中国报-东海岸20240326
劳勿、瓜登25日讯）天气
菜農蒙受損失
•天气炎热,辣 椒每日须要吸收 更多水份。
水。
他说,目前辣椒的收成尚算正常,因此暂 时不会拉黑网,若天气继续炎热,也不排除 会拉黑网。
康迪喜:裝定時灑水器
滴水5分钟,如此即可省水,也能让龙珠 単保持湿润 “
康迪喜说:龙珠果虽然每月都有收成, 但也分淡季及旺季,而3至10月份都是属
于旺季。
“虽然天气炎热并不影响龙珠果收成, 但也曾发生过因天气炎热,导致龙珠果的 果皮被晒至黄色,所幸不影响口感。”
直a楊嘉怡、和觀娣、黃慧芬丿
（关丹、
酷热,导致蔬菜及水果因缺水而长得 慢,继而影响收成,部分菜农甚至因 此蒙受损失,或增加成本。 _
关丹SP Four Seasons Agro有限公司负 责人卢俊杰说,天气炎热,导致辣椒生长慢 并影响收成,也加重成本。
他说,辣椒从种植到收成须3个月,一般 只要观察辣椒变红后,即代表已经熟透,可 以摘下。
“天气太热,导致辣椒比之前需要灌入更 多的水,也加重成本。”
卢俊杰说,每天需浇5次水,以往每次约 150至200毫升,如今则须要浇300毫升的清
“拉黑网可以阻挡阳光,避免辣椒直接暴 晒。”
他说,除了用水量增加外,若收成时间拉 长,员エ薪水也会增加。
“虽然辣椒无须长期浸泡水中,但泥土需 保湿,以免因缺水而枯死。”
他补充,天气炎热导致辣椒生长缓慢之 外,也会导致产量减少。
http://eastcoast.chinapress.cpm!mwi
日恐諸事可行 今@黃道吉曰
・让 菜植 农物 使售 用湿 滴〇 灌 技 术
既 能
t 水 源 也 能
二匚气酷热,如果老天爷超过 入ー个月“不降甘露”， 目前在开花的榴樋树或各种蔬 菜,不但结果率欠佳,还会严 重影响收成。
劳勿小园主杨官福（67岁） 今日受访时指出,有“猫山王 之乡”美誉的劳勿,最近被气 象局列为全国最酷热的地区之 -,午间3时至4时热度介于摄 氏37至40之间,热得“犹如火
他詞,他的果园种有榴樋、 山竹及红毛丹等农作物,由于 超过2个星期没下雨,被迫早晚 浇水2次,避免农作物因久旱不 雨而枯死。
杨官福强调,尤其是目前正 在开花的榴植树,如果久旱不
雨的情况恶化,花朵因吸收的 水份不足,乾枯掉落,导致结 果率欠佳,将会严重影响原本 每年六、七月盛产的收成。
“既使小园主在果园安装自 动灌溉系统,再加上使用自来 水管喷射,也远远不如下ー场 大雨,使大地都受到滋润的效 果那么好。因此,目前无论是 果农或菜农,面对最大的挑 战,就是久旱不雨,坐困愁 〇“这种说法一点也不夸张, 如我本身,ー早7时就到果园浇 水;下午5时30分又浇第2次, 直到天黑近8时オ回家,普通人 家早已吃过晚餐看电视,有苦 难言。”
■目前榴植树上结满花蕾,如果久旱不雨,就会乾枯。
世丹龙珠果果园园主康迪喜受访说, 大无论天气如何,最重要是蔬果能汲 收到足够的水份。
他说,果园内已经装上定时洒水器,只 要时间一到,就会自动为龙珠果浇水。
他也说,虽然目前天气炎热,但龙珠果 收成暂时不受影响。
“我用滴灌方式灌溉,每小时都会自动
聲〇^
I!丰富经验中掌握应对措施, 处农民储足水源安然度过3个 月的酷热气候季节。
累积10余年种植水果蔬菜经验 的张顺民披露,作好准备确保水 源充足,是投身农业的其中一个 基本条件。
他指出,登州每年都会经历数 月乾旱季节,对于州内农民已习 以为常,所以都会想方设法为果 园和菜园开拓水源,而且会在必 要时储存足够灌溉的水量。
“经营农业最重要的是围篱,第2要素 便是必须掌握充足水源。”
他说,除了自行凿井,也有通过挖湖 甚至准备储水箱储存水源,目前可储水 量已超过800加仑。
他说,井水长年不断,是其中一个提 供灌溉水源的主要来源,因此在乾早季 节抽取井水成为果园和菜园内其中一项 主要作业。
他指出,涉足此行业已10余年,如今 已可从容应对每年必至的乾旱季节,保 证不会严重影响蔬果等农作物生长和收 成。
“每年都是差不多,是无可避免的情 况,所以都会提早作好充分准备。”
影響黃瓜生長產量
呼勿双溪吉流小园主李致成（37岁）受 カ访时指出,天气酷热,对黄瓜的生长 和产量,都会产生负面的影响。
他说,黄瓜对水分的需求很高,乾旱会 导致土壊乾燥,影响生长和果实的发育。
李致成目前担任绿色种植技术指导,也 担任劳勿一片由3大民族合创的黄瓜园技
术谄询。他表示,在久旱不雨的情况下, 必须加强灌溉管理,确保土壤湿润。
他告诉《中国报》记者,高温可能导致 花粉失活和果实变形。因此,必须注意适 时遮荫、保持适宜的温度。同时,还需密 切观察虫害的情况,因为极度乾旱,黄 瓜更易受到虫害的侵袭。
肥料害蟲
¥丹农商公会会长拿督黄彦杰 大说,天气炎热是导致收成减少 的因素之一,但其他包括肥料及害虫 等,也会导致蔬果歉收。
他说,州政府设有技术部门,协助 果农及菜农解决任何土地或收成等问 题。
“菜农及果农若遇上任何问题,欢 迎随时联络我们。"
他也说,若是有年轻人对耕种有兴 趣,也可联系该公会,公会将协助他 们向州政府申请土地。
•网友指在印度馅料煎饼发现不少可疑的毛发。
Murtabak餡料藏毛髮
網民逛齋戒月市集踩雷
（关丹25日讯）斋戒月市 集美食再爆雷!母亲应孩子 要求买了一片Murtabak （印 度馅料煎饼）,却发现馅料 里面出现很多条奇怪的毛 发。
该名母亲是于昨午到住家 附近的斋戒月市集购买一片 鸡肉馅煎饼,回到家后却发 现馅料中有很多可疑的毛 发。
拒公布攤主地點
“我从来都没有到斋戒月 市集购买食物,每次都是在 家准备餐点,今次光顾市
集,并看到馅料内有许多可 疑的毛发,我也是有点忧 心。”
该贴文一出,短时间内就 引起大量网友的关心和留 言,不少网友表明可能是商 贩使用姜或是香茅打成泥 后,残留的纤维。
但也有网友反驳说,印度 馅料煎饼里面并不会放香茅 和姜,但有时会用上马铃薯 和大葱。
不少网友催促贴主上门问 罪,或要求摊主公布馅料成 分以及公布地点,但贴主表 明担心影响摊贩生意,最终 选择不公开。
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電傳:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
^HI N A PR
2024年3月26日 < 星期二
C2
方和其他单位可以做好协调エ 作,确保交通顺畅。
莫哈末诺。
诺希山、耶哈雅、莫哈末尤斯里和 前排左起为莫哈末沙哈鲁、莫哈末
•彭亨州警员庆祝217周年警察日〇
（关丹2 5日 讯）彭亨州警察 总部庆祝第217届 警察日,彭亨州 总警长拿督斯里
耶哈雅要求警员自律自 强,同时与社区建立好良 好的沟通渠道,防范罪 案,加强社区治安。
出席彭亨州警察日活动者有 彭亨州副总警长拿督诺希山、 彭亨州政治部主任拿督莫哈末 沙哈鲁、彭亨州刑事调査组主 任拿督莫哈末尤斯里、彭亨州 防范罪案及社区安全组主任拿 督莫哈末诺等。
鑒定25車禍黑區
此外,耶哈雅指出,开斋 节将至,预料下月5日（星期
•小人物
五）,回彭州或是路过彭州的 车辆会增加,届时大部分警员 将冻结假期,留守警员将会与 其他单位,在多个地区驻守和 巡逻,确保交通顺畅。
“我们也会关注25个彭亨州 内的车祸黑区,定时巡逻,希 望每名返乡的游子可以遵守交 通规则,检査好车子和确保在 天气热开车时做好准备,安全 返家。”
他指出,虽然ー些重要的城 市区、东海岸大道和劳勿中枢 大道可能会塞车,但他相信警
R KH
苗校开学之后碰上友族斋 子戒月,面子书可看到大 部分人高喊钱不够用。
经济不景气,马币节节下 降,造成许多行业因成本增 加,也调高物价,最后受影 响的都是平民百姓。
面对通货膨胀,物价高涨 的问题,人民别无选择,只
东西越来越少。为免陷入 经济困境,许多人都从高 消费改为低消费。对市场 较为敏锐的商家,捉紧时 机,调整营运方式,符合 民众的消费。
在这情况下,一些人已 改变花钱模式,从挥金如 土改为精打细算,凡事货比 三家,就是在最便宜那间消 费〇
我们可看到,迷你超市、
2令吉商店或较高档的二手 市集,近期有如雨后春笋般 冒起,客源不绝。
虽说经济不景气属全球性 问题,但只要理智看待,并
左为莫哈末诺希山。
•耶哈雅颁发嘉奖状给表现特出的警员〇
精明消費逆境求生
有接受。人民被逼勒紧裤 带,以免被重重的生活及经 济压カ,压得喘不过气来。
部分习惯到斋戒月市集釆 购的人,今年都感叹经济能 カ不如以往。
斋戒月市集一次性的开 销,100令吉就这样花掉 了。因此,许多人都选择在 家里开斋,简简单单吃ー餐 就算了
涨风m寺续地吹,手中的钞 票越来越不值钱,可以买的
懂得在逆境中寻找生存的智 慧。作为一名消费者,要懂 得精明消费,不要被促销活 动冲昏了头脑,买太多以致 浪费,没有省钱反而花更多 钱。
身为商家的,勇敢走出传 统经营的框框,以多元化的 服务,来赢取顾客的支持。
山不转,路转;路不转, 人转,逆境也可成机遇,逆 境求生也是一个推动カ。
•关丹警区周一欢庆第217届警察日,场面盛大。
外勞捕魚墜河溺斃
手傷兼政据岫映
（关丹25日讯）警方调査日前发 生的外劳捕鱼坠河溺毙疑被鳄鱼咬 一案,解剖报告显示,死者是溺毙 而亡,且死者的遗体相当完整。
关丹警区主任旺莫哈末札哈里助 理总监说,初步调査显示,死者是 溺毙,但死者手臂有被野生动物啃 咬过的痕迹,只是无法确定是否 是被鳄鱼所伤,因当地是鳄鱼栖息 地。
“无论如何,警方今午会与病 理学专家讨论死者身上的伤ロー 事。"
布说,警方目前将该案列为猝死 案调査。
旺莫哈末札哈里今日在关丹英迪 拉马哥打斯里商业礼堂,出席关丹 警区庆祝第217届警察日活动后,在 记者会上,如是指出。
另一方面,彭亨州总警长拿督斯 里耶哈雅在另ー场活动上,被询及 此案时,也促请附近居民暂时不要 到该河作业,以策安全。
“警方目前并没有计划封锁该河 岸。”
3名男子于本月23日晚上,在武吉 朗云的死河旁捕鱼时,不慎坠河, 2人获救,另一名柬埔寨外劳沙里 （26岁）失踪14个小时后,尸体在 事发300公尺外的河岸被发现,身体 更有被疑似鳄鱼啃咬过的痕迹。
另一方面,询及“青年买汉堡忘 付款被打,摊主指控事实遭扭曲” 案,旺莫哈末札哈里说,警方已鉴 定一名嫌犯的身分,目前正等待检 察署的指示。
针对坊间流传事主撤案一事,他 说,至今并没有接到事主撤案的报 告
一名女子日前在社媒贴文控诉, 指关丹某汉堡摊主因一名青年（20 岁）取走汉堡忘了付9令吉,而找人 群殴青年,导致后者头部流血;不 过,汉堡摊主随后也在面书上传报 案纸,指控女子发布的言论并非事 实,导致他的生意及名誉受损。
•旺莫哈末札哈里（右）颁发褒 扬状给关丹警区拘留室主任温俊 逸助理警监。
涉私藏他人船隻引擎
男子認罪監半年
（关丹25日讯）男子承认私 藏他人的船只引擎,被判监禁6 个月。
被在莫哈末阿敏（26岁）被 控于本月17日,下午约5时30 分,在班珍东油棕园,被发现 私藏属于他人的船只引擎,抵 触刑事法典第411条文（非法拥 有贼赃）。
一旦罪成,可被判最高5年监 禁或罚款或两者兼施。
来自法律援助基金的代表律 师哈菲査代被告求情时说,被 告目前单身及待业,费用皆由 父亲承担,而其父只是一名工 厂员エ,希望能减低刑罚。
承审推事拉惹诺苏芝阿娜随 后判处被告罪成,监禁6个月, 从本月17日算起。
此案由艾妮阿蒂拉副检察司 主控。
畳
人民合作社
Koperasi Rakyat Berhad （Bil Daftar: 4892） 登嘉楼及吉兰丹州 各区社员大会通告
（哥打答鲁250 讯）一名商人于两年前 拥有108本未获内政部 批准的《古兰经》,今 日认罪后,被推事判处 罚款3500令吉。
被告莫哈末英然 （36岁）,今日在哥打 答鲁推事庭推事阿末沙 菲面前认罪。
控状指出,莫哈末英 然于2022年10月15日上 午10时30分,在哥打答 鲁市东姑柏特拉士美拉 ー个单位,触犯1986年 《古兰经》文印刷法令 7（2）条文。在该法令 之下,罪成可被罚款不 超过1万令吉或坐牢不 超过3年或两者兼施。
擁
108
本
I
a
經
谨订于下列日期,时间及地点召开2024年度各区社员大会,敬请留意。 任何询问,请联系总社电话03-91320013或是面子书Facebook官网。
编号 区会（登州） 日期 时间 地点
1 瓜拉登嘉楼 12-04-24 （五） 12.15pm Ho Ho Place Restaurant Ground Floor, Bangunan Persatuan Hokkien Terengganu, Jalan Bandar, 20100 Kuala Terengganu.
2 龙运 24-04-24 （五） 9am 龙运民政党 Wisma Gerakan Dungun 9, Jalan Sungai Penaga, 23000 Dungun, Terengganu.
3 甘马挽 24-04-24 （五） 12pm Steven's Coffee House K11298, Taman Cukai Utama, 24000 Kemaman, Terengganu.
区会（丹州）
4 17-05-24 （五） 11am B.Thai Ann Restaurant 2721, Jalan Hilir Pasar, 15000 Kota Bharu, Kelantan.
825762□
彭警立案查舍監
鞭傷沒參加齋戒月祈禱學生
・耶哈雅:警 方己立案调查 学生因没参加 斋戒月祈祷被 鞭伤案件。
（关丹25日 讯）“学生因 没参加斋戒月 祈祷被舍监鞭 伤”,彭亨州 总警长拿督斯 里耶哈雅证实
警方已经立案调査。
彭亨云冰一所技职学院的学 生,于日前早上7时45分,因没 参加斋戒月祈祷仪式,和几名同 学在宿舍楼下被舍监鞭打十多 下,导致背部、臀部和右手受 伤。
耶哈亚今早在关丹主持庆祝 217周年警察日后,对记者如是 指出。
据了解,受害者被舍监鞭打, 因他和几位同学没参加斋戒月期 间进行的祈祷仪式。受害者在姑 姑陪同下,于前日下午到云冰警 区报案。
耶哈雅指出,警方已援引刑事 法典324A条文（持械伤人）展开 调査。
•莫哈末英然步出推事
庭〇
人 認 非
言j
3500
控状也指出,该
名男子共拥有108本未取得 《古兰经》印刷管制与执照局 （LPPPQ）批准的《古兰经》
文。
此案主控官来自内政部的玛 斯迪妮,被告并未聘请律师抗
辩。
新早前,主控官要求 推事重罚被告,因为最 近有很多未经内政部 印刷管制与执照局批准出版的 《古兰经》。
推事较后判处罚款3500令 吉,或坐牢5个月取代。
被告步出推事庭后,随即缴 交罚款。
丹警接到267申請
批159商家寛歌
（哥打答鲁25日讯）配合来临 开斋节,吉兰丹警方已发岀159张 许可证给予商家,售卖获批准的 烟花和爆竹。
吉兰丹总警长拿督莫哈末査基 说,警方共接到267个申请,那些 还没有获得许可的申请,警方会
在近期内完成申请审核工作。
他在记者会上说,若有人被发 现无牌销售烟花爆竹,警方会扣 留涉及者。
“自泰南达拜一家烟花厂仓 库,去年发生爆炸事故,近期的 烟花爆竹走私案明显减少了。”
哈末查基见证。
主任职权给阿末诺里桑，由莫 ・诺阿兹米(左)移交政治部
哥樂河乾涸引走私活動
丹警續加強邊界
（哥打答鲁25日讯）由于近 日哥乐河开始干涸,吉兰丹警 方在旱季期间将加强马泰边境 管制,以打击走私活动。
吉兰丹总警长拿督莫哈末査 基指出,普通行动部队将继续 加强边界巡逻。
他说,任何人试图越过哥乐 河浅水区非法入境,将受到严 厉对付。
“如果要进入边境地区,不 管是开车或骑摩哆都必须要有 合法准证。”
他昨日在吉兰丹警察总部见 证职权移交仪式后,在记者会 上这么说。
媒体日前报道,由于天气干 旱,吉兰丹州马泰边境的哥乐
河水位开始干涸,涉及数个地 区如甘榜査邦迪卡巴谷和巴西 马的甘榜如波贡。据称边境的 公众步行走过浅水,自由出入 国境。
在移交职权会场上,吉兰丹 政治部代主任诺阿兹米助理总 监,移交政治部主任职权给予 新主任阿末诺里桑高级助理总 监
另外,吉兰丹警察总部防范 罪案及社区安全组（JPJKK）代 主任莫哈末哈米兹警监,移交 防范罪案及社区安全组主任职 权给予新主任莫哈末占里助理 总监。
新上任警官的任期即时生 效。
莫哈末查基见证。
(M)职权给莫哈末占里，并由 移交防范罪案及社区安全组 ■莫哈末哈米兹(左)在会上，
老婦土地被佔用案
縣長缺庭供證壓後審
（淡马鲁25日 讯）9旬高龄女 地主的土地,在 不知情下,部分 面积遭割除及被 第三方占用,该
案被带上法庭后,今日原本传召县长 上庭供证,但因对方临时无法出席, 其供证环节压后至本周五（29日）进 行。
今日在淡马鲁高庭进行的审讯环节 中,原本将传召时任劳勿县长（现任 立卑县长）出庭供证,但他未克出 席。
来自劳勿的诉讼人珊德拉玛蒂（93 岁）,今日也缺席聆讯,其幼子马赫 斯瓦兰在开庭前,向本报记者透露, 尽管母亲年事已高,行动不便,但过 去几乎每次都坚持上庭,由于近日生 病及身体状况不佳,无奈下缺席及在 家休养。
诉讼人代表律师R.肯加达兰,今日 则传召诉讼人的孙子迪尼斯,在庭上 展示谷歌截取有关土地位置的卫星图 像,以及迪尼斯亲自拍摄该地点周围 的视频,并提出有关土地通道是否获 得宪报等问题。
根据诉状,诉讼人位于劳勿嘉里 （Gali）副县面积0.6英亩的土地, 是已故母亲乐珠米在1964年,转让给 她和已故哥哥苏巴马念,随后哥哥在 1970年将其拥有权转给诉讼人,后者 成为唯一的土地持有人。
編號被更改
1973年期间,在诉讼人不知情以及 不获任何赔偿下,其土地的编号被更 改,以及0.3英亩的面积被割除,并让 第三方占用有关土地。
诉讼人的孩子是于90年代,发现母 亲部分土地被割除及被占用,兄长陪 母亲多次走遍政府部门但投诉无门, 决定入禀法庭起诉劳勿土地局和彭州 土地及矿物局,案件于2021年败诉, 2022年2月申请上诉获准。
高庭法官为罗斯兰,辩方律师为阿 兹査。
瓦兰。
尼斯，右为R •肯加达兰，中为马赫斯 占用案件，周一进行审讯环节，左为迪 ■9旬高龄女地主土地面积遭割除及被
C3
2024年3月26日•星期二
春節結束需求趨緩
茶富輸華国回澧残
（关丹25日讯）农历新年过去月余 时间,我国燕窝出口至中国的需求 量趋向稳定,毛燕收购价每公斤介 于2500至3000令吉。
彭州燕窝经营商公会主席梁瑕源受访时 说,适逢农历新年刚结束,中国的燕窝进 口量需求趋缓。
他说:如今大马出口燕窝的国家属中国 最多,而每年农历新年前タ都属于旺季。
"中国当地居民一般都会购买燕窝作为 新春佳节的礼品或者中秋节前タ的需求也 会有所增加。”
他也说,大马出口至中国的大部分都是 净燕居多,而毛燕窝收购价大约每公斤在 2500至3000令吉之间。
梁瑕源说,如今引燕与早期有所不同, 也是导致如今引燕失败机率上升的原因。
“如今天气酷热,燕农也要确保燕屋长 期保持潮湿的温度约28至30度之间,并且 环境安静的地方,才能让燕子筑出更多 窝。"
和补充,为了让燕屋保持最佳温度,燕 农都会使用喷雾器,让环境保持潮湿,让 能让燕子愿意筑巢。
引燕屋頻頻進賊
梁琅源说,如今引燕屋频频进贼,也是 导致燕子减少的原因之一。
他说,小贼进入燕屋,都会直接偷走燕 窝,因此打扰燕子休息及产卵,继而导致 燕子数量减少。
“为了避免燕子减少,燕农应该在燕屋 安装闭路电视及铁丝网,以减少进贼的可 能性。”
梁瑕源说,除了温度之外,燕屋的结 构、设计及装修也会间接导致引燕的成 败。
“如今时代转变加上天气的变化,希望 同业要与时并进,改善引燕的技术。”
!收購價每公斤約3000
泉
•中国对燕窝的需求趋缓,燕窝每公斤收购价介于2500至 3000令吉。（档案照）
¥丹燕窝商公会会长丘福泉受访说,燕 大窝商收购价每公斤约3000余令吉。
他说,收购燕窝首先看成色及毛的多 寡,而决定收购价格。
“若釆摘的燕窝呈白色及毛较少,价格 则趋高,因此挑毛的时间减少,若是燕窝 的毛较多,收购价也会相对低。”
丘福泉说,收购商会视乎中国当地的需
求,而决定收购数量,继而影响价格。
“如今农历新年刚过,需求减少,当地 民众购买燕窝作为平日养颜的作用,价格 趋向稳定。"
・红云宫理事们在会议中讨论庙务发展事宜。
8®
里学
新屆理事名單
紅
呂 改 選
主席 颜学发村长
副主席 廖新财、 颜学进
总务 陈世庆 （副）: 林宝云、 沈峠榜
财政 颜学全
文书 :徐传晖、 李美君、 陈德升
査账 廖新德、 陈进发
委员 郑云家、 颜诗龙、 尤少忠、 余清禧
侯云汉、 陈世忠、 徐传霖、 黎业隆
陈世彬、 陈世发、 李栋梁、 李丰年
黄福德、 吴启丁、 颜顺汉、 颜顺肯
颜顺鸿、 尤少文、 陈汉蒙、 陈佩玲
陈汉忠、 林保云、 周顺强、 廖池花
魏俊豪、 颜秀兰、 雷德亿、 廖伟强
刘瑞康、 陈典国、 颜学步、 徐传强
何保江、 陈健顺、 邱细妹
（哥打答鲁25日 讯）贯穿吉兰丹、 登嘉楼、彭亨和雪 兰莪4州的东海岸 铁路（ECRL）进展 顺利,整体施工进 度截至2月,已达 62.4〇%。
马来西亚衔接铁道私人有限公司 （MRL）总执行长拿督斯里达维斯说, 丹州路段的东铁工程进度最快,已达到 75.8%。
他昨晚出席东铁工程的开斋活动后说, 吉兰丹东铁路线全长43公里,涉及2个 站,即设定为客运站的哥打答鲁站,及客 运和货运兼具的巴西富地站。
“哥打答鲁往雪兰莪鹅嗟综合交通总站 的路线,则预计如期于2026年12月竣工, 并于2027年1月起投入运作;至于从鹅嗟 综合交通总站往巴生港口路线,则预计于 2027年12月竣工。”
达维斯指出,丹州东铁路段工程取得令 人鼓舞的进展,包括征地程序已全面完 成。
東鐵整體施工進度
截至2月達62.40%
他说,高架结构桥的施工顺利,已完成 东铁线路总进度的35%。
“最近我们再贯通3条隧道,进展距离 规划的41条隧道已达到30条。我相信哥打 答鲁往鹅嗟路线工程处于正轨,能如期于 2026年12月全面竣工。”
达维斯说,彭亨关丹至登嘉楼龙运全长 92.2公里的轨道铺设工程已全面完成。
东铁计划全长665公里,耗资高达502亿 7000万令吉,衔接哥打答鲁和鹅嗟综合交 通总站。
另方面,针对吉兰丹苏丹莫哈末五世殿 下日前发表吉兰丹州议会开幕御词时,殿 下希望东铁工程延伸至吉兰丹兰斗班让。
达维斯指出,有关东铁任何进展都会由 交通部长陆兆福做出宣布,延伸东铁轨道 至兰斗班让的事宜也在研究中。
・达维斯（站者左）出席东铁工程开斋活动。
（文德里25日讯）文德里红 云宫庙宇管理理事会改选,在 全村村民投选后,由村长颜学 发出任主席职。
改选于昨晚,在和谐气氛 下,在该庙大殿进行。卸任主 席廖兆光也出席参与。
新任文书徐传晖受访时说, 由于疫情的关系,理事会改选 一直都无法进行,该庙成立至 今已经好几十年,属全村居民 的守护神,这一次的改选也获 得全体村民出席参与。
,并获得全村村民的出席参
•理事会改选登记工作进行中 与。
•河畔公园入夜后,也有别具风情的景色,不少民众开斋后,继续留在公园享受天
伦乐。
勞勿黃金年華福利公會
6月辦雙親節晚宴
（劳勿25日讯）劳勿 黄金年华福利公会将 于今年6月9日（星期 日）,主办第8届双亲节 晚宴,呼吁会员踊跃出 席及支持。
主席叶运梅昨晚在会 员大会上说,由于该会 过去几年受到疫情影 响,会务及各项活动都 停顿,今年决定重启多 项活动,包括双亲节晚 宴。
她说,该晚宴将于当 天傍晚6时,在金凌酒家 举办,晚宴将以卖票形
式进行,即普通券为80 令吉,名誉券则是100令 吉,并计划筵开1〇余至 20席。
席间,她也说,由于 该会的理事会任期,已 从两年一届改为三年一 届,因此原定今年进行 的理事会改选,将挪到 明年进行。
此外,秘书罗雅莉也 细说,晚宴表演环节暂 定是邀请舞蹈队呈现精 彩舞蹈,另也会邀请本 区的冠军歌手兼会员献 唱,另计划邀请劳勿区
・劳勿黄金年华福利公会理事会员参与会议后合影;前排左起为朱群英 蔡添来、邓金生、李运梅、李少英、李润及钟超英。
国会议员邹宇晖主持开筹办晚宴的会议,希望 会议出席者包括顾问 幕。 会员们能踊跃提供建邓金生。
她说,接下来会召开议。
淡馬魯河畔休閒公園
友族開齋熱門地點
诊所前两处的河畔 休闲公园,近日成 为淡马鲁民众开斋 的焦点地。
由于河畔休闲公 园附近有不少餐
《宇宙的彩虹》演唱會
30首扁創
滿呈獻
（淡马鲁25日讯）怡人景色及河风徐徐 的淡马鲁河畔休闲公园（Explanade）, 成为斋戒月期间民众一家人开心开斋的热 门地点。
淡马鲁市议会今日在面子书发帖指出, 位于阿布巴卡清真寺附近,及淡马鲁政府
馆,以及靠近斋 戒月市集,民众购买食物后,约傍晚6时 许,就开始在公园选择“最佳”地点,等 待开斋〇
除了奇以一家人开心开斋,访客还可以 欣赏当地太阳タ下的美景。
・淡马鲁河畔休闲公园,成为斋戒月民众一家人开心开斋的热门地点。
（哥打答鲁25日讯）全丹华 校原创校园专辑《宇宙的彩 虹》演唱会,近4小个小时,30 首原创歌曲的演出呈献经于日 前圆满结束。
“宇宙的彩虹”演唱会由出 品人邹德评携手二楼头座工作 室、吉兰丹华校教师会、吉兰 丹中华总商会与吉兰丹中华独 中联合呈献,并经于日前在吉 兰丹中华总商会礼堂举行。
出品人邹德评致词时指出, 演唱会其实并不在原定的计 划里,不过,在二楼头座的建 议下,他给予全力支持。因为 认可二楼头座的创 作实カ,他去年提 出了制作“校园歌 曲”专辑的想法。
“我不是音乐 人,我只是ー个热 爱音乐的人。这ー 次投资这项计划, 就一个字,爽!投 自己所好,以期丹 州有一个好的平台 让本地创作人去呈 献他们的节目。”
“这还不止,这 次活动还透过多釆
多艺的林敏萍校长,把资深音 乐人周金亮和张盛德请到丹 州。两位大师的莅临,为这场 演唱会增添色彩,为活动划出 另一道彩虹。”
傳遞正能量
当天的出席者尚有丹华堂会 长黄保俊、哥打答鲁中华学校 名誉董事长黄博谆、丹中校长 林敏萍、丹中总青年团团长龚 仁坤、哥打拉玛州议员哈菲莎 医生的代表江鹏裕和工委会主 席洪维聪等人。
全场带来《纯文艺的恋爱》〇
・张盛德(左起)和周金亮闪耀登场，为
29位学生所演唱的歌曲 《Good Morning宝贝》、 《水 粉阿嬷》、《习武的孩子》、
《师恩情重》和《宇宙的彩 虹》串连成一个故事,通过音
乐的力量正视校园霸凌事件, 传递正能量,激励学生抱著积 极向上的态度,对生活学习有 感悟,对未来有美好向往。
•全场以主题曲《宇宙的彩虹》,圆满的结束这ー场演唱会。
C4
2024年3月26日 < 星期二
•助编:锤嘉薇
fTTUQ 杨晓萱（照
< m归鸟匆"彭亨劳勿双溪兰小学
买ー份《中国报》哦。
请扫描QR code:点击进去即 可看到〈青苗绿园〉刊出的所有 作品。欲剪报保存作品者,记得
左这个日趋物质的世界,我相信每个 ［土人都身负压カ,例如工作上或学习 上的压カ。家庭上的纠纷除了让大人感 受压カ,小孩其实也深受影响。
当然,自小就敏感的我也有压カ的时 候。每当有压カ时我不敢告诉父母、老
师和同学,我总是默默把难受和委屈藏 在心里。
渐渐的,我感觉身体就像背著石头般 的压カ,压得我根本喘不过气,我感觉 自己就像呆在ー个狭小黑暗的空间里, 不敢和同学说话。我自己都是ー个人,
独来独往。
我从来不敢主动接近每个人例如同学 和老师。每当我看到同学和老师很开心 的在开玩笑时,让我感到非常羡慕。
或许老天听到我的祈求。
有一天在我在学校发生了一些不愉快 的事情。这件事引起了班主任和同学们 对我的关注。几位女同学开始找我聊天 和关心我,班主任也找机会开导我并告 诉我如果有不开心的事不要一个人默默 的难受著,如果我不说出来并没有人会 知道我发生什么事,因为没有任何人是
我肚子里的蛔虫。
从此,我成功的走出了心里阴影,也 敢和同学们说话。大家也渐渐发现我的 优点并称赞我。我变自信了,也勇敢面 对人了,同时压力也渐渐远离我。
园丁的话〕
园丁欣慰晓萱成功解除压カ的魔 咒。当一个人解决不了问题,一 定要求助他人,因为办法总比问 题多。
校长’再见
李权哲（6T）
关丹光华华小 日ー!・间过得真快,转眼间 ロ、」我已经在光华学校 度过了六年的时光。我即 将离开学校,踏上新的人 生旅程。在这六年里,我 遇到了很多人,学到了很 多东西,但是最让我难忘 的,是我的校长。颜碧梅 校长即将退休了,我感到 非常不舍。
我还记得,第一次见到 颜校长是在开学典礼上。 她穿著红色衣服,面容慈 祥,目光炯炯。颜校长发 表了热情洋溢的讲话,鼓 励我们努力学习,成为国 家的栋梁之オ。
在我的记忆中,颜校长 是一位和蔼可亲,慈祥可 爱的长者。她总是笑眯眯 的,看起来很亲切。她对 我们非常关心,就像自己 的孩子ー样。
我最难忘的是颜校长 在一次学校唱歌比赛上 对我的鼓励。那是ー场校 内唱歌比赛,那时我唱得 不好得不到第一名。我感 到很沮丧,想放弃唱歌。 这时,颜校长走到我的身 边,拍了拍我的肩膀, 说:“加油!你ー定能 行!”
颜校长的话语,给了 我很大的鼓励。我努力 练习,继续参加比赛。最 终,我获得了第二名。总 算有进步了。我非常感谢
颜校长的鼓励,让我在最 困难的时候没有放弃。我 知道,是颜校长用自己的 爱和关怀,帮助我克服了 困难,取得了成绩。
颜校长对我的教育和影 响,是深远的。她也教会 我做人要诚实守信,助人 为乐,乐于助人。她还教 会我要努力学习,做ー个 有理想、有抱负的人。在 颜校长的教育和影响下, 我逐渐成长为了一个有责 任感、有爱心、有上进心 的人。我将永远铭记颜校 长的教诲,努力做ー个对 社会有用的人。
颜碧梅校长,再见。离 别之际,我内心充满了感 激和不舍。您是我们学校 的灵魂和引领者,您的付 出和努力让学校变得更美 好和繁荣。您的榜样和教 诲将伴随我一生,成为我 人生道路上的明灯和指 引。
虽然我也即将离开学 校,但我会永远怀念您的 教诲和关怀。我将怀著感 激之情和对未来的期待, 继续努力学习,追求卓 越。
我相信,在您的栽培 下,我将能够在新的舞 台上展现自己的オ华和价 值。感谢您的关爱,感谢 您的引导,愿您身体健 康,生活幸福,继续为教 育事业做出贡献。
再见,我们敬爱的颜碧 梅校长。
猜む谜?拆む被?
叶子聪（5K） 关丹公民学校
吉台天,配合中秋节的来临,学校举办了一 冃し!场猜灯谜比赛。很多同学都跃跃ー试,
碰碰运气。
当时,我从食堂走出来,准备到礼堂集合 时,发现有一个低年级的小女生正抬著头并 尝试用手拉扯眼前的灯笼。我急忙冲过去制止 她,轻声地问她:“小妹妹,你为什么要把这 个灯笼拆下来? ”结果。她回答我说:“老师 不是要我们拆灯笼吗? ”
我听了哭笑不得,就对她说:“啊!那是猜 灯谜,不是拆灯笼呀!”她满头雾水地问我什 么是猜灯谜。见她不甚理解我的意思,便告诉 她其实这是ー种猜字游戏。她听了似懂非懂地 走开了。我看著她走远了,オ松了一ロ气。
那是个有趣的一天。我一回想这件事的情景
真想仰天大笑。
白欣荟（5K）
彭亨劳勿双溪兰小学
壬R要感谢的老师是我们的 せ班主任兼历史老师,那 就是余静芬老师。她的身高 不高不矮,不算太胖。她时 常会跟我们讲人生道理并纠 正我们的错误。
记得新学期开始的那天开 周会时,我看见您在前面坐 著,那时我们还不知道您是 我们的班主任。直到副校长 报告,我们オ知道您是我们 的班主任,我们知道后都很 高兴
老师待我们很好,时常讲 故事给我们听,然后引导我 们说岀故事内的真正教育意 义。偶尔还在听写的时候, 您会给我们ー些小提示。
感谢您这几个月的教导,
•亘を蟲嘗賈真让人啼笑皆非’也顿时让人在脑海里勾勒出作者与小女生对话的画面’
昊哲,真棒!*^
厂 ー、权哲把颜校长的教诲化成文字 一’ 园丁的话丿深深烙印在脑海里,是回报校 长最好的礼物!
レ个星期,我们班上的 -I二李昊哲同学获得全国 小学征文与绘画《吃得营 养,吃得健康》比赛的鼓 励奖。
这是ー项全国赛,老师 鼓励我们全班参加。当 我们知道昊哲获奖的消息 后,班上的同学都很开 心,我替他感到光荣。我 们全班同学都有参加这项 比赛,可惜只有他一人获 奖
裟看了他的作品,我觉 得他画得非常好,而且颜 色也涂得很鲜艳美丽。我
觉得他很有画画的天份, 这让我感到非常羡慕。
到了颁奖礼当天,昊哲 与家人远赴吉隆坡领奖。 当天晚上,老师通过班级 信息群通知,呼吁我们到 脸书点赞。因为昊哲的作 品上了星洲日报的官方网 站,角逐最佳人气奖。
我马上要求父母到面书 点赞,然后我也要求两位 姨姨、婆婆、公公为他按 赞。我衷心希望昊哲可以 胜出,为校增光。
昊哲,你真棒!
园丁的话）
园丁的话!
煦媛以同学获奖写了一 篇作文,句句字字都是羨 慕与赞赏,还邀请家人为 同学点赞,这样的精神更 值得嘉许。
感谢您，我<亲爱的老师
虽然只是几个月,但是我们 已经习惯了您的课堂。每当 到您的华语节时,我们都不 是先坐下,而是每个人都必须要说三 个成语方能坐下。说完成语过后,老 师会来检査我们是否有完成功课。还 有每次阅读课文的时候,您都会 要求同学们轮流朗读课文。
感谢您细心的教导 我们,虽然您有点 凶,但您在我们心 目中是最好的老 师。老师!我要感 谢您!您无私的爱,
这两个月的辛勤来浇灌 著我们成长之路,唤出我们 努力奋斗的精神。无论怎样,我 将感谢您,我最亲爱的老师。
原来余老师以寓教于乐的上课方式,创造了一种快乐、 轻松、有趣的学习环境,在短短数月唤起了同学们努力奋 斗的精神。
馬來西亞泗公聯誼總會彭亨州關丹區會
名譽顧問:凌培華（BONEYM）先生 令尊 凌德財老先生千古 播人真褰
深切哀庠
馬來西亞泗公聯誼總會
總會顧問:許瑞全 總會長:莊慶發 署理會長:拿督賴偉權 總秘書:拿督洪桂花博士
馬來西亞泗公聯誼總會彭亨州
彭亨總顧問:劉］晉髪 ，
彭亨州泗公各區分會
（關丹區）
關丹泗公區會 關丹永壽福利協會
（百樂區） 金馬揚泗公分會 直涼泗公分會 明加。力泗公分會
（淡屬區） 淡馬魯泗公分會 瓜拉吉撓泗公分會
斯里再也泗公分會 關丹弘德體育會
明光泗公分會 吉拉央泗公分會
文德甲泗公分會
（而連突區） 而連突泗公分會 華都巴來泗公分會
（勞勿區） 生利泗公分會 嘟賴泗公分會 福建村泗公分會 積羅泗公分會 雙溪吉流泗公分會
金馬崙泗公分會
而連突泗公分會 黄重吉泗公分會
雙溪只登泗公分會 新巴力泗公分會 武吉公滿泗公分會 雙溪蘭泗公分會
（文冬區） 玻璃口泗公分會 吉打里泗公分會 雙溪都亞泗公分會 斯里地里望泗公分會 宋溪本祖令泗公分會
（立卑區）
立卑泗公分會 文打泗公分會
（東海岸區）
話望生泗公分會
河邊街泗公分會 武吉丁宜泗公分會 加切泗公分會 カ巴士泗公分會
檳絨泗公分會
同敬說
2024年3月26日•星期二
＜東海岸廣告 C5
深切哀悼
LTC Feng Sheng Fishery 束王
Leng Fishery (Kuantan) Sdn. Bhd,董事 Pegasos Fishery 股東
Thong Sheng (Kuantan) Fishery 股東
Deep Sea Overlord Fishery 月殳東
Xuan Feng Fishery 股東
Sejahtera Baru 92 股東
Sejahtera Baru 01 股東
Sejahtera Baru 44 股東
關丹福德師公廟
關丹慈善家
彭亨華團 關丹華團
關丹達士花園鳳山寺
關丹活佛壇
馬來西亞泗公聯誼總會彭亨州關丹區會 關丹253體育俱樂部
關丹親善俱樂部
問問問問問 席書政顧顧顧顧顧 席主秘財久久譽譽譽 主副副副永永名名名
凌培華(BONEY M)先生令尊
凌德財老先生逝世
II]
拿督斯里林榮文SSAP., SIMP., DIMR, SAP., AMR, KMN. 高級拿督房德倫DSAP., DIMP. 陳貴龍
拿督關金榮DIMP.
YB沈春祥州行政議員
YB陳俊廣州議員
拿督呂瑞洲 DPMT., ASM., SMT., AMT. 拿督 陳漢祥DIMP.,AMP.
ゆ興利鋼鐵有限公司一鄭眞明 拿督陳智耀博士DIMP.,PJK., PhD,夫婦 拿督鄭川 源DIMRAMP.
曾再溫
方其利
拿督劉春DIMP. 拿督姚瑞明DIMP. 拿督謝悅富DIMP. 符致深PJK.
石傳偉
維悦辛
拿督朱源安DIMPZPJK. 葉俊萌村長PKC. ■
蔡若峰校長夫婦 關丹雅韻歌友會
同敬輟
C6恤1 :東海岸廣告
2024年3月26日 < 星期二
關丹:
凌德財を先生対世
我們敬愛的 凌德財至親 ，祖籍廣西平南人氏，慟於2024年3月25日（農曆 甲辰年二月十六日，卯時），星期ー，壽終正寢，享壽積閏九十有三歲〇茲擇定 於2024年3月29日（星期五），上午10時30分，由積善堂引柩出殯，安葬於關丹 華團華人義山之原〇
謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
妻:黃蘭梅
孝男:凌金泉 凌培華 凌金龍 凌金鐘
孝媳:劉玉蘭 曾美育 洪淑琴
孝女:凌金妹 凌槿蜂 凌金美 凌金華 凌金玉
女婿:羅錠耀 羅忠財 蕭敬球 黎天保 出射達郎
孫男:凌來發 凌來俊 凌嘉宏 凌嘉亮 凌泰維
孫媳:林鳳茹 方麗群
孫女:凌嘉雯 凌嘉蔚 凌易・ 亲
孫婿:吳明輝 八
外孫男:羅華偉 羅華祥 羅立根 羅立聖 黎厚昌 黎慶皓
外孫媳:珍香 劉恩琪 李芷揚
外孫女:羅淑勇 羅淑鈴 羅佩霓1 蕭以渲 黎蒋茵 # f
外孫婿:劉永平 梁敏雄 黃譽發
曾孫男:凌鉉祐 凌康悅
曾孫女:凌紫樣 凌愷怡
外曾孫男:羅銘勝 羅茗宏 羅彥傑 劉耀聰 劉晉銘 梁宇軒 梁銘軒 梁文軒黃政稷
外曾孫女:羅嘉錄 羅嘉恩 羅嘉盈 羅妤娜 劉奕玫 梁苑芝 梁尹晞
暨全體家屬同泣啓
治喪處:關丹積善堂 E-769, Jalan Mat Kilau, 25000 Kuantan, Pahang. 料理治喪號:關丹福泰興殯葬服務（屬下雅姆山莊/福興市場開發）。
電話:09-514 2318,012-987 2318, 012-9811113
8257686
深切哀悼
本廟主席
凌培華（BONEY M）先生 令尊
凌德財老先生千古
|畫剧腳;
關丹福德師公廟第九屆（2022-2024）全體理事
永久名譽顧問:拿督斯里黃崇洸SSAP 拿督黃彥傑DIMP 拿督許漢新DIMP 梁永康SMPAMP 符致深PJK 李天送
DSPToh
梁振興張亞味PJK 彭清瑞
侯文良王乙盛師父 拿督杜成順律師DIMP
拿督斯里林榮文SSAP 拿督吳健華DIMP 拿督蔡永祥DIMP
龍兆宏SMP
楊明發
鄭真明
拿督斯里張賑琮SSAP 拿督曾鳳玲DIMP 拿督孫詩群DIMP
李文輝SMP
潘家羽
盧瑞鵬
拿督斯里房德倫SSAP 拿督謝悅富DIMP 拿督呂瑞州DIMP 黃喜榮AMP
謝喜悅
莊偉倫
永久名譽主席 執行顧問 廟務顧問 法律顧問 副主席 總務 財政 外交 福利 し
梁水康SMPAMP 王紹雲律師
張文源 蔡瑞雄 肅木源 王明森 余志凌
副總務:姚浩銘 謝春強 李廷榮
副財政:侯韋汕 陳貴生
副福利:丘艦評
全體理事暨會員同敬挽
壇前師父:葉建明 壇前組:蔡瑞雄 查賬:陳韋延 宣傳:藍海倉 理事:葉志光 劉俊達 婦女組:顏金蓮 陳彩容
吳松德 黃健義
副查賬:李漢明 黃嘉翔 吳雁松
李亞梅
劉秋燕
黃德強
姚浩銘
王興隆 張月玲 林雅妹
黃德強 蘇國明 鄒秀芸
♦2024年3月26日•星期二
＜東海岸廣告 C7
深切哀悼
LTC Feng Sheng Fishery 東主
Leng Fishery (Kuantan) Sdn. Bhd,董事 Pegasos Fishery 股東
Thong Sheng (Kuantan) Fishery 股東
Deep Sea Overlord Fishery 月殳東
Xuan Feng Fishery 股東
Sejahtera Baru 92 股東
Sejahtera Baru 01 股東
Sejahtera Baru 44 股東
關丹福德師公廟 主席
關丹慈善家 副主席
彭亨華團 副秘書
關丹華團 副財政
關丹達士花園鳳山寺 永久顧問
關丹活佛壇 永久顧問
馬來西亞泗公聯誼總會彭亨州關丹區會 名譽顧問 關丹253體育俱樂部 名譽顧問
關丹親善俱樂部 名譽顧問
凌培華(BONEYM)先生令尊
凌德財老先生千古
0
曇
蜀
關丹
LTC Feng Sheng Fishery Leng Fishery (Kuantan) Sdn. Bhd. Pegasos Fishery Thong Sheng (Kuantan) Fishery Deep Sea Overlord Fishery Xuan Feng Fishery Sejahtera Baru 92 Sejahtera Baru 01 Sejahtera Baru 44 全體董事、股東暨職員同敬輟
C8
2024年3月26日 < 星期二
LTC Feng Sheng Fishery
Leng Fishery (Kuantan) Sdn. Bhd. Pegasos Fishery
Thong Sheng (Kuantan) Fishery
Deep Sea Overlord Fishery
Xuan Feng Fishery
Sejahtera Baru 92
Sejahtera Baru 01
Sejahtera Baru 44
深切哀悼
主事柬東東東東東東 東董股股没没没没没
關丹福德師公廟
關丹慈善家
彭亨華團
關丹華團
關丹達士花園鳳山寺
關丹活佛壇
馬來西亞泗公聯誼總會彭亨州關丹區會
關丹253體育俱樂部
關丹親善俱樂部
主席 副主席 副秘書 副財政 永久顧問 永久顧問 名譽顧問 名譽顧問 名譽顧問
r
■ “缅怀师父张志通大师”追思大会,成功及圆满举行,获78名各单位代表踊跃出席,前排左10为汤闰 ;忝〇
凌培華（BONEY M）先生 令尊 凌德財老先生千古
（直凉25日讯）马来西 亚中华外内丹功学会东彭 区会主办,直凉单位协办 “缅怀师父张志通大师” 追思大会,昨日在直凉华 小一校大礼堂举行,获78 名各单位代表踊跃出席。
出席者来自该区会属 下9个单位,分别是文德 甲、淡马鲁、瓜拉吉挠、 直凉、而连突、华都巴 来、友联港、金马扬及明 加叨。
活动由理事长汤闰添主 持,她在会上叙读追思文
東彭追思張志通大師
78各代表踴躍出席
及师父张志通大师生平, 包括其生前研究外内丹功 的过程,增加在场者们对 大师的了解。
健康體魄抗後遺症
她说,全国各区会的外 丹功都是免费教学,欢迎 民众踊跃加入丹功大家
庭,尤其是经过疫情冲 击,人们更需要健康体魄 来对抗疫情和后遗症。
她感谢所有默默付出的 教务组成员,并呼吁全体 学员致カ传承师父张志通 的遗志,积极弘扬丹功, 把健康带给身边所有人。
追思会结束后,大会进
行集体练功交流,由区教 练林雅皓主持。
出席者包括区会会务顾 问韦枝润、总会副理事长 杜勇升、区会副理事长拿 督黄秋明、区干事苏进 森、区财政彭国圣、区教 练林雅皓、区理事郑朝 江、梁礼安、许赛叶、梁 福天、郑美华、黄光兰、 庄惠云、张培昌及韦月 娥,单位主任及教练、颜 佑端、戴义良、李春融、 陈波荣、黄秀玫、张炳辉
主持。
体练功交流，由区教练林雅皓 •追思会结束后，大会进行集
TJTENT
得利檯椅鐵棚出租中心
・出租及賣:桌，椅，帆布棚，裝飾棚及霧風扇・ 陳民源AMP PJK
RICHARD TAN
HP : 019-917 7777
同敬就
（金马扬25日讯）金马扬华人 慈善社及盂兰盛会理事会,昨日 到金马扬华人义山举行公祭仪 式,出席的理事及村民十分踊 跃。
该社主席拿督辜亚深及炉主古 有,全体头家理事,当天一早准 备三牲礼品,糕果等祭品,到义 山大伯公及义山总坟拜祭,以表 扬慎终追远,先贤走过的血泪路
途,启发华族勇往迈进,使社会 不断的翻新。
各理事成员虔诚上香膜拜,祈 求国泰民安,风调雨顺。
關丹
關丹:合美有限公司
Harp Bee Sdn. Bhd.
董事楊愛莉家嚴
楊え成老先生逝世
我們敬愛的楊大成至親,祖籍福建南安人氏,慟於 2024年3月25日（農曆甲辰年二月十六日，巳時），星期 一’壽終正寢’享壽積閏九十有六歲。茲擇定於2024年3月 29日（星期五），上午10時正，由喪居引柩出殯，至甘孟福 祿壽火化場羽化登仙〇
肖鳳
务 ー暴 愛蔓 楊 楊
明華瑩輝茵 愛錦蔓敬詩 楊陳楊陳陳
謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
妻:陳
孝男:楊順瑋
孝媳:Liana Rustandy 孝女 女婿 孫女
外孫男 外孫女
ナ 暨全體家屬同泣啓 ’
喪居:A-1116, Lorong Kubang Buaya 14,25250 Kuantan, Pahang.
料理治喪號:關丹福祿壽殯葬企業（屬下甘孟福祿壽火化場暨甘孟福祿壽懷親園） 零話:016-941 1111,017-977 0000
8257716
C9
2024年3月26日•星期二
齋戒月00300令吉
（兰斗班让25日讯） 斋戒月行乞日赚300令 吉,月入可能过万!
吉兰丹社会福利局主任 赛西都透露,每到斋戒月 行乞者突然大增,今年也 不例外。
他说,部分行乞者来自 泰国和其他国家,但大部 分是本地人。
"他们的行乞理由包括 没有工作、没有收入、钱
不够用和患精神疾病等。 而他们以这些理由行乞, 打动善心人士在斋戒月慈 悲施舍。”
助長行乞風氣
他今日在拉末国小出席 “回到学校运动”,移交 上学用品给受惠学生后, 如此指出。该项活动由森 那美基金与社会福利局联 办。
赛西都也说,日前曾有 行乞者日赚300令吉,所以 不难发现,该名行乞者可 能月入过万。
他说,有些行乞者假装 身有残疾,虽然官员曾观 察对方的外表,发现对方 根本不像一名病人。
“在斋戒月行善确实是 个善举,不过若对行乞者 太慷慨,可能会助长行乞 的不良风气。”
受惠学生〇
・赛西都(左4)移交书包给
廣聯會獎貸助學金
接受會員子女申請
（槟城25日讯）马华副总会 长暨对华事务及“ー带一路” 委员会主席拿督陈德钦说,大 湾区出海政策的实施,将为马 中双方带来更多机遇。
他说,马华提供经商便利, 为合作提供了见解和交流的平 台,让商家通过点对点的接 洽,确保营商环境的顺畅和建 立强大的合作基础。
“在数字经济领域上,由於
陳德欽:大灣區出海政策
促進馬中經濟合作
TikTok在马来西亚市场上的崛 起,马华将积极提供及寻找对 接机会,以促进更广泛的合作 和交流。”
“马华将在这过程中发挥重
要作用,促进企业家之间的合 作,为他们提供支持,实现合 作共赢的目标。”
他日前在马华大厦总部,接 待深圳市政府采购协会逾20人
・陈德钦（前排左7）颁发纪念品给丰强。
HSK留學中國與就業展 辦3頒舞鶴蒙B
（吉隆坡25日讯）马来西亚汉文化中心和中国 汉考国际于周六（23日）主办的“2024年（第二 届）马来西亚HSK留学中国与就业展”,并举行 了 3场颁奖仪式,以奖励过去一年来马来西亚各 源流学生和老师所参与的中文大赛和培训项目。
出席者有语合中心副主任胡志平、汉考国际副 总经理刘小龙、HSK Mock创始人及首席执行员杜 宏霞、全国校长职工会总会长蔡淑祯、汉文化中 心董事经理吴明倪、雪隆区华小校长等。
汉文化中心主席拿督吴恒灿在致词时说,以上 三项活动都是历史首历,象征国际中文在马来西 亚成为世界学习的榜 样,符合我国是除中
的拜访团,并进行逾1小时半的 会谈。
深圳市政府釆购协会主席丰 强指出,随著大湾区出海年的 到来,马来西亚将成为东南亚 ー带一路经济合作的关键节 占
“通过马来西亚的优越环境 和马华的支持,双方合作将得 以加强,为地区和全球的发展 带来更多机遇和成果。”
出席者包括马华副组织秘书 长暨对华事务及“ー带一路” 委员会副主席拿督简民发、副 主席兼秘书长拿督许金汉、副 秘书长沈国伟、马华联邦直辖 区对华事务及“ー带一路”委 员会主席王建祥、马华雪州对 华事务及“ー带一路”委员会 主席黄国强、副主席黄子轩、 郑仁辉、余富华。
国、港澳台地区之外华教最强的国家之称号。 他说,这三场颁奖典礼对应了此前由文化中 心举办的活动,分别为“国际中文教师证书” （CTCS0L）考试、中文线上课程及“马来西亚全 国华小HSK中文大赛”。
•吴恒灿（右6）与出席 嘉宾;左起为刘小龙、 杜宏霞、胡志平（左7） 及吴明倪（右5） 〇
（吉隆坡25日讯）大马广东会馆联合会 2024年度大学奖学金、贷学金和助学金, 由今日起开始接受会员子女申请,款项金 额与名额待定。
大马广东会馆联合会发文告公开上述消 息,申请条件包括申请者或其家长为大马 公民、是广联隶属广东会馆会员且已入会 2年以上、申请者是在籍大学生,品学兼 优,CGPA达3.75分以上。
5月20日截止
"申请审核以奖贷学金名额、成绩优良 为准则,由广联会奖学金暨贷学金委员会 决定。”
“申请者须在5月20日前将申请文件交到 各自的棣属会馆,以便调査签盖转寄至广 联会秘书处。”
文告列明,申请者须査阅细则後オ填写 各项申请表格。
•,2024年度大学奖学金、贷学金和助学 鑫的详情和申请表格,可浏览马广联会网 站www.maguanglianhui.com下载。
"已申请贷学金者,不得再申请助学 金。申请截至5月31B,逾期将不受理。"
深・切哀悼
彭亨文冬加昉家立花園門牌76號
徐步華老先生千吉
（享耆壽九十有餘）
福壽会驗
筮廬辭凰
地址:No.94, Kampung Ulu Perting, 28700 Bentong, Pahang.
0164452298 楊創威 W
0169331078/01116511495 朱文儀 <
註:定於3月27曰（星期三）上午10時舉殯，至淡馬魯火化場 羽化登仙，善後靈灰安奉於加卩カ中華義山感恩塔。
深切哀悼 我們敬愛的師姐 洪門林欣蕪老孺人逝世 淑德流芳
關丹甘孟法祖七兄弟廟 林明蓬萊壇（旺相堂）
關丹拿督公廟 東海岸道教組織聯誼會
8257700
同敬挽
8257690
關丹:船世海船務有限公司
Tran sea ways Shipping Sdn. Bhd, .重
Master Cargo Logistics Sdn. Bhd, 重，
洪振博Paul Ang 家慈
洪門林欣燕老太夫人仙逝
我們親愛的 洪門林欣燕至親 ，嬪歸福建南安人氏，慟於2024年3月24日（農曆甲辰年 二月十五日，亥時），星期日，壽終內寢，享壽積閏八十有七歲。茲擇定於2024年3月28日（星 期四），上午10時正，由喪居引柩出殯，安葬於關丹林明路福建新義山之原。
謹以悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
夫 孝男 孝媳 孝女 女婿 誼男 孫男 孫媳 孫女 孫婿 誼孫女 外孫男 曾孫男 外曾孫男 夫胞弟 夫弟媳 夫胞姐 夫胞妹
存美AMP PJK
頁碩碩 銓寶霞文智祖 振梅翠述勝耀 洪鄭洪姜楊洪
齡威甯博詰睿頭 慶祖善羿義宇亞 洪黃楊姜洪黃洪
英玉 碧碧 洪洪
嶺瑰 龍穎怡洋斐 振玫 耀思慶健甯 洪林i)i)i)洪陳洪徐楊
華 存 洪
藝 徐
洪曜茗
洪欣湄
Khairi Bin Rizal（雙學士）
徐藝蕙
（尚有侄甥男女，親屬眾多，未能ーー盡錄）同泣啓
喪居:E-777, Lorong SeriTeruntum 90, Jalan Kampung Tengah, 25100 Kuantan, Pahang. 料理治喪號:關丹福泰興殯葬服務（屬下雅姆山莊/福興市場開發）。
電話:09-514 2318,012-987 2318,012-981 1113
中峰
C10
2024年3月26日 < 星期二
[CHI N AlPR
顏得城承諾連續贊助3年
-nr^ri_ 犀刃 --- — — ▼ /I 一Z_y
（芙蓉25日 讯）首届马来 西亚散打王公 开赛（颜光 理杯）正式落 幕,杯主儿子 颜得城现场承
诺连续赞助3年奏事,为大马栽培 更多散打运动员。
来自全国11个州属共15支散打队伍与 173名选手,除了华裔选手之外,包括18 名巫裔和14名非华裔,前日聚集森美兰 精武体育会礼堂,举行ー场扣人心弦的 刺激赛事,教现场观众屏息观赛。
武總力推散打項目
15支参赛散打队伍,分别来自雪兰莪 州武术联合总会、KELAB WUSHU EQUAN、 吉隆坡联邦直辖区武术总会、吉兰丹 武术总会、柔佛州武术总会、玻璃市 （新）武术总会、沙巴州武术总会、纳 闽直辖区武术总会、马六甲舞狮舞龙武 术总会、霹雳州舞狮舞龙武术总会、少 林武术、金宝拉曼大学武术俱乐部、WU DO WUSHU ART MALAYSIA. WUSHU,LION
■来自玻璃市的LIM YUAN KANG勇夺最 佳男运动员（65kg） 〇
AND DRAGON DANCE ASSOCIATION, PENANG YANGWUMENG WUSHU ACADEMYO
马来西亚武术总会会长拿督张金发指 出,大马武术扬名国际,唯独散打项目 表现尚有进步空间,因而大马武术总会 决定力推散打项目。
他感谢国际武术联合会总裁判和教练 协助参与此次赛事的裁判工作,以便整 个赛事达致国际大赛水准。
他同时感谢多名赞助商的赞助,致使 此次赛事设立了 44枚金牌奖项,设有最 佳男女运动员、最佳教练、最佳领队、 武德风尚奖、全场总冠军,并拥有丰富 的幸运抽奖礼品。
这场比赛是由马来西亚武术总会和森 美兰武术龙狮总会联合举办,中国驻马 大使馆、国际武术联合会、青年和体育 部、教育部、国家体育理事会、国家体 育学院、大马奥林匹克理事会、大马反 兴奋剂机构、森州体理会、森州旅游艺 术和文化行动理事会支持。
・柔佛州武术总会横扫12金、10银、8铜, 夺下全场总冠军宝座。
子组（60kg）
,两名参赛者 到肉,看得台
■中国的应磊荣获武德风尚奖（海外）。
（槟城25日讯）一名华裔青年做完电 发和护理头发后,在未付款下以上厕所 为由借故溜走,理发店公开视频呼吁事 主,促请他在一星期之内将欠款缴清。
这起事件于本月16日（星期六）,发 生在新光大广场的一家理发店。
根据本报记者向店主周美霖了解,该 名青年大约当天下午2时抵达理发店,进 行电卷与护理疗程,总值为230令吉的服 务〇
事后,青年以需上厕所为由,第一次 离开理发店;一段时间后,该青年回来 时,称其手机遗失,还同店员ー起寻找 手机。
接著,他以“手机或许是留在了厕 所”为由,二次走出理发店,便再也没
有回来;并且还把摩哆头盔留在店里。
自稱當廚房幫手
周美霖说,该青年应该是乘坐厕所旁 的电梯离开,对方是第二次来弄头发, 第一次来也是做ー样的造型。
“这名华青讲话彬彬有礼,所以我们 对他没有什么防备。由于等了近一星期 多,他依旧没有回来付款,也联络不上 对方,所以只好在面子书发帖,呼吁事 主在一星期之内将欠款缴清。”
她说,她暂时没有打算报案,毕竟事 主还年轻,也不想他留案底。
据她了解,该名青年曾自称是毕业于 某华文中学,目前在ー餐厅任职厨房帮 手。
2男子跳海逃
稅局起34萬冰毒
馬來西亞散打公開賽成績
最佳男运动员 最佳女运动员 最佳教练 最佳领队 最佳总冠军 武德风尚奖 武德风尚奖（海外）
（65kg） : LIM YUAN KANG （玻璃市）
（48kg） : AMIRAH SOFEAB INTI AZLAN （沙巴） :庄瑞明（柔佛）
:ROCKY FONG （沙巴）
:柔佛武术总会（12金、10银、8铜）
:陈建廷
:应磊（中国）
（双溪大年25日讯）2 名男子企图取道“海路” 贩运毒品出境被识破后, 竟不惜跳海逃走;关税局 执法员事后起获市价34万 7000令吉的冰毒。
该局执法组是于本月20 日傍晚6时30分,在哥打 瓜拉姆拉“耳语市场”码 头发现一艘没有注册的可 疑船艇后,暗中埋伏,见
两名行迹可疑的男子开船 朝往邻国开去时,立刻追 捕。
未料,嫌犯弃下船艇跳 海逃走,船上留下1〇包重 达10.5公斤的毒品。
吉打州关税局主任诺依 扎指出,2名男子跳入海 中弃船而去,不见踪影。
她说,执法组较后在快 艇上发现ー个黑色包,里
面藏著1〇小包装疑是冰毒 的毒品。
她指出,根据该局初步 调査,毒贩企图通过海 路,将这批毒品偷运到 印尼,以便获取双倍的收 入。
她指出,这批冰毒,可 供高达1〇万人吸食。
她发文告指出,当局经 援引1952年危险毒品法令 39B条文展开调査,除了这 批冰毒,该局同时充公价 值22万5000令吉的船艇, 连同冰毒,总充公价值为 57万2000令吉。
CLASSIFIED CONNECTION
®クく-律 邮整 フf 妨® 最佳效果最佳选择
简易、方便付款方法
中国报办事处
征聘
征 聘
高级职员
执行/市场
手机聘请 ★销售员数位4k-9k ・佣金 ,Target,EPF,Soc -so花红,年假,训练 *MidValley Megamall 0111119 1118 Mr Lee
兩个场人・ 不用’•貫人
高级职员
I Admin Manager 恩卩
"Five-day workweek
'Salary is negotiable based on experience
"Work location/Office:Shah Alam
Please send your Cv to
Email:frankie@leonian.com.my Whatsapp/Call:+60 12-332 2638
回灘回
https://eclassified.my
立即浏览
广告询问热线
(g)关丹 :09-515 0150
017-983 4567 哥打容鲁:09-748 2563
W eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登 招聘或服务广吿
C伽’加
找人才?找宣传?
尽在陸竺煥《好
执行/市场
| 0。信用卡|ゆ华侨银行Q大众银行柜台服务（现金、支票）
关丹:09-515 0150, 09-531 5059 Z 文冬:09-259 0077, 016-931 3000 Z 劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打答鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
南注声抱办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
执行/市场 执行/市场 会计/行政 会计/行政 餐厅酒楼 餐厅酒楼 O/B/E 金 O/B/E 金 空地出售 行业租圍顶让 机械建筑
机械建筑
市场&销售执行员
Marketing & Sale Executive
0合适的候选人提供丰厚的报酬。
0提供公司汽车
我们正在寻找行销和销售管理人员来推动公司的 销售并维护客户关系,追踪销售数据并创建绩效
关於工作:
・进行市场调查,以确定销售可能性并鉴定 客户需求
一透过电话联络、网络和社交媒体积极寻找 新的销售机会
•与潜在客户进行会议并倾听他们的要求和 问题
・准备并进行相关的产品和服务介绍
ー使用销售和财务数据制定频繁的审查和 报告
-协商/完成交易并处理投诉或异议
•与团队成员合作以取得更好的业绩
技能/经验
•具销售主管或相关职位的工作经验
-良好的英语沟通能力
-精通 MS Office
-良好的行销和谈判技巧 一学习能力强,对销售充满热情 ー积极主动,注重销售业绩
申请者愿意在Batang Kali, Selangor!作
请电邮履历表至:
tracy@combat.com.my
店面/收银员店面/收银员
技术/机械
业
1） Shop Assistant cum Store Assistant
・男性,18岁以上・有无经验均可 ・须有摩多驾驶执照
2） 罗里司机/罗里跟车员
”须有摩多驾驶执照
”以上职位享有年终花红,医药福利,
EPF和SOCSO （另加崽外保险），—
No.3, Jalan Baiduri, Off Jalan San Peng, 55200 KL.（靠近LRT/Monorail车站） Tel: 03-9222 2433 Ms Loo
大型设备制造 公司招募 技术员/助理工程师
RM3500
13个月花红+OT -学历SPM或以上 ー提供在职培训 有意者请发履历至:
（WhatsApp Only）
Ms Low 012-305 0922
Ad min_XIAS@ chinasc.com.cn
类广场
资讯时代，
讲求省快!
关丹:09 - 5150150 09 - 566 5233
文冬:09 - 222 9820
019 - 918 8390 劳勿:09 - 355 7089
019-930 2639 哥打齢:
09 - 748 2563
019 - 981 3398
技术/机械
玻璃铝业 安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
新加坡招聘 行政女助理尸 Admin Assistant/^
一 SPM或大学学历同等资格 ー能独立工作,态度积极 -薪资$2000肯做肯学还可商量 一有无经验皆可,欢迎毕业生 ー需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Burah Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
新加坡中餐馆（各分行）聘请 倔房助手/学徒 脚助手 吱配 （需会炒）
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展,
售5Mi!有商量.
行政文员
分行地点: Kota Damansara, Cheras Bt 11, Tmn Desa, Tmn Maluri,
Bukit Bintang,
Simway,
Taiping, Ipoh.
011-2867 1181
餐厅酒楼
高薪聘请 云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
餐厅酒楼
餐厅酒楼
文冬武吉丁宜 126海鲜餐馆 VACANCY 聘请 （薪水以经验而定）
1） 砧板
2） 帮锅
3） 楼面/打・杂 ー包食宿-每逢周ー 休息（除特殊情况）
有意者请联络: Mr. Wong
016-9380851
Mr. Jay 019-6901826
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2天,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6583017157
餐厅酒楼
徵聘
1. 男/女服务员Waiter / Waitress （from RM2100.00 to RM2,200.00）
2. 楼面主管Supervisor /Captain （RM2,600.00 to RM3,000.00） 福ネ!J ： EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru , Johor
请联络 016-737 3097 (Ms Tan)
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡)
Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)
公司提供
・准证 ・伙食
・住宿（无须花交通费用,1分钟到）
・住宿包括（冷气,热水器,洗衣机）
・年假/医药补贴/补助金/小费/ 各种不同奖励
申请者适合:不想花费, 想要存钱人士
____月休3天+年假_
有意者请whatsapp或致电
65-8133 1291 65-91255199
轩催盼/零件胡/摩盼零件
新加坡聘请
・车打吗呷/吗皓エ员エ PANEL BEATER
・汽车接线技工
CAR MECHANIC （WIRING）
・汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN） ・信用控制官员
CREDIT CONTROL OFFICER •地点VENUE： VIN'S MOTOR,
SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） ・必须有相关经验Experience Prefeired •工作福利:年假,住房补贴,加班津贴, 医疗/牙科福利,花红等 •包准证 Provide Work Permit —6天制:星期一至五9:00am-6:00pm, 星期六 9:00am-4:30pm •薪金由$1800起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系: +65 8076 3728 （Brandon）
车「催辭零件
汽车维修员
FOREMAN
1) SENIOR 头手
2) JUNIOR 半师
3) TRAINEE 学徒
・提供住宿
*佣金,花红,年假
* EPF,SOCSO,EIS 地点⑴ B.B.Selayang
(2)Ara Damansara
Mr Ling 012-309 6481
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
装修/水喉
水喉急聘 头手,中工,学徒, 杂エ・底薪+佣金 地点:Subang Jaya
012-910 3963 03-5632 1559
汽车岀售
出
隹
车綃贷款/懺
Lew 012-3022913
顶 让
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
房屋租售
租
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
I空地出售
洋楼出售
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量.Mr Gan 017-8888833,017-3373338
美月:09 - 5150150 いK 心，
09 - 566 5233 剛 些 文冬:09 - 2229820 ;与(就,场
019-9188390 I笑
勇勿:09 - 3557089 •.......
019«02639 «nsi：
09 - 748 2563 019-9815338
请個人，
衲㈣Uj
I空地出售
行业顶让
Email: ankarajaya@gmail.com
The Roof Realty
E(l)1605
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 Fax: 03-7980 9368
行业顶让
Formtie set s
岫疆盼仍児錦へ陌4
彭亨劳勿/文冬
劳勿猫山王 火锅店摊位 （中/西餐）出租 及
文冬（旺区） 卡拉OK岀顶 &娱乐执照+烈酒执照!
・地点适中
・设备齐全 ・价格可商议
有兴趣者,请联系:
余先生:
轩傅可俸件
车厂聘请
轮胎、维修 头手1名Kajang
中エ2名 PJ/Hartamas ・外坡者提供住宿 ・勤恳努力 *待遇优厚
有意音请联络:
016-285 9022*
019 930 8830
啊蝉
七种植与休闲 «可以建房子 «鱼池与俱乐部ー •有保安,永久地
.回扣从8%起__________
•由1依格起售RM 3xxK起 012- 6680 149 麒^ほ
翔
私家侦探
007 争家偵據 觥れ怵主撞 mi mi 秋洛は"费 め飴颂务
例5应牌・T 012-2073388
文冬.(8 - 222 9820 (019 - 918 &390 W09 - 355 7089,019-930 2639 5S?： 012-9834663,01« 0897 酎!針 09 - 748 256圳9 - 9813398 魔剛:01网574957
亚丽
资讯时代， 讲求省快!
关丹!09-5150150/09-5665233
文冬:09 - 222 9820 / 019 - 918 8390 劳勿:09 - 355 7089 / 019-930 2639 哥擔鲁:09 - 748 2563 / 019 - 981 3398
临岬冨
-〇1
聽わ讎岫網7
：09 - 5150150 / 531 5059 / 019-9503431/ 017-9797919/017-9834567
：09 - 222 9820 / 016-931 3000
：09 - 355 7089 / 019-916 7688
：012-983 4663/019-988 0897
：017-989 5152 / 09-748 1396 / 748 2563
：019-988 7868 / 017-9245369