对此事件 发布ー项更完整的声明。

捷运布城线共分为两个阶 段,首阶段路线是于2022年6月 16日开通,第二阶段路线是于 今年3月16日开通。

林吉祥:火箭以為已改變

“不料敦馬變更糟糕’'

（吉隆坡15日讯）行动党元老 丹斯里林吉祥否认,行动党和前 首相敦马哈迪利用彼此来达到目 的,并指双方合作时,行动党认 为他已经改变,但不料却变得更 糟糕。

他说,行动党与马哈迪合作, 是因为认为后者已经改变。

“两天前,马哈迪说他利用行 动党,行动党也利用他来实现目 标。我不同意。

“我以为马哈迪已经变了一个 人,愿意为良好治理、法治和廉 洁的政府而斗争。然而却恰恰相 反。”

林吉祥今日出席文运书坊举行 《林吉祥:马来西亚人优先》 （第二卷）吉隆坡场新书发布会 上,这么指出。

他随后受访时说,行动党以为 马哈迪已经改变,但显然,他并 没有,甚至变得更糟糕。

马哈迪日前做客卫生部前部长凯 里,及巫统前宣传主任沙里尔韩丹共 同主持的博客节目《出去一下》时承

认,他当初选择和行动党合作,是为 了要利用该党扳倒国阵和时任首相 拿督斯里纳吉。

達成2020宏遠

当时,马哈迪也说,行动党也 需要利用他来达成同一个目标, 即推翻国阵政府。

另一方面,林吉祥说,行动党 希望每个人都是大马人,不要求 任何人停止做马来人、华人和印 度人。

“我们有一个共同的目标,就 像’2020宏远’那样,让大马成 为跨文化、跨宗教、跨文明、语 言、宽容、理解与和谐的世界榜 样。我认为我们可以扮演这个角 色的时候到了。”

询及是否认同马哈迪称非马来 人需与马来人同化才能成为“马 来西亚民族”,林吉祥说,马哈 迪应该看回自己推行“2020宏 愿”时发表的演讲。

他说,马来西亚民族的理念是 “2020宏愿”的9项策略挑战之一。

（吉隆坡15日讯）反贪污委员 会已针对社交媒体“TikTok”的 ー则视频,显示土团党登州主 席拿督拉査里,在登州甘马挽国 会议席补选竞选机关启动仪式 上,发表演讲时抛出的多项虚假 指控,向警方报案。

反贪会今日发文告指出,上述 视频是由名为為wancinll"的 “TikTok"用户发布,显示拉査 里在11月10日举行的上述仪式中 发表演讲时,抛岀多项指控。

“他（拉査里）声称政府机

登土團主席指控

反貪會^^

关、反贪会和法官,是由当今执 政的政府控制,并非议高庭法官 裁定青体部前部长（赛沙迪）被 控4项控罪罪名成立的裁决。”

文告说,反贪会严正看待上述 不实指控和诬峻之词,因为那可 影响大众对国家执法和法律体 制的信心。

・拉查里

警援煽動法多媒體法調查

（吉隆坡15日讯）针对 土团党登州主席拿督拉査 里发表数虚假指控一案; 警方证实,已接获反贪会

的投报,如今援引2项条文 调查此案。

警察总长丹斯里拉査鲁 丁指出,反贪会是于今早9

时27分做出投报。

他告诉《Kosmo!》,警 方已援引1948年煽动法令 4 （1）条文、1998年通讯 及多媒体法令233条文,调 查。“警方已著手调査, 进展情况将及时通报。”

達38。萬人次

最多大馬人遊泰

（吉隆坡15日讯）从今年起至11月12 日,泰国的外国游客人数达到2320万 人次,当中以大马人最多,达380万人

纂国《国家报》引述泰国旅游及体 育部长素妲婉指出,除了大马外,外 国游客来源前五名的国家依次为中国 （290万人次）、韩国（137万人次）ヽ 印度（135万人次）和俄罗斯（117万人

“纂国共接待了 2320万名外国游客, 也为泰国创造了9816亿9000万泰铢（约 1288亿令吉）的收入。"

她也提到,泰国本月的外国游客人数 有上升趋势,在11月6日至12日期间, 共有61万1121名外国游客入境泰国;这 主要归功於大马与新加坡的屠妖节假 期。

她说,在该周期,共有4万9919名 大马人入境泰国,对比上周增加了 28.65%。

（莎阿南15日讯）武吉日 落洞花园居民协会（BJRA） 将在本周六（18日）早上8 时,举办和平集会;警方通 知主办方取消集会,并劝告 民众不要参与。

莎阿南警区主任莫哈末依 答助理总监指出,有关集会 将于当天早上8时至9时30 分,在莎阿南武吉日落洞U8 区巴扎路（Jalan Bazar） 举办。

他说,有关集会是为了保 护武吉日落洞最后ー块绿 地,不被开发成为住宅项目 而举办。

“警方严肃对待此事,并

不鼓励莎阿南市民,尤其是武吉日落洞一带 的居民,参与集会。"

他吁请,居民勿参加上述集会,以免该地 区因缺乏泊车位而造成交通拥堵,给公众带 来不便,以及可能会对公共设施和景观造成 损害。

“主办方也已被警方告知不可继续举办集 会,希望各方给予合作,确保共同福祉。”

警〔方不批准

武吉日落洞週六集會

•林吉祥（左）为购书者签名;左2为林吉祥女儿林慧英。

西魯下月前可申請減刑

•前特警西鲁

逾百人出席新書發布官

〜运书坊周三举行《林吉祥:马 乂来西亚人优先》（第二卷）吉 隆坡场新书发布会,现场座无虚席, 逾百人出席支持该发布会。

该书籍的作者为纪传财,书中讲述 林吉祥的人生和56年政治生涯,从第 ー卷延续的续篇。

在新书发布会上,林吉祥、纪传

财、行动党怡保东区国会议员李存 孝、政治经济学家特伦斯戈麦斯和思 特雅大学（UCSI）建筑系讲师兼时评 人达祖丁拉斯迪就该书籍,发表各自 的评论。

纪传财说,他暂时无意撰写或推出 第三卷。出席新书发布会者包括SOGO 集团副主席拿督林达强。

（吉隆坡15日讯） 律师公会前主席沙林 巴西尔指出,在蒙古 女郎阿旦杜亚被杀炸 尸案中,谋杀罪成 被判死刑的前特警西 鲁,可在下个月之 前,向联邦法院申请 减轻刑罚。

他说,9月12日生效

的2023年检讨强制死刑和无期 徒刑（联邦法院临时权限）法 令（847号法令）,给予死囚3 个月提出减刑的申请。

“只要违法者能提供正当理 由,就能延长提出申请的期 限。”

沙林巴西尔接受网络媒体 “自由今日大马”访问时,这 么指出。他说,如果西鲁没有 提出申请,死刑刑罚仍然存 在。

“他必须在下个月之前,委

任这里的律师入禀申 请。审讯时,西鲁也 必须到法庭。”

但他说,由于囚犯 的身分,西鲁将在返 回马来西亚时,面対 被逮捕的风险。

西鲁与另一名被告 阿兹拉,被控在2006 年10月19日晚上10时

至10月20日凌晨1时之间,在ハ 打灵县属的武吉拉惹地区12843 和16735地段,存有共同预谋, 杀害来自蒙古的阿旦杜亚。

联邦法院是在2015年1月13日 判处阿兹拉与西鲁死刑,但西 鲁在裁决前タ潜逃到澳洲,并 被当地移民局扣留。

澳洲高庭于11月8日做出标 杆性判决,裁定澳洲政府无限 期拘留移民举措违法,西鲁则 于日前在当地扣留中心重获自 由〇

新贏聶学申請上訴人沒法律地位興訟

级联邦律

行动,因为此事攸关国家主

（布城15日讯）大马公民因不满政府撤 回要求国际法庭司法检讨白礁岛主权判决 案件,起诉政府案件被高庭撤销后,如今 上诉庭也驳回他的上诉申请。

三司裁定,这项上诉申 请没有理据,并同意政府 的论点,即上述文件本质

以拿督哈达丽雅为首的上诉庭三司,今 日一致驳回上诉人莫哈末哈达沙鲁里的上 诉申请,裁定上诉人在此案中,没有法律 地位可对首相和政府兴讼。

另2名法官分别是拿督施美春和莫哈末

上是敏感的,涉及马新政府的外交和双边 关系,因此驳回上诉人的上诉申请。

三司谕令上诉人,需为这2项上诉申请 支付ー共1万令吉的堂费。

高庭法官哈雅杜阿克玛是于2022年7月1

再尼。

哈朕丽雅宣判时说:“上诉人寻求索赔 的这宗诉讼,明显是在滥用司法程序,而 政府符合2012年法庭条规第19条规第18指 令的门槛（撤销申请）,即莫哈末哈达沙 鲁里兴讼的课题,不可交由法庭审判。”

上诉庭也驳回莫哈末哈达沙鲁里,就高

日,批准首相和政府寻求撤销莫哈末哈达 沙鲁里的诉讼申请,裁定起诉人兴讼的课 题,不可交由法庭审判,且没有法律地位 对首相和政府兴讼。

以前首相敦马哈迪为首的希盟政府是于 2018年,撤回大马政府针对海牙国际法院 于2008年5月23日,裁定白礁岛主权归新

庭在去年1月30日,批准政府和首相寻求 把有关取白礁岛主权诉讼的相关文件,列 为保密文件的裁决,而提出的上诉申请。

加坡所有的裁决,而向国际法院提出检讨 裁决的申请,法院原定于当年6月11日, 聆审这项申请。

在代表政府陈 词时指出,政府 是在考量受委的 外籍法律专家提供法律意见 后,决定撤回就白礁岛主权 判决向国际法院申请检讨裁 决的案件,而莫哈末哈达沙 鲁里并没有法律地位,就此 对政府兴讼。

他在上诉庭陈词时说:

“身为公民的上诉人（莫哈 末哈达沙鲁里）有什么权利 兴讼?如果他无法鉴定其权 利,那我们（政府）主张, 上诉人没有法律地位。"

较早前,莫哈末哈达沙鲁 里的代表律师莫哈兹陈词时 主张,其当事人有法律地 位,就白礁岛课题釆取法律

权。

他说,政府于2017年2月 3日,向海牙国际法院申请 检讨白礁岛主权判决,但在 隔年6月1日,突然决定撤回 这项申请,此举令上诉人和 3200万名大马人蒙受损失。

他指出,政府已耗费许多 资金,寻求在国际法院展开

检讨上述判决的申请,却在 国际法院聆审此申请前的2 周,突然决定撤回申请,因 此导致国人蒙受损失。

莫哈末哈达沙鲁里是于 2021年5月28日,入禀高庭 起诉政府,并在诉状中,要 求高庭谕令政府就上述决定 提供书面解释,也寻求政府 为此向每名大马人支付至少 1000万令吉的赔偿金。

世界反貪大會提升醒覺

1り名来自东协、日本、韩国及澳洲的反贪机 丄乙构、民间团体代表和学者,聚集在耶加达 参与马来西亚国际战略研究院（ISI）举办的世 界反贪大会,放眼透过提升公共醒觉,加强对抗 贪污腐败的不良风气。

国际战略研究院主席谢泉勇认为,这一年一度世界反 贪大会,长期致カ于通过立法者、公民社会、企业界及 专家们集思广益,提升公共行政透明度、问责制及政策 立法层面,加强对抗贪污腐败的公民意识和政策研究。

图为谢泉勇（右）感谢大马反贪会首席专员丹斯里阿 占杏基,为大会主持开幕。

草叢驚現人骨殘骸

死者高處摔下骨折

（梳邦再也15日讯）针对 轻快铁站附近草丛惊现人 骨残骸一案;经病理学家剖 验后,证实死者是从高处摔 下导致身体多处骨折,因此 此案没有涉及任何刑事成 分。

梳邦再也警区主任万阿兹 兰助理总监指出,这副人骨 残骸已在今早9时30分至中 午12时完成剖验。

他今晚发文告指出,病理 学家发现这副人骨残骸的右 手、右手臂、右侧肋骨和右 侧髄骨,有骨折的痕迹。

“根据现场高度及死者跌 下的地点来看,与死者的骨 折伤势吻合。”

他说,死者的身上并没有 其他伤势;此案没有涉及任 何刑事成分。

他透露,有关新闻刊登 后,死者的哥哥已现身向此 案的查案官跟进案情。

此案于本月9日帀午约12 时15分,在轻快铁布特拉高 原车站附近,布特拉和谐路 天桥下草丛被揭发。

警方接获投报到场调 查,初步证实死者是名为利 奇曼达古娜（40岁）的女 子,来自印尼东加里曼丹省 的三马林达市。

初步调查,死者相信是在 3至6周前毙命;警方将此案 列为猝死案（SDR）处理。

常在家中感不適

或患,病態建翩症候群”

（吉隆坡15日讯）如果经常在家中感到不适,你可能患 有"病态建筑物症候群"（Sick Building Syndrome） 〇 女子@syuraibrhm荏社媒X发文求助,称她ー个月内断断 续续发烧,而且还会不时觉得胸闷、头昏,已去医院验血3 次,但医生都说没事。

後来,有网友分析,她可能患有“病态建筑物症候 群”,并附上这个疾病的症状和原因。

根据网友分享公共卫生资讯专页“Public Health Malaysia*・的海报,如果在同一个地区的住户,有20%都出 现类似症状,并抱怨空气质量不好,就证实为“病态建筑 物症候群”。

可能出现的症状包括喉咙痛、呼吸困难、流鼻水、打喷 嚏、皮肤痒或乾燥、头痛、注意力不集中、身体疼痛和疲 劳〇

責中的因素则包括通风系统差、环境肮脏、尘土飞扬、 光线不完善、出现菌和苔薛、吸烟、家具或地板出现化学 味道、旧的电脑设备、动物和昆虫的粪便、嘈杂的环境和 清洗产品的化学味道。

9招提醒兒在車内

安全椅置乘客座後方

（吉隆坡15日讯） 家传授9招,以确保父母不会 遗留孩子在车内,而引发不 幸的意外事故。

专家卡马鲁阿里芬医生 说,家长不要将儿童安全椅 放在驾驶座后面,因那是父 母的“盲点”,父母应该将 安全椅放在乘客座后方,以 便处于视线范围内。

他说,父母也要经常检査 汽车座位,并在锁车前这么

医学专

做。

“父母或许可以选择大型 和亮色的娃娃,提醒自己孩

子在后座。当把孩子放在安 全椅时,可把娃娃放在副驾

座,藉此提醒自己孩子在后 方。”

据“mStar ”引述卡马鲁阿 里芬说,父母也可在副驾驶 座放孩子的用品,提醒自己 孩子在后方。

“父母或许可以将重要 物品,如包包、公司卡或 办公室钥匙等放在后方, 甚至可放其中一只鞋在后 方,但不鼓励不穿鞋驾 驶。"

时也可请求校方发讯息给父 母,若发现孩子没准时到校 或托儿所。

“父母同时也可使用如 Child Minder SoftClip或 Kars 4 Kids Safety应用程 式,或者启动儿童提醒设 置,确保时刻提醒自己,孩 子在车内。”

他说,在车门外或许 可放标签,提醒孩子还在

车内。

他也说,如有换人送孩子

到校,父母可互相提醒,同姿藤

♦2023年11月16日星期四

•全國廣告中町煮A9

®

PLYTEC

PLYTEC HOLDING BERHAD

Company Registration No:201801020016 (1282035-P) on your successful listing on the

ACE MARKET OF BURSA MALAYSIA SECURITIES BERHAD

Stock Code : 0289 I Stock Name : PLYTEC on 15 November 2023

成功於馬來西亞股票交易所創業板掛牌上市

大展鴻圖

SETIAKON BUILDERS SDN BHD 您。5

匝@ IMPACT-POWER HYDRAULICS SDN BHD …。旳

へ BATU BELAH PETROLEUM SDN BHD5

董事部、管理層暨全體職員 同敬賀

8245213

A10 •綜合新聞

♦2023年11月16日星期四

コ人患病毎鶴痼

ns醐糖林

（布城15日讯）卫生部长扎丽哈指出, 国内每5人当中,就有1人是糖尿病患者。

她说,该部对糖尿病患病例增长的趋势感到担 忧,因为政府每年花费44亿令吉来治疗糖尿病 患,费用庞大。

扎丽哈今日出席卫生部廉正日活动后,针对我 国糖尿病例增加5%的问题,发表上述谈话。

她说,44亿令吉只是政府的开销,未包括私人

界的费用。

她を,»生部也已制定了专属计划来应对这个 问题,尤其是尽早防范。

她说,糖尿病是属于非传染性疾病,当局也发 现病例逐日增加,因此,卫生部将会加强预防糖 尿病的宣导。

（布城15日讯）卫生部长扎 丽哈指出,该部正在完成新冠 肺炎疫情管理报告,包括有关 呼吸机课题的信息,有关报告 将在下个月提呈公账会。

她说,该部会在公账会报告 的每项建议中,给予公账会全 カ配合,并会提供公账会所需 的资讯。

扎丽哈今日出席卫生部廉正 日活动后,在记者会上这么指

疫情期間104呼吸機故障

下月呈公賬會報告

出

〇“事实上,当公账会索取有 关事项的资料时,我们已给予 充分配合。如果公账会还有需 要,我任准备提供所需的资

公账会主席拿督玛丝艾米雅 蒂昨天指出,公账会已致函卫 生部,要求回应冠病疫情管理 报告的疫苗过期、呼吸机无法 操作及个人防护装备过剩的建

议。

根据公账会在10月30日发布 的报告,政府在没有签署合约 下,通过一家大型制药厂购买

136台呼吸机,然而在收到104 台故障的呼吸机时,却无法采 取法律行动索赔。

报告也揭露,卫生部根据疫 苗需求预测订购冠病疫苗,但 由于接种需求减少、疫苗供应 延迟和获得国外疫苗捐赠等原 因,导致疫苗出现过剩。

截至2023年6月1日, 850万剂冠病疫苗过期, 额达5亿500万令吉。

共有 损失

反對實施ー代人戒煙

凱里霜迎i11

・凯里

张庆信

（吉隆坡、芙蓉15日 讯）卫生前部长凯里抨 击ー些人仍反对实施ー 代人彻底戒烟（GEG） 政策的观念,更点名首 相署（法律及体制改 革）部长拿督斯里阿莎 丽娜、青年及体育部长 杨巧双、旅游艺术及文 化部长拿督斯里张庆 信,是内阁会议中反对 GEG法案的部长。

他直指阿莎丽娜、

及内阁的“领班’’,大力反对 GEGO

“还有一位最拥护儿童权 益,如今掌管青年事务的部 长,从以前到现在都反对GEG法 案。”凯里也挑战杨巧双,以 部长的身分公开她对GEG法案的 立场。

他早前说,与人民性命相比, ー些人更担心一代人彻底戒烟 政策的实施,会让他得益。

“我听说一名资深国会议员 （希盟1.0时的部长）在国会说 ’为何我们要支持GEG?我们会 失去香烟的税收。如果我们通 过,凯里将会得益’〇 ” 凯里也是林茂区前国会议 员,他在社交媒体Instagram发 布的限时动态中指出,这是狭 隘的想法,而且这不是谁获得

功劳的问题。

“试想一下,政府从 香烟税中徵收了约50亿 令吉,但每年治疗与香 烟有关的疾病的开销高 达60亿令吉,并会在未 来几年增加至80亿令 吉。"

抨部長數學不及格

他续写道:“难怪 没有人要你再当部长（中央或 州）〇对拯救性命不感兴趣。 24小时只想政治。数学也不及 格。"

此外,凯里也促请卫生部长 扎丽哈尽快落实一代人彻底戒 烟政策,以拯救更多的性命。

“继续支持GEG。这是ー项对 公共卫生非常重要的法律。扎 丽哈,请落实。那全是你的功 劳。让我们拯救性命。”

另一方面,凯里今午出席森 州脚车锦标赛脚车队伍介绍会 后,在记者会上说,杨巧双以 法案违宪为由来反对,理由非 常弱。

凯里也质问总检察署为何当 初他担任卫生部长将法案提呈 国会时没说违宪,如今却说违 宪,并直言这不是法律上的决 定,而是政治上的决定。

・依兹汉依斯迈（中）感谢中方提供的协助;左为孙淑强,右为马海兵。

馬航評估設餐飲部

際技術伙伴

下,每天可处理1万8000份 餐点,并确保飞机餐保持 高品质和服务标准。

他指出,如今在管理飞

“反對不代表支持抽煙”

楊巧雙:GEG法案涉違憲

（雪邦15日讯）马航目 前正在评估建立自己餐饮 部门的可能性,并邀请国 际技术合作伙伴加入。

依兹汉依斯迈在谈及与 布拉欣控股（BRAHIMS） 结终止飞机餐业务合约时 说:“大马航空集团如今 已向前看了,并在评估建 立自己餐饮部门的可能 性,且邀请著国际技术合 作伙伴的加入。”

询及马航会否出售布拉

布拉欣控股的30%股权。” 依兹汉依斯迈也指出, 马航与合作夥伴密切合作

机餐业务上,马航除了备 有24辆高起重卡车,也有6 台冷冻设备、2台冷水机和 2台洗碗机,这也显著提高 了马航飞机餐业务的营运 能力。

9家第三方飛機餐供應商

MAS Awana Sdn Bhd

Sajian Ambang Sdn Bhd Syed Food Industry Sdn. Bhd.

QL Kitchen Sdn Bhd

Fantastic Food Factory Sdn Bhd

（吉隆坡15日讯）青年及体 育部长杨巧双承认,她有在 内阁反对实施一代人彻底戒烟 （GEG）法案,但强调这不代表 她支持抽烟和电子烟。

杨巧双认为,GEG法案涉及违 宪和无法执行的问题,将让政 府蒙受数百万令吉的损失。

据报导,杨巧双是在 Instagram限时动态,针对卫生 部前部长凯里点名她与几名部

长反对GEG法案一事,作出回 应。

她也促请凯里:“思考一 下’' （Fikirkan Sekejap ） 〇

其他被凯里点名的部长,还 包括首相署（法律及体制改 革）部长拿督斯里阿莎丽娜和 旅游、艺术及文化部长拿督斯 里张庆信,不过至截稿时,两 人还未作出回应。

欣控股的股权时,他则回 应:“我无法谈论我们在

6

7

8

9

AlQina Cuisine

Cosmic Culinary Food Solution

Kopetro (Koperasi Petronas)

Wanmalinja Food Industries Sdn Bhd (Malinja)

高起重

飛依兹汉依斯迈解释, m业务扮演关键角色。

“需要重申,我们的飞机餐 畧业务并不涉及烹饪,而是组 貝 装。烹饪依然是由我们的合作 夥伴完成的。他们煮好后,会 円平进行冷冻,随后送来我们的区

卡车对于马航恢复飞机餐

的 esi 督 asuh pu 曾 udah ada notis '^TOluslIm & Jak lilusliM lik|HalartaAAalai diwajiblian.

域,我们再继续冷冻,之后再 加热后,透过高起重卡车运到 飞机上。”

他补充,在9月与布拉欣控 股终止合约后,由于无法把飞 机餐车送到机上,因此飞机餐 业务オ会中断。

“因此,高起重卡车非常关 键。如今,我们拥有24辆高 起重卡车,足以满足我们的需 求。

K§©3kahiarahamhiidikeluar^an

lunqKinp^ndaw^lkenatgpp-

\Wang

（吉隆坡15日讯）网传国内 一家自助洗衣店,把店内洗衣 机和烘乾机区分开供穆斯林和 非穆斯林使用,引起网民关 注!

署名 ・*sunmoon4view"的 TikTok用户,日前上载一段只 有11秒的短视频,只见一家自 助洗衣店的洗衣机和烘乾机 上,用绿色标签注明“穆斯 林”,以及用红色标签注明 “非穆斯林”,供不同族群使 用。

。“我的天,马来西亚怎么变 成这样了,洗衣机也有穆斯林 和非穆斯林的告示牌,清真和 非清真也变成必要。这是什 么?难道是大马伊斯兰发展局 发出的指示?"

他也在短视频中揶揄,或许

日后连钱也会盖上穆斯林和非 穆斯林的盖章。

不过,该用户并没注明这家 自助洗衣店位于哪里。

有网民认为区分开使用者是 件好事,并指有些非穆斯林 的可能衣服触碰到他们饲养的 狗,这么操作可以让穆斯林安 心使用洗衣机。

不过,也有许多网友质疑, 捐血的话又该如何区分,是不 是风、泥土、水和火都必须以 清真与否区分标注。

“在血库,器官也需要被盖 上印章吗?"

“请也在纸币和硬币上这么 做。不要忘记也标签空气。” 有网民感叹,从前父母的时 代,大家都和谐生活在ー起, 就像ー家人ー样,但未来就不 知道会变成什么样子。

ク曰多年前,马航 1氏配合国庆日搞 了个噱头,邀请已 故国父东姑阿都拉 曼的女儿东姑卡蒂 査和大批记者,乘 坐马航客机从吉隆 坡飞往答厘岛。途 中的飞机餐,大家 享用了城中名厨准备的

“东姑私房菜”,包括 烤肋骨、椰汤羊肉丝和 虾、香辣牛肉以及参答 虾,非常丰盛。

从活动中,马航管理 层对乘客的乘搭体验、 餐饮服务的重视与认真 的态度,可见一斑。

遊客第一印象

马航自1947年开通首 次商业航班后,迄今76 年,是历代马来西亚人 的骄傲,机上呈现我国 丰富的传统、文化、卡 巴雅制服和美食,成了 外国人对我国的第一印

セ机餐,不只让外国 旅客认识大马美食,对 于游子而言,美味又熟 悉的佳肴,安抚了他们离乡 的惆怅,鼓舞著他们回乡的 激动,意义非凡。

可惜的是,马航与布拉 欣控股（BRAHIMS）在结束

合作了 25年的餐 饮服务供应后, 因为还来不及寻 找新的新餐饮公 司接手,导致部 分航班的飞机餐 供应出现“空窗 期”,让马航饱 受批评。

務必痛定思痛

不仅如此,前交长 J 拿督斯里魏家祥日前

X 也投诉,他乘搭马航 ク从吉隆坡准备到新山 + 时,因飞机餐没准时 i 送往机舱,导致航班 ゴ延误,这些都是不应 コ 该发生的人为疏忽,

□ 也严重损害马航形 H 象。

5P 马航在2个月半后,

i オ宣布全面恢复飞机 t 餐业务,只能安慰说 弓 “可喜可贺”。但马 h 航务必痛定思痛、检 H 讨弱点,好好振作オ ' 能继续展翅高飞,为

国人和全球旅客提供 最好的服务。

希望下一回乘搭马 航出行时,能让我们感动 的,不只是机长播报的:

“马来西亚人,欢迎回 国”,还有热腾腾又美味的 飞机餐!

•馬航熱餐回來了・

共有9合作夥伴

•义接封面

马航在今年8月31日与合 作了 25年的餐饮服务供应商 布拉欣控股（BRAHIMS）结 束合约后,令其飞机餐供应 一度受到影响;它甚至有条 件允许乘客自带餐食,或仅 向乘客提供面包或蛋糕简便 餐盒,令乘客不满。

如今,在与新的合作夥伴 协商,并采购ー系列新器 材,包括升降设备、冷冻设 备等后,马航终于全面恢复

大马航差集团董事经理依 兹汉依斯迈指出,马航如今 在飞机餐业务共有9个合作

夥伴。

他話出,马航原本估计需 要半年才能全面恢复飞机餐 业务,但在不懈努力下,它 最终只用两个半月就实现

了。

马航今天在吉隆坡国际机 场举行新闻发布会,并让受 邀嘉宾、媒体朋友品尝新的 飞机餐点。

飞机餐可谓非常多元化, 含括各地美食,包括西式、 中式、日式等,且不乏大马

•高起重卡车为马航全面恢复飞机餐业务立下了大功。

馬來女歌手分享被求婚

（吉隆坡15日讯）本地马来 女歌手兼演员娜比拉拉査里在 社交媒体分享被求婚的喜悅, 结果因为男友单膝下跪求婚的 照片,被网友批评婚前不应摸 手!

娜比拉日前在Instagram上 传企业家男友聂依鲁万向她求 婚的照片,照片可见两人洋溢 著幸福的笑容。

娜比拉公开喜讯,获得很多 网友祝福,连前世界羽球一哥

拿督李宗伟也在帖子留言祝 贺。

不过,有一些网友不认同聂 依鲁万的西方求婚方式,并认 为穆斯林不该下跪求婚。

也有网友两人在照片中牵手 的做法,不符合伊斯兰教义。

有网友说,婚前牵手在伊斯 兰教义中是被禁止的。

有人写道:“为甚么要牵著 手?不喜欢这样的触摸,尤其 我们是马来人,如果他已经是 你的丈夫,我们可以接受。”

当地美食。

依兹汉依斯迈也说,这些 飞机餐涵括马航飞往的国 家、地区的美食,除了有大 马人爱吃的咖哩鱼、牛肉、 黄姜鸡饭,也有韩国仁川的 炸鸡排、牛胸肉,还有英国 伦敦的烤鸡肉卷和牛肉卷。

另外,他说,马航飞机餐 在9月前的成本占总成本的 2%,如今飞机餐业务的成本 确实增加了,大约占总成本 的2.5%。

讓乘客感覺’哇’

“这是我们投资的资金, 为了让乘客有’哇’的感 觉。

他补充,随著这项改变, 如今大马航空集团可以完全 掌控飞机餐业务,未来也可 以在短时间内推出新的菜

单。

。“我们不再需要去谈判价 格或是其他事项。如果想要 改变菜单,就可以直接推 出,这也能促进效率。

“航空业是ー个非常具竞 争性的行业,因此需要时刻 更新推出的产品,而速度对 我们而言非常重要。”

中國升降設備釣讓）

丸航能在两个月半内全面恢复飞机餐业 一J务,由中国供应的高起重卡车（hi-lift truck）升降设备,扮演了关键角色。

这个升降设备是马航向江苏天一航空エ业 股份有限公司采购。因此在周三（15日） 举办的新闻发布会上,马航也特别邀请中国 驻马大使馆经济商务参赞处孙淑强公使衔参 赞、姚禧一等秘书等人出席见证。

大马航空集团董事经理拿督依兹汉依斯迈 特别感谢中方,尤其江苏天一航空工业股份 有限公司董事长马海兵,优先向马航出售高

起重卡车,这对马航飞机餐业务提供了重要 支持。

“尽管新冠疫情引发的供应链中断带来了 挑战,但您协助加速了高起重卡车的交货, 让马航飞机餐业务可以更快恢复。”

（马六甲15日讯） 甲市一间补习中心外 高挂数个广告牌只置 放中文字,被发现违 反马六甲历史城市政 厅广告牌指南,被令 取下!

网民于昨日上载在

面子书,揭发上述情况, 并标签市政厅、巫统鲁容 区市议员拿督诺希尔米, 贴文写道:“这里不是韩

廣告牌只放中文字

甲市政廳指示取下

国、日本或是中国,而是 马六甲士马木,请尊重 马来文,市长、市政厅 官员,这（招牌）可以 吗?"

针对此事,诺希尔米指 出,市政厅已向有关中心 采取行动,并发现该中心 违反两项条例,包括业者 没营业执照,及不遵守市 政厅的广告牌指南。

他说,市政厅因业者没 执照已发出罚单,并限制 业者在一周内解决。至于 没马来字的广告牌,已被 令取下。

诺希尔米也是甲州科 学、エ艺、革新及数码通 讯副行政议员,广告牌的 语文指南存在已久,这不 难遵守,也不需要挑起任 何情绪,因此,他希望地 方政府勿让此事普遍化, 导致法律受到蔑视。

他也提醒地方政府在发 出罚单后,采取后续的严 厉行动,而非只追讨罚 款〇

“我们必须维护国文的 权威及宪法,任何违法 者必须带上法庭给予惩

■补习中心的广告牌只置放中文字,遭市政厅下令 取下广告牌。

（吉隆坡15日讯） 近年来许多公司透过 实施股权激励来增强 企业凝聚カ,但要给 员エ做股权激励,分 多少股オ适合呢?

YYC超越集团总裁拿 汀叶欣向指出,对有 意实施股权激励的企 业家来说,要分多少 股权让员エ有感,而 自己又不会失去控制 权,绝对是最头疼的 问题。

“其实,给员エ分 多少股权オ合适,并 没有标准的答案,因 为每个企业自身的情 况都不一样。”

举例来说,国内许 多上市公司往往会拨 出10%的股权来进行股权激励,但有些 公司取得巨大成功,有些公司却宣告 失败,意味著股权激励分得多或少并 不重要,重要的是企业是否将股权给 对的人。

叶欣向认为,股权激励是对公司很 重要,也是耗钱又耗时的事,因此不 想要功亏一簣,企业必须做好股权激 励的设计,确保股权能最大可能激励 想要激励的员エ,带领公司和员エ共 同成长。

想要知道如何做好股权激励?马上 报名由YYC超越集团主办的《股权激 励》免费线上课程,叶欣向将分析做 对股权激励3大步骤,同时也会传授算 当前公司的股权价值的方式。

此外,她也将透过成功与失败的案 例,告诉你什么规模的公司应该分 钱,什么规模的公司适合做股权激 励,指引你不会跌入股权激励的陷 阱。

讪在报名首100名读者可免费参加, 马上点击报名链接:

https://workshops.yyc.my/ cpp—v5?utm_source= [cpap&utm_ campaign=[cppl711]

分多少股オ適合？

做好股權激勵

美聯儲不升息了 ?

二 RINGGIT MN»

保市场有序。

投資者仍保持謹慎

港股領漲飆近700EF

月初。

此外,我国财政部指出,灵

活的令吉汇率在减少外部冲击对国内 经济活动影响方面发挥重要作用。因 此,国行将继续管理国内外发展带来 的风险,以应对动荡的外汇市场,并 准备好利用其可操作的政策工具来确

（吉隆坡15日讯）美国 最新通胀率超预期降温, 美联储更加逼近升息终 点,在亚太股市涨声一片 的带动下,我国股汇市双 双欢腾,令吉兑美元企稳 在4.66水平,马股更大涨 逾15点,轻松收复1460点 大关!

国家银行数据显示,今 早9时,令吉兑美元开盘报 4.659,相较于昨天闭市的 4.725升值 1.41%,并以4.661 挂休,升值1.4%。

令吉汇率午盘升势依旧不 退,终场升值1.19%至4.6690 美元貶幅創11月來最大

令吉兑新元也同样升值,今 早以3.4532开盘,较昨天闭 市3.4702升值0.5%;休市报 3.46,升值0.3%,终场则报 3.4634,升值0.2%。

至于马股,在亚 太股市一片欢腾的鼓 舞下,富马隆综指全 日开高走高,终场大涨 15.12点或1.04%,收在 1466.84点的全日最高 点,总成交量达39亿4294 万8800股。

美国通胀现象放缓, 10月份核心消费者价格指 数（不包括食品和能源价

格）按月上升0.2%,按年 增长4%,年增幅为2年来最

低。

在通胀报告出炉后,美元 指数随即重贬,纽约周二尾 盘,美元兑ー篮子6种主要 货币的美元指数贬近1.5%至 104.07,单日贬幅为去年11月 以来最大。

Monex USA交易主管约翰道 尔认为,美元将在年底前持续 小幅走软,甚至可能持续至1

APEX证券研究预计,随著美国通 八胀放缓和美元走软,全球市场积 极的情绪将延续至马股。然而,由 于投资者仍保持谨慎,并把焦点放 在企业财报季和屮美谈判上,马股 上升空间或受限。

该行指出,在美国国债收益率下 降,以及美股纳斯达克指数飙升的 支撑下,科技股接下来有望领涨马

技术走势而言,隆综指形成看涨 蜡烛,反弹至50天移动均线上方。 马股指标正面,平滑异同移动均线 指标（MACD）徘徊在信号线之上, 而强弱指数（RSI）则反弹至50上

股。

（华盛顿15日讯）受汽油价 格下跌影响,美国1〇月份的通 货膨胀率与上月持平,表明居 高不下的物价正在放缓,市场 预期美联储12月中再度升息的 可能性剧减。

美国劳工部数据显示,衡量 ー篮子常用商品和服务的消费 者物价指数（CPI）较去年同 期上涨3.2%,但按月比较则保 持不变。9月份整体CPI上涨 0.4%。

10月份核心消费者价格指数 （不包括食品和能源价格）按 月上涨0.2%。相比整体CPI, 经济学家认为核心通胀数据是 基本通胀的更好指标。核心商 品价格指数连续5个月下跌。

ず10:玷

方。

该行预计,综指可能在1425点至 1465点之间盘整,一旦突破上方盘 整带后,下个阻カ位于1494点,而 支撑点则是1425点左右。

核心CPI創2年最低

圣联储升息几率大减,区域股市周二（15 六日）闻讯起舞,涨幅普遍超过1%。香港 更领涨ー众亚太股市,闭市劲升近700点,涨 幅接近4%〇

美国通胀降温使升息几率大减,亚洲股市 周二随隔夜美股同涨,包括香港、日本、韩 国和泰国股市涨幅皆超过2%。

其中,香港恒生指数盘中曾急升705点,

闭市收在1万8079点,大涨682.14点,涨幅 达3.92%。日经225指数亦飙涨823.7t点或 2.52%,收在3万3519.70点,涨幅在区域居

次。

韩国KOSPI指数涨2.20%至2486.67点,至于 泰国和印尼股市亦表现神勇,泰国SET综指亦 攀升2.10%至1415.17点。印尼耶加达综指起 1.40% 至6958.21点、。

美國通脹續放緩

10月核心CPI创2年来最低, 低于9月份的4.1%,但仍远高 于美联储2%的目标。

综合外电新闻,尽管最近几 个月出现了一些波动,但通胀 率已从去年触及的40年高点大 幅下降。这导致几位美联储决 策者暗示或许已经完成升息, 但美联储主席鲍威尔反复强调 在必要情况下可能再次升息。

消息传出后,市场飙升。标 普500指数周二（14日）开盘

走高,美国国债收益率大幅下 跌,交易员基本上排除了再次 升息的可能性。他们还将预期 的美联储首次降息时间提前到 明年上半年。

富国银行首席经济学家杰布 赖森在彭博电视上访问时指 出,进ー步升息的门槛越来越 高,这是好的开始,但在达到 目标前,还需要在未来几个月 看到核心通胀率维持〇. 2%才能 说任务完成。

創今年單月第二高

10月汽車銷量漲10%

（吉隆坡15日讯）大马汽车 商公会（MAA）指出,10月份的 汽车总销量（TIV）增长强劲, 写下3月份售出7万8849辆以 来,今年第二高的单月汽车总 销量。

车商公会在文告指出,10月

汽车总销量按月上涨10%至7万 4896辆,对比9月为6万8156 辆。

这也是今年以来,单月汽车 总销量第3次突破7万辆大关。 今年8月,在供应链问题改善以 及部分车行国庆促销活动的带

动下,汽车总销量按月增长13% 至7万1745辆。

若对比去年同期的6万1002 辆,今年10月的汽车总销量也 按年增长了 22.78%。

纵观今年首10个月,汽车总 销量也按年增长12%至64万6840 辆,对比去年同期为57万8917 辆,主要得益于国内品牌的强 劲表现。

产量方面,1〇月总产量按年 增长7.32%至7万4191辆,包括 乘用车与商用车。

（吉隆坡15日讯）大马 经济研究院（MIER）最新 数据显示,虽然我国经济 稳定增长,通胀率亦在下 滑,但第3季经商和消费者 指数却双双下滑,甚至比 疫情爆发和行动管制期间 还来得低迷,意味著无论 是企业或消费者,都不愿 多花一分钱,长久以来恐 怕会损害国际经济增长。

大马经济研究院发表最 新报告指出,在强劲的私 人消费带动下,我国第3季 经济持续温和成长,但低 迷的经商和消费信心,却 成为另ー个引人关注的情

机告显示,第3季经商情 况指数（BCI）跌至79.7低 点,对比次季为82.4,但 相较于去年同期的99.8却 大幅下降,而且写下2020 年次季以来最低;当时全 球正笼罩在疫情爆发初期的混乱。

“虽然国内订单略有增加,但出 ロ订单却逐步减少,同时企业也担 心成本负担增加的情况。"

根据报告,56%受访企业表示, 第3季的薪资成本已加重,但只有

經商消費意願降至冰點

23%企业上调售价。

除了经商情况恶化,第3 季消费者指数（CSI）同样 大幅下滑至78.9,上季为 90.8,去年同期则是86, 创下2021年次季（管制令 落实期间）以来最低值。

90%預料通脹續上漲

45%受访者表示,第3季 财务状况已恶化,只有10% 人财务情况改善。

值得注意的是,90%受访 者预计通胀将持续上升, 并有40%人预计未来财务状 况将持续恶化,其中只有 20%人预计未来收入将上 升。

“我国经济增长缓慢但 稳定,通胀率也在下降, 令人很难理解为什么企业 和消费者都如此悲观。” 该研究院指出,为了防

止未来经济成长进ー步放缓,消除 这种悲观情绪、鼓励消费和投资已 成为政府的当务之急。

“如果人们因担心未来消费能力 下降而不愿花费储蓄,这种结果很 容易导致经济增幅下滑。”

5G覆蓋率高滲透率卻低

楊忠禮通訊:業者仍需努力

恒电伍雯纓

（吉隆坡15日讯）我国近2年来紧锣 密鼓地部署5G网络,网速也居冠全东南 亚,但奈何渗透率却迟迟追不上脚步; 持有YES电讯品牌的杨忠礼通讯（YTL Communications）认为,问题的症结或出 现在电讯商身上,业者应像12年前推广4G 网络的做法,加倍推进5G的渗透率。

杨忠礼通讯总执行长李永柜在接受《中 国报》专访时指出,大马从3G过渡至4G耗 费了 12年,在8年后的如今オ达到全面覆 盖率,但来到5G,国家数码公司（DNB） 仅用约2年时间便达到70%以上的覆盖率, 今年底内有望达80%。

他认为,在这种优势之下,推广5G应是 轻而易举,但国内电讯商却采用错误的策 略,不仅将5G转换成一种高级商品,而且 还让用户体验上出现许多误解。

一す 〇

・李永镇认为，没有人能抗拒5G高速网络所带来的便

“部分电讯商推出的5G配套会征收更 高的费用,或者打著’无限量网络’的 旗号,在用户达到ー定的用量门槛后, 便将网速或数据降低至与4G服务相同水 平;这种复杂的条件会让用户产生许多 疑虑,自然不会转用5G。”

應推出更多5G手機

同时,他也强调,5G网络渗透率低不 应归咎于国家数码公司所采取的单ー批 发网络（SWN）模式,更关键原因仍是 电讯商的策略和推广方式。

“国家数码公司的角色是将5G批发给 电讯商,交由电讯商出售给终端用户, （5G采用率低）的根本原因依然是电讯 商在推广5G方面不够努力。”

目前大部分消费者所使用的手机仍无 法支持5G网络服务,李永镇认为,单靠 发派5G SIM卡配套纯属徒劳。

“在过渡至4G时,国内电讯商都大カ 推广手机绑定网络配套,但来到5G时, 为何我们不能效仿同样的做法? ”

他认为,唯有市面上出现更多兼容5G 网络服务的手机,我国才能距离5G普及 化更近一步,其中政府推出的“5G网络 关爱配套”（PakeJ 5G Rahmah）便是 一大重要步骤。

・为满足市场需求,杨忠礼通讯旗下YES最新推出2 款5G无线光纤宽频计划。

企業與工業成新戰場

2れ让消费者享有更高 〇U速的网速之际,实 际上还能透过专网能加速 推进国家的数码化进程。 李永镇认为,5G专网完 美符合工业革命4.0的号 召,看好企业和工业应用 将成为庞大发展潜力的 “新战场”。

他说,エ业革命4.0重 视数码发展及致力于打造 科技型社会,而エ业要完 全进行数码化,首先网络 必须高速且安全,尤其中 小企业更需要简易操作、 灵活的网络服务。

“市面上最常用的WiFi

服务有非常大的网络安 全风险,安装光纤宽频

（Fiber）成本则比较高 昂;5G专网可达到ー石二 鸟的效果,不仅安全、 高速、99%保持连线,还 能像WiFi这样透过宽频 在各个角落提供网络连接 点。"

李永镇说,YES目前已 为国内多个领域提供5G服 务,如零售、医疗保健、 饮料、休闲与旅游业等。

今年8月,该公司也推 出了 2项全新5G无线宽频 计划,无需安装便能在家 或公司享有5G网络。

致カ佔據5G領先地位

|=q前我国最大电讯商是数码 1=!电讯（Digi）和天地通 （Celcom）合并后的天地通数 码（CDB, 6947,主要板通讯 与媒体）,但杨忠礼通讯仍致 力“以小博大”,放眼未来在 5G市场上占据领先地位。

“AT&T从前是美国最大的 电讯商,但来到5G时代, T-mobile已取而代之,这个故 事说明,不同的’G时代‘都

为新的行业参与者带来了新机 遇。

李永镇说,4G催生了 YES的 诞生,公司经营了 1〇年后取得 今时今日的成就,甚至成为国 内最新的数码电讯公司。

“作为4G市场领导者,我们 所有业务已完成优化和数码 化,如今我们也准备利用5G, 继续在市场上占据更好的位 置。"

YES在2021年12月初步推出 5G配套,并在2022年5月全面 推广Infinite+移动网络配 套,主打以可负担价位享有无 限网络和数据流量,李永镇透 露,YES的5G配套广受欢迎, 用户量亦逐年攀升。

他指出,公司在全马拥有超 过5000个经销商,透过不断经 销网络来面向广泛的消费群。

此外,该公司也积极与苹果 （Apple）在内的多家手机品 牌合作,提供实惠的5G兼容配 备,让国人享有5G的便利。

•尽管我国整体经济数据向好,但经商与消费指数却显得悲观。

ノ、吉兑美元在第3季一 マ度重贬4.7大关,促 使市场呼吁政府应重新采 纳亚洲金融风暴时期的政策,将令 吉与美元挂钩,但大马经济研究院 认为,这种决策将失去对货币政策 控制,应作为最后的手段。

“同时,我们也考虑到令吉贬值 很大程度上与其他亚洲货币一致, 并没有异常。"

截至第3季,令吉对ー揽子外汇 的每日平均汇率为95.02,按年萎

與美元掛鉤恐失控

缩2.4%,但按季比较仅下滑0.2%, 表明令吉比起之前更趋稳定。

令吉与新元、泰铢、人民币和日 圆兑美元皆贬值,令吉兑美元日 均汇率按季下滑2.1%,逊于新元 （0.7%）和泰铢（1.9%）,但优于 人民币（3.2%）和日圆（5%） 〇

不过,该研究院仍警告,虑及与 新加坡密切的经济关系,政府应留 意到令吉与新元不断扩大的差距。

第3季淨利漲76%

高產根品預警挑戰仍在

（吉隆坡15日讯）得利于手套和 技术橡胶产品（TRP）业务盈利上 涨,高产梶品（KOSSAN, 7153,主 要板医疗保健）2023财年第3季净利 按年高涨76%至4096万令吉。

不过,由于该集团旗下所有业务 收入减少,当季营业额按年下滑28% 至4亿347万令吉。

该集团向马证交所报备,当季净 利增加,主因是手套部门的成本管 控措施奏效,以及原材料成本也有 所减少;技术橡胶产品部门则在较 高賺幅的基建产品带动下,税前盈

利按年飙高了 95%。

展望未来,高产梶品预计,供需 失衡的情况依然冲击手套领域,末 季经营环境料持续保持严峻,而且 国际竞争对手所带来的平均售价压 力也依然沉重。

“不过,在医疗保健和工业领域 操作标准趋严,及卫生意识抬头, 手套的长期需求仍保持正面。”

同时,该集团也将继续维持有效 的成本管理措施,并加快数码化和 自动化营运,克服人力方面所带来

ICHINA PR

Al 9

♦2023年11月16日星期四

粤兼通n

巳P云健勇老师

（江魔）

企業文化的黑暗真相

konguniverse@gmail.com

由向经跟一位老朋友聊天聊到面试的话 曰题,他是一家中小型企业的老板, 面试员エ多年,已经悟出ー套方程式, 他选员エ非常重视对方有没有学习精 神

［也检视面试者的学习精神,就是问对 方一年会看几本书,没看书的就会问平 日有没有去听课。

这些问题都是无可厚非的,我没办法

判断我朋友本身有没有学习精神,但我 知道他不喜欢读书,也很少去上课。

我这朋友是半清醒的走对了方向ーー 他尝试营造企业文化。

有2位哈佛教授曾经对美国200家企业 做追踪11年的统计,他们发现不重视企 业文化的公司,他们的股价升了74%,重 视企业文化的则升了 901%。

单看这个数据,大家都觉得企业要赚 钱,就一定要有明确的企业文化,例如 ー些公司使命文宣中诸如热诚、付出、 诚信、团队精神等等。

但是企业文化并非大家想像中般。

最为人乐道的企业文化之一的,就是

谷歌。

谷歌每年有300万人申请进入,谷歌的 福利很强,公司环境很舒服,又可以打 乒乓又有健身房,有心理辅导员,也有 冥想专用的房间,准许你带宠物上班, 免费提供一日三餐健康美食,又有巴士 载送。

營造歸屬感

从公司种种的设施来看,他们就是要 员エ更长时间待在公司里,晚餐是在6点 半,你就得待到起码7点钟。载送员エ的 巴士上是有Wifi的,看起来是福利,其 实来回的一至二小时,你可能还是在巴

士上继续为公司工作。

企业文化的目的就是要让员エ有归属 感,有归属感的员工会比较有向心力、 肯卖命和不计较。

而且企业文化的设置当中,也会开始 运用自家企业特有的语言。谷歌的员エ 们自称"Googler”,迪斯尼系园的エ 作人员自称“剧组成员”,传销业的招 人入会被称为Sponsoring （赞助）〇

除了语言,他们还会有各自的仪式, 如唱企业歌、做群体操、喊口号等等。 看起来搞企业文化的,还蛮像搞宗教似 的

i兑到底搞企业文化的目的,就是要训 练到所有的员エ变成好像信徒般容易管 控。

不过企业文化如果灌输得很好,是会 有副作用的,所有个人主义会被磨掉,

才能够变成教徒,而个人思考和创意也 可能因此被牺牲掉。

不过美国打工族平均是在一家公司待4 年,而谷歌的员エ平均只是待1年。主要 的原因是工作压カ特别大,所有的福利 和文化都没办法平衡。

至于我那位不喜欢读书的中小型企业 老板,在面试时为何会关心学习精神?

其实我这位朋友是个很霸道的人,他 根本不关心你有没有学习精神,他是要 你听听话话。

他吩咐下来的,你达不到他的要求 时,他就可以用“学习态度’’来念你。 你不听话,就是学习态度有问题。

其实大部份员工也是ー样不关心公司 文化,ー些还会很讨厌这种文化洗脑, 他们为了钱应酬公司而已。

電費天然氣便宜

林木生集團發行7.5億伊債

團

炭鳥入榜第4大宣居I

獲MARC “AA-IS” 評級

（吉隆坡15日讯）我国入榜10大 宜居国家,以6.85分（满分10分） 位列第4位,仅次于美国、加拿大 和澳洲!

英国能源提供商Utility Bidder分析 世界各国的电カ和天然气成本、房地产 价格和平均国民总收入后,公布最适宜 居住的目的地。

Utility Bidder指出,随著成本都在 上涨,这意味尽可能省钱已经变得非常 重要。

•*2021年,世界各地的人均国民总收

入为1万3207英镑（约7万6900令吉）， 而经济合作与发展组织（OECD）成员国 的人均国民总收入为3万4899英镑（约20 万3200令吉）〇这意味不同地区的生活 成本都存在巨大的差异。”

阿根廷最便宜

因此,Utility Bidder选取了世上最 发达的66个国家进行分析,剔除无法获 得数据的国家,最终总结出29个国家居 住情况。

调査机告显示,尽管大马在平均得分

上比不上美国、加拿大和澳洲,但在最 实惠的电费和天然气价格上,大马还是 遥遥领先,获评为电费第2便宜和天然气 第3便宜的国家。

大马的电费,每千瓦时仅需5美分（约 23仙）,仅次于每千瓦时只需4美分（约 18.64仙）的阿根廷,接下来则是俄罗 斯,每千瓦时为9美分（约42仙）。

此外,阿根廷的家庭天然气成本也最 便宜,每千瓦时只需6美分（约28仙）， 依次是俄罗斯（8美分/约37仙）和大马

（26美分/约1.21令吉）〇

（八打灵再也15日讯）林 木生集团（LBS, 5789,主 要板房产）宣布,已向证 券监督委员会提交申请发 行永续伊斯兰债券（Sukuk Wakalah）,料可筹集高达7 亿5000万令吉。

该批伊债还获得大马评估 机构（MARC）给予 “AA-IS”评级,展望为“稳 定” 〇

林木生集团在文告指出, 将通过该伊债所筹获的资 金,用于公司永续融资框架 中概述的绿色/社会/永续 发展/符合永续与责任投资 （SRI）资格的项目。

“值得注意的是,我们的 永续融资框架已获得MARC颁

发’金级‘债券评估。该框 架的建立旨在为公司的永续 融资工具制定指导原则,用 于有助于环境和社会效益的 特定合格项目。”

同时,所筹集的资金也将 用于符合伊斯兰教义的融 资,包括资本开销、投资、 一般企业用途、营运资本、 以及再融资。

MARC认可林木生集团在可 负担和中端市场住宅房地产 发展方面的表现'庞大未进 账销售、以及稳健的现金流 是关键评级因素。

大马汇丰伊银（HSBC Ama nah Malaysia）与兴业 投银为联合首席顾问、联合 安排机构及联合承销商;同

时,大马汇丰银是此伊债 的独家永续框架代理和独 家伊斯兰教义顾问。

林木生集团执行主席丹 斯里林福山指出,此伊债 的提交申请和公司的首个 永续融资框架,展现了公 司对ー个负责任、永续和 社会包容的未来的谦卑 愿望,这也是本公司实现 2050年净零碳排放目标的 关键ー步。

¥ ;国查报告指出,美 夫リ用国以8.71分位列 1=¢］榜首。美国作为面积最 =2fi!大的国家之一,虽然生 国活成本上存有很大的差 心异,但国民总收入却高 イ士达5万6035英镑（32万 I壬6200令吉）,房价收入 FiV 比为4.5。这意味平均而 坚言,该国的居住成本比 木任何国家都更为实惠。

+ 世界银行曾提出发达 帛国家正常的房价收入比 目W一般处于1.8至5.5之 貫间,比值越大,意味住 S房支付能力越低。

黒 至于获得7.32分的加

'J 拿大则以较低的家用天 然气和电费价格排在第2 位。位列第3的澳洲,虽然ー些 开销正在上扬,但在家庭账单 方面,还是非常经济实惠。

房价收入比方面,美国则位 列榜首,比利时和丹麦各获亚 军和季军。Utility Bidder指 出,虽然美国拥有最低的房价 收入比,但这很大程度上取决 于居住的地点,例如洛杉矶和 纽约市场的房价普遍都较高。

另外,在研究的国家中,爱 尔兰的国民,皂收入为最高,人 均7万6110美元（约35万4600令 吉）,依次是美国（人均7万 930美元/约33万500令吉）和丹 麦（人均6万8300美元/约31万 8200令吉）。

•大马获评为电费第2便宜和天然气第3便宜的国家〇

M芯“ U巳溷

排名 国家 家庭电费 每千瓦时 （美元） 家庭天然气 每千瓦时 （美元） 房价收入 比 平均国民总 收入 （美元） 总分

1 美国 0.18 0.06 4.5 7 万930 8.71

2 加拿大 0.12 0.044 9.4 4 万8310 7.32

3 澳洲 0.23 0.085 7.5 5 万7170 7.23

4 马来西亚 0.05 0.026 8.1 1 万 710 6.85

5 纽西兰 0.19 0.06 9.0 4 万5230 6.76

6 爱尔兰 0.43 0.161 7.3 7 万6110 6.39

7 英国 0.41 0.087 8.3 4 万4480 5.47

8 阿根廷 0.04 0.005 22.7 9960 5.28

8 白俄罗斯 0.09 0.008 13.8 6940 5.28

10 比利时 0.53 0.236 6.5 5 万490 5.09

10 香港 0.17 0.143 44.9 5 万4460 5.09

10 日本 0.26 0.115 10.3 4 万2650 5.09

（布宜诺斯艾利斯市15 日讯）阿根廷在经历数十 年来反覆出现债台高筑、 财政管理不善和货币震荡 的金融危机后,目前在高 达3位数的通货膨胀率下苦 苦挣扎。最新数据显示, 该国10月消费者物价指数 （CPI）暴增至142.7%,虽 略低于预期,但仍创32年 以来最高。

综合外电新闻,阿根廷 国家统计暨普查局数据显 示,该国1〇月通胀按月增 8.3%,低于经济学家预期 的9.45%,也低于9月所创 下的12%升幅。

若以品项区分,当地1〇 月价格增幅最大的是通讯 类产品,涨幅达12.6%,其

創32年最高

阿根廷通脹飆至140%

次是服饰鞋履类商品,价 格上涨11%,家庭设备及维 修价格月涨幅达10.7%,食 品与非酒精饮料价格成长 7.7%。

报告发布后,阿根廷 2035年到期的美元债券跌 至盘中低点。这些票据兑 美元汇率下跌了 0.2美分 （约0.93仙）,至26.1美 分（约1.22令吉）左右, 为近一周来最低。

经济学家认为,高通胀 归咎于当局大举印制钞

票,以及民众对阿根廷披 索始终缺乏信心,以至于 阿根廷从去年开始,通胀 加速至1991年来最高水 准。

自今年1月以来,CPI就 上涨了 120%;经济学家预 计,阿根廷至今年12月 底的年度通胀率将达到 185%,高于先前预测的 180.7%,也预计今年国 内生产总值（GDP）将萎 缩2%, 2024年也将萎缩 1.6%。

KL Wellness City支持志随杯

吸引近80名企業家參與

（吉隆坡15日讯）建 筑工程方案供应商百特 控股（PLYTEC, 0289, 创业板工业）首登马股 创业板溢价1仙或2.9%至 36仙,随后走势明显放 缓,但早盘依旧交投火 热,为全场第2大热门 股。

百特控股早盘开高走 低,今早以36仙盘中最

溢價登創業板

百特控股交投火熱

高点迎市,较首发股 发售价35仙扬升1仙或 2.9%,成交量1304万500 股,但在投资者趁高套 现下,开盘1小时后一度 跌2.5仙或7.1%至32.5

仙。

休市时,百特控股报 33仙,减2仙或5.7%,成 交量5834万7300股,跻 身马股热门股亚军。闭 市挂32.5仙,跌2.5仙或

■叶建主（左起）、周清音、郑志雄、阿末达祖丁、杨征陆、韩亮光和高 惠撻在敲锣仪式后合影。

7.1%,成交量7079万5600 股。

根据该公司扩大发行的6 亿606万600股普通股和36 仙开盘价,市值约为2亿 1820万令吉。

百特控股前身为Sudut Swasta集团,主要从事建 筑工程解决方案和服务供 应,包括施工方法工程、 数码设计与工程,以及装 配式建筑解决方案。

百特控股集团董事经理 兼总执行长杨征陆说,上 市使其成为领先建筑工程 解决方案与服务供应商更 港ー步。

“我们对自己的能力充 满信心,很高兴能够利用 我们的专业知识为建筑行 业做出贡献。"

出席上市仪式的还有百 特控股独立非执行主席丹 斯里阿末达祖丁、非独立 执行董事兼总营运长郑志 雄、独立非执行董事叶建 主、周清音、非独立执行 董事兼工程主任韩亮光和 非独立执行董事高惠機。

Q023年志龙杯12小时超 匕级马拉松挑战赛在槟 城崙都交湾体育馆成功落 幕,为马拉松爱好者带来 ー场非凡的活动体验!

志龙杯是由曾志龙所创 办,他是一个自幼患有脑 麻的顽强斗士,以他的坚 韧意志和无限精神力量而 闻名,更被誉为生命的象 征和志龙精神的代表,不 仅是大马企业家的楷模, 也是全体人民的启发。

志龙杯超级马拉松不仅 是挑战个体极限的赛事, 还推动企业间的分享与交 流,吸引了近80名企业家

・张孙通在完成2023年志龙杯12小时超级马拉松挑战 赛后,不忘拍照记录这历史性时刻。

积极参与。

旨在弘扬“生命斗士” 精神、推广健康生活、 激发人们挑战自我及支持 慈善事业的吉隆坡康健之 城（KL Wellness City） 共派出5位成员,即吉隆 坡康健之城销售、营销及 品牌执行董事拿督斯里张 孙通博士、陈腕婷、王雁

欣、顾宽容及廖淑芬参 赛,展现热情与坚韧毅 カ。

值得一提的是,5位都 顺利突破个人最远奔跑距 离的纪录,同时也额外捐 赠了 2000令吉给予该慈善 基金,最终主办方筹得总 计5万令吉。

吉隆坡康健之城坐落在

吉隆坡武吉加里尔,是东 南亚首座占地26.49英亩 的综合医疗保健城市,当 中包括国际三级甲等医院 及诺贝尔保健园,提供医 疗、健康、保健和商业等 多样化服务。

张孙通指出,该国际三 级甲等医院将提供1000个 床位,预计将吸引大量国 内外医疗旅客。

“我们特别关注医疗 旅客及其家人对住宿的需 求。因此,仅有512个单 位且可即刻入住的康健套 房（Wellness Suites） 环境舒适、设有现代化设 施及全套家具设备,备受 投资者喜爱;售价从3万 6600令吉起。"

网站:https : //www. klwellnesscity.com

（JL）

（北京15日讯）市场传出,中 国人民银行（即中国央行）打算 再次启动“直升机撒钱”的模 式,向中国房地产市场注入人民 币1兆元（约6436亿令吉）,以期 能助力稳定低迷的房市。

“彭博社”报导,中国正考虑 利用特别贷款、抵押补充贷款 （PSL）等政策工具,分阶段向 政策性银行提供中长期低成本资 金,总额最少达1兆元,让资金 最终流向有意置业的家庭。据报 导,有关具体计划最快本月内公 布,但最终金额可能有变。

中国近期已放宽多项房市调控 措施,包括降低按揭利率,部分

傳中國擬“直升機撒錢”

注資1兆人民幣救房市

城市取消限购等。上述最新计划 旨在支持“3大工程”建设。中国 当局在io月底举行的中央金融エ 作会议上提出加快“3大工程”建 设,即包括了保障性住房、城中 村改造和平急两用基础设施。

香港野村国际的中国经济学家 陆挺,将该计划的现金结算部分 譬喻为“直升机撒钱",这是美 国经济学家米尔顿弗里德曼于 1969年提出的一个术语,用于解

释央行如何从直升机上投放新印 钞票来提振物价。

截至10月,PSL的计划贷款余额 为2.9兆元（约1.87兆令吉）〇如 今传出中国央行打算再注资1兆 元,总额将超过2019年的纪录。

不过,PSL是ー个具争议性的エ 具。在2014年,中国央行首次使 用这项工具来扭转房市的下滑, 但该计划后来被严厉批评膨胀了 二、三线城市的房市泡沫。

実莱学院致カ于推 汆动有目的性学习

（Purposeful Learning）, 与吉打州马莫特殊教育技 职中学合作,并支持该校 的“残疾人士洗衣店学校 创业计划”与“模拟屋培 训中心”,为有特殊需要 的学生提供知识和技能, 帮助他们在毕业后能自力 更生。

泰策学院校园主任陈连 丽说:“我们的使命不仅 是成为世界上最好的高等 教育机构,更要成为这个 世界做到最好的高等教育 机构,我们致カ于将目的 和意义融入到课程、研究 和倡导中,相信教育的巨 大潜カ,可为社会变革带 来正面影响。”

“此外,我们以目标 为导向的宗旨,也延伸到 我们支持中小学师生的愿 景。通过这些努力,我们 渴望赋予他们技能、知识 和目标,不仅让他们成功

泰萊學院推動有目的性學習 幫助提升就業前景

•教育部特殊教育部副总监莫哈默安努亚（左）及陈 连丽为模拟屋培训中心主持剪彩推介仪式。

升学至高等教育,同时也 为他们的未来职业生涯做 好准备。”

由2023年“RISE年度教 育家奖”得主古玛雷桑老 师发起的“残疾人士洗衣 店学校创业计划”和“模 拟屋培训中心”获得泰莱

学院的资助和支持,其目 标是提供平等就业机会和 协助学生获得雇用。

古玛雷桑说:“接受 培训的学生包括已完成学 业的低成就学生、双溪大 年Bengkel Daya残障人士 培训中心的特殊需要工作

者及社区康复中心的学生 们,他们接受3至6个月的 培训后,被派往酒店进行 工业试训。”

“高中毕业后,许多学 生都面临著不确定性,在 未来生活上没有明确的方 向。因此,通过提供酒店 业培训,可为他们提供实 践经验,帮助他们在酒店 业脱颖而出。”

学生们也学习如何使用 电脑制作简历和求职信、 申请休假的培训,并进行 模拟面试,为求职做好准 备〇

展是泰莱学院连续第3 年通过“RISE教育家奖" 表彰大马杰出的教育家 们。

（MN）

A20鹽蠹〈財經

♦2023年11月16日星期四

胡潤靂業家榜

(香港15日讯)胡润研究院发 布《2023红颜会.胡润女企业家 榜》,香港新鸿基地产大股东、 现年94岁的郭老太バ肖卿,财富

估计增加4%或25亿元(约16亿

中 女首富况

企业家榜单上,18年来第6位中国女首 富。之前5位分别是玖龙造纸董事长张 茵(3次)、杨惠妍(10次)、吴亚军

(2次)、蓝思科技创始人周群飞(1 次)、陈丽华(1次)〇

令吉)至720亿元(约463.4亿令 吉)，18年来首度登上中国女首 富宝座。

由于碧桂园暴雷使股价大跌,曾十 度登上女首富、去年仍称霸的碧桂 园主席杨惠妍,最新身家大幅缩水 36%或人民币270亿元(约173.8亿令 吉),至480亿元(约309亿令吉)， 排名跌至第5。

即使中国房地产危机蔓延,榜中仍

94歲老太太登寶座

有17%的女企业家来自房产行业,与去年 持平,在前1〇名中更占4席。除了新鸿基 和碧桂园,还包括龙湖集团和富华国际。

龙湖前主席吴亚军与去年一样,

排名第2,惟财富减少10%至

665亿元(约428亿令吉);富华国际集团 创办人兼董事局主席陈丽华,以580亿元

(约373.3亿令吉)财富排名第3,比去年 上升1位。

值得一提的是,邙肖卿是胡润女

鄙肖卿18年來第6位

邙肖卿是新鸿基地产创办人郭得胜 的夫人,1963年,郭得胜与李兆基、 冯景禧合夥创立了新鸿基,之后在70 年代各自发展。郭得胜于1990年去

・邙肖卿 ・杨惠妍

擺脫超賣區世佳得購興料回籠

3

世,邙肖卿通过信托基金持有新鸿基 地产股份,是该公司最大股东。

此外,立讯精密董事长王来春排名 第4;立讯精密为苹果超级代エ厂,正 把业务扩至越南。

印尼項目前景佳金群利集團跑贏大市

團

券商 投资建议 闭市价 第一阻カ水平 第二阻力水平 止损点

肯纳格投银研究

技术买进

51仙(截至11月15日)

54.5 仙

62仙

45.5 仙

/stechBhd

Smarter Solutions

券商

投资建议

目标价 闭市价 每股收益 本益比 股息收益率

令 言

入榜門檻飆漲近30倍

士H润研究院指出,女企业家榜与胡润 明百富榜总榜不同,该榜单独计算能 够从家族财富中剥离的女企业家个人财 富,而财富计算的截止日期为今年9月1 日。

胡润百富董事长兼首席研究员胡润指 出,18年来前50名中国女企业家的上榜门 槛,从5亿元(约3.2亿令吉)升至135亿 元(约87亿令吉),涨了近30倍;但较去 年下降5亿元(约3.2亿令吉)〇

另外,今年前50名中国女企业家总财富 达1.37兆元(约8800亿令吉),校去年下 降11%,是胡润百富榜前50名中国男企业 家总财富的五分之一。上榜女企业家平均 财富268亿元(约172.5亿令吉),较去年 下降9%,更是较两年前下降了 29%。

榜中有20位女企业家财富较去年有增 长,其中8位新上榜;40位的财富较去年 缩水或不变,有9位今年落榜。上榜女富 豪平均年龄为57岁,与去年相同,当中 59%是白手起家,41%是继承财富。

大众投银研究

跑赢大市

1.80令吉

1.61令吉(截至11月15日) 19.6仙(2024财年估计)

8.2倍(2024财年估计)

6.8% (2024财年估计)

MATRIX

技术图的随机指标显示,世佳得(SYSTECH, 0050,创业板科技)已从超卖区复 苏,出现购兴回笼的可能。

肯纳格投银研究指出,自11月初以来,世佳得一直在盘整,周二(14日)收盘 上涨3.96%至52.5仙。这收盘价意味该股突破了近期盘整区的顶部,并置于中短期 (5天和13天)简单移动平均线(SMA)上方的强劲位置。

从简单移动平均线水平反弹,加上38.2%的斐波那契回撤位(Fibonacci retracement)水平,这意味该股已经奠定了坚实的基础。一旦突破54.5仙的阻カ 位,该股可能进ー步挑战62仙的近期高点。

相反,若该股低于50仙的关键支撑位,可能引发下跌至46仙的趋势,与其关键 的长期(50天)简单移动平均线一致。该行建议,可以考虑以52.5仙入场,获利 目标为61仙(有16%上涨潜力)。止损点为45.5仙,相当于13%下行风险。

主要板房产)在印尼耶加达

大众投银研究认为,金群利集团(MATRIX, 5236,

参与的Pantai Indah Kapuk 2(PIK 2)伊斯兰教金融区项目,将有望延续PIK1 的成功,所以维持“跑赢大市’’评级。

这项占地12公顷的发展工程是由金群利集团子公理T Matrix Perkasa、PT Bangun Kosambi Sukses、PT Fin Centerindo Dua共三造成立的联营公司PT Fin Centerindo Satu兴建。由于主要开发商已完成5000公顷开发项目的基设控资,加 上该项目与高速公路和公共交通基础设施连接良好,显示他们对PIK2极具信心。

此外,PIK2项目中的伊斯兰金融中心双子塔完成后,金群利集团或脱售其中一 栋或保留两栋塔楼以获得经常性收入。

根据金群利集团初步计划,直接脱售双子塔的赚幅将达20%,但现在双子塔的价 值可能会更高,因为仅土地价值就已是原始成本的3倍。

第3季意外轉虧

10大熱門股 I —IO大上升股 ! —10大下I«股

股票 起落 闭市 最高 最低成交量 股票 起落 闭市 最高 最低 成交量 股票 起落 闭市 最高 最低 成交量

丰成综合 -0.01 0.04 0.045 0.035 7363369 雀巢 + 1.10 123.70 123.70 122.50 2638 佳捷协作 -0.30 24.78 25.92 24.30 5163

砂拉越联合工业 + 0.005 0.60 0.60 0.59 534083 BLD种植 + 0.43 10.32 10.98 9.81 350 大马喜カ -0.20 23.42 23.62 23.42 2671

麦克伦钢铁 + 0.11 0.44 0.485 0.33 452786 永旺信贷 + 0.30 12.10 12.14 11.76 5864 星狮控股 -0.12 27.10 27.28 27.10 550

顶级手套 + 0.005 0.75 0.765 0.745 411865 马太平洋工业 + 0.28 27.18 27.54 27.16 428 大资科技 -0.12 23.26 23.30 22.70 125

辉德多元 + 0.00 0.05 0.055 0.045 392946 PPB集团 + 0.26 14.84 14.88 14.56 16441 康大工业 -0.11 5.08 5.20 5.08 77

大众控股 -0.01 0.05 0.06 0.05 361563 联合种植 + 0.24 16.82 16.84 16.68 4045 丰隆金融 -0.10 17.08 17.20 17.04 10568

电脑纸 + 0.03 0.18 0.18 0.15 347253 吉隆坡甲洞 + 0.22 22.02 22.08 21.80 10940 游礼发产业 -0.08 5.02 5.05 5.00 7522

实康 + 0.015 0.355 0.36 0.335 318782 马石油天然气 + 0.22 17.20 17.24 17.06 7710 森工程 -0.07 4.32 4.39 4.32 142

实康一阳 + 0.005 0.08 0.09 0.075 303250 大马机场控股 + 0.19 7.55 7.55 7.37 37282 松下电器 -0.06 17.7 17.80 17.70 82

VELEST0能源 -0.005 0.235 0.24 0.23 279713 IBRAC0 + 0.19 1.11 1.20 1.03 190809 宝利机构 -0.05 1.76 1.80 1.76 5000

10大熱門股 I —10大上升股 ! —10大下I«股

股票 起落 闭市 最高 最低 成交量 股票 起落 闭市 最高 最低 成交量 股票 起落 闭市 最高 最低 成交量

利峰钢铁 + 0.02 0.275 0.275 0.255 900713 PPJACK公司 + 0.025 1.02 1.03 1.00 4370 TT Vision控股 -0.125 0.835 0.95 0.825 94924

Plytec控股 -0.025 0.325 0.36 0.325 707956 TE街保科技 + 0.025 0.70 0.70 0.675 2462 ECA综合集团 -0.03 0.63 0.67 0.63 75164

WIDAD 0.00 0.46 0.465 0.455 702080 婆罗海产 + 0.02 0.44 0.445 0.42 205050 Plytec控股 -0.025 0.325 0.36 0.325 707956

康尔国际 -0.015 0.065 0.085 0.065 618420 利峰钢铁 + 0.02 0.275 0.275 0.255 900713 MCLEAN科技 -0.02 0.17 0.19 0.16 25451

SC建屋 0.00 0.04 0.045 0.035 394850 LKL国际 + 0.015 0.20 0.205 0.185 190772 カ事 -0.02 0.89 0.91 0.88 2377

思泰科技 0.00 0.045 0.045 0.04 226874 银岭 + 0.015 0.845 0.855 0.80 88780 Ecoscience 国际 -0.015 0.395 0.405 0.395 100

婆罗海产 + 0.02 0.44 0.445 0.42 205050 UMediC集团 + 0.015 0.76 0.76 0.74 14442 康尔国际 -0.015 0.065 0.085 0.065 618420

ARTR0NIQ 0.00 0.84 0.845 0.835 191508 合力科年 + 0.01 0.15 0.15 0.14 11428 SMR科技 -0.015 0.92 0.945 0.915 32987

LKL国际 + 0.015 0.20 0.205 0.185 190772 Mercury 证券 + 0.01 0.335 0.335 0.32 187150 世佳得 -0.015 0.51 0.53 0.505 53216

婆罗海产ーWA 0.00 0.07 0.075 0.065 188560 Nati onGate 控股 + 0.01 1.22 1.24 1.20 59925 AC0集团 -0.01 0.24 0.255 0.235 18922

Shopee® 公司 股價大跌

(新加坡15日讯)面对阿 里巴巴集团和字节跳动等平 台的激烈竞争,电商平台虾 皮(Shopee)母公司冬海集团 (Sea Limited)意外转亏,股 价应声挫22%,市值一日内蒸发 约60亿美元(约280亿令吉)〇

总部位于新加坡、在美国上市的冬 海集团,在截至9月底的第3季净亏1亿 4400万美元(约6.7亿令吉),相较于 去年同期净亏5亿6930万美元(约26.5 亿令吉),亏损有所缩小。当季营业额 则按年增加4.9%至33亿美元(约153.9 亿令士、〇

3大业务当中,数码金融服务 SeaMoney和电商部门虾皮的营业额分别 上扬36.5%和16.2%,但数码娱乐部营业 额却大减34%。

随著业绩公布,冬海集团周二(14 日)股价下跌22%,收报35.87美元(约 167令吉),市值蒸发约60亿美元。其 股价距离疫情期间逾350美元(约1632 令吉)的高点,仅剩约十分之一。

冬海集团总执行长李小冬在电话会议 上对投资者说,公司面临字节跳动旗下 的TikTok、阿里巴巴旗下Lazada,以及 拼多多旗下Temu等平台的竞争。公司将 大力投资,以扩大其线上零售业务虾皮 的规模。

臺 建垣吕39億4294萬8800股

£3盛亞§ 22億1浦萬8600专舌

期富馬隆總指数

盤價(令吉)2023年11月15日

信託基金

资料提供:大马投资经理联合会官方网站

1466.84 (+15.12)

開市 1453.61 休市1460.72

最低 1453.07 最高 1466.84

净值

大众信托基金(PUBLIC MUTUAL)

O(PSF) 岫)

O(PIX) 工育成・(PINDGF) 飞岫PAGF) 揶訓R$F) 胸F) 债券(PB0ND) 益律(PItti临I) 小林(PSmallcap) 回教債券(PI BOND) 8SKPEF) 岫(PINBOND) 伊肥聽(PIEF) 師態(PWKl愤A 師態(PfflHl愤B 離(PFSF) 龍剛EBF) 股息離(PD$F) 目教朗l(PIOF) 回教混合辭(PIMXAF) g(PFES) 岫仍8F) 回教股息(PIDF) 区邮嶙C) 亚艦創PAID 碘迭惭 运睥(PFEDF) 回教龍债券(PIEBF) sSTffi(PFEBF)

RV 04 «d 〇・ Q* nSv FKJ flo nV A— 4— oo oo AM- 1A HI ro OO qp ¢*2 IX nu 11 7/ rnv 11 11 00 11 11 AUI. Ay 4UI 7/ 7/ AHU 11 11 Hz AUI. rhv AUI. fiv 7/ nAV «Qy H/w 7/ nu AQI. rhv 7/ J4. rhv o/w rhv Au 11 11 11 11 AHU A/u ilw oo AMUV A/ta -hv AQI. nMy J4. oo r3 Rv <o ny 7/ A«t 00 oo n/to oo AAL 11

策瞬(PW) 回酒股息(PMDF) 中华馳(PCSF) 回教師祕(PIfflF)H；lass A 回教師祕(PMHJlass B 諦业郷业(PFEPRF) 回教離债券啊) 回教亚滌龍置(PIAW) 东南亚離必微) W(PSSF) 回瓣鬭选(PISSF) 中华益諏IF) 跡消费飽(PFECTF) 回教肅離(PISTF) 幡资(PCTF) 0MB(PIOGF) 跡輒与基題PFETIF) 回教離企业(PISEF) 回教人息(PI Income) SaAlpha-30(P$A30F) 全球股剽PWEF) 黜股飄金伽啲 回教亚癥先股瓢1屿) bWHA-30(PFA30F) 优離・ (POGF) 曄離(PINDW 回制血•40成HPI蜘 PB¥®(PBBF) PB 成・(PBGF)

PB平湫諏I) P8回教股瓢册) PB回教债券(PB肝)

值 au au au au auauauauauauauAdauAdau auauauauaudsauauauauau 净卿涮32170212021122470294删2874爛25043211勒3783288226842229350304673077网254341494205醐2561311073577113矚猴1324

PB亚洲股票(PBAEF)

PB回教亚冊票(PBIAEF)

PB现金離(PBCNF)HJlass A

PBSĔI1 (PBCNF)HJlass B

PBSl金離(PBCPF)

PB东盟鵰(PBADF)

PB回教现金管理(PBICMF)H；lass A

PB回教现金離(PBICNFUJlass B PB醐太平澈票(PBEPEF)

PB回教蛎耕飽(PBIASSF)

PB中华好澈票(PBCPEF)

PB亚瓣业入息(PBAREIF)

PB中华东皺票(PBCAEF)

PB酬活力平衝(PBADBF)

PB中华觑股票(PBCAUEF)

PB新加跚集3。股票(PBSGA30EF)

PB 艱债券(PBINFBF)

PBE 呢平衡(PfilNDW 回购债券(PII瞄) 策!»P洒) 回教策離券(PISTBF)

PB亚洲太平洋企业(PBAPE肝F)

新加埴聽(PSGEF) 酷财碱(PITGF)

$皿基金(PS(F)

PB亚洲新兴成长(PBAEGF)

PB债券(PBBOND)

PB Sukii (PBSKF) 益縣列基金(PITSEQ)

PB成婦列(PBGSQF) 回教償龍金(PISVF) 大歯恼本基釘PSSCF)

企煽基金(枷F) PB活旖置(PBDfW) i!休戢喊长基釘P細RF) 關谁］離基金(PRHDF) i!休i拗保う基釘PRSOF) 岫厕成长基金(PRS-IGRF) 岫］回教離基金(PRMF) 關计胴教保德金(PRS-ICVF) PB混合资瞬腳C) 帼聽基金(仍EF) PB平就列基金(PBBSQF) PB A榆飾慮金(PBASF) 回教成・与臥駐(PISGIF) e・现金備(PeCDF)-Class A e・现金存款(PedlF)-Class B e•回教现金存款(PelCDFKl愤A e•回教现金存款(PelCDFKl愤B PB环球聽基金(PBGEF) 航混合资嚇(PSMAGF) 掘合辭齢(PMF) 益讎合辭昧(PESMAGF) 益飜合辭齢(PESMAGF) 策贓・(PS借) 対回教企业股票(PIE冊) PB股息諏股票(PBD肝) 大關富離股票瞌(PSTEF) 關计划股票歇(PRS-EQF) 關岫股票基金(PIW) 懒・股票易金(PAVGEF) 回教懒 磚(PIAVGEF) 成长型平衡基金(PGRBF) 回教成・型平槌金(PIGRBF)

i!捌胴教糊基金(PRS-ISEQF) PB小资树基金(PBSCGF) 大雄贓菖系腿金(PR湖F) 批发人息(柳 回教!It发人觥知F) 新魂机剛 回教鞭輙(PIENOF) P醍合辭成・ (P邮RF) 策 綱基金(PSTBLD 儼蹲(POEF) 目歛離剽PIOEF)

PB东飄緜列(PBADSQF) W*(PNVGF)

PB回教小资本(PBISCF) ^)SEi(PeFAF)

P癫太平澈息(PBAPDF) 回教环驟票基金(PI卿) 5« (PASGF) 大中华基金(知) 聽(PWEF) 瞧环球聽(PINGED

P8回教活力配置其釘PBIDYNAF) 対e・回教辭踞基金(PEIFAF) 以酷东盟昧基金(PIASGF) PB3E^-3OKI1Ĕ (PBA30EF) 大姻離糖科技基釘PLTF) 大雄国聽基金(PU$EQF) 亚勰费飽基金(P8ACSF) 対回教美国股票基金(PIUSEQF) P麟臉保魅金(PBGTHF) い龍獅市场(PeEfflFKl愤A PBIW基金(POT)

净值

0.3123 a

0.3760 a

0.2867 a

0.3045 a 大”亚太ド成活註(PeAPREITF) 0.2389 a PB大中华搬基金(PBGCASF) 大心議金(PeINCF) 大众e・回教人息基金(PelSINCF) 対e•人工智耕技基金(PeAITF) P娜她金(P« 大姗・硼票基金(P册) 大众e•蛔基金(PeSu皿) PB奏国飞蹈(PBUSEF) 大众e«鶉金(PeCEF) 大好目教企业犠應金(PelPEW 0.2385 a 大众e•回髄瞒技基金仰ISITF) 大众e■«錢釘PeE阳S) 大”企蛔蠢(PePEF) 知亚太關金(PAPFF) 大T蜘长基金(PeW) 夫如・目教亚粧飜繼金(PelATGF) 0.2058 a

0.2296 a

0.2306 a

0.2271 a 0.2471 a

1.1260 a

0.2565 a 0.2543 a 0.2513 a

0.2500 a

大濒襁票基金(PVGEF) 大众e•回教永斜麒金(Pel舞) 大茹本环球股鬆金(PJGEF) 大知教环脚離金(PISGBLF)

大辭教策應金(PeHZSF) 大朴目教酷蠢(PelGRF) 大众亚太顺画基金伽慚) 枷全駐瞅曬金(P婀) 大糾姗濾金(Pel») 大岫焦点蠢(PeAGFF) 大众或g從(PeABF) P8 永麒熊(PBSTGRF) 大俎触隣(PIRESGF)

7/11 8/11 9/11 10/11 14/11

1463.37 1457.60 1452.27 1445.18 1451.72

(-1.30) (-5.77) (-5.33) (-7.09) (+6.54)

E

Price of two preceding business days (为前两日价格) Rolling Weekly Yield Ended (每周滚动鬼利率)

Z2|Ro11ing Weekly Yield Ended (每周滾动殂利率) 述oiling Weekly Yield Ended (每周滾动殖利率)

国

New Fund Launched (新推介基金)

原產品特區i

樹膠行情

种类 中午12时 下午5时

卖方 卖方

SMR CV 929.00

SMRL 919.00

SMR5 704.00

SMRGP -

SMR10 694.00

SMR20 692.00

散装胶汁:545.50 (卖方价) 资料提供:大马胶执照局发布

马来西亚树胶交易及执照局发表标 准马来西亚 mu月份行情如下:

刀 地区 (仙ラ公斤) 可可豆途商買價 ■r

SMCIA SMCIB SMCIC

高价 低价 高价 低价 高价 低价 高价 低价I

斗湖 288 288 13000 13000 12800 12800 - -

丹南 283 283 13000 13000 12800 12800 - -

麻坡 - - - -

而连突 - - - -

劳勿 13100 13100 12900 12900 - -

古晋 12500 12500 12300 12300 - -

泗里街 12500 12500 12300 12300 - -

诗巫 - 12500 12500 12300 12300 - -

矯懿局每月鮮棕果串參考價:11月15日

矗本地原産行情

古晋胡椒(令吉/100公斤)

种类 价格

白椒1号 -

黑椒1号 -

地区 令吉/ 1%榨取率(OER) I

北马 39.32

南马 39.47

中马 39.75

东海岸 39.06

沙巴・ 35.32

砂拉越・* 35.81

注意:OER -油取率 NT ー无交易 PH 一公共假期

・山打根、拿笃和斗湖 ・・美里和民都亀

由於芝加哥期货交 易所和中国大连商品 交易所大豆油期货价 格均上涨,带动原棕 油价格走强。原棕油 期货交易价格每公吨 介於3760令吉至3820 令吉。棕仁油交易价 格每公吨介於2010令 吉至2030令吉。

0.2303 a

1.0189

1.0053

0.3021 a

0.2361 a

0.2274 a

1.0312

0.2537 a

0.2881 a

0.2735 a

1.2013 a

0.2556 a

0.2122 a

0.2026 a

音聽謂疏霸上離鷲繇责，費饌罷置位信托

大馬棕油局棕油行情 (令吉/公噸)

11月 12月 1月

原棕油 3791.00 3750.00 -

棕仁工厂交货价 2020.00 - -

原棕仁油 - 4100.50 -

精炼棕油(离岸价) - - -

精炼液体棕油(离岸价) - - -

精炼棕油脂(离岸价) - - -

◎多美金鑽金飾

門市估價

足金 355

916金 340

835金 -

钱金 -

久金 -

吉隆坡金錫價

— 金价 锡价

波动 -1.43令吉 -

报价 每克284.21令吉 每公吨4万2020美元

成交量 -

鼠鹿金幣 截至11月15日

类别 买方 (令吉) 卖方 (令吉)

1安士 9327 9709

1/2 安士 4663 4946

1/4 安士 2332 2519

y，”べ球或 よ小:

麥美国 34,827.70 □ +489.83 +1.43%

理英国 7,440.47 □ +14.64 +0.20%

彥日本1 33,519.70 □ +823.77 +2.52%

瘩澳洲 7,105.90 □ +99.19 +1.42%

•台湾 17,12878 □ +213.07 +1.26%

©香港 18,079.00 □ +682.14 +3.92%

,中国上海) [3,072.84 □ +16.77 +0.55%

プ中国深圳j 1,934.75 □ +13.02 +0.68%

毎ー韩国 2,486.67 □ +53.42 +2.20%

ぐ新加坡 3,132.12 □ +27.46 +0.88%

矛国 1,415.17 □ +29.13 +2.10%

(メ菲律宾 6,171.13 n +60.25 +0.99%

・印尼 6,958.21 0 +96.15 +1.40%

令吉對外商用匯率表

国家银行上午11时半汇率行情

(以1令吉为兑换单位)

遍蠶體

买入

4.6400

5.7846

3.4272

(100) 3.0674

5.0368

卖岀

4.6650

5.8346

3.4692

3.1124

5.0818

马银行发表的汇率行情

卖岀 (电/邮汇)

［美元 4.7280

1漠元 3.0890

1加享大元 3.4480

［欧元 5.1500

1纽西兰元 ［新元

1英镑

100港币

100印度卢比

100印尼盾

100日圆

100菲律宾比索

100泰株

1人民币

100新台币

100韩園

买入

(电汇)

4.5950

2.9680

3.3580

4.9850

买入 (邮汇)

4.5850

2.9520

3.3460

4.9650

2.8500 2.7460 2.7300

3.5050 3.4040 3.3960

5.9130 5.7300 5.7100

61.2500 58.2300 58.0300

5.8000 5.4400 5.2400

0.0312 0.0282 0.0232

3.1450 3.0460 3.0360

8.5600 8.0700 7.8700

13.9100 12.3400 11.9400

0.6445 0.6438

14.6029 14.5832

0.3587 0.3583

A21

♦2023年11月16日•星期四

國内新聞

ICHINA PRES

“小時不教，大還得了”

幼女愛備

她当下载著6岁

（北根15日讯） 两名少年各自 离家,寻找“乾 爹”,惟迄今失去 联系,警方呼吁知 情者提供线索,协

偷偷離家找“乾爹”

2少年騎摩哆北上戀

fifc?郭芳怡）

（新山15日讯）“再有 一次（偷东西）,直接把 你送交警局!”

6岁女童爱偷同学的文具, 也偷偷把家中物品带到幼儿园

与同学分享,即使父母及老 师曾多次劝告,但女童屡劝不 听,母亲直接把女儿带往警 局,接受警员管教。

29岁的家庭主妇刘女士于上 周五（1〇日）在面子书上传ー 则帖文,指6岁的长女有偷东 西的坏习惯,即使父母和老师

都多次劝告,女儿依旧冥顽不 灵,甚至还将“战绩”告诉了

妹妹。

刘女士今日接受《中国报》 访问时透露,今年开始,她发 现女儿有偷东西的坏习惯,把 同学的文具带回家,并谎称是 老师赠送,同时也会把家中物 品偷偷带去幼儿园和同学分

刘女士说,

女儿到新山柔佛再也花园警 局,并让警员协助管教,而在 返家时,大方的警员更给了女 儿20令吉,让女儿购买想要的

助寻人。

北根警区主任莫哈末再 迪警监今日发文告说,警 方于本月13日下午约4时, 及晚上11时,前后接获两 宗人口失踪的投报,分别 是莫哈末法兹利及同伴莫 哈末奇亚利非利,两人皆 16岁,目前仍在北根国中 求学。

■ 6岁女童有偷东西的坏习 惯,由母亲带到警局。

•大方的警员给了女童20令 吉,女童之后用来购买自己 喜爱的物品

东西。

刘女士说,女儿在前往警局 途中不断哭闹,并说自己绝对 不会再说骗话及偷东西。

她坦言,虽然有些人认为其

交警員協助管教

“女儿看见有些同学有新买 的文具,但她没有,所以オ会 拿家里有的、而同学没有的, 带到幼儿园。”

她说,她与丈夫和幼儿园 老师多番劝告女儿,甚至警 告女儿,再如此行为会直接4 把她载到警察局。

“诅料,女儿隔日再偷取J 家中物品,并放入自己的 书包中,甚至还将此事告 诉5岁的妹妹。”

“5岁小女儿在我起床 后告诉我这件事,我当下 很生气,偷了东西还告诉 妹妹,这是要教坏妹妹 吗?"

做法较偏激,或会让女儿留下 阴影,但她担心女儿的前途。

“这件事情我不会觉得丢 脸,人家都说三岁定八十,现 在小不教,长大还得了。”

她透露,截至目前,女儿已 经没有再做出坏习惯。

他说,根据投报者,即 莫哈末法兹利母亲告知, 相信两人已经策划各自离 家,前往槟城寻找“乾 爹”。

“据悉莫哈末法兹利离 家时,骑著ー辆摩哆,随 后前往莫哈末奇亚利非利 的家接载后者后,一同前 往槟城。”

再迪说,根据调査显

・两名青年离家寻找“乾爹”,迄今下落不明,左为 莫哈末法兹利及莫哈末奇亚利非利。

示,莫哈末奇亚利非利弟 弟于本月13日,曾接获他 发送的WhatsApp讯息,称 两人目前在霹雳州的高速 公路,惟之后再也无法联

系上。

他呼吁民众若认识两人

或知道两人行踪,可前往 附近警局投报、联系调査 官莫哈末非道尔警长: 017-3473716或致电」匕 根警局行动室热线:09-42212220

4*ihir TWiim

前足球員建房收租

規劃每月獲2500退休

令吉买了一片9000平方英 尺的土地搭建房子出租, 准备当“包租公”赚取收 入,并扬言日后每月收取 2500令吉租金,就足够让 他过生活,不必再工作。

55

kittle

2023

下半^^^

（吉隆坡15日讯）一名前足球运动员阿 尽管他还可以再工作5至

兹米尔忙著规划未来退休生活,耗资20万6年,但他还是想提早退休,平静地过生 活,因为他已经预想到,作 为足球员的生涯不会长久。

阿兹米尔在面子书撰文 说,他买地打算建造ー栋有 5间房的房子,每间以500至 600令吉出租,而每月可收 取约2500令吉租金,这足够 他过活。

“在我退休之前,我已缴 付了所有贷款。所以之后有 7 2500令吉,感谢上苍,我 可以不用工作地生活了。” 他感叹,不少前足球员涉 足商界,但并非人人都能成 功,有些人甚至破产了。

有网友赞扬阿兹米尔的想

•女童的成绩优异,惟有不良 习惯。

・阿兹米尔以20万令吉买了一片9000平方英尺的土地, 搭建房子出租,准备当’包租公’赚取收入。

法与计划,不过同时质疑 2500令吉是否足以应付每月 开销。

逮捕令申請若沒回應

母恫言週六絶食

（槟城15日讯）18岁印裔青年纳温被霸 凌致死案,5名被告均被判无罪释放,死 者母亲珊迪指,除非当局向她提供有关申 请逮捕令的最新消息,否则她将于本月18 日（星期六）,在吉隆坡组织绝食抗议。

槟城高庭于10月3日裁定,5名被告在 2017年谋杀纳温的罪名不成立,总检察长 署已于10月13日就无罪释放一事,提出上

诉申请。

据“自由今日大 马”网媒报导,因担 心被告在检方能够对 高庭判决提出起诉前 离开大马,珊迪通过

“纳温行动联盟”主席阿伦及家庭律师, 促请总检察长逮捕5人。

她于本月8日致总检察长的信中提及, 她的律师尚未收到申请逮捕令的回应。

她于信中说“作为失去孩子的母亲,我 渴望获得正义,我无法保持沉默,希望总 检察署理解我的压カ,以及在不知案件发 展情况下感受的空虚。”

她也说,申请逮捕令符合1994年上诉庭 规则58（3）条文规定,即一旦检察官提 交上诉通知书,法庭可据检察官申请发出 逮捕令,指示逮捕被告并将其带至上诉 庭。

上诉庭可下令在上诉得到解决前,将被 告还押候审,或允许被告保释。

另,她也要求该署向她提供关于此案上 诉的详情。

（亚罗士打15日讯）6名来 自亚罗士打消拯局的官员共同 制作了一套音频频率拦截 系统”（AFIS）,在特定距离 透过民众车内的收音机发布让 道通知,而这项创意产品也让 他们赢得2023年公共领域创意 奖项（AIPSA）,并获得100万 令吉奖金。

6人组合是以阿末那奥法为 领队、队员分别是阿兹占祖 索、海达法迪尔、哈雅迪、达 勿阿旺和凯鲁古再尼。

阿末指出,该发明主要功能 是拦截前方交通工具的收音机 频率,以提前告知后方有消防 车、救护车或警方巡逻车需要 通过,要求让路。

他说,该发明主要源自平时 工作的经验,因为常常在前往 紧急事故现场时,也会面对被 困在车龙的窘境。

他今日在亚罗士打消拯局召 开记者会时,如是指出。

“有时候车上的警报声或警 示灯,并不能传达到给更远距 离的车子,因此司机也并不知 道后方有消防车正在赶赴现

K曰末指出,制作一套”音频 频率拦截系统”,成本只 有区区822令吉。

他说,该系统可以拦截足够

發明音頻攔截系統

6消拯官員贏百萬

场。”

“透过音频频率拦截系统, 就能拦截特定距离的收音机 频率,并通知民众能开道让 路。”

“这也意味著,所有正在收

听收音机的司机,都会接到通 知,这也他们也可更小心,并 更快让道。”

他们是在11月7日,在布城 国际会展中心（PICC）领取奖 项。,共有313个项目参与甄

选,并由首相拿督斯里安华亲 自颁奖。

他说,已有数方已经试用该 系统,并给予正面的回馈,而 该产品也已在大马知识产权机 构（MylPO）下注册。

“我们也曾带著这个产品, 推介给新加坡民防机构,他们 也感兴趣。”

“未来不排除这个产品能 够商业生产,并可以推向国 际。"

阿末:製作成本只須822令吉

远的距离,但对于消防车或其就已足够。

他政府机构的车子,200公尺 他说,该系统对于常常面对

塞车的大城市非常有用,而应 用该系统预计也可有效缩短紧 急事故的反应时间,即可从1〇 分钟减低至8分钟。

被性虐毆至重傷

由自槟城牛汝莪 木敦沙顿花园的 纳温,于2017年6 月9日当天,因被 人殴打至重伤,被 送院抢救,但一直

昏迷不醒。医生曾告知,纳温肛门有被硬 体插入的痕迹,生殖器官有伤痕,背部也 被灼伤。

纳温是于2017年6月 15日下午5时31分不 治,死因是头部遭重击

致命。

槟城高庭于10月3日宣判,5名被告谋杀 纳温罪名不成立,无罪释放,其中2名被 告在被指控时仍未成年。

5名被告分别是哥比纳（30岁）、拉格 苏登（22岁）、哥古兰（22岁）及另2名 未成年男子,他们被控于2017年6月9日晚 上11时至午夜期间,在武吉牛汝莪大红花 路邻里公园谋杀纳温。

而コ合马中建交50周年,国家语文局与 目匚大马汉文化中心周二（11日）联合 举行中马建交50周年纪念启动倒计时200 天仪式,会议建议成立“中马建交50周 年50部图书评审委员会”,选岀50本在 1974年5月31日中马建交以来,至2024年 期间出版的两国文学互译著作,以肯定 及表扬中马两国作者、译者及出版社的 贡献,成为50年50部文学典藏。

会议由语文局出版司代司长阿札哈里 （中）及汉文化中心主席拿督吴恒灿 （右4）联合主持。

下月功德山大法會

邀寬如法師開示

（吉隆坡15日讯）功德 山大马大法会将于12月1 日至4日在吉隆坡华总大 礼堂举办,宽如大法师将 再次莅临吉隆坡,为法会 《互戒的功德利益》主题 开示。

来自台湾的宽如大法师 深入经藏20余年,为台湾 中华国际大悲咒水功德会 的会长、现任世界佛教青 年僧伽会（WBSY）主席、 佛学哲学博士、联合国华 盟国际青少年教育理事会 亚太区主席。

宽如大法师弘法足迹遍 及全球,专修大悲菩提法

门,以佛法净化人心,以 慈悲关爱众生,以大悲咒 水遍洒三千,大力提倡菩 提心,实践人间菩萨道。

他说,戒为无上菩提 本,长养一切诸善根,受 持五戒近能保护自身、消 灾解厄、遇难呈祥;远能 作为清净三业成佛基石。

法会现场将以殊胜的法 颂舍利灌顶加持,并免费 结缘大悲咒水、许多丰富 礼物、每人赠与一条几十 万遍大悲咒回向的金刚 绳,并提供免费素食,入 场免费。

•洪明安（左起）、大马功德山功德会总会长拿督陈立辉、方天兴、彭 瑞霞和陈思寐双迎大家广邀至亲好友共襄盛举。

首任統計司拉美斯逝世

（布城15日讯）大马首任统 计司拿督拉美斯於大马时间昨 日凌晨2时50分在美国逝世,享 年88岁。

统计司拿督斯里莫哈末乌兹 尔在文告指出,拉美斯是於 1966年1月1日至1977年12月31 日,担任为期11年的统计司,

后者在任期间成功开发了统计 系统,该系统至今还在使用 中。

他说,拉美斯也是首次普査 的首席专员,他於1970年进行 了人口和住房普査,并参与制 定了监测新经济政策目标和目 标的框架。

•拉美斯

功德山法會籌委會

名誉顾问 丹斯里拿督斯里方天兴 潘斯里彭瑞霞

大会主席 拿督黄益隆

筹委会主席 拿督郑国佑

筹委会副主席 洪明安

秘书 许玮芸、陈思寐

财政 谢爱娇（副）谢艺霞

总务 陈玉美（副）王蜜昭

國際生擁新國親屬證

不必再申請學生准證

（新加坡15日讯）从即日起,长期准 证、直系亲属证和移民豁免令持有者,可 持现有的准证在新加坡学校修读全日制课 程,无须另外申请学生准证来替换现有准 证〇

《联合早报》报导,新加坡移民与关卡 局日前向相关学府宣布更新国际学生准证 要求。

上述准证持有者可在现有准证有效期 内,在当地学校修读全日制课程。如果现 有的准证在就读期间到期或被取消,该学 生就必须重新申请学生准证以完成课程。

这项措施更新针对所有新加坡政府和私 立教育学府,不包括宗教学校;国际学生 如想就读宗教学校,仍须申请学生准证。

没获得私立教育理事会颁发教育信托证 书（EduTrust Certification）的私立教 育机构,则不能为国际学生申请学生准 证。

移民局也提醒各学府,在为国际学生办 理入学前须确保他们持有有效准证。

A22 備馬

♦2023年11月16日星期四

新加坡週六午間賽馬11場節目表

第1場 12.00 第5級 1100公尺（膠沙地） 獎金$30,000

1 76-3-4 War Frontier 盘前 纽7阉59 原重 6 4 奎洛斯 (1 ) 陈加顺 G-张容成

2 003212 War Star 战星 澳3阉59 原重 1 冼文诺 (8 ) 王坤耀 G-战星

3 〇-〇980 Bionics 生化战士 澳8阉58 -1 7 B伍活 (6 ) GY HKH2

4 739017 Lim's Wish 林家祝福 澳6阉58 原重 1 罗世文 (12) 马定贤 G- 林家

5 -6-21 The Star 冠军之星 澳5阉58 -1 6 杜奕 (9 ) G- 水牛

6 482449 Fabu 发福 澳6阉56.5 原重 4 高德发 (14) G- 陈ー鹏

7 809009 Royal Commander 军爷 澳7阉56 -1 11 萧宝慧 (5 ) -Y 一五ー

8 36-672 Ahone 阿洪_ 美3阉54 +0.5 赛富汀 (7 ) G- JHI

9 64-9-8 Happy Friday 欢乐周五 纽7阉53.5 -2.5 陆庚德 (10) G- 谢WK

10 658-67 Flak Jacket 防弹夹克澳13阉53 -1 哥拉利 (2 ) GY防弹衣

11 4750-3 Angel Baby 天使宝宝 澳5阉50.5 -0.5 穆勒钦 (13) G- 开心

12 90-08- Griffin 飞鹰 澳6阉50 -3 沙里扎 (4) 覊旺 G- 红缨

獅城昨晨試蹄 本報特約報導 本星期六新加坡11 场胶沙地与草地赛马 的试蹄继续展开,克 兰芝胶沙地跑道昨晨 场地状况良好。

练马师摩西旗下的 「冠军之星」慢步两 圈,体壮神勇,保持

通凰定區保持勝狀

胜状;星期六角逐 胶沙地第5级1100公 尺,再下一城非难 事。

毎将狮城周六赛马 试蹄详情报导如下:

（星期六）第1場

★冠军之星慢步两 圈,体壮神勇,保持 胜状。

慢步:防弹夹克、 天使宝宝、钻戒。

第2場

此场马匹未见露面

操练。

慢步:飞轮腾达。

第4場

慢步:吉兆（哥拉 利）〇

第5場

慢步两圈:寿比南 山、君子之风。

慢步:赢战士。

第6場

精明之星（阿密 鲁）慢步後44秒8。

慢步:绝对顶级。

第7場

慢步:黄金矿。

第8場

慢步两圈:飓风。

慢步:太平将军。

慢步两圈:东尼之

爱。

第10場

慢步:太原才子 （哥拉利）、狂奔、 闪电侠。

第11場

優步两圈:一笑而 过（奎洛斯）。

慢步:永结同心、 起义军。

•候补:

13 56-8-3

14 6203-0

退出马匹:

1 第2場 948-40

2 42-

3 63

4 205

5 2024

6 35-534

7 707-

8 233424

9 95-344

10 8

11 530

12

Diamond Ring Cash Out

猎人(陈加顺),

钻戒 纽7阉50 兑现 纽10阉50 百夫长（陈加顺）

-1 2 5未定

-0.5 4 7未定

（11 ）王坤耀G・金鹰赛

（3 ）林利杰G•林利杰

第3場

1 755-50

2 12

3 7-8-64

4 007

5 82-999

6 60087-

7 499970

8 469-2

9 9962-

10 97866-

11 2503-

12 9008-0 第4場

1 323547

2 973670

3 141303

4 79-856

5 70-3

6 67-037

7 5579-9

8 4-8-66

9 -68-1 10739305

11 3105-0

12 57250

•候补:

13 -21606

14 -405-9

退出马匹:

第5場

1 -38687

2 329-95

3 00

4 70822

5 765

6 000

7 -25392

8 -750-7

9 00000-

10 06587-

11 60900-

12 9778〇•

•候补:

13 -77846 14450664

15 〇•〇475

16 6080 第6場

1 252213

2 521922

3 261818

4 640006

5 774318

6 211-11

7 765523

8 7-874-第7場

1 133650

2 088-

3 8000

4 012442

5 211456

6 956686

7 80-347

8 4973-6

9 745-21

10 -0-050

11 000990

12 -0-0-第8場

1 217422

2 4114-3

3 45-904

4 60-3-1

12.30 未奪標新馬 1200公尺（膠沙地）

Raweno 大首领 美3雄 57 +0.5 1311 赛富汀

Flying Success 飞驰 澳3阉 53 +2.5 10 6 B伍峙

Rubik Kid 小旋风 澳3阉 53 -3 5 4

Toh Guan Treasure 杨桃园 澳3阉 53 +1.5 6 3

Pacific Commander太平司令 澳3阉 53 4 4

Fire 烈火 澳3阉 53 1211

Twinkle Twinkle 克晶晶 纽3阉 53 3 2

Windfall 天降横财 澳3阉 53 +4.5 5 6

Super Baby 超能宝宝 澳3阉 53 1211

Silver Dragon 银龙 纽3阉 53 9 9

Lim's Jinba 林家阵马 澳3雌 51.5 8 8

Lim's Diablo 林家魔王 澳3雌 51.5 一 —

1.00 第5級 1200公尺（草地直程短）

Fortune Wheel 飞轮腾达 澳5阉 59 1 +9.5 1012 杜奕

Nature Chief 天官 纽4阉 59 2 2 高德发

Billy Elliot 芭蕾王子 纽7阉 58.5 -0.5 4 3 雷耳竟

Silver Star 贏星 纽3阉 57 +6.5 1112 赛鲁

Charismatic 天生丽质 澳4雌 56 原重 6 8 海理

Golden Charger 黄金马车 美3阉 55 5 3 维特尔

Plus 正多多 纽5阉 54.5 原重 1 1 萧宝慧

Galaxy Star 兆星光 澳8阉 53.5 原重 2 2 史钊域

Benbo 奔跑 美3阉 50 -0.5 7 5 赛富汀

Coming Fast 我为快 澳8阉 50 原重 4 5 法伊兹

Gamely 敢敢来 澳8阉 50 -1.5 7 6 奎洛斯

Golden Tiger 黄金虎 澳8阉 50 原重 9 14 阿密鲁

1.30 第4級第2組 1200公尺（膠沙地）

King Zoustar 幸运王者 澳8阉 59 1 +7 2 3 杜奕

Atlante Legend 井心 纽7阉 56 原重 1212 赛鲁

Yankee Star 扬基之星 澳5阉 56 原重 5 4 洗文诺

Big Tiger 大老虎 澳7阉 54.5 9 9 海理

Colonel Son 将门虎子 澳4阉 54 5 8 陆庚德

Vgor ー哥 澳6阉 53 原重 8 9 奎洛斯

Per Incrown 王冠之风 纽8阉 52.5 原重 9 9 萧宝慧

Buuraq Sixty One 飞马六ー 纽7阉 52 原重 1111 史钊域

Zygarde 基戈尔德 纽7阉 52 t -6 7 7 沙里扎

Ciango 祥果 美4雄 51 6 4 维特尔

Foreshadow 吉兆 澳4阉 50.5 3 4 穆勒钦

You Think So 君和 澳4阉 50.5 6 5 高德发

神鹰战士 奥普纳基

Ksatria Opunake

双宝宝（陈泳志）,龙精虎猛 2.00 未奪標馬

英雄本色 谢哈布 谈谈师王 恭家爵峰 寿比南山 君子之风 财皇六一 イ传十 战斗守则 神山之光 圣天 雷震子

A Better Tbmorrow Shihab lalkingtalkingguru Lim's Everest Longevity Trusted One Bintang Sixty One Tennet Tentennet War Code Kinabalu Light Sacred Heaven Thunder Hero

W 98877655 £55555555

6

1阉阉阉雄阉阉阉阉阉阉阉阉 443334333444 澳澳纽纽澳纽爱纽澳纽纽纽

5050

舌诺鲁克岚域斯慧德 定定 蹄文密马奕世钊基洛宝庚理 未未 >帥洗阿雷杜罗史再奎萧陆海 6116110241245M6129 7 8 61814^63^3^7 +2-1V+1.廨+3+5.+1+7.+5-1+0.曜-1+2

獎金$75,000

(8 ) 陈海旺 G- JHI

(9 ) 彼得斯 G- PSM赛

(2 ) 彼得斯 G- 炽热

(11) 林利杰 G- 一五ー

(5 ) 王坤耀 G- 太平

(7 ) 摩西 G- 水牛

(10) 邱炳安 一 很美丽

(12) 李卡都 G- 莱维尔

(6 ) 陈泳志 G- 开心

(3 ) 王坤耀 — TTS战

(1 ) 马定贤 G- 独家

(4) 马定贤 —

獎金$30,000

(12) 林利杰 G・定义2

(4) 王坤耀 G- SN与J

(6 ) 瑞尔士 G-圣乔治

(11) 王坤耀 -TTS

(1 ) 邱炳安 G・蠢猫

(5 ) 柯清狄 —黄CT

(7 ) 葛雷 G- TT丰盛

(3 ) 尚恩 GY罗纳多

(8 ) 陈海旺 G- JHI

(10) 许佐扬 G-陈发

(9 ) 王坤耀 GY金鹰赛

(2 ) 陈海旺 G-陈海旺

獎金$50,000

(4) (2 )

(12) (11) (7 )

(13) (10)

(14) (9 ) (3 ) (6 ) (5 )

王坤耀G-瑞麒麟 许佐扬G-新星 林利杰G•达家乐 陈泳志G・赛猫 泰柏 G- HKH2 林利杰G• ー哥 王坤耀G- LHL 摩西 GY AJ 陈加顺GY张容成 柯清狄G・喜欢我 尚恩 G-西摩 林利杰G•达家乐

（1 ）瑞尔士 GY达高

（8 ）王坤耀G・陈ー鹏

2

金12814104937152135

0001臓喘岡聽stl

0,彼伯郭马李李彼邱王郭陈陈

星比 尔尔 あC 士 GG 一 G ー ー G ーーー G 一

I111矗例誣

5 〇-〇〇

6 700-6-

7 802715

8 0574

9 41642-

10 16-007

11 6064-0

12 79-7-9

•候补:

13917184 14962156 15258340

退出马匹:

第9場

1 758263

2 -4-64

3 076406

4 395-74

5 08-067

6 238361

7 -57352

8 434238

9 90-7-0

10 746-00

11 -0-038

第10場

1 100873

2 7-4218

3 5050

4 08-68

5 -111-2

6 9953-1

7 010004

8 687487

9 0000

10 6-4222 11630281

12 6 13189159 14807008

•候补:

15 〇•〇006

16 0400-9

17 2433-0 退出马匹: 第11場

1 -0227-

2 14

3 608-9-

4 9-8518

5 8-0630

6 -095-0

7 -42-6-

8 569-1

9 68719-

10 7210-0 11279120

12 28-009

•候补:

13 8-1412

14 013-10

15 -91505 16030084

彭朝 盍士 绝世才子 太平将军

Boomba Last Samurai Groovy Pacific General

Captain Singapore 周末宁諄

Speedy Buck laling Pling Hugo

高速公鹿 人间美食 雨果

纽6阉55

美5阉54.5

纽4阉52

爱3阉52

日7阉51.5

纽4阉51.5

阿4渴51.5

澳8阉50.5

5重5重5 イ-1+2-0原+0原-〇.

尔兹德 斯扎 特伊庚理基鲁洛里 维法陆海再赛奎沙 41114412M5

定定定 未未未 4M12 41213 +1+O原

Raging Rabbit 兔子狂飙 美3阉 54.5 -1 5 4 赛富汀 (16) 陈海旺 G-

Coast 海岸 纽5阉 53 +1 8 7 (11) G-

Silver Warrior 贏成士 澳3阉 52.5 +2.5 5 8 (1 ) 王坤耀 G-

Kranji's First Hero 第一快驹 纽3阉 56 -1 8 9 (6 ) 彼得斯 —

JHI

HKH2 TTS 全好

2.30 第4級 2000公尺（草地直程短） 獎金$50,000

<ing Of Sixty One 国王ハー 爱4阉 59 +0.5 4 3 贾米尔 (2 ) G-

Winning Stride 龙骤虎步 纽5阉 56.5 +1 2 1 冼ス诺 (7 ) GY

February 猎鹰二月 纽4雄 55.5 原重 7 9 (6 ) G-

zighter 斗士 日6阉 55 +4 1 2 高德发 (5) G-

Prioritize 带宝来 纽5阉 54 -1 9 9 (4) G-

fbp Field 绝对顶级 澳5阉 52 T -7 9 5 (8 ) G-

Roda Robot 轮式机甲 纽4阉 51.5 +1 1 1 (3 ) G-

Smart Star 精明之星 澳5阉 50.5 -0.5 3 4 (1 ) G-

3.00 第5級 1000公尺（膠沙地） 獎金$30,000

Our Secret Weapon 秘密武器 澳6阉 59 +9 1212 尤索夫 (9 ) D罗瑾 G-

Smart Gambit 黄金才子 澳4阉 57 -0.5 6 4 史钊域 (5 ) 林利杰 一

3ravo Kid 好小子 纽4阉 56 -1 1010 赛富汀 (11) 泰柏 一

Supermax 全力以赴 澳7阉 55.5 +0.5 4 2 冼文诺 (12) 林利杰 G-

Sirius 天狼星 纽5阉 54.5 -4.5 3 5 B伍活 (6 ) 王坤耀 G-

The Brotherhood 情义无价 纽7阉 54.5 原重 1010 高德发 (1 ) 王坤耀 G-

Pacific Charm 太平洋符 澳5阉 54 -5 2 2 海理 (4) 王坤耀 GY

Strong Ace 壮心 纽4阉 53 +1.5 2 2 沙里扎 (2 ) 泰柏 G-

.onhro Gold 黄金矿 澳9阉 51 -4.5 2 1 奎洛斯 (10) 陈加顺 G-

Bizar Wins 贏疯狂 澳6阉 50 原重 7 7 赛鲁 (7 ) 陈海旺 G-

Sacred Stellar 圣灵之星 日3雌 50 -1 1 1 陆庚德 (3 ) 陈泳志 —

Cash Cheque 现金 纽5阉 50 原重 7 11 法伊兹 (8 ) 林利杰 G-

3.30 第4級第1組 1200公尺（膠沙地） 獎金$50,000

_ucky Baby 幸运宝宝 英4阉 59 +0.5 3 2 雷马克 (13) 陈泳志

Hurricane 飓风 纽5阉 58 +0.5 2 2 穆哈迈 (2 ) 摩西

Show All Sixty One 至尊六一澳5阉 55.5 -0.5 9 11 史钊域 (6 ) 彼得斯

Southern Speed 风火战神澳6阉 55.5 +2.5 1 1 洗文诺 (7 ) 林利杰

AJ F与RL 金鹰赛 金鹰赛 带宝来 开心 王坤耀 淮下注

图赛南伟鹏 旺士K 龙 德珠黄邱开陈太飞薛陈莱谢开水AJ尬

西清利加利坤卡尔 摩柯林陈林王李瑞

GYGY

G G G G G G

我。 赛士 乐欢行平盟心鹰尔 百喜旅太联开金瑞

隆昨晨試蹄展開

檳城週六賽馬2場馱重

18-11-2023 (星期六)舉行

第5級A組 1200公尺獎金RM22,000

561-8- Jet Black 墨子 59 澳8 阉 642834 Leestown Express 李家快车 55 纽6阉

-13-56 ... j"

-6-10

-49252

4-5547

99-68

590479 Jeffrey

637636 Parisbas

8425-3 Penang Man

第5級A組

425418 Big Monkey

184-48 Mystical Star

186466 Big Bus

568-97 First Success

044474 Leedstheway

9387-9 Sing Darci

89-695 The Jeweller

==2

Golden Sentience 金光璀璨 Smoke And Mirrors 迷雾幻镜 Savvy Command精明命令 圣灵使者（陈泳志）

4.00 第5級

Tony's Love 东尼之爱

Laksana 由沙那

Split Second 秒天秒地

Star Express 星驰

Gemilang 辉煌

Nineoneone 玖么么

Atlas 阿特拉斯

Liebestraum 寻梦园

Pacific Soldier 太平神兵

Sheng Warrior 圣战士

Missile Rain 弹如雨下

4.30 第4級

Sabah Star 沙巴之星

Makin 马金

Flaming Migliore 豹子头

Exit Strategy 金蝉脱壳

Grand Sage 太原才子

Axel 花样滑冰

Te Akau Ben 狂奔

Elite Legend 精英传奇

Forget Romance 忘情

Lim's Puncak Jaya 林家高峰

Super Convince 赢得服人

Wait U Know 走著瞧

Simon 塞蒙

City Gold Lucky 国金贵人

〇^ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 98887531 〇〇〇「我 98866555544311 55555555555 k 55555555555555 Do阉阉阉阉阉阉阉阉阉阉阉w阉阉阉雄阉阉阉阉雌阉阉阉阉阉 咒 67645575346 E74583864564466 20澳澳澳澳纽纽纽阿纽澳纽1纽澳阿阿澳纽纽英澳纽澳澳澳澳

诺活克慧域斯德尔发 诺克迈域尔夫尔店发斯扎鲁 ，奕理文院马宝钊洛庚特德3)奕文马哈钊米索特理疏德洛里密 E杜海洗帥雷萧史奎陆维高短杜洗雷穆史贾尤维海Bfi高奎沙阿 呈 7M11812124614103 639105610511278812 i?912116111257m103 直1165M7912492471 111 地重.53.55.5重 2 钏重重重 315?52 重重3.5重).5重 ー早原-0+3イ-1柘原-1+2イ-1韋原原原+3+0+2+2原-1原+3原+0原

(5 ) 彼得斯 G- 金光

(11) 王坤耀 GY陈ー鹏

(15) 陈泳志 GY莱佛士

獎金$30,000

(5 ) 李卡都 GY保多萨

(9 ) 瑞尔士 GY瑞尔士

(2 ) 伯里奇 GY J纯种

(11) 彼得斯 G- PSM赛

(8 ) 瑞尔士 G-

(4 ) 许佐扬 G-

(3 ) 尚恩 G- 話纳多

(6 ) 瑞尔士 G- 陈曹龙

(7 ) 陈加顺 —

(10) 条宿 G-

(1 ) 王坤耀 G- '糸家杨

獎金$50,000

(10)

(11) (17) (1 ) (7 )

(14)

(13)

(12)

(15) (5 ) (4 ) (9 ) (3 )

(6)

郭カ维 伯里奇 彼得斯 摩西 尚恩

D罗瑾 D罗瑾 林利杰 瑞尔士 马定贤 王坤耀 王坤耀 瑞尔士 郭カ维

GY沙巴純 G・阿拉比 -炽热

GY斗牛犬 G-龙风

GY德亚图 德亚图 英秀 陈心怡 恭家 TTS 走著瞧

GY瑞尔士 -国金

G-G-

G-G-

Thunder Star 飞马流星 澳5阉53 -0.5 1 1

V'invincible 强者 澳5阉53 -1 2 3

Montana Flash 闪电侠 林家创世（马定贤） 澳5阉53 +0.5 5 5

5.00 第4級 1100公尺（膠沙地）

Pacific Hero 太平英雄 澳4阉59 j 1 1

Red Dot 狮城之星 爱5阉59 j +5.5 2 2

Songgong Hera 胜利宝 澳7阉58 9 8

Rocketship 火箭飞船 美5雌57.5 7 7

Paletas 百利达 纽7阉57 原重 1112

Cash Cove 现金湾 纽4阉52.5 原重 7 9

Summer Wind 夏天的风 澳7阉52.5 -0.5 7 7

Written Towin 稳操胜算 澳3阉52.5 -4.5 1 1

Condor 神雕 澳3雄52 原重 3 2

Lim's Force 林家力量澳10雌51.5 +0.5 9 10

War Warrior 战士 美5阉50.5 -0.5 1010

Legacy Fortune 一笑而过 爱4阉50 10 8

Always Tagether Fighting Hero Italian Revolution Augustano

永结同心澳4阉56 战斗英雄澳6阉55 起义军澳4阉54.5 奥古斯诺澳9阉53.5

客串骑师贝カ杰阔别克兰芝许 久,於上星期六日间赛马的2021 年「林家闪电」锦标（赛事奖金 3万新元）策骑「太平胜利」亮 相即抡元。

这名澳大利亚骑手今番来新加 坡金杯赛马日客串一天获有ハ场 骑约,全为太平马房的赛驹,其 中携手陈加顺麾下的未夺标马参 加第一场比赛立马拿下1400公尺 的第5级第1组比赛,可喜可贺。

这匹父系Rubick的三岁马从6 号闸岀发後一度在对面直程领先 奔驰,可是当「红鬓」（杜奕 策）决定在1000公尺处切入抢带 时,贝カ杰也乐意退位至它身後 的贴栏位置尾随。

进入直程後,贝カ杰引导坐骑 绕外做最後冲刺。「红鬓」极カ 坚持,可是「太平胜利」（独贏 派彩25新元/马国22令吉）步步 逼进,最後占先1.75马位得胜。

「黄金城堡」（萧宝慧策）再 落後0.75马位得第三。此场1400 公尺短直程草地赛的夺标时速为 1 分22.73秒 〇

贝冇杰去年在狮城参赛时取得 19场头马,今番对於能给陈加顺 和太平马房贏马感到高兴。太平 马房也即雇用他主策郭カ维训练 的「太平帝王」角逐重头戏:

聽耘

8 216

杰杰堇 ホ禾罗 林林。

G・胜洋

G・ 一冨

GY郭浚伟

£ 5 s k

+1原-1+0

4 6 211

9 5 2 7

獎rl翳llliL 奎杜萧罗高海哥史维法赛沙

f

65 M1683215910

王郭林李林陈尚尚摩马柯摩

坤カ利卡利海恩恩西定清西

GGGGGGGGGG

GYGY

平运峰多五金尚HV雕家欢承 太幸珠保一现HVM神林喜传

贤耀 士 定坤恩尔 马王尚瑞

G GGGY

麟事

顺麒赛权 马瑞马皇

張必得報導

雪兰莪马会来星期 日主办11场吉隆坡赛 马,试蹄工作已经展 开,新街场马场昨晨 试蹄场地状况介於微 湿与良好。

基地练马师赛文旗 下的「骐骥钻石」快 试41秒,蹄姿优美, 惹人好感;星期日角 逐第4级A组1100公 尺,能再敲响胜鼓。

兹将隆周日赛马试 蹄详情报导如下:

（星期日）

第3級1300公尺

公爵夫人试快蹄, 未录取时速。

无上荣光慢步後39 秒9。

拉格纳慢步ー圈, 勇态依然。

飞马旋风39秒7, 冲劲凌厉。

慢步:贵大哥、急 速猛战。

雙贏錦標1200公尺

华盛顿42秒2。

慢步:狮子王、我 爱你、魔术玩家。

第4級A組1100公尺

前途无量练闸後36 秒6。

跳跳糖38秒3,身 轻步捷。

老板娘练闸後37秒 2〇赛娜38秒,勤练 进步。

最佳品牌慢步ー 圈,状态呈勇。

第4級A組1100公尺

赛尔慢步ー圈,生 龙活虎。

★骐骥钻石41秒, 蹄姿优美,惹人好 感。

慢步:勇敢象徵、 制胜威尔。

第4級A組1300公尺

雷龙练闸。

金桃练闸後36秒 6,奔劲十足。

苏马尔40秒8。

第4級B組1300公尺

阿圭罗慢步ー圈, 轻盈悦目。

听天由命42秒2。

赛哈姆练闸後36秒 6〇人人圣试闸36秒

慢步两圈:将军。 慢步:卡瓦拉。

第4級A組1700公尺 弗兰克慢步後41秒

8〇

小马宝莉试快蹄,

未豪取时ii,虞态仍 持。

广利多练闸後37秒

2〇

慢步两圈:飞马亚

慢步:诗曼殿下、 上海机长、宁静王 子、大师。

第5級A組1200公尺

★ー帆风顺练闸後 37秒2,矫健出色, 渐入佳境。

金戈戈慢步後41 秒。开心公主练闸後 37 秒2。

天神之戟试闸37秒 2〇玉兰大道42秒。

慢步两圈:精英大 师。

慢步:韩深博。

第5級A組1200公尺

雄风慢步ー圈,神 清气爽。

巴格达41秒。

暴风雨39秒7。

慢步:弁宝。

第5級A組1500公尺

大步流星42秒。

特拉法练闸後37秒 2〇类星体42秒。

七鸿运练闸後37秒 2,表现佳。

慢步:金闪电。

第5級B組1500公尺

雪儿42秒。天机练 闸後36秒7。

林肯准将试半快。

慢步:南亚火箭、

黑色大班、金匠。

貝如篠返新客串即報捷

2000公尺1级赛新加坡金杯（赛 事奖金100万新元）的幕後主

使。

。「它（『太平胜利』）有博冷

的机会的。加顺在展示圈的时候 表现得很有信心。」这名曾胜四 次1级赛并长驻昆士兰州参赛的

骑师说。

「主要的是确保它的节奏不间 断。它是有很多优点的。

「很开心第一场比赛就可以赢 马。希望接下来还有更多吧。」 可惜的是,贝カ杰这ー趟来新 就只收获ー场头马,但陈加顺则 有幵宝入袋。他麾下的「太平音 速」（独贏派彩33新元/马国28 令吉）前星期六オ开斋,今番 乘勇再战1200公尺的「超霸神 驹」ーー第5级开场赛（赛事奖 金3万新元）便伙拍胜利搭档陆 庚德报捷。

这是陈加顺和贝カ杰第三次合 作,贝カ杰曾於2022年替他骑马 参赛两次,但却是骑练首次擦出 胜利的火花。陈加顺赛後表示认 为曾落败7月23日的1200公尺3级

赛新加坡金蹄铁锦标的「太平胜 利」虽然开斋了,但还非「完成

品」〇

「它（『太平胜利』）给（前 练马师）（陈）泳志跑3级赛的 表现非常好。」这名大马籍教头 指著他今季的第11场头马说。

「可是它两个礼拜前搭档（骑 师）海理跑沙地（10月28日的 1100公尺未夺标新马比赛落後 『稳操胜券』得第六）的时候没

有很顺利。

「这是它第一次跑公开场合, 论实カ它是高出一般的,可是还 没有完全成熟。

「『太平音速』上个礼拜赢得 还可以,可是它就体力很好,所 以我们就给它匆匆再战了。它 （上次）跑来很顺利。」

「太平胜利」上阵三次後开 斋,为幕後团赚进超过1万6千新 元的奖金。

•「太平勝利」（貝力傑策）於第2場比賽奪標。

景曝星56.5美7阉林文通嶼

1200公尺 诺雅因子 雪州宝贝 我的钱 太平全盛 雄风 巴格达 .一......

!神奇日蚀57.5纽8雄梅纳德梅纳德 第一司令57.5澳11阉李彼得穆苏巴 56.5澳11阉梅纳德杨宝玲 56.5纽6阉ー、-.......一

56.5纽8阉 56.5纽8阉 56 ''一 暂定候社:1创利多2暴风雨3一条好汉

1500公尺 大王 59 ...........

皇家祝福58.5纽5雄陆镇丰郑富强 大步流星58.5澳10阉陆镇丰淮下注 金闪电 58澳6阉.........

里海 58英5阉

摇滚乐 57.5纽7阉

神奇女侠57.5纽7雌 57澳8阉 56.5澳6雌 56.5澳8阉 56.5澳8阉 56澳9雌 55.5纽9阉

7-7-22 Washington

1 Flying Warrior 208739 Lion King 571877 I Love You -4-292 Monday 877〇•- Alexander 1-6799 Pure Perfection 513095 Magic Player 0433-4 Be Yourself 0026- Hex Mark 暂定候社:1我爱你2我行我素3廢术玩家 1100公尺 明日升辉 前途无量 神勇战士 金天亿马 皇冠之珠 跳跳糖 老板娘 王冠之礼 刻骨铭心 赛娜 最佳品牌 龙隐

獎金 RM18,500

美7阉

纽6阉

纽9阉

纽7阉....____

澳10阉林伟杰林伟杰

华盛顿 飞将骏 狮子王 我爱你 礼拜ー 亚历桑德 十全十美 魔术玩家 我行我素 的庐马

纽7阉 纽3阉 澳5阉 澳5阉 澳6阉 纽6阉 澳5阉 澳6阉 纽5阉 澳5阉

59

57

57

57

57

57

57

57

55

55

1-7667 Selangor Star 268222 Somar

暂定候补:1雪州之星 第4級B組

5935-5 Cavalla Court -00522 Aguero Jr 1-6 Rhythm Of Zen 1-882- Ichika Bachika -799-8 Mr Hopkins 313-23 Sahm 370893 Legacy Roar 7-8-13 Hairy Fist 280-49 Champagne Finale -4 The General 324329 Lim's Unique 4516-6 Arif

暂定候补:1阿里夫2将军 第4級A組

6-2416 Semantan Prince -8238 Magic Fighter -6575- Colonel Chief 711421 Lim's Betterready

68-1-1 Shanghai Captain 84一一- Big Franck 192540 Nordic Gem 037-77 Arthur Pegasus 8519-4 Pacific Thunder

-15-6- Little Pony 431221 Moment Of Justice 22388- King's Speech 1-7281 Silent Prince 805505 Maestro

暂定候社:顼马亜瑟2大师3诗曼殿下4太平闪雷 1200公尺 -卡彭 一帆风顺

开心公主58.5美4睡 飞马强壮58.5纽4阉 安达多58 '…-科伦 58 韩深博58 天神之戟58 玉兰大道57.5美6阉 蒂沃悉尼57.5英6雌 尚加尼 57纽8阉

苏希华杨宝玲 莱因斯M赛 锤汉洋我爱你 锤汉洋我爱你 林文通世纪 莎莉尚恩 林伟杰旅行D 锤汉洋愉快日 锤汉洋超级郑 锤汉洋俩俩

55.5纽7阉赛文拉蒂欢

第5級A組

7- 2-7 Nova Factor 165-78 Selangor Baby

8- 17-5 My Money

956-84 Pacific Prime -05232 Xiong Fong 1-1743 Baghdad 8-7-58 Fantastic Eclipse 51-9-0 First Command 53-0-9 Constant Justice ___

-14816 Let's Come On Baby 升宝

-8636- Stay The Course 坚毅不屈

-255-4 The Storm 暴风雨

-4-247 El Macho 一条好汉

黄进进杨琼 林文通魔鬼赛 莎莉黄HK 程金聚婆罗洲

59

59

58

58

58

57.5组7雄赛文阿克尼

獎金 RM26,000

59纽8阉

58.5澳7阉

1300公尺 卡瓦拉

向圭罗 .... 襌心律动58.5纽3阉 听天由命 好劲 赛哈姆 人人圣 拳毛腿 香槟精华 将军 林家唯一 阿里夫

赛文迪亚戈 林伟杰萨卡金 程金聚陈天发 邓德尔天蓝

伯勒尼陈俊霖 伯勒尼李KH 伯勒尼零四 库切超级星 伍润平赛猫 锤汉洋金黄色 锤汉洋九一六 伍润平吴伟杰

俏佳人52.5澳7雌 动カ快车52.5纽9阉 大人物 ’'-黑魔法师 明捷 杰弗利 巴黎银行 槟城好人 1600公尺

大圣 神秘星 大巴士 初捷 领先者 星洲大喜 珠宝商

吉隆坡週日賽馬11場馱重

19-11-2023 (星期日)舉行

第3級 1300公尺 獎金RM34,500

028007 Moongate Light -41741 D'Great Duchess 533584 Handsome Benz -18-7- Limitless Stout 823356 Perfect 1794-7 Ragnar 1914-2 Tornado Pegasus 1-32-6 Ronaldo's Dream 9357〇- Zanjabeel -8-9-3 Meryl 527766 Vulcan -59721 Kruger

Sprint Rampage

Lady Asta Power Express

Big Power Dark Wizard I'm The Man

52

52

52

52

52

52

59

52

52

52

52

52

52

澳6阉 澳9阉 爱7阉

澳9阉........

纽10阉伯勒尼赛猫 纽6阉伍润平J与J 獎金 RM22,000 澳4阉伍润平世纪 澳10阉伍润平J与J 美8蔺伟浦亚卅妇 爱8阉 纽6阉 纽9阉 纽8阉

伍润平世纪 黄江发李WH 伯勒尼李KH 库切超级星 库切城市男

月门之光59纽10阉莱因斯金岭 公爵夫人57.5纽7雌.....一

什伐赤 57澳8阉

无上荣光 拉格纳 飞马旋风 球王梦想 战彪 美乐 金英 贵大哥

. .. 急速猛战

暂定候补:1战彪2金英3急速猛战 雙贏錦標 ー

11 Shimi Go

1 Misty Swift

51-4-2 Takreem

1200公尺 神米高 迷雾驰骋 塔克里木

澳8雌 澳8阉 纽7阉 纽7阉 纽7阉 澳9阉

56

56

56

56

55

55

54.5纽7雌

54.5纽8阉

54

54

£1

苏希华潘国彬 林文通九五星 邓德尔诺贝尔 魏锣升水牛 黄进进梁孙杰 奏文扎丽密 莎莉黄HK 艾杜拉阿拉比 梅纳德冬青场 陆镇丰郑富强 依马迪陈丽萍 锤汉洋倆倆

59

59

59

獎金 RM31,500 纽5阉锤汉洋双运 纽5阉辛凯奇RC 澳6阉艾杜拉何柄傲

第4級A組

81-0-1 Arion Success

5-2704 D'Great Journey 40-941 Brave Warrior 453225 Gold Sky Billion

25-6-9 The Crown Jewel

4-114- Whiz Fizz

34-3- Tau Keh Soh

8-182- Crown Gift 55307- Strap Marks 171100 Miss Thyra 4-814 Perfect Brandz 118-0- Invisible 暂定候补:1最佳品牌2皇冠乏珠 第4級A組 ー

4575-5 Quicken Away 206-22 Xar

-6- Ankara

-18-92 Qiji Diamond

4-2- Star Talent ____

968-13 Symbol Of Courage M敢象征 077061 Congaree 一

-34-4- Winner Power

-12813 Zilfikar

31-6-6 Perfect Run 353563 Rs Diago

暂定候补:1完美运行

第4級A組

996-09 Thunder Dragon

8-949- D'Great Timing 12585- Golden Peach 322122 Meta Hilton 17-779 Pacific Diamond 929684 Watch Out Boss 261333 Ironclad 112477 Michikawa

3-88- Majestic Way

獎金 RM30,500

澳6阉

吕志荣阿里翁 陈荣标陈顺荣 艾杜拉艾杜拉 程金聚陈天发

59

58.5澳8阉

58澳6阉

57纽7阉........

56.5澳8雌艾杜拉AIG

56.5阿6阉邓德尔余KK

55.5澳5雌梅纳德梅纳德 55澳9阉林伟杰幸运蓝 54.5纽10阉莱因斯莱因斯

英5雌赛文拉蒂欢 澳7阉陆镇丰郑富强

美7阉莱因斯金鹰赛

52

52

52

1700公尺 诗曼殿下 神奇勇士 殖民首长 林家备战 上海机长 弗兰克

1100公尺 猛虎出山 赛尔 安卡拉 骐骥钻石 明星达人

康加利

制胜威尔 希菲卡尔 完美运行 迪亚戈

獎金 RM30,500 澳5雌依马迪吉诺弄

59 -

58.5纽5阉艾杜拉艾杜拉 澳6雌艾杜拉阿拉比 澳7阉・ 澳6阉 澳7阉 澳7阉

58

57

57

56

55

53.5阿6阉

纽7阉.......

澳11雄莱因斯莱因斯

澳5阉林伟杰迪亚戈

52

52

52

赛文拉蒂欢 莱因斯恒星 莱因斯莱因斯 魏锣升旅行D 赛文伊拉欣 莎莉至尊

58澳8阉......-

58纽10阉梅纳德蚱蠕

58纽7阉"

57.5澳6阉

57澳8阉

56澳8阉

55.5澳4阉

55澳7阉

苏克里金与蓝 顾安腾传承カ 林文通九五皇 林上游林隆昌 黄进进雄风 一ー魏锣升陈CS 54.5爱11阉莎莉黄HK

59纽8阉 57.5纽5阉 57阿9阉 56.5澳6阉 55澳6阉 54.5澳6阉 建石神驹53.5巴6阉 飞马亚瑟52.5澳8阉 太平闪雷52.5纽5i葡 小马宝莉 广利多 圣旨到 宁静王子 大师

52

52

52

52

52

獎金 RM30,500 邓德尔埃丝特 辛凯奇廖氏 宙纳德福纳德 魏锣升林家 莱因斯北极星 邓德尔余KK 莎莉至蔓 赛文扎丽密 程金聚太平 程金聚幸福

纽7阉.......

澳11阉陈荣标罗LH 纽9阉梅纳德蚱蠕 纽9阉陆镇丰郑富强 纽8阉種汉洋超级郑

创利多

澳7阉

锤汉洋宝贝 莱因斯恒星 赛文水牛 锤汉洋6G

獎金 RM18,500

澳6阉林文通赛猫

第5級A組 -219 Big King 07-96- Royalty's Wish 699-47 Smart Racer -63084 Golden Lightning -8582 Lankaran 318098 Rock N Roll 2768-2 Uptown Girl 686363 Trafalgar -1-226 Candy Rain 332925 Flying Baby -74817 Quasar 0-8551 Turf Princess .... -00-8- Ready To Sevenluck 七鸿运 暂定候补:1小飞象2类星体3大步流星 第5級B組 ,一 _

187316 Cher 04-697 Might Is Right 072837 Tin's Machine -38063 Ordos Legend 505802 Circuit Star

-7848 Nambiar Rocket

2-6-7 Official 45-0-5 Apollo Rock 3563〇- Blacklaipan .... 9297-0 Commodore Lincoln 林肯准将

-9-55 Golden Craftsman 金匠 7-3-9- Overseer 女统领 --9200 Snaggle Puss 史瑞格 暂定候补:1南亚火箭2林肯准将3金匠

1 吉隆坡本期改名馬匹

■ MAGDALENE玛达琳改名HAPPY PRINCESS开心公主

特拉法 彩虹雨 小飞豪 类星体 同利多

林伟杰黄金梦 莎莉黄HK 依马迪吉诺弄 赛文周仪强 苏克里拉蒂欢 福纳德梅纳德 黄进进王礼强 赛文阿里参 陈荣标至尊 莱因斯神驹

獎金 RM14,500

纽8雌赛文阿尼克 纽10阉艾杜拉艾杜拉 56.5纽7阉...

56澳9阉 55纽7阉 54.5纽9阉 54.5澳8阉 52 52 52 52 52 52

1500公尺

雪儿 强权 天机

伊盟传奇 纵横之星 t南並火箭

大官人 阳宝石 黑色大班

59

59

第5級A組 0-9440 Capone 9-9-64 Safe Journey 710859 Chino Dinero 067-5- Happy Princess 574516 Valerie Pegasus 004782 Andado 472413 Caorunn 327753 Handsome Boy 681980 Sivaji Rocket

7- 386 Magnolia Blvd

8- 898- Tilsworth Sydney 4-48-6 Shangani 351992 Arrogate Achiever

暂定候补:1天神之戟2玉兰大道3尚加尼

奨金 RM18,500 锤汉洋6G 陈荣标雄风 林伟杰王罗拔 程金聚开心

.ー赛文郭俊伟 澳11阉林上游林隆昌 纽10阉莎莉黄HK 纽7阉........

纽7阉

59纽7阉

59纽4阉

58.5澳9阉

林伟杰蓝海洋 林上游乐幸格 郑明远周仪强 林伟杰马诺

程金聚传承カ 莱因斯爱琳 锤汉洋速率赛

獎金 RM30,500 纽8雄陈荣标潘国彬

1300公尺

雷龙

时光隧道58.5澳10阉莱因斯尹伟贤 金桃 58.5澳7阉.......

希尔顿 58.5纽6雌

太平钻石58.5澳5阉 老板注意58.5澳8阉 铁布衫 58澳8阉

道川 57纽6阉 王者风范56.5澳5阉

59

陆镇丰金吉祥 艾杜拉元宇宙 程金聚太平 魏锣升陈CS 莱因斯方志强 梅纳德幸运66 锤汉洋郭浚伟

種汉洋愉快日 林伟杰马诺 赛文阿里参 梅纳德黄SL

.…. .ー梅纳德冬青埸

精英大师56澳12阉陆镇丰郑富强

纽8阉

澳7阉...____

纽12阉艾杜拉阿拉比 纽9阉锤汉洋金黄色 纽9雌莎莉黄HK 纽9阉陈荣标杨宝玲

♦2023年11月16日星期四

は合新聞中所& A23

“繼女的，”

孟籍狼父自辯法官怒斥

路上燃放威脅民衆

鞭炮男囊濒®

（芙蓉15日讯）“我并 没有强奸她（继女）,是 她逼我的!''

孟加拉籍狼继父在太太脑癌 去世后,竟强奸未成年的13岁 继女至成孕,今日在芙蓉地庭 被判监22年及鞭笞15下。

令人愤怒的是,被告自辩时 声称自己没干下兽行,而是 继女强逼他这样做（发生性关 系）〇

现年44岁的被告巴布胡申, 被控于2020年2月15日晚上10 时,在拉务1〇哩的德基尔原住 民村,强奸当时年仅13岁的继 女,触犯刑事法典376B条文。

在此罪名下被控,一旦定

罪,可被判监禁不少过1〇年及 不超过30年及鞭笞。

被告在自辩环节时矢口狡 辩,指案发当天他在柔佛,并 指自己是尽责的父亲,没有涉 及（强奸）,而是继女逼我的 （性行为）。

判監22年打15鞭

“如果我真的侵犯了受害人 （继女）,为什么当我带她 到诊所看病时,她没有告知一 切,甘榜的村民也对此事（强 奸）一无所知,住在甘榜的亲 戚众多,但受害人却没有告知 他们,这相当不合理。”

他也说,从来没有如指控般 的越轨想法,他也给予受害者

以及其兄弟姐妹最好的教育, 要求被法庭释放,因为还有4名 孩子须由他照顾。

不过,地庭法官拿汀苏丽达 今日下判前,斥责被告的罪 行如同禽兽,在受害者母亲于 2018年病逝后,身为继父的被 告理应照顾及保护受害者,然 而却干下如此兽行,以致受害 者被奸成孕生下男婴。

没有委任辩护律师的被告,

通过精通孟加拉语的通译员 求情时,指自己曾因车祸导致 脊椎受伤及动过手术,并指是 继女强逼他这样做（发生性关 系）,要求法官判以最轻刑 罚。

法官聆听控方的论据及考虑 到公共利益因素后,判处被告 监禁22年,刑期由2020年2月22 日的被捕日算起,同时鞭笞15 下。

（芙蓉15日讯） 青年公然在马路上 燃放鞭炮,还手掷 鞭炮在马路上晃 动,今日被控上芙 蓉推事庭,被告俯

首认罪,被判罚款8000令吉。

被告马尼马兰（23岁,来自晏斗）,控 状指他于11月10日下午3时,在瓜拉沙花 及乌鲁沙花的三岔路口,手持会威胁生命 或带来财物损失的爆炸物,抵触1957年爆 炸物法令7 （a）条文（制造和保留炸弹装 置,企图引起爆炸危及生命或财产）〇

在此罪名下被控,一旦被定罪,可被判 监禁最高7年或罚款最高1万令吉或两者兼 施。

被告在通译员读出控状后,俯首认罪, 但却在通译员读出刑罚及再次询问是否认 罪后,相信对判决太重而对认罪与否犹豫

-＞控官吴晓彤（人名译音） 土副检察司说,被告的脱氧 核糖核酸（DNA）亲子鉴定结果 显示,与受害者诞下的男婴确 认为亲子关系。

她说,被告在自辩时完全否 认,并在整个审判过程中,浪 费法庭宝贵的时间。

“被告强奸13岁受害人多达4 次,如果受害人没怀孕及没有

被校方发现及揭发,被告肯定 会继续此兽行。”

她说,对于如受害者年龄般 的孩子来说,现在应专注于学 习,但是如今受害者的学习不 但受影响,而且也成了单亲妈 妈。

因此她要求法官判以重刑, 因为受害人一生都会因为被继 父强奸而遭受身心灵的创伤。

•孟加拉籍狼父强奸继女成孕,被判处监禁22年及鞭笞15 下。

用“智能通道”被罵翻

女司機好無辜

（古来15日讯）交通严 重堵塞,一名女司机在 南北大道使用“智能通 道”,结果被不明就理的 司机“骂翻”！

短视频平台TikTok 一个 署名@Umie_Shaa的用户, 近日在上店ー则视频,显 示高速公路上排起长长的 车龙,ー些轿车被拍到使 用紧急车道,包括上述女 司机的轿车。

当时也有许多塞在车龙 的司机看到女司机使用紧 急通道,纷纷鸣笛表示不

满。

女司机在网上贴文辩解 说:“不知道原因的人 请别生气,也别让我们 的车‘走红’,古来ー 士年纳确实可以使用紧 急车道,因为智能通道 （SmartLane ）已经开通 7,不用白不用!"

该名女司机强调自己是 合法使用智能通道,当时 智能通道已经开通,并没 有违反交通规则。

她称,当她看到橙色标 牌显示智能车道的起点到

终点时,她就开始使用紧 急车道,直到看到指示牌 显示智能通道路线结束 后,就驶入原本的普通车 道。

南北大道公司此前已发 出通告,智能通道已在两 条北行路线上开通,分别 是位于KM259的波德申路口 至芙蓉路口（KM263）,以 及士乃路口（KM19）至古 来路 口（KM27）〇

许多网民在评论区留 言,都是最近才知道被列 为智能通道的紧急车道是 可以使用。

有一位网民留言说,他 的父母亲看到很多司机使 用智能通道,一位他们集 体“违反交通规则”,后 来才知道是可以使用智能 通道。

•留台大馬女被殺案.

PENGAKT1FAN "SMART LANE" Pengunaan Lorong Kec^masan PENGAKT1FAN -SMART LANE* Pengunaan lorong Kecemasan

LORONG KECfMASAN t LORONG J LOROHG KELAJUAN . MEMOTOWG BIASA t: t t LORONG KECEMASAN LOROfiG 1 LOAOMG KHAJUAN j MEMOTDNG BIAS* t ! t

MULA TAMAT

SMART LANE !

■南北大道的指示牌显示智 能通道的路段。

智能通道啓動

允用緊急車道

Kepada yg xtau Jgn mrh or viralkn kerela kami 妬・ Kulai - 5edenok mmg bdeh pakai lane kecema$an sbb dah bukak •SMART LAN： siap ada signboard dr start sampoI signboard tamdt smart lane. So bila time Jam boleh guna# aku pn tokut2 tp SEBAB 8OLEH DIK !

Hehe

击北大道公司总营运长拿督 a勺査卡利亚在通告上指出, 智能通道一旦启动,大道使用 者将被允许在特定区域暂时进 入和使用紧急车道,接著被重 新导向正常车道以继续他们的 旅程。

他指出,大道使用者不得在 没有启动智能通道的其他路 段,使用路肩或紧急车道。

“司机可通过特殊的智能通 道告示牌,以及驻扎在指定位 置的交通管理员来识别智能通 道的位置,也建议浏览南北大 道的社交媒体查询。

Ta tgk signboard oran tu, p/s ebb tadi nmpk viral kt tt k«no viral sbb

guna tine ni. Tp guna btl2 la bila dah ade kmudahan mcm nL bkn

•女司机的轿车使用智能通道，被拍到放上网，结果被「骂翻」

妻中風去世前國手起訴

醫生疏忽判賠33.5萬

（吉隆坡15日讯） 前国家钩球手艾夫达 尔星（Avtar Singh ）就妻子中风1〇个月后去世,起诉私人医 院医生疏忽胜诉,高庭谕令答辩方赔偿33 万5000令吉。

高庭司法专员拿督拉惹阿末批准艾夫达 尔星对检查、诊断和治疗其妻子ー莎琳德 柯（Salinder Kaur）的医生提出的诉讼 后,作出上述判决。

他在周二发出判词中指出,法庭批准23 万4624令吉09仙的特别赔偿与10万令吉的 一般赔偿,及支付4万令吉堂费。

“考虑到死者在中风去世前卧床近10个 月,我认为1〇万令吉赔偿是合理的。” 他说,该名医生也承认对诉方的索赔负 责。

“从修改后的索赔声明中可以清楚地看 出,有关医生已经承认了针对他各层面的 过失索赔。当医院采取合理预防措施后发

生事情,责任应完全由相关医生承担。”

拉惹阿末说,由于妻子中风,艾夫达尔 被迫放下一切,包括卸下教练职,以便全 职照顾卧病在床的妻子。

缺適當醫療設備

他说,医院被指没有适当的医疗设备, 而该名医生被指执行其资格范围之外的职 责,未能正确诊断,因此莎琳德柯被转到 其他医院。

由于病情没有好转,已瘫痪的莎琳德柯 被送回家,并在2017年6月19日逝世。

艾夫达尔（68岁）,曾在1976年与1980 年代表我国出征奥林匹克运动会,也曾在 1978年与1981年参加世界钩球赛。

根据他在2019年入禀的索赔声明,莎琳 德柯因左臂剧烈疼痛和麻痹,而于2016年 8月21日被送入格拉那再也的一所私人医 院,并在该医院接受治疗。

不决。

最终,推事赛法立批准找来精通淡米 尔语的通译员,并休庭约20分钟。

当精通淡米尔语的通译员再次向被告 读出控状及刑罚,被告オ俯首认罪。

来自全国法律援助基金会的律师礼祖 安哈金代被告向推事求情时说,被告每 月的收入仅1500令吉,被告被控后已俯 首认罪,希望推事判处被告最低额罚 款。

晃動鞭炮耍雜技

主控官吉婉柯尔要求法庭判处适当的 刑罚,以警戒被告及他人。

推事最终判被告罚款8000令吉,或监 禁10个月替代,希望民众以此作为借 镜,不要再犯相同的错误。

被告早前公然在马路上燃放鞭炮的举 动被路人拍下,并上载到社交媒体上疯 信。

根据视频,骑士在马路上放置一串长 超过6尺的红鞭炮,随即开始燃放,马路 上全是鞭炮燃烧的烟雾及火花,不久便 看见脱下头盔的骑士,手执另一串燃放 中的长鞭炮在马路上晃动,俨如在耍杂 技。

稱會抄心經奉養蔡父母

陳柏諺

（台北15日综合电） 台湾士林地方法院周二 开庭审理马来西亚籍蔡 姓女大生命案,被告陈 柏谚表示,岀狱后会抄 心经回向给蔡女;蔡女 代表律师则请求法官判

处死刑。

法官庭末谕知全案辩 论终结,明年1月16日宣 判。

陈柏谚表示,他受蔡 姓女大生嘱托要2人ー起死,希 望蔡父、蔡母把女儿嫁给他,

•被告陈柏谚

「我很爱很爱她」,之后出 狱会奉养蔡女父母及自己的爸 妈,并持续抄写心经回向给蔡

女。

蔡女代表律师指出,陈柏谚 至今否认杀人犯行,仅承认加工 自杀罪,请求法院参酌长荣大学 马来西亚籍女大生命案判处陈柏 谚死刑,另让台湾沦为马来西亚 学生地狱。

女子沒輕生意圖

蔡女代表律师提到,去年1〇 月5日起,

蔡女オ与陈男有所联

系,1〇月13日被杀害,如果依陈 男辩词,一周时间便同谋而死, 显与常理不符,且蔡女若有轻生 念头,应有较为和平的方式,怎 么会用掐脖子的方式寻死。

公诉检察官认为,事证显示蔡 女没有轻生意图,不可能与陈柏

谚谋为同死,至于陈柏谚曾向警 方表示杀人,并不符合自首减刑 规定,犯罪事证明确,请求法院 从重量刑。

士林地方法院指出,此案于 今年1月起密集开庭审理,周二 辩论终结,将于明年1月16日宣 判,陈柏谚同意宣判当天出庭聆 判。

新國47歲前議員猝死

晨跑時突然倒地

・饶欣龙逝世

（新加坡15日讯）新 加坡工人党后港区前议 员饶欣龙在中国北京晨 跑时,突然倒地猝死, 终年47岁。

“8视界新闻网”报 导,根据饶欣龙面子书 专页昨晚的贴文,饶欣 龙是于上周五（1〇日） 逝世。

饶欣龙面子书账号管 理员今早贴文透露,饶 欣龙的妻子发布了讣告。

他说,饶欣龙是在中国北京晨跑 时,突然倒地不起,死因是猝死,他 的遗体目前停放在北京八宝山,下午1 时举行封棺仪式后,将运回新加坡。

根据讣告,饶欣龙的灵柩从本月17 日（周五）起,停放在兀兰エ业园E8 区的兀兰永念堂直到本月19日（星期 天）,追悼仪式定本月18日（周六） 晚上7时举行。

据饶欣龙面子书的追思文,家属对 他的离开非常难过和不舍,吁请各界 在此艰难时刻,给予家属私人空间。

贴文下方有不少亲友留言,有人向 家属表达慰问,有人感到难以置信。

饶欣龙于2001年加入政坛,2006年 代表工人党参选宏茂桥集选区议席, 2011年当选后港单选区议员,但隔年 因为婚外情风波被开除党籍,之后不 曾重返政坛。

（新山15日讯）“长巴女 司机边开车边和男伴玩亲 亲”案情出现大逆转,一 名女乘客挺身为女司机澄 清,男职员当时是在维修巴 士的收音机,两人并没做出 不雅的行为。

有关视频在网络上广传 后,引起网民热议,其中一 名巫裔女子在社交平台X发 文指,她当时和丈夫就在该 辆巴士上,且坐在驾驶座的 后方座位。

她认为,有关视频涉及诽 谤（fitnah）,因为长途巴 士女司机和穿著长途巴士公 司制服的男职员,并没有在 调情。

“实际上,该名男职员当 时是在维修驾驶座后的收音 机盒。这是我和丈夫亲眼所 见,我们的距离比拍视频视 频的女子还要近。”

她也透露,该辆巴士是从

女乘客挺身澄清

汝司機與男子沒親熱

吉隆坡南湖镇综合交通终站 （TBS）出发到新山拉庆中 央巴士总站,接著再返回 吉隆坡南湖镇综合交通终站

（TBS） 〇

男職員在修收音機

她说,当时从马六甲州爱 极乐到新山拉庆的交通严 重拥堵,造成巴士延误3小 时,而女司机已告知乘客此 事。

。“女司机在途中完全没有 休息,而且当时还下著大 雨。我们在前往吉隆坡南湖 镇综合交通终站的路上,的 确可以看见反方向路段交通 非常拥堵。”

女子称,有关视频是刚从

拉庆离开不久时被拍下。

她透露,任职巴士司 机,是该名女司机的兼 职,她オ刚入职不久,常负 责的是霹雳州的路线,对柔 佛州内的路线并不熟悉。

“女司机不清楚州内的路 线,而男职员则在旁帮忙调 收音机频道,我当时听得清 楚他们的对话。”

“男职员在柔佛州永平下 车进行祈祷。如果我保持 沉默,我会觉得我自己很残 忍。”

昨日报导,一名长途巴士 女司机被指边开车边与男伴 “秀恩爱”,无视乘客的注 目,在前座卿卿我我,令乘 客在网上暴怒。

發帖者道歉刪文

会贴者承认在未搞清楚情况下,公开 夂指责长途巴士女司机和男伴互吻, 对此公开道歉。

TikTok 用户 iffahdanishaa 周三发文 说,在未经两名长途巴士司机的允许 T,私自上载有关视频和公布两人样 貌,甚至指控两人有亲吻的举动,对 此,他承认这一切都不是事实。

他指,当时无法确认两人的行为,并 承认他误解此事,甚至因此混淆视听。

他说,视频未流传前,他已和长途巴 士公司管理层良好解决,他已删除贴文 和视频,并吁请其他网民也删除视频。

“我想向巴士司机道歉,同时向他们 的家庭请求原谅。我为我的错误行为向 大家道歉。”

一名相信是女司机的友人

表明,此事涉及严重诽 谤,已就此事报警,不排除 采取法律行动对付发贴者。

这名相信是女巴士司机的 朋友周二（14日）在短视频 平台TikTok贴文,并展示报 案书。

“你的诽谤太严重了,你 愿意找回被你诽谤的人吗? 没有细想,你就删除该帐 号,却让有关诽谤（视频） 传播。很快就会有法庭传票

（Saman） 〇

尽管发贴者已经道歉,但该名女子称, 应采取行动对付发贴者。

另一名网民表明,针对在社群媒体平台X 散播未经核实影片的用户,应采取对付行 动。

女司機友人報警 聲稱發貼者誹謗

沙的 必救 里命 ォ恩 莺。

来 妇

轎車失控墜河

英勇路人殴

（吉辇15日讯）ー辆轿车失 控坠河,车内37岁马来妇女在 生死关头,被路人救起!

事发后,坊间一度传出救起 妇女的是一名20余岁的志愿消 拯员艾曼,后来经过査询,证 实妇女的救恩人另有其人,原 来路人沙比里才是真正的救人 英雄。

这起交通意外于11月14日, 晚上7时40分在靠近吉辇小镇

阿罗邦苏的柏里亚河发生。

根据霹雳州消拯局发言人指 出,妇女当时是开著ー辆第二 国产Myvi轿车,从亚罗邦苏朝 章吉罗拔方向驶去,未知何故 轿车坠入上述河流。

事发时,沙比里正好前往母 亲及姐姐的住家路上,有一户 印裔人家告诉沙比里,有一辆 轿车坠河。

沙比里与一名友人二话不 说,马上下河援救,并成功打 开司机旁座位的车门,将受困

・ー辆轿车失控坠河，车内37岁马来妇女在生死关头，被路 人救起!（霹消拯局）

的妇女救出。志愿消拯员艾曼

这时オ赶抵,递上救生衣给沙 比里为受害者穿上。

妇女被救起后,只受皮外

伤,其轿车较后也沉入河底。 妇女被沙比里带返住家休息, 过后再送她前往目的地宜カ。

A24

♦2023年11月16日星期四

：6豬仔安至返馬

馬僥

ti::：：.

一心想逃•鬥智鬥勇

報導•鄭京華

（吉隆坡15日讯）“猪 仔”逃生过程大曝光!

日前从缅甸苗瓦迪KK园 区逃脱的6名大马华裔“猪 仔”,在被囚禁时秘密联络 及策划逃生路线,期间更险 些被不法基团撞破;所幸 “猪仔”机警应变及靠团队 合作,和集团斗智斗勇,惊 险程度犹如美剧《越狱风

云》〇

这6名“猪仔’’中,其中3 人首次逃跑就成功,另外3 人则失手被不法集团重新擒 下;但他们不气馁,再次策 划伺机而动,更在第二次逃 跑时,和集团成员正面冲突 导致受伤,所幸他们最终仍 成功逃脱,最终6人得以回 国,在大马团聚。

其中1名于上周平安回马 的“猪仔”小贾（化名）指 出,他被诱骗到KK园区后, 诈骗集团即开门见山对他 说,“要么做诈骗,要么就 叫你家人拿10万令吉来赎 人”。

他接受《中国报》独家访 问时说,由于1〇万令吉实在 太多,他和家人根本没办法 拿出那么多钱,他当下只好

•寸:有匕

•滓5：;野5

I»

（討論被發現機智轉話題

猪仔”们密商逃跑路线时,竟被不法集团成员 “撞破”,幸众人机智转移话题!

小贾透露,他算是本次逃跑计划的“发起人”,当 时他深感园区内孤掌难鸣,因此观察许久后,先是拉 拢到1名同样想逃走的“猪仔’'〇

他说,对方和他站在同一阵线后,再找来其他“同 伴”,最终连他在内共有6人参与此逃跑计划;MHO随 后也提供了他们ー个逃跑路线。

“我们6人分别住在园区的不同地方,所 以会偷偷找机会相互联系,讨论逃跑计 划。"

也指出,由于6人在ー起时会引人注 目,因此他们都是个别见面密谈。

他透露,有一次他和同伴在讨论如何 逃跑时,被恰巧经过的不法集团成员发 现,所幸他们赶紧转移话题,聊ー些家 庭或生活事务,含糊带过之前的聊天内 .容。

使出缓兵之计,假意顺从帮 对方工作,迟点再想办法。

3人第2次オ脫身

“尽管我家人在迟些时候 付了数万令吉,但诈骗集团 却不肯放我离开,反而继续 讨要更多钱。因此,我下定 决心要逃跑,我的家人也 向大马国际人道主义组织 （MHO）求助。”

小贾指出,他透过家人和 MHO联系后,就秘密策划从园 区逃走,期间也招揽了5名也 是被囚禁的“猪仔”同伴, 孰料计划开始时,其中3人成 功越河脱身,他和另外2人则 逃跑失败。

他说,连他在内的3人,被 不法集团成员重新擒拿后, 被带回保安系统更严密的园 区;3天后他们再次从园区越 河逃生到对岸,最终成功获

救。

有人怕失敗受虐不敢逃

过K分大马“猪仔”怕逃跑 ロP失败,被诈骗集团捉回 后以酷刑对付,无奈下放弃 逃走机会!

小贾透露,他曾说服其他 同样来自大马的猪仔与他ー 起逃离园区。

“不过,他们却担心逃跑 后若被发现,反被诈骗集团 捉回去,会惨遭虐待,因此 决定继续留在那里。”

此外,他透露,诈骗集团 成员也常常会查看“猪仔’’ 的手机,确保他们没有向外 求助。

“我们的手机都是处于解 屏状态,以方便他们监控我

们的手机内容,有时他们也 会冒充我们回复信息。"

他说,为了不被识破自己 早已向外求助并密谋逃跑, 他需在不法集团成员前“演 戏”,表现出ー副愿意留在 园区工作的样子,以免对方 起疑心,进而检査他的手

机。

“被囚禁的’猪仔’在ー 定时间内,是能使用手机 的,所以我便利用那段时间 向外联系。"

i! 血 n n nn ：n I

H h

段。

过不少被不法集团残虐的手 獄」，获救「猪仔」们皆掲露 ■KK园区被称为「猪仔炼

R

■

ー 些“猪仔”家人缴付赎金后,诈骗集团也 不愿放人,继续囚禁“猪仔”当摇钱树!

小贾指出,据他了解,ー些被囚禁在园区的 “猪仔”,他们的家人也有依照诈骗集团指 示,缴付了数千至数万令吉的赎金,但钱给 T,人却没有放。

他也说,他当初是从面子书招聘广告中,被 ー份在泰国曼谷从事代购工作吸引,该广告声

I緬北内戰無處可去

［逃出“豬仔’’被迫返園區

用

（吉隆坡15日讯）约40 名被诱骗到缅甸园区、顺 利逃出生天的“猪仔'’， 因缅北内战爆发,中缅泰 边境地区封锁,导致无处 可去,被迫返回园区寻求 “庇护” 〇

为确は这些“猪仔”能 早日顺利返马,华裔男子 在网上号召筹款,协助 “猪仔”解决衣食住行问 题,并吁请中国政府能通 融打开国门,让大马“猪 仔”能避难。

其中一名猪仔的哥哥程 汉生昨晚通过面子书直播 发言指,缅北冲突于10月 27日爆发,如今战火仍在

延烧〇

他。说,据他所知,目 前已有约40名大马“猪 仔’’,从缅北园区逃出 后,却因为当地发生内 战,导致无处可去,因缅 甸边境皆有军队包围及驻 守

。“如今最大的问题是, 尽管他们（猪仔）已顺利 逃生,但边境有军队围 著,他们根本离开不了, 我们要派人进去救他们, 也无功而返。”

他声称,前晚有10多名 “猪仔”因街上打仗,在 无路可去的情况下,被迫 回到园区寻求庇护,令他

不禁担心“猪仔”或会被 诈骗集团虐打。

“如今希望大马政府能 跟中国政府洽谈,打开中 国国门,让猪仔从中国边 界进入中国后,再飞回大 马〇 "

标透露,目前已有非政 府组织就此事,从中与大 马政府沟通,“希望ー个 星期内,中国政府能有所 回应"〇

此外,他也借此机会网 上筹款,设法解决猪仔在 该国的衣食住行问题。

他也说,其弟弟于今年8 月到泰国寻找进ロ小型医 疗器材,却被绑架到缅北

生天的“猪仔”无处 可去。

果敢

他切,所幸最终在求援 队的帮助下,他顺利将弟 弟及另一名大马同胞救 出;自此之后,他也陆续 遇到需要被救的大马“猪 仔”,之后便在协助猪 仔回国的这条路上“奔 波"〇

“已婚婦騙婚”事件

新郎兄:弟沒精神病

（吉隆坡15日讯）“已婚妇女网上 骗婚”事件,日前在网上闹得沸沸扬 扬后,有网民爆料称“准新郎”患有 精神问题,女方オ选择逃婚,但男方 家人火速驳斥有关说法!

一名面子书用户昨日发帖指,有 关迎亲被骗婚事件,其实于8年前发 生,而非最近,甚至指“新郎”其实 是精神病患者,女方因对方过激和反 常的举止オ选择逃婚。

“女子之后结婚并育有孩子,过上 幸福生活了,男子因为嫉妒,所有オ 旧事重提。“

尽管有关贴文之后已被删除,但引 来男主角哥哥的不满,以匿名方式接

受网媒“mStar”访问时指出,弟弟 和该骗婚女子是于2021年认识,而 不是8年前,双方去年10月オ在亲友 的家举办订婚仪式。

出示對話記錄

“若弟弟真有精神病,为什么我们 要费尽心思让他们成为合法夫妻,为 什么要带著ー批亲友,花上至少6小 时到女方的家? ”

他也针对弟弟不知道女子真实名字 的现象指出,他们根本没有想过会被 骗,更何况对方是一名公务员。

不仅如此,他也公布多个证据,包 括展示了 “嫂嫂”发给弟弟,商讨婚

礼的对话记录,证实了事发时间确实 如弟弟所说。

一名来自砂拉越的巫裔男子努鲁艾 曼（28岁）在面子书上发帖指,他于 2021年结识一名巫裔女子,两人于去 年10月12日订婚,原定于本月10日迎 亲,隔天举行婚礼。

男子付了 3万令吉聘金和彩礼后, 一行人兴高采烈长途跋涉迎亲,到了 女方家却见人去楼空,四处打听オ 得知“新娘”竟是2名孩子的已婚妈 妈。

"猪仔”们首次逃 跑,却半数被 擒;诈骗集团立即加强 园区保安系统,小贾等 人在3天后再次逃跑,终 于在负伤下逃出园区!

小贾透露,他和2名 “猪仔”在首次逃跑中 失败,被诈骗集团发现 及擒下,随后园区内的 保安员人数就增加了。

“我们逃跑前,园区 的保安员还不到百人, 但逃跑失败被捉后,园 区的保安员人数直接超 过100人,这还不包括 集团属下的’军队‘人 数。"

他说,据他所知,单 单是园区篱笆外,距离湄河河 岸200公尺内,至少都有10名保 安员驻守,可谓戒备森严。

他指出,他们第二次逃跑并 跨过园区篱笆时,再次被诈骗 集团发现,双方随后正面起冲 突,但他们当时已无退路,只 能拼命边顽抗边逃生。

“我一心只想逃离园区,所 以当下卯足了劲反抗,逃跑过 程中完全不知自己受了伤。"

•《中国报》记者曾于去年实地走访泰缅边境,一窥不少大 马“猪仔”被囚禁的缅甸苗瓦迪KK园区。

集團收了贖金不放人

称,每趟“跑腿”任务的佣金,介于5000令吉 至1万5000令吉。

他说,他不疑有诈只身从大马飞往曼谷,对 方除了提供他机票,还因担心他没钱吃饭,托

木パ召开记者会，承认错 •绰号「咖睚卜」的梁伟

（北海15日讯）被指向女 歌手追债180令吉的“吊花 男”,今日现身澄清,公开发 帖要求女子还钱是ー时冲动, 也承认犯下了错误,他不会再 追讨180令吉,希望此事能告 一段落。

绰号“咖喉卜”的男子梁伟 杰（23岁,服务行业）今日召 开记者会说,他已向女歌手及 其母亲道歉,也在本身面子书 公开发出道歉声明,也撤下之 前所发的追债帖子,希望能息 事宁人。

“此事闹得很大,已严重干 扰到我的生活,也面对很大压 力,甚至还有人打电话来骚扰 我。”

人给了他3000泰铢（约387令吉）〇

“我抵达美索后,被载往一处偏远地区,再 乘坐木船渡河,当时我不知道河对岸就是缅 甸,我是在被载往’园区’路上,看到缅甸车 牌及佩戴枪械的军人时,オ大感不妙。”

他说,如今他回想起这段惊险的逃生经历 时,仍心有余悸,并由衷感谢这一路协助他的 组织及“贵人’’。

一時衝動要求還錢

職醜認錯不再追討

他说,女歌手是他从小到 大认识的朋友,不管对方如 何看待他,他还是把对方当 成朋友,对每个人也是如 此。

“我只在乎朋友（女歌 手）,钱不重要了,180令吉 我也不会去拿回。”

向酒吧老板道歉

他指本身愿意放下面子, 并在昨晚发讯息向女歌手及 其母亲道歉。

“我承认做错了,也没要 怪罪她的意思,每个人来问 我这件事,有的也直 接泼我冷水,但我不 以为然,早已习惯了 这样子。”

他也说,本身也向 该酒吧老板道歉,因

说了不该说的话,也绝不是要 去找对方吵架。

“我就是我,错了就要认, 我也不想去牵连到任何人,也 不想去争论任何事。”

他透露,事发当天是在上周 六（11日）,当时他是以朋友 的身分,去找对方喝酒,纯粹 是想给对方一个支持,并且有 给180令吉的小费。

“我要讲的是这关系人品及 态度问题,当时我有要找对 方拿回钱,但这件事不应再纠 结下去了,以免产生更多误 会。"

獨居老翁猝死家中

（关丹15日讯）7旬独居老翁猝死家中客厅约4天 后,始被邻居揭发并报警;死者被发现时,遗体已 高度腐烂,流出血水。

此案于今晩,在彭亨关丹甘孟马慕花园住宅区被 揭发;死者是现年73岁的华裔独居老翁。

据《星洲日报》报导,关丹警区主任旺莫哈末查 哈里受询时指出,居住在死者隔壁的邻居,无意间 发现死者猝死家中客厅后,立即报警求助。

他说,从尸体的腐烂程度来看,相信死者已毙命 约3天至4天。

他说,初步调查,此案并没有涉及刑事成分,因 此案件暂列猝死案处理。

另一方面,甘孟自愿消拯队在警方带走死者遗体 后,到死者的住处协助清理现埸。

■ 7旬独居老翁猝死家中客厅约4天〇

Distributed in Singapore by SPH Media Limited (Consumer Division)*