中國報-副刊20231119
區
e
孝変恰:父母态度影响深远
见
V少子化让独生子女现象渐趋常态。
差异篇
:家庭气氛オ是关键
家庭是每个人的安乐 窝、避风港，当社会变动 得越快、越趋冷漠之时， 家中的温馨就越重要。有 兄弟姐妹ー起玩耍、吵架 的手足子女，以及只有自 己一人、周围都是大人的 独生子女，两者对于家与 亲情的感受或许会有所不 同。而家长在教养孩子的 过程中，无可避免地会遇 到如何培养亲子间良好关 系的问题。
A经济发展过程中’家庭结构和 4エ关系发生变化是寻常不过的 事。比如，没有兄弟姐妹的独生子 女一代，是上世纪九+年代オ开始 出现的现象，是晚婚、少生育的少 子化产物，孩子的教养观念亦备受 挑战。
马来西亚国立大学临床心理学硕 士、临床心理治疗师李雯怡透露， 从心理学角度而言，手足子女与独 生子女在成长过程、父母教养上会 有差别。不过，手足子女、独生子 女并没有明确的定义，也即它不一 定是以人数区分 ，有时候胥视年 龄〇
“根据心理研究，如果手足之间 有五岁以上的年龄差，就像按下重 置键(RESET)-会为家里带来新动 能，需以第一个孩子或独生子女的 方式照顾。”
当手足只差ー两岁，容易有竞争 和冲突，但不代表感情不好。三四 岁的年龄差则较理想，既可做伴又 能有自己的空间。五岁以上的年龄 差，老二会活得像独生子女。换言 之，并非所有孩子皆能使用同一套 教养方法。
无可否认，多数人都有刻板认 知，比如觉得独生子女霸道、依赖 性强;或手足子女相互竞争、相互 妒嫉等。
上述的刻板认知，很多时候源自 父母的家庭教育与态度行为。家里 只有一位孩子，父母、公公婆婆的 宠爱集于一身，自小玩具不用争、
孩
多沟通鼓励了解孩3个^生
I
A父母要适时放 手让孩子学习跌 倒再爬起。
“手足子女还有一个特质，责任感较
“家庭成员的多寡，会影响孩子 的发展吗?我觉得，家庭人数不管 多或少，不会对孩子的成长产生大 影响，反而父母应该要关注的是， 根据孩子的个性、不同年龄层的需 要，多做沟通和理解，以及调整、 处理，孩子才能健康成长、全面发 展0"
李雯怡建议父母不时鼓励孩子独 立自主，引导他们解决问题与做决 定，而且避免帮助孩子做小决定。 另外，要培养及尊重他们的自主 权，让孩子慢慢学会独立、分享和 关怀。
“兄弟姐妹多的家庭，父母多鼓 励合作、分享，设计活动或任务， 让家庭成员互相配合、互相帮助， 从中建立手足情和团队精神。”
“独生子女虽然没有手足，但一 样可以鼓励、引导他们和同龄孩子 活动，比如堂表亲、班上同学、邻 居和社区的孩子，学习互动、社 交。’'
相信很多家庭常出现这样的情 景:五岁的大姐和两岁的小弟ー起 玩玩具，弟弟会有丢摔玩具的破坏
注和资源。 那里得到更多的关 •独生子女从父母
星期日
19.11.2023
不用分享，习惯以自我为中心，这 是独生子女常见的原生家庭模式〇
手足子女家庭，可能因为父母时 间、资源、关注分配不均，导致兄 弟姐妹间某种程度的嫉妒或竞争， 因父母的偏心、偏差爆发争吵。
“在心智成长上，独生子女身边 围绕的都是大人，思想和沟通超 龄、成熟，无形中影响社交关系〇 特别是进入学校后，习惯自以为 是，不懂得合作、分享，常常会有 社交挫折。父母需要营造环境培养 他的团队精神，让他懂得与别人分 享。”
比较之下，手足子女从兄弟姐妹 互动中，提早探索人际关系，学习 分享和配合，比独生子女更早学会 社会技能。因此，比较懂得怎么合 作、怎么妥协、调整情绪等，也更 有能力处理冲突和磨擦〇
李雯怡强调，不能单方面定夺手 足或独生子女的特质，最重要还是 取决于父母的家庭教育能否让孩子 的身心发展健全。
“无论是手足子女、独生子女， 没有绝对的好，也没有绝对的坏， 胥视父母如何应对、互补孩子缺乏 的机会»"
因应社会经济、文化结构的改 变，家庭结构也随之改变。但无论 外在因素如何改变，亲子关系的良 好，从来都在于父母、孩子之间的 看"效沟通和教养。
警3女
►良好的手足 关系让人更健 康快乐。
高，特别是家中老大、老二自小要照顾 弟妹，懂得察言观色、看父母脸色，因 此在学校容易被推选为领导、代表〇”
陈云娟指出，手足子女一般不会有传 宗接代的压カ，兄弟姐妹当中若有一两 个不想结婚生子，父母也不会觉得遗憾 或强迫他们。独生子女却不一样，往往 背负传宗接代的压カ。
有手足更好?
性行为，大姐很生气，但是大 人跟她说，你是姐姐，大的要让 小的。姐姐听了觉得不公平、父母 偏心。
“其实父母可以换另ー 种说法，比如引导大姐 保护自己的东西，告 诉她’把你重要的东 西收好’，让孩子懂 得保护，而不是ー昧 教导孩子要忍让，内 心若受到压抑，会 影响正常情绪的表 达〇”
针对兄弟姐妹 多的家庭，李雯 怡认为，最佳的 “平衡器”是公 平对待〇而所谓 公平对待，并不是 每个人拿到ー样的东 西，而是了解孩子的不 同个性，给予他们各自 想要的东西。
君 育是孩子成长中最重要的一环， 每し而家庭气氛能带给孩子潜移默化 的影响。NLP身心语言程序学高级执行 师陈云娟认为，和乐愉快的家庭气氛， 不只对于孩子的性格形成非常重要，也 会带动家庭功能运作良好、提高生活品 质〇
“父母方面，孩子多、家里热闹，容 易带来幸福和满足感。而且，父母付出 的精力得到分担，因为老大带老二、老 二带老三，孩子可以取代他们的某些エ 作，让他们有时间做其他事情。不过， 这仅限于孩子之间相差几岁的状况，如 果孩子年龄相当，那父母确实要花更多 精力照顾。”
很多人以为，孩子多、父母付出更 多，实际上不一定如此。举例，家里有 四位小孩，父母可能只需要陪伴两小 时，然后孩子们就会自己玩在ー起〇如 果是独生子女，没有手足作伴，常缠着 父母陪玩，父母反而要多花一点时间陪 伴孩子。
育儿开销方面，虽说人多花费也变 多，但也不完全是这样。比如养育四个 孩子，一人最高上限为一百令吉;另一 边厢，独生子女的父母若有余额，一个 孩子可能也会花费四百令吉。事情不能 看表面，而在于父母在教育、资源上的 支援有多强。
另一方面，从孩子人格上来说，独生 子女自立性、创造カ较高，以自己为中 心。由于围绕在他们身边的主要是父母 或大人，因此语言能力较成熟。反之， 常和兄弟姐妹在一起的手足子女，往往 是弟弟学哥、妹妹学姐姐，对话语言保 留纯真。
有手足会比较好吗?陈云娟没有即时 回答’而是先分享她前些日子出席一位 老婆婆的丧礼。
“丧礼会场上，不时听到司仪问丧 家:舅舅有没有来?后来听司仪说，嫁 出去的女性在出殡时，如果有兄弟说要 来丧礼，即使他们迟到，误了时辰，也 要等他们来了オ能封棺。”
“为什么舅舅这么重要?我猜测，这 可能是对娘家的一种交代。娘家是女人 的底气，结婚后走进别的家庭，在离开 世界的最后一刻，夫家请娘家的兄弟来 看最后一眼，告诉娘家的人，我有好好 照顾她〇”
她语带感慨，当逐渐年老，越发觉和 自己一起玩耍、吵架长大的兄弟姐妹， 彼此血脉相连，是断不了的血缘关系。 不过，她也强调，前提是手足之间和乐
“手足友爱是很美好的事情，但谁能 保证手足一定友爱?有的手足没有情 感，只有利益，那宁可没有手足。若手 足之间相亲相爱，你会发现，父母会老 去，最后陪在你身边的是兄弟姐妹，这 是强而有力的底气。”
家庭有本质区别
独生子女、手足子女各有利弊，且 有不同的教养方法，陈云娟认为，只 要父母保持正确的教养态度，可以发 挥其优势，弥补其不足。“只要做好 家庭教育，亲子、手足之间有爱，可 以填补不满和差距。”以下是她的建 议:
避免压カ:父母不要把自己没有实 现的梦想强加在孩子身上，或培养孩 子成为人中之龙、人中之凤，尊重他 们的选择。
恰当的爱:不要给过多的爱，比如 孩子已十多岁了，还把他当成小宝贝 ー样，太满的爱会让孩子觉得没有自 由空间〇
▲临床心理治 疗师李雲怡。
独生子女教养法
► NLP 身 心语言程序学 高级执行师陈 云娟〇
学习独立:让孩子学习独立、学习 解决困难、处理情绪。有一天当爸妈 不在，孩子能否独自面对和处理事情 从这个角度教育孩子〇
开启互动:从小让孩子接触人群或 同龄圈，参加生活营、邀请同龄朋友 到家做客，让他有机会和父母之外的 人产生互动，而不觉得孤单、依赖， 并渴望与他人接触〇
避免溺爱:不要有求必应，或过多 保护和溺爱孩子。让他自己跌倒自己 爬起，选择参加活动就要坚持完成， 不要因为不喜欢、不习惯而让他轻易 半途而废。
手足子女教养法
因オ施教:每个人是独立个体，每 个孩子有他独特之处，父母应给予他 们独特的教养和关注，不要只以一种 方式教养所有孩子。
不做比较:每个孩子都有独特的价 值，不要互相比较，减少孩子之间的 矛盾。比较或许是积极竞争，但也会 转化为恶性竞争。
相亲相爱:灌输孩子相亲相爱的精 神，让他们知道兄弟姐妹是一家人， 不管谁好谁不好，都要相亲相爱、要 团结，站在同一阵线〇
. PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
f ] preSSredder PressReader.com 〇 +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND*PROTECTED BY APPLICABLE LAW
主题故事! 2023年11月19日星期日中画办
D2
V兄妹互相陪伴玩乐
手足是父母给予最美好礼物
▲两兄妹快乐奔跑
亲情篇
▼六月时带儿
不当虎妈但有底线
独生子非有求必应
〈李晓娟和儿 子杨礼泽。
局，学习基本 求救知识〇
A儿子在学习 煮简餐，李祐 慧把过程画成 插图。
▲李祐慧（前）和先生徐永强'儿子徐楷洛
V儿子在网上 分享、示范拼 砌乐高。
凌晓娟是市场营销主管，也是单亲家 ず庭里的独生女，婚后生育独生子杨 礼泽（7岁）。虽然儿子没有其他手足作 伴，但却可以享有亲子之间最长的亲密时
V儿子写给妈妈 的情书〇
谈到孩子的教养，她说，在现今竞争激 烈环境中，独生子女独占家庭教养资源， 父母的时间、心力与金钱等，全部集中给 了唯一的孩子，这的确是独生子女一大优 势，但也容易被溺爱，而形成以自我为中 心的性格。
〃、子楷洛1岁半的时候’手帐老师李祐慧有 ノ U想过生二胎，让儿子脱“独”，惜未能 如愿〇 “要看上天给，如果有就会有，如果没 有，会好好珍惜现有的这个孩子〇我也不会有 遗憾，现在的想法是，一个刚好〇”
当年儿子出生时，她毅然辞职当全职妈妈， 直到儿子7岁，オ开始自由接案工作、教课〇 如今儿子14岁，青春期也是会因交友问题而 起亲子冲突的年纪，她虽不像虎妈，会“层层 把关”儿子交友，但是有底线:不让他和同龄 或小过他的朋友单独外出，除非同行者有大哥 哥、大姐姐。
“他喜欢玩电子游戏，也有相同爱好的朋 友，我会有一些意见，但没有阻止他交朋友〇 父母要懂得适时放手，不要过度干涉孩子。其 实我也还在学习亲子沟通，如果处理不来，就 让他爸爸来讲，男生跟男生比较容易沟通。” 李祐慧的先生徐永强和儿子有共同爱好，那 就是机械、路跑。听到家里两位徐先生讲飞 机、跑车型号，她一头雾水，不过会陪同他们 参观相关展览、参加路跑，一家人ー起经历和
“虽然只有一个孩子，但我们不会有求 必应，反而给他任务累积分数，比如，考 试要考几分、几点早睡，如果他做到就得 到分数，用分数换取他想要的东西。”
其实李晓娟本来不打算生育，直到有一 次她的母亲生病入院，突然激发她一个想 法ーー “现在妈妈有我照顾，但以后我年 老了，没有孩子怎么办?”于是在40岁那 年，生下儿子〇
会不会想再生第二个?她说，已经不是 生孩子的余裕年纪了。不过，如果可以重 来，她会提早生育，或许多生一两个，让 儿子有伴一起长大〇
幸运的是，儿子现在有位同龄好朋友 Kelvin，也是独生子‘且住在同一个地 区、又是同宗教，所以两个家庭经常常安 排活动一起参加。孩子有伴，但不一定非 得要亲手足，年纪相近的玩伴，从小到大 都在ー起玩，也可以建立友爱关系〇
“有兄弟姐妹当然是好，可以互相照 顾，但是兄弟姐妹之间没有感情的话，再 多手足也没有用〇 ”
家中只有一个孩子，通常父母会对孩子 寄予期望，李晓娟也不例外:“其实不管 有多少个孩子，父母都会希望孩子可以成 ォ。”但是，她不会给予压カ，会根据孩 子的个性做引导。
舔导老师李晓诗是二宝妈，育有儿 ［用子刘禄柚（9岁）、女儿刘禄橙 （6岁）。孩子的名字“禄”是按照丈 夫刘良忠的族谱字辈，“柚、橙都是水 果，健康”，她笑说。
小女儿还在肚子里时，李晓诗就经常 邀请儿子听妹妹的胎心，隔着肚皮摸妹 妹，让他从一开始就对妹妹建立感情。 儿子本来和她们夫妇一起睡，但是女儿 出生时，由于需要哺喂母乳、照顾，同 时也为了儿子有更好的睡眠品质，オ让 他分开睡。
“有天晚上我喂母乳，发现儿子还没 睡，默默坐在床，我很生气的问他为什 么还没睡?可是下一秒，我突然察觉， 他是不是想要我陪?安顿好女儿之后， 我去陪他，告诉他说，如果你有需要， 就要说出来。很多孩子不开心也不会 说，那问题就大了 〇 ”
当弟妹出生了，不要因为照顾新生儿 而忽略老大的心理感受ーー这是李晓诗 的经验谈。她不讳言，女儿刚出生，儿 子稍微排斥，不过现在反而是女儿开始 吃醋的年纪，说爸妈疼哥哥。
“我跟她说，爸妈先疼哥哥，是因为 哥哥早出生〇儿子和女儿ー起玩，有时 显得不耐烦，我也会跟他说，妹妹是你 期待要的，所以要学习和她相处。当 然，我也和他们说过，如果爸妈不在，
“我和好姐妹喝茶，都会带着他一起出 门。他的目的是吃，然后在旁边看平板电 脑，オ不会觉得无聊〇”
由于常把儿子带在身边，他几乎认识她 大部分的朋友。身为母亲，她也见过儿子 大部分的朋友，巴不得最好能“过滤”儿 子的朋友圈，避免误交损友。
有人说独生子女没有兄弟姐妹作伴，缺 乏人际关系互动，较难交到朋友。李晓娟 认为，这是见仁见智，主要是看父母如何 教导和安排。
“像逢周末、假期，我常会规划一些活 动,像参观消防局、逛菜园, 一是让自己 充电，二是陪儿子玩，让他知道父母亦是 他们的玩伴、朋友，三是让儿子多接触人
要照顾好妹妹、要跟哥哥商量。”
在教养孩子方面，李晓诗推荐参考心 理学家阿徳勒的“家庭星座” （Family Constellation）和“出生顺序”（Birth Order）理论，多些了解孩子的性格和心 理状况〇
阿德勒认为，手足之间的排序会影响 每个人的心理位置，比如老大是家中长 子，得到父母关爱，在老ニ出生时，通 常会感到老二夺走了父母对自己的疼 爱，因此对弟弟妹妹有敌意。
为了培养孩子紧密的手足关系，她也 让他们一起学习游泳、打篮球，有共同 的话题，就能够相互分享、商量。
“如果哥哥生病不上游泳课，妹妹得 继续上课，不会因为哥哥不去，妹妹也 不去。我看过很多家庭都有附属的状 况，哥哥姐姐有，弟弟妹妹オ有，我想 让孩子知道，自己是独ー无二的〇 ”
李晓诗认为，一个家庭里有三个孩子 是最理想，而手足是父母给予孩子最美 好的礼物。
“我的先生有说想要再生一个，但考 量到自己的年龄，还有生活压カ，现在 要养一个孩子不容易。我们没有跟家婆 一起住，一切都要亲カ亲为，新生儿要 请保姆照顾的话费用又高，所以还是顺 其自然吧。”
完成同一件事，可增进了解，表达关怀〇
从经济、教养上来讲，很多人以为独生子女 的父母会比较轻松，但是并不一定如此。她 说，育儿不是简单的事情，加上物价不停上 涨，相信对所有人来说都是负担〇
“早期有给他上过课外补习、オ艺班，但后 来慢慢放手。在教育上，若能从孩子的兴趣做 引导最好。比如他耐性不好，但是有兴趣就会 有耐心，他喜欢乐高、高达模型（Gundam）， 我跟他说，你喜欢做这个，不如和大家一起分 享。所以，我帮他做过一个网上乐高活动，他 当主持，指导及分享拼砌乐高。”
李祐慧坦言，她和先生有想过，如果有一天 两人年老，孩子没有兄弟姐妹可以商量，可能 会踌躇不决〇
“我们自己有做好安排了，不想把负担加诸 在儿子身上。其实现在很多父母都是观念新 颖，不像上一代那样养儿为防老。我们反而比 较担心的是意外突然降临，但也不能想太多， 所以现在教他生活技能，煮东西、洗碗碟，让 他学习独立和成长〇”
养育一个、两个或两个以上孩子，并非 简单的数量相加，而是更大、更复杂的 家庭组合。父亲、母亲、孩子，以及哥 哥、弟弟、姐姐、妹妹，在亲子关 、系和手足关系里的每一条感情线
， 都不一样，如何去应对和平 A 衡，这对父母来说，■
P pressreader
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
中阑郭 2023年11月19日星期日 L亲子家庭/生肖星座
D3
I童阅房I
特约:子若
电邮:tongyuefang@gmail.com 今日焦点:李智善
▼若非放心放手放胆跨出那ー小步，怎会体会 柳暗花明又一村，怎懂心中桃花源在哪儿呢?
“拼词语和成语格子战”答案（N0.448） 答案:附带外带带动带状 答案:间隔/隔音 围墙/墙角 专有/有力悦耳/耳背
成语:隔墙有耳
SS崩于前,
或许就能找到碰撞生活黑洞与黑狮的底气。
假如面对生活的未知有恐惧、有害怕，不妨试着把自己摆在泰山前，还要摆出不怕泰山崩于前之心态, 人生中的每ー个世界不是因为不陌生后オ去闯荡，而是闯荡后オ有了另ー个熟悉的世界〇
不"久前,大女孩前往巴黎观赏知名音乐剧《妈妈咪呀!》 /|ヽ（Mamma Mia !）顺道参观左岸的奥赛美术馆（Musee d, Orsay，又称奥塞博物馆），如是巧合，碰上梵谷特别展〇
女孩知悉远方家里有个钟情梵谷画作的人，自然而然拍了好 些，也传来那些一直都在画册或书籍上看过的传世杰作，数年 前到荷兰梵谷博物馆（Van Gogh Museum）的情景再次历历在 目°
记得当时同行旅伴中，无人愿意把时间花在这座博物馆，只好 毅然绝然独自走进梵谷的艺术世界闯荡。当艺术家的真迹与你面 对面时，那种无以名状的感动，绝对只能意会不能言传，这跟后 来在台湾亲睹“我做了一个梦ーー岩崎知弘100周年创作展”的 感受如出ー辙，泪水情不自禁悄然落下。那些朝思暮想的作品， 从前那么远如今这么近，多么不可思议呀!
虽然画家们早已成了天边那颗最亮的星星或窗边的小豆豆，凝 视熟悉他们的杰作，像极了忘年之交飘洋过海来相会。多么希望 每一幅画都有一扇门，让人走进当时他们所在的生活场景。
就算没有那扇门，馆内氛围绝对让人流连忘返、乐而忘归（结 果，当天超时归队，让朋友们等到郁金香都谢了），仿佛沉浸多 一会儿就能吸取多一分正能量，在这种情况下，怎舍得离开呢?
撇开丰富馆藏不谈，单是心情如过山车般从汹涌澎湃到平静欣 赏，再到深邃体会，直至最后的依依不舍，这不可遏制的情感波 动都不是平常日子、日常事务能给到的有层次感的心触觉。
如是怦然心动感觉可能不会再有，但因着它一次次丰富且增强 自身感受カ，这也是逛美术馆或博物馆额外收获，不会放弃为自 己创造感动时刻，所以，下个绘本朝圣地是东京知弘美术馆。
走或不走进画中门?
在绘本《黑色的狮子》里，也有个小女 孩，她跟着妈妈到一趟美术馆，进到馆内 时，却意外听到ー阵阵怪声，好奇心重的女 孩往声音发出的地方走去〇
殊不知，墙上那幅巨画却出现一扇门，门 口打开，女孩走了进去，发现那里有一道红 色天梯，她走在天梯之上，再不断往前走， 突然有个物体在树叶间若隐若现〇
“谁呀?” “到底是谁呀?”尽管提高声 量质问，但是，她得不到任何回应，还是大 步再往前走吧!不看则已’一望前方是ー头 毛茸茸的狮子啊!
小女孩固然是吓了一大跳，连双脚都在哆 嗦，可是，她还是强装镇定，并对狮子大声 吼叫:“你干万不要想着吃我。我ー点儿也 不好吃。”话刚落，狮子却已经站了起来，
突然眼前呈现一片漆黑，就在女孩差点吓 昏之时，远处传来一道光，女孩跟着狮子往 光的地方走去，オ发现前方别有洞天，眼前 豁然开朗起来，令她惊喜不已〇
女孩宛若蝴蝶般在偌大绿地上跑着、滑 着，听山风吹、火车鸣，连带那只孤零零狮 子，也觉得跟女孩在一起是幸福感满满的。 在黄昏日落之时，她与它坐在崖边上，“我 能再来玩吗? ”
一周运程
稍有不慎，很容易被 是非口舌所纠缠。工作 上小人作祟致使身陷困 境,多抽出精力小心维 系人际关系为好〇
人际关系比较稳定， 好好调整自己。工作中 可适当帮助他人，但要 注意及时排解自己的负 面情绪。
工作上有得有失，与 人相处记得圆融以对。 财运上或有意外小收 获。情感于平淡之中稍 有波折。
工作上按部就班，步 步为营，此时要投入全 力争取更进一步〇财运 不错，但开支计划会让 你头疼。
面对挑战和压カ时,要保 持冷静的态度，不要被情绪左 右。合理安排时间和精力，以 确保生活有条不紊地发展。
狮子聲
21/7-21/8
在处理工作和生活中的事务 时，要仔细检查细节，确保每 个环节都得到妥善处理。只有 通过注重细节，你才能够提高 自己的工作效率和生活品质。
出版社:广西师范大学
译•・徐丽红
文/图•・李智善
V《黑色的狮子》
积攒底气挑战未知
这ー趟奇遇记完全从小女 孩勇敢走进那扇门开始，想一 想，换着是自己,或许未必有 勇气跨出那ー步。那扇门背后 的世界如同现实中的许多未 知，而黑色狮子便是那不确定 的人事物。
在面对此情此景，我们通 常抱持恐惧与害怕心态，多数 人往往选择裹足不前。然而， 不曾忘记有一个人对我说过， 若要克服“泰山在前，自觉渺 小”的怯场心态，就得把自己 摆在泰山前。
“不怕泰山崩于前，你也就 是泰山” 了，尽管看似自我安 慰，但有时这不失为好武器， 用这个心态来应对如同巨无霸 的未知挑战，不也是种良策? 所以，我们可以确定女孩强装 镇定的功能〇
凭着这股足够的勇气，女 孩才能一鼓作气去到另ー个地 方，オ有了柳暗花明又一村的 情景。随之而来的情节里，女 孩与狮子成了好友，说明凡事 不要去推敲，若想知道就得挖 出个所以然来。
保持心态平稳，很多 事越急越做不好〇工作 上无须刻意追求业绩， 做好手中的事情I自会 有回报。
虽然要承受一些压 e力，但只要付出就会得 う到回报，工作中埋头苦 干与世无争就好，一心 做好自己的事。
虽偶有不顺，但可通 过努力解决，工作上须 严谨不可掉以轻心，不 可参与他人纷争，独善 其身为好。
双鱼座 19/2-20/3
保持理性思考，耐心等待 机会〇此外，加强与他人的沟 通，提升人际关系，有助于解 决问题和顺利推进事务。
积极态度和专注精神将会帮 助你克服困难，取得不错的成 绩。然而，需要注意的是，不 要过于自信，以免过度消耗精 カ〇
处女座
22/8-22/9
天秤座
23/9-22/10
要保持细心规划和积极态 度，不要被琐碎的事情所困 扰。通过调整自己的思维方 式，你能够更好地应对周围环 境的变化〇
要保持专注的态度，不要 过分追求完美，注重实际可行 性。通过积极努力和适时调整 策略，你能够应对挑战，取得 良好的综合运势。
【小小背景】
李智善长期从事艺术指导工作，因 为梦想成月图画书作家，专门到英国 金斯顿大学（Kingston University）攻 读插画专业。他于2006年获选博洛 尼亚儿童书展年度插画家、2006〜 2007年荣获英国插画家协会A0I新星 奖、2006年荣获维克多阿尔伯特博 物馆插画奖，以及2009年荣获CJ图 画书盛会插图类图画书奖。
I小地球I特约:小雪I
乘着歌声的翅膀
TF7I场观赏维也纳儿童合唱团的表 以じ演，很难不勾起自己中小学在 合唱团里混的回忆。看小朋友们排 排站歌唱，指挥用钢琴起音，感情 丰富的挥动双手，直到收起尾音的 那一下手势，都让我无比怀念〇
当初怎会知道自己身在福中呢? 只懂跟ー班志同道合的同学随心歌 唱，哪里知道悠扬的音符从那个时 候开始，已经悄悄的为我们雕琢一 颗懂得感动的心。从印尼民谣唱到 捷克摇篮曲，从远山一场愉快的春 雨沙沙，唱到年迈老船长的丝丝哀 愁。在年少懵懂的岁月，一首首流 传已久的歌曲已经为我们插上翅 膀，带领我们漫游世界各地，似懂 非懂地窥探人生百态，初尝人间烟 火°
维也纳儿童合唱团享誉国际，只 是表演中不难看到有趣的东西方文 化差异，也许是为了方便各声部的 安排，小朋友们站成两排，却是高 矮参差。各种拨头发、捉衣角、揉 眼睛、摸鼻子这些我们当年都不敢 在台上做的，他们ーー自然呈现。 有个人自由意志点缀的画面，无疑 更为活泼生动〇
要我说的话，其实拥有一头不 羁卷发的意大利籍指挥オ是全场焦 点，一身拘谨西装根本套不住他骨 子里的奔放。虽然大部分时间观众 只能看到他的背面,但从他灵动澎 湃的肢体动作，不难想像那丰富豪 迈的七情上脸。可惜亚洲的观众虽 不至于危襟正坐，却也不习惯洒脱 地热情回应，至多拍手大カー点〇
透过歌唱接触文化
孩子们唱的大部分都是外文歌 曲，不懂词意也无妨，音乐从来无 国界。因为来台湾表演,合唱团也 特意献唱中文歌曲’选了听众耳熟 能详的“高山青”和“月亮代表我 的心”。老实讲，邓丽君的首本名 曲，我自己是听得很腻了，甚至有 点懊恼为何这首歌会成为古今中外 的中文歌代表。虽然不知被改编了 多少万次，但合唱团的这个版本， 居然让患有月亮疲劳症的我感觉清 新，可再次沉醉在那熟悉无比的旋 律当中。
看着这些小朋友，我打从心底为 他们感到幸福。能够生在和平的国 度，免于恐惧和匮乏，有机会透过 歌唱接触各地文化，让美妙的音乐 滋润心田，在上面埋下ー颗颗名为 爱与希望、信念和勇气、诚挚及宽 容的种子，将来长成大树，成为人 生路上的正能量泉源。
虽置身于音乐殿堂，出门前自电 视新闻中看到的画面不断在脑海中 闪动。漫天烽火的加萨，杀红了眼 的以色列，那里还有没有单纯而快 乐的歌声?
如同我在荷兰、在台湾积 累的情感训练，女孩也因着ー 次探索成功而积攒多一次的底 气，这个能量足以让她再次挑 战下个未知。当狮子问:“我 能再来玩吗? ”你猜，她是怎 么回答的呢?
其实，ー个世界不是因为不 陌生后オ去闯荡，而是闯荡后 オ有了另ー个熟悉的世界。如 果黑暗的尽头是光明，那么， 未知的终点便是已知，人生有 限但探究是无限，放心放手放 胆去碰撞生活黑洞与黑狮吧!
拼词语和成语格子战
NO：448 出题:田志能
问题(1)
问题(2
★玩法:
问题（1）请在空格中填上正确的字， 以对应列出的叫个词语〇
回ー□一回
生一口一因
问题（2）请在空格中填上正确的字组す !一| Ml 成词语，再以垂直对应列出ー个成语。W^\__一也
金牛座
21/4-20/5
保持冷静和客观的态度， 避免因过度感性而陷入困境。 同时，注重与他人的沟通和合 作，共同解决问题，才能取得 更好的效果。
需要更多留意自己的情绪状 态，遇到压カ时，要找到合理 的发泄口，不要总是ー个人硬 撑。要注意保护个人隐私，不 要轻易相信他人。
工作上有望提升一 、步，此时不可懈怠, •.初要排除一切困难全力前 行。财运方面有不错的 收获。
需要注意言行，否则 会与人发生不必要的矛 盾〇工作中可以收敛ー 些，太过急进会使自己 陷入四面楚歌的境地。
工作中勿盲目推进， 计划和稳妥必不可少， 要多考虑实现目标的可 能性。财运渐有起色， 有利可图。
多有意外之事困扰' 还是打起精神小心应 付为好，工作中勿生懈 怠，少不得事事亲为， 宁慢勿错。
积极的态度和乐观的心态， 与周围的人保持良好的互动和 合作，能够带来良好的运势和 机会。同时，多元化的兴趣将 为你带来更多的发展机遇。
ュ马座
23/11-20/12
需要特别留意人际关系方 面的问题，要注意与人交往时 要多多留意，努力融入集体环 境。保持乐观心态，积极沟 通'展现开放的心胸〇
受到来自各方面的困 扰，工作上之前积压的 问题很可能集中爆发， 要注意静心应对，防止 疏漏和失误。
巨蟹既
21/6-20/7
你将面临一些忙碌和挑战， 同时也能通过努力开拓机遇。 保持求真务实的态度，把握每 一个机会，这将有助于你在エ 作和生活中取得平稳的进展。
山羊座
21/12-19/1
努力工作和追求卓越，将 会得到他人的认可和回报。同 时，积极参与社交活动，拓展 人脉关系，这对于综合发展也 十分重要。
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
D4
家聚地I
2023年11月19日星期日中阑办
平僧无夫志
云,、释继程
田疫后的说法，现在办的禅修 九课程，是线下实体的。这 似乎是难得的因缘，因为前两年 无法办，渴望着要办的，今能实 施，让群众又能聚居ー起，群聚 式的打坐。那些每年都参加者， 心情难以形容。
这三+多年以来，我们似乎都 从未想过，办一个禅修课程，竟 然是“做不到”的事〇
回想1985年第一届静七在太平 佛教会举办时，不知道有没有这 种心情。因为是第一次，之前从 未办过，也从未想过可以如此方 式密集的举办。
1980年亲近圣严师父禅修，发
密集课程
现禅法之次第及妙处，很想分享 于学生。终于获得师父首肯，可 以指导初阶课程。自己回国后， 也就把静坐课程置入于所有自己 参与的生活营中，在佛学院、三 慧讲堂、太平佛教会教导静坐， 并固定时间例常举行。
后因缘故而闭关，静坐课程暂 停。在此间与多位善知识书信往 来，包括圣严师父〇当时师父把 学生参加禅七的心得报告编集成 书为《禅门吃语》寄送予我。我 在闭关时读此书，书中首篇即是 我的心得。后此文章被蓝吉富老 师收编在《中华佛教百科全书》 内，作为“禅七”条的说明。
此书也传给一些学生读，不少 学生生起向往之心，期待着此密 集课程的推行。我无法答应， 因尚在闭关，也没得到师父的应 允。但内心里也已动了主持密集 禅修课程的意愿。出关后，即借 机缘赴台与师父见面商谈。师父 得知此为本人意愿，也知道我会 以静坐为主，并以“天台止观” 为教学内容，确定课程依正法而 行、依次第而修，便答应。为正 名顺言，就将禅宗法脉相授，让 我在法脉传承的“正统”中，主 持密集禅修课程。
・图:123RF
ケ埒市中常见的白饭鱼，拇指般长，一半
1 土」粗。英文名为Icefish 1日人称之为白鱼
Expiry Date
n日友的儿子跟我家大宝年龄相 れ月若。她说，早上载孩子上学 的时候，孩子会执意要求她把车 子停在学校不远处，然后两个人 手牵手ー同走进校园。我仅是想 像那画面的浪漫感，就足以垂涎 八尺:“羡嫉恨啊!我家大宝一 早就跟我说牵手"哎’我 的很快就牵别人的手啦!”她边 说边摇头，我俩相视一笑，忽而 有说不出的无奈。
当天回家，我跟大宝说了 这事〇语毕还假装淡定地问 他:“那，我可以牵你的手 吗? ” “不可以啦! ”他几乎想 也不想，就断然拒绝。我瞪大了 双眼，怀着最后一丝希冀:“从 今以后都不可以吗?”他用カ摇 头，笃定得很。我简直晴天霹雳 啊! “哎哟，马麻，我现在对妳 的爱是帮妳提东西，做点小家务 和将来给妳一点零用钱买喜欢的 东西，就是不同形式的爱啦。” 他见我如此难过，安慰我两句。
我幽幽叹ロ气，现阶段的大 宝，讲求个人空间的意识更上一 层楼了，在圈分和界定自己的专 属领地这一块，要求也特别严 格，对我们曾经的依恋，自然也 快速递减了吧?难怪之前总听其 他朋友说，他们家正值冰河青春 期的孩子，但凡要相约出门吃饭 或逛街，无论怎么软硬兼施，
得到的反应都是冰冷冷的两个 字ーー “不要” 〇
我忽然想起另一个朋友在她宝 宝初生的时候就让他睡在隔壁
“此刻”而已了 〇正如现在，多 亏眼明手快的把拔把这难得的一 刻定格了。看到照片里的大宝被 我“强抱”时的表情多憋扭多怪
Shirauo，活着的时候全身透明，一死就变 白，故名之。它与三文鱼ー样，在海中成 长，游到淡水溪涧产卵后，即亡〇
我们通常是买回家煎蛋。把两三个鸡蛋发 匀，投进白饭鱼。油热入镶，煎至略焦为 止，不加调味料的话，嫌淡，可以点一点鱼 露或酱油，这种吃法最简单不过，也很健 唐〇当家常英,一流〇
因为鱼身小，都不蒸来吃。用油干煎，最 后下糖和酱油，连骨头ー块咬，也很美味。
日本人用白饭来做寿司，一团饭外包着ー 片紫菜，围成一个圈，上面铺白饭鱼来吃。
炸成天妇罗又是另一种吃法，有时在味噌 面豉汤中加白饭鱼，也可做成清汤的“吸 物”，在西洋料理中就很少看到以白饭鱼入 馔的。
银鱼仔属于醍科，是幼小的沙甸鱼，故英 文名叫Japanese Sardine，仔细观察，会发现 每只鱼身上有七个黑点，是它的特征，只有
尾指指甲的十分之一那么小，像银针。 连煎也太少了，只可以盐水煮后晒干，半
湿状态下最为鲜美。我们通常是放进碟中， 铺了蒜茸，在饭上蒸熟。台湾人则喜欢在蒜 茸上再加一点浓厚的酱油膏，更是美味。
一时胃口不好，又不想吃太多花样时，把 银鱼仔蒸ー蒸，混入切得很幼的青葱，淋一 点酱油，铺在饭上就那么吃，早中晚三顿都 食之不厌。
银鱼仔在潮州人的杂货店中有售，但有时 看到苍蝇，就不敢买了。去日本旅行时如果 见到透明塑料包装的，不妨多买几袋回来， 分成数小包，放在冰格中，藏数月都不坏， 吃时选一小包解冻即行〇
晒得完全干的银鱼仔肉质比较硬，牙齿好 的人无妨，也可以保存得更久。
日本人还把生银鱼仔铺在一片片长方形的 铁丝网上晒干，叫为Tatami-lwashi ,像榻榻 米形状之故。将它在炭上烤ー烤，淋上甜酱 油，吃巧而不吃饱，是送酒的恩物。
卒^^
房，等到宝宝大哭的时候她オ起 身过去ー探究竟。有时，在太累 的情况下，她甚至任由宝宝哭至 累极而睡:“要训练他独立就得 狠心啊!”对于我的不解，她只 是轻描淡写。还有一友人也因 “成功训练”孩子“分房睡”而 感光荣无比，像完成壮举似的〇 在孩子特别爱黏父母的阶段，我 们叨絮没时间，千方百计想摆脱 他们，巴不得他们尽早独立。等 到有一天，孩子突然对你说:
“我想，我可以自己睡了 〇”我 们又大感惆怅，这何苦呢?
其实，我觉得每个孩子都有他 自身的节奏。有的孩子可以自己 睡，有的则喜欢和父母陪着ー起 睡。每个人的个性不同，年龄层 的发展自然也不一样。这，并没 有所谓的明文规定几岁了一定要 怎样。硬要设定一些具体标准的 意义究竟在哪?
值得回忆的亲昵时光，值得珍藏 的宝贵记忆
与孩子亲昵着的时光会有多 久?他们一天天成长，依赖与撒 娇其实也相对变少。那，能让他 们“依赖”的时光，也就只剩下
异吗?尽管如此，这些弥足珍贵 的瞬间，终将成为我们老来最美 好的回忆〇
“马麻,我看了这面包的Expiry Date是11月2023 ! ”小宝稚嫩 的声尊从耳边响起。我摸摸他的 头，心想:面包有Expiry Date ‘ 那孩子对父母的爱，有没有Expiry Date呢?孩子对父母的依恋尽管 再深，都会有所谓的保质期吧? 试问人世间又有什么是没有保质 期的?闲云潭影日悠悠，又或物 换星移几度秋。哎，幸好还有小 宝呢。当他用カ给我“熊抱”， 或大嚷“牵手”的时候，我特别 珍惜〇趁他现在还愿意，我怎能 轻易错过呢?亲子感情上的连 接，因为建立在血缘的基础上， 安全感和舒适感也由此衍生。跟 大宝，我们不也经历过这些亲 昵吗?即便曾经如此（强烈依 附），也终将长大。无论如何， 父母和孩子之间，都是彼此相互 牵引的ー种关系。惟不同阶段有 着不同层次和形式的需求和连 结，彼此之间的互动自然也有所 不同。既然如此，就得以释怀了 吧?
，［、、向太阳剧坊于2018年发起 ノし、救百年马华话剧史料运动”
【本周帰】
し鲁巴河忆印度街！
永乐十三年，一月（西元141 5年）
山韦姑西渡南邦国而去，因为一次在那里与 苫正几个年轻小侠遇上,大家讨论诗歌剑 道，竟然意见向左，起了冲突，剑拔弩张之 际，小侠们在西河堂小都头林云龙与张勇修 带头下，竟然觉得廳姑诗歌可以吟唱呢，这 ー爆发，大家分头动起来!
辛金顺义不容辞协助嫌姑寻找赞助，获得 南邦国紫藤老板林福南、姚平庄主、古董隐 侠庄波、干舟渡元老海舟与颖川堂堂主陈雪 峰共同支持，而吴岸然、辛金顺与蓬莱剑客 游川子于节目中同场讲解廳姑作品。除此， 还邀得吴岸然，天星剑派才女程可欣与自在 派小女侠吴缓慕给嫌姑诗歌谱曲。节目更有 甄舒眉以粤语朗诵，西域剑客后人悠儿杜 丝，女诗人林若隐、清河堂女少侠张凤鸣、 青年少侠杨川，游亦飘与任海文、钟灵山女 少侠林纯美，此外，还有美美与海舟女儿林 婉莹，与林云龙欢欢喜喜成就了一夜诗情畅 享!
座上客除了凌嫣，水月花，还来了姚庄 主，温云侠与护法们，天狮岛丁云痕以及秦 林等等。
嫌姑欢喜之余，欣慰自己诗剑路上，知己 不少，就是罗慕华没有出席，也应该没有遗 憾吧。
永乐十三年，七月。（西元141 5年）
忙完这些那些，与黄安娜坐在西莽岗鲁巴 河畔小客栈里。
“廳姑，你来对时候了，你听，这轰轰烈 烈，惊涛不断河潮，每逢初三与+八，鲁巴
河水在河口疏通不及，便发生万马奔腾现 象，是不是很像远方那钱塘江潮? ”
“嗯，我没去过浙江，在这里反而有天涯 海角，我独风流之感呢!我来了三邦之地这 许久，现在オ挪到时间来观潮，还不会太退 吧!”两人对话如同大喊，因为外边江潮澎 湃汹涌,轰轰如雷〇
“我老是觉得你在南邦国或更能够大展鸿 图，在这里不免苍茫寥落，你真愿意放得下 过往，在此落脚么?算算你都离开南邦国 五，六年了。”
“那边尽管繁荣，百工兴盛，能够在这里 沉淀下来，也令我眼界大开。若不是来了， 又怎样认识一个独行女子，叫黄安娜，协助 陈盛先生在礼部宣扬渤泥国监察制度呢!在 南邦国，可绝少有什么人在街上认出我，可 是当我们在吉陵街闲逛，都一直有人叫住你 啊! ”
“哈哈那是我鸡婆惯了，穿街走巷，我马 儿小小，却也精壮，见有人招呼，我哪忍拒 绝〇’'
“当时还幸得你受李富安所托，带我走遍 吉陵街街道，我们南邦国，把印度人称为吉 陵人，没想古静城竟然有一条吉陵街!记得 我数过，两边对称，ー共有七+六家店铺， 规模虽然不比我们黄叶路与瓷厂街，但是也 堪称多样姿采，密集丰盛广’
听到自己出生地吉陵街被夸赞，黄安娜在 客栈走廊木桌旁站起身来，对着鲁巴河长长 伸了一个懒腰，嚷嚷道:“吉陵街太小了， 太小了，容纳不了我这高朋好友，人家什么 地方来啊!龙游浅水遭虾戏!先说好，我可 不是那只虾噢!”
这黄安娜长自己几岁，个子纤瘦，五官深 邃，皮肤白皙，爽朗地笑，帅气地大步而 行，纵马莽林，孤身来去，廳姑想来想去， 这般模样与劲儿，自己还真不如她呢!
廳姑故意作出ー个皮笑肉不笑表情，瞟对 方一眼，一字一句道:“让我追想一下吉陵 街，唔，除了布庄、金店、当铺、文房用具 店…”
（145）
又被骂了 !
“抢
J -
些关心剧运的前辈曾对“抢救”这ー 词提出质疑，觉得过于夸张和严重， 为何不选用“挽救”ヽ“收集”ヽ
“保存”等较为温和的措辞呢?
其中，有一位前辈特抽出宝贵的时 间，开着车子载着心向太阳剧坊一行 人，实地体验我们收集戏剧史料的过 程。他亲眼目睹史料保存不善的情 况、亲耳聆听了老前辈述说我国剧运 历史的点点滴滴。访谈结束后，那位 前辈轻声告诉我们:“我觉得你们可 以继续使用’抢救’的字眼，戏剧史 料真的需要’抢救’啊!”
听到这番话，我们的心情很复杂， 一方面，欣慰这位前辈能感受到我们 对收集与保存马来西亚华文戏剧史料
金丝帯文保运动
沈国BB
的紧迫性，另一方面，对这些珍贵史 料迅速流失感到焦虑〇
在各方的鼎カ支持下，“抢救百年 马华话剧史料运动”最终完成了阶段 性任务，找到了宝贵的文献和文物， 也采集了一些老前辈的口述历史。
抢救历史精神不死
近年来，心向太阳剧坊紧锣密鼓 地整理与书写口述历史，并计划出 版《精神不死:马来西亚华文话剧 口述历史（第一辑）》，将+位受 访者的访谈录汇编成册。此外，已 敲定于12月2日和3日早上11点至晚 上9点，在吉隆坡蕉赖利双广挽（L2 Concourse * Leisureplex）举行2 天的 新书发布会。
为了谨慎起见，口述历史出版前，
我们将已故受访者的访谈录提供给其 家属或其身边朋友过目和校对。记得 一位前辈曾说:“你们为何等到现在 オ决定出版!人都已经走了广’
当时，前辈的语气十分严肃，毫不 嬉笑。他继续说:“你们2019年开始 采集口述历史，为何要拖到2023年オ 出版?他都不在了 !"
我当时感到愣住了，没有回应，也 不知该如何反应，仿佛再次受到责 备!我们记录口述历史的进度，确实 追不上前辈们相继离世的速度，深感 抱歉。
如今，《精神不死:马来西亚华文 话剧口述历史（第一辑）》这本新 书，只能致以深深的怀念给参与访谈 的十位前辈。
耳来西亚华文话覇ロ逐历史（第一碾） An lnt«rvi«wing Record on MaUytlan Drama （p»rt I）
E:特关彈.次国峋
•《精神不死:马来西亚华文话剧口述历史（第一 辑）》新书，向已故十名受访者表达深深的怀念。
书名:《汉方植萃手工見运用:30款 复方中草药手工皂，天然低敏配方， 改善各种问题肌肤困扰!》 出版:出色文化 作者:陈捷菱
』运用30款植物油、104种中草药材 配搭，精心调制30款针对问题肌肤的 低敏配方，汇集多年制作中草药复方 天然皂的技法与心得，透过汉方植萃 手工皂，让大家轻松面对皮肤干痒、 湿疹、过敏、尊麻疹、青春痘、异位 性皮肤炎等，让中草药不仅洗出好肤 质、留下好气味，也可以发挥神奇疗 效!
人生it師想的親
..•H! 不!
,。・■■■■•«・播・
ヽ»■-/
・人生已經到最後, やT甲非得放下
配方表各种材料重量清楚、步骤图 详细教学，让你皂艺升级的汉方手工 皂全书。
书名:《人生比你想的短——该爱的爱，该恨的 也不用假装原谅。70个快意无憾的生活指南》 出版:好优文化 作者:千田琢哉
』大家都会说:生命有限，却常常活得像是能够 挥霍人生。生气就放不下，失败就忘不掉，错过 更是非得怨叹一番。人生的大半部分，我们都 浪费在这些不会让生命更好的负面情感上°但 是——放不下、忘不掉，时常哀怨又有什么关 系?即使只剩下一年、ー个月，一周，一天，甚 至ー小时，一秒，作者都要告诉你:该恨就恨， 不要假装原谅。毕竟，记挂着那些负面情绪固然 是浪费人生，但假装原谅又何尝不是?
本书的作者千田琢哉希望可以提醒读者:如果 要活得快意无憾，就要先想好死亡这件事，再从 人生的尽头往回推算。如果你期待ー个理想的最 后，那么在结束之南，你该把自己、把生活»过 成什么样子。
书名:《四世同堂第四集》 出版:好优文化 作者:老舍
ズ《四世同堂》创作于一九四四 年，当时的中国，抗曰战争进入反 攻阶段的时期。始终对于国族、对 于国家被侵略有着许多想法的老 舍，耗时四年，写就这一部关于
“抵抗”的作品。
故事的最后，钱老人终于平安回 到家里，但失去两个儿子，还有小 崔、小文夫妻、孙七这些亲人好 友。而那些做汉奸的、做叛徒的， 却过了好一段时日的好日子，即便 他们在最后都被惩罚了，但这能叫 做正义吗?
« PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
[J preSSrGCClGr PressReader.com +1 604 278 46M
COPYRIGHT AND*PROTCCTED*BY APPLICABLE LAW
534M，C«u附
300 4M Coupe
2023年11月19日星期日
lAMGGI.E534M»Caj|j
AMQ GLE S3 4MAT1C+ 小改款
GIC3004M(W
▲车尾灯采用贯穿式设计
▼水箱护罩设计 为直瀑式中网， 且车头日行灯组 具有M ultibeam智 能LED功能。
▲车侧亮黑色装饰和流线设计 显运动美学及时尚气息。
V配置数码 全彩荧幕仪表 板，并有竖式 MBUX多媒体资 讯触控荧幕。
▲内饰套件，采用Artic。人造皮革
风ロ设计与GLS系列车款类似。
另外，方向盘设有驾驶模式切 换钮,也内置Thermotronic自动恒 温控制系统，为乘客或驾驶者提 供便利;配置数码全彩荧幕仪表 板，并有竖式MBUX多媒体资讯触 控荧幕，两者都是12.3寸大，且 车内支援Apple CarPlay和Android Auto连接功能;具备Burmester环 绕高级音响系统，提供优质车内 娱乐享受。
在安全性能方面，它搭载PRESAFE 系统 、自动煞车辅助、360 度环景摄影系统及胎压侦测系统
厂?ー赛地(Mercedes-Benz) GLE T系列豪华多用途运动型休 旅车款新成员,即AMG GLE 53 4MATIC+ Coupe，售价为87万 3888令吉(不含保险)，将以整 装进口方式进军国内市场。
它配置3.0L 6缸涡轮增压汽油引 擎，配48V ISG电动辅助马达，最 大综合输出动カ为435匹马カ，零 至百里加速成绩为5秒，极速达每 小时250公里，峰值扭カ为560牛
车身尺码为4937mmヽ2157mm 及!782mm °
从外观来看，GLE 53 ヽ4MATIC+ Coupe将实用性和运 ・动风格融为一体，车头日行灯 组采用全新虚线状设计，具备 f Multibeam智能LED功能，且水 箱护罩设计为直瀑式中网。22 J寸大AMG铝制作轮圈，配搭改 良版车前裙，带来时尚动感兼具 气息°
车尾部分，使用贯穿式车尾 灯,并延续流线形车尾设计。
内装提供AMG Line内饰套件， 拥有Artico人造皮革制成的座椅; 以百叶窗配搭新型棱角的冷气出
T~l赛地(Mercedes-Benz)全新大改款 — GLC 300 Coupe运动型多用途休旅车 (SUV)，售价为46万9888令吉(不含保 险);这款整装进ロ车款，目前只有GLC 300 4 MATIC Coupe单一版本。
车身尺码为4764mmヽ2075mm ’以及 1605mm ；外观与今年4月推出的GLC 300车 款没有太大差异;车头保留标志性星辉格栅， 而头灯采用数码LED矩阵，以及AMG前保险 杠，加上20寸AMG轮圈-让该车款整体更有 运动风，并促使风阻系数降至0.27cd 〇 .
车身线条优美，配搭侧裙的亮黑色装 <2 饰，彰显运动美学及时尚气息。 W
此次改款重点在于车尾部分，可见双 ・ 边排气管、贯穿式尾灯、两侧通风口设 V 计，以及小翘尾溜背造型车尾，与GLC系 列动感风格相辅相成。
内装部分，配备AMG Line内饰套件，12.3 寸高清LCD荧幕作为仪表板，并有11.9寸竖式 最新版MBUX多媒体资讯触控荧幕，支援Apple CarPlay和Android Auto连接功能。
座椅和方向盘质料采用Artico人造皮革，且 车内沿用64色氛围灯设计。
动カ方面，最大综合输出动カ为258匹马 力，峰值扭カ为400牛米，百里加速耗时6.3 秒，极速可达每小时246公里。它提供单 ー引擎配置，即2.0 L涡轮增压汽油引擎配 9G-Tronic自排变速箱,并搭配4 MATIC四轮驱 动系统。
这款轻度混合动
力SUV也搭载48伏丄言山府&B二・一 特电动马达，以降 ・蹲 低碳排放。为了增ヨ■ 加安全性，它配备
PRE-SAFEM统、
盲点辅助、百爲煞・nr
车辅助、车道维持・^'疽Vマ 辅助、泊车辅助、
360度环景摄影系 统及胎压侦测系统U 等，让车主和乘客 安全出行。
马赛地日前在国内发布GLE系列豪华 休旅车款AMG GLE 53 4MATIC+ > ：1| Coupe，及全新大改款GLC凄
'k 300 Coupe，售价分别为 ゝ87万3888令吉及46万
9888令吉… M
▲马赛地GLC 300 4MATIC Coupe车头标志性星辉格栅，并采用数码LED矩阵头灯
+马BMW0前宣布，全 人新改款X7 xDrive40i M Sport豪牟运动休旅车在大 马面世，售价从71万8800 令吉起(不含保险)。
新改款BMW X7 M Sport外形运动化更动感
它,,搭载“驾驶辅助专 家”(Driving Assistant Professional)功能，包括 具有启动或熄火(Stop & Go)功能的“车距控制”
BMW xDrive全时轮驱动系 统和 8速Steptronic Sport变 速器，以及新轻油电科技 和48Volt启动发电机，其效 率更高，动感也更强。
Maserati MC20 Cielo 1 22万8000令吉起
並厂世代超跑Maserati MC20 Cielo落地开放 和预订，价格由122万8000令吉起(税 前价)。
这部超跑虽然采用了中置引擎，但车体还 是兼顾轻量化和高钢性，因此用上了碳纤维 座舱，虽是后驱，车重保持在1450公斤之 内，同时前后还有可放物件的行李箱。
和许多超跑ー样，低车身、流线式设计， 且能提供充足下压与撞风效应车形，因此带 来了极低的风阻系数，只有0.39。它搭载一 台全新3.0升Nettuno V6双涡轮增压汽油引 擎，在7500转时可输出最大马カ为630匹’ 峰值扭カ730牛米，零至百加速约为3秒’ 零至200加速为9.2秒,极速为320Km/h。
配搭这台引擎的是8速DCT变速系统，提 供标配的机械式或电控式(选配)限滑差速 器，这无疑带来更让人沸腾的驾驶体验。
这部双座位超跑尺寸长宽高为4669mmヽ 1965mm及 1218mm，轴距为2700mm ’ 因 为低车身，设计师设计了 “蝶翼式”车门 (Butterfly Doors)，这种侧掀车门，方便 进出之余，也带来可观的视觉效果。车侧下 边采用碳纤维侧裙。
座舱内用上了富人体工学的桶状座椅，黑 色皮革配上蓝色条纹，座椅上有蓝色海神三 叉戟标志’整个车舱均以驾驶人为导向，像 三幅式方向盘拥有多功能，左下是蓝色引擎 启动键，右下方则是起步功能键。仪表采用 全数码化，简洁和直接。中控台正中用上ー 个10.25寸荧幕，具有多种功能导向。
若要操作或切换驾驶模式，其切换键在 中控下方，用旋转方式切换GT、湿地、运 动、赛道等。它的轮辑为20寸，前后轮胎分 别是245/35 ZR20及305/30/ZR20 〇
车厢内采用Sonus Faber音响系统’全车 内共有12个扬声器，可以想象在双人座的车 厢内，这样级别音响，会带来怎样的慑人音 效!
其玻璃天窗可在中间荧幕操作，开启只 需12秒，同时也可通过ー键，让车窗由透 明至雾化’这是采用了 Advanced Polymer-Dispersed Liquid Crystal (PDLC)技术。这符 合了它的款型名Cielo，意即天空或云，通过 这一片天窗欣赏幻化的天空景色，并通过车 窗雾化效果，把周围隔绝开来°
※特约:尤芳进
这款豪华运动休旅车动 カ强大，将在吉打居林 BMW装配厂组装’进而 扩大于今年初推出的Pure Excellence改款车型阵容。
这款最新改款车搭载 抢眼的运动化套件，包 括M款空气动力学套件 (M Sport Aerodynamic Package )下的全新M specific牟前与车尾设计> 以及配搭标志性M铭刻车 门门槛〇
其新增视觉亮点，包括 将由LED光纤美化照亮的 BMW标志性发光双肾形水 箱护罩，以及双幅913M款 双色新22寸M款轻铝合金 轮圈和混合轮胎〇
内装方面，这款车搭载 具钢烤金属效果的黑色细 线细木饰边、M款真皮方 向盘’以及黑色或Tartufo 色的BMW个别延伸式 Merino真皮包覆。
在驾驶辅助方面，
及“方向盘与车道控制辅 助”，具备第二级自主驾 驶(Autonomous Driving) 能力，并提供舒适感更 强，且安全和轻松驾驶体 验〇
该运动休旅车拥有动 カ强大的6个直列轻油 电引擎，极速为250km/ h ,动カ输出达380hp或 280kW，扭カ达540Nm， 零百加速仅需5.8秒，加上
除了BMW X7现有的 Mineral White Metallic 及 Black Sapphire Metallic两种车漆 颜色选择’X7 xDrive40i M Sport还有专属M Brooklyn Grey Metallic车漆 °
此外，车主将享有优质 拥车体验，包括BMW 5年 无限里数保固，以及免费 定期维修保养服务。
※报导:冯宝仪 ※图:BMW
P pressreader
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW