南洋商报-全方位20240312

南洋商报-全方位20240312

2024年3月12日•星期二

•可受カ事

•更省电•更&能源・环保

督荀愛勤め飽

•强58的风カ"容芻落动.保养・清洁

•浄化空・-・度可保持2".c・26.c

t.< 05 254 4427

www.kuanho.com.my

=「==!.

OLYM-1800 I OLYM-6000A I OLYM-3600A i

RM Lxxx RM 7xx RM6xx

吹風・町 !4 18.000 ■t風•可迪 •OOOe’/Hノ岐風・邺宙3«OOm7M

大马总代瓊:全马速交货

57年老字号

・何有・公•KUAN & HO SDN. BHD•空…，—zugn

No.20-22, J«Lan Pan^lima, 30000 Ipoh, Perak 18*6** EmaiL ipotibqQkoanbo.com.my •怕保 M/Pi 011.3789M35.0U<5?7（nM, 014-M5^273 ・・・ HAP： 0U<M13131

• Bl* H/P； OU-477 7353.0I9-3U U12.012*9&33198 ・ H六甲 H/P； 017471 93M

“凉茶是最经济饮料”

（八打灵再也11日讯）继蒲种一家茶室最近发生“水壶风波” 闹得满城风雨之后，如今隆市大城堡一家茶室最近贴通告指从4月1日起，该茶室将停止售卖中国茶，又再引起网民们热议。

根据该茶室在网上流传的通告照片指:“本店将从4月1日开始停止售卖中国茶。感谢您一路来的支持，我们最经济的饮料将会是我们的每日凉茶〇"

据了解，目前“雪茶”的价格基本上介于一杯介于70仙至1令吉20仙，而一杯的凉茶则是介于2令吉50仙至 2令吉80仙〇

尊貴的顧客,

本店蔣會在4月1號開始停止售費中國茶。感謝您一路來的支持，我們最經濟的飲料將會是我們的每日涼茶・

Dear valued customers：

We will stop selling Chinese tea starting 1 st of April 2024.

上述茶室的公告照片被上传社交媒体后，网民纷纷认为茶室没卖“雪茶"，是不理智的做法，并准备抵制没有卖“雪茶”的茶室。

一名网民表示，他本身不喜欢喝甜饮料，一般都是点不含糖的“雪

茶"，既然茶室宣布不卖"雪茶"，他

也只能另找茶室光顾〇

裸条不是"Kuetiow” 语文局纠正6单词

（吉隆坡11日讯）你知道吗?棵条的马来文正确拼写是"Kuetiau"，不是 "Kuetiow" !

普遍在大小餐厅、夜市或餐车售卖的“Briyani”（印度香料饭）和 **Murtabak"（印度馅料煎饼）都是错误的拼写,正确写法是"Beriani"和 ,■Martabak" 〇

国家语文出版局（DBP）今日通过脸书贴图及发文，列出6个在我国，特别是在斋戒月期间常见的马来文单词，提醒国人注意这些单词的正式拼写方式。

这6个马来文单词分别为"Ramadan" （斋戒月）、“Bazar”（集市）、 ,"Tarawi h"（夜间祈）、“Martabak”、

（08140014）

事土。と血 OLYMPIA 讀［g亠年徳国国际名牌冷风机

机»»

SIRIM

楸准安全证セ

飢晶怠

加犯・低溷匣

更凍!！

C€@T<S>

不干涉茶室卖何饮料

黄守群:开店不易请谅解

甚至还有网民揶揄，指通告中并未指明他们须消费茶水钱，因此吃热食，或是自带水壶就好。

与此同时，有网民表示，早在多年前就已有茶室停卖温水以及“雪茶"。直至近日,多家茶室也开始实

行起这项政策,

取代“雪茶"〇

"Kuetiau"和“Beriani”，常见的错误拼写分别是“Ramadhan ”ヽ“Bazaar”、 "Terawih” 、 “Murtabak” 、 “Kuetiow" 和"Briyani" 〇

当局的这则帖文引起网民关注，大家反应褒贬参半，不少网民赞扬当局的认真和坚持，但也有部分网民认为当局应允许通俗易懂的拼写，不用矫枉过正〇

其中，有网民直言对一些规范感到惊讶，也有者坦言不同意当局的规范，接下来仍然会选择使用错误的单词。

网民莫哈末塔基夫则表示不介意当局的纠正，甚至调侃指马来语本来就是一种动态且不断变化的语言。

以凉茶或是其他饮料

EJAAN BAHASAMELAYU

（八打灵再也11日讯）针对隆市大城堡某家茶室最近贴通告说其茶室从4 月1日起，停止售卖中国茶,马新咖啡茶业联合总会长黄守群表示，虽然该会不会干涉，也不会鼓励有关茶室业者卖或不卖有关饮料。

然而黄守群希望，顾客能谅解业者开店不易的处境〇

他指出，茶室业者要如何经营生意，卖哪些饮料，属于其个人自由。

他接受《南洋商报》访问时说，业者开店，除了要租金，也需要请员エ，还有应付其他开销等，而茶室赚的也是毛头小利而已，不是大赚钱〇

黄守群表示，一些人认为茶室的生意赚头很好，但其实他们这是赚三餐温饱而已。

对于上述事件，以他所见，一些茶室业者会停

卖特定饮料，也是考量到无论怎样卖，都会被人嫌贵，所以オ会选择干脆不要卖〇

“这样一来，就不用被投诉了〇要喝有关饮料的，他们也可以选择去有卖有关饮料的地方喝〇"

对于有关茶室停卖中国茶，如今该茶室最经济的饮料会是凉茶，黄守群说，凉茶与咖啡的价钱差不多，都是两、三块钱，也不会太高〇

他说，咖啡厅的饮料卖4令吉至7令吉等，却并未遭到投诉，而茶室的饮料若涨20仙，却会遭到顾客投诉。

黄守群也叹到,如今的年轻人都不愿经营茶室，还在经营的全部都是年纪较大的夫妇，有时候甚至连外劳都请不起。

“外劳一个来手续费要9500令吉，然后每个月要3000令吉（薪水）〇"

他举例指，就拿卖 “雪茶”来说好了，1天卖 100杯，也赚不到支付给员エ的薪水〇

Ramadan /

Martabak /

Ramadhan X*

Bazar / Bazaar X

Murtabak

.Kuetiau

Kuetiow

Tarawih •

Terawih X

X z

Beriani / Briyani «

国家语文出版局发表6个正确马来文单词的拼写方式。（取自国家语文出版局脸书）

近45万小一生获援金

教育总监:已有数据免申请

（野新11日讯）教育总监阿兹曼指出，从本周开始，全国8903学校的44 万7982名一年级学生将接获开学援助金（BAP） > 涉及拨款额逾6700万令吉。

他说，这是在2024年财政预算案拨出7亿8813 万令吉作为开学援助金的

一部分。

“小一学生的家长无需提出申请，因为学校已有他们孩子的数据〇"

阿兹曼今日巡视万里茂二国小首日开学情况后提到，所有学校包括国中的食堂将在斋戒月期间如常运作，因为国中也有非回教徒学生。

----潔高档酒局I

舉ー—— 公司年宴

% —»

・繁

亲叔聚餐II 111'小型宴席II

场

噱

26240023

族』呈真〇!3 288 1199.

京奏

商务飯局I 廖 S'

名あ轩位于:Avenue K （吉隆坡）购物商场第三楼

Avenue K, L3-5, Level 3,156, Jalan Ampang, 50450, Kuala Lumpur （KLCC吉隆坡湫峰塔耐面）

营业时间

星期一至五11 ：30am-2pm 6：00pm-10pm 星期六,日10：30am-2pm 6：00pm-10pm

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com 〇 +1 604 278 4604

2024年3月12日•星期二

（。全方位

ALL REGIONS B2

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

再拨6800万开学援金

噸眦贖鱷富

（怡保11日讯）教育部副部长黄家和说，除了在1月和2月已分发的7亿200万令吉，教育部再拨出 6800万令吉开学援助金，促使今年总拨款额达到7亿8800万令吉，创下历史新高。

他说，开学援助金适用于所有一年级至中五的

马来西亚籍学生,无论其种族、宗教或家庭背景，教育部坚决不允许有关开学援助金“被削减”，或用于其他目的。

他指出，每位学生平均获得全额150令吉，以购置开学用品，减轻家长经济负担〇

黄家和今早巡视丹绒红毛丹淡米尔小学后向媒体表示,A组州属和B组州属已于10日和11日

开课，其中霹雳州一年级的新生人数达3万1357 人〇

逾46万新生入学

A组州属包括柔佛、吉打、吉兰丹和登嘉楼， B组州属包括玻璃市、槟城、霹雳、雪兰莪、森美兰、马六甲、彭亨、沙巴、砂拉越、吉隆坡、纳闽和布城。

黄家和说,10日和

11日全国超过500万学生已开课，一年级新生人数多达46万6799人〇

“这ー周内，教育部会组成一个团队，由教育部长法丽娜、副部长、教育局官员、教育总监等轮流走访学校，以更明确了解学生的开课情况〇"

出席者有霹雳州行政议员西华尼申、乌鲁近打州议员阿拉法、霹雳州教育局局长莫哈末法兹等。

中华小学新学年开课，妆扮可爱逗趣的吉祥娃娃到场助兴,让礼堂洋溢温馨喜悦的氛围〇

文丁中华小学开课日

吉祥娃娃迎学生返校

玻5华小新生友族比华裔多

（加央11日讯）玻璃市有 5所华小的一年级新生人数，出现友族比华裔生多的情况〇

这5所华小分别是亚

娄华益、十字港新邦、马打亚也公益、加基武吉公华,以及巴东勿刹华小。

玻州教育局数据显示，该州10所华小共有

郑明发:华教受友族肯定

（巴生11日讯）班达马兰华小A校董事长拿督斯里郑明发表示，非华裔家长已经认识到华小的重要性，也选择将孩子送往华小接受教育〇

郑明发披露，许多非华裔曾经在华小就读，如今也选择将孩子送往华小求学。以该校为例，目前有13%的学生为非华裔，

小A校迎新日上这么说。

郑明发对部分政治人物频频挑起"学校须实行

278名一年级新生，其中华裔生占134人，其余 144名则是非华裔生，包括巫裔、印裔、泰裔及其他，当中有5所华小友族

单源流教育”课题、甚至“要求联邦政府取消华淡小”的言论感到失望〇

“宪法保障以母语教育和学习，联邦法院也

新生居多。

据了解，玻州华小今年的一年级新生人数比去年的309人，减少31 人°

裁定母语作为教学媒介语是符合宪法的〇"

“华淡小的存在即符合联邦宪法条规，又孕育出无数人オ，不曾出现影响国家种族和谐的问题〇”

（文丁 11日讯）不ー样的开学日!

告别了欢悦的漫长学校假期，今天是学子们踏入新学年的第一天，许多家长大清早载送孩子上学，为精神抖擞的孩子打气〇

文丁中华小学今早特别安排ー对可爱的吉祥娃娃，站在校门前迎接学生返校，前来上课的学生们为之眼前ー亮，让他们乍惊乍喜，在旁的家长也感染到童真的喜悦，现场洋

溢温馨喜悦的氛围。

文丁警局主任纳瓦威曹长也受邀见证者喜悦时刻，在场者尚有家协主席杨媚棋、副校长戴满金及郑圳宏〇

妆扮可爱逗趣的吉祥娃娃Tora （蔚蓝）与 Till （粉红）也在现场与学生们握手互动，并且摄影留念。

在周会上，校长颜淑霞表示，为了配合教育部推行的减轻书包重量计划，校方会分配ー个环保

袋给学生，把借贷书本置放在学校〇除此之外，学生作业、簿子、图画册等也可以存放在课室的铁柜里。

她提醒，孩子们只需把当天老师吩咐要完成的功课作业带回家〇学校也禁止同学们把校外补习班或安亲班的用品，带到学校来〇

周会结束后，吉祥娃娃再度登场于孩子们进行互动游戏，为重返校园的学生们带来欢乐。

当中便有第二代非华裔〇

“这足以证明，非华裔认可并肯定了华小教育，オ会选择将孩子也送往华小。”

郑明发是在班达马兰华

班达马兰华小A 陈义骏、郑明发

校三机构理事与其中一班一年级新生合影〇后排左五起为刘文财、、罗文彬及朱金山。

势，前排蹲者为玛格丽特，后排右二是马哈迪瓦〇

10名入学圣保罗小学的一年级女学生，开心地比起心形手

入读一年级及学前班冼都志文华小迎79新生

老师带领一年级新生认识校园环境〇

（吉隆坡11日讯）冼都志文华小学前教育班及一年级新生日前举办新生迎新日,迎来54名一年级新生及25名学前班新生〇

冼都志文华小校长萧

PERI SYTIH ARAN JU ALAN DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI MELAKA PERMOHONAN UNTUK PERLAKSANAAN NO: MA-38-31-01/2024

Dalam perkara mengenai Seksyen 256 dan 257 Kanun Tanah Negara, 1965 Dan

Dalam perkara mengenai Gadaian Perserahan No: 6989/2014 (bertarikh: 09Q5/2014) ke atas semua bahagian tanah yang dipegang di bawah Pajakan Negeri 16935 (dahulunya H.S.(D) 11541), Lot 3218 (dahulunya P.T. 1352), Mukim Bukit Katil, Daerah Melaka Ter^ah, Melaka

Dan

DALAM MAHKAMAH SESYEN DI TAIPING DALAM NEGERI PERAK DARUL RIDZUAN, MALAYSIA GUAMAN SIVIL NO. AB-B52NCvC-1-01 /2024

AhTTARA

TENAGA NASIONAL BERHAD [No. Syarikat: 199001009294]

DAN

-PLAINTIF

Dalam perkara mengenai Aturan 83 Kaedah-Kaedah Mahkamah, 2012 ANTARA

RHB BANK BERHAD (No. Syaricat: 196501000373 (6171-M))…PLAINTIF

DAN

TAI WING SENG (Na Kad Pengenalan: 631229025515) DEFENDAN

Menurut Perintah Mahkamah Tinggi Malaya di MELAKA mengenai Perintah Jualan dan Perintah bertarikh 4 Januari 2024 dan 27 Februari 2024, adalah dengan ini diisytiharkan bahawa Timbalan Pendaftai/ Penolong Kanan Pendaftar Pusat Operasi e-Lelong di Kuantan

AKAN MENJUAL SEC ARA

LELONG AWAM

Pada Hari Rabu, 24 April 2024, Pada Jam 11:00 pagi,

SECARA ELEKTRONIK DI LAMAN WEB e-LELONG,

PUSAT OPERASI e-LELONG, KOMPLEKS MAHKAMAH KUANTAN, PAHANG DARUL MAKMUR NOTA: Bakal pembeli adalah dinasiiatkan agar membuat carian Hakmilic secara rasmi di Pejabat Tanah dan memeriksa semua tanggungan, bebanan serla mengenai pasti dengan tepat hartanah tersebut sebelum jualan lelongan diialankan.

Sila layari https^lelong.kehakiman.gov.my/bidderweb

BUTIR-BUTIR HAKMILIK:

No. Hakmilic

:Pajakan N明eri 16935

(dahulunya H.S.(D) 11541)

No. Lot : Lot 3218 (dahulunya P.T. 1352)

Mukim / Daerah / Negeri : Bukit Katil / Melaka Tengah / Melaka Pegangan : Hakmilik Pajakan

No. Petak/Na TingkatNo.：

Bangunan

Keluasan Tanah

PemiGk Berdaftar Syarat Nyata Sekatan Kepentingan Bebanan / Lain-Lain

Kawasan Rizab Kaveat

:3240.0000000000 kaki persegi

:301.0000000000 meter persegi

:TAI WING SENG

:Untuk rumah kediaman sahaja

:Kod B - Tiada

:Dicagarkan kepada RHB Bank Berhad melalui Perserahan No. 6989/2014 Bertarikh 9.52014

:Kaveat Persendirian Atas Tanah oleh RHB Bank Berhad melalui No. Perserahan

0400B2014001269 Didaftarkan pada 17.3.2014 (Suratkuasa Wakil: 0400SW2003000025)

LOKASI DAN PERI HAL HARTANAH:

Hartanah tersebut adalah Sebuah Rumah Teres 1 Tin^cat Lot Tepi dengan penambahan yang beralamat pos di No. Jalan Sri Raya 3, Taman Muzaftar Shah, Ayer Keroh, 75450, Melaka, Melaka.

HARGA RIZAB:

Hartanah tersebut akan dijual atas "sepertimana sedia ada" tertakluk kepada satu harga rizab sebanyak RM 350/)00.00 (RINGGIT MALAYSIA: TIGA RATUS LIMA PULUH RIBU SAHAJA) dan kepada syarat-syarat jualan yang dilampirkan. Pembida yang berminat hendaklah mendepositkan 10% daripada harga rizab dalam bentuk Bank Draf di atas nama RHB BANK BERHAD 1 HARI BEKERjA sebelum tarikh lelong awam. Baki harga belian hendaklah dibayar oleh pembida yang berjaya kepada RHB BANK BERHAD dalam tempoh seratus dua pukih (120) hari dari tarikh jualan. Untuk butir-butir selanjutnya, sila berhubung dengan:-

Firma Guaman : TAYE & CO.

Alamat : NO. 114, LORONG HANG JEBAT, 7520〇, MK, MY

No. Telefon : 06-2836648

No. Fax : 06-2B49396

No. Rujukan : AL7)Mll62^2023^zr (07340002)

LOOI SIEW YOOK [No. K/P: 640606-08-5404]

NOTIS

[Dalam perkara mengenai satu Writ Saman yang bertarikh pada 08.01.2024 dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 05.01.2024]

KEPADA:

LOOI SIEW YOOK

[No. K/P: 640606-08-5404]

No. 2 Atas,

Lrg MB 5 Tmn Medan Bersatu, 34000 Taiping, Perak.

AMBIL PERHATIAN bahawa satu Writ Saman telah dikeluarkan terhadap kamu dalam Mahkamah ini oleh TENAGA NASIONAL BERHAD [No. Syarikat: 199001009294] yang beralamat di Pejabat Setiausaha Syarikat, Tingkat 16, Tower A, TNB Platinum, No. 3, Jalan Bukit Pantai, 5910〇, Bangsar, Kuala Lumpur dan mempunyai cawangan di Tenaga Nasional Berhad Bahagian Pembahagian TNB, No. 20, Jalan Istana Larut, 34000 Taiping, Perak Darul Ridzuan dan Mahkamah telah memerintahkan bahawa Writ Saman terse but disampaikan kepada kamu melalui Penyampaian Ganti, dengan menampalkan salinan-salinan Writ Saman tersebut bersama dengan Perintah Penyampaian Ganti di Papan Notis Mahkamah Sesyen Taiping dan dengan mengiklankan satu Notis Penyampaian Ganti ini dalam satu keluaran akhbar tempatan MNanyang Siang Pau” dan bahawa penampalan dan pengiklanan sedemikian dianggap sebagai penyampaian Writ Saman yang wajar dan mencukupi ke atas kamu selepas tamat tempoh "Tujuh (7) hari dari tarikh terakhir penampalan dan pengiklanan tersebut dan bahawa kos permohonan ini adalah di dalam kausa.

Jikalau kamu berhasrat membantah Writ Saman tersebut, kamu mestilah dalam masa empat belas (14) hari dari tarikh penyampaian menjadi sempuma, menyebabkan kehadiran dimasukkan untuk diri kamu, bagi maksud tersebut, kegagalan yang mana Penghakiman Ingkar bolehlah diberikan terhadap kamu.

Writ Saman ini boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah ini.

Bertarikh pada 20 haribulan Februari 2024

DEFENDAN

Penolong Pendaftar Mahkamah Sesyen Taiping, Perak.

Notis Ik Ian ini difailkan oleh Tetuan Ong & Partners yang beralamat di No. 11 & 11A, Laluan Tasek Timur 3, Pusat Perdagangan Tasek Indra, 31400 Ipoh Perak.

[Tel: 05-5416928/5928] [Fax: 05-5417928]

(06340017)

镇雄向家长们介绍学校转型计划（TS25）的愿景和使命、学校背景、校本评估和新学年学校将进行的活动，以让家长更加了解学校的教育方针并给予配合〇

此外，学生事务副校长郑艾娜也详细地讲解了学生事务，并提醒学生须遵守校规;课外活动副校长蔡秀清则讲解了家教协会有意在新学年开办的下午进修班及オ艺班，希望家长能让孩子踊跃地报名〇

芙125年圣保罗男校

首迎10女生入学

（芙蓉11日讯）芙蓉圣保罗小学（男校）成立125 年后，今日首度迎来10 名一年级女学生就读。

该校今年开设4班一新 10

年级，迎来102名生，其中女学生有人〇

该校将位于ー楼，

就是一年级班级的楼层厕所，改为女厕〇

民，而年轻ー带都住在新区，倾向于选择设施更好及先进的学校〇

他也说，校方在获得森美兰州教育局批准后，自两个月前起，已做好隔离厕所以接收女学生的准备工作〇

也

学生人数逐年下降

拍卖通告恰保马来亚高庭申请执行号码:AA-38-40-01/2024 介于

OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD (No. Pendaftaran Perniagaan: 295400-W)

与

PONG KOK YONG (No. Kad Pengenalan: 741005086439) CHONG MEI FOONG (No. Kad Pengenalan: 840826085402) ……答辩人

举行公开拍卖

起诉人

芙蓉圣保罗小学家协主席马哈迪瓦表示，鉴于过去 5年该校新生入学人数不断下降，因此校方议决做出上述决定。

他说，该区居民都是老一代的居

他说，共有10名女学生今日入学，据了解，未来两三天内的人数将增至20名,因为有些学生正在申请从原来的学校转学过来。

“我们也接受二年级和三年级的女学生申请入学，但我们还是优先接受一年级的学生〇”

该校今日也迎来从吉隆坡调派前来掌校的新校长玛格丽特，她说，由于该校学生人数逐年下降，为了不让这所历史悠久的学校变成微型小学及削减师资，校方于是向教育局申请将男校，改为男女混合学校。

45岁的校友诺法兹利表示，虽然该校无法延续传统，但大多数学生不得不接受这项决定。

他说，芙蓉圣保罗小学的一年级学生最低人数是100人，但今年只有 94名学生登记。若不采取上述措施，也许有一天学校的学生人数可能会不够〇

兹订于2024年4月24日（星期三）上午11时，通过电子方式在しAMAN WEB e-LELONG, PUSAT OPERASI e-LELONG，位于彭亨州关丹法庭范图内。

注:建议潜在买主在拍卖前准确地在国家土地局的官方搜索检查所有费用、产权负担及财产鉴定。

Sila layari https: //elebng.kehakiman.gov.my/bidderweb 产业详情:

No. Hakmilik: PN 353367 No. Lot 10010 Mukim / Daerah / Negeri: BANDAR TELUK INTAN / HILIR PERAK / Perak Pegangan: Hakmilik Pajakan No. Petak / No. Tingkat / No. Bangunan: -, Keluasan Tanah: 1539.00 kaki persegi, 143.00 meter persegi. Pemilik Berdaftar PONG KOK YONG, CHONG MEI FOONG. Syarat Nyata: Perniagaan - Rumah Kedai. Sekatan Kepentingan: Tanah ini boleh dipindahmilik atau dipajak dengan kebenaran Pihak Berkuasa Negeri. Bebanan / Lain-Iain: Tiada

位置及产业详情:

Hartanah tersebut adalah Sebuah Rumah Kedai Tiga Tingkat (Tengah) (A Three Storey Mid Terraced Shop Office) yang beralamat pos di NO. 1-G, LORONG 1, JALAN MAHARAJALELA, TAMAN MEWAH, 36000 TELUK INTAN, PERAK.

保留价:

上述产业将以“现场现状”出售•保留价为RM630,000.00 (RINGGIT MALAYSIA: ENAM RATUS TIGA PULUH RIBU SAHAJA)•购买者必须缴付保留价的10%，同时在拍卖的前一天，以银行汇票付款给OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD •余款必须在120天内付款。

欲知进ー步详情，请联络:

Firma Guaman : KEAN CHYE & SIVALINGAM

Alamat

No. Telefon

:NO. 10A-10C, JALAN PANGLIMA, 30000 IPOH, PK, MY.

:05-2531979

No. Fax : 05-2557981 / 05-2429527

No. Rujukan

:09/956/GAX/v

(07340074)

通告

巾靖贩卖洒类饮品执照通告

谨此通知，我 KOH KENG HU (NO. K/P: 800407-10-5249)将以公司名称,LUNA KITCHEN SDN. BHD. (1537192-W)想向 Lembaga

Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan

Pengurusan Penjaja, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4, 5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur,以申请贩卖酒精饮品ー级的公共场所(RUMAH AWAM KELAS 1)在!96,

TINGKAT BAWAH, JALAN TUN H.S. LEE, 50000 KUALA LUMPUR.

如果公众有任何异议，请将以上地址提交给相关部门委员会进行处理或通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com ° (11340009

通告

申请贩卖酒类饮品执照通告

谨此通知,我THAMLIHCHUNG (NO. K/P810523-14-5669)将以公司名称 UNION CHAIN GROUP SDN.BHD. (1274231-H)想向 1embaga Pelesenan Eksais, Wilayah Persekutuan, d/a Jabatan Pelesenan dan Pengurusan Penjaja, De wan Bandaraya Kuala Lumpur, Tingkat 4,5 dan 9, Menara DBKL 2, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur•以申请贩卖酒精饮品ー级公共场所(RUMAH AWAM KELAS 1)在LOT.1.46.0, LEVEL 1, THE EXCHANGE TRX, PERSIARAN TRX, TUN RAZAK EXCHANGE, 55188 KUALA LUMPUR.

如果公众有任何异议,清将以上地址提交给相关部门委员会进行处理或通过电子邮件发送至:lmkdbkl@gmail.com

家长王炽乔（译音，38岁）说，由于其儿子也在圣保罗小学念书，因此他将

女儿也送到该校〇

他说，其儿子就读三年级，女儿也常到这所学校，认识哥哥的老师和朋友，所以他更有信心让女儿入读这所学校。

他也希望女儿在哥哥的协助下能更快地适应学校〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com 〇 +1 604 278 4604

2024年3月12日•星期二

①全方位

ALL REGIONS

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

3 月 15-17日,10am-10pm

@SUTERA MALLJB

-------------参展掘行商

We Holidays S/B Yoyo Bus (KPULN9694) ©0165237855

018-8708887

非凡假期 Bagus Travel & Tours S/B (KPULN 9152)

Q 07-3382288 019-7773838

快乐旅游之家 Bingo Travel S/B (KPL/LN 8808) 〇 07-3362727

佳乐旅游 Enjoy Holiday Tour Sdn Bhd

(KPK/LN:4583)

欢乐旅游 Feliz Travel & Tours S/B (KPK/LN6255) Q 07-5857322 012-7123066

天下旅游 HGG Tour Connections S/B (KPK/LN :3521) Q07-5996996

纳米旅游有限公司 N NANO Travel & Tours S/B (KPULN:8793)

Q 07-5578181 011-16441881

豪吉旅游 Orchid Dynasty Travel & Tour S/B

(KPL4370) ©07-2361 998

新天地旅游 TLC Travel & Tour S/B (KPL/LN:6919) 0 07-2362667

星之旅运 Truly Travelmart Tour & Transport S/B (KPL3988)

9 07-3557999 0167237979

乐游旅游

V TRAVEL SDN BHD

(KPN/LN 6949) 0 07-2887878

康誠旅行社 Vacation Hub Travel & Tour S/B (KPL0611) ©07-5207119 016-7331816

Organized by:

Supported by:

Taiwan而?ら皿.螳媛

Sponsored by:

malaysia 9

Jetstar^

fway viet/etAir JEJUair キ他尊!畅岬

询问详情请拨打热线+60177521898

19240018

庄文来吁华人义山组织

加入联合总会岫!！

（吉隆坡11日讯）隆雪华人义山联合总会主席庄文来呼吁还未加入联合总会成为会员华人义山组织，能够申请加入以谋会员福利，壮大组织。

他表示，联合总会当初的促成是要为吉隆坡及雪兰莪华人义山团体,拥有一个互相交流联谊的聚点〇

“最初由吉隆坡广东义山,甲洞华人义山管理机构及八打灵再也华人义山发起，聚集各区域华人义山,成功的促成今天拥

巴生广东义山

大伯公庙重建启用

（巴生11日讯）巴生广东义山大伯公庙,于今日大伯公圣诞千秋良辰吉日 11时18分举行隆重开光暨启用仪式，巴生7大广属会馆领导人及理事出席见证。

7广属领导见证

巴生广东会馆名誉顾问丹斯里林宽城致词时指出，大伯公是义山的守护神，而华人祭祖文化，除了体现华人慎终追远、缅怀及感恩先人、发扬饮水思源的精神，就是传承传统中华文化习俗，并且传承下去。

他勉励后辈努力学

隆广义吁各界提供二战史料

（吉隆坡11日讯）吉隆坡广东义山呼吁全国各地个人或组织提供与二战日治期间的殉难、蒙难烈士之事迹、故事、文物、被埋没的纪念碑等相关史料，供隆广义进行资料汇编〇

供资料汇编

隆广义董事会主席李振光、文教组主任暨 815纪念马来亚二战蒙难人民工委会主席杨博耀，上周偕同11位隆广义董事成员与北马义山组织、会馆交流，参访北马部分二战时期华人烈士暨蒙难同胞纪念碑〇

隆广义董事会成员此趟行程，分别与冷水

有40个属会组织〇”

庄文来今日出席隆雪华人义山联合总会24周年会庆暨2024甲辰年新春团拜午宴时，这么说。

须向社团注册局注册

他说，政府需要承认华人义山组织，所以华人义山必须向社团注册局注册。

“获得合法注册后方可以向政府申请拨款及管理墓地〇”

庄文来表示，除了期望雪州政府能够继续给予华人义山拨款外,该组织理事会将致函予相关州行

习、奋发图强的传统美德，清明节，ー家人到墓园扫墓，也成为凝聚和团结一家人的日子，促进社会和谐与世界和平。

巴生广东会馆会长拿督黄进财指出，由于大伯公庙建筑物经历半个世纪的岁月洗礼、年久失修残旧不堪、且设备简陋，义山组在2020年便开会通过议决重建，不料冠病疫情来袭导致计划被迫停顿，2022年疫情后，7 间广属会馆全力支持配合下，终于落成启用。

班达马兰区州议员梁德志希望广东义山继续为乡亲提供优惠价格的墓

河新村村委会成员、安顺华人火葬场管理委员会、霹雳华人义山公会、双溪大年华人注册社团联合会、吉打广汀会馆、槟城华人义山公会、霹雳广东会馆等交流。

交流期间，该董事会主席李振光强调，不能忘记惨痛的日残酷历史，与此同时,更不能忘记这场战争中被日军残害与蹂瞩的人们。

整修烈士纪念碑

他呼吁各地华团组织，积极正视和对殉难、蒙难烈士纪念碑进行整修保护，能力许可者最好能在整修时，附上碑文，将烈士事迹与

隆雪华人义山联合总会24周年会庆圆满举行〇左起李致宇、刘有福、赖贞锦、黄健发、张伟宗、谢崇斯、黄启斌、李振光、庄文来、邱惠成、黄亚基、曾和生、饶安昌、许美智、刘三福、颜志平及吕荣发。

政议员，期望能会面商研州内华人义山所面对的困境，再由州政府协助解决。

执行顾问李振光致辞时表示，华人义山需要吸纳贤仁专オ，与时并进，

巴生广属会馆领导人及赞助人为巴生广东义山大伯公庙开光启用仪式联合剪彩，左十起杨志伟、林志益、梁德志、林宽城、陈添隆、黄进财、郑明发、管保达、曹健培、锤文兴、锤育海、陈治年、陈添财、王玉梅。

地,让乡亲在百年归老后，有能力拥有一个长眠的地方〇

巴生十八乡团联谊会主席拿督陈治年指出，这项复兴和重建破旧大伯公庙的计划，自去年7月 29日上梁仪式后,今天写下了历史性的里程碑，尤其在即将来临的清明节之前落成，希望能为扫墓祭祖的乡亲们,提供ー个完善和舒适的膜拜场所。

纪念碑立碑经过清楚交代，让烈士英灵获得保存珍视〇

隆广义自2018年马来亚二战人民蒙难纪念总碑暨和平公园开幕以来,每年广邀全国性华人组织出席公祭，纪念日治时期的蒙难者，以此传承，不忘三年零八个月历史伤痕〇

齐集科技吸纳人才加入华人义山组织〇

"此外,系统化管理墓地，制度化拟写标准作业,甚至引入ISO品管，才能凸显华人义山组织勇于改变及创新〇 ”

巴生客家公会会长吴凤娟表示,巴生客家公会,高兴看到大伯公庙在大家合作下落成启用，发挥广属一家亲的精神。

巴生滨海潮州会馆会长拿督斯里郑明发表示，大伯公庙的启用,可以凝聚?个巴生广属会馆，每个会馆出钱出力支持。

出席者还包括巴生海南会馆会长王玉梅、巴生滨海潮州会馆副会长王庆

值此马中建交50周年暨世界反法西斯战争胜利79周年，隆广义将在今年8月广邀国内外政经文教人士出席参与公祭和系列纪念活动。

随团董事分别有，隆广义总务彭恙峰、拿督李新オ'调查饶锦祥、调查赖贞锦、查帐梁国财、董事梁国胜、

出席者包括筹委会主席暨联合总会秘书黄亚基、法律顾问拿督许美智，黄启斌，执行顾问李振光，会务顾问饶安昌，邱惠成及全体理事〇

祥、拿督卢顺荣，巴生广肇会馆会长皇室拿督曹健培，巴生大埔同乡会会长拿督萧嘉万代表，巴生惠州会馆会长陈添财、巴生广东会馆会务顾问拿督锤文兴，法律顾问杨志伟律师，周祥宝，团长卢裕耿、妇女组主任郭玉琴、义山组主任陈添隆及巴生国会议员甘纳巴迪劳的代表林志益。

董事锤鉴辉、李致宇、马济东，行政经理魏仕洪。

全国各华团或民众可联系 03 -2141 0838 ヽ 03 -2141

0783，或电邮至 secretktc@ktc.org. my以提供关于二战日治时期华人殉难蒙难等相关文献史料。

吉兰丹福建会馆福龙山小组管理委员会希望扫墓者保持义山清洁，坐者左起柯文渊、蔡长麟、许德辉、蔡尚晖、李斯衍、叶子樑。

李斯衍:兔污染环境肇火患扫墓勿大量烧金银纸

（哥打容鲁11日讯）吉兰丹福建会馆福龙山小组管理委员会促请上山扫墓者，避免大量焚烧金银纸，以免造成环境污染及引发火患〇

管委会主任李斯衍指出,福龙山已准备就绪及清理干净，以迎接即将来临的清明节。一如往年，管委会希望扫墓者保持义山清洁，礼节简单隆重即可，最重要的是要自行清理垃圾及遵守交通规则〇

李斯衍也是吉兰丹福建会馆署理会长，他昨晚召开记者会时，这么指出。在场者有吉兰丹福建会馆名誉顾问叶子樑、会长蔡尚晖、副会长蔡长麟、总务许德辉及副财政柯文渊等人〇

他说，有意申请拾金

隆中华共济会

19.7万捐教职员基金

（吉隆坡11日讯）隆中华共济会移交19万7000 令吉予该校教职员福利与援助基金，以协助面对经济困难的教职员。

隆中华共济会昨日在隆中华2024董教职员新春联欢晚会原定捐出18 万7000令吉，但在中华华小副董事长李雪燕现场再捐出1万令吉后，让捐款增至19万7000令吉。

隆中华独中董事长丹斯里林景清说，在隆中华的中华梦中，也有考虑到教职员们的福利，因此教职员们可以安心。

基金已达36万元

另外，隆中华校长张梅莲致词时说，基于本身过去当教师时的辛酸经历,进而在2022年个人出资2万令吉，欲成立 “教职员福利与援助基金”，董事长丹斯里林景清当时也支持她的行动，出资5万令吉协助完成〇

她说，这几年通过董事会及老师的赞助，加上

隆中华校方为起黄桂金（左ニ起）及陈春梅举行荣休仪式。左及右分别为林景清及张梅莲。

以及维修者必须经过正确管道，并提前一个月办理及联络会馆秘书处，所有文件获小组批准后方能动ェ〇

他说，清明节正日落在4月4日（星期四），登山扫墓者每辆车收费 30令吉。清明节期间，负责人将在凌晨打开福德祠大伯公的强力灯，确保四周的明亮〇

他说，福龙山有新的墓地提供给有意立"生居”的民众。该馆将于4 月5日（星期五）早上 10时，在福龙山福德祠举行清明节公祭仪式。

有意拾金、立“生居”及了解详情者，可联络秘书处:林美丽（013-969 9319）或邱振益（012-931 6967）〇

当晚共济会捐款，福利基金已达36万5000令吉。

她指出,成立福利基金目的是要让老师们遇到经济困难时,可以申请免息贷款，或其他援助金。

隆中华在联欢晚会上,也为2名退休老师举行荣休仪式〇

退休的老师分别为在该校服务25年的陈春梅及服务30年的黄桂金〇

出席者包括隆中华署理董事长丹斯里颜友オ、副董事长林耀仁、李耕华、廖奕成、丹斯里廖忠华、李廣湖、总务王志强、董事拿督王明威、陈添宝、拿督戴国友、第一副校长锤志强、副校长陈玉丽、李瑞安、周玉成、行政主任林立慧、叶谋縫、伍汉荣、杨仪君、会计主任池贞桦'公民华小董事长杨龙展、励志华小董事长叶海泗、董事刘志强、中华华小副董事长李雪燕及民义华小副董事长王江海〇

2024年3月12日•星期二

分类广场

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

执行/市场执行/市场执行/市场

行业顶让

水喉

执行/市场执行/市场

秘书/书记|秘书/书记

会计/行政会计/行政会计/行政

司机/送货司机/送貨|司机/送货

HURIX*S

Care For Your Health

#高薪#绩效奖励#丰厚伽金 #年斐花红#升职択会#在职训练 #国内听旅浙#个人意卅保险

国际营业经理/ 执行员

・合计薪金 RM5,000 - RM15,0004■+

・拥有相关学历或经验

.焙涌华市革诿ま

"幵拓国际市赢客户跟进及相关商务活动

・协助筹备及参与国际展会

营业执行员

・合计薪金 RM2,500 - RM10.000++

-年龄45岁或以下

・至少拥有SPM文凭或同等资格

・须自备交通工具及熟悉雪隆区

•熟悉中西药房及连锁店

.清联络:019-413 5088 （Mr. Hew）

Product Manufactured by ISO 9001:2015 Certified Company

JIN BIN CORPORATION SDN.BHD. qsdou w

019-413 5088 (Mr. Hew) 04-772 5088 (Ms.Chua / Ms.Ong)

chua@hurixs.com.my

No. 9Jalan Sungai Buloh 27/1O1A, Seksyen 27,40400 Shah Alam, Selangor.

面试时间:8:00am - 5:00pm (Mon - Fri|

www.hurixs.com.my

执行/市场执行/市场执行/市场

芙蓉順怫

岀顶

017-663 9388

017-663 7388

阿勇水喉服务

RM10

屋・、地台漏、丁基、马橘基、而益、加大水压、水系、热水H、风喉、抽龚池、 PVC门、焼行、拉电及移电養习桶阻基（纷技廉直） 012-371 5554 P17-716 5554.

咼新征聘

1. Merchandiser 排货员

(男/女)

我们是一家汽车拍奏公司,可以让你学习的大环境。

HUMAN RESOURCE (HR) ASSISTANT

> Klang Vattey •『倡交他匸貝

-Basic + Alk>war>ces ♦ Incentive + EPF ♦ SOCSO

2. Lorry Driver 罗厘司机

Admin Assistant 一

Kota Masai

瞞出租

位于店屋后面

租 RM1200

17, Jin Betik 3

0167748226

近Aeon (JB)

Tmn Desa Tebrau 小房出租单身男女租 RM250 点ヨ租 RM320 012-792 3199

•熟悉雪降路找棉fJGDLF牌ー柵”底蕨、沖貼、公税金及出度

谓电 Mr Lai：019-7903495

MrMichael：012 - 5223495

Sin Sing Coffee Sdn Bhd

・至少SPM程度

•需憧幕本的英巫遥

•有无经验均可,公司提供在职训练

工作麟 Jin Bkt Idaman, Selayant

执行/市场

我り此刍史西亚純大的汽乍零部件批发俑之花”的一K誠意童堵您加的些

@营业代表数位（Sates Executive）］ •捕仃姫監わ住・席则1外峻

,认れ半凯的妁!虬7" 布価 •公讨独外梱利包括:ir/dfli. Hftr业傾込际伽鈴出び抵,；5沖貼,过wm

日柜台销售数位（Counter Sates））

,搏“汽乍零什WUW技的勾住

•UA^习.志膺机!».富有贾任蝎

• （ft賞公询留自.丿he •支援噸客仃火汽车〈件的停柜f? I fV

旧貸仓人员数位（Store Keeper）

•fi心機机j

• （ft村公词村天娜佣け・的・货和!i装匸作

・（ft ・优仓请物!t放・か.•堀搏货HI保持 g I:作公，il・利包緒:令人意外和炭"保险, 力・.保度金・

4KIM:妹软凋定

・有谢段临・ド号酬

•村业代表，俺台的4林蛟理012-2056248

•UtihAM Mr BP 012-4658105

时间甲I 9am & |、午6pm （匕倒孙） Mk fiam «卜午神（M期バ）

玩具批發商急腭

〇 Merchandiser

世

B Marketing Executive 1 也

数位

請城:竝玩具有限公司

6, Jin 4/118B, Deso Tun RozoK Cheros, K.L

Tel: 03-91721108

We are"seeking an"individual who is energetic, ambitious, and I I Sg Buloh Megamas Business Centre I eager to grow to join our team.

Marketing Development Manager

1.门市助理

No 2¢, Jin 2/2A. Tmn Indmtri Selesa Jaya. U Foong Induslri Off Jitiin Balakong. 43300 Sri Kembangan. Selangor

电器五金聘请

昼肖售人员］

•年鈴20-35岁♦«!9力学习,态度風好 •有无Wif可 •公司提供在K18W ♦XS 出外坡 Outstation

•底前令佣金・津贴(・治)

工作地点:12A(PT3955). Jin Industri SMO. Tmn Penndustrian SMDQKundang, 43020 Rawang. 有憲者谓联系:MrNgan 016-6260 387

—

退 ’但ナKtna smansara町暮n 产品制造商,専求有进取精神的人士加入我们的行列

销售代表3位W

・我们拥有独一无二.而且需求高的严品

• WW零亀市场经辑者优先考由,髙校生将提供培训•积极投入人士您月RM10K的收入不是梦•公司可安排工作所需的交通

请致电 03"6156 6222 (Ms. May/Ms. Sharon)以安排面试,

面包厂膊清

Van Sales (男性) -•需棚有GDLLzn ー工作时间:

早 k5.30am

ー底就，佣金

RM3000-RM3500 一年齢45岁以下 -fjEPF 十 SOCSO エ伟地点:No,5S7Q

Jalan 0/5. Tainan

Ehsan. Kcpong. H/P: 016-550 3305 (Sam)

徴聘

SALES EXECUTIVE 自备交通】:其・修检者优先本通暁中.英‘更文・育底薪+伽金

（RM3.000++） +沖贴.公耕金一年殺,Bonus

（靠近焦賴六呷H）清电:0X293 1388

柜台销售

当铺高薪聘清

1）金饰估价员】

•步助及操作每天的工作事务

.处理普通行政事务

•亦欢迎无中ifl

（公司提供在职训妹）

2）主管）

・至少拥有3年以1:相村工作经软 F当铺及金铺等

•槌独、7处理一切耶务及貝备监督

度カ等

公司提供住宿仃愈汚请联络LaiYee

03*20321899（分线 333）或 i 岫孫

laiyee@wazliangroup.com

柜台销售柜台销售

有兴!R者,清抜电ハMhatsApp或电邮个人资料至:

Tel: 012-237 2548 (MsTan)

Email: toopayroll^g mail.com

膊清

位干 Tmn Sg. Besi

近输公司!»的:

⑴Admin HR书记

（2）罗州司机

（3）运输货仓员

012-476 (№85

普通书记

•有无经验均可

•欢迎崗校生

"怠&.诸联蜻: Hiew Paper Supplies Sdn Bhd (Scrdang) 012-291 0838 (Mr.TKHiw) 012-7758907 (Mt. Teh)

书记

mi-wain

(9am-6pm) 周?\(9am-lpm) RM25OO-RM3000

2〇"3〇岁

Kajan^Scmenyih

016-346 2626

会计/行政

秘书/书记

晋通书记

•女性-SPM

-2-3年工作姓驗一会说及书写英文粕

马来文

-会用电脳

工作地点:Batu5.

Jalan Kclang luima

致电:

Ms Lira 012-3179 199

sorlian57'ii gmail.com

行政/会计 •行政«i会计助理. 有无段般均可.SPM/ 相け文元为佳.通晓中英文（地也:井都销，’无拉港）019-261 6886

秘书/书记

普通书记

箱神料Vi 61 Admin Clcrk-SPM程阳略懂 Aukicount System 优先・持遇从优•欢迎版校生収:016-3498678

普通书记・熟恣电脑操作・通疑中,英.巫语 ★地点:甲消 ★ l：Pi;.SOCSO.I：IS 联络侦7•«〇 1993

会计/行政

藩L会记助理兼行政・五口怖編2.镜子设计师兼行政

伽 CagawSoftwa 陣・为佳

聘I

•立迎声校生・需償肖基本电作

===・惟即编上妣占为佳・打!】轮昏万佳 IS •需間艸.養购来父 IkJL&L Glass Sdn Bhd

No 32.34 & 36. Jaten TPP V17. Tanwi Induttn Pucho咛 Mi 12. Man Puchonj. 47100 Puchong. 319or 〇 E

Tel : 017-758 8669

会计/行政

An HR assistant must be well organised and be able to coordinate multiple tasks and projects at the same time The job also involve managing employee information and handling employee relations, so (rust and discretion will be highly crucial The HR job often involves working out how lo manage people. Job RsponsibiH烦:

• Organize and manage employee records.

. Assisi with the recruitment process by identifying candidates, performing reference checks, and issuing employment contracts,

• Assisi in payroll preparation by providing relevant da悟 (absences, leaves and etc.)

• Addressing employee questions or concerns related to HR policies during onboarding Updating employee handbooks

• Assist (he HR manager with formulating policies, procedures & changes, as wen as communicaling all updates to employees

• Schedule meetings,interviews,HR evenls and maintain agendas. . Assisi in resolving employee conflicts.

R^quinm^ffti >

• A qualification in Human Resources or a related field

• At least 2 years of work experience in a similar role.

• Familiarity wrth employmenl equity regulations and labor law

• Overall understanding of payrofl practices.

• General computer with excel and word knowledge.

• Meticulous attention to detail.

• Positive and engaging attitude.

• Good communication, both verbal and written in English & BM Ms Yeob: 016-33691051 Office: 03-6038 3370

Email: fujibakerysupplies@gmail.com

ORTUS officinal skin care 意大利护肤国际品牌诚聘

1.会计执行员

(Account Executive)

•能处理全庶账目(full set Account)

• Software GLOBE3 (KWtl)

2行政执行员

（Admin Executive）

・具仃翅在り积极态度 .通暁中英文

•仇布接电话.外聽和输人8（报

3. 会计书记

（Account Clerk）

•会駐本做账•基本电脑知《!

4. 销售执行员/助理

（Sales Assistant/ Executive）

•具封枳极な业态度

•需R备交通口I

•欢迎全期/聘职

5.男货仓管理员

(Store keeper)

•微货.排货・点货・偵抖操作电腕

Q : jbortus@hotmail.com

I 012-337 5880 5天制

IIVltftDamansafa Perdana. Petaling Jaya.

司机/送货

高薪聘请

〇旌货司机 -30岁以,上 -“摩托乍，汽车执BI 及手牌.

-薪资RM33O眼紹时津贴

•居住Ampang区为佳（2冴箱学徒

•21岁以下

•外坡提供住宿公切提供

花红 J£PF*Socso+EIS 工作地点: Pandan Indah. KL

012-2136308

司机/送货

Driver cum Office Assistant

ー需有驾驶执照,并具有驾驶MPV的经验ー负责接送老板及其家人

ー协助办公室调度工作

一年龄35-45岁左右

一已婚男士优先

ー需懂基本的英语

〇:03-7880 6580

hr-admin@fourtitude.asia

聘请

钊7摩戚俸件

私人司机

,需要有效D牌驾照

”熟悉て隆道路/倉使用导航

•年龄30-45

•通晓中文，英文

・提供EPF.Socso,年假等福利

有意者诵电联:K

019-613 7706

012-617 7706

司机/送货司机/送货

Van车司机

VAN DRIVER i

回明性.憧中文 3 45岁以ド回有无经验皆可回欢迎肉校生

工作地点:Selayang 012-630 5370 （Hong）

车厂聘清

Foreman. lyreinan.

Alignment .冷气头手中エ备Btfit .女书记

（地点師区）请电:012-3W5818

车「倨％俸件

摩哆店聘

1»喋酒修员②恭エ (Jin IXing Wangi) 前金加倜金, BPF+SOCSO 012-283 8452

车厂偃版俸件

摩哆高薪聴诵摩哆修理 Foreman头手及半师専須肖经验

・壇点:Sekipak

40252929.0123772711

电器冷汽

Job Description:

. Researching new markets, developing relationships with companies or prospective cbenw, and presenting sales pdches

• Identify, develop. implement and manage the organctabons Rvmsmg strategy, from the business, sales and technical perspectives

• Develops budget and projections for advertising Initiates and manages discussions and sales with sponsors and agencies Negotiates agreements wrth outside sates representatives

• Buildmg marketmg strategies and campaigns

• Tracking and monilo商g martceling campaigns

• Cdteding feedback from cuslomers

• Creating a slrong and dependable brand

• Introducing new products or services • Boosting company sales

• Delivering value to your customers and leads

• Identify and research potential diems

• Devetop and maintain client relalionsh^s

• Coordinate with sates teams lo develop mutualy beneficial proposals

• Negotiate contract leans with ctents and communicale with siakehoMers . Monitor project teams to ensure contracts are executed as agreed

• Gather useful information from customer and compeblor data

• Make and give presentations Io prospective chents & internal executives . Create & imptement processes & policies to support the overaB business

• Track, identify and add quaMed prospects to sales pipefcne

• Develop and manage siralegc partneraNps to grow business

• Track and report on the status of proposal components

• Conduct ongoing martet research

• Work with the pricing department to create rate proposals

• Drive the encMo-end sates process • Prepare and submit sales contracts ffegu/rementsr

• Candidate must possess a bachekx's degree m business management, industhal lechnology or a related discipline or eqiMvalent

• Minimum 5 years working experience

• Demonstrated ability in business-tobusiness (B2B) sates

• Impeccable verbal and written communication skits

• FanWiarity with proved management(nethodotogies

. FamAarity with the industry including equipment, logistics and supply-cha« management

• Ability to travel for meetings with prospectn/e and existing dients

• Good intefpersonai skids, results driven and a learn player

Ms Yeoh: 016-3369105 /Office ：03-6038 3370

Email: fujibakerysupplies@gmail.com

18>35岁.底»;*<金・有无母睑均诃・有責任心•R好的沟通技巧 ______

2. Store Keeper (男)

素料批发公司高薪聘请

C门市助理$・l・s Aoltfant J

★宥无轻飴均可★公司提供训博

11810岁.“死说鷲均m

3,书记 Clerk

VAN车司机

会计执行人员

(Sri Damansara /' near Kepong) ,基本会计经坡 ."EPF.SOCSO.花红 ,五天制.福利待遇佳岛通电 H.Microsoft Excel -Whalsapjv 联络:

011-34131319

寻找精英团队

•会计经理

•需有工作经烈

•薪金 RM4K-6K

•分行控理 •浦有工作经验 HSftiA^H 历

WhisuApp 至 010-8053288

5天制聘行政助理及会计助理（&政位）ぞ少SPM. 新金视经給而定.

谄电:01&2736971 （靠近旧吧生路KL）

女会计员

Balakong 聘女会计执行员冇铉45吉优先号虑靖电:

012-388 3299 Jennkc

急聘清リ小型罗B［司机 2）81车员 -GDL礼申 •熟悉・隆区的路线 .工作六天制 •提供卜Socso •年终花红

请联练

〇心 355703 Chicw A7-G28. Jtn Mwah 4. Pdn. Meah Ampang.

新加簸贸易公司聴柏り需驶执照罗朋司机（预ILorr） Driver）-拥 M 駛24 尺罗M税般・需要仃经盟我铁去「地.E 作地点Kranji Loop. HmMac “ Kranjifi 近地铁站.星期一到査: 845am-545pm,M.期六 :8am-l2pm. 5.5 days 消电;ん49423 7630

罗里司机ー3吨

（办公家具

•年遊45岁以下

•熟悉雪隆路线为佳

•工作地点.・蕙憩区

有意者诺联络03-9284 2033

聘清

A Leading Sports Equipment Wholesaler

1)SALES EXECUTIVE

HYPERMARKET，DEPARTMENT STORE , Prefer with sales experience . VWfhng to travel outstation

・ Good communication in Chinese. English & BM

COUNTER SALES PROMOTER

, Have great communication skills. gr««t customers and providing exceNent customer service to demonstrate and explain products services . Maintain product displays and keep the store clean M organized

・ Experience m rctal sales ts added advantage

• Able to wodc independently under mifWnal superviswi and work as part of a learn

• Other job at assigned from time to

・ WWingnew to work in shift mdugg weekends aftd public hofeday

-Base Salary RM1.500 00-RM3.000 00 ♦ Commission ♦ OT ♦ Bows

. Work Locations 8AHGSAR KUALA LUMPUR

Interested candidates please contact or send your resume to Ms Ve<on admin@sjcsolex.com.my 03-6275 2828, 03-6275 8228

Wisma SJC, No.13B, Persiaran Taman Perindustrian KIP, Kepong 52200 KL.

)

•肯超时工作・須出外坡送货

•有津貼 •年8» 60岁以下

•有 GDL License

地点 Batu Caves

厂ヾ龟019-549 3100厂|

コ

司机/送货司机/送货

聽谓

⑴行政书记

⑵普通S记

1淋地点.:Kcpong

ifllll： 012-399 9899

旅游/酒店

冷气聘请 •半師徒 •学徒薪金高 ,地点:INsa Petaling （Sam） 010-201 7070

电器冷汽

冷气聘请

•头手・中1 •SfittW照•提供住冶电商 9-2242173

19. Jin llalia Baxu I. Tmn Chcras. Cheras.

〇/〇/EĔ

傢侃聘请 •大-匚 B^dakongK 012-936 5616 016365 3338 (Kong)

戲/麹/五金

有无经監均可ー

工作时间:星期一至五8.30am-6.00fxn

星期六:8.30am-3 00pm

工作地点:Sa Buloh, Selangor(中山肉骨(茶向一梯)，Megamas Business Centre. Kampung Sg Buloh.ilRIfi：标准螺丝供应(双S毛!!)有限公司

Tel: 012-279 3277 Mr William

待遇优厚,六日制聘请

1.柜台销售员3位货仓管理员3位（男女）有管理货仓经骑者优先耐金视工作经验而定（18 岁ー40 歩）

有花红,年假,EPF. Socso & 额外保险当机遇来临时,你还在It»? PJ汽辛零件公司工作地点:PJ area

清联系 Mr. Choo 016-770 9950

新加坡门窗智能锁公司聘请

1)SALES MANAGER 数位

・象有合法手牌・线

★ 50岁以下为佳

工作地点:Kuchai Lama URIS 012-828 21927016-917 8080 011-15191128/03-7971 2M0

会计/行政

Wĕ are seeking an individual who is energetic, and to grow to join our team Successful candidate will responsible to -

柜台销售

大马彩诚聘 ,骨県员•】位 •适合女柱申清・可在周末工作 •年齢:60岁以・ド •工作地点:

Jalan SS19/6. Subong Jaya.

欢JSSubang区な应征

I1/P: 018-207 8618

多多聘请女傅票61(2レ5。») Pusat Bdr Puchong Tmn MidahChcras 01^3368833 (Whaisapp Only)

高薪聘谓

» Sport Tok> 打字员

< 全•?/*«!> 地点:PJ New Town 019.368 2933

技术/机械

IPHONE维修欢迎离校生/17-28岁有无i纖"业培避六日/咼日休恩底薪 2k-5k/»fiiW 另H丰M超时津貼 KWSP/S«:W 年我

PudutnuCheras

016-322 4732

汽车机械

年床中エ、大工

Tcl:0!2-9IX8R63

012-909 3066

铁厂聘请铁头手.铁中エ.白柄头イ•有手牌.工作经駿欢迎外坡ft ♦ Tmn Sri Mclati Sclay«uig Sd 电:019・383 8M59

ACCOUNT EXECUTIVE

酒店聘请前台接待员 From Office Receptionist •40-60岁吉磁坡茨厂街 Hotel Chinatown 2 7〇, Jalan Petaling 有意意请靖幣: 017-680 992«

急聘

罗里送货司机全/兼职.电话・全勤津贴・制«中文消都績 .Balakong ）电:019-2616886 03-8%40220

聘请司机

（浦种补习中心） •退休人,优先・全啊糾!！ • EPF&SOCSO

012-6466900

RAPID TASTE MARKETING SDN. BHD.

KEPONG征聘

送货司机兼仓库管理员 _（需要出外坡）一

请联络Mr. James

03-62771719/012-7842836

甲洞膊清

Taman Sri Ehsan

Kepong，罗里司的装 »烧<7•学徒・带「（出厂安装） 0123737371 Mr.Chang

戲潮/五金

急聘

■按エ头手 •家俶木匸头手新金RM5仟以上 PUCHONG

012-203 1997

销售人员・家私原料

(Sri Damansara1' Near Kcpong) . flEPFSOCSO.

Incentive,花!！ •れ天制.福利待遇住 •M 油电 H.Microsoft

Excd

• ■'

0H-34I3 1319

聘清营业代表 •华裔

•无須税级 •白备交通 •界女不拘・至少SPM 地点:Puchong. KL （Johnny Tan） Tel:03-80«） 3933

蕉赖，芙蓉リ工厂主的厂!： 2）会计3理尊司帆，跟

助理.Whatsapp Call

017-233 9888

司机/送货司机/送货司机/送货

马六甲高薪聘请

（）彳丁政 WI己Admin Clerk （数位））

一有经验者优先一通晓华、巫、英文

ー须懂操作电脑

2）罗厘司机 Lorry Driver

3）男销售员Sales Executive

工作地点:Krubong

-待遇从优,薪金面洽

•何EPRSocso,年假,花红及病假

有意者,靖联络:

017 - 747 7088 （Ms wan）

017 - 678 8827(MsLim)

卜)SALES EXECUTIVE 数位

卜）ADMIN:安毎工作,对图，岀单

.底薪+佣金.独特产品・供住宿给外地者

Whatsapp msg:

+6590909111

JOIN US加入我们, 成就自我!

聘请:SALESMAN-2位营业代表

如果您,跡«毕业,22-2895间如果您.受不了现在的工作如果您,有销!！工作经验将会优先如果您•想要有稳定的收入

当机遇来临时,你还在犹豫? Cheras汽车零件公司工作地点:Taman Maluri, Cheras 工作 Wfa］ :9am - 6.30pm（Mon-Saturday）月人 RM 10.00〇・* 无需经赣/文凭欢迎SPMIS校生须有責任感,态度良好有意者谓联系012-425 4564

室内外装修

TEL012-977 3468

け

技术/机械

征聘: 车床师父一位

★福利:病假,年假,公共假期

★薪金視工作经監而定

MrGoh/MrChan

Tel:03-8961 6848

No,8. Jalan 2/2A, Taman Industri Se*esa Jaya

4330〇, Baiakong, Selangor

秘书/书记秘书/书记

书记

•峻慣电鞘-会中英文书對1

宗教弘法人员し

•U 03 - 40232350 013-7103997

Add No8 Lorong Ayer P翊! Off Jalan Ayer Paras. 53200 Secapek Kuala Lumpur

私家侦探

（M）7 欝家偵探由 gHi» mi mi 粕uh扣楮具站就的时

012-2073388

艇翻

价钱相宜

RM10

邮漏,屋漏.丁基, 马捅塞.安装洗脸盆, 加大水底一切水摩 8.1¢〇装修工程

012-7720719

更换各式水头水箱马桶零件现修雪柜洗衣机 016 • 6936069

餐厅酒楼

新记海鲜賛馆《征聘》 1外卖员 2男/女员エ

（全價配）

4繭房学徒/中エ

018-763 2301

Nft77.Jaia9 8eim.33

新加坡

Joo Chiat place 咖啡店聘请融解助手

•年齢介干 18-40 岁 •待诲・包吃有意者询联系: +659182 5538

司机/送货

Job ResponsiMities

• To handle account data entry such as GL, AR & AP are correctly recorded and prepared on a timely basis.

• To ensure timely closing of monthly & yearly management account for submission to audit.

• To analysis of costing and ensuring all cost are identified and recorded accurately.

• Control and manages end-to-end financial processes in support of the account which includes coltections.payment. monthly close activities and balance sheet reconciliation

• To assist monthly payroll preparation and verify all statutory correspondence PCB. EPF. SOCSO. EIS

• Assist in HR matters when needed and provide administrative assistance to management.

• Present the relevant documents and reports in the meeting as requested by the management from time to time

• To exercise discretion on Company information and safeguard Company's interest at all times

• Undertake ad-hoc projects or any other duties assigned by your Superior from time to time

R^quinmMts:

• Possess at least Diploma/Bachelor s Degree? Professional Degree in Finance/Accountancy or equivalent.

• Minimum 3 years working experience

• Computer literate wrth knowledge of Microsoft Office.

• Able to work independently with little supervision

• Punctual and have a great "Can Do" attitude and able to search for innovative solutions.

• Prkjrity will be given to those able to start immediately

• Good interpersonal skills and a team player.

ACCOUNT ASSISTANT

Job R^sponsibiliUes

• Manage data entry and update accounting record on daily basis.

• Wbrking with spreadsheets. sales and purchase ledgers and journals.

• Recording and filing cash transactions Controlling credit and chasing debt.

• Recording and filing cash transactions Controlling credit

• To maintain proper filing system to ensure all documents are traceable in an efficient manner

• Provide administrative support to Finance Manager

• Assist in daily operation task such as typing, filing, making phone calls, handling mail

• Basic bookkeeping and other ad hoc task assigned by superior.

Requirements:

• Diploma OR Degree in any disciplines or equivalent.

• General computer with excel and word knowledge

• Positive and engaging attitude.

• Good communication skills, bolh verbal and written in English and Bahasa Malaysia ・

Ms Yeoh: 016-3369105 / Office ：03-6038 3370

Email: fujibakerysupplies@gmail.com

司机/送货

?r/B/?ft

餐厅酒楼

学校食堂 |）瞒月助手&员匚（略慌小炒/憲面/煎炸）地点!J sara 和 Rawang 供住宿&伏食.011-72 44 2177.018-376 0978

中餐小吃位于Jalan Alor,中餐小吃店《〇臓面写单（2敝根员・35、5〇岁请・折: 012-833 8138 Kenny

ゝ

《麻坡诚聘。

伐（车司机（一位）

•须有「牌•年龄50岁以下 ,需要出坡辻夜

•欢迎麻坡ー带居民应征

011 -5506 3886

（MR.TAN）

新加坡Woodlands

冷气中エ,头手,学徒

•筮有2/3年相削渉及会安装为作: •底薪$1700 - $3.500 （视经駿而定）

•花红・到:・个月・須判3時驾照

fi.® #T.i3 Whatsapp

+65-9848 8270

（遡绝经纪）

罗厘司机

•年酸4S岁以P!作 fj负任感,熟悉ヾ降路钱为佳.其聘!》年员.中央花N（'l'iHK） 012-915 7033

罗里司机

聘请罗里，』机哋點:Tmn Shamdin Pcrkasa Chcras K丄

Td:0A-928l 2788

车「汚切零件

车「涮侍件

修理汽车（Foreman）多位

罗里司机ーエRM120 EPF & SOCSO KLlftK 012-9100 038

罗厘司机 •年散:4545” •薪金福利而谈甫要 fiGDl.fM 清联系01160500923 （Chor^）

蕉赖药厂

R货军词机•55»以

F-ffiO中文琰エ

03-91103544

010-776 3493 Chow

拖格罗厘施格罗K司机熟悉马新路线（另）聘加晚切K司机（茹）。ノ8061 0781 零兰拽蒲抻

头手

半师徒

»K.: RM2000-RM2500 + 伽抽州

学徒

公司提供多项福利:

,清洁I 一剛00.RM

,厨房助理・R岫《.RM25M

•イ;限男女,年龄30¥55ダ・健螺

• V.W 再!?期 fi 5 23pm 均国］六7am牛12pm

•マ削I和公共假期休息・能“即上现为作 •本地うI 匸享” epf SOCSOeis

位于ぶ陆坡Ampang跻的W际学校。兴・看.都门 03-42568781/03-42568791

《新加坡》工厂饮食公司

厨房助手

-SGDS1.6K （'50 岁以下）

•前金伏试）.年忤虹种（Bonus） •提供依伙自・住宿和准ii .7次邮ル71休4三, r作地点一湊淮がは信 Motivations?

«u/vmatsapp +65 8726 7090

司机/送货司机/送货

永隆耀记有限公司

Wing Long Yew Kee Sdn Bhd

货车司机数位

-Pitdu Pasar KL区

・会中文

•6天制 8.30am-5pm

•EPF + Socso + EIS _

有意苗清联系:Ms Wong

03-9282 6648

行业出租行业出租

《新臓》聘请汽车维修关手

•薪金 SS2.500-

+65-97990138

聘请炒经济面和杂菜饭头手

近振林山Nusa Sentral

•1.什时间;凌駐

1am-

•Iff»松・"女

016-392 3113

岫明冋:9am・5pm

煮炒出租地点新山班兰新村有厨房,炒炉,家私营业可早上至晚上有意者可联络 018-6630 922

ー吨罗厘司机

（須仃手牌）

MV山彩!!花88 煮炒聘请 1小炒二手

（嬰泌）

2学徒

（耍会有溝）

・!f吃和住

• l：neK*4 11 30am «10:30pm

.丹体ー2天

014 ・ 712 7727

（娜）

Taman Gaya, Ulu Firam 食品贸易诚聘普通书记

喝剛儷里文 ,电脳操作,中学程度

诺束电或亲临:

019-7764293 07-8632892

N011415 Jin Gaya 25

JB聘请早、夜市售卖员

•无需段験

.州女.不限年龄

（堡后区）w怔布联络方式; 01111870703

（Whatsapp）（9am-6pm）

蕉赖招聘

校车司机 •55岁以k（欢迎JU休人匕）.男女枷任心.0I6-298 «682 地点:坤成中小学

学生司机

K5£ PandaiiA Ampang区的・职或全职词机•欢迎也体人士.精英补习

01*2197800

车「傅切零件

汽车维修员

FOREMAN

1） SENIOR 头手

2） JUNIOR

3） TRAIN炒学徒

・提供住拓

* ffl!金.花红.年假

♦ tiPESOCSOJilS 地点⑴ BBSclayang

（2）Ara Damansara Mr Ling 012-309 6481

二手罗厘零件黑凤iHSaniudra Ind P疎急聘:•

★罗厘零件男町 @无!¢细

«JRM2500或以上 "偃冊者蘇更髙 “EPF.SOCSO.态度认穴・不怕脏为佳.仇员送货,上ド货拆零件及其他厂内工作.

清电〇・IJW 7319

车「旗旳俸件

驮甲:削!「征聘ー小型罗厘司机中エ一学徒ー包货员ー货仓管理员

Taman leknologi Cheng. Mdaka 联搖:

Ms.Ng

019-6650156

拖格罗厘推格罗帼机熟悉ら新路线

（另）时3.S吨罗厘司帆

（气陽）〇3・8〇61 0781 雷兰技菊神

・供应午餐（素食）•茶点流貼RM50 .年慎 •升期机会

•外坡者公司提供住谄

-EPF & SOCSO,伝药照顾等福利

丁伟地点位:

PETALING JAYA 14 区, H巴生路9英里.

有恵者清联络:张先生

H/P： 016-2818 561 tel： 03-7955 2337

新山装修天花板,札铁洋灰堵,地砖 Partition,油漆电,屋顶,水管拆除・水泥,等等

012 - 7693633

专业解决屋漏・牘設體器大小向院編涸 1016-738 2266J

车厂高薪徵聘

Foreman I Aircondman

Accessory Man

手:薪金RM 4500-RM 5800 师:薪金 RM 2800-RM 3800 徒:薪金RM 2000起

・头

・半

・学

地点:Sri Petaling,KL / Sri Hartamas.KL ★公司福利包括:•薪金优厚•年终花灯 • EPF & Socso«医药福利•提供住宿

调联络 016-9338140 (Whatsappi

美发美容美发美容

新加坡

美容院招聘

~底行 > I r 3000-8000

~英甲,美!し纹统.洗脸,养生,按摩 ~工作地,戊0近地铁站

~马来西亚.家城准ii .PR,祈加坡人

し +65-8167 4572 （Ann）値肋拨 +65.8388 8108 （血）

修理卷门换屋顶修理玻璃门窗水帳专业屋顶漏水油漆厕所地砖漏水換门斗蚊网换铁轮清洁地砖马桶复新百叶窗装修

017-207 4801

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

ALL REGIONS B5

2024年3月12日•星期二

叶翎瑚:提高竞争力

全方位

（哥打咨鲁11日讯）吉兰丹中华独立中学董事长拿督叶刼瑚说，丹中目前正努力寻求在ハ大学习领域教学与技术上的突破，以期能达到更好的效果。

他说，为顺应时代发展的需要、为了面向新教育趋势带来的严峻挑战，学校一定要设法提升自己的竞争能力〇

他日前在丹中董事会与家教联谊会联办“2024甲辰年新春聚餐会"上致词时这么说，在场者包括董事会顾问黄英哲、家教联谊会主席兼董事总务黄子植及林敏萍校长等人。

叶翻瑚说，学校为落实“因材施教”教育理念，于2021年开始推行学分制教育改革计划，3年来

吉兰丹中华独立中学“2024甲辰年新春聚餐会”场面热烈，坐者左五为叶却瑚。

已取得了一定的成绩。

他感激老师们这期间给予的高度配合，积极进修和自我提升。

他相信在学校教学与行政团队的共同努力下，丹中一定能够办出自己的特色〇

他感谢校长和教职员们的辛勤和努力，以及感谢董事会各组织成员这些日子来不论在筹款或在学校的建设发展方面所作的努力和贡献。

执行/市场

萧靖其:多元平台行销

大型金店冲击传统金店

（容株巴辖11日讯）柔中金钻珠宝商公会会长萧靖其指出，自从政府取消消费税以来，全球又在 2019年至2022年遭受冠病疫情打击，但金钻珠宝行业可说不受影响，4 年来同业们的生意蒸蒸日上，处于黄金辉煌的时代〇

“不过，随着去年俄乌战争爆发,造成世界通货膨胀，以至友族的购买カ大跌三成以上，令金饰ェ厂深受影响〇"

萧靖其昨晚出席柔中金钻珠宝商公会2024年度常年会员大会暨联欢晚宴时指出，金钻珠宝行业如今已步入非常竞争的时代，由于本钱高、利润低及大型金店林立，令传统金店备受冲击。

"大型金店以弹性的销售手法及多元化的平台进行宣传与销售，很快吞

萧靖其（左六）与主桌嘉宾互相举杯致意，左起为张贵平、张福财、李庭辉、曾立树、范文家、萧靖其、熊诗杰、曾铿祥、陈胜辉及郑国兴。

噬了小店的市场〇”

虽然如此，萧靖其还是鼓励同业乐观敬业，提升接班人，以金为本、尽少放空、保持实カ及减少分散投资，并以诚信、好服务及弹性多元的销售，让金店永续经营下去。

他说，国际因素如中美债券及贸易、以巴战争及产业危机等情况已产生经济危机，令全球央行、对冲基金、基金经理和许多民众的黄金买盘强劲，黄金价格因此屡创新高。

“过去一年来，黄金从每盎司1831美元上涨至2178美元，涨幅 19% ;而回顾5年来，黄金则从每盎司1278美元上涨至2178美元，涨幅达70%，这显示出黄金不仅是最强的保值工具，还有非常高的升值空间〇"

出席活动者包括该会顾问曾铿祥、郑国兴及陈胜辉、署理会长范文家、副会长李庭辉及张福财、总务熊诗杰、财政曾立树及副财政张贵平等〇

执行/市场司机/送货司机/送货机械建筑机械建筑秘书/书记秘书/书记秘书/书记秘书/书记秘书/书记秘书/书记餐厅酒楼餐厅酒楼

餐厅酒楼

V///

♦1) Sales Manager 销售经理

.雷有縁验在莅菜ら水果行业

♦2)Indoor Sales 跟单员

・某本中英文

, fi Autocount Accounting Software

-ff 華 Sales invoice,delivery orderquotation .安椎顾客的订M.安排出货

♦3) Sales Executive 销售员

’需仃经检在建菜与水果行业

7采购经理

*5)司机

地点:Taman Industrial Ehsan Jaya. Kepong ___ Wt ff-HA WiaBApp

•诚意聘请・

新加坡物流公司急聘

1. 集装箱车司机・多位

2. 重卡技师・多位

3. 办公室协调员・多位

.4,全盘会计（有经验）・2位

慣联错+65 9106 3070湧先生

Email: ktthng88820@gmail.com

012 - 878 5068 (MR JACK) 016-513 3668 (MS HONG)

〇/lffi/E金售筑/〇,/五金「傢俐厂高薪聘请I

1 .傢俄开料师傅（6-8K）ー需有做像俄经验一会分图

2. 傢偽安装头手（8-10K）

3. 中!（4-5K）

4. 学徒（2-3K）

5. 橱柜设计销售员

ー工资面谈

•需有画图经验ー需有做像俐经验

地点:

Seksyen 34 Shah Alam (外坡者提供宿舍)

Office: 03-5525 8056

Donny: 012-331 8025

019-331 8025

新加坡大家俶厂J

高薪聘请

木工头手/包エ

一新资可而谈

ー需有3年以上新加坡经验

+65-9763 4438

执行/市场执行/市场

高薪聘请（六天制）

汽车冷气维修

1 头手 4K-6K++

2 半师 2K-3K++

Bonus. OT.工作津贴,EPF, Socso 外坡者提供住宿（个人冷气宿舍）调薪｛视工作裏現）

iflUXSf ： 012-6377 530 MrKhoo く地点:Selayang ）

Email: ankarajaya@gmail.com

We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accesstxies 提供各种门架/钢管架和各式建材

FQNMicswra

D10-7631761

B/B/5金建筑修枷五金

Grand Build Construction Pit 分包公司現正扩・mm

________聘»

工地督エ Site Supervisor

理工地与工人鲤喰为隹

-<・任心ー有公租金EPF 一警全面煥・看图,开銭

境联系 Mr Yong 012 6215557

Ms Syahira 019 5580618

装修/水喉装修/水喉

水喉聘请甲洞IXMifl 水喉大工,中エ（数位）精竭优巧.诺电: 012-332 3998

KL聘请灘修崖頂II水喉］大工 RM3000-6000 4>TRM2300-3000 学徒 RMI8OO-22OO 再住宿 016-656 5252

女佣褓姆女佣褓姆

家庭女助理

★负责家务★五官端正

★ RM2000 ★年齢 35-55

工作地点:雪兰我九英里联络号码:

017-720 0125

执行/市场

新加坡

本印刷公司欲聘请以下员エ:

1. Administrato「兼业务协调员

2. PM 52操作员

3. 做簿员エ

M学徒 _________

新山征聘（JB Desa Jaya 郊柚）男/女门市助理 .能操作iW»

.。无经駿皆可 •能立即匕班

07-357 0885 018-2610090

司机/送货

Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 .Fax: 03-7980 9368

6五ー

蕉赖『芙蓉

1）エr•主管/尸エ

2）会计3浮剛“伽,跟寧4）鶴货员/办公室助理.Wh Call

017-233 9888

雪積

洗衣机,水电

1） Inventory Admin Clerk

2） Sales Admin Clerk

«有无经验皆可 •公司提供在职训练

3） Sales Executive

•男女均可,有经验优先

•无经验者,公司提供在职训练

•自备交通工具

薪金面洽,有意者清联系以下电话或将履历表电邮至公司

Tel :07 ・ 3875700 / 016 - 7228022

Email: hr@lian-hoefood.com.my

工作地点:Kota Putri工业区

聘请普通书记（General Clerk）〜而仃竺般（男/女）

〜40岁以下,中学程度

〜通晓电脑操作侧罗胴机

（Lorry Driver） 7Si控給及手牌 .工作地点:马六甲 Cheng I! 业 I乂 . I:作时闻:5犬半制应征来电安排而试 017.650 3329 06-336 5206

马六甲著名餐馆高薪聘请

头手二厨

帮锅男女点菜员

杂エ

有意者请联络:

016-209 2771

（2pm过后）

女佣褓姆女佣褓姆汽车岀售房屋租售店舖出售其他业务其他业务其他业务

聘请留宿家庭女工

，・定墨有责任感堆实,魏立

，需要打理家丹

，憧持监督和分配女0B工作 "定要会煮食（热爱忠饪为佳）谡F净,有礼紅没抽烟和不良»«好 “有类側!:作经診者为佳

，无牵挂占优先考虐

陈太 016-532 3307

货仓管理货仓管理

g熙綱:!囂韻群

货仓书记/貸仓管理员

• %女不拘.45岁以下•至少SPM程度

• a*・英•马来文 •本电»«ft

•先 •能立即上班为住

•蘇金!》2000至RK000僱工作经蛤帰定）

•tUIB金，美》金、謙貼・花紅•IHU各"福利・

工作时间:五天半制

工作雄点］Seri Kembangan. Balakong (9om-€pm) 012-976 9233 (Ms. Winnie)

货仓管理

货仓员成发冷蔵食船公司聘・货仓员 Storekeeper リ，2045岁,收银员地点:Scla）ang riuma.

012-699 6217 Tan

货仓管理

貨仓助理男/女.年敬50g以下 Malgill F：nterprisc 6 & 8 Jin Kcncana 30 laman Kcncana K.L

Td:03-4288 4WH

新加坡金咖啡差食广场诚聘

A主厨 A帮祸

(S$5800"4500可卷)(5$2800-5800)

A砧柝 A支配

(S$2500-5300) (S$2500-3300)

(提供员エ餐ノ制服,待遇好’前景好)

联系+6S 9792 5377 +65 9730 9833

电邮:hrOgoldencafe.com.sg

司机/送货

轩/勢/專件

秘书/书记秘书/书记秘书/书记

出隹

租

SHOPLOT/店舖售 •Ampang lasik- 635K 底层舗24x70有租户 •安邦Tmn Muda 1.9m 3«M20x70WfflP

•P. Indah Commercial 928K - I.S层 20x70

WIBP

•jffiUTmn Midah 2.7m-2EJM 22x75 WHIP

•以上价钱fiiffisr 0122086711KenO4S96

DR CERMIN SDN BHD

柵競/岫

排屋出售（K）

店舖出售

收购旧车

5年到35年,任何忙款另收摩托车.任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0» 03-4142 6001（11）

吉店出售

Connaught Avenue

3 层 22x65.SiTaS667sf

Lcasdiold»有租户 Rml.5Smil 0162110087RenO5741

现金收车 •1.25¢ •汽车・VAN *4X4 •日M乍•即刻耕名・手续淸楚,无手岫・

012-226 3382

车辆岀租

租车服务

PcrodtuiAlza 毎屢期RM430 联系:（、ホin 电话;

012-7!56679

技术/机械

士古来

Sri Yaacob

肖意皆俏致电:

012-7007644

Kajang

加影Kajang美华双於永久20x67全装修. ffiX<n»$520k.

0l2-21$6038(ff)

公寓出售（D）

Desa Petaling

2枷浴・556方尺, 地ド云“.邱墳清部.

PJRM19O 仟. lei: 012-352 1845 Vincent

店舖出售

双层商店 Kし伽头 Jalan Tun Razak RM5.35M (Nego) 永久46x100 012.248 001I 叶:K 言

店舖出售 D«aJaya2 依 950K 甲洞阳向大路3.1m Wgs Pcrrnai 层半 1.9m KIP 4层向大fii 2.5m 0173572683Rvnl2859

新山高薪征聘

1・营业代表 Sales Representative' 营业主任Sales Supervisor (引女)，

•自备交通Efl

• Basic ♦ Commission ♦ Incentive * Meal Allowance ♦ Petrol Allowance ♦ Car Allowance + Bonus ♦ EPF ♦ SOCSO ♦ EIS

2 Lorry Driver

• GDLUceftse

• Basic* Meat Allowance ♦ Bonus ♦ EPF * SOCSO + EIS

清电:MrTan：016-216 3498 新生咖啡厂有限公司 Taman Tan Sri Yaacob

有意者可致电或亲临本厂面试, 地址和电话如下:

Octogram Press Pte Ltd

71 Tuas View Place #04 -16

Westlink 2 Singapore 637434

Tel: +65-6270 8182

Fax: +65-6270 8180

Email:chyehoon@octogrampress.com

［新加坡建筑材料供应商wan位!

I.薪金:S$3000

/6天工作制/提供员エ宿舍

PROSPAQ GROUP PTE LTD

3 SUNGEI KADUT STREET 6

电・65 9878-6436

新加坡征聘汽车维修员（头手,中エ）地点:Kaki Bukit 朱耕

•月舖:SGD2300 • SGD3000

.福利:年休假,耕假 .劳エ瞼.伏食. 我现花红

+65 - 91117715

（whatsapp）

执行/市场执行/市场

征聘

营业代表一位

・负貴績侔地区:柔佛州部分地区一福利:底薪.側金・汽车及汽油津贴・高屋 Hflifi外花红在薪假期.年懺花红等ー资格:中学a®,有经臻者优先》?虚.

自备交通

仃意者谪发Resume也将傾约而试・或!tt系

TLC-KOYA Marketing S/B Johor Bahru Whatsapp ID: 016-7188401 /016-7178401

技术/机械

新加Kranji 夹板厂聘请

irsi

-工作5夭半ー略僅维修机器及电 »9906

司机/送货司机/送货

司机/送货

秘书/书记

摩托配件「

诚聘普通书记 ,薪金 Rm1800-Rm2300

,5天半制工作夭

物 2,780 8968

010-8273111 明::9,JalanWira6, Tmn Tan Sri Yaacob.

马六甲板底街聘请

S送贝司机1位 J

•须车［手牌

0配货员1位〕

-65岁以下.要身体健康

•村 EPF.SOCSO , 工作时冋 9AM - 5PM

•工作地点:马六甲板底街

有意者,说联络:

万山桟（马六甲）有限公司电话 06 ・ 2825037,019-6664181

酒店出售马六甲市区 26层渚唐5英函地永久0RM7OM 017- 735 8919

RHN57181 四2）1〇64

岀售农地马六甲D u r i a n l unggal （Tmn Mcrak Emas） 6英亩.氷久, 向大路胃RMI6解方尺Jimmy 0122951337

店舖出租

WShamcl inPerkasa 花园I楼的头间而对大路80x30sf有家供机3800无家俱!115000 业主 012,2027259

修补及更换各种欧美遂口和本地汽车大镇服务代索偿保险服务

ISkudai.JB 士古来 016-7764990

2 Mount Austin, JB 浅奥斯汀 013-7893227

3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190

4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-723 3991

5 Tebrau ,JB 始不佬 019^7989437

6Kul航 JB 古采 018J796194

1 Tampoi, JB 浚杯 012-751 6618

8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990

9UluTiram,JB 乌・地南 018-766 5220

10 Tmn Pulai Perdana 2, JB ，葉苑 012-766 8574

11 Tmn Nusa Bestari, JB 験利花园〇侶750 6788

12 Seri Alam, JB 斯里安爾花図 013-7133896

13 Kota Masai 装城 012-710 7886

14 Senai.JB 士乃 016-330 2697

15 Desa Rahmat ,JB 迪沙拉末 016-733 5990

16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990

17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990

18ParitRajatJB 巴カ拉蕙 012-7731297

19Klusng,JB 014733 0441

20KotaTinggi,JB 聲打丁宜 012-779 9862

21 Batu Pahat 吉株吧51 01*7381990

22Muar,KB 麻埴 010-662 9877

23 Jin Bakri, Muar, JB ぎ吉里・麻坡 019-7514491

24 PeringgU Jaya Melaka 马六甲 016-6111520

25 Jin Ong Kim Wee.Melaka 王金露路,马六甲 012-682 3991

26 Senawang, N Sembflan 新那旺 012^3136783

27 Port Dickson, N Sembilan 波映 012-330 3990

28 Seremban, N. Sembilan 美营 012-6993044

29Yong Pena, Johor 永平 019-736 3990

大巴士・罗厘,卡车,Van车镣框

新山

JohorJaya 家私厂高薪聘请该私头手数位

2. 家私大工数位

3. 家私中工数位 •能出坡旳・】佳♦ •No.4, JlnBakawali71.

Tmn Johor Jaya. 81100. IB. Johor.

清联始:老板屍作

012-786 6800

明古国际贸易有限公司ー招聘ー全盘账目会计书记

ー薪金RM 3.000 至 RM 4.000

•拥有金融/会计工作经验

-熟练掌握会计软件和Microsoft Office（Word 和 Excel）

-拥有金融和会计文凭或学位

联系人:RUBAN

+60 12 966 2104

（5 Days Works）

马六甲征聘

1）普通书记（General Clerk） •男/女不拘,善于沟通

•年龄25-40岁・憧操作电脑

・通晓中英巫文

«鼓励无经裁者,会给Training

2）办エ室助理兼送货员（Office Assistant cum Despatch） •男性

•年龄介于25-40岁

•负責包货,送货及处理送货文件 •体格健壮

•能帮忙处理。ffice杂エ等

•须能出坡者

・待遇从优,享有勤工奖金, 最佳员エ奖金等福利。

清Whatsapp履历至:

Tel:016-670 3388

工作地点:

Tmn Merdeka Permai, Melaka.

秘书/书记秘书/书记装修/水喉

新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请

1）普通女书记

（薪金 RM2,500・3,000）

2） 5吨罗厘司机

3）货仓助理须会插车）

4）生产部助理

有意者,询电:〇12・773 0291

KL聘请

［维修屋顶H水喉1 大工 RM3000.6000 中匚RM23OO-3OOO 学徒 RM18OO-22OO “住宿 016-656 5252

旺地出售

劳勿・九英|ii.-kk.fi 收 A.fiMM.KIM«. 3KM 到大路’1115.6M 017.7358919

REN57181 R2H0M

靓房岀租

甲洞Vista Magna H 大.中.小风近JU§8. KFC.Carrcibur 縦行商唐乍站H家佩」1 fflJKffi.012-2956062

车厂岀顶保险索!H修车厂岀顶・拥仃超过is实保险

公词指定修乍J El workshop •位干吉隆坡.019630 7649

鼬/魏/五金

行业腱/曲

行业顶让

顶

五金机械大平妻建筑安全綱（新） 2MX5J M 440件•维件RM5.00 016 -2J2 7608

商业地管舗神向l-DPAK.it 点旺.直楼进出口.1.5 心《.卖超低」NORM I85psl:银行价 RM25O ps似 kO 12-388 2299

让

中!》苏

Bit 03-2289 6188

あ譯;5親

AH 03.7872 68S1

新山 Mount Austin 高薪聘请家私大エ

中エ

・々做马来西亚エ

MUfltX

♦ No. 2. Jb Mutiara Emas 5/17. Tmn. Mount Austin. 8110〇,

JotxxBahoj ▲谄联眼 016-7157727

Mr. Chong

旺誦出售大城堡〈是满粗户 6.2%|可編jfi«行超旺区HRM4.9M

017.735 8919

REN57181 R2）l0M

店舖出售

旺舖出售

帝沙金地3仪fil»IM

起旺|<! PJRM4.5M

017-7358919

RIN57181 11(2)1064

店舖出宜 PJSS3双层的头店30 ♦ l6x«0 F/H2.5MeV/ Magna 3« N/L<M 2.5 m・Mjalara 3fc!2.8m 0173572683Rcnl2859

土地出售

劳勿Rwh Sg Lui 3.8英山永久业权 10 MK 30年抹果 240 MK 和BT24 歹 10山竹结果距腐劳勿嬉1-8公里由200m大路. IMK和储蔵室・小溪流和2个池塘, 角价RML5M.

致电 019181 6325

REN 08995

空地出售

吉地出售

UluYam农业可转エ业3.8依格永久1I大路平地

RM33 一方尺（商■） 0162110087 Ren057JI

会计/行政会计/行政会计/行政行业顶让行业顶让

森州芙蓉聘请「普通书记）

ー须憧处理基本账目,以及处理员エ薪金,EPF.SOCSO •年龄45岁以下•工作五天制 -福利,招薪面谈有意者,清联系:

06-631 3877 Cindy 012-683 3976 Mr Ng MHT LOGISTICS SDN BHD

NO 2128, TAMAN NEGERI BATU 3.

JALAN RASAH, 70300 SEREMBAN. N.S

咖啡店墨顶,

设备齐全,可即刻营业角头3间半双层店铺 11119a

，士毛月工艺城

I. Bdr Teknologi Kajang, Semenyih____ノ

租金 RM16,00〇/月《ー、顶价RM10万（可商量）有兴趙者母联络:

012-3355 616

Ms Suzanne

鼬/魏/五金

会计/行政

★聘请・傢俶エ苞エ大工

師臃冯来西亚）

010-6666313

+65-8348 5371

1 Account Executive

2. Admin

3. Purchase

4. 煮质阿姨

5.罗里司机

RHFSTONESDN.BHD.u响w

Kawasan Perindustrian Site. Iskandar Puteri, 79200 Nusa Jaya, Johor

Tel: 07 - 509 9933 H/P：011 -3364 5685

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

2024年3月12日•星期二

①全方位

rALL REGIONS B6

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

工程部长:从木威至太平

西海岸火道今通车

（太平11日讯）工程部长拿督斯里亚历山大宣布，从木威至太平南区的第11区的全长35.5公里的西海岸大道路段，将在明天凌晨（12日）12时 01分起全面通车，开通后的首两个月将免过路费，直至5月12 日。

他今日在西海岸大道的章吉遮令收费站处为该路段开幕时也说，随着大道通车后，将会为驾驶者提供更便捷及安全的道路系统，该路段耗资4亿 2200万令吉，整条西海岸的建筑费用是50亿令

当局在明天起提供为期2个月使用由木威通往太平南区

的西海岸大道。

雪廖氏公会10・20庆周年

筹首座宗祠基金

IEI

（巴生11日讯）雪兰莪及联邦直辖区廖氏公会将于10月20日，庆祝成立46周年及青年团6周年纪念，举办联欢午宴暨筹募东南亚第一座“马来西亚廖氏宗祠”基金〇

该会会长廖文智日前在该会会所举行的 ,■2024甲辰龙年新春团拜联欢聚会”致词时做出上述宣布°

"雪隆廖氏公会,从 1979年成立迄今，目前己有1180名会员。7年前本会终于实现筹建一栋 3层的廖氏公会大厦〇"

李典和:培育能干守法者教育为发展注入动カ

（芙蓉11日讯）森美兰李氏联宗会永久名誉顾问拿督斯里李典和指出，教育的根本意义在于培育诚实守法，多专、多能的专才，为社会及国家注入发展动カ。

他表示，华团也需要更多具备多面性才能的年轻人，以协助推动会务的长远计划〇

李典和也是马来西亚李氏总会永久荣誉顾问，他是于昨晚为该会举办的

马来西亚李氏总会总会长李荣丰认为，"李氏一家亲”所带来的含义，可被解读为积极的凝聚李氏的力量和团结的象征，代表宗亲会之间或共同利益群体内部的团结和支持〇

他指出，森美兰李氏联宗会的地理位置可纳入

亚历山大（左十一）在宣布大道通车后与州务大臣拿督斯里沙拉尼（右九）等人在收费站前合影。

吉，至于西海岸大道的每公里收费是16仙。

他也指，由务边通往江沙的西怡保大道

他说，这有赖于领导层、宗亲们的鼎カ支持，体现宗亲们精诚团结的成果。

他说，该会秉着弘扬祖德，义无反顾，发挥饮水思源的精神，对先祖尊崇与敬仰，从而不让子孙后代忘却自身之根源，唤醒年轻宗亲对宗祠文化的重视。

耗资500万兴建

他指出，该会于 2020年与仙境集团达成协议，将耗资500万令吉在仙境古城内建立廖氏

"2024年李氏一家亲欢庆 56周年纪念及新春团拜联欢晚宴”主持开幕致词时，这么表示〇

他说，现今时代充满挑战，年轻ー辈必须接受高等教育的装备，才能符合大环境的需要〇

“只有让孩子接受完整教育，オ有机会让孩子改变家庭穷苦的命;书中自有黄金屋，书中自有颜如玉，教育是能够让我们脱离贫穷，我本身就是活

“李氏一家亲”促进

在大马地理位置的中马和南马交界处，周遭所围绕的都有其他李氏宗亲会。

森美兰李氏联宗会会长兼大马李氏总会副会长拿督李中永指出，建立李氏总会大厦是李氏的宏愿，直至2023年1月6 日，完成第一间会所的开幕仪式〇

（WISE），预计将在今年 6月签署合约并兴建,目前这项计划仍处在草拟合约及图测阶段〇

亚历山大说,在去年 8月推介的MYJalan应用程式"一站式中心”投诉系统，至今共收到涉及各类问题的1万2245宗有关道路基础设施的投诉，其中公共工程部监督下的投诉有3173宗（占 25.91%），“没投诉错部门”政策的投诉多

雪隆廖氏公会举行新春大团拜〇左起为廖凯彬、廖宝川、廖金成、廖志兴、廖亚兴、廖明和、廖江山、廖议杭、廖宗诚、廖文智、廖联鸿、廖水生、廖森春、廖华昌、廖进兴及廖勇仲。

宗祠。

"这是马来西亚首座廖氏宗祠，更是东南亚首创之举，这座宗祠是全马第一个廖氏宗祠，作为全马宗亲供奉祖先的牌位和骨灰位，以及祭祀场所。

廖氏宗祠更是宗亲追根溯源，寻祖问宗，慎终

生生的例子〇"

另外，李典和也说，该会重视年轻一代的教育问题，鼓励会员子女完成大学专科学院学历,因此设立小学、中学奖励金〇

李氏联宗会颁2.5万奖金

"2002年，在我建议之下，森州李氏联宗会开始增设精英奖，奖励更多考试成绩优异的学生，去年我也建议增设精英博士奖，以肯定会员子女在学术上的卓越追求〇”

他也说，大会今次共颁发了 2万5000令吉的奖励金。

结

他说，该会所价值 320万令吉，其中220 万令吉是由李典和捐助下促成，并且再捐出共120 万令吉购置第二及第三间会所。

李氏大厦以会养会

“当总会有了三间会所，就能够将三间会所底

他表示，此事已向霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼汇报，而联邦政府将会兴建这道全长60公里的

MYJalan接1.2万投诉

达 9072 宗（占 74%）〇

他表示，在公共工程部的监督下，该部门也将尽快采取行动，包括透过管道向州政府和地方政府等作出反映，以便采取适当的应对行动〇

他也说，上述的投诉也非只是大道，也包括所有州及地方政府的道路，

追远,缅怀先祖之重要场所〇"

按计划廖氏宗祠将于今年9月落成启用，每年会举办祭祀祖先典礼。

他希望廖氏宗亲们能鼎カ支特，积极响应廖氏宗祠的建设。

出席者包括署理会长

大会颁发会员子女奖励金，后排左起为李斯伟、李顺发、李中永、李典和、李荣丰、李麒昌。

层的店铺岀租，达到以会养会的目的，为教育辅助金增加收益〇 ”

出席者尚有大马李氏总会荣誉会长拿督斯里李福成、李福旺、李志坚、副会长拿督李良福、拿督李世泉、拿督李连袋、李琉鸣、秘书长李荣华、李

大道。

出席开幕仪式者包括霹雳州务大臣沙拉尼及多位国州议员及行政议员。

投诉涉及道路或路灯损坏等，盼各有关政府积极的看待，不要等到投诉后オ来处理。

他表示，MYJalan应用程式，吸引多家大道特许公司的参与，而柔佛州、森美兰、彭亨及砂勞越也计划加入，让这个应用程式得以在全国使用。

廖联鸿、副会长廖议杭、总务廖金成、副总务廖志兴、财政廖亚兴、副财政廖明和、交际廖江山、福利廖华昌、廖宝川、副福利廖进兴、中文书廖勇仲、理事廖水生、廖淼春、青年团团长廖凯彬、司仪廖宗诚等〇

典和妻子拿汀斯里杨翠莲、筹委会主席李斯伟、森美兰李氏联宗会总务李麒昌、教育组主任李顺发、森美兰中华大会堂主席黄俊棠、森美兰华团联合会会长黄振旺及森美兰中华总商会代表张志远等等。

蔡志权（左七）率领众嘉宾进行捞生仪式;左起为李伟民、张耀凤、翁诗杰、郑福成、陈诠隆、李霖泰、郭素沁、刘磐石、林黎辉、潘艳虹、张天赐、达摩拉达那和许春。

蔡志权:迎游客振旅游业

机场通关应加速

（吉隆坡11日讯）马来西亚中华大会堂（马华堂）总会长拿督斯里蔡志权呼吁政府加强简化机场的入境程序，提供足够的服务人员，以缩短通关时间。

同时,他也建议政府可将2026马来西亚旅游年，提前到2025年。

“旅游业已经陷入低潮多年了，再不帮助他们复苏，肯定会再度让旅游行业受伤〇"

马华堂新春团拜

蔡志权是于日前在马华堂新春团拜上，这么说。

他指出，马华堂的使命不仅是守护和传承中华文化，更促进我国多元文化的融合与共荣，共同建设和谐及繁荣的社会。

“我们必须团结，因为团结奋斗可以创造奇迹，成就伟业，马华堂在过去经历挑战时,也共同携手展现无比的韧性与团结，为实现目标不懈奋斗〇

勿炒作新村申遗

另外，他强调，马华堂力挺政府全力发展及推

何朝东（左六）介绍两面由潮州带回来的旗帜;左四起为李富新和李文发、右三为许运淞、右六为张学禄〇

新山中华公会赴华考察盼改善柔古庙游神形式

（新山11日讯）新山中华公会前往中国考察潮州青龙古庙游神活动盛况，并将取长补短，用以改善未来柔佛古庙游神队伍的形式。

该会会长何朝东指出，该会考察上述游神活动后发现，虽然游神形式属于静态，但当地的游神服装和各种配搭，都适合柔佛古庙游神队伍借鉴〇

他说，当地的游神行程不及6公里,约出动 3000名警カ，过程平和;而柔佛古庙的游神行程较长，约出动2000 名警カ，乱中有序，善信都会喊“兴、旺、发"。

助推动申遗

他表示，该会此次参访，获得青龙该古庙管理层的正视，因此他相信这有助于推动柔佛古庙游神盛会申请为联合国世界非物质文化遗产的努力〇

他是昨晚出席柔佛古

广新村特色，各界应以开放的心态看待及讨论华人新村申遗的提议，看待它作为文化和历史的传承，而非引发任何形式的分歧或争议，以及过度炒作为种族课题〇

-华人新村是华人社群的一部分，更是大马的一部分，其独特之处，有被保留和传承的价值，应被视为保护和传承大马的独特文化遗产，而不是刺激或强调任何种族之间的分歧〇”

列席者包括士布爹区国会议员郭素沁、马来西亚中兴基金会创办人丹斯里翁诗杰、前卫生部长丹斯里李孝友遗孀潘斯里张耀凤、慈爱福利中心创办人兼顾问拿督达摩拉丹纳、星洲媒体集团执行董事兼星洲日报总执行长许春等〇

其他出席者有马华堂创会会长兼永久名誉会长拿督刘磐石、筹委会主席兼马华堂副会长陈縫隆、名誉顾问丹斯里郑福成、丹斯里李霖泰、拿督斯里张天赐、署理会长拿督斯里李伟民、副会长拿督潘艳虹、林黎辉〇

庙游神慰劳会致词时这么说〇出席者包括新山中华公会总务李富新、署理会长拿督李文发、柔佛古庙管委会秘书许运淞、副秘书张勇升、柔佛摄影学会会长陈锦发〇

针对不久前结束的柔佛古庙游神盛会，何朝东鼓励所有参与游神的队伍善用直播平台，在恭迎台前呈献完整的表演〇

“游神盛会期间有进行直播，而直播会让全世界看到，大约有上百万人在观赏，如果游神队伍没有在恭迎台完整表演，就静静的离开，那就错失展示的机会了〇”

柔佛古庙管委会主席兼游神工委会主席拿督张学禄透露，此次新山中华公会与潮州青龙古庙交流，取得共识，对申遗工作踏出第一步，目前有待中方的对接配合，以符合两国联合申遗的条件。

2024年3月12日•星期二

（う全方位

^LL REGIONS B7

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

倾価岫曹’

刘国泉:宝腾无意解决问题

（吉隆坡11日讯）国产车圈内知情人士透露，宝腾控股有限公司旗下近百家零部件供应商经已处于水深火热中。

马来西亚福建总商会总会长拿督刘国泉指出，据悉，最具代表性和拥有 77家会员的宝腾供应商协会（PVA）曾致函宝腾控股，投诉其存活已因营运成本激涨而受到威胁，一些财务状况欠稳的公司甚至已因无法支撑而脱售或倒闭。

这可能会间接导致汽车产业链5万名员工面对失业危机而造成严重的社会问题〇

他说，所谓冰冻三尺，非一日之寒，实际

上，宝腾供应商面对许多问题，其ー是宝腾的订货量远低于供应协议所承诺，订单太少（尤其是 X70和X50车型）造成供应商的产量，资金投入，扩充计划和人カ资源规划失准而盈利被分薄或蒙受巨额亏损〇

进口中国全散装零件

刘国泉说，“宝腾方面却一直打太极无意解决订货量少导致供应商亏损等问题。在对话会上也支吾其词，敷衍了事。

“其二是宝腾也以供应商不肯降价为由而从中国进ロ价格更具竞争力的全散装（CKD）零部件来取代，使到宝腾控股与宝腾供应商协会的关系进ー步恶化〇”

其三，这些供应商大多数是中小型企业，电费调高已导致他们的成本水涨船高而叫苦连天〇

刘国泉称，更甚的是，政府宣布从去年7月 1日起将最低エ资调高到 1500令吉，以及后来提

刘国泉

出的渐进式调高政策，皆已使到供应商的处境雪上加霜。

马来西亚福建总商会希望宝腾和供应商能坐下来谈，唯有同理心洽商才可能达致双赢〇

喝DU31日截止注册

如计局村委会派员协助

（马ロ门日讯）主要数据库系统（PADU）即将于 3月31日截止注册主，各村委会积极安排协助村民进行注册，并获得大马统计局森州分局派出官员到场协助〇

森州行政议员张聒翔也亲临会场监督村委成员与统计局官员的工作情况〇

百家村村长叶运桦指出，为了提高人民对注册

PADU必要性的意识,确保民众在本月31日前注册。

他说，要求统计局派官员走入新村帮助民众注册，在百家村民众会堂设立服务柜台为民众注册，获得百家村及附近的村民热烈响应〇

PADU注册期限是在本月31日截止，距今只有2个多星期，叶运桦呼吁未注册者尽快注册，注

村民们踊跃登记〇

册的程序也很简单，民众只需登入主要数据库系统网站（www.padu.gov . my），并点击"DAFTAR SEKARANG"（马上注册）〇出席活动者包括森州

行政议员兼马口州议员张聒翔、斯里马身新村村长潘汉光、百家村村长叶运桦、百家村村委会秘书叶益愷、百家村村委王秀丽及邓瑞聪。

黄保国:政治人物应以民为重

“勿再争论肉肓

（吉隆坡11日讯）马来西亚黄氏总商会总会长黄保国呼吁政治人物停止争论肉骨茶纳入国家美食遗产课题，并把时间关注在民生课题和国家的经济发展，不要辜负人民的委托。

他发文告说，肉骨茶不仅仅只是华人社群喜爱的美食，许多国外旅客也慕名而来，而肉骨茶主要是用药材

熬汤，并非一定要用猪肉，也可以用鸡肉或羊肉烹煮，甚至也可以是素食肉骨茶。

他说，肉骨茶能成为国家美食遗产可以提高我国的知名度，有利于推动旅游业发展,并可以为国家经济带来正面的效益，是百利而无 —害的〇

“如今一些政客为了捞取政治资本，而在该课题上

黄保国

大做文章，这样只会撕裂我国多元种族的和谐关系，因此必须马上停止再发表不利于国家团结的言论〇”

文德甲熊妙真逝世丧府捐助10团体

（文德甲11日讯）淡马鲁蔡南健德配，文德甲中华小学二校老师熊妙真遗灵今日举殡发引还山,安葬彭亨州加助富贵山庄墓园。

熊妙真老师，享寿积闰六十有三，品行随和、教学认真，桃李满天下，业余担任淡属乒乓公会理事、淡属客家公会理事及文德甲エ余俱乐部妇女组理事，向得各社团及亲友们的敬爱〇

今日前往送熊老师最后ー程的华团领袖及亲友之众，其中包括中华小学二校校长谢德志、淡属客家公会会长吴金雄、妇女组主席刘秀珍、文德甲エ余俱乐部妇女组主席窦珍梅、淡属广东会馆署理会长谢记福及淡属乒乓公会副主席谢勉登、胞兄及嫂熊茂钦和彭梅芳、胞姐熊妙桂及妙凤村长等〇

蔡府秉承熊老师遗志，节约捐献以下10 团体，分别是文德甲中华一校、文德甲中华二校、淡属客家公会、淡马鲁启智华小、淡马鲁佛教会、马来西亚熊氏宗亲会、淡属乒乓公会、文德甲エ余俱乐部、淡属广东会馆及淡马鲁马华区会。

陳潤發俊強昆仲兹

陳麗鳳小姐心号

陳府鍾灶群老夫人往生

毬史極樂

〇甲板山莊風景墓園

同仁敬車免

治喪處:No. 723, Jalan Bukit Me rah 1/2D, Bukit Merah, 31500 Lahat, Perak

出殯日期:2024年3月13日（星期三）上午10時於甲板山莊聖陽館（火化場）火化，善後靈位安奉於甲板山莊風景墓園!、・

（南洋商報/中國報聯版）

林正福:减二手车交易风险

车商应善用Jom Check

（容株巴辖!1日讯）马来西亚车业总会副会长林正福促请车总会员们善用 "Jom Check"（交通工具检查系统），以避免购买到有问题的车辆〇

他说，车总经过20 年的努力，オ在多方协助下成立此系统,让二手车商可通过系统了解有关车辆的市价及二手车价。

“借由这个专业的评估系统，二手车商可以检查二手车过去的记录,包括掌握简单的车辆信息、市场收车价和售卖价格、查看车辆是否有被盗或报废的记录等，以帮助车商

在交易过程中做出明智的购买决定〇"

林正福也是柔佛州汽车银业总会会长，他昨晚出席崙株巴辖汽车摩哆商公会庆祝43周年会庆暨颁发子女奖励金联欢晚宴上这么表示〇

可追朔15年前记录

他说，系统可追溯到 15年前的信息，一旦相关二手车有索赔记录，报告将呈现出来〇

“希望随着此系统的启用，提高我国的车业发展和车辆交易透明度〇"

马华崙株巴辖市议员

党鞭戴华光代表掌管柔州卫生与环境事务的行政议员林添顺为大会主持开幕时指出，过去几年来，二手车交易平台如 Car]1 st ヽ Carsome ヽ My Tukar 以及 Mudah.com 等逐一崛起，为消费者提供便捷、专业的二手车买卖服务。

“虽然这些平台为行业带来了新的发展机遇，但也为业者带来更大的竞争压カ，业者们须不断提高自身竞争力，同时向消费者提供质量保障，以确保二手车交易的合法性和合规性，让车业朝向健康且永续性发展〇"

会上，戴华光也代表林添顺宣布拨出1万令吉予崙株巴辖汽车摩哆商公会，作为活动基金〇

改变传统网上卖车

答株巴辖汽车摩哆商公会会长曾佃宥则表示，数字化和新的商业模式继续改变着世界，因此，他鼓励车商同业改变传统销售模式，尝试涉足线上销售平台，跟上时代步伐。

“汽车产业一直是我国经济的支柱之一，并为

国家创造了大量就业机会，为了展望未来,在现今网络发达、ー人一手机，且人民习惯线上消费的生活常态下，车商业者也须做出改变，尝试利用发达的网络行销，以迎合数字化和新商业模式的时代需求。"

他提醒，随着电动车的崛起，车业在未来几年的时间里将产生重大改变，而在挑战中也有新机遇，他呼吁同业共同努カ且团结，以取得更好的成绩〇

与会者包括崙株巴辖汽车摩哆商公会副会长林伟强及筹委会主席戴俊隆等。

深切寂倬

本会馆

副会长/青年团团务顾问

本俱乐部青年团团务顾问

拿督李德华乡亲令尊」 k

本会馆前任副会长

李府玉麟乡长千古・念・哲人箕某

雪兰莪永春会馆董事会、青年团、妇女组暨雪兰莪桃源俱乐部董事会、青年团及妇女组

拿督黄美オ郑尚文陈志勇潘秀珠陈雯娇

拿督林进金局绅陈永镇李富豪市议员李金郑宝珠

拿督李平福陈德圣陈泓利郑成满李庆文

拿汀李翠琴邱志源陈丽丽陈美丽

拿督陈建业李秋月郑玉凤李爱玉

陈盅延林国添巫爱琛邱丽清

拿督林金辉拿汀李玉珍颜国灿邱瑞程黄安娜

陈秀环陈志程潘桂花李爱莲

拿督陈中奎邱保贤黄汶芳周宝凤

陈和居张振翔林燕妹周宝英

林志伟邱美香林镁萍巫雪娇

黄春祥博士拿督林镇冶 l=t=1 r=t=1 子 stat 陈矜颖叶梅

拿督斯里黄新兴林立达林再荣林佩李淑琴

林佳福陈世平陈金九李金静

陈铭富李兴伟陈金海陈秀珍

颜昇誉刘汶亿陈孝经巫丽蓉

拿督斯里潘清荣林燕丝郑长イ全巫丽慧 Am

潘荣德博士陈志繁林玉玲吕爱清4 蓼淑野

拿督王美生林京佑陈玫秀郑绸黄艾尊莢?1 嗾瑞售卜陈雅営、

邱宜辉陈美连郑金枝郑美玲/

2024年3月12日•星期二

（。全方位

ALL REGIONS B8

南洋高報

NANYANG S1ANG PAU

三度犯刑事罪被开除

（吉隆坡11日讯）屡刑事罪而违反警队纪律被开除的前警察，竟然仍着警服伪装成警察到处勒索民众，在警方的巡逻行动中，被昔日同僚觉得行迹可疑下逮捕，事件オ得以揭发。

据悉，这名伪装的前警员（42岁）因先后3

霹警突击娱乐中心

26男女疑渉毒被扣

霹雳州警方到娱乐中心展开取缔行动〇

2男贩毒案上诉失败

维持监30年打15鞭

（布城11日讯）上诉庭今天驳回两名男子的上诉，他们于5年前被发现车内藏有重达近1〇公斤的毒品，上诉庭今日判决维持原判，也就是 30年监禁和鞭笞15 下〇

以拿督哈达丽雅为首的上诉庭三司说，两名上诉人即自动扶梯操

曼锐迈丁超市焚如大火从屋顶烧起

（怡保11日讯）霹雳州消防拯救局今日继续在失火的曼锐迈丁超市（Mydin Mai 1 Manjoi）超市展开第二天的灭火工作，在消防检修（overhaul ）工作完成后，也继续确保火种完全灭，以防死灰复燃。

霹雳州消防及救援局行动组助理主任沙答・罗兹表示，展开今日上午行动的有来自怡保消防救援局、Meru Raya、新邦波赖和巴西布迪的40名消防员，包括10名鉴证组人员〇

“大火在今日凌晨4 时完全扑灭，但仍有余下灰烬或导致死灰复燃〇”

阿米尔（前排）今日巡视曼锐迈丁超市的情况，并且安抚员エ。

次触犯刑事罪而被警队开除，孰料不知悔改的他，继续以警服冒充警察，在隆市ー带勒索民众〇

直到至前日中午!2 时30分，嫌犯穿着警服及反光外套骑着摩托车在隆市地区重施故技时,因为遇到巡警欲上前盘查时因做贼心虚拔腿就逃，被2名执行巡逻任务的警察追逐〇

作员凯鲁阿兹旺（37 岁）和收债员巴希拉（43岁）的定罪是谨慎的〇

她在驳回上诉时表示，未能传唤车主提供证据并没有在检方的案件中造成漏洞，因为在车后备箱的衣服上发现了上诉人（凯鲁和巴希拉）的脱氧核糖核酸

根据报道，消防员于昨日成功控制大火〇曼锐迈丁超市的大部分面积被大火烧毁，屋顶也倒塌。

据悉该大型超市是天昨晚约7时起火，火患损失不详，据报道疑似电房先冒烟，幸好此次意外并未造成人命伤亡〇

霹雳州消拯局主任沙亚尼指出，他于昨晚7 时09分收到有关超市顶层主配电室失火的报告。

他说，火灾相信是从屋顶开始，超市右侧的墙壁也与屋顶一同倒塌〇

他补充，由于火灾涉及摆放衣服、电器和储存物品的楼层，预计救援行动需要较长时间〇

嫌犯被巡警追捕时，不甘束手就擒而与2名巡警挣扎和展开搏斗;惟最终还是被巡警制伏。

经巡警盘查后知悉嫌犯是已被警方开除的前警员，但仍旧假冒警察到处勒索民众。

警方消息指出，目前嫌犯已被押送警察总部做进一步调查;警方已援引刑事法典第170 （冒充公务员）条文调查此案。

（实兆远11日讯）霹雳州警方今日凌晨突击实兆远一家娱乐中心，逮捕1名疑涉贩毒的华裔男子，以及14名在尿检中对不同毒品呈阳性反应的本地男子与11名越南籍女子。

霹雳州总警长拿督斯里莫哈末尤斯里今天发文告指出，霹雳州警方肃毒组今日凌晨于零时35分接获公众情报后，拉队到上述娱乐中心展开取缔行动〇

他说，警方在检查该 28岁男子的车子后,在车内发现5个装有重约 54.45克的含毒品饮料

（DNA）〇

她表示，有证据显示两人可以使用有关汽车，这些毒品没有被刻意隐藏，而且上诉人在被警方逮捕时试图逃跑。

她说，根据闭路电视录像，上诉人已使用该车辆两天。因此，未能联系到车主并不构成与控方不利被告人的推论。

"对于证据链被破坏的问题，法庭并没有看到证据链被破坏的地

关闭至另行通知

根据迈丁莫哈末控股有限公司，昨晚发生火灾后，曼锐迈丁大型超市今日起关闭，直至另行通知为止。

马来西亚迈丁今日在其脸书发表声明称，客户可前往Menu Raya或务边的分行继续购物。

“给您带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的合作。如有疑问，请联系客户服务热线1-300-30-8786 〇 "

曼锐迈丁大型超市管理层还表示，迈丁曼锐大型超市将在获得消防局的批准后恢复营业。

该公司董事经理拿督阿米尔今日巡视该分行后也宣布，这家分行的108 名员エ将暂时被调派到 Menu Raya的分行エ作〇

"公司将会尽所能来保障员エ的福利，他们在这里已经工作5至12 年。他们也有生活负担。尽管我们面对难处，但不应该让员エ的生活更艰难〇 "

尽管该分行已经严重烧毁，且可能有坍塌风险,阿米尔强调迈丁不会离开当地〇

他声称，该公司将等待消拯局的报告，再决定是否需要拆除，并重建这个超市〇

假冒警员的前警员遭逮捕被带上警车〇

的红色袋子、1个装有重约31.30克疑似含毒品饮料的黑色袋子、1个内有9个装有重约14克疑是可他命的小塑料袋，以及1个装有7颗重约 1 . 90克疑是"五仔"的铝泊片。

尤斯里说，该名男子在尿检中对冰毒呈阳性反应，并有毒品的刑事犯罪前科，警方已援引1952 年危险毒品法令第39B 条文调查，嫌犯由昨日 10日起被延扣至16日做进一步调查〇

“被扣查的14名本地男子及11名越南籍女

方，因为案件中的物品已经被标记〇"

另两司为拿督阿兹米和诺林。

去年，高庭裁定上述2人于2019年6月 20日晚上11时40分左右，在吉隆坡杜塔玛斯路的ー个停车场贩运 9.6公斤海洛因和115克单乙酰吗啡罪名成立。

根据1952年危险毒品法令第39B （2）条文，法庭有权判处死刑或最高30年监禁〇

由于两人均未满50

医护人员检查男童情况后，证实已经毙命。

离家出走不足2小时

残疾男童溺毙

（锡11日讯）U岁残疾男童离家出走，家人遍寻无果，最终却被发现已经溺亡在附近的河流内。

家属表示，是在昨日傍晚5时发现男孩并不在家因此出外寻找,寻找ー段时间后，也向四周的邻居求助。

锡警区主任拉萨透露，死者是患有学习障碍的男童莫哈末依扎尔，当被发现其尸体时，他オ在离开家不出两个小时・*

子,年龄介于21岁至41 岁，他们将在1952年危险毒品法令第!5 （ 1）

（a）条文下受到调查。

他表示，其中6名越南籍女子在未拥准证下在该娱乐中心任职公关;一名疑是该娱乐中心负责人的男子也因未有准证而被扣查。移民局将援引 1963年移民局条例第39

（b）条文及1959/63年移民局法令第55 （B）条文展开调查〇

“根据警方调查，上述贩卖毒品活动相信已活跃约3个月，毒品主要供应予娱乐中心的顾客〇”

岁，主审法官下令对两人每人鞭笞15下，并规定一经定罪，最少鞭笞 12下或最多24下。

案件显示，便衣警察根据掌握的信息赶赴现场，两人立即跳下车试图逃跑，不过最终还是被逮捕〇

此案副检察官为弗亚，控方代表为王秀惟（译音）。凯鲁的代表律师为拿督郑宝德、刘伟禄（译音）和纪伟伦（译音），而巴希拉的代表律师为哈菲祖丁〇

这起案件是发生在吉打仁那里甘榜塔拉的住宅。

当地居民出动后，在6时30分在附近的河流发现已经溺水昏迷的男童〇

“男童身上无其余外伤，经医护人员检查并证实已经毙命〇”

他透露，男童遗体之后也被送往吉打亚罗士打中央医院，以进行解剖〇

长巴在撞上拖格罗里后，车头严重损毁。

大道凌晨车祸

长巴撞罗里1死7伤

（马六甲11日讯）在南北大道撞上拖格罗里，造成一辆载有30名乘客的长巴司机惨遭夹毙，另有7名乘客受轻重伤〇

此宗车祸是于今日凌晨约2时30分发生在南北大道220.4公里的马六甲路段，死者为祖卡纳因（41岁），7名伤者被舁送芙蓉端姑惹化医院与林茂医院急救。

亚罗牙也警区主任阿尔萨阿布指出，警方初步调查显示，运载玻璃砂的拖格罗里是从哥打丁宜出发前往新那旺，长巴则从新山拉庆中央巴士总站出发,目的地是吉隆坡南湖镇交通综合站。

他表示，载有30名乘客的长巴行驶至事发地点时，疑是撞上在第一条车道行驶的拖格罗里，车祸导致长巴司机

消拯人员将死者遗体从司机座位中移出〇

摩托撞分界堤

男中学生开学日断魂

（北赖11日讯）槟城大桥往北赖方向2.8公里处发生致命车祸，造成一名1y岁男生魂断公路, 后座的15岁少女则受重伤〇

威中警区主任助理总监希尔米表示，此宗死亡车祸天昨日下午4时30 分发生,调查显示，事发时这对青少年男女正从大桥槟岛方向前往北赖〇

他指出，两人共乘的摩托车在路上打滑后猛撞路中分界堤，然后双双被抛到反方向车道，遭到迎

开学前タ，槟城两名中学生魂断公路。

夹毙在驾驶座，死者遗体已送到亚罗牙也医院等候剖验〇

他说，44岁的拖格罗里司机未受伤;长巴7 名乘客蒙受轻重伤，2人被送往芙蓉端姑惹化医院,1人在红区及1人青区,另5人则舁在林茂医院,4人在红区及1人在青区。

警吁目击者提供情报

事发后,长巴公司也另安排长巴载送其他乘客往南湖镇交通综合站。

他说，警方呼吁车祸目击者提供情报，协助调查;警方援引1987年陆路交通法令41 （1）条文展开调查〇

此外，甲州消拯局是于凌晨2时44分接到投报，在3时01分抵达现场，将夹毙在座位的长巴司机移出。消拯员在4 时18分结束行动〇

面而来不及煞车的轿车撞个正着。

“车祸造成驾驶摩托车的17岁男生魂断公路,后座的15岁少女则受重伤。伤者被紧急舁送中央医院抢救〇

他说，此宗车祸由警方进ー步调查，警方根据!987年陆路交通法令第41 （ 1）条文进行调查〇

希尔米呼吁知情者和目睹该宗车祸者联络或致电04-530 1342联系威省警区交警组〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com 〇 +1 604 278 4604

横看成岭侧成峰

搜索此博客

南洋商报-全方位20240312