中国报-副刊20240327
寫^^^
^malausia
酔腿0 -
5 月 022,25
9 月 73,74 70冃 26,27
72 月 t8,24
8天産晩
8天I6晚
?二: 己鉄道館
—
9月あ14,15
70月呼26 77月75聶
72 月20,2122,23
回大阪う名古忌东京丄m卵
5 月 ©/ 您/ ■ Disneyland
ハ5史
を 7,999M
旅游保险 Premier Category M
行・，
8255755
天天苣业
9.15am to 5.00pm
OB 9.15am to 4.00pm
GOLDEN
TOURWORLD Travel(M)sdn Bhd 皈《。.岫t 72Wisma GTT, Cangkat Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur. 〇， 2118 7288
由"％
c Alpine Route
8天
4月な!
朱家角小桥流水
时光悠悠，流水徐徐，沿着漕港河漫步，古往今 来的人们总会被衔接两岸的放生桥吸引着目光脚 步。我抬眼望放生桥，五孔石拱，高耸坚实，桥长 如带，拱券如虹，壮观精巧，不愧为朱家角的标志 性建筑。放生桥，建于明朝1571年，是江南古镇中 最磅磚的石拱桥’往复间留载了无声的流光岁月。
空气清冽，我撑着花伞迎着雨丝，拾级而上放生 桥，始发觉朱家角最美的风景正360度毫无保留地摊 开眼前围绕身边。我雀跃地原地旋转欣赏，尽纳眼 帘心尖，正寻思该如何把自个儿也完美地融入画面 时，巧遇一名赶早送豆腐的大伯，停下给我拍照。 拍罢，我连声道谢，他哈着气指了指河面问道:
“天凉。咋不乘船游览呢?河上的景致可好了。”
我朝他所指的方向望去，瞧见一艘乌篷船，正漂 浮在桥侧的河面上，篷下坐着两三名游客，正举着 相机朝我这儿拍摄取景。咦，我站在桥上看风景， 看风景的人在船上看我呢!桥上船上，视角不一， 各美其美，美美与共，生活亦然。
［旅游调色盘】•文、图:张瑶华
我走着走着就闯进了朱家角，颔首间又回到代尔夫特， 断断续续地转换时空，优游东岸西畔，
展开寻幽探胜、抚今追昔之旅，别有意趣……
上烟雨迷蒙的清晨〇 •初抵朱家角，即碰
•放生桥是江南古镇中最磅
有人听说我到访朱家角后，要到 夂荷兰代尔夫特(Delft)去，II缶 行前不忘叮咛说:“你回来后，可 得与我们分享东西两方水乡的异同 处哦! ”
行旅间，友人的话时而萦绕耳 畔。我走着走着就闯进了朱家角， 颔首间又回到代尔夫特，断断续续 地转换时空，优游东岸西畔，展开 寻幽探胜、抚今追昔之旅，别 有育趣。
我，是幸运的。初抵 朱家角，即碰上烟雨 迷蒙的清晨。
天蒙蒙亮， 雾冉冉升，
雨轻轻洒，再斜斜地落在河面上， 形成一圈圈的涟漪，仿佛在半梦半 醒的小桥、流水、人家……还有我 的耳畔呢喃细语。我沿着河畔，听 着雨声，伴着夹岸的粉墙黛瓦，缓 缓而行，陶陶然置身于水墨仍未干 透的长卷里。
朱家角’位于上海市以西南48公 里处，早在宋、元朝时期已形成集 市，复于明末清初时期随兴旺的米 业布业而崛起，并以“长街三里， 店铺干家”着称。朱家角，文化古 镇，江南水乡，境内河港交错，其 中漕港河更自西而东穿镇而过，聚 集了见证了世代最繁华昌盛的排 面、最璀璨夺目的光景。
排站。
•高挑的楼房，亲昵地挨肩擦膀排
刊
•沉醉于由 宽收窄油画 般的河畔景 致。
晨光熹微，空气清澈，云淡风轻，喜迎崭新的一天。我转 身又站到了桥上，沉醉于眼前由宽收窄的河畔景色，沉浸于 童话般美好的油画中。夹岸是两排高瘦、色彩造型不一的楼 房，彼此亲昵地挨肩擦膀排排站。窄窄的门扉，大大的窗 户，像无数双孩童的眼睛，正好奇地往外瞧。
春分方别，门前的行道树仍光着膀子秃着头盖，让人偶误 为暮秋时分。春眠还不觉晓，人们犹眷恋着梦乡，出行代步 的汽车、脚车枕着河畔酣睡，游船亦未见踪影，只有安谧的 河面，沉眠的倒影，静好的岁月。运河的尽头屹立着精神矍 毎的旧教堂，为眼前的景致画上美好的句点。
代尔夫特之旧运河、旧教堂、旧城区，偏安一隅，城中最 美的一隅。
代尔夫特，位于阿姆斯特丹以西南67公里处，因旧运河而 生，河畔的旧教堂更是其中最古老的建筑。旧运河，也是主 运河，源自北方的莱登(Leiden)，从北往南穿镇而过,建 以排水治涝、载人运货，ー揽民生。大大小小的支流河道， 应运而生，绕城而就一道道美丽的风景线。
旧教堂，建于1246年，呈哥特风格。钟塔高挑稍倾，似 乎久站稍息，加冕以靛蓝色的五角塔尖，嵌镶以醒目的圆形 钟面，如灯塔般为大家指引方向。步入教堂，哥特式传统的 矩形廊柱大厅，天花板拔高，空间深广，灯光幽谧，氛围空 灵庄严。驻足间，抬头仰望，侧耳倾听，玫瑰玻璃窗斑斓， 管风琴声悠扬，闪烁着传颂着此间最绚丽的时光印记。
教堂，亦是墓室。地下室里安静地躺着著名画家，约翰内 斯维米尔(Johannes Vermeer)的墓碑，是一众粉丝朝圣 的所在。维米尔病逝于1675年，时年43岁，尚未成名。其 画作随着时间推移沉淀，迎来新时代的高度肯定，他身后两 世纪，终享誉国际。若墙会转述，维米尔最虔诚的祷告会是 啥?
古今中外，无论个体的祷告祈福多五花八门，如城隍庙门 前挂满树的红愿条，皆基于黛瓦上飞龙翘角间醒目的“风调 雨顺，国泰民安”。香火袅袅，河水潺潺，世道万变，不离 其宗。
・气氛安谧，神 情专注，感觉牛 奶仍温热。
・城隍庙，城池 守护神庙宇。
•眺望代尔夫特，如走入 《代尔夫特风景》。
油画家书生命泛光
代尔夫特有着以寻踪维米尔为 主题的导览团。首站探访维米尔 中心，贴近其生平，还有其擅长 的光影与透视法画技，乃至详 解每一幅画作的特色，收获满 满。大伙儿再到城南的科尔克码 头去，站在维米尔当年写生的位 置，眺望对岸活生生的《代尔夫 特风景》。天空高阔，云朵饱 满，塔尖高耸，城门坚实，民房 鲜亮，河面宁静，倒影柔和，画 里画外无界融合I惊叹于代尔夫 特冻龄至今，维米尔亦未走远。
维米尔诸多的室内肖像画作， 亦永远凝冻在17世纪的某时某 刻。我流连于画作间，犹如到 友人家做客，喜欢光影交错的家 居，喜欢温暖祥和的氛围，喜欢 黄蓝交织的和谐，喜欢淳朴专注 的脸庞，乐得沉浸于美好的家居 生活中。我深受《读信》、《写 信》、《情书》等系列画作，所 漫溢盼望、关切、喜悦等情绪感 染，目酣神迷。生命生活的意 象，如河面的清风，无声无息地 渗透，每ー个毛细孔。
若此刻我能倚着河畔，吃糕品
朱家角的大清邮局，前临街， 后临河，闹中取静，古朴清雅， 不正好合适?
在一片粉墙黛瓦中，ー幢红砖 楼房，刻以“朱家角邮局”五个 大字，特引人注目。石库门高大 坚实，门楣上柱子上饰以精美的 雕花，四角开以四扇大窗户，门 前立着一柱铜制铸龙的邮筒，让 人过目难忘。朱家角大清邮局， 逾百年历史，是江南唯一存留至 今的水驿邮局。
我穿过石库门，仿佛穿越时 空，走入历史，浏览ー张张明信 片，阅览一封封家书，简简单单 的ー图一句，发人深思。早前看 画感受书信的境象，此刻读信直 面生活的况味，画的写的是一代 代人的生命刻度、生活温度，意 义隽永。我倚着河畔的美人靠， 望着手中刚写好的明信片，想像 着友人阅读时的神情，想像着百 年后它或许已是绝版的文物，即 郑重其事地贴上邮票，封印此时 此刻。
生命、生活从不缺乏故事，只 待我们去发现。水乡，至动人的
・历史回眸，清朝时期的明信片，浏览ー张张 明信片，简简单单的一图一句，发人深思。
・红砖楼房石库门，“信 会”朱家角邮局!
茗，给友人捎张明信片ー诉所见 所思，多好。
莫过于凡人微光，让人直面生命 生活的本真。
幽闢
8园
宙 RM4399
河飼/沙霧/番西邦
兴义/安顺/西江/凯里/荔波/貴阳
385 9155
enquiries@satravel.com.my
郑“州^?
中美旅游机构有限公司 SRI AMERICA TRAVEL CORPORATION SDN BHD (KPK 0166) (48718-K)
Wisma SA, 12 Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia 0 603-2142 9155 ® www.satravel.com.my
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
2024年3月2ア日星期三 中阑布
S £泰勒丝经济学
黄®
冋题（2）请在空格中填上正确的字组商 I"一I * 成同暗，再以垂直対应列出ー个成语。I固L__ 一1芋1
■
蔡澜空 草極不エ !
拼词语和成语格子战
NO:517 出题:田志能
★玩法:
问题（1）请在空格中填上正确的字 以对应列出的四个词语。
与匡］-□ー匮!
阴ー□一国 ’回ー□一国
フ7久前Taylor Swift在新加坡举办的 'I、六场时代巡回演唱会获得空前成 功’场场爆满’让新加坡获得5亿新币 的巨大经济效益。
因此而让临近一些国家颇有微词。首 先是泰相说新加坡使用了一些小动作 （小动作要花大钱的呢），让SwiftR 选择在新加坡演出。菲律宾官员则指出 新加坡的做法会伤害到两国的外交关系 （ー个流行歌手被摆上神台而影响到两 个国家的政治运作，那领导也太低能 了）。印尼当局对新加坡用津贴完成大 业的神操作则是五体投地，那是运用智 慧而成就的大事，不愧称之为“泰勒丝 经济学Swiftonomics" °
新加坡总理李显龙高情商兼高智商的 回复那些小眉小眼的无理取闹，获得全 球掌声。
大家不知道有没有听到Swift在台上 亲ロ说她的妈妈幼年时曾在新加坡居住
过一段时间，说明她和新加坡的渊源， 也是最sentimental value的告白1所以 潜台词就是新加坡是他们团队唯一的选 择，其他地方门都没有。
其实在大洋洲也只是在澳洲演出，怎 麼不见有人责难，难道大家都觉得那个 地方太山番，所以不提也罢?
那日本呢?在东北亚也只在日本演 出，又不见东北亚大国出来谴责日本用 了什麼鬼子手段?那些泱泱大国都不懂 经济不爱面子不会争取?
一个Swift就把相对落后的东协几个 国家搞到好像内乱似的，暗流涌动，不 像外在看到的和谐与互利。
后来连我国一向反对外国歌手来开演 唱会的政党也来插上一脚，大概眼红人 家受欢迎的程度，让来自全球的粉丝疯 狂，众多外国歌迷包机滚滚而来，连印 尼都有大批粉丝亲往捧场，许国名人网 红大咖在社交媒体大秀现场热爆氛围，
我国柔佛二王子也是座上客。
更重要的演唱会对国家经济的贡献。
任何的合作关系都必须是要双方达成 一致的协议1除了主办国提供的条件I 也要歌手团队的接受意愿（你以为人家 不知道你们是多么激烈地反对外国歌星 到来演出），任何一方的条件不符合要 求，合作就无法达成。
你总不能夹硬要人家来你这个条件不 足，又常有人极不友善地抗议外国歌星 到来演出的地方演出吧?
盖起眼睛想象一下，如果Swift真的 来马演出的话，会不会造成一场政治灾 难?会不会有人阻止人家上台演出?到 时可以叫人“回水”吗?
相对开明的前卫生部长凯里说的比较 理智与客观，就算新加坡没有极力争取 Swift团队的演出，他们也不会来马来 西亚开唱。言下之意就是，人家压根儿 没有打算过要来你这里。
声门在1980年成为经 丿夂济特区，因闽南语 相同，是南洋华侨和台 湾人最热烈投资的ー个 地方，工厂林立，经济 基础打得很稳。
在山顶上也能看到许 多豪宅，ー栋栋高级公 寓也有点新加坡的影 子。海岸线很长，市中 植树又多，素有海上花 园的美誉。文化上她有 华侨陈嘉庚创立的集美 学府，中学大学以及各 个学院集中在ー块很大 的土地上，学府之多， 令人叹为观止。
在旧区之中可以找到 南普陀寺，是中国南部 的名刹。弘一法师有次 来到闽南，就是去了南 普陀寺，吃完饭最想看
的就是这个地点。
南普陀寺虽然很大， 但是寺庙和佛像并不突 出，不客气地说，还带 了一占俗气〇
问了很多管理员和僧 侣，他们粗声粗气地:
“弘一?没听过〇”
我们虽然认识很多当 地有力人士，但由于 不肯麻烦人家，自己 去了，是得不到礼待 的。这是一次又一次的 教训，在大陆旅行I 还是要以VIP的身分オ 行。VIP是重要人物贵宾 Very Important Person 的简写，但过于自大 的话,就变成贵猪Very Important Pig'T °
“你一定要去试试南 普陀寺的斋菜! ”老饕 友人再三推荐。
“欲念太深，未能食 素。”我说。
“但是那里的斋菜不 同。”他们说:
“有很多人也不喜欢素 食，但是试过之后都说 那里的斋与众不同，特 别好吃。”
“模仿了肉，没什么 吃头。”
“但是，”他们说:
“那里的菜做的样子不 像肉。有道红烧鳗鱼， 味道和真的鳗鱼ー模ー 样。”
“那为什么不吃鳗 鱼?”我问:“而且， 看普陀寺到浙江好了， 为何南来? ”
友人瞪了我一眼，再 也不理我。我们来了几 天，到最后也没去南普 陀寺吃斋。
【福建印象之四】
情侣关系中的柴米油盐…
“女］不懂他要什么，不就是被 伯I）单没整理嘛，至于发那么 大脾气吗? ” “她改变了，以前她不 会因为这样的小事而喋喋不休…”
大家是否觉得以上对白似曾相似 呢?在情侣的日常生活中，柴米油盐 似乎成了平淡生活的常态，这些平 凡，却也是情侣之间相互关心和照顾 的表现。ー起分享食物的甘甜，感受 彼此的呵护和关爱，这些都是柴米油 盐所带来的情感共鸣。
这些平凡的柴米油盐背后却也隐藏 了无数的情绪、想法和期待:或许是 一方希望对方参与家务;又或者一方 期许对方给予自己更多的关怀。如果 这些情绪和期待不能被及时倾听和理 解，将使情侣陷入无限循环的争吵和
冲突之中〇
在为情侣咨商时，我经常会鼓励情 侣们“好好吵ー架”，通过这样情侣 间都能更清楚的表达彼此内心的需 要，这样当情侣再次提起勇气回归 “刚在ー起时”的探索和接纳，就能 共同克服困难，使感情更加坚固了。 情侣间的好好吵架，就好像ー盘好吃 的炒果条，火候要够，顺序要对，配 料要适宜…每个人都有自己独特的感 受和期待，清楚地表达自己的想法和 需求，仔细聆听并理解对方的行为和 情绪，然后配合有效的沟通和协调就 能巩固情侣间的情感联结。
沟通永固感情
沟通是情侣关系中的顶梁柱，情绪
更不应该是两人情感交流的绊脚石! 在情侣关系中，无声的火药味常常是 情绪的积累和沟通不畅所导致的。当 我们闻到这种火药味时，“关心”和
“停止”是至关重要的。不要选择相 互攻击或陷入战争之中，而是要学会 停下脚步，冷静下来，然后试着倾听 对方的心声1探索问题的根源。彼此 都要学会坦诚地表达自己情绪背后的 想法和需求，同时学习聆听对方的想 法和需求，这样两个人就能在感情上 共同的成长了。
关系的拉扯会让我们成长，但要求 伴侣让自己成长或期待伴侣为自己成 长，自己会很痛苦!情侣之间的成长 是相互的，而不是单方面的。我们需 要意识到，每个人都有自己的成长轨
迹和节奏，所有被要求、被期待的 改变都将为未来埋下ー颗“我为了 你怎样怎样的地雷”，所以情侣关 系中的改变是需要自愿的!
没有一直对的人，只有两个一直 坚持的人。情侣关系中并不存在 完美无缺的人，但只要双方都愿 意坚持走下去，共同克服困难， 那麼爱情的道路就会变得更加坚 实和持久。亲密关系就像美味的 佳肴需要精心烹饪ー样，情侣间 的柴米油盐，即是生活的点滴琐 事。当我们能与冲突同行，不断 的投入和经营，才能让爱情更加 甜蜜。
レ, H・金燕老师是
翌、 コ匚我中四的华
文老师。据她说她读师范修 •め: 的是数学，但学校缺华文师资， __招 知道她出身华文教育背景，所以“派 炎上用场"，请她帮忙。
学年第一堂课，甫踏入课室她就给全班 来一记下马威，让我们瞠目结舌。
她是这样开场的:你们知道吗?唐代诗人 王之涣的诗作《登鹳雀楼》，其实是一幅数学 图。说着，径自拿起粉笔在黑板上边念边画。
“白日依山尽”，她先画个大圆圈，然后在里头 画个三角形。
“黄河入海流”，她在圆形和三角下方画一条长长 的横线。最后オ念:“欲穷干里目，更上一层楼。” 从此，我们对她刮目相看，佩服得五体投地，这首 唐诗也一生难忘〇
她生性活泼，也牙尖嘴利，喜欢与学生斗嘴，非常接 地气。我们几位调皮的学生就给她取了个外号:“金燕 子”。《金燕子》是1968年张彻执导的武侠片，郑佩 佩主演。王老师在我们心目中，其实就是武艺高强、英 姿飒爽的女侠化身。“金燕子”之名，也在校内不胫 而走〇
多年后，我留台毕业返马执教。有一天她造访校内 高层，口舌伶俐，欢颜依旧，见到我就劈头一句:
“傅承得，终非池中之物。”离开教育界，我主持 出版社，鼓吹校园课外阅读，她当国中校长，予以 支持。我退休返槟成立经典学堂，导读儒、道专
爱情坟墓
亚萝夏
确是前尘往事
书，她竟也主动报名缴费当学生。 我说:“老师，您来踢馆啊? ”她回道:
“是啊! ”桃花依旧笑春风。有她参与的课
那天，伴侣牵着我的 土手说:“走吧!带你上 摩天轮。” “咦，你不是畏 高吗?”我问。“是呀! ”他 点点头说，“可是我要带你去 体验呀!”然后傻气地对着我 笑。ー阵暖流，淌过心房。
我们在市区一家酒店，刚享 用完英式下午茶。下午茶简约 却精致:有小份醉鸡、迷你鲍 鱼糯米饭、宫保叉烧包和蟹肉 松饼，以及几款小甜品和雪 糕。我喜欢那样悠闲、惬意的 下午茶时光，我们可以对着ー 份小点心端详许久，然后像美 食家似地讨论起一份点心用了 哪些材料制成，调味如何，卖 相可好，ロ感是不是富足。然 后就一些课题，随意地聊了起 来。一如平日，伴侣总会提出 他独到的观点，有着大量的理 性与丰富的知识支撑。这让我 十分钦佩，便捧着脸颊注视着 他，难掩对伴侣睿智的欣赏。
当然，我们并非时时都在讨 论严肃的课题。也会看一看 四周的环境,感受那氛围,或 偶尔发ー发呆，享受那样的闲 暇。时光一下就流去，然后我 们迈开脚步，手牵手往地铁站 踱去，穿过人群，来到滨海湾 一隅。门票伴侣早就预定好， 新加坡摩天观景，有28个观景 舱，每一个观景舱，可容纳28 人，旋转一圈，为时30分钟。 工作人员安排我们与另一家三 口同坐ー个观景舱。这小家庭 的男主人握着手机，到观景舱 靠玻璃处往外照相，却一副脚 软的样子，跟他太太说:恐 怖。我偷偷一笑，瞄了伴侣ー 眼。他这里看，那里望，又拿
起手机替我拍照，好像畏高症 忽然康复了。
“你不怕高了吗?”我调侃 起伴侣。“怕呀! ”他说:
“不要去想就是了 〇”哈哈 哈!我得意兮兮地笑起来，爱 让人克服了恐惧呢。摩天观景 轮，把新加坡市区的景观尽收 眼底。近处，高楼大厦在新加 坡河岸伫立;远处，海连天， 天连海，无数只轮船在海口密 布，与天空中白云朵朵相辉 映〇在这一座城,两个来自不 同城市，出自不同背景的人， 相知相守了许多个日子。タ阳 西下，タ阳的光辉十分动人，
“好美啊! ”我摊开双手，好 想把整副美景揽入胸怀。饱览 了午后蔚蓝的天空，又欣赏到 黄昏的彩霞漫天……我不由得 赞道:“这时间来得正好!”
浪漫摩天轮
伴侣替我俩自拍合影，然后 我挨着他的胸前，一同把观景 舱外的城市风光，尽受眼底。 小家庭的男主人指了指我们， 唤他的妻子也起身吧，让他替 她给照张相。为妻者始终坐着 不依，大概也惧高吧。少年好 像对于父母安排的活动，丝毫 不感兴趣，从头到尾，他几乎 都低着头，刷着手机屏幕看不 停。直到30分钟快结束，摩天 轮又将来到起点，他们オ起身 拍了一张全家福。
摩天轮ー轮，30分钟过去， 我们走岀观景舱，タ阳已经完 全落下，天色暗了下来。
“你们不吵架吗?”数天 后，好友越过长堤来找我，知 道我和伴侣感情甚笃，关系亲
密，她忽然问起此ー话题。 “不吵。”我答。“从来不 吵?” “是呀!我们讨厌吵闹 声，意见不一的时候当然有， 但不以吵架来解决〇”好友也 是夫妻关系和睦的人,在她面 前，我更没有谦虚伪装两夫妻 爱吵的必要。
忽然想起上周与前同事聚 会，一名同事提起另一名年假 的同事自失去丈夫I报名参加 了各种オ艺班，也拿假期与闺 蜜出游。“我看她这么多 年，オ总算寻回了自 我。”那语气，好似 替该同事庆幸，终于 摆脱“爱情坟墓” 似的。我十分诧异， 心想婚姻对于一部分 单身者，也许确是恶劣 的选择，可对于相爱热 恋、结为连理、感情深厚 的恩爱夫妻，倘若意外失去 另一半，那绝对撕心裂肺、痛W 不欲生吧!ーー把闲空填满， 多半只是尝试宽慰身心，悲恸 面对痛失爱人的坚强而已。
人到中年，虽离婚的朋友不 乏其人;维持婚姻，对婚姻埋 怨不已的朋友也大有人在,可 事实上，并非所有夫妻都是怨 偶。好比我经常游览的其中一 个部落格，该博主网友就常分 享她在退休后，与外子在大马 各地走透透，郊游野餐、品尝 美食的写意生活……若人生重 来，有幸让我再遇上伴侣，他 多问我一次，我也依然会坚定 地回答:Yes ' I do °
甘实一直想写ー写自 只己在《中国报》写 稿的“历史”。在《中 国报》写稿多久了 ?正 式历史是卅一年，实际 超过。
ー开始，《中国报》 还在旧街场路。那时新 〇 生活报集团的周氏兄弟 刚刚买下这间报馆。前 《中国报》也是历史悠 久的报馆，只是之前ー 直被认为是“地方 性”报纸，并 不在全国销售 发行。周氏兄 弟买下后，把 它发展为全国 性报纸，这等 于是惊天动地的 大转变。（《中国 报》此时还经营《新 晚报》，只是几年后结 束。年轻ー辈可能不知 道。）
日后的总编辑彭小姐来 正式接管副刊，定下明 确的方针。我也停止了 这种临时“订货交货” 的写稿方式〇
醒目开版
然后中国报开创了它
程，经常“笑”果奇佳。
近四十年前她那句“非池中物”，我 不敢或忘。
当作是独具慧眼的老师，给肯 努力的学生一生的鼓励。
周执笔五 篇。
漏水By.家浚
自己就在这个时候为 《中国报》写稿。之 前，已经在新生活集团 辖下的杂志写稿。与几 位杂志主编都熟悉。其 时主持新潮杂志的周星 利先生先被调派到《中 国报》主持副刊。那时 就时常“帮忙”写稿。 就是临时（几乎是每 天）帮忙写稿，几个小 时后交稿。自己在另ー 家“文化机构”工作，
《中国报》就派人来取 稿〇
就这样“兵荒马乱” 了几个月，周先生调派
赫赫有名的整版副刊专 栏《醒目》，广邀名家 执笔。每个星期见报五 天。ー开始彭小姐约 我，可惜其时因为工作 的公司限制，只得忍痛 婉拒。《醒目》名家如 林，推出后就广受各方 注目好评。记得一次某 位女作家向我夸耀，自 己顺ロ说彭小姐开始也 邀我写稿，跟任何人 说他们都会认为这是相 当顺理成章的事，因为 我们同是《学报》出来 的。这位女作家太以自 己是《醒目》作家为 荣，她似笑非笑的垂目 睨我一眼，从鼻子哼出 来:是吗?哎呀，自己 真的“自取其辱” 了。
又过一段日子。其时 牛忠先生因为倦勤，彭 小姐找我当后补，每周 代笔三天。那时我也不 耐烦公司阿ー“还要管 职员在外边的事”，就 答应了。用老笔名“雅 蒙”在公司好像太招 摇，“亚萝夏”这个笔 名还是彭小姐找出来 的，是我以前在学报电 影版写稿时用过。过不 久就“正式提升”我每
然后时光如流
水，卅年过去了，还
'. --亠/旦妃，亠
在这里写，应该是编辑 部体念旧情“怜贫惜 老”。想来也可能有人 认为我是在这里“尸位 素餐”，那是一定的。
96年失业，公司关 门。真正原因虽然是ー 个公开的秘密，却还是 ー个避讳。《中国报》 原想叫我加入国际电讯 组，还是彭小姐明白: 他オ脱离苦海，是不肯 再入海的〇
写作时光
彭小姐这时已经营荣 升为副总编辑继而是 总编辑，她眼见我坐吃 山空，给我更多副刊任 务，为《中国报》写每 天见报的一期完小说， 每期一干五百字，由我 自由发挥，从周先生到 彭小姐都没有干涉。
当时想:香港作家可 以做到，为什么我不尝 试一下。就这样，写了 三年出头，每天一个短 篇小说，积少成多也有 上干篇了，最后是“知 难而退”。总编辑也体 谅，建议改为每个星期 见报三天，故事可以连
续〇
就是三期完小说。每周 一个故事到底比每周想 七个故事轻松多了。
期间中国报要结束连 载小说版，最后一段时 间，也叫我帮忙填补真 空。稿匠的工作嘛。还 有人美丽的误会我的小 说荣登小说版了。
小说一直写，直到 2018年五月。这时已经 是每周一次。创造了颜
凡，老麦与小雷三个人 物。自己也正式停止定 小说了。好像中国报电 子版还能找到我的旧小 说，心中是满欢喜的。
近期的专栏，多数写 电影旧事。是因为不耐 烦某国的人时时“胡说 八道”。他们曾经与世 隔绝了卅年，香港台湾 的明星电影对他们应该 如外星人,自己不知 道，倒更无知的忘了海 外南洋的华人是知道 的。
不知道会不会有读者 觉得:怎么此文读来 像是吉祥物“交代前 事”。哈哈。前尘往事 当然是“前事”。
“拼词语和成语格子战”答案（NO:517） 答案:经营阵营营业营地 答案:依据/据点 作为/为生 知己/己方固有/有幸 （据为己有）
HKINILD AND DISIKIBUILD BY PKL5SREADER
PressReader.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
中園办 2024年3月27日星期三
钓游天地
D3
ュ来西亚属于热带国家，常年都会出现间段 r式湿热交加的天气，去年io月份开始的 雨季持续到今年农历新年前方为休止，湖水长 期保持高涨，到处的大湖及水坝都掀起了一阵 阵的钓多鳗亲鱼浪潮。但是因东北季候风的影 响，连内陆的高山湖泊亦饱受风袭。天一早便 已经吹起4-5节（kt）的强风。湖面上扬起层层 叠叠的浪花，有时候更是吹足一整天的风，直 到傍晚6ー了点多才停下来，热诚于专钓带花多鳗 的我更因此多了一个在强风中寻找鱼花的艰镇 挑战!
在这几个月内，我与好友小强在休息天相约 四处游走抛投，多鳗鱼花亲鱼都大有斩获，无 数次一堆鱼被我们请上船拍照。但是也有一天 内连脱好几条大家伙，甚至在进网时卡钩，十 公斤级大亲鱼跌回水中逃脱!最高兴莫过于我 终于打破个人纪录ーーI2公斤级的超级大多鳗 亲色I
近几年的农历华人新年我都在钓鱼，几天的
假期就是我大钓特钓的连假。可是今年的风却 吹得无比之狂!到哪里都一样，早上七点钟到 达钓场风已吹得旺盛，只是偶尔在风转方向吹 的间缝停下几分钟。我就得把握时机寻找鱼 花，或者直接开着三度牙的电动橹才能够勉强 将船摆直慢走寻找鱼花踪迹。
大年初一早上，在某个湖泊的塘尾处，由于 岸上两旁都有颇大片的油棕树群挡风，使该处 湖面上出现一片难得的宁静。正巧找到了一堆 刚转红的多鳗幼花，先用水面15厘米的大笔饵 挑逗了几竿没反应，亲鱼带着孩子欲往草丛边 游去〇我立马换上Ripple Ash De-Crank 400+皇 帝鱼颜色等待下一次鱼花上来，心想再不咬的 话，孩子被亲鱼带出去塘中央或者岸边的大树 下，就未必能够找得回它们了。
我的推断没错，果然在草丛边外围看见孩子 的黑影子要上来了，未等孩子们冒出水面换 气，直接就投送皇帝鱼色的400号过去!说时 迟那时快，400号刚到水面,距离两尺不到的
鱼花正要潜下去时，突然出现一只大黑影张开 血盆大口咬着就往水里潜下去，这一幕全被仅 有十多尺距离的我看在眼里，竿子立马被拉弯 下去!中!中!中!我嘴里不经意的喊着，手 也忙活起来打钓攻鱼!从大亲鱼的拉锯战来看 就知道此物是相当有分量的好家伙，好几次的 扯线狂冲,使40磅TOXIC SNAKEHEAD WIRE吱 吱作响!
几个回合后终于将它击败，一整条亲鱼浮上 水面来。此时我オ发现刚遇上它们时忘记了按 Gopro拍摄按钮,现在战斗已经结束,只剩下捞 鱼部分。遗憾未能及时拍摄到搏斗片段，把鱼 捞进网中，然后固定好手机拍摄，看得到画面 中我捧起亲鱼拍照，然后过秤得知此大亲鱼为 7.7公斤。完成所有工作就快速将它放回水里去 了。接着在另ー处草丛边再拉起一条1.5公斤级 的大生鱼。午餐后便换地方去ー个好几个月都 没有去过的附近大型湖泊溜蹬溜曄“ •
森林湖豹 湖钓多鳗（上篇）
勤于工作,精于钓鱼,闲时 除了钓鱼,也制作钓鱼短 片,为报章及杂志写稿。
枷天地
今年季风格外凶猛〇在波涛汹涌的湖面 下，一团团的多鳗鱼花隐藏于內〇在狂 风肆虐的天气下，挑战抛钓多鳗亲鱼…”
ZSteven Ming
・借给Zairul抱上他生平第一条ハ 公斤大妈妈，他说不是他钓的只 抱着拍照也双脚在抖!哈哈!
,两年
中!中!中
柘年收红包ー
大风持续的吹，船根本不需要怎样掌 舵，就任由大风把我从塘头慢慢往塘尾飘 去，只是偶尔将船头摆正一下，能够让我 一路飘往深水的假甘蔗丛抛岀〇pass 18厘 米长的软胶鱼。
当到我之前钓上8.5公斤大黑金刚的地方 时，突然被水面一小团的闪亮水印吸引。 马上停止抛投仔细观察，再次闪烁了一下 又马上下去了。我的乖乖!是ー堆刚转红 又小堆的多鳗鱼花!大概两寸左右，但孩 子却很少。马上将船摆正换上米诺严阵以 待下ー轮的闪过，两次米诺都正正从鱼花 走过却毫无反应’换上了 Rapala Risto Rap 八仔几次的抛投过后，亲鱼似乎已经发现 了我抛出的八仔正在骚扰它们，慢慢地将 孩子往湖中央带去。妈啊，湖中央的风正 吹出层层叠浪，鱼花又那么小堆，这是 考验我的眼力吧。很快的便消失于无形之 中!
我在湖中央上下慢绕，终于在不远的ー 颗大树下找回鱼花踪影，ー个多小时的等 待及骚扰，鱼花终于被我从大树下赶了出 来游往湖中央，这回我直接以船尾走船而 且特意很接近的方式，靠近鱼花抛投更深 的9仔及600号，企图将鱼花往岸边假甘蔗 树丛边赶去，终于在甘蔗丛外的一次抛投 中亲鱼作出驱赶动作后往孩子身边游去， 激起的涟漪水浪及气泡尽收眼底!果然不 出所料’再次抛出的大型34克重震动型MB 终于被愤怒的亲鱼咬上了!打钓后吱吱的
•又一次双亲上船合照。
•小强只抛出几 竿的米诺便惹怒 整条8.5公斤级 大妈妈咬饵〇
り"
ノ
出线声音后，竟然脱钩了 !收回来 钩子上黏着两三块亲鱼脸颊上的鱼 鳞。另一条带着鱼花马上变得害怕 无比，往甘蔗丛里钻了。
直到接近六点，我发现了第二堆 细小的鱼花，只是这堆鱼花就很 大，上来就是红红一片!孩子跟刚 ォ脱钩的ー样两寸左右，六点半完 全停风。第二堆的亲鱼也只是来驱 赶过一次便躲进倒树根底下无从下 手°我也乘机遛了整座湖一遍，发 现原来还有另外两堆ー粗ー幼的多 鳗鱼花。没时间了，天也快要暗 了，匆忙赶回头上岸去收船，毕竟 单枪匹马不想与野兽亲密接触。
隔天约好的一位马来同胞Zairul七 点多便到达此湖，平常下船的位置
已经有人下船了，只好到另ー处下船。下 场后和另ー架三人组的华裔钓鱼人打过招 呼后便往塘尾去找鱼花。遛了塘尾ー圈 后，再次与钓鱼人闲聊几句，便看见第三 架车来了三个马来同胞。此时7点50分， 风已经将整座湖泊变成了浅海般，浪涛有 些汹涌的拍打着我们的船底。碰碰的拍打 声及一波波的强风吹袭来，不得不把船开 到四五度方能够控制得到被风一直吹偏的 船!眼看目前风平浪静的地方就只是塘 头，而且我们下来也还没去过塘头，我毫 不犹豫的将船驶离往塘头走去…
■ 10.4公斤大妈妈被放回去两 星期后再次咬饵'却败于最后 捞鱼关头三叉钩子卡网，导致 最后被它来个死亡翻滚扯破嘴 皮而全身而退!可惜可恨啊!
ォ刚刚走过另ー架船的停车地方，便 遇上了一堆整三寸多大的鱼花，我们便 开始追逐到塘头去。Zairul突然指向草 丛堆外说:那边好像也有一堆鱼花!我 往他所指地方看去，真的是ー堆红红鱼 花，一粒粒的细鱼头开得大大片的，而 且很幼呢，极大可能是我昨天未曾发现 的最新幼花。我便示意Zairul先让它们 再往外移动，我们先搞追着来的这堆粗 花，待会再过去盘它。几分钟后眼看最 幼的那堆新花已经带出漂亮的抛投点， 反正丢着的这堆鱼花不瞅不睬，第三架 马来同胞的船也在不远处，免得被人 抢去难得的刚转红幼花，''Jom- Kita pergi cast rtu group dulu lah 如’
由于Zairul是个抛投新手而且只有五公 斤级内的多鳗亲鱼纪录。我当然先让岀 机会给他先抛，鱼花上来了，第一竿他 抛出的Ripple Ash 110BT米诺漂亮在孩 子中间游过，可能亲鱼还没发现米诺的 存在，第二竿他抛出后我接着抛出第一 竿与他一样款式的米诺，一起游过还是 没反应’之后Zairul抛出第三竿米诺跌 落水面时，上来的鱼花马上从左边往右 边慢慢下去，我毫不犹豫的往右边上方 五六尺处落水以慢姿态慢慢游过孩子… ー记沉稳的反方向扯カ传到手掌心!大 カ打钓!中!中!中!接着收紧钓线，
亲鱼没往下冲反而跟着我收线游来! 我意识到它一定会往船底冲去的，左手 扭转电动橹快速退船，右手便将Slash Monster二号竿往水里插去剩下渔轮尚在 水面，亲鱼毫不客气的快速游过船底冲 去，拗弯了的竿子在猛吐出钓线时的扯 力，使得竿子与船底板不停的碰撞摩擦 发出“登登登”的声响••・退着船但没有 任何掌舵自然就会被扯カ拉转方向，吐 着线冲的钓竿正指向船头表示顶过了第 一轮的冲刺!
我马上起身掌舵钓船让船尾向着大亲 鱼，再将钓线收紧强攻一下竿头再次被 拗下吐线，大鱼正往深水岸边的倒树堆 冲去!马上扭向五度牙，利用船身重量 兼强攻夺回些钓线，将鱼头往外拉出危 险地带オ停船慢慢与大多鳗亲鱼搏斗， Zairul跟着紧张起来竟开 不到手操网，眼看大亲 鱼已经乏カ，我将竿丿 子交给他感受一下大/ 鱼，我顺手接过手操' 网拉长握柄锁紧后オ 与他换回竿子。大亲鱼 安全进网! Zairul从未亲 眼目睹过如此大物上船 亦大为兴奋!我们击掌后 我大喊一声Yes !
・这条10.4公斤大妈妈与 Calvin搏斗了五分钟，大妈妈 上船后Calvin已经汗流泱背， 亦打破他个人的双位数新纪 求’恭昌恭昌。
•大年初一自己一个人钓 鱼，在大风肆虐的情况之下 竟然在塘尾处找到一堆刚转 红的幼花，三Q收拾它上船拍 照，乙7公斤大妈妈十分钟内 便安然释放。
!塘头激战大多鳗
过秤后大亲鱼为8.7公斤，扣除600克 的鱼网净重8.1公斤。此时鱼花已经被刚 ォ的ー场近距离搏斗吓得躲在岸边的倒 树堆中，我们便快速完全拍照工作将鱼 给放回去〇
之后的一整天遇到几堆鱼花，我大多 数机会都让给Zairul—个人抛投，而我负 责掌舵，几堆花当中产生过三次鱼讯， 可惜他都未能成功拉上一条亲鱼，有一 次更是打钓中鱼却中途脱钩，仅给他拉 回来一片亲鱼脸颊鱼鳞作为纪念…
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReader.com +1 604278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW
D4
去游世界［ 2024年3月2ア日星期三 中園福
十れ眼日本全国，地位最崇高、最古老的神 力乂社所在地，以及孕育日本历史的神话起 源地，都位于“中国地方”，也就是常听到的 “山阴山阳”地区。
“山阴”侧为鸟取县、岛根县。临望日本 海，受西伯利亚寒流影响较剧，气候普遍湿冷 多雨1冬季易有暴雪;“山阳”则是冈山县、 广岛县以及山口县，临瀨户内海，四季分明，
气候相较之下也较温暖。
我问曾到访日本多次的日本国家旅游局 （JNTO）吉隆坡事务的领队，她到访这么多 次日本，在旅程中，什么景点是她最期待的?
她说:出云大社。因为这里是日本人心目中 一生必访一次的圣地之一。
所以这一次，出云大社，我们来了 !
说到旅游日 本,马来西亚人 最爱的是北海 道、关东或关 西,但如果想
参拜方式传承古法
岛根县位于日本中国地方北部I 作为日本神话的舞台而闻名。县内散 布有众多供奉日本各路神仙的古老神 社。其中以“出云大社”最为有名， 是日本人心目中一生必访一次的圣地 之ー,也为日本最具代表的神社。
特别的是每年农历十月是日本的
日这7天，盛大举行“神在祭”（又称 御忌祭）。这是非常有趣的文化现象， 为奠定了出云成为日本神话的故乡。
出云大社的参拜方式也传承古法， 遵循“二礼、四拍手、一礼”的程序， 比一般神社多了两次拍掌，成为岀云大 社的独特象征之ー。这个参拜的程序也
▼鸟取砂丘曾被选为日本地质百选之一
的祈愿
冬き船身穿过矮桥时需降低船篷
庭院里赏景吃料理
由志园内有餐厅 以及知名的茶房“一望”，可 在此ー边品茶ー边欣赏庭园美
▼以神话作为包装的观光列车ー 天地号。
V足立美术馆融合日本 画与日本庭园的概念所 建造而成。
’出云大社”是日本人心目 一生必访一次的圣地之ー。
船夫为你献上一曲。
航线全程约50分钟，可以巡游三个 区域，即保留着江户时代风貌的武士住 宅和石墙等景观的历史区;复古风建筑 及现代大楼交错的繁华市区;和有着 茂密的森林并能观察水鸟生态的自然
▲足立美术馆内拥有 近代日本画,陶器, 漆器等约1500件收藏
作品，及北大路鲁山人等日本泰斗级的 陶器家作品。
约5万坪的庭园里有“枯山水庭”ヽ “白砂青松庭”ヽ“苔庭”ヽ“池庭” 等6个庭园，欢迎来观赏完美的庭园及 日本画。美术馆会依季节一年4次举行 特别展览。
途中将经过17座桥梁，当船身穿过 其中四座矮桥时，需降低船篷，乘客也 要随着船夫升降船篷的号子声，或低下 头或横躺在船上，体验到几乎要碰到桥 梁的惊险与刺激，游船途中也因此而笑 声不断。运气好的话，遇上会唱民谣的
要从这个神社入口左边的神社开始。
出云大社供奉的是“大国主大 神”，相传是结缘大神，所以我们可以 看到很多绘马上，会有“我两年内要嫁 出去‘
町’融合日本画与日本庭园的概念所建 造而成，可以在白砂青松庭、枯山水庭 漫步，品味浓浓的日式风韵!
美术馆内拥有近代日本画，陶器，漆 器等约1500件收藏品，其中横山大观的 作品就有120幅，数量为全日本数一数 二。其他还有许多当代日本画家的优秀
“神无月”，日本各地逾800万个神 明纷纷都会移驾至出云大社，“开会 研讨”未来一年的“政策”，此时的 出云则为“神在月”，并在农历10月
我们去的时候刚好不是牡 丹花的季节，不过在室内庭A 园牡丹馆里，一年四季都公 可以看的到牡丹花，所 A 以就算不是当季去也不" 用担心。
在由志园里有“红叶”ヽ
“禅”和“菖蒲亭”三间景观 餐厅，其中后者以“日本高级 料理”为擅长，坐在这用餐， 就可以欣赏美景，享用采用高 丽参和当地食材烹制的精致料
在由志园赏日本庭院，再配 上一顿精致的怀石料理，绝对 是这趟旅程中最写意、最疗愈 的事了。
由志园位于大根岛中央，是 表现岀云地区风景与传说的池 泉回游式日本庭园（围绕中心 的池塘周围建造假山，小岛， 桥等景观的建筑风格），被称 为“出云国的盆景”。这里一 整年都可以欣赏到雍容华贵的 牡丹及四季不同的花卉。
A砂丘旁有家由日本建筑师隈研吾设计的高滨咖啡馆 （Takahama Cafe） °
V出云大社“神乐殿”的大注连 绳长约13公尺、重5.2吨，最粗的 部分直径达9公尺，相当惊人。
▲来到松江，当然要来 看看国宝“松江城”。
本三大砂丘之一:鸟取砂丘的所在地。
来到鸟取砂丘，可以看见被强风吹拂留下的 “风纹”图案，这里更在2007年被选为日本地 质百选之ー。
这座南北约2.4公里、东西约16公里的日本最 大规模海岸砂丘，隶属于山阴海岸地质公园境 内。一踏入其中，就仿佛来到另一片奇异空间， 砂丘随着季节、时间、天气、风向，便会展现出 不同面貌，我们到达时已近タ阳落下的傍晚，从 哪种角度拍摄都很唯美。
V由志园是池泉回游式 日本庭园，被称为“出 云国的盆景”。
▼在“菖蒲亭”餐厅 内，可以享受以高丽参 和当地食材烹制的精致 料理。
砂丘随雪节変幻
来到山阴，一定要来鸟取，据说是因为在日 本飞鸟时代（西元592年至710年），居住此地 的居民们以捕鸟为主要工作而得名。发音十分可 爱，念作 “TOTTORI”。
鸟取东面与兵库县、西面与岛根县相接，又 背靠大山且北邻日本海，自然资源丰饶，四季分 明。此外，鸟取县有“漫画王国鸟取”之称，当 地多位优秀漫画家辈出，如:《鬼太郎》的水木 茂、《遥远的小镇》及《父之历》的谷口治郎、 《名侦探柯南》的青山。这里也是超高人气、日
游船感受泻户风精
来到松江，当然要来看看国宝“松 江城”。松江城位于日本岛根县松江市 殿町的城堡，因其飞扬的檐角形似飞鸟 展翅，因此，又名“干鸟城”。
但游览松江城，我推荐从乘搭游览 船，沿着长达3.了公里的护城河水道开 始。护城河于约1611年为战略防守目 的，绕松江城人工挖掘而成。日本同一 时期的护城河，保留下来的已不多， 在水乡乘小船游览，可以感受江户风
漫步体验G）式风韵
提到日式精神与禅味，那就不得不 联想到有日本最美庭园之称，位于岛根 松江郊区的足立美术馆。这个美术馆从 2003年连续获得日本最美的第一庭园’ 且在《日本米其林绿色指南》中，为山 阴地区唯一获得最高三颗星的景点。
足立美术馆位于岛根县安来市古川
列车旅程活动丰富
JR西日本于2018年7月在山阴本线推岀观光列车天地 号，由于旅途中恰巧得从鸟取移动到仓吉市，因此，我们 便顺道来坐ー趟，体验以神话作为包装的观光列车。
天地号列车采观光列车模式行驶于JR鸟取站至岛根县 的JR出云市站之间，路线途经美丽的山阴地区，旅客能 在列车上欣赏沿途风景，感受鸟取及岛根之间的魅力。
这趟列车行驶区间为鸟取县鸟取站至岛根县出云市站 之间，通常只有在星期六、日オ有行驶〇
列车上大量使用鸟取及岛根两县的传统エ艺品作为装 饰，而硬体部分如桌椅等，则采用常见的木制品，视觉 上带给人柔和协调之感。
有趣的是，车内还有用来占1、个人运势的御神签求签 活动呢!这让我们短暂的列车旅程节目非常丰富，除了 要观赏窗外美景，还可以去买咖啡、买手信、收集印 章，还要解神签，确实有无穷欢乐。
更深入日本, 这一次,就让我 们一探深入日 本的“中国地 方’'（Chugoku Region） !
文/图:谢玉珊
THE ART 0FTUtEHIN6
ゴ:
g^oSRM899g
吉隆坡包机直飞KL DIRECT FLIGHTS 2024
秋天最佳旅游季节
ヽ"提供素食旅游团
[bvOAKHTLHirLEiTIBET?
12D/13D
TOUR
BB疝S匸, ヴ亚洲fl!大郁金者节
剪时（譯转机15-20小时: 5:酒店+豪华蒙古百!HP 私人那达墓
多无化餐食（不是只有羊肉）「. 游牧家访 —射
Chiu Travel(kpk/ln 0564) 019-7573553 / 07-4335599
沙巴SABAH
Amazing holidays(kpk/ln 8751) 011-18847373
联络全马旅行社
怡保IPOH
Go Holiday 360 (KPK/LN 9689) 捜蹋聂いI & Tour ocpsz 5832
0[Q-j6 9979------------ Keris Travel & Tour(kpkano^
Malaysian Harmony Tour & on -6320 9388
Travd(kpk/ln 0197) !•!" I j
03-21454226____________Beautiful Planet Holiday
0°230?9100(KPK/LN0424,曜炳’21___________________
検城PENANG
CHERAS
QEM Worldwide Travel (KPK/LN 8419)014-268 3233
Tong Van travel & tours (KPK/LN 0126) 04-228 8678
械邦大班TAIPAN SUBANG
Onederful Vacation (KPK/LN 5018)03-5635 2595
蒲种 PUCHONG
Airlink Travel & Tour (KPK/LN 5925) 03-8060 1199
加第KAJANG
Pearl Holiday(kpk/ln 5479)
03-8924 9999
ほ:城堡 SRI PETALING
芙暮 SEREMBAN
HJS Travel & Tours (KPK/LN 8101) 06-7203333/019-2867033
Worldwide Express Holidays (KPK/LN 4954)
012-248 5839
马六甲MALACCA
D' Viva Holidays(kpk/ln 6279)
012-601 1239_________________
Team World Travel
(KPK/LN 7680)
06-3361700/012-2725988
______________ Prosperity Travel & Tours
黑忠續聶德1辭・砌濫枷2811912
巴生KLANG
柔佛JOHOR
ACTour& Travel(KPK/LN 0238)澹[離＜KPK/LN °S99)
匿株巴辖BATU PAHAT
Truly Travel mart(kpk/ln 3988)
016-723 7979
砂拉越SARAWAK
Bel-air Travel (KPK/LN 1290) 013W101478/ 013 8181478
Cat City Holidays (KPK/ln 16277
012-891 8322
Vi vacation(kpk/ln 7750) Soon-Air Travel(kpk/ln 1113) 088-44 7997 082-413 422 8251247■
PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER
PressReadQr.com +1 604 278 4604
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW