中國報-东海岸20231121
黯衆
（瓜拉登嘉楼20日讯）登州第一波 水灾来袭!
昨日开始下起豪雨,突发水灾袭击瓜拉 登嘉楼及瓜拉尼鲁斯,多地区一片汪洋, 除了灾民被疏散,ー些灾情严重的学校被 迫停课。
登州曲家安全理事会透露,瓜登及瓜拉 尼鲁斯淹水地区包括瓜拉依拜的甘榜督阿 迪斯、卡玛鲁丁路、布沙拉路、鲁仁当、 巴央巴刹、甘榜仄古多、贡巴达、墨江、 査邦迪卡巴刹后方、甘榜巴罗、苏丹奥马
路等。
这些淹水地区部分路段水位及膝、小型 交通工具无法通行,导致交通严重阻塞, 有些地区还发生树倒横跨马路事件。
女州水利灌溉局周一（20日）在面子书 立专页发帖指出,登州所有地区从周ー 清晨开始被大雨覆盖,瓜拉登嘉楼的降雨 量超过200毫米,瓜拉尼鲁斯、勿述、士兆 及马江附近一带的降雨量则为100毫米。
另外,不少登州灾民周一清早便纷纷在 面子书发布水灾照片和视频,有者苦叹突 发水灾让他们措手不及,来不及搬走贵重 物品而蒙受惨重损失;网民们也祈祷上苍 保佑水灾消退,同时提醒东海岸其他地区 的居民们提高警惕。
消拯隊到場疏散
另外,登州教育局（学校管理）副主任 阿兹曼奥曼说,位于瓜登的斯里布迪曼国 中、罗宋国中及督迪尔国中,因水灾影响 而被迫停课,釆用居家教学和学习。
登州消拯局今日也在面子书发帖指出, 武极布特里国中因遭突发水灾袭击,校方 指示该校450名学生提早放学回家,日底消 拯队到场协助疏散工作。
登州国家安全理事会数据显示,截至今 午2时,瓜登及瓜拉尼鲁斯共开设4所临时 疏散中心,收留74户家庭共204名灾黎。
水利灌溉局MyPublicInfoBanjir应用程 式数据显示,截至今午1时15分,登州数 河流的河水仍有上升的趋势,包括水位达 3.81公尺的瓜拉尼鲁斯巴登甘文丁主沟 （处于红色危险水平）、水位达7.79公尺 的士兆嘉洛桥的嘉洛河（处于橙色警戒水
•民防部队协助瓜登甘榜哥隆卡嘉的居 民进行疏散。
平）,以及水位达16.6公尺的士兆甘榜勿 述士兆河（处于黄色警戒水平）。
尽管勿述甘榜拉的勿述河水位18.16公 尺,仍处于青色正常水平,但也有上升的
趋势。
小販生意做不成做善事
送疏散中心
（瓜登20日讯）水灾来袭, 一名小贩做不成生意,转做善 事,把煮好的马来椰浆饭送至 水灾疏散中心,让灾黎饱食ー
她受访时说,她于今日凌晨3 时开始煮饭,当时积水还没有
顿。
该小贩査丽娜（44岁）也是 灾黎之一。她把马来椰浆饭送 至瓜拉尼鲁斯乌达花园的督珍 巴多元用途礼堂疏散中心,请 灾黎享用。
流入屋中。
她说,她仅来得及准备200包 马来椰浆饭,原想送至小档ロ 或附近茶室出售,最后决定送 往疏散中心。
“虽然因水灾无法做生意而 亏损,但能从中做善事,也是 ー种好事。”
（瓜拉尼鲁斯20日 讯）警方将对散播旧水 灾照片和视频,引起公 众恐慌的任何一方采取 严厉行动对付。
登嘉楼总警长拿督马 兹里说,警方发出上述 警告,是基於水灾期间 散播旧照片和视频事件
频发,引发民众担忧。
他指出,抵触上述罪 行可在1998年通讯与多 媒体法令第233条文下被 控,罪成可被罚款最高5 万令吉,或监禁1年或两
ヽVi 者兼施。
ノ、1、 马兹里今天在督贞巴
[JR " 多元化礼堂临时疏散中 心,接受媒体访问时 说,警方不会对危险公 共安全的任何一方妥 协,并吁请民众向警方 匕^ 提供消息。
共有54户家庭的124名 灾民,被安置在这个於 周一早上7时启用的临时 疏散中心。
马兹里说,所有警区主任受促增加高危 区的巡逻,因为发生了几宗路坑和红绿灯 失灵造成的摩哆车意外。
此外,他也提醒民众不要将水灾区当作 嬉水节,民众应该远离灾区,因为发生水 灾的地方危机四处,特别是孩童。
他说,在雨季期间,父母必须管制孩子 的行动,避免丧失生命。
他指出,周日的连绵大雨造成多个地区 淹水,使登嘉楼周一迎来首波水灾。
马兹里披露已经提醒各县的警区主任确 保临时疏散中心准备就绪。
他说,尽管登嘉楼的水灾情况受控,但 ー些县区的居民必须时刻提高警惕,以避 免不必要的事件发生,包括最後一分钟オ 撤离
他初 目前共有约200名来自瓜拉登嘉楼 县和瓜拉尼鲁斯的居民受灾,如果气候继 续恶化,预料受灾人数会攀升。
“其他县区的人手、防灾装置和配备已 经随时待命调往灾区。"
一水灾灾民乘坐 民防部队的罗厘 到达疏散中心。
:瓜拉登嘉楼苏 丹奥玛路发生树 倒事件。
•瓜拉尼鲁斯开设临时疏散中心收留灾民。
・查丽娜因水灾而做不成生意,转做善事,请灾黎享用马来椰浆饭
•武极布特里国中因遭突发水灾袭击,校方指示该校450名学生提早 放学回家。
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang•電話:09-3557089 文德甲辦車處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang•電話:09-2779848 董傳:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.＜打崙魯辦事處:1st Floor, Lot Pt 153, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan•電話:09-7482563 電傳:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇•電傳:09-5150152.
/ 2023年11月21日星期二
•蔡高慈:対租户 和客户构成威胁。
Z
1
•小人物
再雨不断,水利灌溉局 豕已发布水灾警报,气 象局也提醒民众留意天气变 化,并为随时可能发生的水 灾,做好准备。
对于东海岸三州居民来 说,年杪雨季水灾,已不是 新鲜事。警方、消拯局等救
深怕在水灾期间,住家
遭人爆窃,因此宁愿守 在家中,都不愿遵守当 局的搬迁指示,前往水 灾疏中心。
ー些认为,住在水灾 区的经验比任何人多, 几时必须搬迁,心中有 数。但生命只有一条, 为了守财失去了生命,为财 宁愿困灾中,是如此愚昧的 事。由此可见,这些人的灾 害觉醒意识是多么地低。
水灾已成东海岸三州常 年嘉年华,ー些孩子喜欢 在下雨时,上大街游荡。我
（文冬20日 讯）文冬大巴 刹二楼天花板 开裂,又有混 泥土掉落, 令在该处上 班的租户心跳 ー百。
幸好周一是大巴
下雨天，看好孩子
刹的休业日,到ニ 楼的访客相对少,没有人被砸到受伤。
拥有超过50年历史的文冬大巴刹二楼, 有一家茶楼锤记、多家裁缝店和一些商业 单位。二楼的ー处走廊于今年2月曾发生 过大面积天花板混泥土掉落事件,脱落处 的钢筋也裸蠢出来,幸栄造成住何伤亡。
《中国报》当时大篇幅报道天花板混泥 土掉落事件,引起文冬市议会和国、州议 员关注。
2月期間曾發生
地方政府发展部长倪可敏于9月21日, 即文冬柏朗埃区州议席补选前官访文冬 时,一口气宣布拨款603万令吉,在文冬 落实6项基本设施发展及提升计划,其中
ー项便是耗资100万令吉的文冬巴刹提升 项目。
文冬市议会于本月3日规定,有意竞标 提升巴刹项目的公司到巴刹实地视察,以 了解提升工程内容。共有13家公司的负责 人出席了视察环节。
市议会过后举行ー场汇报会,向巴刹租 户讲解提升内容、施工期间安排事宜等, 共65名租户出席了汇报会,翻新工程包括 维修损坏的墙壁和天花板等。
结果计划赶不上变化,今天早上约11时 30分又在发生天花板混泥土掉落,地点就 在2月发生掉落处附近。
这次掉落的混泥土面积虽然不大,掉落 产生的冲击力足以造成伤害。天花板的ー 盏长形吊灯也掉落一端,摇摇欲坠。
灾机构都已凍结假期,全员 待命,随时出动救灾,同时 也会向居民发出各种指示, 并促居民配合遵守。
ー些居住在水灾黑区的居 民,对于水灾的发生,早已 司空见惯,因此有者经常自 以为是,不理会当局发出的 搬迁指示。
当水位持续高涨时,眼看 性命或许不保时,オ来求 救,这会对拯救单位的救援 工作造成困扰。
据往年一些案例,部分灾
们看到的是,小孩子骑著蚊 子脚车,淋著雨在马路穿行 嬉水,水溅得越高,他们越 开心,完全不把安全当一回
事。
L些充满挑战性的孩子, 更是独自跑到河边或大沟玩 乐,将急流的沟渠当成乐园 的冲浪池,命在虎口上,令 旁观者不禁为他们的安全捏
民基于住家财物安全因素,
V
一把冷汗。
虽然水参年年有,应付水 灾的经验也老道,但毕竟欺 山莫欺水。因此,听取有关 当局的劝告,看好自己家中 的小孩!
Z
ヽ
•巴刹周一休业,二楼也 一片冷清。
誓・同
就
發
乎,q
•民防局升红旗,禁止民众在海滩进行任何活动。 巴西富地廖額鬭獺 浪大禁民眾嬉水
•李明芳:万一 砸到人怎么办?
収
店主怕成受害者促搶修
•黎钊凤希望市 议会尽快采取修
pohbo时装店店主蔡高慈说, U天花板混泥土掉落事件经常 发生,对二楼的租户和客户构 成威胁。
他说,每天上下班都要昂首 看,特别是下大雨的时候, 但防不胜防,不知何时倒霉中 招〇
谕凰男女时装业主李明芳 说,她周一早听到声响后,才
补行动。
知道又有天花板混泥土掉落。 她说,幸好周一楼下的巴刹 没开,上楼的顾客不多,不然
砸到人怎么办?
她说,掉落事件是在负责打 扫卫生的工人,打扫完后オ发 生,所以迄今还没人善后。
华丽商品用缝裁业者黎钊凤 说,屋顶严重漏水导致天花 板混泥土掉落,令在这里 上下班的租户每天提心吊 胆,担心成为受害者。
她希望市议会能够尽快 采取行动抢修,并把楼上 修补天花板项目列为大翻 新的优先施工项目。
•周一发生 天花板混泥土脱 落的地点,与2月 发生的地点相 近。
（巴西富地20日讯）巴西富 地民防局在督答厘海滩及比希 卡答尤海滩升红旗,禁止民众 下水。
该局官员聂莫哈末诺聂指 出,东北季候风来袭,海浪高 达1米及涨潮都会威胁民众及
游客安全,因此海滩活动如野 餐、嬉水等,应该在这期间暂 停。
他也提醒民众,遵守该局发 出的指示,尤其是红旗讯号, 同时监督孩子,别让他们到海 边嬉水。
（巴西富地20日讯）吉兰丹海 事执法机构提醒渔夫注意天气变 化,并且预计出现强风巨浪现 象,浪高3.5公尺,对出海者造 成危险。
该机构主任赛诺艾迪指出,据 气象局发出的天气预报,目前强 风时速达40至50公里,浪高3.5 公尺,因此渔夫及海上作业者出 海必须提高警戒。
他也指出,从本周日起12月31 日,预计出现大涨潮现象。
丹料出現強風巨浪
浪高3.5公尺漁夫出海/」、心
“若要出海,必须做好准备, 同时要与家人保持联络。” 他今日在文告中指出,该局也 展开各项活动,包括与督崙厘海 滩及斯里杜祖海滩巡逻员会面,
同时也凍结官员假期,以做好应 对东北季风来袭准备。
他也说,海事机构成员必须时 时关注天气预报,以掌握最新进 展。
•法兹利莫哈末（左）和大会负责人依 扎,巡视达鲁玛慕体育馆。
•法兹利莫哈末双迎彭州子民,参与庆祝50周年金禧周年 庆。
•救护车失控撞向路旁轿车后冒白烟,吓坏旁人。
・货卡失控撞入水潭。
（关丹20日讯）彭亨 州多媒体、青年、体育 及非政府组织委员会主 席拿督法兹利莫哈末指 出,为庆祝关丹达鲁玛 慕体育馆庆祝50金禧周 年,该馆将于23日至26 B, ー连3日举办系列庆 典活动,国家元首苏丹 阿都拉殿下也会莅临与 民同庆。
他说,活动庆典非常
關丹達魯瑪暴體育館
週四起與元首慶金禧
丰富,本月23日（星 期四）早上7时至26日 （星期日）中午12时,
该体育馆前方的路段将 关闭,本月25日（星期 六）清晨6时3
时,也将分阶段封锁12 条路段,供举办快乐骑 和快乐跑。
他说,在系列庆典重 点戏是落在25日（星期
时苏丹阿都拉陛下将到 来,同时也会邀请歌手 到来表演和准备烟花表
和指出,当天还准备 了多项大奖,最大奖是 ー辆第二国产车MYVI、 次奖则是3辆摩哆。
“当晚也将邀请400名 彭州学生表演开幕,希 望彭州子民可以一同到
雲冰那示雨後路滑
2路彎3小時5車失控
（云冰20日讯）进入雨季,云 冰那示路滑,两个路弯处,在短 短3小时,即发生了 5宗交通工具 失控意外,包括ー辆救护车。
云冰孟冲乡村发展委员会昨日 在面书贴文提醒路过的驾驶人士 小心路滑,放缓车速。
贴文指出,当地昨日下了一天 的雨,导致路上湿滑。
据网民摄下的其中一个长约1分 钟15秒长的视频显示,第4宗意外 涉及两辆轿车,因路滑而差些酿 意外,而第5宗车祸是涉及救护
车,该救护车因路滑失控,撞向 路旁的轿车后冒烟,吓坏旁人。
救護車也遇禍
此外,另ー个视频则显示,一 货卡因路滑,撞入路旁草丛水 潭,另有其他视频显示路过轿车 因路滑,而撞上当时正在拖拉其 他发生车祸轿车的拖车。
据悉,该些意外大多让人虚惊 ー场,并没有酿成严重伤亡事 故。
不少网民也留言促请路过者不 要开快车,同时也有网民建议在 当地安装太阳能灯,以更加照亮 该路段。
网民也指该路段有两个路弯, 一年不知发生多少宗车祸,加上 没有警示牌提醒驾驶者,非当地 人根本不晓得该处路况。
同时,也有网民点名彭亨州公 共工程、交通及卫生委员会主席 拿督法卡鲁丁关注,提升该路段 及当地设施。
（马兰20日讯）彭亨 州公共工程、交通及卫 生委员会主席拿督法卡 鲁丁披露,卫生部今年 共拨款1215万6674万令 吉,提升州内42所陈旧 的诊所设施。
他说,这些陈旧的医 疗设施主要为政府诊 所（KK）和乡区诊所 （KD）,提升这些诊所 有助于减低医院的拥 挤,同时缩短城市与乡 区之间的医疗卫生服务 鸿沟。
法卡鲁丁今天发表文 告说,州内共有337所 诊所设施,包括93所政 府诊所、母子政府诊所 （KKIA）ヽ10所社区诊 所,以及231所乡区诊 所。
他说,上述42个提升项目于今年中开 跑,其中25个项目已经竣工,17个仍在 进行中,预料12月中完成。
他说,马兰的巴耶巴西乡区诊所（KD Paya Pasir）是其中一个提升项目,耗资
提升彭4舊診所
衛部撥1215餘萬
六）当天晚上8时,届
•法卡鲁丁（左）与巴耶巴西乡区诊所的医务人员, 后诊所入口处合照
38万2000令吉,成功于既定的
6个月内竣工。
立哺乳室和储藏室。
他指出,
他说,该诊所的提升工程使 用彭亨州卫生局工程单位研发 的“标准设计”,它将现有的 诊所的1个检査和医疗室增加至 4个,并增加两个厕所,同时设
所,州内其他8所乡区诊所也使 用上述标准设计。
他说,州卫生局已经备妥当 2024年需要提升的陈旧诊所名 单,目前等待卫生部的批准。
♦2023年11月21日星期二
輸 C3
回畳
★第2篇
■90年代的瓜拉甘马挽是ー个靠海为生的聚集地
陣希盟組州政府
胡智雲
宣馬:挽國席補選
大馬深圳總商會
ー甘马挽区 商业活动曾 因大企业入 驻而兴旺。
!甘马挽朱盖国 小的前身校舍, 是单一排的高脚 建筑物。
■瓜拉甘马挽渔村的居民,以晒鱼乾换取收入
・甘马挽格底工业区以石油 然气、化学石油为主要工业C
（甘马挽20日讯）甘马挽国会议席 补选国阵候选人丹斯里拉惹阿凡迪到 访甘马仕社区,与地方华裔交流。
他今日拜访马华甘马仕支会会所
大会当晚进行多项余兴节目,包括本地舞蹈中心 ー连串精彩舞蹈、以及来自其他县属工商分会呈献 歌舞表演等,现场热闹非凡。
（关丹20日讯）4名曾在8月6州选举中,上阵 登州州议席失利的国阵候选人,将全力助甘马 挽国阵候选人丹斯里拉惹阿凡迪拜票,力挽狂
后,在会所与当地的华 rpTlUし 社居民进行短暂交流。 9uーー 出席者有马华甘马仕
支会主席黄顺财、秘书 王贵芳、妇女组主席蔡 妮珠及多位执委。
马华甘马挽区会副主席林道光及秘书 傅景豪也到场,为候选人助阵并ー起向 当地选民拜票。
相较于格底打工族较多而略为有人 潮之外,对于甘马挽市区的从商者, 周边企业投资项目皆有各自釆购物资 渠道,对区内经济收益不大,只能继 续依赖消费カー再缩小的地方居民。
在人人节衣缩食,地方消费カ开始 下跌,无形中在整个经济中掀起了链 式蝴蝶效应,加上近年登州政局因与 中央政府不同阵营,来自中央政府的 发展拨款助力减少,不同商业性质的 商贩,开始在经济发展不断倒退冲击 中,深刻体会到经济不景气的低落士
ォ德甲エ余俱乐部主席兼大会主席拿督黎天 ふ发致词时说,华人社团和民间组织应配合 政府的努力,全力支持国家发展。
他说,妇女组和青年团则是社团组织深具影响 カ的臂膀,两者给予母会的配合和付出,将促使 相关社团组织继续壮大。
他赞扬该会妇女组主席窦珍梅多年来的领导 下,率领ー众“女将”积极配合母会举办各项活 动,为该会推动会员福利、传承文化等事业贡献
来到彭州旅游,刺激地方经济发展。
在场包括大会嘉宾拿督斯里熊茂雯、文 德甲エ余俱乐部总务梁进武村长、福利主 任周征佑、筹委会主席兼妇女组主席窦珍 梅、副主席李秀兰、秘书邓美莲、副秘书 颜梅英、财政黎春花等。
・赠送纪念品仪式上,熊茂雯（前排左4）捐助1000令吉及移交支票给大会,前 左起邓美莲、周征佑及窦珍梅,右起黎春花、李秀兰、梁进武、胡智云及黎天发
莫哈末拉欣胡先在6州选举中也上阵朱盖州议 席,最终得票1万288票,对手国盟候选人哈纳 菲雅则得票1万8394张,多数票为8106张。
莫哈末拉欣胡先指出,他们不只会见了巫统 党员,还包括与游离选民和对方的中坚选票, 期望能说动选民把票投给拉惹阿凡迪。
“在6州选举中,国阵在甘马挽4州议席的总 得票数是3万8542票,而伊党的得票率则是6万 7239票。"
他说,国阵至少还得争取多50%票数,才能协 助拉惹阿凡迪拿下甘马挽国会议席。
气,人口更是不断流失。
对于地方商贩,现今日子是得过且过,政治人物搞政 治之余,能正视区内经济发展问题,促进经济方面谋 划,让商民摆脱经济没落困境。
胁我国和平与安宁的单一族群和政权。
另外,他说,来自中国黑龙江旅行社和旅 游局的访问团,昨日来到文德甲进行考察, 由彭州团结、旅游及文化委员会主席梁耀雯 接待。
他希望访问团将彭州包括本区的旅游景点 和美食,带回黑龙江省进行宣传,往后带团
•拉惹阿凡迪（中者）到访甘马 仕区与当地华社交流。右起为蔡 妮珠、王贵英、王贵芳、傅景 豪、南利、许建合（左）、林 道光（左3起）、李昌金及黄顺
“当时彭州国阵和国盟各持17州 席,希盟获得8州席,没有任何阵营获得简 单多数议席单独执政,出现悬峙议会,经 过数天的谈判,最终国阵希盟达成协议组 成州团结政府。”
“经过一年不长也不短的合作,双方迈 出团结的一大步签署谅解协议,内容包括 市议员、村长、医院巡査员、政联公司职 位等分配,在此协议的护航下,彭州有望 迎来更大的政治稳定。”
他说,大马多元种族和多元文化的国 情,必须由政治结构捍卫和保护,拒绝威
（甘马挽20日讯）甘马挽县作为登 州第3县,经历了时代演迁,从朴素 的渔村、农业区,到石油、天然气、 化学石油、电子、制造及后勤工业的 崛起,转型成了现代エ业发展区。
随著现代工业于1980年开始入驻甘 马挽,尤其是格底工业区,从最初开 发石油、天然气、化学石油等天然资 源工业,带来数以千计的就业机会, 带领地方居民走出依靠传统捕鱼、辛 劳农耕为生的日子,收入更为稳定。
经济上有了更好发展后,甘马挽人 也投身从商行列,以此发家致富,过 起安逸的生活。
目前格底除了有马石油炼油厂,供 应石油产品之外,也陆续入驻各种电 子、制造及后勤工业,如在东海岸经 济走廊特区的格底生物聚合物园、外 企公司的综合物流中心及商店林立等 等,尤其是占地广宽的马石油炼油厂
业家也近400位参与,诚属 创举。
大家聚集一堂,通过主 题演讲,圆桌论坛,共同 探讨前沿产业如人工智 能、海洋经济'新能源、 生物医药科技等领域的各 种法律问题挑战和其解决
（深圳20日讯）马来西 亚深圳总商会委派了两位 法律顾问郑懿铭律师和萧 燕美律师,出席近期在中 国深圳所主办的首届新型 经济全球化与法律服务国 际合作的华语律师大会。
这项国际华语律师大 会,是于本月14日至16 日,在中国深圳举行。
主办单位是深圳市人民 政府侨务办公室,深圳市 归国华侨联合会、深圳 市司法局、深圳市前海深 港现代服务业合作区管理 局。承办单位是深圳市前 海一带一路法律服务联合 会及深圳市律师协会。
虽是首次主办,却获得 了 40多个国家,海外知名 律师200位,中国律师和企
习和交流。各位参与者皆 受益不浅。
此次大会是协助深圳、 中国和一带一路的140多个 国家,包括马来西亚在内 的经贸投资法律保障和服 务,不断完善,更有效的 衔接成员国之间的法律事 务,继续灼紧稳定繁荣的 方向前进,从而做优做强 做大,为人类命运共同体 做出贡献。
马来西亚与中国深圳情 谊不断的加深扩展,毫无 疑问将会继续带来各方面 的发展机遇。
•文德甲エ余俱乐部妇女组成立10周年“欢乐今宵交流会”,左起妇女组委员唐秀 甘、黎春花、李秀兰、梁进武、胡智云、黎天发、熊茂雯、窦珍梅、周征佑、邓美 莲及颜梅英。
黎天發吁民間組織 配合政府發展國家
阿凡迪曲
與華裔交流
參與者受益不淺
主办单位也为海外律师 安排参观学习深圳的龙头 企业比亚迪,在电动车エ 业知识产权等法律领域学
•萧燕美律师（左）、深圳市律师协会会长张斌及郑懿铭 律师在会上相见欢。
马来西亚深圳总商会,从创业人士提供无数的与深圳合作 会至今,为马来西亚商家和专发展机遇。
甘马挽国席补选已在前日（18日）顺利完成 提名,国阵巫统候选人拉惹阿凡迪将カ碰国盟 伊党候选人拿督斯里阿末沈苏里,后者也是登 州大臣,カ图打破登州一片绿的缺口。
国阵朱盖州议席主任拿督斯里莫哈末拉欣胡 先指出,昨日国阵在甘马挽4州议席的竞选行动 室已经启动,全部在6州选举中上阵的国阵候选 人也将投入工作,协助拉惹阿凡迪胜选。
至少爭取多50%票數
（文德甲20日讯）文德甲区 州议员胡智云说,彭州国阵希 盟,成为我国首个签署谅解协 议的州团结政府,为彭州政治 写下历史性的篇章。
他昨晚出席文德甲エ余俱乐部妇 女组成立10周年“欢乐今宵交流 会”,致开幕词时,这么指出。
他说,去年的昨日（11月19日） 是第15届全国大选投票日,当时大 家都抱著战战兢兢的心情,等待大 选成绩揭晓谁当政府。
訪問團刺激經濟
更是地方上独有地标,入夜后灯火通 明,形成一道美丽的风景线。
惟可惜是因为冠病疫情的来袭,令 吉贬值、通货膨胀等种种因素,甘马 挽的经济也受到ー定打击和影响,为 削减公司营运开销,企业公司被迫减 薪、减少加班等额外补贴,仅靠月薪 养家糊口的打工族,近来明显减少日 常不必要的奢侈开销。
人口不斷流失
5Go【f&R' 咛阿R竺^
丁 .
C4 東海岸廣告
ヽ2023年11月21日星期二
深切哀悼
本公司股東 林枝輝先生令尊
林修田(秀添)AMP老先生千古
Tras Mutiara Hotel Sdn Bhd
Tumike Hotel Sdn Bhd
Golden Peak Inn Sdn Bhd
Lifestyle Kopitiam Sdn Bhd
Living Style Cafe Sdn Bhd
拿督張思添
張昌傑(Kith)
同敬挽
深切哀悼
本公司東主
林枝輝先生令尊
林修田（秀添）AMP走先生千古
頭
T.MJ. DEVELOPMENT SDN. BHD.
T.M. REALTY SDN. BHD.
TMJ BUILDCON SDN. BHD.
DANAU UNGGUL SDN. BHD.
PARAGON AVENUE SDN. BHD.
暨全體職員同敬挽
C6
/ 2023年11月21日星期二
请扫描QR code：点击进去即 可看到〈青苗绿园〉刊出的所有 作品。欲剪报保存作品者,记得 买ー份《中国报》哦。
CW分工合作・
陈嘉睿（5年级） 彭亨直凉华小
理想中的房间
邓颖轩（6M）
.关丹公民学校
ノ、天是星期日,我没有补 ~7习,父母也没有工作。为 了避免我整日无所事事地玩手 机,妈妈便提议为我们家进行大 扫除。
我们进行了 一番讨论后,妈妈 便开始分配工作了。妈妈负责整 理、清洗及分类物品;力气最大 的爸爸负责清洗墙面及院子的灰 尘,同时也负责抹窗和风扇;我 则负责吸尘及抹地。
大扫除在上午9时开始。妈妈 先把所有物品拿出柜子,并分门 别类地放在桌子上。妈妈用一件 乾净的布将物品的里里外外都仔 细地擦乾净,之后妈妈将物品整 齐的放回柜子。妈妈也将家里的 大型家具用ー块布盖著,避免灰 尘掉在家具上。
接著,妈妈便协助刚从院子进 来的爸爸搬楼梯。爸爸准备好布 和水桶后,便开始抹风扇了。看
著父母忙得不可开交,我也不敢 怠慢,便拿出吸尘机把地面上的 灰尘记得一乾二净。之后,我用 拖把把地面抹得一尘不染,白白 亮亮的〇
大扫話结束后,我们看著焕然 一新的屋子,心里很是高兴。我 们也学到了分工合作的精神,希 望这精神会一直跟著我们,不会 消失。
从文字中,可以感受到ー家人分工合作的默契,为整洁的家园出ー份カ,值 得我们仿效。
ノ、天,我ー早就起来了,吃完早 一Z餐,看完了一本漫画后,就想 回房间里的桌子再拿一本时,我ー 打开房间,看著旧得不能再旧的房 间。
我看了看,关上了房门,走向了 厨房。看著在洗碗的妈妈,我心想 “这已经是第十一次了”。我开口 问妈妈:“妈,你们可不可以帮我 重新整理房间呀。” “我的房间太 旧了。"结果妈妈只回了句“不
行’’〇我只好回到房间。
我坐在床上,看了看发黄的枕头和房间, 脑里在想著我理想的房间。我理想的房间是 ー开门就能看到ー张很大的床。左边是ー个 很好看的电脑、电脑主机和耳机。电脑桌旁 的桌子是学习和做功课的地方。右边是书 橱,是放我的故事书、漫画书和其它书的。 床的两边是ー个小桌子和一个放我玩具手办 的玻璃橱。
ー进门的左边就是衣橱,是放我所有的衣 服。房间的颜色,是我最喜欢的浅蓝色。
每次一想到我理想中的房间我都会开心的 笑了起来。可惜ー开眼又看到了这个房间。 我走出房间,又走去问了问妈妈。可妈妈还 是说不行。我只好走去客厅看电视。我看著 看著又想起了只存在在脑中的房间。妈妈忙 完后出来看了看我,觉得我好像若有所思, 感觉怪怪的。
两个月后,我放学回到家。发现家里没 人。我也没多想,洗完澡,吃完饭后就看了 会电视。看完后,我走向了房间,我ー边走 ー边想著理想中的房间。
走到了房门前ー开门,就吓了一跳。我发 现爸妈姐弟都在。当我看清楚后,我发现房 间被重新改造成我理想中的房间。我非常开 心的看了看,问妈妈如何发现我一直都在想 的房间。原来妈妈在两个月前就看到了我放 在桌上的草稿纸,所以他们就静悄悄的为我 准备了这一切,我开心的感谢他们。
、该园丁的话）
王彩宦（6M）
マ倔丁的话!
文章语言通俗易懂,贴近生活实际,读 来令人倍感亲切。一些精妙词语的使 用,无形中为文章增添了不少情趣。
面对挑战\
辞已经是六年级的学生了, 叔最后一年留在小学,明年 即将要升上中学了。我想对自己 立下一个挑战,为了能顺利升上 中学不留在预备班,我决定要学 好国文。
想要学好国文,就必须要多阅 读国文书,专心地昕老师讲课, 多査一些不会的生词。
六年级的我,已经不再是以前 那个天真活泼的一年级了。我除 了要学好很差的科目还要考取ー 个优异的成绩。随著年龄的增 长,课业也越来越难了。
关丹公民学校
我对自己立下ー个新的挑战, 我要学好自己的国文和数学。我 要多阅读、多复习课业、专心 昕（听）老师交（教）的内容, 多做国文练习,遇到不会的问 题可以问马来同学或老师。这样 考试的时候就能考到ー个优良的 成绩。
另外,我还想要长得高一点, 努力跳绳,让自己长高。这样就 能和同龄人ー样高了。
只要同学们ー起分工合作、ー 起面对种种困难,就像角马群一 样,克服困难,永不放弃。
_______s升上中学挑战也升级了,掌握国文没有捷 ヽ・A园丁的话）径,每天进步一点点,久而久之就能应付自
走在班级作文周报的路上・灌溉
冷生在校园的每一天,都充满了成长和感动。这些珍 子贵的瞬间,值得被记录下来,成为美好回忆的一部 分,陪伴著他们走向未来的人生旅程。我要求学生们每 天写三到五行的“每日素材”,简要记录当天最值得记 录的人、事、物,借此培养他们发现和选择素材的敏锐 能力。这种锻炼不仅丰富了他们的观察カ,也为日后的 创作之路奠定了坚实的基础。
周末,我不会布置作业给学生,只留下ー个任务:从 这五个“素材”中,精心挑选ー个来拟写ー篇文章。当 然,他们也可以选择挑选两个或三个相关联的素材,来 创作一篇更加丰富的作品。在来临的星期ー,他们将把 自己的作品投稿到《班级作文周报》的编辑部。
收到学生的投稿,我仔细阅读后,会挑选出ー些表现 出色的作品,然后敲上一个印章,称之为“初选录用 章” 〇我不在这个阶段写评语,而是让学生们自己发现 和改进他们的作品。看到自己的作品被标上“初选录用 章”,学生们都会充满动カ地进行修改和完善。班里有 29名学生,在初选阶段,大约会有20个学生的作品脱颖 而出。
从筛选过程中不断修改
第二天,我会根据学生们的修改情况,从这20篇“初 选录用”作品中再次挑选出最终的15至16篇,然后为它 们敲上“终选录用章”。这个过程保证了作文的质量和 内容得到了充分的反覆打磨,从而最终呈现出更为出色 和精致的作品。
作品被选中后,学生会将稿件输入到谷歌文档中,并 通过谷歌课室发送给我。我会使用Microsoft Word进行 进ー步编辑,然后将作品打印在A3纸上。通过将纸张前 后对折,作品便成为了一份精美的报纸。
这种别具匠心的制作方式,不仅让学生们深刻感受到 自己作品的珍贵和重要,也激发了他们对写作的热情和 创造カ,让他们在创作的海洋中尽情航行。
整个过程贯彻了学生的主体地位,让他们在表达自 我、释放激情的过程中汲取滋养。这样的作文教学方 式,恰如一面镜子,真实地映照著管建刚所倡导的写作 教学理念的实际成效,也见证了学生们在这个探索与成 长的旅途中蜕变和进步。
1 W
妈妈的脸
谢芷讓（6S） •C彭亨直凉华小ー
当我呱呱坠地时
迎接我的是妈妈含泪的笑脸 当我成长时
妈妈的脸上展现欣慰的笑容 妈妈温暖的笑脸
为我的生活染上一抹鲜艳的色彩 刻在了我的心
园丁的话丿
有温暖的叙述,有诗 意的抒情,从儿时到 成长的嘘寒问暖,妈 妈的脸如何能忘怀?
告
上法下光法師
瓠飆如
（甘马挽20日讯）登嘉楼州各佛 团联办,上法下光法师于本月在登 嘉楼州6场巡回弘法会,最后ー站, 日前在甘马挽佛教会结束。
上法下光法师目前是马六甲知归 佛学社住持。法师也经常到台湾、 英国、新加坡、日本及大马各地弘 扬佛法。
当晚如回弘法会,大约30位佛友 参与。
•佛友们与上法下光法师
（后排右5）在点燃吉祥灯前合影。
8245663
關丹鄭振洪宏先生逝世
我們敬愛的 鄭振洪至親 ，祖籍福建省永春縣湖湛溪十九都龍 山厝人氏，慟於2023年11月18日（農曆癸卯年十月初六日，寅時），星期六， 壽終正寢，享壽積閏九十有六歲，茲擇定於2023年11月22日（星期三）， 下午1時正，由喪居引柩出殖，至甘孟福祿壽火化場羽化登仙。
謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
妻:陳團
孝男:鄭文福（溫福）SMPAMP 鄭文慶 鄭永萬
孝媳:陳美珠吳美蓮 潘惠芳王秀艷
孝女:鄭瑞娣 鄭瑞妹 女婿:李源榮!陳成合
孫男:鄭自成 鄭自利鄭自偉學士
孫媳:Ly Ngoc Dung 傅瀝萱 蔡凌燕學士 孫女:鄭琲奮 孫婿:韓RWI
曾孫男:鄭凱澤 曾孫女:鄭家欣 外孫男:李小華 外孫媳:
外孫女:李麗玲（俐霖）李麗蓮李麗雲 外孫婿:王亞旺 外曾孫男:韓承［皓 外曾孫女:韓乙萱 李楷涵 王潔盈學士 李振琴墾』李振伶
鄭玉婷學士
鄭凱悻 鄭晴予 李小祥陳偉倫學士 陳偉康學士 陳芬蘭
（关丹20日讯）由关丹永
下月6日截止報名
關丹《永春杯》象棋賽
春会馆主办、彭亨象棋公
会协办的2023年第一届关丹 《永春杯》象棋赛,将于12 月10日（星期日）,在关丹 永春会馆隆重举行。
比赛时间是早上8时30分 开始进行至下午3时。该项 活动将由关丹永春会馆会长 拿督斯里孙诗传主持开幕。 欢迎中小学棋手踊跃报名展 开对弈。
筹委会主席陈秋和说,赛 事宗旨是为中小学提供ー个 在线棋艺的平台,促进中小 学生智力发展、弘扬中华文 化、促进中小学之间的交流 与友谊,同时大会也希望藉 此机会激发中小学生对中国 象棋的兴趣与热爱。
他说,象棋属于二人对抗
彭亨勞勿雙溪蘭大街門牌540號
汪門潘彩虹老夫人靈右
（五代大母）
（享壽八十有七）
'淑德長瞪
一站式殯葬服務
KEDAI KERANDA
包辦一切白事、專業風水大小工程
P8, Jalan BH2, Pusat Pemiagaan BH, Chamang, 28700 Bentong, Pahang.
陳潮康（雞康）電話:016-9343444, 013-2428444 黃子豪（阿豪）電話:014-6372020, 016-5440014 蕭志綿（脾脾炸）電話:016-3971531同敬挽
註:定於11月23日（星期四）下午1時舉殯，安葬於勞勿榮華富貴山莊s 風景墓画° |
深切丘悼 彭亨 文冬英雄花園門牌350號
林玉炳あ先生千古
（享壽八十有八）
性游戏的ー种。双方可以 在思维上博弈,由于用具简 单,趣味性强,成为流行极为广泛的棋艺 活动。
王金寶鍾建達 李楷謙 王慶暉學士 李振康
.ヨ福壽全歸
文冬福報恩殯葬服務
KEDAI KERANDA FOOK YAN
暨全體家屬同泣啓二一ハ）
喪居:E-631, Lorong Seri Teruntum 94, Jalan KampungTengah, 25100 Kuantan, Pahang.
料理治喪號:關丹福祿壽殯葬企業
（屬下甘孟福祿壽火化場暨甘孟福祿壽懷親園）
電話:016-941 1111 » 017-977 0000
No, P10-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong Pahang.
8
S
24小時服務
承包專業風水 大小工程
梁國安（安仔） 陳家富（阿富） 林志健
註:茲擇定於11 場羽化登仙
電話:016-211 2398 ヽ 011-2549 7717
電話:012-960 4298 ヽ 016-960 5245 駁 電話:016-932 4195
月22曰（星期三）舉殯，至勞勿榮華富貴火化 ，善後靈灰安葬於文冬兩廣義山之原。
“在下棋的时候,人们可以用攻与防、 虚与实、整体与局部等复杂关系的变化方 法中得到思维能力的提升。”
比赛的组别分别为:小学组U10 （四年级 或以下）ヽU12 （五年级与六年级）及中学 组U18。赛事将采用瑞士积分制进行。
他指出,每组都设有冠、亚、季、殿、 瑙军及10份优秀奖,得奖者也可获得奖金 及证书。同时,每位参赛者也可获得参赛 文凭ー张。
另外,还设有最佳参与奖于最多参赛学 生的学校（将获得奖状ー张）,最佳参赛 奖（最多参赛学生得奖的学校将获得奖状 ー张）〇
他说,即日起开放报名,报名费为每人 10令吉（包括一份早餐与午餐）,请于12 月6日截止日期前报名。
欢迎各校棋手,以及校方与家长们鼓励 及支持踊跃参与。希望热爱象棋的广大棋 迷爱好者,届时前来关丹永春会馆观赛。
更多询问或比赛详情,可联系郭志鸿 （012-988 5191）或黄永成（013-922 9866） 〇
♦2023年11月21日星期二
C7
打保齡球員
华、陈治年及郑富星。
进运、王荣丰、陈玫仲、郑寿荣、黄天来、叶利 前排坐左起叶吕健、黎志明、黄勢嬢、锤志强、王 ■第三届会员与雇员保龄球赛事众参奏者及嘉宾。
王榮豐:推動車輛零件業
面
愛心基金移交乳癌病患1000
（甘马挽20日讯）爱 心基金移交医药基金给 不幸患上癌症的病患。
爱心基金今早通过甘 马挽协理之一林道光, 连同马华甘马挽区会秘 书傅景豪和马青甘马挽 区团团长林猷伟,前往 宾雅英遍花园探望病患 张美兰,并移交1000令 吉的爱心医药基金支 票
不幸患上乳癌的张美 兰,已在甘马挽医院接 受化疗疗程,共需进行8 次的疗程,过后也需要 再进行15次的电疗。
她是通过爱心基金甘
马挽协理聂焕东协助申 请,并获得爱心基金批 准,探访众人也祝她早 日康复。
•林道光（右2）移交爱心 基金给张美兰,由林猷伟
（右）和傅景豪（左）同 见证。
（关丹20日讯）马来西亚机械及 车辆零件商总会总会长拿督斯里王 荣丰说,保龄球是融合了技巧、策 略和团队合作的运动,它让大家可 以在欢笑中体验运动的乐趣,并展 现出商会的凝聚カ和活力。
他希望通过今次的保龄球赛,能够成为 该商会发展的一个契机,让会员及理事更
加紧密地联系在ー起,共同推动车辆零件 行业。
“因疫情关系,赛会停办了4年,非常 荣幸青年团能够继续举办此赛事。”
良好康樂活動
王荣丰也是彭亨机械及车辆零件商会会 长。他昨日在关丹,出席彭亨机械及车辆 零件商会康乐组和青年团联办的第三届会 员与雇员保龄球赛事,在会上致词时,如
是指出。出席者包括署理主席陈玫仲、青 年团副团长陈治年、总务黄天来、副交际 主任黎志明等。
他说,趁大家聚集在这里比赛,同时也 向马来西亚保龄球队表达敬意,他们在今 年的亚运会有出色的表现,为我国保龄球 运动增添了绚丽的色彩。
此外,彭亨机械及车辆零件商会康乐主 任黄势魄说,保龄球邀请赛不仅是ー场比 赛,更是对身心带来好处的康乐活动。
他说,参与者也藉此提升球艺,同时这 也是具有团队合作精神的运动,需要相互 协作与支持,才能拿到佳绩。
旬打寄鲁辉煌文化城狮子会日前为哥打容鲁中央医院筹得73包血浆。
R!这项捐血活动是在哥打岩鲁理工学院（Polytechnic）举办,并也得到 学生得踊跃响应。
今次活动的筹委会主席是霍振海（左）,出席的有现任会长郑高远等人。
深切哀悼 本堂前任理事
•王荣丰（右5起）颁奖给徐佩仪,左起黎志明、粱幸月、黄天来、王 进运、陈玫仲、郑寿荣、锤志强、黄勢翊及陈治年。
保齡球運動老少皆宜
林秀添AMP宏先生往生
痛c斯
1 J人
«L 文冬華人大會堂
•全體理事、青年團及婦女組
’ 敬挽
深切 投 悼 彭亨 文冬 瑪慕花園22路門牌826號
黃連田老先生千古
（享壽七十有五）
・ト駕鶴西歸 文冬福報恩殯葬服務 KEDAI KERANDA FOOK YAN No, P10-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong Pahang.
!
24小時服務
承包專業風水 大小工程
電話:016-211 2398 ヽ 011-2549 7717 電話:012-960 4298 ヽ 016-960 5245 電話:016-932 4195
同 敬 挽
梁國安（安仔）
陳家富（阿富）
林志健
註:茲擇定於11月22日（星期三）舉殯，至勞勿榮華富貴火化
場羽化登仙，善後靈灰安奉於文冬兩廣義山思恩塔。
吉ク亨机械及车辆零件商会 シ青年团团长王琮尧说, 今次赛事共吸引了 14队由会 员组成的队伍报名参加。
他说,保龄球运动可说是 ー项大众参与性强,运动量 适中而且健康及男女老少皆 宜的休闲运动。
“它是ー项融健身与娱乐 于一体的运动。保龄球运动 是ー种能培养及增强我们自 信心的运动,在锻炼身体之 余也能锻练意志。”
他说,既使球技水平不 高,偶然性和运气也会让大 家掷出好球来,自信心也随 之增加。
得奖者
团体赛
冠军:建日轴承有限公司 杨明兴、杨明德、慕哈末巴沏、 慕哈末诺哈里
亚军:喜路（东海岸）有限公司
M幕沏葛苏、慕哈末沙乐胡丁 万慕哈末、阿曼沙湖丁 季军:友利达贸易（马）有限公司 明建成、梁英达、沈志仁、柯智汉 余者从略
男子个人赛
冠军:慕哈末阿当
（亚洲重机械有限公司）
女子个人赛
冠军:徐佩仪（建日抽承有限公司）
文冬林修田逝世週四舉殯
九十有余。
林修田老先生,祖 藉福建仙游人氏,为 人和蔼可亲、精明能 干,办事尽责,深得 亲友们的敬爱,他生 前也热心社团与教育,
捐助学校以及特殊儿童中心。
林老先生逝世噩耗传出后,亲友好友 都感到伤心,由于丧府交游广阔,预料
（文冬20日讯）文 冬社团领袖林修田
（秀添）老先生,于 11月18日（农历癸卯 年十月初六）星期 六,中午12时,寿终 正寝,享耆寿积闰
•林修田（秀 添）遗照。
出钱出力,经常
到来祭拜者众多,将会有一番哀荣。他 生前担任彭亨林氏联宗会主席、文冬兴 安会馆会长、文冬天后宫主席以及马来 西亚兴安总会理事等职位。
其儿子枝辉也热心教育,并创立多间 公司,在商场上有杰出的成就,创办 T.M.J.DEVELOPMENT SDN. BHD、 T.M. REALTY SDN.BHD.、 .PARAGON AVENUE SDN BHD、TMJ BUILDCON SDN. BHD.和 DANAU UNGGUL SDN. BHD.O 女儿素丽 、素美、素媛和素姗在商场及各行业发 展,内外孙绕膝,俊秀满门,诚属兰桂 腾芳,福寿全归。
林老先生遗灵停柩于吉隆坡富贵生命 馆M2-Palour 3/5追思礼堂,联络电 话:012-9889798 （Mr.Lim）ヽ 012-2903688 （Ms.Lim） 〇 兹定于 11 月21 日 （星期二）下午2时至晚上10时以及11 月22 （星期三）早上11时至晚上10时, 让各界进行祭拜吊唁。
家属也择定于11月23日（星期四）上 午9时举殡,安葬于文冬加叨富贵山庄 风景墓园。
彭亨勞勿吉流1 土展區
梁金柱老先生往生
（享壽六十有九）
ュ哲人其萎
色希文冬 眼新福興磧 域、新寶喜風
林玉禧江有オ（肥佬發）同敬蛻
___I No, P19-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong, Pahang.
包辦一切白事 具備中西式棺木
服務 工程
24小時服務
兼接做中西式墓園（風水）及拾金
王.016-987 3457 江有オ（肥佬發）016-952 9701 LINDA | 魚拓"019-212 6307 / 016-951 9713 林玉禧（阿禧）三 §
註:定於11月23曰（星期四）舉殯，至勞勿榮華富貴火化場 羽化登仙，善後靈灰安奉於文冬兩廣義山恩親骨灰座。
深切哀悼
本會顧問
林修田（秀添）AMP宅先生千古
足
風・ク式
文冬縣籃球公會 全體顧問暨理事
同敬貌
8245970
本會副會長 本會前任會長
黃蓮田鄉賢往生
痛
彭亨文冬
卷直!文冬客家公會全體理事
坚・簌 同敬挽
深切哀悼
本中心贊助人
8245978
林修田（秀添）AMP宅先生千古
硕
飴
德＜
彭亨文冬
玻璃口特殊兒童康復中心
同敬挽
8245968
C8
/ 2023年11月21日星期二
一 与日
彭辦考察團吃喝玩樂
ー黒龙江省的旅 游业者与彭亨州 酒店业者,在业 配活动上交流
（关丹20日讯）在彭亨州团结、旅 游与文化委员会主席梁耀雯的穿针引 线下,14名来自黑龙江省的旅游业 者,参加了由彭亨旅游局主办的彭亨 旅游考察团,为推广彭享旅游市场奠 下基础。
彭亨旅游局今日发文告说,有关考察团从 17日至21日,考察彭亨4个县区,即文冬、而 连突、淡马鲁和关丹。
“访问的旅游景点包含主题乐园、生态、 文化与遗产、城市观光和美食之旅。”
彭旅游局指出,景点的选定是基于其可推 广性和四周的设施完善。
到休閒農場吃榴槌
參觀農場f_______________
吉う亨文积华光庙副主席林金发（左）,周日接待雪州紫玄宫成员,前往靠 旦ク近文积新村其LKE科健蔬菜农场参观。
众人在林金发率领下,开心体验收割蔬菜,收获满满。
I梁耀雯接待来 自黒龙江省的14 名旅游业者。
黑龙江省的14名旅游业者考察的景点包括 云顶天城世界主题乐园、武吉丁宜DSR农庄、 国家公园瓜拉大汉、林明锡矿博物馆、188 关丹塔、双溪遂特农织物中心（Tenun）ヽ 遮拉丁哈菲兹萤火虫、天然答迪村。他们也 到访了休闲农场品尝榴槌,同时到淡马鲁的 Bangau餐馆品尝巴丁鱼、吃慕斯达化煎蕊和 到Jaman Tory餐馆享受彭亨道地美食。
当局在考察的第3天,也在芝拉丁一家酒店 举办业务配对活动,获得15名彭亨州酒店和 旅游业者参与。
自2015年起,中国游客成为彭亨州外国游 客之最,在2022年,共有7万8848名中国游客 来彭,预料2023年进一步成长。
世界旅游业受到2020至2021年的新冠疫情 打击,导致直接或间接的旅游业者几乎瘫 痪。截至今年9月,彭亨州共迎来904万游 客。2022年全年迎来1020万,今年截至9月的 游客人数同比去年同个时期增加了 116万人。
•文德甲华联国民型华文中学主办,文德甲书艺协会协办“第3届华联杯书法公开 赛”,吸引逾300人报名参加。
•武吉丁宜华校庆祝儿童节,董家教成员与学生共聚一堂。
第3屆華聯杯書法賽
逾300人同場揮毫
（武吉丁宜20日讯）文 冬武吉丁宜华校,日前举 行儿童节暨华语歌唱赛, 获得校内董家协成员及家 长们踊跃出席,场面非常
热闹。
该校校长许诗琴致词
锁企业吉祥物花粟鼠的表演,为活动现场 增添了热闹的气氛。
家教协会主席陈绍光在致词时希望家长 们督促孩子们的学习进展,继续积极出席 校方活动,共同为孩子们的教育作出改
变。他也祝福在校学生们儿童节快乐,度 过难忘的儿童节。
该校在欢庆儿童节的同时,也现场颁发 了歌唱赛的奖项给予脱颖而出的各班得奖
（文德甲20日讯）文德 甲华联国民型华文中学主 办,文德甲书艺协会协办 “第3届华联杯书法公开 赛”,获各地书法爱好者 踊跃响应,吸引逾300人报 名参加。
比赛分为7个组别,分别 是初小组、高小组、初中 组、高中组、教师组、公 开组和宿将组,参赛者来 自全彭各县及外州,书法 爱好者齐聚一堂。
该校副董事长叶贻章致 开幕词时说,书法是中华 民族的独特文化,凝聚千 年历史的深厚韵味和艺术
价值。
他说,书法赛旨在倡导 及广泛推广书法文化,展
示书法魅力和博大精深, 同时提供交流互动的平 台,让大家相互学习、取 长补短,激发更多创造灵 感和艺术火花。
通過書法修身
“文德甲书艺协会不遗 余力推广书法艺术,我呼 吁广大民众积极参与书法 传承及发展,让书法艺术 在现代社会焕发新生命, 通过书法修身及修养,写 出美好的未来。”
文德甲华联华中校长兼 筹委会主席颜玉妹致词时 说,较早前因新冠肺炎疫 情肆虐,华联杯被迫停办 两年,今年则重新启动, 为书法爱好者提供交流切
磋的平台。
她说,现代科技的发 展,电脑和手机已逐渐取 代手写,但书法是中华传 统文化中最具代表性的艺 术瑰宝,如果学好华语是
传承文化的基础条件,那 练好书法则是传承文化素 养,品德修养的更高要 求。
“参与书法比赛不仅是 对文化热爱和传承,也 是对个人艺术修养的追 —U- 99
求。
她感谢该校董事部鼎カ 支持,赞助比赛全场经 费,工作人员的致カ配 合,四面八方的参赛者踊 跃参与,使这项比赛顺利 进行。
在场包括该校家协主席 郭康祥、理事林秋燕、校 友会副主席林典隆、筹委 会副主席魏光龙及许怡明 副校长、秘书陈联文老师
L”、时,鼓励学生们要继续努 力学习和传承“百善孝为 先”的精神尊敬师长,以感恩师长们的付 出与恩惠。
她说,该校在欢庆儿童节当天举行校内 华语歌唱赛,学生们精心打扮得漂漂亮亮 地回校庆祝儿童节,参与歌唱赛及出席儿 童节欢庆庆典,以增添儿童节的欢悦气
氛。
她感谢热心教育及愿意付出的董家协成 员及家长们出席本年度校内儿童节暨华语 歌唱赛,今年校方没有对外为儿童节购买 恩物向大众徵求,但是依旧准备了丰富的 儿童节恩物让学生们度过ー个难忘的儿童 节。
她感谢校友覃国龙赞助220份套餐,更 带来了深受大众欢迎的Marrybrown快餐连
•学生拿了环保袋排队,等待大家派发儿童节恩物。
CLASSIFIED CONNECTION 當な来广场 最佳效果最佳选择
征聘
日
洛拳米
攵審江
简易、方便付款方法I 0』信用卡Iゆ华侨银行3大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处 关丹:09-515 0150, 09-531 5059 Z 文冬:09-259 0077, 016-931 3000 Z 劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打答鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
函注商拒办事外关丹:09-5665233,016-9618632，017-8775288Z 文冬:019-918839〇/ 劳勿:019-9302639Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打答鲁:019-9813398
EAST COAST东海岸
高级职员高级职员高级职员
我们公司是一家零售商和批发商,为了 公司的扩张计划,我们正在寻找积极 主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验 者加入我们的团队。
ACCOUNTANT
* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.
* At least 5 years of working experience.
* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.
* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.
MARKETING
* Implement strategy
* Promote a business, product, or service
* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones
* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support
*Own Transport (Able to Travel Outstation)
MARKETING EX・鄭加ilMEj
* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies
* Coordinating promotional activities, events and interviews
* Own Transport (Able to Travel Outstation)
新鲜市场执彳謳
（FRESH MARKEiWW敏Jjlil阳）
・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品 的质量和一致性
・能够预测供应和需求,以减少产品损失
・工作地点:Wisma Yap Tieh （TAG）, Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor
有兴趣的人请联系:017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
执行/市场
执行/市场
销售执行员
有相关冷藏超市食品经验优先 ・东海岸 ・需出外坡
"自备交通 •待遇从优
•公司提供顾客
012-231 9233 03-6276 6266
kiyomi.ymca@gmail.com
Jalan Medan Putra 1 ,Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
教育/文员
安亲班
老师/司机,大城堡聘 安亲班老师负责教学 和打理安亲班事务有 爱心耐心责任心外坡 者供住宿0122831230
餐厅酒楼
厨师/支配
雪州(八打灵再也)
SS 21, P. Jaya
019-2266 806
会计/行政 会计/行政 餐厅酒楼
行政文员 分行地点:CherasBt ll,TmnDesa,Tmn Maluri,Pudu,Sunway, Taiping,Ipoh. W/a: 011-2867 1181 聘请 行政兼会计书记 -持有SPM文凭 _会电脑 012-693 2050 （Call/Whatsapp） 新加坡聘 5星酒店•男洗碗员’ 包吃住,人头税.准证’ 月休2天,花红,13个月 エ资,S$2K •销售员. S$2.5k+.+6591247471
餐厅酒楼
餐厅酒楼
餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
学徒/杂エ
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
中餐厨师（C順 厨房帮手（KITCHENHELPER）
・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的 出口,质量和食品成本承担重要的责任
・男女不拘
・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材 卫生整齐
餐厅店长（FLOORMANAGER）
・至少5年以上相关店面管理经验
・独立并能够在最低限度的监督下工作
Citarasa Kapital Sdn Bhd
工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,
No. 2. Jalan 1/27, off Jalan Kuchai Lama, 58200 KL.
有意者请联系:
017-330 6016
E-mail: career@nskgroup.com.my
急征:
泥机司机
~ jcb,（冷气待装）,每小时エ资 一律侶ふ士
〜全月无休可达5仟令吉++ 有分红。（年收入的1〇%-2〇%）
〜住劳エ宿舍或自理。
~有责任感,能离家住工地,
居銮人或彭亨州人优先
~要有cidb卡和泥机驾照 〜需俱备泥机保养及维修概念
エ点地点:彭亨东铁项目 億外保险200令吉/每年自付） 有意者Whatsapp Mr Soo 016-7163345
汽车维修 聘请 •Foreman头手/半师 •棚reman头手/车师 •Air cond man 头手/ 半师
・ 薪 ^RM2500-8000 *EPF, Socso,花红
-Kajang, Bangi, Serdang, Putrajaya 012-285 8735
男女杂エ 聘请普通员エ/杂エ 男/女,欢迎退休人士 或外劳,提供膳食及 宿舍,地点:彭亨文德 甲.016-920 3918
汽车岀售
私家侦探
轩/鹽/專件
诚聘
汽车修理厂技工,每 周工作6天,9am・6pm, 5 分钟从 Wbodlands Checkpoint,薪资 $2800起+65 92284613
关丹 :09-515 0150/531 5059/ 019-950 3431 / 017-979 7919/017- 983 4567
文冬 :09- 222 9820 / 016-931 3000
劳勿 :09- 355 7089 /019-916 7688
文德甲 :012-983 4663 /019-988 0897
哥打答鲁:017-989 5152 / 09-748 1396 / 748 2563 直凉 :019-988 7868 / 017-9245369
瓜拉登嘉楼019-957 4957
轩/鹽/專件
装修/水喉
征聘头手
5000-10000++
水喉•补漏.瓷砖 供住宿和供交通工具 谢绝吸毒者 016-331 4827
跡
由机境长主管 mi mi 税・脇害 取与Mg
012-2073388
业榊
修车厂 高薪聘请
修理车和Alignment
ー头手,中エ,学徒
・六天制(9am -7.30pm)
・地点 Sri Hartamas KL
・薪金,佣金(RM2000-RM5000) *EPF, SOCSO, EIS, BONUS
・有责任,团队精神
请联络Mr Kent
014-299 8899
创业? 找钱?
09-515 0150 09 - 566 5233
09-222 9820 019 - 918 8390
09 - 355 7089 019-930 2639
耕
文冬
劳勿
09 - 748 2563
机械建筑机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架/钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 " 03-7980 3368 03-7971 4077 ' Fax: 03-7980 9368 丿
Email: ankarajaya@gmail.com
岫胸'%演%。而ガ
•・泉安
擺渡人的
喲!馬來西亞代名叫"馬來’'
在趁秋高气爽的立冬时刻,到中国公干 寸又拜会殷商,考察习近平“中国梦” 号召下如何进行村庄城市化政策,顺便遨 游乡镇寻觅道地美食,同时豁脱身心去摄 影。旅途锁定粤湘浙鲁4个省份,交通是 靠航班和高铁为主,著陆就以高速大道驰 骋各地,节目紧迫却丝毫不浪费时间。
这是我疫情后首次重访中国,有3大 “发现”而感触良多。ー、发觉中国四处 都有天眼全天候监视,所以心理安祥让我 们重回商鞅和鲁国孔子时代的“路不拾 遗”境界。这是中国治国安民的强项。
二、中国纸媒好像已经寿终正寝,大酒
店和宾馆都不再提供报纸,甚至在广州也 很难买到《南方都市报》,人民不管贵贱 老少都靠手机、微信、抖音、小红书吸取 翻滚不停的资讯。信息自由的赋能完全到 位,这是中国永不逆转的草根锐变。
三、从华南到华北,中国人都对马来西 亚名堂非常熟悉,尤其是对我国华裔在华 夏文化传承工作上赞扬有加,大都认为我 们薪火相传做得比新印泰三国辉煌得多。
偏偏有一项令我接受不了,那就是普遍 上中国人都把马来西亚简称为“马来”。 马来西亚英文国际缩写公认为“眦”, 马中建交明年已是50周年,难道中国人仍 对我们误解了?
中国网民和部分国民除了简称我国为马 来,也把所有本地人统称为马来人。这种
刻板标签也点起我国华裔网民的怒火,因 为马来西亚毕竟是由马来族、华族、印度 族及原住民族等多元民族共同建立的国 家。
自稱大馬被指自大
其实,中国“知乎”网站早在2019年就 已探讨这件事,立论马来西亚简称“马 来”是藐误;岂知今年1〇月网络上又再掀 起一阵骂战,我们华裔子弟被统称马来再 次咬牙切齿。
持平来说,有不少中国抖音博主曾制作 视频解释马来西亚不能简称为马来,但留 言区仍有不少中国网民认为我国自称为 “大马”,是自大的表现;而马来西亚名
堂之中没有“大”字,简称马来又何妨?
我国华裔虽在社交网络积极反击,善意 解释马来人是泛指马来族,但马来西亚并 非所有人都是马来人;有些甚至扬言中国 除了汉族以外,还有55个民族存在,无法 以汉族来代祢中国人,但这些回敬都不被 中国网民所认可。那究竟马来西亚的简称 应该是什么?
摊开历史,1963年马来亚半岛、新加 坡、北婆罗洲（现称沙巴）与砂拉越共组 马来西亚联邦,中文圈将之俗称为“大 马”,确保与原有的“马来亚”划下鲜明 区别。
此后,马来西亚以外的中文圈里,大都 直接称呼马来西亚,至于简称方面,新加 坡和香港是最快也同步使用“大马”名
堂;台湾方大部分情况是用“马国”,中 国官媒如人民日报通常都以“大马”简 称,若是用作为形容词则只用“马” 一 字,例如“马官员”。
大馬比馬國親切
当然,外国中文圈要如何简洁昵称ー个 国家是他们的自由,但我本人很不习惯 “马国’’的台湾式简称,因为这会将马耳 他、马尔代夫等国混淆起来。一般上,国 人也觉得“大马”是比较亲切的称呼。
但是,也有朋友告诉我,被人台湾式叫 我们“马国”,至少总比被误称“马来” 好得多!团结政府里有华裔5大部长,希 望能比较懂事出来为中国网民矫正视听。
鷺q是多元，而非同化，造就了大馬成功
鳥人鳥語，
•周若鵬
ュ来西亚第四任和第七任首相敦 T马哈迪医生,早前在接受卫生 部前部长凯里主持的播客节目中,声 称马来西亚华印裔拒绝同化,是“因 为他们看不起马来人”。
ー个不甘寂寞,害怕被人民遗忘的 政客,只能靠惊世骇俗的言论博取关 注。马哈迪虽曾两次担任首相,从政 治生涯的最高峰重归平淡,对ー个老 人家,适应的确不容易。这也是他卸 下第四任首相身分后对后来的首相指 指点点,以及卸下第七任首相后对种 族课题大放阙词的原因。
我们的国家从独立第一天开始,就 拒绝了同化政策。从联盟到国阵政 府,一直到后来的希盟、国盟再到今 天的团结政府,从来都是实行多元融 合政策方针。马来西亚所取得的一切 成就,也是建立在多元融合的基础 上。
所以,马哈迪似乎忘了,或故意不 提,他掌权最辉煌的22年,也就是他 出任第四任首相时,所延续的仍然是 多元融合的政策,也正是在这项政策 T,当年各族团结融洽、多元文化绽 放异彩、经济蓬勃飞跃,成为世界耀 眼的新兴发展国家之一。如今他却支 持同化而否定多元,他是要一并否定 自己过去的理念和成就吗?
杯葛行動完全變調
马哈迪因当前的政治需要,否定自 己过去22年的成就。如果同化政策正 如他所说的那么好,他掌政时为何不 推行?马哈迪在上述播客节目中称道 印尼成功落实同化政策,但他两次任 相,都不曾提过要向印尼学习。
显然,尽管他口中说著同化政策的 好处,但他心里知道马来西亚的成功 方程式仍是建立在多元融合的精神
上。
相对马哈迪的老调重谈,让人更关 注的是近期因以巴冲突而在国内引起 的杯葛风潮。从ー开始的挺巴勒斯 坦,到杯葛以色列产品或亲以色列企 业,显示穆斯林社会团结一致对巴勒 斯坦人表达同情和声援,以行动抗议 以色列的暴行。
然而,当事件无限上纲,把某个品 牌咖啡的标致和名字联想到希腊神只 而发动抵制时,杯葛行动就完全变 了调。或者当某网红上传吃某牌子快 餐的图片,被视为对穆斯林社会的挑 衅,受到网络暴力,最后不得不公开 道歉,这无疑已乖离了杯葛行动的初 衷
备家独立66年,我们经历过数不清 的破坏种族和谐的各类言论和行动, 这些言行没给这个国家带来一丁点的 贡献。在马币插水、经济低靡、外资
撤离、百物涨价、食品供应短缺等关 乎切身生活的问题就纠缠时,解决三 餐温饱、保住饭碗、创造就业机会, ォ是负责［壬的政治人物所有应该关心 的事。
珍惜得之不易種族融合
回到马哈迪的同化论,马来西亚独 立66年,各族对彼此的生活习俗已有 一定的了解。我们不否定差异,但选 择尊重和接受,这肯定比通过行政手 段强制同化各族更符合文明和公正的 原则。
再者,ー个人是否被看不起,不应 该取决于其身分、地位、血统,而是 在于他的言谈和人品。希望这位年迈 的政治人物能够珍惜这份得之不易的 种族融合,因为正正是这份融合,成 就了他,也成就了马来西亚。
國有國法］
•林榮國、
華哥上任滿1年的小談
・知不觉,首相华哥和团 ノI、结政府就做满1周年了, 回想起去年这个时候,第15 届全国大选一落幕,选举结 果比起2018年大选还要混 淆;大马首次迎来各联盟及 政党议席皆不过半的悬峙议 会,接下来每一天全民都在 热追“政治剧”。
在国家元首苏丹阿都拉陛 下及马来统治者出面稳定民 心后,除了国盟的各政党联 盟同意成立团结政府,由华 哥担任首相一职,以期尽快 复原新冠肺炎疫情、政治动 荡等对国家带来的伤害。
穩定性數道關卡
过去每ー届政府、每一任 首相上任后,在度过前面几 个月的蜜月期后,都会面对 民调由高走低的情况。
但是,团结政府是我国第 一次经历,最不可能组成政 府盟友的2个联盟ーー国阵和 希盟最终联手,令双方各自 支持者都有些混乱。
在此背景下,华哥还要面 对间接影响团结政府稳定性 的数道关卡,如巫统党选、 副首相扎希官司、6州选举等 等,但团结政府还是渡过了 这些难关,在开盘逆风下ー
步步迎来1周年纪念。
纵观过去1年,团结政府最 重大的考验,莫过于6州选 举,在野党国盟期望借由夺 取希盟治下3州的其中之1, 来动摇联邦政权;国盟凭藉 “绿潮”发威,在州选中成 功取得比过去还好的议席成 绩,但最终朝野仍维持3比3 的局面。
只要有心來得及
6州选举后,华哥转危为 安,国盟在补选中连番失 利,土团党更掀起议员叛变 潮,各界终于认真看待,团 结政府有望执政期满一任。
虽说政权看似无忧,但4 年太长,政治上什么都有可 能,看短期、保政权自是无 可厚非,不过若想在下ー届 大选赢得更多议席,华哥就 务必要贯彻希盟改革、廉 洁、善政的道路,否则的话 不止对不起1998年起至今的 烈火莫熄运动,未来也将得 不到希盟选民的支持。
受全球局势影响,大马接 下来的经济复苏进程仍如履 薄冰,但华哥的路似乎越走 越顺,反观国盟士气低迷, 接下来数年恐已无力再威胁 联邦政权。
趁此良机,团结政府应放 开拳脚、大刀阔斧推行可影 响经济及民生长远发展的改 革措施,只要有心,还有4年 什么好的事,应当都来得及 做。
週年願望
請你證明吸煙有害健康
_點思索
•艾虔
印尼跑在前頭了
W 些国际经济学家看好东南 亚发展,尤其是印尼,认 为印尼有潜カ,日后可能是带动 国际经济成长的新兴国家之一。 印尼拥有年轻充沛的劳动カ、庞 大市场、丰富天然资源等等优 势,尽管亦有基础建设不足、行 政效率不彰等等发展中国家的通 病,但若获得官方积极配合,仍 是前景良好的未来之地。再说印 尼是人口最多的伊斯兰国家之 -,或可成为进入、经营伊斯兰 市场的起点。
陆续撤离中国的外资,总要寻 觅下ー个落脚处,目前各自选择 了墨西哥、印度和东南亚等地, 印尼亦是其中之一。外资投资东 南亚原本的焦点是越南、泰国, 一部分是马来西亚。如今倒是印 尼备受看好。
经过多年发展,印尼早已拥有 ー批稳定的中产阶级,不再是昔 日ー穷二白的不毛之地,于是多 元产业或有合作空间。未来至印 尼发展的或许不只是制造业,餐 饮、时尚、娱乐事业,说不定都
有良好的发展前景。
不可讳言,本地认为印尼贫穷 落后,没什么好说的,也很少听 闻谁去印尼发展。然而风水轮 流转,就是因为印尼许多地区尚 待开发,如今反而是优点,可配 合外资制造业的需求来规划最新 颖、进步的基础建设,同时带动 印尼当地发展,形成双赢局面。
至少持續二十年
这便是中国先前所标榜的后发 优势,如今中国逐渐失去后发优 势,后发优势反而落在印尼、印 度等人口大国。倘若印尼政经环 境稳定,美好的经济前景至少能 持续二十年。
与欧美国相较,本地拥有地利 之便,且与印尼的文化差异较 小,照理说企业至印尼发展,应 比其它外资相对顺利。若要分享 印尼经济起飞的红利,现在就该 审慎布局,官方不妨加强与印尼 的经贸合作,研议互利的发展方 向,带动本地企业向印尼拓展。 也应重视与印尼的各项交流,多 多认识、了解邻国,总是好的。
•林紹勝
辞也没敢对在我国 也通过世代禁烟 法太乐观。有些事情 你觉得显而易见,打 从心里确知是对的, 但同时你也知道现实 很复杂,对的事未必 是大家要做的;很多 人想法不同,就算想 法和你ー样,仍会因 为其他考量而踌躇不 刖。
誰オ是對的?
拿美国来说吧,因 枪伤丧命的人于2021 年达4万8183人,这 数字逐年增加,世界 排名“数一数二”， 和美国不相上下的还 有巴西;马来西亚 呢? 50人左右。原因 连农场那头牛后脚边 的那坨烂泥都懂得, 在那些涉枪死亡率高 的国家拥枪太容易, 美国宪法甚至捍卫人 民拥枪的权利,而在 我国,非法拥枪可判 监14年,开枪可判死 刑。
若美国要拯救那近 5万条人命,只消管 控枪械就行了,但有 一大部分美国人太喜 欢枪,国家步枪协会 （NRA）长期游说政 府保障拥枪自由,议 员为选票都不敢随便 逆民意,所给的借口 是:没有证据显示枪 械管制可减少枪击
払?我没枪就不可 能开枪打死你咯!需 要证据的峰?这像不 像旅游部长张庆信指
责凯里不曾证明吸烟 导致癌症?抽烟导致 肺癌,减少抽烟就减 少患癌风险,国家也 无需花费在相关医 疗,这些都是连ー坨 烂泥都懂得的普通常 识。
世代禁烟法难以通 过的理由,据体育部 长杨巧双说是因为违 宪,但凯里声称自己 担任卫长时总检察署 说“可以执行”,谁 ォ是对的呢?前首相 大法官敦查基说联邦 宪法第八条文规定 “在相同情况下对所 有人一视同仁”,两 个成年人买烟不能ー 个人合法另一人犯 法;但其他宪法专 家如赛沙林法鲁基却 认为新旧世代各属其 “独立情况”,在各 自情况中他们是被公 平对待的,因此禁烟 法并无违宪。
輕易掰赢現實
我非专家,但由此 或可见宪法其实尚有 诠释空间,就看内阁 有无意愿捍卫国民健 康,如果真有意愿, 就不会让有利害关系 的组织唆摆,也不会 顾虑功劳归凯里,法 案还有毛病那就著手 修订;如果没有意 愿,我也认了,毕竟 烟草公司的手臂很 粗、ロ袋很深,我没 想过能轻易掰赢现 实
;旦是,就别要求别 人证明吸烟有害健 康、侮辱人民智慧了 吧?ーー那健康警告 不是明摆著印在香烟 盒上吗?（下删粗话 三百句）
持稿
尊重李梓嘉所選擇的路
揮南話北c
•鄭玉輝«■ >
“全牌之路”
TTzl（RTG）协 调员史杜沃告诉媒体 本身与李梓嘉的教练 黄达明、刘国伦及梓 嘉的姐姐兼经纪人李 梓瑜的线上会议的结 果让人意外,因为梓 嘉选择不加入“金牌 之路”计划。
与此同时,“金牌 之路”委员会成员之 一的大马羽球传奇李 宗伟也认为李梓嘉的 决定前所未有。
有一点非常重要, 不管是史杜沃、李宗 伟还是青体部长杨巧 双都表现专业,彼此 都尊重李梓嘉的选 择。
在网上,李梓嘉的 决定引起球迷的两极 反应在所难免。但冷 静思考,为国家争取 奥运金牌的毕竟是运 动员,非网上键盘 侠〇
运动员本来就不容 易,再说李梓嘉拥有 本身的团队;他们肯 定更清楚前者的近况 和意愿。
既然已做出选择, 各方都应给予尊重。 再说,就算不加入
“金牌之路”计划, 梓嘉难道就不想争取 奥运金牌吗?
在东盟10国中,大 马是其中仍未夺得奥 运金牌的少数国家; 就算小邻国新加坡也 于2016里约奥运中由 约瑟林在100米蝶泳 中圆梦。
为了让运动员建立 更强的信念为国争取 奥运金牌,青体部通 过更谨慎的规划推动 “金牌之路”计划值 得赞扬,其中给予运 动员额外后勤支援与 津贴更显得认真与诚 意十足。
鼓勵與激勵
近几届奥运,我国 还是依赖羽球、跳水 与脚车项目赢得奥运 银铜牌,唯独还未夺 得金牌。明年7月26 日至8月11日,第33 届奥运会将在法国巴 黎盛大举行。当下许 多比赛项目的入选赛 正如火如荼进行。
目前看来,我国在 来临的巴黎奥运中还 是需要依赖传统强 项,既羽球、跳水和 脚车争取奥运奖牌; 金牌更是梦寐以求。
运动科学的突飞猛 进,已完全颠覆了运 动员的体育生涯。
已达36岁高龄（对
运动员而言）的塞尔 维亚网球天王卓科维 奇仍然可攀上世界第
物句话说,30至35 岁并非老龄运动员, 反之可能是经验丰 富、球技更娴熟的可 怕对手。当今羽坛, 周天成与布拉诺就是 其中佼佼者。
已夺得世羽赛冠 军、东奥与杭州亚运 男双铜牌的谢定峰就 多次表达在输球时的 内心感受。“•••没有 人想输球。”就足以 说明运动员艰辛地付 出就是为了替国家与 自己争荣誉。
身为体育迷,并长 期在校参与包括田径 与羽球的训练活动, 个人就深刻理解要成 为一位运动员真的很 不容易,更何况是站 在体坛最高奖台的奥 运冠军。
贵为东京奥运女单 金牌的陈雨菲就曾发 长文回应网上关于对 她的质疑。她表示不 太在乎负面的言论, 却在意别人骂她没有 信念、决心与拼劲。
总言之,对于为国 争取荣誉的运动员, 我们应该是更多的鼓 励与激励,而非一再 质疑他们的能力、努 カ与信念。
•柳扶風
电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL
峰會後美國不會罷手
匚h美国运之战从特 十朗普到拜登打 了 5、6年,这场国运 之战涉及面广、问题 复杂而重大,博弈尖 锐、激烈,给中美关 系和世界局势带来巨 大风险,这个时候就 会出现两国元首会否 通话、见面、交流、 沟通、商谈的问题。 按照“国际惯例”和 中美关系惯例,这个 时候如果两国元首能 够实现会面、商谈, 事情就会有重大转 机,然而,这个惯例 被拜登打破了。
去年11月,两国元 首几经千辛万苦商 谈得不错,拜登转脸 就把作出的保证共识 丢诸ー边。在中美国 运之战中,向中国各 个领域发动更狂烈的 进攻,该次会晤后两 国关系更恶劣、更紧 张,然而拜登政府毫 无诚信、出尔反尔的 做法碰了更大的钉 子,自身损害更大。
北京胃然不动,愈 战愈勇,不到一年, 拜登受不了 了,一 个劲儿地要求在今 年三藩市举行的APEC 峰会上和中国元首再 会晤,中国对此高度 警惕、防范。官媒警 告,希望美方在近期 中美互动中所展现的
积极姿态不是政治算 计和战术投机,所作 出的口头承诺能够成 为具体政策和实质行 动,也希望美方能够 不被国内党争羁绊和 私利左右。
暗示非常清楚
中方的警告很有根 据,就在中美确定 APEC两国元首会晤前 夕,正在访京为会晤 铺路的美国财政部长 耶伦称,美中沟通取 得重大进展,但美方 对中方特定的经济做 法感到担忧;她声 称,美国将继续利用 其经济强国地位来实 现国家安全目的,包 括采取有针对性的行 动来保护美国和盟友 的国家安全。
事实上,耶伦这些 话的暗示非常清楚! 不管两国元首会晤结 果如何,美国都会在 经济领域和国家安 全、盟友安全方面对 中国采取“有针对性 的行动”,也即两国 元首会晤后,美国在 “大国竞争”的博弈 中不会罢手,风险高 度存在。
与と同时,美国的 党政也发挥作用, 13名共和党众议员致 函拜登,要求他向中 国领导人提出中方停 止在台海、菲律宾海 维护主权和安全的行 动。
C10撫愿
/ 2023年11月21日星期二
辦三人籃賽
女组及17岁以下男女组,除了 让育智华小学生参与,也公开 给其他学生参与。
助。
欲知三人篮球赛详情, 可联络黄淑芳老师（〇・-956197〇） 〇
道・鷺
育智華小盼各界慷慨解囊
如是指
023'
ロ M 〇
No.: 0286
“现有的球场已出现多处龟 裂,这会导致学生跌倒,危 害他们的安全。”
他今日在记者会上,
•现有的球场已岀现多处龟裂，危害学生的安全。
日
•距筹款目标仍有一段距离,筹委会恳请各界继续鼎カ支持,前排右起伍莱、黄贞进、王光仁、龚照发、王晓 婷及冯辉福。
协主席黄贞进 指出,校方定于明年1 月12日（星期五）在育智华小 进行“心连心一携手打造育智 雨盖球场”,筹募兴建雨盖球 场第一阶段。
他说,当天活动包括蔡尤明 局绅食堂开幕礼、《俊瀚杯》 三人篮球赛及义卖会。食堂开 幕仪式定于上午10时,义卖会 则在上午11时开始。
他吁请活动赞助人,踊跃出 席,而理事们将通过电子请 柬,邀请嘉宾。
他指出,《俊瀚杯》三人篮 球赛分为4组,即12岁以下男
“三人篮球赛每组收24队, 冠亚军的奖金分别是300令吉 及200令吉,季军及殿军各100 令吉。校方诚邀附近学校ー起 参加。”
此外,他指出,校方预计义 卖会当天约有30个摊位参与, 这些摊位都是由丹州各商家赞
（道北20日讯）道北育 智华小篮球场年久失修, 地面多处出现电裂,学校 董事会发起筹建雨盖球场 基金,目标是60万令吉。
该校董事长龚照发指出,为 了确保学生的安全,董事会决 定建雨盖球场,不过目前距筹 款目标仍有一段距离,筹委会 恳请各界继续鼎カ支持。
笛’
出。出席者包括家协主席黄贞进 及校长王晓婷。
球場出現多處龜裂
龚照发说,在某些情况下,学 生可能受到不利天气条件的影 响,无法充分参与户外运动和球 类活动。因此,学校计划兴建ー 个雨盖球场,以确保学生在ー个 安全、舒适且不受天气限制的环 境中进行运动和球类练习。
他说,近几年来,学校一直努 カ为学生提供优质的学习环境, 以确保学生在各方面的平衡发
展,并掌握基本的学习能力。
“董事会重视每个学生都有体 育和运动的机会,以促进他们的 全面发展。”
他说,该校篮球场不仅是学校 现在唯一能够让学生进行户外活 动的场所,也是周末时刻校友回 来打球,联系情谊的窝巢。
“我们计划筹募60万令吉的基 金来支持这个项目。我们欢迎任 何慷慨的赞助和乐捐。无论是来 自校友、家长、企业界还是社会 各界人士,都将对这个项目的成 功实施产生积极的影响。”
•每张义卖会固本价值30令吉。
;皆北育智华小校长王晓婷指出,配合上述筹募 迫计划,筹委会已定下以下捐助方式:
（一）凡赞助大会1万令吉或以上者,为大会名 誉赞助人,名字将刻在柱子上,赠送固本1〇张。
（-）凡赞助大会3000令吉或以上者,为大会 名誉赞助人,名字将刻在广告牌（限期5年）,赠 送固本6张。
（三）凡赞助大会2000令吉或以上者,为大会
捐1萬以上者柱子留名
赞助人,
（四）
赞助人,
（五） 2张。
名字将刻在铜牌及赠送固本5张。
凡赞助大会1000令吉或以上者,为大会 名字将刻在铜牌及赠送固本4张。
凡赞助大会500令吉或以上者,赠送固本
（六）凡赞助大会300令吉或以上者,
1张。
米每张义卖会固本价值30令吉。
欲知详情或有意捐献者,请联络:
婷（017-936 6888）、董事长龚照发
2229）、家协主席黄贞进（019-981 9603）,或 校友会主席王光仁（012-981 8218）〇
赠送固本
校长王晓 （012-900
馬來德教德育中心
放眼
•關丹廣肇會館慶124週年•
亘四、鄧珮珍
（居銮20日讯）由居銮德教 会紫銮阁主导的全国马来德教 德育中心,在全国推动德育教 学,培养孩童正确的品德,中 心的责任不只是教化小孩,更 要教化大人。
全国马来德教德育中心于 2016年成立,紫銮阁则早在 2013年就开办德育班,让5至 12岁孩童学习《弟子规》,教 导他们做个有品德基础的人。
一年后拟定一套课程纲要, 包括《弟子规》、《论语》、 《三子经》、唐诗宋词等,课 程可进行七八年,便开始向全 国友阁推广德行教育。
培養有品德下一代
7年间,中心志エ老师巡回 到各地交流和分享,并协助成 立德育班、提供课程、培训师 资等,迄今全国共有69个东西
马友阁开办德育班。
该中心的小目标是在2026 年,有100个友阁设德育班, 而未来的宏愿是每个德教会都 有德育班,所谓德教会就是教 育德行的场所。
难能可贵的是,全国各地的 德育班老师都是义务,肩负著 教化孩子和大人的责任,希望 通过德育,让社会变得更好, 纠正歪风,培养有品德的下ー 代。
该中心主席拿督斯里彭志强 说,家长都了解品德教育的重 要,也知道儒家学说是好的, ォ会送孩子到德育班。
他说,现今不少孩子娇生惯 养、骄纵,在德育班慢慢熏 陶,不止学生会改变,家长的 教育和沟通方式也会改变,德 育不只是教育孩子,更希望教 育家长。
他披露,目前除了我国的德 教会,汶莱德教会已计划开办
•关丹广肇会馆理事会与贵宾合影。坐者左起为王诚宗、拿督刘荣俊、夏广基、 梁国庆、陈俊广、张丽芝、许健清、詹耀辉、拿督黄永德和拿督颜丽蓉。
德育班,而印尼德教会也邀请中心老师 前往分享,准备开班。
他说,任何组织和团体,只要有意愿 开办课程,中心成员都愿意分享。
•彭志强（右 2）与志エ老师 参与丰盛港德教会 紫林德育班开笔 礼。
許健清鼓勵廣府親鄕
多與下一代用島諳［
快樂教學忝杲(lffl勰
、击育班课程丰富和现代 ん0化,以快乐教学为主 轴,不只是呆板的读经,会 通过活动,把所学实践到生 活中。
全商德育班总策划及培训 讲师巫英香说,课程是全国 统ー,除了理论,每月都 有活动周,如办传统节日活 动,或出外参访,让学生把 所学贯彻在日常生活中,而 活动日,亦要求家长参与, 与孩子一同学习。
她指出,之前因为疫情, 使推广工作停顿了两年,去 年重新出发,ー些友阁亦会 主动联系中心前去分享和协 助开班,学习风气很好。
她说,这些年看到孩子有 很大的变化和成长,成为有 礼貌、积极、有素质的孩 子,而来当志エ的家长亦有 改变,这是德育的成功。
“紫銮阁德育班目前有百多名学 生,有40余名志エ老师,今年也开设 了成人班,让家长来学习。"
习〇
・居銮德育班学生到陶瓷厂进行户外学
（关丹20日讯） 马来西亚广肇联合 总会署理总会长许 健清指出,虽然全 球有1.2亿人使用 粤语,但广府亲乡
需要有危机意识,与下一代 多用粤语沟通,不要放弃打 造使用粤语的环境。
他说,作为最古老的汉语 之一,粤语保留不少古汉 语特徵,声调上也有8至10 个,所以用粤语唱歌也会特 别动听。
他昨晚代表总会长何世瑁 出席庆祝关丹广肇会馆,成 立124周年纪念庆典,暨荣 膺勋衔暨敬老尊贤联欢晚宴 上,如是指出。
他鼓励乡亲多在居家,与 孩子用粤语沟通,让小孩在 耳濡目染下,能掌握听和说 粤语,不至於失传。
避免失傳
开幕嘉宾公正党士满慕区 州议员陈俊广指出,在长期 不听不说情况下,下一代很 难掌握方言能力,所以若要 让方言可以传承不断,打造 居家内不同
下月辦師資教學營
示英香负责拟定课程和培训工作,每一年 坐都会进行多次培训,各地德育班的志エ 老师都可参与培训课程。
她说,所有志エ老师都是义务的,当中有 很多是家长,接受培训后就可教学,而且不 少是家长当志エ,带著孩子来上课。
她披露,在12月16日到18日,将在居銮举
办全国德育班师资教学营,目前已有超过 200人报名,届时有专业人士做专题分享, 同时有系列活动,如《弟子规》比赛、手 エ、手语等等。
她说,今年恰逢是庆祝紫銮阁德育班1〇周 年,届时亦举行庆祝会,邀请各地友阁代表 参与其盛。
另一方面,彭志强表示有紫銮阁董班的全 カ支持,该中心才能全心的推广德育教育。
方言环境至关重要。
他也提到近日闹得沸沸扬 扬的杯葛运动,他希望市民 在杯葛上需要自制,不要轻 易带起羊群效应,害了无辜 的商家。
大会主席也是关丹广肇会 馆会长梁国庆指出,看到以 巴冲突、俄乌战争等惨状, 无数平民、妇女和孩童死 於非命,作为远离战火的群 体,更需要珍惜眼前的ー 切。
他说,我国少天灾没人 祸,虽民族、信仰和语言 多,但相互谅解和容忍,犹 如天堂,所以市民更应该努 カ维持此现状,确保国运昌 隆
。大会也分别颁发红包和 礼篮给予最高年龄的宋錫 洪和冯焕庆夫妇。
•端午节进行活动，教导学生包粽子，了解传统习俗 和文化。・
们ー同学习〇
•志エ老师中有不少是少年助教，与小朋友
•大会赞助人和贵宾一同进行亮灯和鸣罗仪式。
一大会颁发红包给全现 最年长的两位男女宋錫 洪和冯焕庆。左起为 候仲昌、梁国庆、陈 俊广、张丽芝和梁国 维。