星洲日报～砂拉越-中区_-_03_04_2024
关节健康要趁早!
低分子量胶原蛋白肽 促进关节和软骨健康 愿无添加糖 禮含有玫瑰果萃取物（g）无防腐剤，人造色素和香料
(shine(pharmacy) ©+6012 811 9553
星冲彝
3 ■ 4 ■ 2024 | 星期三 | 甲辰年二月廿五 PP6264/08/2013（032549）砂拉越：RM1.30
（八打灵再也2日讯） 团结部和伊斯兰发展局 （JAKIM ）成立的跨宗教和谐 委员会将于周五召开紧急会 议，讨论目前国内的情况及立 即采取各项行动，保障人民和 国家和谐。
促对付违法者
团结部长拿督艾伦达干和首相 署（宗教事务）部长拿督纳因莫达 指出，我国所有宗教团体的代表都 将出席会议。
他们发表联合文告促请警方釆 取严厉的行动对付违法者。
他们也强烈谴责威胁人民和谐
的种族和宗教风波。
他们指出，最近我国发生不少 宗教和种族敏感的事件，其中包括 最近在砂拉越古晋KK便利店被抛 掷汽油弹事件•
“涉及到一方必须受到相对应 的惩罚，以便成为各方的教训。” 他们严厉警告所有人不要引发 过度的种族问题，导致社会不同种 族、宗教和文化的人民关系紧张。
他们也重申立场，呼吁民众不 要引发宗教敏感的事件及遵守联邦 宪法O
'“每一名公民必须秉持负责任 的生活价值观，保护和捍卫国家的 稳定安全，避免出现争端、挑衅和 分裂。”
金饰价格再度攀升，目前999黄金每克已达到370令吉，916黄 金每克为355令吉，创下历来新高。
（诗巫2日讯）金饰价格再度攀升，目前999 黄金每克已达到370令吉，916黄金每克则为355令 吉,创下历来新高。
一金铺业者指出，从今天（4月2日）开始， 最新的黄金饰品价格出炉，999黄金每克37怜吉， 916黄金每克355令吉•自3月6日起黄金价格已经调 涨，当时999黄金每克为355令吉，916黄金每克则 为340令吉，如今每克上涨15令吉。
金價每克漲15令吉
今年二度飆咼
业者称或会再涨价
“之前的999黄金价格从未达到355令吉，而现 在被打破，再创新高 目前看来'黄金涨势几率较 大，因为刚调涨，可能还会再上涨，取决于黄金市 场的情况。”
业者说，今年截至目前，黄金饰品已经两度调 涨。一般来说，只有当黄金价格差距达到一定幅度 时，才会调涨,目前金铺业者已收到最新的黄金饰 品行情表，相较其他省份，第二六七省的金价相对 较低，而西马的金饰价格更是居高。
“随着金价高涨，即将到来的开斋节和达雅节 买气，会否影响还是未知数，也不知道到时金饰品 价格行情是走高抑或降下。”
业者称，开斋节和达雅节期间的金饰购买反应 会较热络。至于华裔消费群，购买金饰品通常与婚
嫁有关。虽然金价高企，但仍有部分人看准时机趁势购买金饰品作为 投资保值。
全國版 稅收局：符標準公民
可線上申請解除禁岀境
（诗巫2日讯）今年6月1日起，诗巫医 院将执行上锁轮胎，需付费50令吉才能开 锁的措施，以严厉对付乱泊车者。
诗巫医院脸书专页贴文中提及，若 停放在未经授权的车位，车子的轮胎将被 上锁，这些车位包括乱泊在各科系主任医 生的泊车位、黄白线、残疾人泊车位、路 墩、德士停泊位、摩托车停泊位、阻碍交 通使用者等。
数据显示'诗巫医院在2022年共有378
宗轮胎被上锁的案例，2023年增加到716 宗'而在2024年首3个月就有158宗轮胎被 上锁的案例，这也显示乱泊车案例一直在 增加。
邓俐欣：乱泊车致阻塞
诗巫医院副院长邓俐欣医生受询时透 露，以往首次被上锁轮胎，车主仅记过， 再犯同样错误才会罚款。不过，如今乱泊 车的人越来越猖狂，经过各单位商讨后才
出此对策。
“医院多数是单程道，若有人乱泊 车,就会导致医院交通阻塞问题。”
邓俐欣说，若轮胎被上锁，就需要去 付钱柜台缴付50令吉，才能解锁。该50令 吉不是医院收取，而是呈交给税收单位。
她指出，为了不影响其他道路使用 者，在医院范围就别乱泊车，同时也避免 轮胎上锁的问题。
註冊電子錢包領100 第
信用卡被盜刷1萬2 &
婦女兒童社區和諧部
陳月花任常務秘書
第3版
第涉一地二賣詐逾百萬
&前律師拒認7罪名
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)
021 3 • 4 - 2024
星期三 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
I砂
li -.
蜃奥 rbanek，
择無法接受極端行為%R M竺匸
呼側HHll圖聲譴責
許 向 偉
立法管制網紅
针对砂督KK Mart便 利店被投掷汽油弹事件， 砂督区州议员依希■拉欣 巴基呼吁警方采取严厉行 动，追踪肇事者。
（古晋2日讯）砂土保党领袖今日 齐声谴责砂督KK Mart便利店被投掷汽 油弹事件，并促请民众必须冷静及遵守 法治，让警方调查此事宜，不要擅自行 动。
土保党署理秘书长兼砂督区州议员拿督 依布拉欣巴基呼吁警方采取严厉行动，追踪 肇事者。他认为，暴力行为无论在任何种情 况下都不可接受，更不该发生在砂拉越。
他今日发文告说，砂拉越一向以多元社 区的团结而著称，此次袭击是前所未闻，而 且这从来不是砂拉越的文化。
对此，他呼吁民众保持冷静，遵守法 治，让警方继续调査此事，避免进行猜测和 擅自行动。
与此同时，该党最高理事兼杜邦区州议 员法兹鲁丁也强烈谴责这种暴力行为，强调
这不仅违反法律，更是不应被容忍的暴力行 为。
也是砂总理首席政治秘书的法兹鲁丁呼 吁民众保持冷静，并对警方正积极追査该事 件，将肇事者绳之以法充满信心。他也建议 民众避免猜测，让警方对事件展开调查。
此外，土保党青年团署理团长鲁卡尼 斯曼则强调，这种极端行为在砂是不可接受 的 他敦促警方尽快展开调查，寻找肇事者 并希望公众积极配合警方提供资讯
他也呼吁砂各族群和宗教的人民保持 冷静，并表示这种事件可能影响公众和店员 的安全，因此应该迅速对肇事者釆取法律行 动。
也是卫生部副部长的鲁卡尼斯曼提醒 砂人民不要轻视这事件，并呼吁大家共同努 力，确保这种极端行为不会成为处理当今社 会问题的文化。
°備著网络媒体的崛起，世
以旦界各地的网红也开始冒 出头，在经营市场博取流量及知名 度，借此吸引商家加盟投资，以图 赚个名利双收。回归现实，网红所 带出的个人信息或代理货品的可信 度有多高，是否合情合理合法，大 家应该要睁大眼睛认清实情，别乱 随鸡起舞，陷入网红的精神陷阱。
网红的人格有好有坏，不能一 竹子打翻一船人，但能身为普通且 稍有知名度的网红，就代表社会的 形象大使，都要为自己的所说所做 负全责，这是对自己及社会大众的 起码尊重，而不是厚颜无耻的引人 犯罪，搞到天下唯恐不乱。一些网 红为了要吸引他人眼球，在短时间 内快速涨粉丝，情愿满嘴粗口、性 感暴露、疯狂怒您，显示网红沉浸 在自身圈子无法自拔，更藐视对社 会的美好抱负。
网红需要忠心的跟随者或粉 丝来支持，才能长久经营，才有机 会被代理商看中，但如果涉及到违 禁成分的医药保健品、无安全认证 的器材，或未通过卫生检验的食品
出售，在经过网红加大力度的直播 追捧下，就有人心甘情愿受骗。说 到底，网红也只不过是平凡的普通 人，只不过是想受到关注，证明自 己的存在价值。
或许是社会人被生活压力搞到 身心灵较空虚，不知觉就特别会追 喜爱观赏网红的无厘头、装疯卖傻 搬弄是非或隔空互呛来安抚情绪。 更要命的是，生活节奏已不知觉的 被网红牵著鼻子走，不只要求点赞 收藏或转发分享，以是支持网红力 量，殊不知已经助纣为虐，协助恶 势力增长。
无可否认，有些网红非常讨 喜，因直播内容不虚张声势，不影 射阴谋论，靠的是实事求是，赢得 观赏者赞许之余，也值得推荐。
其实，政府有必要立法管制网 红的出现，强制要求网红向当局登 记身份及营业地点，方便政府监管 及遵守法令，一旦犯法就要面对制 裁，这其实不在为难或封杀网红， 而是要树立起网红对外的健康形 象'也让人对网红职业更加放心。
陳超耀：若與西，馬風波有關
砂現激烈手段引不安
程明智：須起訴肇事者
“這是嚴重犯罪行為”
（美里2日讯）砂人联党 对于砂督KK Mart便利店遭抛 掷汽油弹事件感到震惊，并呼 吁警方严正追查此案，将凶徒 缉拿归案，维持社会安宁和秩 序。
“我们希望警方采取行动 追査凶徒的当儿，也彻査其背 后动机。若证实此事与西马杯 葛KK Mart便利店风波有关，未 免让人十分遗憾，因为向来和 睦的砂拉越竟有如此激烈手段 与事件，让人不安。”
砂人联党秘书长拿督陈超 耀发文告呼吁各界保持冷静与 克制，交由警方调查案件及采 取必要行动。
他强调，马来西亚是法律 至上的国家，任何刑事案都应 交给执法和司法单位处理，而 非动用私刑，破怀社会秩序。
“根据警方指出，砂督KK Mart便利店遭抛掷汽油弹只造 成财物损失。无论如何 '抛掷 汽油弹还是非常危险和暴力的 行为，很可能导致人命伤亡， 我们希望警方缉拿凶徒后能严 厉惩罚，以警惕社会勿以身试 法。”
保持冷静不要偏激
陈超耀表示，砂拉越长
期和谐安宁，各族人民和睦共 处，是全国的榜样。不过，砂 督KK Mart便利店事件告诉大 家，砂拉越和平局势需不断维 护和加强，不能视一切为理所 当然。
他重申，世世代代建立 的团结基础若不好好珍惜和维 持，可轻而易举的毁于一旦。
“同时，国内接二连三的 KK Mart便利店遭抛掷汽油弹事 件显示鲁莽和不成熟的应对手 法，可掀起连锁反应，引起不 必要的暴力事件。”
他说，星星之火，足以燎 原，大家希望此事成为各界铭 记的教训，任何时候都应保持 冷静，而非采取偏激手段
“我们感谢国家元首苏丹 依布拉欣陛下关注KK Mart便利 店风波，谕令各方停止利用KK Mart事件煽风点火）而是应将 其交由执法当局依法处理，以 维护国内各族和谐。”
“我们认同陛下的观点， 即社会各界应从中吸取教训， 致力于加强团结，长期的愤怒 对任何人都没有好处。”
陈超耀透露，砂人联党希 望此事能画上句点，还给社会 安宁和平静，持续专注国家， 尤其是砂拉越的发展议程。
Mart便利店消费，拒绝向极端势力妥协
蘇天仁:一人10令吉挺KKMart!
砂非極端主義絕緣體
（古晋2日讯）一人 10令吉，对抗极端主义！ 实旦宾区国会议员张健仁 的特别助理苏天仁严厉谴 责砂督区被投掷汽油弹事 件。
他今日发文告说，这 也意味砂绝对不是极端主 义的绝缘体，极端主义是 无边界区域之分。因此， 发生在砂的暴力事件，是 对砂人当头棒喝，意味著
暴力与极端不是砂人认为 的这么遥远。
“砂是马来西亚开明 多元的指明灯，是马来西 亚乃至东南亚对抗极端主 义的最前线。因此，在砂 发生这样暴力事件实在遗 憾。但正因为如此，砂人 必须透过行动表现出对极 端行为的抗议。”
苏天仁说，纵然KK Mart便利店在袜子风波上
有过失，但这绝对不是极 端主义者对其及员工实行 暴力的原因。
因此，他呼吁砂民 众透过在KK Mart便利店 消费10令吉的行动，并以 hashtag#—人十元对抗极端 主义，发布在个人社交平 台上，以示对极端主义及 暴力行为的排斥与对抗。
“我与同僚张健仁 特别助理的江峰年及沈杰 龙，一同到发生事故的KK Mart消费10令吉。我们认 为，砂人应该做出表率， 才能对得起’砂社会和 谐’的称谓。”
（诗巫2日讯）砂公 共卫生、房屋及地方政府 部副部长（公共卫生及房 屋）拿督程明智谴责向砂 督KK Mart分店投掷汽油弹 的恶行，并认为此种行为 无法被接受，同时挑战砂 拉越的核心价值、文化与 和谐，绝非砂拉越人的作 风。
“任何人都不应该 自行解决此事，这破坏砂 拉越的种族和谐与团结。 这种事以前从未发生过， 现在也不应该发生在砂拉 越，这并不是砂拉越人的 作风。”
也是砂人联党青年团 总团长兼柏拉旺区州议员 的程明智今日向媒体发言 时说，砂拉越社会一直被 视为种族团结与和谐的最 佳典范，如今在砂拉越发
生这事件著实令人震惊。这是严重的犯罪行为，肇 事者无论提出何种理由都必须被起诉。
“大家应该团结起来，对这种行为说不，而捍 卫砂拉越精神、核心价值、文化与和谐是我们共同 的责任。每个砂拉越人都可以发挥作用，无论是宗 教团体、教育界或任何非政府组织，都要精诚团结 来阻止这种行为入侵砂拉越。我希望这只是一起个 案，民众千万要保持冷静。”
砂公共卫生、 房屋及地方政府部副 部长（公共卫生及房 屋）程明智：向砂督 KK Mart分店投掷汽 油弹是严重的犯罪行 为，肇事者必须被起 诉。
V砂拉越 社区公民意识 协会会长刘邦 亨：宗教信仰 的差异绝不能 成为暴力的理 由，而是应透 过对话、同理 心和相互尊重 来解决宗教冲 突。
z 、I 口 --小）针对砂督KK
复77 Mart便利店汽油弹事件，砂拉越社 突区公民意识协会（SCCAA ）会长 彳7 拿督刘邦亨谴责这是一种不可饶 恕的暴力行为。
為 他今日发文告敦促大家不要
擅自行动，并感谢警方立即采取 行动解决问题。他也希望能尽快逮捕罪犯。
他说，宗教核心价值是和平、怜悯和理
解，这种行为不仅违背宗教教义本质，也为 无辜人们带来巨大痛苦。
总理也呼吁保持冷静
刘邦亨强调，宗教信仰的差异绝不能成 为暴力的理由*而是应透过对话、同理心和 相互尊重来解决宗教冲突匚暴力行为只会加 深分歧、培养仇恨，并加剧社区和社会紧张 局势。
“国家元首苏丹依布拉欣陛下也呼吁 大家避免进一步激化局势，让当局展开调 査他强调让当局进行调査和釆取法律行动 的重要性，从而阻止任何人挑起更多愤怒。 同样，我们的砂总理也呼吁保持冷静，不要 自行处理事务，并强调需要等待法院的决 定。”
刘邦亨说'汽油弹导致KK Mart便利店内 商品起火是毫无道理的行为，必须考虑无辜 员工安全。如果火势蔓延，对员工、家人和 生计的后果不堪设想•
“这种恶作剧行为违反刑事法典435条 文，罪名成立可面临最高14年监禁和罚款。 砂以其和平的环境闻名，被国际生活杂志评 为退休的13个最佳城市之一。尤其是古晋， 是一个和］皆共存的风景如画的城市每个人 都有责任为维护古晋作为和平、宁静、安宁 城市的声誉做出贡献、”
俞利文:暴徒意圖製造仇恨
團結和諧如此脆弱
（古晋2日讯）古晋市国 会议员俞利文强烈谴责不负 责的人，在不同州属的3间KK Mart便利店投掷汽油弹的暴力 且意图制造仇恨行为，暴徒的 目的显然是针对近来袜子风波 所致。这起风波走向着实已失 去控制并且令人愤慨。
他今日发文告呼吁社会大
众在这整个局势中保持冷静和 宽容，作为砂拉越人，必须站 起来反对这种仇恨行为，避免 这种暴力行为持续衍生甚至沦 为国家的常态。
“在我国所有地方，我们 真没想到这种情况竟会发生在 砂拉越古晋，一直以来，我们 不论种族和宗教背景彼此和睦
江峰年:避免干涉司法進程
民眾勿擅自行動
（古晋2日讯）实旦宾区国会议员张健 仁的特别助理江峰年强调，马来西亚是多元 种族及文化的国家，必须了解及宽容其他种 族和信仰。
他今日发文告说，最近发生的袜子风波 令人深感遗憾，这事本来不该发生 虽然KK Mart便利商店已迅速作出道歉，此举值得赞 赏，但这事件也凸显尊重所有族群敏感度的 重要性。
余清祿:不容剝奪宗教自由
捍衛沙砂民族權利
（诗巫2日讯）肯雅兰全民党永久主席余 清禄相信，所有不具偏见的各民族同胞都不应 该乖离和违背东姑生前的教导。而如果任凭违 背先人承诺，蓄意变本加厉执行一个种族一个 宗教者主导社会舆论甚至国家走向，那必然会 摧毁社会基石，最后国家在无穷尽的纷争中陷 于崩塌。
“我希望，以构建和谐社会为己任的首相 拿督斯里安华的昌明政府能够及时停止有心者 继续炒作KK Mart事件，让社会转向相互尊重 的真正和谐的全民国家才是执政集团的为政之 道。”
余清禄透过文告出，“袜子风波”在业 主再三多方道歉后，仍然被穷追猛打，舆论纷
共处，古晋甚至还被誉为’团 结之城’美称。”
“再说，我们的国家团结 部长也是来自砂拉越，他本应 从事发开始就表现其能力履行 身为国家团结部长职责，尽一 切所能阻止风波发酵•”
俞利文强调，由此可见* 砂人一直珍视的团结与和谐是 如此脆弱，也必须得到保护， 所以，在此等暴行进一步蔓延 及恶化之前，任何煽动和散播 仇恨的言行举止都必须全面施 以法律制裁。
“日前发生在砂督KK Mart便利商店被抛 掷汽油弹事件是完全不可接受的'我強烈呼 吁所有民众不要擅自行动。”
江峰年说，检方已提控KK Mart便利商 店的董事和袜子供应商新建昌有限公司此 外，国家元首也已御令各造停止争议。最重 要是大家应避免干涉司法进程，而是让案件 顺其自然发展•
他认为，所有宗教教义都在宣扬同情、 宽恕和关怀他人的美德，大家应藉此机会团 结起来，而不是制造更多分裂和仇恨。
“展望未来，我们必须进行建设性对 话,共同努力防止类似事件再次发生。”
纷，各界忧心侧目。
他称，前些日著名维权达雅同胞彼得约翰 在一场聚会上说：按照宪法'马来西亚是一个 尊重各民族和各宗教的世俗国家，不是伊斯兰 国家。而砂拉越则是一个典型的多民族多宗教 和睦相处的和平国度。
“彼得约翰也说，当年沙巴和砂拉越获得 承诺的各民族权利和宗教自由，这是我们先辈 所以会签大马建国契约的原因。然而，现在情 形变得和当年的承诺很不同的情况了。这正 是我们砂拉越现在不热衷于再寄存于马来西亚 的原因。
“从历史事实追索中，还可以在还没有马 来西亚计划之前，东姑在1957年马来亚独立后 的第2年，1958年的5月1日国会讲话中，得到 答案。东姑明确指出：这个国家不是伊斯兰国 家,正如通常所理解的；我们只规定伊斯兰 教是该国的官方宗教。”
肯雅兰全民党主席温利山：警 方应该根据2015年防止恐怖主义法 令对参与KK Mart便利店爆炸案进 行调查。
温利山:僅由警長負責調查
顯示警方不夠嚴肅
（古晋2日讯）肯雅兰全民党主席温利山谴责砂督KK Mart便利店被投掷汽油弹，造成五脚基摆放的货物被烧 毁，并指这是懦弱的暴力行为。
恐破坏种族宗教和平
温利山今日发文告说，这是一种恐怖主义行为，可能 破坏目前在砂享有的各肤色、信仰、宗教和种族之间的团 结与和平。
他呼吁当局应认识到这种行为不只是一种普通或不严 重的犯罪，而是需要更深入调查的恐怖主义行为
温利山说，仅根据刑事法典435条文，对有意以火灾或 爆炸物质造成破坏的行为进行调查，并不足以展现警方对 此案的严肃态度。而且由一名警长负责调查此案，也显示 警方对此案不够严肃。
“此类严重案件已发生3次，如果不能进行适当调査， 将罪犯绳之以法，可能会在国家引发类似513的事件，我们 应该尽量避免这种情况发生
建议成立特别调查小组
温利山建议成立特别调查小组，并由更高阶、更有 经验官员领导。同时，为了消除公众对恐怖主义的恐惧， 警察部门应定期发布新闻公告，向公众汇报行动或调査进 度。
他认为，作为纳税人，公众有权知道警方对该案的调 査进度。此次汽油弹袭击造成KK Mart便利店五脚基的财产 损失，这是一种非常严重的犯罪，因为商店可能会起火， 波及商店和住在店里的人们。
人们生活在恐惧中
温利山建议警方也应根据2015年防止恐怖主义法令， 对参与KK Mart便利店爆炸案进行调查。法令于2015年9月1 日正式生效，应用于打击此类行为。法令旨在确保如果有 人参与暴力行为和煽动仇恨，就不会逃脱法律制裁。
他也呼吁1948年煽动法应用于针对传播或宣扬具有 “煽动性倾向”、可能导致国家各种种族和宗教间不和谐 的人士或组织。
“目前人们生活在恐惧中。当局不应该只看到对KK Mart便利店的攻击，还应该考虑到个别人或团体可能对购 物中心和公共场所进行攻击。“
SIN CHEW DAILV
南砂丨 3 ■ 4 - 2024
星期三丨03
寄給天堂的一封信——如果你還在
情懷大地一柯昌蘭
P是一年人间四月，又是一年清明时节。
乂 清明节'艳阳高挂,没有古诗中的雨纷纷， 可那雨却悄悄的落在心扉和枕上。思念是深睡的夜里，一 直醒著的窗。
你离开那年未满16岁，而今你已50在望。你离开的30 多年里,我们在父母跟前不敢谈起你，不经意的思念是那 么痛，痛到回忆都不敢触碰。
你的早夭，是父母心中永远的痛，虽然他们嘴里不说 半句，但心里的哀伤，明明白白，清清楚楚，刻在母亲的 眼眸，和父亲的皱纹里。
拂不去的前尘往事，尔今人间烟尘早已结成霜发。父 母一天一天的衰老'青丝变成白发，背渐渐不再挺直，那 双曾经将你举过肩的手，已萎缩无力。
去年冬至，母亲意外跌倒骨折，行动不便，至今犹 未完全康复。如果你还在，一定心疼死了。我记得，你曾
把零用钱攒起来，只为了买一顶可挡风的头盔给妈妈。 那时，每天只有20仙零花钱，你攒了多久才买得起一顶头 盔？
随着年龄老化，父亲听力减退，无法与人正常沟通， 让他有被孤立的感觉，也导致他的脾气越来越大。自尊 心极强的父亲，不肯承认自己已老去，一遍又一遍的问： 为何耳朵和眼睛越来越不好使了 ？为何很多事情都记不起 了？
一夕间，人全老了。每次回乡，偌大的厨房空荡荡， 不再有母亲下厨的身影和饭菜香，父母的房里总是飘著一 股药味。
如果你还在，一定不会把奉养年迈的父母视为一种累 赘。当父母，走不动了，变得健忘了，甚至找不到回家的 路了，你一定会拉紧他们的手，对吗？
你也许不记得我们拍过一帧全家福，因为那时你只
有七、八个月大，照片中的你，右手环抱母亲肩膀，左手 握著母亲颈上的项链，看著镜头，嘴巴微微张著。这是我 们家唯一的一张全家福,在这之后，没有刻意再拍过全家 福。
你的离去，成为一个无法成圆的缺憾，虽然后来母亲 生了小弟。
因为人类的本质是遗忘，所以才有清明？孝子贤孙， 碑前站，低声泪语话凄凉，望苍天，天人永隔不相忘，烧 纸钱，漫漫青烟自思量。清明祭拜长眠地底下的亲人，是 蜩怀，抑或是悔恨？与其献上丰盛的祭品，何不在亲人生 前尽孝？
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。我常安慰自己， 你的去处是每个人最终的去处，是殊途同归的未来，咱们 会有相逢的一日。
一别经年，任思念飘远，从故乡到天堂。我想你在天 堂里一定很好，肯定比这个世界还要美好。
每年的这一天，我一定会带一束花，托答南河流水捎 给你，愿花飨逝者，春暖斯人。
總理赴能源理事會議
探肘制定策略架構
（布城2日讯）砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里今天出席在首 相署召开的马来西亚能源理事会第一次会议，以重点讨论及制定 国家能源政策的执行策略。
会议历时2个半小时，由首相兼该理事会主席拿督斯里安华主持。陪 同总理出席的砂政府代表包括砂州务秘书拿督阿玛莫哈末阿布巴卡及砂能 源及环境可持续性部常务阿邦阿末等。
国家能源政策（DTN 2022-2040 ）由前朝联邦政府推行，理事会也在 该政策下成立。该政策是制定策略以架构前进方向，并勾画出数个能源领
域的关键元素，在未来引导国家落实低碳目标。
该政策也将能源领域定位成社会经济的发展动力，在能源转型之际 掌握住各项良机，以共同达致205衅全球零碳目标。
出席今天会议者，包括沙巴首长拿督哈芝芝、副首相兼能源转型及公 共事业部长拿督斯里法迪拉、第二财长拿督斯里阿米尔韩査、经济部长拉 菲兹、投资、贸易和工业部长拿督斯里东姑赛夫鲁、科学工艺及革新部长 郑立慷、天然资源及可持续发展部长聂纳兹米、国内贸易及生活费部长拿 督阿米占及种植及原产业部长拿督斯里佐哈利。
►•首相安华及砂总理阿邦佐哈里一同出席国家 能源理事会会议。（砂总理署图）
▼国家能源理事会会议进行中。（砂总理署 图）
国家能源理事会成员合照；坐者左起为种植及原产业部长佐哈利、天然资源及可持续发 展部长聂纳兹米、投资、贸易和工业部长东姑赛夫鲁、经济部长拉菲兹、副首相法迪拉、安 华、阿邦佐哈里、沙巴首长哈芝芝、科学工艺及革新部长郑立慷、国内贸易及生活费部长阿 米占及第二财长阿米尔韩查。（砂总理署图）
廣告指砂84%兒童營養不良
安聯為錯誤訊息道歉
在砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督斯里花蒂玛阿都拉（后左 二）及副部长拿督罗茜（后右二）等见证下，副常务秘书科琳娜（前 左）代为移交常务秘书职权给新任常务秘书陈月花。
關注衛生教育自主權
砂元首節後開匯報會
（古晋2日讯）安联伊 斯兰银行已就其一则广告 “您知道砂拉越有84%儿童 营养不良吗？”所发布的错 误资讯，向砂妇女、儿童及 社区和谐部道歉。
砂妇女、儿童及社区和 谐部长拿督斯里花蒂玛阿都 拉今天表示，有关广告上写 着砂拉越有84%的儿童营养 不良是不准确的，而且与实 际数据有着很大差别。
她说，根据全国健康 和发病率调查（NHMS ）显 示，截至2022年，砂儿童发 育迟缓率（Stunting）仅有 19.4%，至于砂儿童消瘦率 （wasting ）则是 10.5% °
“5岁以下儿童的发育 迟缓、消瘦和超重的患病率 皆低于全国平均水平。在全 国范围内，马来西亚约有五 分之一（即21.2% ）的儿童 患有发育迟缓，而砂拉越的 比例为19.4%。”
花蒂玛阿都拉今日在安
联伊斯兰银行社会资助活动 和未来合作新闻发布会上， 该银行已经就此错误向砂妇 女、儿童及社区和谐部道 歉，该部接受银行代表的道 歉，因此，此事就此结束。
与此同时'花蒂玛阿都 拉说，砂政府欢迎企业、机 构、团体及非政府组织等合 作，共同落实对人民有利的 社区计划,让更多人从中受 惠。
她认为，当大家一起合 作举办活动时，不仅解决人 力资源问题，还能让目标群 体受益。
“安联伊斯兰银行将与 砂妇女、儿童及社区和谐部 合作，展开多项计划，其中 包括与砂妇女及家庭局合作 为妇女提供创业培训；针对 不同年龄层儿童的金融知识 研讨会；以及为古晋甘榜哈 芝答基及甘榜帕亚美比的农 民和学校学生所推出的合作 计划。”
（古晋2日讯） 随着砂妇女、儿童及 社区和谐部常务秘书 诺丽雅退休，拿督陈 月花于本月1日起出任 该部常务秘书。
陈月花曾在砂公 共服务机构（PANS ） 任职31年。1993年她 在诗巫县公署担任行 政官，就此开始她的 职业生涯，并在诗巫 服务6年。
接着，她在木中
婦女兒童社區和諧部
陳月花任常務秘書
县公署服务近8年， 并出任木中县长约一 年半。2006年10月, 她升任为泗里街副省 长'任职两年半。
之后，陈月花调 任斯里阿曼省公署， 担任4年副省长。2013 年7月，她成为砂执 行监测单位副局长，
2019年再任职泗里街 省长近4年。
2022年12月，她 返回总部，担任砂执 行监测单位局长约1年 4个月，之后于今年4 月1日升任为砂妇女、 儿童及社区和谐部常 务秘书。
（古晋2日讯）砂 元首敦旺朱乃迪心系 砂卫生及教育发展， 开斋节后立刻召集一 项砂卫生及教育发展 事务特别汇报会，以 充分了解砂卫生及教 育发展事务。
砂联邦秘书拿督 阿末纳兹里今天到砂 元首府拜会砂元首伉 俪后，接受记者访问
照。(砂总理署公关单位图) 会的砂联邦秘书阿末纳兹里(左)合 元首后杜潘弗兹雅(右二)与上门拜 砂元首伉俪旺朱乃迪(左二)及
时，如是说。
他说，首相拿 督斯里安华近日访砂 时，在砂发展汇报会 上重点谈论这两项领 域发展事宜，因此， 砂元首也特别关注这 两项领域的情况。
砂元首分享经验
“砂元首非常关 心，并高度关注砂卫
生及教育发展事务。 因此，特别要求我们 召集一项特别汇报， 由各相关部门及单位 汇报。汇报会是在开 斋节后进行，这也是 最适合的时间。”
阿末纳兹里说， 今天拜会期间，砂元 首也分享了他在联邦 数个部门服务的广泛 及丰富经验。
花蒂瑪：在6試點學校推展
學前數字培訓成果超前
（古晋2日讯）砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督斯里花 蒂玛阿都拉认同从小培养数字素养的重要性，因此该部强调向 学龄前儿童灌输网络安全和有效的数字设备使用习惯。
“通过从小开始培养，我们为未来负责任和知情的数字公 民奠定基础。”
花蒂玛阿都拉今日主持Rolf Schnyder福利协会移交488架平 板电脑仪式及致词时'如是表示。
妇女、儿童及社区和谐部长花蒂玛阿都拉（中）展示由Rolf Schnyder福利协会赞助的平 板电脑，左起为Rolf Schnyder基金会项目总监王泽美、安德丽及该部学前教育发展组主管莎 莉娜，右起为砂SeDidik总经理阿育达哈里、砂斯威本科技大学设计及艺术学院院长梁奕君 副教授及副校长（研究）依达法蒂玛瓦蒂教授。
有关举措是“儿童比特和字节”（KIDS Bits and Bytes ）数 字素养计划的一部分。
纳入SeDidik学前教育课程
花蒂玛阿都拉指岀，儿童比特和字节计划于2023年1月在 砂拉越6所试点学校推展，涉及178名学前教育学生参与，成果 超出预期，吸引学生并赋予教师在数字素养方面的能力。
“随着试点学校取得成功，我宣布将数字素养计划纳入 SeDidik学前教育的主要课程，让学生为数字时代的挑战和机遇 做好准备。”
她指出，此举与砂政府2030年后冠病发展策略相一致，确 保砂教育体系始终处于全球进 步的前沿。
培养下一代技术创新者
花蒂玛阿都拉欣慰，政府 的举措获得合作伙伴包括Rolf Schnyder福利协会、斯威本科 技大学砂分校与该部之间的合 作，推动砂数字化转型议程。
此外，她提到，117名教育 工作者通过全面培训课程，掌 握必要的数字素养技能，确保 他们能够有效地指导和激励学 生。
此外，她透露，该部与斯 威本科技大学砂分校合作，培 养下一代技术创新者。
州會下月6召開
聚焦集中港務局法案
（古晋2日讯）第19届砂州议会 第3季第1次会议将于5月6日至15日召 开，为期8天。
此次州议会会议焦点，除了是砂 元首敦旺朱乃迪首次以砂元首身份主 持开幕及致献词外，砂拉越集中港务 局法案预料将是会议焦点之一、
砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里今 年初多次强调，砂政府今年有3大议 程，即接管民都鲁港口、成立砂航空 公司和商业银行。其中，砂在接管民 都鲁港口后，将设立一个机构，以便 能集中管理砂港口事务。
他早前也透露，砂政府已和联邦 政府讨论，即砂政府将制定法律以设 立砂集中港务局，惟目前还未决定有 关机构的名称。他预计，砂基本建设 及港口发展部将在5月砂州议会会议 上，提呈有关法案。
砂州议会秘书处今日已向所有82 名州议员发出会议通知。
根据议会常规第19及24条文，所 有州议员最迟必须在4月22日提呈不超 过10道口头提问，同时尽速向州议会 确认出席会议。
04 I 3 • 4 - 2024
星期三I中區
星沖根 SIN CHEW DAILY
林財耀：容納更多專業服務
衛hi瞩岫im
（诗巫2日讯）诗巫区国会议 员林财耀透露，卫生部正详细研究 扩建诗巫医院的申请，以容纳更多 的专业服务，让诗巫医院升级为区 域医院，并媲美医疗齐全的州级医 院。
他称，该扩建申请把放射性治疗服 务及肿瘤治疗专科纳入新建的建筑。马 来西亚卫生部已将在诗巫医院建设介入 性心血管实验室的申请，在第12大马计 划当中提出。若申请获通过，此建设将 于2025年开展，预计需两年的时间；倘 若不被通过，该申请将继续在第13大马 计划中被提出'■
林财耀透过文告说，他在此次刚 结束的国会会议中看到丰硕成果，他也 看到首相拿督斯里安华所领导的团结政 府，积极和努力在国家经济做出改革， 以确保昌明经济框架得到国际的认可， 而有更优越的条件来吸引外来投资。
造福中区数十万人民
林财耀指出，他在担任国会议员 后，一直不断在国会中提及和申请的诗 巫医疗的事项也有了些眉目。诗巫医院 是全砂第2大医院，却一直缺乏介入性 心血管诊治及放射性治疗等相关重要设 施。
他称，位于砂拉越中区的诗巫，附 近还有泗里街、民丹莪、加帛、加拿逸 等城镇。如果诗巫医院获升级为医疗服 务齐全的区域医院，将大大造福邻近城 镇的数十万民众。为此，诗巫医院非常 需要心脏诊治专科、放射性治疗服务及 肿瘤治疗专科。
林财耀说，卫生部针对他的提问表 示，卫生部很关心全国需要接受治疗的 心脏病患者和癌症患者所面临的问题， 包括砂拉越•唯这两项服务缺乏专业医 疗人员与昂贵的医疗设备。
“卫生部表示，目前在诗巫医院所
§ UCSI大学
古晋分賑
覆盖范围内需接受心脏诊治的病患，将 接受驻院专科医生的诊治-较为严重病 患在经过诊断后，将与砂拉越心脏中心 的心脏医疗团队进行线上问诊。”
期待心脏手术放射性治疗
林财耀补充，需要介入性心血管诊 治的病患，将会被立刻转至拥有3间介入 性心血管实验室的砂拉越心脏中心接受 诊治。他说，对于放射性治疗不完善的 问题，卫生部的说法是，诗巫癌症患者 被转至砂中央医院接受治疗。虽然诗巫 医院缺乏固定的肿瘤专科与附属心血管 专科，但它仍然拥有小儿心脏科、小儿 血液与肿瘤科、肿瘤科与妇科肿瘤科的 专家定期给予治疗服务。
他称，放射性癌症治疗和心脏手术 是目前诗巫或砂中区人民所期待的。他 欣慰可以得到团结政府的重视。他希望 这个诗巫人所期盼及渴望的医院升级大 计划，可以早日实现。
▲诗巫区国 会议员林财耀： 卫生新正详细研 究扩建诗巫医院 的申请，以容纳 更多的专业服 务，让诗巫医院 升级为区域医 院。
V林财耀希 望诗巫人所期盼 及渴望的诗巫医 院升级计划，可 以早日实现。
诗巫区国会议员林财耀（前排右四）发放一次性援助金予选区的肾病患者， 减轻他们洗肾的经济负担。
林財耀助選區病患 減輕洗腎經濟負擔
（诗巫2日讯）诗巫 区国会议员林财耀指出， 为了协助减轻选区的肾病 患者洗肾的经济负担，他 已连续3年为有需要者提 供一次性援助，今年截至 目前已有50人受惠，接下 来陆续可能还会收到一些 申请。
“诗巫国会选区选
民如果有洗肾都可以提出 申请，他们需携同医生证 明信函前往林财耀服务中 心，我们会进行最后审 核。”
肾病患者年轻化
林财耀今早受询时 说，每年都有新申请者， 而且肾病患者有年轻化趋
傳新增選區詩巫再也拉讓花園
“有待選委會公佈"
;土巫区国会议员林财耀披露'今
Kr年适逢砂拉越选区重新划分的 年份，现在流传诗巫再也、拉让花园可 能是新增选区的消息，惟是否属实还有 待选举委员会日后公布。
“我希望选委会能解决选区划分不 公的问题，包括城乡之间选民人数差距 太大的情况。城市选民人口多，应该新 增选区，藉此提高选民代表的比例，使 每一张选票都得到同等价值。”
林财耀受询时说，砂盟一些成员党 已经在部署，并于诗巫再也展开工作， 至于行动党的政治工作一直以来不曾停 歇、
“砂盟赢得82个州议席中的79席， 可谓一党独大，所以需要反对党去制衡 与严密监督，否则一旦任何决策出现问 题，最后殃及的可能是人民。”
他举例说明，黄桶换红桶课题至今 还未全面获得解决'他向PETROS争取红 桶配额，希望可以协助解决一些人民的
势，除了年长者，更不乏 廿多岁年轻人。有了政府 拨款，他才能藉此为肾病 患的选民提供一些援助。
“政府向来注重宣 导、教育工作，希望人民 可以养成健康的饮食习惯 与生活，减少肾病进一步 恶化而需要洗肾的地步、 省下昂贵的洗肾费用。” 他称，所谓防患胜于 治疗，而且健康就是人生 的财富■如果失去健康' 就算再富有也买不回健 康，为此，他希望民众能 多关注自己的健康。
困扰，但是至今还没有下文，反观砂盟 的议员已进行两轮换桶的活动。无论如 何,他还是会继续做出争取。
“不论是执政党、在野党的议员都 是为民服务'我希望PETROS能公平对待 所有选民，勿将在野党选区的选民边缘 化。我们会继续政治斗争，积极扮演好 在野党的角色去监督政府。”
盼总理带领砂民主改革
林财耀指出，联邦政府在首相拿督 斯里安华带领下进行民主改革，惟砂拉 越仍延续过去国阵一贯的政治作风，未 经历民主化的改革，不仅在野党议员没 有拨款，也未赋权进行监督。
“我希望砂总理拿督巴丁宜也可带 领砂进行民主化改革，同时让砂议会公 账会交由在野党去执行。我们希望砂政 府能听到人民的声音，唯有制衡与监督 才能避免产生更多问题。“
帰票® ucsi
文凭〉
-酒店管理
-烹饪艺术
・休闲管理
-活动管理
学士〉
-礼待管理
-烹饪管理
-活动策划与旅游管理
硕士〉
-国际礼待管理
五月/七月入学
全球 顶尖1 %大学
亚洲 61强大学
马来西亚 第一毕业生就业率
UCSI University Kuching Campus 皿烦g
Lot 2976, Block 7, Muara Tebas Land District, Sejingkat, 93450 Kuching, Sarawak.
O (082) 596 965 0 askswk@ucsiuniversity.edu.my 0 ucsiuniversity.edu.my Q ③
也
KENYATAAN SEBUTHARGA
3:30pm
3:30pm
Isnin - Khamis 8:00am -12: Jumaat 8:00am-11:
3. Dokumen Sebutharga hanya akan dikeluarkan kepada pemilik atau wakilnya yang diberi kuasa secara bertulis. Pemilik atau wakilnya hendaklah membawa:
SIJILASALSijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) DAN SIJILASAL Perakuan Pendaftaran Kontraktor (PPK) SERTA SMIL ASAL PKK Taraf Bumiputera ATAU
SIJILASAL Unit Pendaftaran Kontraktor(UPKJ) DAN SIJILASAL Perakuan Pendaftaran Kontraktor (PPK) SERTA SIJIL ASAL UPKJ Taraf Bumiputera
4. Dokumen sebutharga yang sempurna diisi hendaklah dimeteraikan dengan menggunakan sampul surat yang di atasnya bertanda SULIT dan ditulis dengan jelas tarikh tutup. nombor dan tajuk sebutharga dan perlu dimasukkan ke da lam peti sebutharga / tender beta la mat seperti berikut-
Muni
Level 23, Wisma Sanyan, No. 1, Jalan Sanyan, Sibu
5. Tarikh tutup bagi semua sebutharga terse but di atas adalah pada 16 April 2024 jam 12:00 dan sebarang dokumen sebutharga yang diterima selepas masa yang ditetapkan akan c
aan Sebutharga dari penender/pemilik yang sah akan dipertimbangkan. Penenderjuga iklan ini melalui la man web majlis di www.smc.aov.mv.
role han Persekutuan Peringkat Negeri tidak terikat untuk menerima SEBUTHARGA atau MANA-MANA SEBUTHARGA.
PEMANGKU SETIAUSAHA PERBANDARAN MAJLIS PERBANDRAN SIBU
45名参与活动的少年和砂教育、创 新及才能发展部副部长（教育及创新） 安华拉拜（站者前排左七）合影。
45少H核靄文化
（诗巫2日讯）45名 来自不同种族的少年日 前参加由青年与体育部 诗巫分局、乌鲁万年烟 柏拉高青年俱乐部及万 隆路达鲁伊斯兰祈祷室 联办的2024年青年之友认 识斋戒月活动，一起烹 煮杂锦粥，让各族少年 更加了解伊斯兰文化。
2024年青年之友认 识斋戒月活动也获得希 达雅图宗教学校、达鲁 乌隆祈祷室、希玛青年 俱乐部、南兰青年俱乐 部、诗巫城市青年俱乐 部和甘榜南甲青年俱乐 部派代表出席，活动有 逾百人参加。
青年与体育部诗 巫分局助理官员慕妮 指出，该局在为期一个 月的斋戒月举办这项活 动，主要是让更多13岁或 以上的少年，通过活动
更加了解同龄穆斯林的生活环境。
“举办活动也提供平台让各族少 年一起活动，大家互相认识各族文化和 习俗。同时也提倡各族融洽，透过活动 互相认识和更加了解各族的日常生活习 惯。”
当天，主办当局也邀请砂教育、创 新及才能发展部副部长（教育及创新） 拿督安华拉拜颁发参加证书给参与活动 的少年。
他也和少年们一同煮、分装和分派 杂锦粥给甘榜万隆一带的居民。
SIN CHEW DAILV
中區 I 3 ■ 4 - 2024
星期三丨05
►•圣心中学校 友会主席杨庆顺 （左）、许赞麒 （左三）及刘会耀 （右二）分别颁 发金骑士奖给许修 增、许志国及刘利 民，以表扬他们对 圣心学校的杰出服 务和贡献°
志利修
目囹囹膺聖心金SR 士獎
中華校友會27日大會
扌土巫中华校友会将于4月27日（星期六）早上9时30
KT分,在南兰路第2巷的丽华酒店召开第31届会员 大会。
主席拿督张文寿和秘书张永通敬请会员踊跃出席大 会，共商会务进展。
（诗巫2日讯）诗巫圣心校友丹斯里许 志国、天猛公拿督刘利民及许修增博士， 过去20年来对圣心中学做出无与伦比的贡 献，而荣选圣心校友会颁发的首届金骑士 奖。
诗巫圣心校友会日前在团聚晚宴上，表扬这 3人的敬业领导、毅力和慷慨，正是他们使学校 取得今天的成就。当中，刘利民和许修增在圣心 学校重建委员会的另一位传奇人物已故拿督刘会 洲，于2010年去世后，分别担任主席和秘书，并 获得认可。
当时，学校在2004年经历大规模重建和进一 步升级时，刘会洲突然离世，留下一个巨大而难 以填补的空白。然而，1966届的刘利民和许修增 都勇敢挺身而出，完成学校所有项目。今年是圣 心学校完成学校转型，也是校友不断努力为师生 提供最佳环境的20周年。
另一名1975届的许志国，是学校另一个传 奇人物，因过去20年来激励学生和教师的奉献精 神，而受到校友会的表扬。自2002年以来，他无
楊慶順:不再每年舉辦
校友會礙食5辱美聚會
扌主巫圣心校友会考虑不再
吋每年办聚会，而计划每 5年举行一次大型聚会。
校友会主席本固鲁杨庆顺日 前在校友会年度大会暨2024年团 聚晚宴上致同时说，虽考虑不办 年度聚会，但改以每五年举办一 次大型聚会。在这5年之间，校 友会仍将继续举办简单的班级聚
（诗巫2日讯）诗巫 兴化莆仙公会讲演会会内 国际及即席演讲比赛日前 圆满进行，卓丽华获得双
興化莆仙講演會演講賽
卓麗華雙料冠軍
料冠军。
比赛目的是选拔代表 参加4月举行的S4分区国 际及即席演讲比赛。
即席演讲比赛得奖者合影。右起是亚军得主詹勇彪、冠 军得主卓丽华和季军得主刘婉美。
行动党林财耀服务中心将于4月6日在美丹超市（MDS MART ）举办特价津贴食品活动。（档案相片）
台真佛宗釋蓮磺上師
12至14日詩巫弘法
▲诗巫兴化莆仙公会讲演会会内国际及即席演讲比赛日前圆满进行。坐者左 六是诗巫兴化莆仙公会永久名誉会长兼讲演会顾问卢文发。
V国际演讲比赛优胜者合影，右起是亚军得主吴义生、冠军得主卓丽华和季 军得主杨美玲，
在诗巫弘法。
释莲瑛上师将于本月12日至M日
富貴集團產品優惠 林秀美膺最佳區服務總監
（诗巫2日讯）富贵集团诗巫分行于日前线 下在富贵训练室举办“新征程"新跨越”代理员 发布会，并以团康《团圆》为开场，随后亦颁 发现金奖励和各奖项给在业绩挑战中脱颖而出 的杰出代理们、公布4月份的清明产品优惠以及 一系列的代理培训预告。
3月份最佳业绩销售龙虎榜得奖名单： 最佳服务专员：蔡欣洁
最佳服务副总监：黄丽萍
最佳区服务总监：林秀美
业务发展总监荣誉：陈泰佑
配合4月份的清明节日促销，富贵集团诗巫 分行提供福地新区优惠，仅需10%首期付款预 购福地新区“MAJESTIC”双人位，客户亦可获 得高达5000令吉产品现金回扣及5年的无利息产 品供期优惠，惟须符合条规。
该分行也“骨灰殿优惠再送骨灰瓮”优 惠，仅需10%首期付款预购指定骨灰位“地藏 王菩萨殿”，客户亦可获得高达5000令吉产品 现金回扣及指定数量汉白玉骨灰瓮，如预购单
'為母校服務貢獻20年
活動看板
週日截呈提案
詩巫乒總21日大會
;土巫省乒乓总会将 吋于4月21日（星期 日）下午2时30分，在诗巫 乒总体育馆（孟迪卡路第 5巷）召开第64届常年会员 大会°
该会促请会员准时出 席会议，共商会务。当天
议程包括主席致词、覆准 前期议案记录、前期议案 引起事项、接纳秘书会务 报告、接纳财政报告、委 任查账员和其他事项。
会员们若有提案，需 于4月7日或之前呈交给该 会秘书。
圣心中学及校友会与圣伊丽莎白中学校董站立唱校歌
一例外为年度颁奖典礼，提供所有奖品和现金 奖励，甚至强调每年在颁奖典礼上与学弟妹们 一起。每当学校难以满足某些需求时，他也会 慷慨解囊。2023年4月，当圣心学校遭受异常风 暴袭击时，他是第一批向学校伸出援手的人之 一,至今估计已捐赠逾200万令吉帮助母校。
在圣心骑士团中，众所周知是，这3人经常 被描述为圣心学校在过去20年中，赖以发展和繁
会，将不同批次的学生聚集在一 起。
“一切回归基础，我们将使 校友能专注及加强他们在校期间 的联系，尽量减少舞台节目活动 的干扰，并为他们提供真正相互 联系的空间和时间。希望年度聚 会减少浮华和喧嚣，增加实质内 容和品质。这样的策略，也使校
友会能够举办盛大的五年一度庆 祝活动，而不是等待10年或更长 时间才进行。”
2027年校庆125周年
杨庆顺说，自1977年以来， 过去四十多年，圣心学校只举办 3场主要活动，即75周年纪念钻石 纪念日（1977年）、百年纪念日 （2002年）和2022年的120周年纪 念日“所有人都觉得盛大庆祝 活动之间的差距太大。我们希望 在离开母校很久之后，仍能保持
人位可获得一粒骨灰瓮或双人位可获得两粒骨灰 瓮■赠送骨灰瓮的数量有限，先到先得，惟需符 合条规°
、除此之外，特别指定基督教与佛道教的骨 灰殿产品也可获得高达5000令吉的产品现金回扣
V富贵集团诗巫分行2024年3月份龙虎榜与业绩挑战中 成功获得现金奖励的得主合影。
荣的基础 当晚，代表校友会的颁奖人分别是 主席本固鲁杨庆顺、前主席拿督许赞麒和刘会 耀、
杨庆顺称，当晚共有五百多名来自圣心和 圣伊丽莎白学校的校友参加这项活动。正是因 为这3名骑士的校友，激励全新一代的骑士 ■ 80 年、90年后和千禧年的骑士们纷纷挺身而出，为 母校的发展继续奋斗。
诗巫中华校友会将召开会会员大会。坐者左起为财政 刘美真、张永通、张文寿、副主席林以顺及总务叶亚洁。
林財耀中心津貼食品
週六在美丹超市
学校精神的活力和良好状态。因 此，我们提出每5年举办一次盛大 庆祝活动的想法。”
他也说，对于未来两年的圣 心校友班级聚会，可能是清明节 前后的周末，校友会将以轻松方 式进行。直至2027年庆祝成立125 周年之前 '会加大力度。在过去 10年，圣心校友会与圣伊丽莎白 中学校友联办的聚会吸引500人及 以上的校友参与，在2012年的参 与人数更高达1200人。
分二动党林财耀服务中心将于4月6日上午9时至中午12
1 丁时，在位于阿旺兰里阿密路第11巷门牌1号的美丹 超市（MDS MART）主办特价津贴食品活动。
诗巫区国会议员林财耀称，此次备有800份特价津贴食 品，每个家庭只限购买一份，先到先得，卖完为止。欢迎民 众踊跃出席。
“津贴食品原价48令吉49仙，在我拨款津贴之后，民 众只需付还3怜吉。这些津贴食品包括5公斤装的3A Boy白 米、1公斤食用油、1包米粉、10粒有机鸡蛋、5包装即食 面、1公斤白糖及咖哩鸡罐头。这些津贴食品没有散卖，并 以现金交易。”
他称，每张津贴食品固本只限购买一包奶粉（小孩或 老人奶粉都可），而购买2g吉以上的奶粉可获津贴回扣5 令吉的汽油固本。
国际演讲比赛成绩： 冠军:卓丽华 亚军：吴义生
季军：杨美玲 即席演讲比赛成绩： 冠军:卓丽华
亚军：詹勇彪 季军：刘婉美。
及5年的无利息产品供期优惠，惟须符合条规。 该分行欢迎有兴趣了解及购买富贵产品或 有意加入富贵成为代理的夥伴们'可联络诗巫富 贵代理员或亲临南兰路第1巷门牌48号或拨电： 084-322111询问相关事项的条件和规则。
市自台湾的真佛宗释
木莲瑛上师将于4月 12日至14日（星期五至星期 日）在诗巫弘法，并将于4 月14日主持南摩勾财天女息 灾祈福增益敬爱超度护摩火 供法会O
'、释莲碳上师将于4月12 日（星期五）晚上8时，在 乌也路25哩的妙理堂同修及 说法开示；4月13日（星期 六）晚上8时，在妙理堂同 修及主持净化加持仪式；4 月140 （星期日）下午1时30 分，在妙理雷藏寺主持南摩 勾财天女息灾祈福增益敬爱 超度护摩火供法会。
欢迎同门善信踊跃参与 活动，并亲临参加南摩勾财 天女祈福超度护摩法会，共 沾法益。
释莲磺上师俗名王亮 均，今年29岁。1994年出生 于台湾嘉义市，并成长于书 香家庭。父亲是国立大学电 机系特聘教授，专长在奈米 与积体电路设计；母亲曾任 国高中国文教师，现已退 休。身受家庭熏陶，上师不 但具有理性分析能力，更具 文学、美学、与佛学涵养， 养成了诚恳待人、与人为 善、凡事尽心尽力之人格特 质。
上师高中就读嘉义第一
志愿-嘉义高中，毕业后就 读于台中东海大学中文系。 2014年8月圣尊在西雅图祖庙 公开认证莲礒上师为不动明 王尊者的转世，并嘱咐莲磺 上师善用并发挥其与生俱来 的能力，给有缘众生提供问 事服务。
两年之后，因缘俱足， 在2016西雅图大力金刚秋季 大法会上，上师前往西雅图 接受圣尊莲生活佛剃度出 家，赐名法号释莲碘。从此 上师正式走上自度度他的学 佛大道，努力精进自己，上 乞佛果、下化众生。根本上 师终于2023年1月21日于台 湾雷藏寺六楼龙边密坛亲自 授予莲碘上师尊贵的“阿闍 黎”灌顶，并殷重地瞩咐其 弘法利生的志业与责任。
06| 3 • 4 - 2024 星期三I中區
星冲板 SIN CHEW DAILY
西端睦鄰委員會主辦
何曉嘉
（诗巫2日讯）砂拉越聋人体育协 会（SSDeaf）将于5月5日（星期日）清 晨6时30分，在第1期敦端姑布章广场举 办诗巫站“无声义跑4.0”活动，报名 截止日期延长至4月7日（星期日）。
（诗巫2日讯）诗巫西 端睦邻委员会主席詹知运指 出，诗巫西端睦邻委员会今 年起配合市议会举办的“垃 圾变黄金"资源回收活动， 获得居民踊跃参与，该会固 定在每个月第1个星期六下午 3时至5时，在兴化垦场纪念 广场进行回收活动。
他透露'在这之前，诗巫市 议会每个月会到西端花园一带为 32户固定参与回收活动的住家收 集回收物，参与居民只需将回收 物品放在家门外即可。而垃圾变 黄金资源回收则是让居民将回收物带到指定地点，并 可当场获得回收金。
詹知运今早受访时说，“垃圾变黄金”资源回 收活动接收各类可回收物，如旧报纸、硬纸板、电子 垃圾、废食用油、鸡蛋托、铝罐、塑料罐、玻璃制品 等。回收商会为回收物品秤重,并当场付钱给民众
他认为，能将回收物换成现金是推动环保运动的 吸引力之一，间接让人们养成垃圾分类的习惯。
巫西端睦邻委员会秘 吋书余积明透露'该委 员会在过去3个月举办的“垃 圾变黄金”资源回收活动反应 不错，除了该区居民，也有部 分来自其他住宅区的居民参 与。
他指出，为了更好宣传活 动，该会也将活动横幅挂在兴 化垦场纪念广场。该公园是诗
众人于40周年敬师感恩宴上合影。
敦化畢業生敬師宴
82和84屆同學捐母校8千
詹知運：每天清洗公廁
聘2清潔工打理公園
（诗巫2日讯）饮水思源，敦化中 学1982和1984届同学在40周年敬师感 恩宴上'捐献8000令吉给母校充作提 升图书馆设施和设备用途。
大会主席许忠全表示，同学毕业 40多年后再次重聚，在诗巫举办敬师 宴，而后将把棒子交给民都鲁及美里
校长倪月耀（右二）从大会主席许忠全手中接领8000令吉捐款模拟支 票。
的同学，也将在这两个地方举办敬师 宴。
他说，学生时期的回忆是一段美 好的岁月，充满青春回忆，而今天的 重逢，更是彰显这段岁月里友谊和情 谊的深厚。
“我们要向曾经指导、教导过
巫使用率高的公园，相信前往 公园的人都会留意到该活动， 并口耳相传。希望接下来于4 月6日（星期六举办）的回收 活动，大家都能踊跃参与。
另外，根据诗巫市议会 的资料，诗巫西端睦邻委员会 于今年1月至3月分别回收到约 3080公斤、926.8公斤及413公 斤的回收资源。
我们的老师致以最诚挚的谢意。老师 用爱心及关怀浇灌我们，是我们成长 路上的指路明灯，是我们心中永远的 榜样 老师不仅教给了我们知识，更 培育了我们的品格。每一次的耐心教 导、温暖关怀，都在我们心中留下永 恆的烙印，成为我们一生的宝藏，让 我们快乐且自信地走过人生最美好的 青春时光。”
许忠全说，大家能够相聚，重拾 昔日的欢笑与泪水，更是因为彼此之 间的缘分。分别后的四十多年，大家 各奔东西，为了生活而努力著、奋斗 著，这些年里大家都经历人生风风雨 雨,也收获无数的感动和快乐。
他也说，岁月的沧桑在大家脸上 留下深深印记，有的同学甚至快升级 为爷爷奶奶。到了这种年龄，更能体 会到学生时代的单纯和美好，当年那 些无足轻重的小事，如今回想起来， 竟然变的充满情趣、难以忘怀。
“让我们感谢这份缘分，感谢命 运让我们能够在这一刻再次相遇。让 我们珍惜这份友谊，永远怀抱著对彼 此的真挚情感。因为在这个世界上， 能够找到彼此，就是一种奇迹，是一 份无法言喻的礼物。再次向曾经教导 我们的老师们致以最深的谢意，向这 份难得的友谊致以最真挚的祝福。愿 我们在未来的日子里，依然相互扶 持，共同前行。”
V诗巫西端 睦邻委员会与诗 巫市议会配合举 办的“垃圾变黄 金”资源回收活 动，于每个月第1 个个星期六在兴 化垦场纪念广场 进行。
▲兴化垦场 纪念广场是诗 巫使用率高的公 园。
▼公园使用 者必须自觉做公 园文明环境维护
•｛主巫西端睦邻委员会 吋主席詹知运指出， 兴化垦场纪念广场是诗巫使 用率高的公园之一，为保持 公园环境清洁，该会聘请两 名清洁工来负责打扫，惟他 希望公园使用者要有公民意 识，共同维护公园设施及卫 生。
他说，该公园有不少 树木，落叶也多，清洁工每 天都要清扫才能维持公园的 干净，因此一星期除了星期 日，平时都有清洁工负责打 理公园,包括清洗公园内的 厕所°
禁抽烟遛狗骑脚车
詹知运透露，公园使用 者必须要有公德心来维护公 共设备，但仍有部分人无视 公园规则。该公园禁止脚车 驶入，也禁止遛狗，公园的 告示牌已清楚列明使用公园 的规则，惟依然看到有人在
無聲義跑4.0詩巫站
報名延至週日
“无声义跑4.0”设有3公里及5公 里组别，报名费为50令吉（不包括8% 手续费）。参与者可获得精美活动T恤 及完成奖牌。义跑原于3月31日截止报 名，为方便更多有兴趣者报名，报名截 止日期延长至4月7日 截至目前，主办 当局已接获逾500人报名。
SSDeaf也首次组建名为“无声义跑 志愿者”的技术支援团队，该团队是由 聋人和来自各种背景的听人志愿者组 成，他们将在义跑活动提供协调志愿服 务。
支持聋人运动员
“无声义跑4.0”诗巫站活动主要 目标是为砂拉越优秀聋人运动员筹集资
ticketing
由砂拉越聋人体育协会主办的诗巫站“无声义跑4.0”将于5月5日（星期 EJ ）举行，参与者可获得精美活动T恤及完成奖牌。
公园内骑脚车、遛狗。
“另外，公园是禁烟的 地方，但每天早上都会看到 篮球场处留下许多烟蒂。针 对该问题，我们有向议会反 映，希望有执法人员能前去 检查。”
保持公厕卫生清洁
另一方面，詹知运称， 诗巫西端睦邻委员会常接获 投诉指公园厕所经常发岀臭 味，但据悉清洁工一天清洗 厕所5次，应当不至于出现 厕所发臭问题，因此他希望 公园厕所使用者保持厕所的 卫生及清洁，上完厕所一定 要冲马桶。该厕所是不收费 的，希望使用者懂得珍惜这 些便利，好好使用。
他认为，若公园使用者 也能共同维护该公园，相信 大家会有更舒适的运动及休 闲空间。
金，好让他们能够参加马来西亚聋人运 动会、亚太地区体育联盟、东盟聋人体 育联合会和聋人奥林匹克运动会等赛 事■这些赛会为聋人运动员提供在体坛 最高水平的平台，让他们展示技能和能 力。
SSDea科E常积极于培训及委派优秀 聋人运动员到海外参加世界各地聋人比 赛，不过高昂费用却令该会倍感负担， 因此希望各界能鼎力支持。
有意参加者可通过线上进行注册： https://cps4.me/silent-run-sibu-2024 °
晋美站于9月举行
SSDeaf也将于9月8日（星期日）举 办美里站“无声义跑4.0”，以及9月22 日（星期日）举办古晋站“无声义跑 4.0”。“无声义跑4.0”美里活动的线 上注册仍在进行中，古晋站的线上注册 预计本周开放。
砂拉越聋人体育协会希望各界可 以协助多多推广诗巫、古晋和美里站 的“无声义跑4.0”，同时也欢迎大家 以不同的力量帮助SSDeaf培育聋人运动 员。
（诗巫2日讯）诗巫卫理公会福儿院多年来在教 会和社会各方面的支持和关心下，照顾和培育许多家 庭面对困难的孩童，并提供他们食物、住宿、求学， 甚至协助他们升上大学和大专接受更高深教育。
这些孩童由四五岁开始住在福儿院，一直到他们 念完中五。那些继续在本地读大学先修班的孩童，如 果要求继续住院，也可以予以考虑。离开福儿院，或 踏入社会服务，或出外留学的，都自动成为卫理福儿 协进会的会员。
每年返福儿院关心孩童
福儿协进会主席黄积洲指出，这些年来，福儿 院曾经照顾的前院生估计千人之计-由于散布各处， 不在本地，因此实际上能参与该会活动的人数并不 多。该会一般上，每年农历正月初三都会返回诗巫福 儿院。除了看望目前住院的孩童，也与他们一起庆祝 农历新年，分派礼物，与他们同享美食和团圆饭，藉 以回忆过去住院的美好日子。该会每年也趁返院的时 候，召开常年会员大会，同时选出新届理事会。
卫理福儿院于1950年，由卫理公会来自美国的宣 教士，毕理夫人所创办。为孩子们提供一个在基督教 信仰，以便知识和生活需求上，都获得平衡和健康成 长。1977年，离开福儿院的前院生开始筹办，1978年
福兒院曾照顧培育千人
正式成立，并命名“卫理福儿协进会”，作为一个在 于促进和连系离院生和在院孩童之间的公会组织。目 前该会正积极筹募教育福利基金，供作长期的经济支 助来源°
福儿协进会的宗旨是提供会员正当的文娱活动与 服务；协助会员子女在国内或国外接受高等教育；尽 可能协助家境清寒及需要帮助之会员与促进卫理福儿 院之发展；协助会员寻找适合的工作；设立福利基金 以协助家境清寒的会员或推行与此同等性质的慈善事 宜。
2024年新届理事阵容：
顾问：黄良蓉、江木妹、林振水
主席：黄积洲
副主席：杨启好
文书：刘美現
副文书：郑燕虹
财政：雷光临
委员：余明皇、刘本强、刘运耀、郑楹洁 委任査账：刘守开
诗巫卫理福儿协进会理事和会员与福儿院孩童及院长及职员共餐欢庆复活节。站者前排右六 起为福儿院院长刘士通、福儿协进会主席黄积洲。
SIN CHEW DAILV
綜合丨 3 ■ 4 - 2024
星期三丨07
註冊電子錢包領100
信用卡徴盜刷價2
社會新聞看板
（古晋2日讯）为获取 政府100令吉的电子现金 （eMADANI ）而注册电子钱 包（Touch N Go，TNG ）却 得不偿失，白白背负1万2000令 吉的信用卡卡债！
银行拒承担责任
事主得知信用卡被盗刷后，立 刻通知发卡银行，惟有关银行不愿 承担责任。事主深感无奈，进而向 实旦宾区国会议员兼浮罗岸区州议 员张健仁求助。
张健仁发文告说，事主注册 该电子钱包数天后，发现其两张银 行信用卡在他毫不知情下被盗刷4 次，总金额近1万2000令吉。
盗刷金额转入电子钱包
4笔盗刷金额分别为2949令吉 20仙、2959令吉30仙、2929令吉和 2929令吉10仙，总计是1万1766令 吉60仙，所有被盗刷的金额都被转
入该电子钱包。
“事主真是冤枉，为了获得 100令吉的电子现金，反而背负了 近1万2000令吉的信用卡债务！ ” 他说，由于银行不愿承担责 任，因此，今日前来求助，以咨询 追讨被盗刷的金额。
“事主第一步必须到警局报 案，并要求警方展开调查，包括对 银行内部保安系统和账户的调查。 同时，也建议事主向马来西亚金融 服务申诉组（OFS ' Ombudsman of Financial Services ）投诉。”
张健仁坦言，尽管对马来西亚 金融服务申诉组的裁决感到失望， 因为数据显示他们较偏袒银行,但 事主仍需按照正常程序投诉，以便 给事主合理交代。
对于银行安全系统，他强调， 政府必须修改金融服务法令，强制 银行必须承担部分债务的责任，否 则银行将不会积极提升保安系统
“这种事件频密发生不仅影响 民众对银行保安系统的信心，人们 最近也对政府通过主要数据库系统
信用卡被盗刷的事主向实旦宾区国会议员张健仁（左）求助，以咨 询追讨因注册电子钱包反被盗刷的信用卡金额。
（PADU ）向民众收取个人信息的 安全产生疑虑。”
“如果政府不积极处理，人民
担忧财务安全无法得到保障，若连 人民最基本的钱在银行也不安全， 还谈什么制度改革和经济振兴？ ”
前律師拒認7罪名
（美里2日讯）一名前律师涉嫌土地买卖诈骗 案，欺骗一对夫妇和一间私人公司购买坐落在蓝卑 尔的一块土地，导致他们蒙受逾115万令吉的损失， 今日在推事庭面对7项提控不认罪，案件将于5月15 日再过堂。
夫妇与1公司受骗
根据控状，被告（61岁）被指利用蓝卑尔一 块土地，以重叠买卖方式向一对夫妇和一家公司行 骗，导致两方受害者透过其律师以6张支票及一笔线 上交易缴付115万2688令吉。
被告于2015年5月27日至2020年2月12日期间在 两个地点向两方受害者行骗收取支票，即在美里河
滨商业中心的律师事务所和广东路的一处场所。
被告面对刑事法典第420条文，一旦被判罪成可 被判不少于1年但不超过10年的监禁及鞭笞和罚款。
由于被告不认罪，主控官要求为案件设定新的 过堂日，考虑到原告们蒙受的总损失超过100万令 吉，主控官就7项指控向被告提出10万令吉的担保及 两名当地担保人（有工作和固定地址）。
被告于2021年破产
然而，被告的辩护律师吁请将每项指控的保释 金额减至500令吉，并考虑到被告已于2021年宣布破 产，目前正面临财务问题，且无需缴纳押金。
法官批准上述申请，将5月15日定为案件过堂 日。同时，被告被勒令保释，保释金为每项指控 1500令吉，并有一名本地担保人，且作为附加条 件，被告被勒令每月向案件调查官报到，直到案件 完成，被告的护照也被扣押。
竊賊當場人贓俱獲
傍晚入屋偷名牌包
（诗巫2日讯） 窃贼大剌剌在傍晚进 屋偷名牌手提包，逃 跑之际被擒，当场人 赃俱获。
这起窃案是日 前在宏愿路一带发 生'事发时间是傍晚 六时许，当地居民感 到惊讶，因为这段时 间当地许多人都在 家，窃贼竟然敢犯 案°
被捕的窃贼 （五十多岁）友族， 目前尚被警方扣押-
据了解，报案 的华裔女屋主（卅多 岁）案发时在邻居 家。她听到女儿大
叫，跑出屋外察看时，看到嫌犯从 她的屋内跑出。
嫌犯的摩托车停在屋外，他意 图骑摩托车逃跑时，遭女屋主及家 人逮著。当时嫌犯手中拿着一个名 牌手提包'经女屋主査证是她放在 沙发上，价值2万令吉的手提包， 包内还有数百令吉现款和个人证件 等°
女屋主向警方报案，巡警到场 押走嫌犯，他的摩托车也一并被扣 查。
車輛家當全毀
火噬屋夫婦逃死劫
（古晋2日讯）民宅着火，夫妇两人成功逃 命，然而轿车、2辆摩托车和屋内财物均在大火 中烧毁，导致屋主损失惨重。
根据消拯局资料，当局于中午12时32分接获 通知'指在石隆门甘榜史登岗（Kpg Stenggang ） 有民宅着火°
石隆门消拯局局长达望和9名消拯员赶赴现 场，发现是一间双层独立屋着火，由木板建成的 2楼已陷入一片火海，火势猛烈。
所幸3孩子上学
消拯员即刻展开灭火行动，同时也了解到该 屋子住有一家五口，事发时屋主夫妇安全逃生， 3名孩子因上学没在家。
据指出，因火势猛烈，屋主来不及移走停在 车房的轿车以及2辆摩托车，同时屋内财物也在
房子烧成废墟，一片狼借。
大火中烧毁。
消拯员于下午1时15分控制火势，并在下午2 时53分结束灭火行动，当地福利社和县议会工作 人员也抵达现场，了解火灾情况及安排援助予屋 主一家人。
PERODUa
Building Cars People First"
吴崇鹏父子机构有限公司
NGU CHUNG BENG & SONS CORPORATION SDN BHD
E: nguchungbeng@yahoo.com / esther.kong@ncbs.com.my T (6019)818 3890 / (6019)888 1810
LOT U87, JLN SALIM, SIBU, SWK.
Sales Centre T: (6084)215 583 / 215 683 F: (6084)215165 / 215 365
THE NEW PERODUA , C
cuvtTtvomm
T. (6084)655 810 F： (6084)652 810
LOT 3004-3005, BLOCK 13, MENUAN LAND DISTRICT KAPIT, JALAN BELETEH, 96800 KAPIT, SWK.
bit.ly/PeroduaSibu
添油起衝突傷人1人罰款1蹲牢
（诗巫2日讯）两名男子承认致伤他人，今日各自遭 承审推事判处罚款3000令吉，或坐牢1个月。其中一人缴 付罚款了事，另一人无法缴付罚款，需坐牢1个月取代。
两名被告为莫哈末罗哈斯兰（39岁）及莫哈末阿芝 兰（35岁）。他们被控2023年10月27日晚上10时10分， 在敦阿邦哈志奥本路一油站致伤一名青年。
此举抵触刑事法典323条文，并可在相同法令34条文 同读。一旦罪成，可被判坐牢最高1年，或罚款，或两者 兼施。
案情指出，案发当晚，两名顾客（被告）突然走向 原告，攻击原告的背部。事故起因是两名被告要额外购 买柴油，唯柴油货源不足,仅准添50令吉，而与原告起 冲突。原告向警方报案。
事发前，油站已通知客户相关柴油货源不足的消 息z
」 警方于2024年3月28日下午4时10分，在阿婆罗路逮 捕首名被告莫哈末罗哈斯兰；事隔一小时，即天下午5时 15分，警方在荔枝路逮捕第二被告莫哈末阿芝兰。
辦公室進賊值2萬財物易手
（诗巫2日讯）办公室 进贼，总值2万令吉财物被 偷°
此宗窃案在敦阿末再迪 艾德鲁斯商业店2楼的一间 办公室发生。今午二时许， 职员回到办公室时看见后方 两扇窗被打开，办公室里被 搜得一片凌乱，有两台电 脑、一架电视机及5个贵重 摆设品失窃，估计价值2万
令吉。
职员也发现办公室的闭 路电视电线被剪断，记录器 被窃贼取走，因此无法得知 何人所为°
昨午5时职员离开时， 办公室尚完好。据知，由于 附近店屋没有人，不排除窃 贼是进入隔壁无人的店屋 后，从办公室后方窗口潜入 行窃。
住家進賊支票被偷失6千
（诗巫2日讯）窃贼潜入屋行窃，偷走一张志银6000 令吉的支票，存入一个银行户头且已过账。
男事主3月尾在一项交易中收下一张没注明姓名，志 银6000令吉的支票。他把支票带回家当晚，窃贼入屋搜 刮财物，也偷走支票。
但事主一直未发现支票被偷，直到昨天才察觉。 检查后始知支票已被存入一个银行户头，并于4月1日过 账。
上个月，一名华裔商人开了一张没注明姓名，志银 6000令吉的支票给事主的友人。过后，事主的友人和事 主进行交易时，以该张6000令吉的支票付款给事主，却 大意没写下事主的姓名。
事主昨日知道支票被偷，而且已过账，来不及阻 止，只好于今早到警局报案。
一上午2貨上遭殃警疑同批賊行竊 +
（诗巫2日讯）昨早接 连发生两起货卡窃案，一辆 在医院附近失窃，一辆在市 区遭砸破车窗正要被偷车贼 驾走时，车主及时发现而保 住。
警方怀疑两起案件是同 一批偷车贼所为。
第一起偷车案件于昨早 在诗巫医院附近发生。当时 一名教师前往医院，把货卡
停在医院附近，过后他折返 取车时发现货卡不见。教师 四处寻找，在确定货卡被偷 后才向警方报案匚
不久后市区也发现偷 车案。偷车贼砸破一辆货卡 的车窗玻离，打算打开车门 驾走货卡时，被在附近的车 主撞见。车主赶到时，偷车 贼已逃走。他事后向警方报 案。
拉讓海港局船期Prepared For 03.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊船只船名 Vovaqe N。.從 - …
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE 將開抵船只
HARBOUR WINNER/HARBOUR BINTANGOR
LCTLINAU6
DANUM9
MURAJANG
HARBOUR LIBRA/HARBOUR VOYAGER
DANUM3
UNION STAR1 /UNION STAR 2
HARBOUR TRADER /HARBOUR JUPITER
Voyage No.
07/24 666016660E
9579 24RJ036BW
Date of Arrival
也
BINTULU
BINTULU PASIRGUDANG PORT KLANG PORT KLANG PORT KLANG
PORT KLANG
Date of Berth E.T.D 代理公司
抵達日期
04/04/24 04/04/24 04/04/24 04/04/24 04/04/24 05/04/24 06/04/24 10/04/24
代理公司
HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD MH SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 02/04/2024
VESSEL AT BERTH
Terminal Name Vessel Name/Port Shi Agent
PENDING BINTANG LIBERTY 2/SINGAPORE GRE( DERSDN.BHD.
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 PHUBAIPATTRA 2/MALACCA SENARI SYNERGY SDN. BHD.
PENDING WM EASTERNLINE 1 / LINAU 931 PORT KLANG SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SENARI HARBOUR GALAXY I PORT KLANG HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
PENDING IRON MAIDEN/KOTAKINABALU SUPER NAVIGATOR AGENCY SON. BHD.
SENARI DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Berthing Date
25/03/2024
31/03/2024
01/04/2024
02/04/2024
Arrival Date
31/03/2024 01/04/2024 02/04/2024 02/04/2024
Expected To Depart
03/04/2024
01/0412024
03/04/2024
mm
05/04/2024
02/04/2024
Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ORKIM RELIANCE/SINGAPORE SENARI SYNERGY SDN. BHD.
PENDING HTP OCEAN/HO CHI MINH, VICT INTERCARGOAGENCIESSDN.BHD.
PENDING BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE GREEN BREEDER SDN. BHD.
SENARI DANUM 159/PORT KLANG SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Terminal Name
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1
SENARI
SENARI
PENDING
ASSAR SENARI OGC JETTY N02
PENDING
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1
PENDING
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI ___________________
DEPARTED VESSEL
Terminal Name
AS
Anchorage Date Expected To Berth
31/03/2024
02W024
02/04/2024
02/04/2024
02/04/2024
Vessel Name/Port
ESJEWEL/SINGAPORE
DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE DANUM9/PASIRGUDANG
VINH02/SAIGON (HOCHI MINH) NEW HORIZON/SINGAPORE LAUTANMEGWAYA/PORT KIANG VIMC PIONEER/PORT KLANG STRAITS CHALLENGER/BINTULU HARBOUR UNITED/WSIRGUDANG UNION STAR1AJNI0N STAR 21 BINTULU IPERA/PASIRGUDANG PENANG
MCCDANANG/TANJUNG PELEPAS ""ON (HO CHI MINH) ..PORT KLANG
HARBOUR HORIZON/MUARA AULAC VISION/SINGAPORE ANATOLI/BINTULU
DANUM 53, LINAU 135/SINGAPORE BINTANG LIBERTY 2/SINGAPORE PANJABHUM/MUARA
DELTA ■■-
DANUM9/PASIRGUDANG
ORKIM RELIANCE/BINTULU
MARVEL 3/SERUDONG 8/ PORT KLANG JASAMURNI/KOTAKINABALU MAERSK DAVAO/TANJUNG PELEPAS DANUM159/PORT KLANG DANUM9/PASIRGUDANG
DANUM 176/LINAU 136/SINGAPORE
Shipping Agent
SENARI SYNERGY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SENAR! S NERGY SDN BH
ONE VIEW LOGISTIC SERVI N.BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.
STRAITS AUTO LOGISTICS SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. MH SHIPPING SDN.
APOLLO AGENCI TRANS EAST SH SITC CONTAINER LINES HARBOUR-LINK LINES S HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
HARPER W1RASDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.
BENDERA SHIPPING AGENCIES SDNBHD ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. HARPER WIRA SDN. BHD.
TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
Expected To Arrive
01/04/2024
02/M/2024
03/04/2024
03/04/2024
03/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
04/04/2024
05/04/2024
05/04/2024
05/04/2024
06/04/2024
06/04/2024
06/04/2024
07/04/2024
07/04/2024
07/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
08/04/2024
09/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
10/04/2024
11/04/2024
12/04/2024
15/04/2024
18/04/2024
19/04/2024
Expected To Berth
Vessel Name/Port
LAYARANGGUN 8/PORT KLANG
NARIOGCJETTYN02 SENNA4/MALACCA
Shipping Agent
USMAN CORPORATION SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
Expected To Depart
02/04/2024
02/04/2024
Actual Depart
08 I 3 • 4 • 2024 星期三
星沖根 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
I封底精選:
H www.facebook.com/SCSarawak
eastmsia@sinchew.com.my
詩巫再也通往江嶂琴路
雙程道工程宪戲0.37%
诗巫再也通往江峰琴路双程道路的建设尚在进行中，有些 路段已铺上沥清。
施工单位还在积极筑路中。
（诗巫2日讯） 诗巫再也通往江峰 琴路双程道路的建 设完成80.37%，比 预计的80.12%提前 了一些。
该条新建设的诗巫 再也通往江峰琴路（旧 称实打包路）全长6.75 公里，是釆用公共工程 局R5公路标准建造，分 隔式双行车道。
砂拉越公共工程 局脸书的一则视频讯息 透露，工程也包括建造 两条跨河桥梁，这两河 是沙廉河和柏兰兰河； 提供道路设施、道路标 记、排水系统和路灯。
从视频画面可看 出，施工单位还在积极 筑路中。有些路段已铺 沥清，但有些路段还是 黄泥土路。此外，一些 路段已安装了路灯。
此项工程于2019年 3月25日动工，如果一 切顺利'预计于2024年 9月完工。一旦竣工启 用'将可缩短诗巫再也 到诗巫市区的路程。
诗巫公共工程局在诗巫华利/东姑阿 都拉曼路衔接路段装置太阳能“电子车 速探测器”。
2盧S!霸器
（诗巫2日讯）诗巫公共工程局在东姑阿都拉曼路， 以及诗巫华利/东姑阿都拉曼路衔接路段装置太阳能“电子 车速探测器”。
有关探测器设置在大路中间的分界堤，提醒往来驾驶 者小心驾驶，注意车速，不宜超速。
“电子车速探测器”上方清楚列明在有关道路的时限 车速。车辆趋近该探测器时，探测器自动启动，并在电子 屏幕显示出车速。若是超速，该探测器会显示红色的时速 数字，以作提醒。
比如在诗巫华利冻姑阿都拉曼路衔接路段的时速限制 为60公里/小时，若车辆的车速是80公里/小时，该标志会 显示红色的“80”数字，以示警告。该局希望驾驶者看到 红色数字时会放缓车速。
据了解，诗巫公共工程局是于去年年尾在上述两条路 安装“电子车速探测器”。若有经费，日后或将在其他道 路安装该仪器。
东姑阿都拉曼路是联邦道路,而诗巫华利/东姑阿都拉 曼路则是砂拉越的道路,
诗巫公共工程局在该两条繁忙的路段装置“电子车速 探测器”，希望道路使用者注意车速。同时，诗巫华利/东 姑阿都拉曼路的路况不佳，该局希望驾驶者勿快速驾驶， 以策安全。
林萬義
尚在探討階段
年長攤販歸還執照未落實
'j
（诗巫2日讯）诗巫市议会市场及小贩组
主任林万义向小贩们派定心丸，重申“年长摊 贩归还执照”只是个建议，尚在探讨阶段，还 未真正落实。
他今日与诗巫小贩联合总会交流会上指 出，目前小贩执照是年年更新，而执照条例没 有年龄限制。早前市场及小贩组的小组会议 上，有初步建议探讨和研究年龄到了65岁的小 贩归还营业执照一事，但这是未实行的。
“至于如何实行，我们会先检视诗巫市 议会辖区下的小贩年龄大数据，以确定哪个年
龄层适合归还执照，待小组会议召开后，才有个决定，但 这不是自动生效。按照程序，我们先安排与小贩约谈，审 核他们年龄、需求和健康状况，才作出最终决定。”
健康允许准更新执照
林万义强调，摊贩归还执照并非自动生效，一旦小组 决定年龄阶层'就会约访这年龄层小贩，看看他们是否还 需要这执照，或检视他们的营业天数记录。小贩也毋须担 心，若是到了一定年龄，但健康状况仍允许的话，市议会 还是允许他们继续更新执照。
他说，诗巫市议会辖区下有16个小贩中心和市场，每 个市场都有2至3个负责市议员。所以，“年长摊贩归还执 照”的决定，也需要得到多数市议员同意通过才能执行； 若不同意，就被搁置。
林万义说，市议会也要杜绝另一个问题，即发现有小 贩将执照“租借”他人做。虽没深入查证，但不能避免这 问题发生。若该小贩的孩子或亲戚有意愿帮助，基本上执 照可转让亲属，这也不是问题 否则，执照持有人需要符 合市议会规定的营业天数，至少25天。
诗巫小贩联合总会理事与顾问兼 诗巫市议会市场及小贩组主任林万义 （右三）于交流会上合影。右起是财 政池志在、会长陈全灼和中为署理会 长陈鸿坚。
與市會保持聯繫
瀛維護小販權益
陳全灼
（诗巫2日讯）诗巫小贩联合总会 会长陈全灼指出，小贩团体与诗巫市议 会保有密切联系，若小贩权益受损，绝 不会坐视不理。
他说，早前坊间传出“65岁摊贩 自动归还执照” 一事，使得各个小贩人 心惶惶,人云亦云。当时,一些小贩心 生不满，质疑公会没为他们出声。事实 上，小贩公会与市议会一直保有良好联 系,也重视小贩。因此，感谢该会顾问 兼诗巫市议会市场及小贩组主任林万义 今日来交流，即席作出声明，厘清小贩
会员的疑虑。
陈全灼也说，与会的理事认同，部 分年长者做生意只是为了排遣时间，但 也不能否认有些年长摊贩确实靠小本生 意赖以生存。他们不否认，小贩之中有 “害群之马”出现，有些人将执照“租 借”他人，执照持有人却没来营业。他 们也同意若有些小贩营业天数达不到市 议会规定，有权驳回他们小贩执照，与 其霸占摊位，倒不如给有需要的人。若 是纪录良好，小贩是毋须担心的。
诗巫医院第二期停车场。
A今年6月1日起，诗巫 医院将执行被上锁的轮胎， 需付费50令吉才能解锁的措 施，以严厉对付乱泊车者。
▼诗巫医院第二期停车 场备有118个泊车位，许多 时候车位没泊满，只是比较 远，所以许多民众不将车子 停放在该处。
VEHICLE PARKED HERE WITHOUT AUTHORISATION WILL BE CLAMPED
林萬義
"在探討中”字眼被忽略
士*万义指出，其实一开始发布 乎卜“年长摊贩归还执照”建议 事项时，一再强调“在探讨中，还在研 究，尚未执行”，但这些字眼却被省 略，引起小贩和外界一些误解。因此， 今日与诗巫小贩联合总会交流,主要是 厘清他们疑虑。小贩团体对这课题感到 担忧，因为中央市场不少小贩年龄介于 60至65岁，难免会担心。
针对诗巫小贩联合总会建议，中央 市场有许多摊位空缺，市议会可鼓励更 多年轻群体申请，好过出现空荡荡情况 一事'林万义指出，一般有向市议会申
请的都会批准，目前多数空置摊位主要 是杂货区和鱼摊。
他称，过去有年届70至79岁的申 请者向市议会申请在市场营业，在约谈 过程中，发现大部分申请者主要是为了 排遣时间度日，并非真正需要做生意来 维持生计。因此，这些申请者都没有获 批。
“有些人误以为指的是现有小贩, 但我的原意是申请者，在审核申请小贩 执照的过程。现有小贩若到了一定年 纪，只要健康允许，我们还是会继续给 小贩做下去，这不是大问题。”
鄧俐欣：亂泊車阻礙交通
善用醫院停車場
尹士華：食肆熱水燙洗餐具
市會探討用玻璃陶瓷鋼杯
（诗巫2日讯）诗巫市议会 环境与公共卫生及议会服务组副 主任尹士华透露，该组近期正针 对食肆提供的烫洗餐具热水必须 使用何种容器装放课题做探讨， 基于安全因素，该组不建议业者 使用塑料杯子来装热水。
他说，市议会多年前就已落
实食肆必须提供热水给顾客烫洗 汤匙、筷子及叉子措施，近期也 进一步针对装热水容器材质的安 全性做探讨。
不鼓励塑料杯装热水
“我们不鼓励业者用塑料杯
来装热水，滚烫的热水装在塑料
杯会导致杯子释放有毒物质，对 人体有害，最好是使用钢杯、玻 璃或是陶瓷。”
尹士华透露，在昨日召开的 小组会议上已经针对装热水容器 课题做初步讨论，接下来会交给 另一个分组深入探讨。
针对有公众指某些咖啡店 至今还是没有提供热水烫洗餐具 的投诉，他表示会派执法人员査 看，一旦发现业者违规,会先发 出警告信，若是之后重犯，则会
开出罚单
列食肆更新執照條件
用塑料杯子来装热水。
公共卫生及议会服务组并不建议业者使 基于安全因素，诗巫市议会环境与
咖啡店碗里的陈年污垢影响顾客食 欲，也存在卫生隐忧。
“食肆要更新执照必须 要符合市议会所列明 的条例，提供热水烫洗餐具也是 其中一个条件，业者必须遵守。 如果业者没有遵守条例，不符合 卫生条件，市议会有权力不更新 其执照。”
、’务士华说，市议会不排除在 日后更严厉对付违规业者,以提 升诗巫的卫生水平。
另外，他指出，热水应该由 食肆的饮料业者还是面摊业者提
供，视各别食肆经营方式而定， 不过无论是哪一方，总之一定要 提供热水，这是市议会的规定。
碗盘有裂痕沾污渍 须换新
尹士华也透露，该小组也针 对食肆使用有裂痕、崩口或是有 陈年污渍的碗盘问题做探讨，此 类碗盘存在安全、卫生隐忧,会 给顾客、游客留下负面印象■
“碗盘在用了一定时间后
难免会出现裂痕、崩口，或是沾 上洗不掉的污渍，必须淘汰换 新。”
他说'该组在商讨及做出决 定后会在4月的例常会议中寻求 通过，并且召开新闻发布会对外 宣布。
“此外，市议会巡视食肆的 工作在持续进行中，不只是咖啡 店，我们会走访所有餐饮店，包 括酒店、餐馆、小酒馆、咖啡厅 等。”
（诗巫2日讯）诗巫医 院副院长邓俐欣鼓励民众善 加使用在诗巫医院食堂后方 的两座停车场，避免胡乱泊 车，阻碍交通；甚至将车辆 停在未经授权的车位，轮胎 被上锁。
在诗巫医院食堂后方， 2023年9月1日启用的停车场 设有118个车位。在该停车场 旁，另有一个设有124个车位 的停车场。此两个停车场共 有242个车位，皆 由诗巫区国会议 员林财耀拨款建 设。
一般在早上 时段，前往诗巫 医院专科部门者 多,在医院是一 位难求。一些民 众在苦寻不到车 位之后，选择将 车子停在医院外 的路旁，而非上 述两座停车场。
据了解，民
众是认为该停车场和专科部 门或急诊室的距离远，所以 不愿把车子停在停车场。今 早九时许，上述第一期停车 场已停满车，毗邻的停车场 则还剩近10个车位。
一些民众可能是载长辈 或是行动不便的病患求诊， 所以不便使用上述停车场。 院方建议大家先让长辈或病 患在专科部下车，然后再把 车子泊在停车场。
詩巫、加帛與沐膠省津貼 華文小學董事聯合會 第20屆第二次會員代表大會
謹訂於2024年4月14日（星期 B）'上午10時正，在本會會議廳 召開本年度第20屆第二次會員代 表大會，有關開會通知書已發岀， 唯恐傳遞有遺漏，敬請會員校代表 踊躍岀席，共策會務發展。
詩巫、加帛與沐膠省 | 津貼華文小學董事聯合會啟；
广告热线營 古晋：1）82-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加帛：084-799499 民都鲁：086-316770 汶莱：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686
3 ■ 4 ■ 2024
I星期三
提供情报 >086-316770 必 电邮〉news.btu@sinchew.com.my
H 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/
:潘隆銘領60學生購開齋節服裝用品
“这项活动并非一时，未来将继续 在其他节日举办类似活动，以帮助更多贫 困家庭和弱势家庭的孩子。”
让弱势群感受社会温度
潘隆铭呼吁商家、投资者及公司将 这项活动纳入企业社会责任（CSR ）活 动，共同帮助学校的学生，传递爱心和温
（民都鲁2日讯）艾莎吉琳国小 校长阿答杜欣指出，丹绒容都区州议 员潘隆铭的大力支持，带领该校学生 选购开斋节服装及用品，为学生们带 来温馨欢乐的节日氛围。这项爱心活 动已成为该校的传统，让学生们开心 迎接开斋节的到来。
她致词时说，学生们能亲自挑选 开斋节服装和物品，彼此分享快乐， 这些礼物不仅是物质的表达，更是对 友谊和团结的见证。
莫哈密：列家协常年活动
艾莎吉琳国小家教协会主席莫哈 密指出，家教协会关注艾莎吉琳国小 学生的福利，承诺将这项爱心活动列
丹绒容 都区州议员潘 隆铭2）协 助儿童塩＞ 选马 来服装。
孩童親自挑選服裝物品
校長：開心迎接開齋節
为家教协会的常年活动。
“除了开斋节期间的慈善活动 外，家教协会还将在其他重要节日如 达雅节和圣诞节等开展同样的爱心活 动，藉此帮助有需要的学生，特别是 孤儿和贫困家庭的儿童。”
他希望通过家教协会的努力，更 多学生能得到关怀和支持，从而减轻 他们的生活压力，让他们能更好地专 注在学业上。此外，这项爱心活动有 助于促进师生之间的联系，建立更紧
（民都鲁2 EJ讯）丹绒岑都区州 议员潘隆铭今日带领艾莎吉琳国小 60名学生，前往中环俊荣超市，为 学生们选购开斋节服装及用品。
潘隆铭致辞时指出，通过该项活动 不仅让孩子们感受到社会人士的关心与爱 心，也能给予他们正面启发，让他们意识 到帮助他人的重要性
密的关系，增进彼此之间的了解和信 任。
“同时也有助于唤醒社会大众的 爱心，让更多人关注并参与支持学生 福利的事业，呼吁社会各界积极支持 这相爱心活动，共同为孩子们创造一 个更加美好的未来。”
潘隆铭（右）戴上黑色“宋 谷”，询问艾莎吉琳国小校长阿巻 杜欣（左）是否适合自己，显示砂 拉越各民族和睦相处的一面。
暖。他也建议活动不应该仅限帮助艾莎吉 琳国小学生，应扩大到其他有需要的学 校。
“这举措被视为为社会做出积极贡 献的一种方式，为贫困家庭带来希望和支 持。这次活动不仅让孩子们感受到购物的 快乐，也唤起社会各界对于帮助弱势群体 的关注和支持。”
各級警官警方福利協會成員
iLBivruy
扎丽娜(前右二)交流。
尼盛及警官们与民都鲁医院院长苏
探訪醫院送禮病童
（民都鲁2日讯）民都鲁各级警官及警方福利协会成员今 早在警区主任尼盛警监率领下，前往民都鲁医院探访儿童病 楼，并赠送小礼物给50名住院的儿童病患。
慰问退休警察
之后，一行人也前往因中风导致行动不便的退休警察査尔 斯金巴住家进行探访，并给予慰问■
尼盛受询时指出，此次探访也是民都鲁警区总部配合217 警察日所进行的社区活动，目的是为所有儿童病患和退休警察 提供鼓励和精神上的支持,并祈祷患者尽快康复。
他说，通过探访活动，希望可以加强警方及社区的联系及 合作关系,以共同目标为社会提供最好的服务 警方除了慰问 及赠送小礼物予病童，也派发预防犯罪小册子予家属。
参与探访者包括民都鲁医院院长苏扎丽娜、副警区主任尤 索夫副警监、警方管理部门主管尊尼助理警监、特别部门主管 利文助理警监、刑事罪案调査组主任郑周勇助理警监、毒品罪 案调査组主任尼克乐助理警监、民都鲁交通调査及执法部莉迪 高雅警长等。
10| 3 ■ 4 - 2024
星期三 I沙巴
星冲板 SIN CHEW DAILY
拿筝技职学院13名学生被控共同杀害莫哈末纳兹米艾扎，周二被押上拿笃法庭面控
马新社）
（拿笃2日讯）拿笃技职学院13名男学 今日在拿笃推事庭被控在宿舍内谋杀一名171 岁男同学。
被告们年龄介于16岁至19岁，他们被控于今年 3月21日晚上9时至3月22日早上7时38分之间，在拿 笃技职学院宿舍Resak 7号房和Belian 5号房，共同 杀害莫哈末纳兹米艾扎。
,被告们在刑事法典第302条文（谋杀）下被控 谋杀，并与第34条文（共同意图犯罪）同读，一旦 罪成可被判死刑，或最少30年但不超过40年监禁， 以及鞭笞不超过12次。
基于刑罚涉及死刑，属于高庭权限，因此推事 庭没有记录13名被告是否认罪。
由于这是及青少年案件,推事努艾丝拉夫于今
适的废物收集船进行清理工
（亚庇2日讯）亚庇市 政厅清洁大队上个月倾力清 理市区海面上的漂流垃圾， 所收集的垃圾重达7.5吨
市政厅今日发表文告 说，3月海风转向相信是造 成亚庇市，特别是杰斯顿游 客码头和中央巴刹等滨海区 出现大量漂流垃圾的原因。
市政厅固体废料管理部 迅速发动一系列清洁工作， 在上述地点使用船和捞网清 理漂流垃圾，并收集7.5吨 垃圾。
根据市政厅的观察和监 测，亚庇市海域、河流和沿 岸的水上垃圾'大部分来自 周边河岸和海岛的水屋区。
作为短期措施，市政厅 将在垃圾情况的水上屋村， 如甘榜侬拔、沙加违章屋区 安装垃圾收集网，并寻找合
►市政厅出动船和大批人手 打捞漂流垃圾。（图：市政厅）
▼亜庇市区沿岸海面充斥漂 流垃圾。（图：市政厅）
另外，市政厅固体废料 管理部的海洋和河流清洁小 组与特许经营公司合作'继 续在亚庇沿海地区的河流和 海滩进行监督和清洁工作， 包括在新布兰河口、Anjung Senja沿岸、我格购物申心 前的垃圾收集网、沙巴公园 码头、里卡士湾等。
市政厅提醒民众勿随意 将垃圾丢入河流、海洋和海 滩，造成环境污染。
文告指出，海洋、河流 和沿海污染是一个日益严峻 的问题，必须透过各机构联 合行动与合作*包括提高社 会大众的意识醒觉。
市政厅将制定最有效的 行动计划，克服民众乱丢垃 圾的行为。
庇市廳：海風轉向
上月撈7.5噸漂流垃圾
早9时闭门审理此案，只有被告的家人被允许进入 法庭观看审理过程。■
控方由副检察官黄俊涛（译音）负责提控，当 中2名被告分别由律师阿米鲁阿敏拉锡和卡马鲁丁 莫末钦基代表，另外11名被告没聘请律师。
法庭定5月16日过堂，以等待控方提交化学检 验报告和尸检报告。
（亚庇2日讯）尽管人工降雨 连续两天为吧巴带来雨量，但依然 无法冲淡吧巴河因海水倒灌而暴增 的咸度，导致林巴浩紧急水供计划 滤水厂无法重新运作。
吧巴天灾管理委员会主席莫哈 末法阿都拉指出，截至周一，林巴 浩滤水厂在吧巴河的取水口所釆集 的水质样本显示，河水的盐度依然 居高不下。
他在文告中指出，沙巴水务局 的检测报告阐明，吧巴河的盐度达 每公升3038毫克，远高于水源盐度
林巴浩濾水廠仍停擺 雨量未減吧巴河水鹹度
标准的每公升120毫克，造成日产 1000万公升净水的林巴浩滤水厂无 法重新运作。
林巴浩滤水厂在上月起已因河 水盐度过高而停止运作'另一个同 样日产1000万公升净水的Jetama滤 水厂暂时也只能提供500万公升净 水。
吧巴县也因水供不足，加上气候干旱，在3 月13日宣布进入旱灾紧急状态，县内15万人受影 响。
吧巴人造雨仅进行2天
另一方面，莫哈末法也指出，相较于当局在 拿笃和斗湖展开3天的人工降雨行动，吧巴的人 工降雨行动只有2天，即28日及29日。
他说，当局在30日无法于吧巴进行人工降雨 行动,主要是因为未能获得大马民航局批准在吧 巴上空飞行的许可。
“大马气象局的报告显示，吧巴县在进行人 工降雨行动后'在29日的降雨量只有4毫米，拿 笃在28日的降雨量则高达26毫米。”
“只有斗湖才连续两天降雨，28日的降雨量 达2.7毫米，29日则2毫米，但3个县区在30日没 有记录到降雨。”
他指出，大马气象局的雷达回波影像显示， 在目标地区进行人工降雨后，3天内均有观测到 降雨，平均降雨量介于5至10毫米之间。
LOSS OF SHARE CERTIFICATE
The following share certificate has been reported lost:-Name of the Certificate No. of Shareholder No Shares
TING UNG TING
TING KUOK KIONG
No. 016
No. 017
No. 025
TING UNG SIONG No. 020
10,000
20,000
30,000
10,000
Company's Name
KINLEIGH CREDIT &
JEWELLERY SDN. BHD.
(198401018410 (130966-U))
KINLEIGH CREDIT &
JEWELLERY SDN. BHD.
(198401018410 (130966-U))
KINLEIGH CREDIT &
JEWELLERY SDN. BHD.
(198401018410 (130966-U))
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if within 14 days from the date of publication, no claim or representation in respect of such certificate is made to the Directors, they will then proceed with the issue of replacement certificate and the original certificate will be deemed cancelled and void.
Dated this 2nd April, 2024
B955977-42KL
LOSS OF SHARE CERTIFICATE
The following share certificate has been reported lost:-
Company's Name Name of the Shareholder Certificate No No. of Shares
PAJAKGADAI KINLEIGH SDN. BHD. (201101025179 (953315-K)) CHIENGLEA PHING No.1 450,000
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if within 14 days from the date of publication, no claim or representation in respect of such certificate is made to the Directors, they will then proceed with the issue of replacement certificate and the original certificate will be deemed cancelled and void.
Dated this 2nd April, 2024
（亚庇2日讯）摩托车撞上正在掉头（U转） 的四驱车，造成摩托车骑士和乘客一死一重伤惨 剧。
这起车祸于周一（1日）傍晚时分在必打丹的 吧巴-亚庇路，靠近武吉沃（Bukil Vor）掉头处发 生。死者为24岁的本地男子，伤者为22岁的本地女 子。
兵南邦警区主任沙米纽顿警监证实此案时指 出，根据初步研判，事发时，来自亚庇方向的四驱 车正在掉头，欲前往Teluk Villa园，不料被一辆从 必打丹往亚庇方向的摩托车撞上:
撞击导致男骑士及女乘客连同摩托车翻倒在路 肩。过后，赶到现场的医生证实骑士已经死亡，他 的遗体随后被送到医院解剖检查、女乘客则脚部受 重伤，被送往伊丽莎白女皇医院急救。四轮驱动车 司机没有受伤。
警方已援引1987年陆路交通法令第41 （ 1 ）条 文（鲁莽或危险驾驶而导致死亡）调查此案。他呼 吁目击事发经过的民众向警方提供资料助査。
砂拉越龍峰黃氏家族會
民都魯聯絡所 召開第一屆第一次會員大會通告
謹訂於2024年4月14日（星期日），下午 4時正在民都魯如軒餐廳召開第一屆第 —次會員大會，全體會員准時撥冗出 席，共抒卓見是荷。
備注:會後備有晚餐招待。
主席:篤僑(019-8158388) _
秘書:勤鎂(014-5811389)同啟
祸造成骑士死亡。
▲警员在车祸现场指挥交通。小图为车
SIN CHEW DAILV
綜合丨 3 ■ 4 - 2024 星期三 "
潘隆銘:提供有效新聞信息
福建公會理事複選
杜國平任主席
（民都鲁2日讯）民 都鲁福建公会昨晚进行 新届理事复选，由杜国 平担任主席。
杜国平说，新届 领导团队的产生标志著 公会将迎来新的发展阶 段。在接下来的任期 内，他将与理事们紧密 配合，共同推动公会事 务的发展。
新届（2024年至 2025年）理事阵容：
主席：杜国平
署理主席：何惠声
副主席：游祖明、
蔡文诚、田岫檔 秘书：许玉燕 副秘书：游义辉 财政：许碧顺 副财政：洪世友 总务：苏明雄 副总务：陈英祯 福利：蔡森玉 副福利：张锦平 公关：刘宜恩 副公关：郭武权 文教：王智民 副文教：黄德新 青年团团长：叶国
杜国平获选担任民 都鲁福建公会主席。
量
妇女组主任：何得 萍
乐龄组组长：洪嫦 清
理事：汪克寅、吴 永平、王德隆。
RTM3
（民都鲁2日讯）丹绒巻都 州议员潘隆铭指出，国营电视台 （RTM）为国家和民族的发展提供 有效的新闻和信息，以及为整个马 来西亚人，特别是砂拉越人的灵魂 团结方面，做出重要的贡献。
他昨晚出席国营电视台（RTM ）欢 庆成立78周年晚宴致词时称，非常感谢 砂拉越RTM为砂拉越政府和全体人民， 特别是对民都鲁人民所给予的服务及奉 献精神。
“RTM职员在履行职责时展现出 非凡的才华、专业精神和创造力。78年 来，RTM在国家传媒业的发展中发挥重 要作用，包括出版、音乐、通信技术等 领域做出重要贡献。他们创造就业机 会，支持人才发展，为当地产业发展发 挥作用° "
潘隆铭认为，RTM需要准备好改变 现有技术，并继续创造新的成功，以进
丹绒巻都区州议员潘隆铭（左四）和贵宾共切蛋糕
民都鲁警区主任 尼盛警监提醒民众不要 胡乱揣测，影响警方调 查0
一步推动国家广播业的发展，这样它的 服务就永远跟上时代步伐。
他希望RTM不要害怕工业革命4.0 时代带来的变化，继续向前看，利用过
去经验中积累的专业知识，不断改进服 务、开发新服务、完善服务，以充分的 奉献精神、创造力和诚信继续履行职 责。
車落溝司機傷
4月2日下午一时许• 一辆 厶十四轮驱动车在ibraco商业 中心路口失控冲落路边沟渠，巫 裔女司机跌进沟渠重伤，由接获 消息赶到现场的医务人员及民众 救出，再送往医院治疗。四轮驱 动车毁不成形。至于车祸起因有 待交警部调查。
▲四轮驱动车冲落沟渠，女司机重伤。
▲四轮驱动车毁不成形
月2，车民时入车。轻院已。获赶调 4上轿辆段撞,损受送后碍接，场 早辆经路控丛凹机，疗大警报现。 日一途美失草身司伤治无交投往查 車撞入草叢
（民都鲁2日讯）华裔老翁疑 釆木瓜意外失足掉入沟渠，家人 发现为时已晚。
此起意外是今日下五时许， 在积富山庄一带发生°
事发当时仅老翁一人在家，
警區主任：沒涉刑事成分
墜樓案猝死案處理
（民都鲁2日讯）45岁伊班女子在民都鲁市区一家酒 店坠楼身亡，警方尚在调査中，民都鲁警区主任尼盛警 监呼吁民众不要胡乱揣测，影响调査。
尼盛指出，警方在事发现场调查后发现没有涉及刑 事成分，暂列此案为猝死案处理及等待验尸报告。死者 遗体目前停放在医院停尸房。昨晚，警方已联系到死者 的家人。
他披露，警方昨日接获民众投报一名女子从酒店坠 下。女死者脸部朝上。警方在死者身上找到一张驾照， 没有其他证件及联络资料。
据警方初步调查，死者头部受重创，身上多处骨 折。民都鲁医院医护人员接获消息赶到现场，检査后证 实她已无生命迹象。
上網借貸萬五
男子被騙6千
（民都鲁2日讯）男子上网借贷遇上 老千，申请1万500g吉贷款被骗走6000 令吉。
事主今早到警署报案时称，他于两 个星期前在脸书看到一则低利息的借贷
广告，立即通过WhatsAp傩系负责人。
事主表示要借贷1万500餘吉，一名 自称是公司职员的男子通过短讯向他索 取个人资料，并要求他先付手续费。事 主不疑有他，依照指示发送个资及汇款 到指定户头。
汇款后，事主再收到短讯，对方 以各种理由要求他再度汇款，先后汇款 6000令吉后才发现遇上老千，之后要求 退款被拒。
2男偷洗衣粉
两
个赤膊男凌晨到24小时营业的自助洗衣店偷洗衣粉。此事件于前 日凌晨4时14分，在民都鲁双溪邦南一家自助洗衣店发生。业者调
阅闭路电视记录看到两个窃贼从大门进入洗衣店搜寻发现没有财物，就偷走
洗衣粉。两个窃贼犯案时皆赤膊上身，身上有纹身。业者过后向警方备案，
并呼吁加强巡逻遏止窃案发生。
家人發現已無生命跡像
老翁採木瓜掉入溝身亡
家人怀疑当时他拿梯子准备爬树昏迷。
采木瓜时，意外跌倒，掉入沟渠 女儿回家发现父亲父亲躺
在水沟里，便致电民都鲁医院 医务人员抵达现场后，并证实老 翁已无生命迹像。老翁遗体事后 较由警方安排黑车载往医院太平 间警方列此案为猝死案处理。
張心怡:防範蚊症
骨痛高熱頭痛速就醫
蚊即可产卵繁殖下一代。
生官麦克伦向学生讲解，只要有积水,黑斑 ►骨痛热症讲座主讲人马鲁帝卫生局卫
（马鲁帝2日讯）马鲁帝三山学校校长张心怡提醒学生，若 身体出现骨痛、高热及头痛等症状，应及时就医，并遵医嘱进 行治疗O
三山学校今日邀请马鲁帝卫生局人员到该校进行骨痛热症 讲座和展览活动。
定期清理居家环境
张心怡在致词时表示，应采取多项预防骨痛热症措施，包 括避免前往骨痛热症流行地区，若有必要前往有关地区，应穿 上长袖衣服及使用驱蚊剂等；定期清理家中和周围环境，清除 可能滋生蚊虫的地方，如花盆和水桶等°
她认为，睡眠时使用蚊帐可免遭受蚊虫叮咬，同时注意个 人卫生，保持清洁。此外，应注意饮食卫生，避免食用未煮熟 或不洁净的食物，以减少接触可能携带病毒的食物来源。
她说，最重要的是，若身体出现骨痛、高热及头痛等症 状，应及时就医，并遵医嘱进行治疗。
共有198名学生及18名教师出席骨痛热症讲座。主讲人为马 鲁帝卫生局卫生官麦克伦。
麦克伦指出，三山学校是今年第一所邀请卫生局人员前往 进行卫生讲座和展览活动的学校，足见该校对师生健康和校园 环境卫生的重视与关注。
12丨3 ■4 ■2024 星期三I中區
星沖板 SIN CHEW DAILY
有包括岀MIRI, BINTULU
& KUCHING
!»： 014-680-1291
尋人 LOCATING
中國»印屈D T 瞬虬，尊％ SB，
散柜，整柜，'包雙淸關w 海運，淘寶海運服務障報毎税 歓迎大家來兌語陶
Salesman H/P'01^ Office H/P 饰*，
ID: chaikenyuen ,99 00167 014-699 0033 (Eric)
LEE CHUI FUNG
This is to inform that efforts are being made to locate LEE CHUI FUNG (F)(WNKP 750704-13-XXXX) for administration of estate purposes. Please urgently contact
謹此通知LEE CHUI FUNG(女性) (No.lC:750704-13-XXXX)處理遺產事 務。見報後請盡快聯繫
詩巫黃和聯律師舘
Messrs Wong Ho Leng & Co. Advocates
No.17, (1st & 2nd Floors), Lorong Tuanku Osman 1, I 96000 Sibu, Sarawak. (Tel: 01280990501084321711 / § Email: wongholengadvocates@gmail.com) ■
fiW/^nSales / Salesman
'~負責批發冷藏乳製品,有Van Sales經驗和GDL者，優先考慮。
2) Sales Executive
~領導Sales Team鞏固發展。i
Call / WhatsApp： 016-879 5637
代办移民厅准证
-印尼女佣代理-菲律宾女佣代理
-包办菲律宾POEA
-各行业外籍劳工准证申请
-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用
-延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 -马来西亚第二家园（MM2H）申请
AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYASDN BHD
高效员工资源有限公司JlKSWK«X»e (1269U2-U) 欢迎联络016-800 9991
www.agensipalangkaraya.com.my 8925322-1 «y
銷售代理員 Sales Executive 有相關冷藏食品經驗優先 •底薪+佣金
•有經驗者優先 *砂拉越*沙巴
•待遇從優 *納閩 *汶萊
012-273 5552, 03-6276 6266
sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1. Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
誠聘
倉庫管理員
-男性，25-45歲 -有無經驗皆可： 位於Sg. Antu, Sibi?
H/P:019-8860201
1- 男女推銷員
*自備交通，能出外坡者為佳
*善於溝通，年齢20-35歲之間
2- 女書記
*工作於詩巫南蘭律上段一帶 ?
*自備交通，懂得基本電腦操作W
h/p： 016-863 0015
⑴日薪女佣
（2） 两個月及三個月女佣J
（3） 照顧老人女佣
呂洽詩巫：013-809-9533
j * 薪金 RM1200
有興趣者請聯絡
| 016-800 2270
Used Vehicles For Sale
11. HINO GH Dumper
2. Nissan TZ52 Dumper ;
3. HINO 4 ton (10 tyre) 0
4・ Nissan CW5%0 Dumper ]
019・8878579 MR.LAW(SIBU)
聘言青
1） MARKETING EXECUTIVE
*底薪+佣釘鼓勵金（RM4000-5000） *年齡40歳以下
有經驗者優先考慮，有意者請聯絡：|
Mr Lau 0198564791 =
黃秀勵吁加速撥款程序
畫快改善丹休聞公
尋人啟事
放尋成關剛也地主
MdmTeng Mee Hung （K152615） 地飜碼:Lot 1709, Bintulu Town District.
以商量地洛土地事宜。
聯絡人：019-8882319 Mr Lu
立悅環保房系列
-快速安装
-可随时拆建移动
-防热，防腐，隔音，耐久！ -出租出售（货柜型办公室）
齢于办公室，员I住宿，油和純，养勲，I「等 请联络:084-344337 （H/P）: 014-699 0129
Bai Jmg Stone Carving 百 lUtt
新址:詩巫宏愿路第28巷18A
電話:084-239829(O) 傳真:084-239828 手提:019-8488388,019-8278388
專營花崗石料新種彫刻
、紀念碑、包工包料，歡迎詢問。「
害蟲控制專業服務
PEST CONTROL SPECIALIST
我們提供消毒服務
【019-8568956)
印尼女佣待聘
1） 家庭清潔女佣（曰薪）
2） 有經驗照顧者人女佣 （月薪/長期）
H/P: 016-887 1162
（民丹莪1日讯）上议员黄秀励 于3月25日在国会第15届第3季第1次 会议询问联邦房屋及地方政府部， 对于目前民丹莪休闲公园面对许多 设施陈旧且使用不安全进行的改善 工程进展？
部长回答说，该部门透过地方政府 局与砂拉越公共卫生、房屋及地方政府 部核实了解，马拉端如楼县议会管辖的 民丹莪休闲公园改善计划,已于2023年 获得砂拉越政府批准拨款400万令吉。
目前，砂公共卫生、房屋及地方政 府部属下的拉让三角洲发展机构执行任 命程序。该部门已准备考虑地方政府提 交的社会经济项目申请，以通过引导小 型项目BP.1的开发拨款来支持改善当地 社区的经济。
黄秀励指出，他在去年12月的2024 年财政预算案辩论环节，提起民丹莪休 闲公园的问题，促请政府优先关注，因
is生
亞洲中醫技職學院
中醫專業膽報挪I豔靖(SKM)
招生電話：012-5897757(黃秘害)| 017-8180737 (林秘書)f NO.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak.
USA 19' WINDMILL TURBINE VENTILATOR 5年產品保証耐用30年I
燕屋専用品，木簾'窗簾' 百葉窗及VERTICAL BLIND , Johnnie Ling 林保熙， 銷售與月艮務
潔
金峰貿易公司
_____ 013-8038199,017-8098099
衛星安裝與服務*
1. 有安裝新款的TV BOX，在偏僻的
地方也可以看,另有到府上為你服務 TV BOX ° £
2. 好消息：有裝新款高清機（HD）可以j 看更多的台。
013-8047789013-5732266
位于詩巫permai -帶
BENNY 013 911 3977
WINNY 016 677 3257
位於Durin橋一帶，大路旁
地占：9.4 0依甲
電洽：014-997-9838
；地皮出售:
专嶋:泗里指，SKIMBMERADONG
|地大有2.10甲+ 0.55甲+ 专12.06甲（-次過賣）。： 彳有興趣者可以!纏:014 287 8921
電腦會計課程 2個月內可以掌握全套電腦會計課
* UBS 和 Million: Accounting, Inventory & Billing, & Payroll s *其他電腦相關課程（適合成人和小孩）1 *完成課程可獲得相關會計文憑 -銷售與服務】
華電腦中心012-889 5455
印尼家庭女佣伝服 E卩尼男員工Wfe
有意者請聯絡：
01115116889
Wechat id : francis 6162
0.75%-fiOt
•房屋及產業貸款
Housing / Property Loan 以 LT •個人或商業貸款 丄公
Personal / Business Loan
…..價.用.更蕤.…輟痘麗.丕.
専業II理貸款，有憲春請致電ZSMS/WHATSAPP/微僧： 011-2515-9391 / 011-1606-9391 / 019-806-1668 / 084-343777
上议员黄秀励日前视察民丹莪休闲公园设施。
为民丹莪休闲公园许多设施建设多年且 老旧，其中人行道凹凸不平、大部分小 孩游乐设施已坏、多个设施都急需被改 善。
“休闲公园是民丹莪仅有比较大型
的公园，
闲场所。”
他说，将会监督及跟进民丹莪休 闲公园的改善事项，并促请砂拉越政府 加速拨款任命程序，让改善工作尽快开 始，让民丹莪休闲公园焕然一新，惠及
民丹莪人民•
Jp然资源及环 境永续部副 部长兼泗里街区国会议 员暨卢勃区州议员拿督 斯里范长锡献爱心，获 悉居住在卢勃路/金山 路的96岁老妪严月莲体 弱多病，不能自理，无 法下床行走，捐献多功 能护理床予严氏。范长 锡服务团队派送护理床 并协助安装及教导家属 操作方法，帮助病患家 属减轻经济及照护负 担。受惠者家属感恩范 长锡对人民的实际帮 助，体恤家中有需要照 顾、行动不便的病患给 予援助。
［詩巫中華校友會］
范長錫贈護理床
召開三十一屆會員大會通告II
范长锡的代表本固鲁范长庚 （左四）和严氏及家人合影。左 三为甲必丹林仙泉；右及右五为 甲必丹陈家希及甲必丹刘碧风。
地點：詩巫南蘭律第二巷麗華酒店 時間：上午9時30分
日期：公元2024年4月27日（星期六）
屆時敬希全體會員踴躍出席，共商
2024年4月3日
瓣識職票 佥方 ^010-9670282,
麟賢易
HOCK LIN TRADING
016 866 2052 (魏伶玲)
0111058 8277 (Joseph Lee)
衛斯理獸醫診所
No.13,1ST FLOOR, LRG WONG KING HUO 3.
Tel: 084-316058 H/P: 012-8817006
■ 一 _
美丹酒店 美丹K物膚埸 8800236-6
小片地便宜賣
古晉西連路21哩,來拓村旁邊 83點只賣RM 23萬 |
（低於政府估價） 請聯絡
地主老吳019-826 4668
輝煌裝修工程
屋內外裝修；灰工，木工，水管，廁 所，糞池，改換廁盆，丹基塞漏，欄 干只，作灶架，柴磚，換屋瓦，沖涼 房，鋪意大利磚，屋瓦漏水，油漆，水 槽，台灣門，籬笆，鐵門，鐵花，涼 蓬，白鋼，鋁門，砍果樹，雜工等。1
H/P : 019-8871979 §
價錢肯定公道
— 聯繫：
I®誕甌跄葉先生
暈的服掩
電有問題、短路找我， 另外還有拉電線，按裝插 頭，按裝燈，按裝電動 門，CCTV拉線。聯絡電 話:010-810 2131
C_H WILLIAMS TALHAR WONG & YE。
WTWY REAL ESTATE SDN BHDm
♦Tabuan Desa.
匸為蓦♦ 17點地，9房4廁.i •近國際學校,方便.
雙層獨立屋——RM2,800,000
I*Aurora Heights. ”2,098sqft, 4 房 5廁.
I♦屋況良好,有保安.
|三層樓聯排別墅-RM580,000
遍霰岩瞿廁.
♦近市區，適合投資.
三樓住宅
RM160,000
♦Tt3 Commercial. J*20\65；餐飲鬧區. 衫冨j •帶裝修，價錢可商. 三層樓商業店- RM 1500,000
阿銘裝修工程，
屋内外装修，鐵灰匸，木工，缅意 大利碑'水管，廁所，改換廁盆， 作M架，換屋瓦，沖涼房，丹基， 屋瓦漏水，水槽，台湾門，籬笆， 涼蓬，白鋼，鋁門，砍果樹，油 漆，雜工等。
TEL:O84-3131O8 H/P:O19-8553771 016-8009707
空地-
♦Jalan Kong Ping. ♦2.94ac,年期2038. |♦適合發展/投資.
----RM4,700,000
*Batu Kawa Tondong 3.0ac一一RM1.388mil ♦Desa ilmu 大路NAL地 1.687ac- RMImil
♦ Rubber Rd 獨立地21 點-RM50k per pt ♦三哩Bormill四層樓店屋--RM1.35mil
1082-236 111 www.wtwy.coml
| 逐017-819 8611 创
却味 SIN CHEW DAILV
廣告丨3 ■ 4 - 2024星期三丨13
HUP LEE COMPANY 至誠、
HUP LEE ENTERPRISE COMPANY 畝宋 土加
砂拉越彭城劉氏公會署理主席 炉員
詩巫拉讓音樂社社長 〃
永久名譽顧問
JBK縣議員剧藉福先生榮任
砂拉越福州社團聯合總會
署理會長誌慶
詩巫福州公會暑理主席誌慶
詩巫閩清同鄉會主席誌慶
才爲但哽粉冬
!1!
里街佳佳歌唱文娛社
2教睦卿誼
里街海鷗文娛社
泗里街省傳統中醫師公會
!1!
全體顧問、理事暨會員
同敬賀
1 4 丨 3 • 4 • 2024
星期三 廣告
SIN CHEW DAILY
V 箜澆暴暨 丁陳冬菊女士令長孫男 伽利利海事供應有限公司董事主席 缺丁華公
本固吧wm伉儷令唯郎
吳惠妃
畫編伉儷令賢婿 黃采晶摯友令夫婿
叱真蜡［ :/ j| 伽利利海事供應有限公司董事經理，\ 丁福營摯友榮膺\\\ 砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書 職銜誌慶
人楮多
黃首敦雷賢希 劉永順謝煌妮
SIN CHEW DAILV
3 ■ 4 - 2024 星期三 I 1 5
韩国军方表示，朝鲜周二清晨朝日本海
今朝 年鮮 鱼朝
次海
发射一枚中程弹道导弹，日本海上保安厅则 表示，导弹已经落入海中。这是朝鲜今年以
来第三次发射弹道导弹。
韩联社报道，韩国联合参谋本部表示， 在当地时间早上6时53分侦测到朝鲜从平壤地
区发射一枚中程导弹，参谋部正在分析导弹 的飞行范围和其他数据。韩军保持高度戒备
状态，并与美日两国实时共享相关情报。
韩国国防政策研究机构“韩国国防安保 论坛"专门研究委员申锤宇（音）表示，若
朝方发射的是中远程弹道导弹，其有可能进行了高超音
速武器试验。假设朝方以高仰角发射导弹，正常情况下
民眾接觸奶牛染禽流感
美国疾病管制暨预防中心（CDC ）周一表 示，得州一名与奶牛接触的人感染了禽流感， 目前这名患者正在康复中，且已经被隔离。但 随着该病毒传播到新物种，人们对当前流行的 病毒株愈来愈忧心。
这是美国发现的第二例人类感染H5N1禽 流感的病例，首例感染同种禽流感病毒的病例 发生在2022年科罗拉多州，一名囚犯身上， 但是经由染病的家禽传播。
过去一周得州和堪萨斯州等州牛群感染禽 流感，显然它们曾接触过野鸟。
美国疾病管制暨预防中心表示，该名患者 据报眼睛发红（符合结膜炎），这是他唯一的 症状，现正康复中，并被告知要隔离，同时接 受用于流感的抗病毒药物治疗。
CDC指出，这次感染事件不会改变美国 禽流感影响大众健康风险的评估，目前评估等 级属低风险，并称该病毒株似乎是由野鸟引入
的，但并未排除在奶牛之间传播的可能性。
专家担心愈来愈多的哺乳动物感染目前高 病原性禽流感（HPAI ） H5N1病毒株，以及它 在哺乳动物间的潜在传播，尽管人类病例仍极 为罕见。
得州卫生部门表示，牛的感染并未对商业 牛奶供应造成令人担忧的影响，因为乳品厂必 须销毁来自病牛的牛奶。而巴氏消毒也能杀死 该病毒。（美联社照片）
中远程弹道导弹应飞行30分钟，但从导弹落点来看，其 飞行时间未达到正常水平，试验可能遭遇失败。
朝鲜领导人金正恩15天前甫前往朝鲜西部地区监督
超大型多管火箭炮发射器演习。
朝鲜3月18日才朝东海海域发射一枚弹道导弹，那是 朝鲜今年继1月14日后第2次发射弹道导弹。（美联社照
菲律宾教 的地匡 当地中小学被勒令 育官员表示， 关闭，而其他地区的学校则
涉查總統“勞力士門” 6部長“被懲罰”請辭
秘鲁6名内阁部长周一在内阁重组下 请辞！数日前，秘鲁总统博鲁阿尔特被发 现戴着'‘未申报”的劳力士手表，涉嫌非 法敛财，其住家和办公室遭到突袭搜索。
两天前下令警方突袭并搜查总统的住 所和办公室的内政部长托雷斯率先辞职。 几小时后，另外五名部长也辞职了，他们 是担任妇女事务、教育、农村发展、生产 和对外贸易的部长。
政府没有解释上述6名部长辞职的原 因，但他们是在新总理阿德里安森和他的 内阁即将于两日后在国会宣誓就职之前辞 职的。周一晚上，6名新部长在博鲁阿尔
特面前宣誓就任，以取代之前的部长。
外界怀疑上述6人辞职，跟总统被指 控贪污有关，但托雷斯周一表示，辞职的 原因是“家庭和健康问题”。托雷斯的离 职被广泛视为是对上周末针对总统突袭搜 索的惩罚。他还因街头犯罪激增在国会受 到了很大的批评。
年收入约为5.5万美元（约26万令 吉）的61岁的博鲁阿尔特此前坦承，自 己确实拥有数枚劳力士手表，但这些手表 是她年轻时靠自己赚钱买的。
根据宪法，如果她在"劳力士门”中 被起诉，审判必须等到她的任期于2026 年7月结束或她被弹劾后举行。
图为秘鲁新内政部长奥尔蒂斯（右） 周一在总统博鲁阿尔特面前宣誓就职。
（法新社照片）
矗己由于高温危 裴核险，包括首都 停马尼拉在内的 数百所学校周 琛二暂停了面对 面授课。
菲律宾的酷热指数衡量 的是将湿度考虑在内的体感 温度O
国家气象预报员表示， 预计周二马尼拉的气温将 达到42摄氏度的“危险"
水平，周三将达到43摄氏 度，菲律宾其他十几个地区 也将达到类似水平。
据预报，周二马尼拉 都市的最高气温为34摄氏 度
°奎松是该市人口最稠密
转向远程教学。
马尼拉的一些学校缩短 了上课时间，以避开一天中 最热的时候。
天气预报员在一份报 告中说，42至51摄氏度的 高温指数会导致热痉挛和中 暑，“持续暴露可能会导致 中暑"O
菲畐棉兰老岛地区教育 部门发言人哈利克告诉法新 社，当地学校也在两周内暂
停了面对面授课或缩短了上 课时间。
据国家预报员报道，哥 打巴托市经历了棉兰老岛最 高的高温指数，周一和周二 达到42摄氏度。（法新社 照片）
慮如闌
侯月娥 楊小拿 毛廉雄
子同 女敬 合賀
毛宣景姻母：夏美嬌
兒子：張韶倫 兒子：張朝凱 女兒：張芯連 女兒：張杏宇
張茗強
加拿逸南溪達、牛麻坡及聯合園 華人社區領袖本固鲁職銜誌慶
榮獲砂拉越政府委任
1 6 丨 3 • 4 ■ 2024
星期三 廣告
SIN CHEW DAILY
壬伽利利海事供應有限公司董事主席
彖惠妃
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶
t系
車 爾
e豐源貿易有限公司
寸 HUNG GUAN TRADING SDN BHD
(162794-T)
張延廣夫婦張和頌夫婦張和剛夫婦
暨全體董職工同敬賀
HUP LEE COMPANY
HUP LEE ENTERPRISE COMPANY 砂拉越彭城劉氏公會署理主席
詩巫拉讓音樂社社長
號東
JBK縣議員劉恭福先生榮任
砂拉越福州社團聯合總會
署理會長誌慶
詩巫福州公會署理主席誌慶 詩巫閩清同鄉會主席誌慶
所 歸
華聯工業(東馬)有限公司
OVERSEA UNION INDUSTRIAL (E.M.) SDN. BHD.
全體董職工同敬賀
丁陳冬菊女士令長孫男
本會名譽顧問
伽詰U海'塞衣應有限公司董事主席
丁華谷先生令唯郎
吳蕙妃女士 ▽唯郎
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生 榮膺砂總理拿督巴丁宜 阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶
JSM-BBS 本固魯
<L 曜會 誼
所原
端燕富英先芬容芳芳珍
義燕聖蘭虹美宗賽淑淑
張劉池黃陳陳陸林陳陳
鞘馳嶂飾舞頭腱韻咖瞧
劉王黃黃劉蘇江張林馮
永強源霖慶寶達樺惠毅
立樹紹嫂傳金定昇新桃
陳謝陳劉劉張葉池陳吳
歡銘成興和德廣貶珍萍 景桔國大光大延秋容愛 許黎陳吳張鄭張卓陳許
g 11岫恥貯鳄曦曲觥KJAPO鶴 四白江廖劉劉林黃張刚江
誠國榜勤慶煌東欽枝舉 順修延昌重仁孟賢發伯 黃姚張張鄭吳陳江陳劉
卿
泰
張劉 督汀督汀 拿：
舉城盛文 良其順偵 劉詹黃程
SIN CHEW DAILV
廣告丨 3 ■ 4 - 2024 星期三 | 1 7
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁褊登先生榮膺
長風M里
本號葉朝昌夫婦陳孟東夫婦錢本富夫婦 甲必丹吳仁煌夫婦林襁典夫婦黃禎光夫婦 甲必丹潘隆發夫婦余清祥夫婦周仁祥夫婦 甲必丹張倡鏡夫婦王啟雲夫婦林順錦夫婦 甲必丹蔣祥德夫婦李悅興夫婦吳甄莉 林善仁夫婦許忠全夫婦 同敬賀
1 8 I 3 , 4 , 2024 星期三 廣告
SIN CHEW DAILY
本固
可陳冬菊女士令長孫男
本公司董事長
伽利利海事供應有限公司董事主蘭
鑑丁彰儷*H
『吳蕙妃M郎 黃采晶女士令夫婿
本公司董事 伽利利海事供應有限公司董事經理 丁福管先生榮膺砂總理拿督巴丁宜 阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶
才爲任意
億來有限公司
YEETRA CONCRETE PRODUCTS SDN. BHD.
黃敬平夫婦 黃敬國夫婦 黃敬訓1夫婦 甲必丹黃賢鑽夫婦
張永祥夫婦
黃惠明夫婦 甲必丹吳仁煌夫婦
黃敬純夫婦 同敬賀
許益品夫婦 張永力夫婦 王啟雲夫婦 鄭敦開夫婦
SIN CHEW DAILV
中區 I 3 ■ 4 - 2024
星期三丨19
泗江夏更換屆
主席：黄亦平
副福利：黄必
灵
萍
妮
委员：黄千
今日票价TODAY TICKET惭傷
Pyramid Tent
LiuGong
RM 11.00
0 » ffr TODAY TICKET PRICE
s
ILL FLEDGE FOUNDRY-MANUFACTURER & SUPPLIER
测皿ar w
(Medan Mall
文娱：黄碧玉 副文娱：黄淑
文教：黄祥洲 副文教：黄秀
夏、黄秀仁、黄育 通、黄祥花、黄国 明
査账：黄猷 中、黄公镜。
Arabian Tent
本公司銷售高品質帆布，價錢公道， 可依據客戶個別需求， 訂做各式帆布。
兮 B 票价 TOOA "二
RM 6.00
折扣高达
RM 11.00
RM 10.00
LIST DM! M
獭sRimo
今 B 票价 TODAY TICKET PRICE
建關
跚邮顺皿ST邮
UMY!姗 ST M
» RM 11.00
圖i睡零售誠'古管''美里年瞻: 好口二瓣，球，呕理 知名品牌如：a •' ^Yamaha, Kawai,
*提供钢琴調音，維修利翻新服
lr. Tan 013-8316633 f
GS S1 STEMS SDN* BHD・(624159-K)
No.87, Jalan Ding Lik Kong, 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia.
Tel : 013-811 1619,084-335 960 Fax : 084-334 960
Email: sales@gssystemssb.com www.gs-systems.com.my
CPCD30
黃亦平任主m
（泗里街2日讯）泗里街江夏黄 氏公会第9届（ 2024年至2025年） 理事日前顺利选就，黄亦平当选主 席；黄谋光和黄祥昭担任秘书和财 政。
新届理事阵容：
永久名誉顾问：黄华强
永久名誉主席：黄灵彪、黄顺谋 永久名誉主任：黄灵辉、黄公镜 顾问：黄华西、黄义良、黄希赐、 黄良明、黄守光、黄华光、黄永春、拿 督吴标生、拿督黄天明、黄大耀、黄公 光
署理主席：黄振利 第1副主席：黄永平 第2副主席：黄保康 第3副主席：黄守兰 第4副主席：黄秀敏 第5副主席：黄育悌 秘书：黄谋光 副秘书：黄绣财 财政：黄祥昭 副财政：黄祥和 总务：黄孝多 副总务：黄德星 交际：黄碧玉（莉莉） 副交际：黄钿云 福利：黄美钦
SPECASTS INDUSTRIES SDN BHD ^j
Lot 1134, Jalan Tenaga, Pending Industrial Estate 93450 Kuching Sarawak
Email:specasts@gmail.com
TEL:082-481776 / 480124 / 332088 FAX: 082-481858
,OUCTIlf IRON PIPE, / .
g認//s溫濫s
♦ DI Pipe and Fittings to BS EN545 ♦ Manhole Covers to BS EN 124/BS497 ♦ Wedge Gate Valve to BS 5163 ♦ Butterfly Valve to BS 593 ♦ Air Valve, Ferrous Saddles, Flexible Coupling and Flange Adaptor to JKR Standard bb59416-sskk
CCTV SYSTEM
BE SAFE AND FULLY SECURED !
• Upgradeable To 5.0MP
Alarm System h
9 zone Keypad xi f"Please Contact: | .瞄廟5 I寮"聴詰部I ■ Magnetic Sensor x10 I Alan: 019-8875598 I •Vibration Sensor x10 ^Office^84-34952^J >PIR Motion Sensor x1
ESA^Securi^Systems SWn^Bhd
让粧器幫卷唏犊！ NUVENDIKG
BE YOUR OWN BOSS
百己Ft老梅 开始題fl嚥申 被动收入
START EARNING YOUR MONTHLY PASSIVE INCOME!
Patrick 0138109306
Address:
Nu Vending Sarawak (Sibu) No. 9, Ground Floor,
Jalan Dr Wong Soon Kai 20D, 96000 Sibu, Sarawak.
0© nuvendingmalaysia
.nuvendingtech.com
昌盛石材工業有限公司
C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.
-Import Granite 花,淘石 -Garden Table & Chain 石桌石 椅 -Import Marble 大理石 -Mosaic 扌并圖
Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.
Office:084-235519/016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213
20 3 ■ 4 - 2024
星期三丨美里
星沖根 SIN CHEW DAILY
陳超耀：官民溝通橋樑
社區顧袖扮満要角
坐者左六起为美里市长俞小珊、砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长 （旅游）陈超耀及美里副市长阿里芬等合影。
（美里2日讯）配合开斋节，砂 旅游、创意产业及表演艺术部副部 长（旅游）拿督陈超耀昨晚宴请社 区领袖，共享开斋晚餐。
陈超耀表示，社区领袖在社会上扮 演重要角色，他们在各自管辖的地区协 助服务及安排各种事务，成为政府与民
间沟通的桥梁。
也是人联党美里（卑尔骚）支部兼 卑尔骚区州议员的陈超耀昨晚在开斋聚 餐活动上致词时，感谢社区领袖出席参 与，大家共聚一堂庆开斋。
他说，他每年开斋节都会受邀出席 一些社区领袖的开放门户活动，他都会 尽量安排行程参与，与他们同欢共庆佳
节。
昨晚出席开斋聚餐活动者有美里市 长兼埔奕区州议员俞小珊、美里副市长 阿里芬、马来社区领袖天猛公拿督阿都 拉曼阿邦、本曼査阿邦莫哈末、本固鲁 冯兆明、本固鲁杨家理、本固鲁沙曼、 甲必丹及市议员等人。
「总黃財向先生尊夫人
际校課外活動主任•■-
黃燕燕老師令堂
黃開強先生1黃玲清女士 A岩 黃開彳言军K黃燕星女士 P
陳氏淑香太夫人安息
淑德可鳳
N黃財向（前任縣議員）先生尊夫人 蒂蘭強井牛曰仲 更開信，先幫 黃羅燕燕學士女士 3 黃箕嘉先品令祖母
陳氏淑香太夫人安息
I
■ ■治喪處：詩巫武吉里麻路 =L 漳泉殯儀舘
hP SIS：012-5087303
H 1 019-6074960
耶穌說「復活在我，生命也在我，信我的人， 雖然死了，也必復活，凡活著信我的人，必永遠不 死。」約翰福音十一章25-26節
泗里街僑民小學
全體家教協會暨師生同敬軸
黃府賢昆仲體念先慈生前熱心教育'特搆節治喪費予本校充作教育基 金。居喪不忘善舉，良堪欽式，拜領之餘，謹藉報端致謝。旳蜒m KY
民丹莪/東來坡
東來衛理幼兒園
董教生同敬軸
更府屑喪不忘善舉，特搪節治喪費予本園充作教育基金，良堪欽式，謹藉報 ［端鳴謝。 B955956-42KK
泣謝
我們最敬愛的至親
黃府澤材公祖籍 為中國福建省閩清縣十四都 城門人氏，慟於公元2024年
3月31日凌晨2時，壽終詩巫中央醫院，渠生於 公元1957年2月5日，享壽積閏71歲。
居喪期間承本外地諸多親朋戚友，社會賢達，工 商碩彥，鄉閭鄰里，同事，團體代表，蒞臨弔唁， 函電慰問，更勞襄理喪務，厚賜轉儀，鞄聯'軸軸， 花圈'並在各報刊登軸詞，惠借車輛用具等多方面 幫忙。
出殯之日,復蒙親臨參加執締'並勞駕登山，隆 情高誼，歿存均感，祇因孝服在身，未克一一登門 揖謝，謹借報端，聊表謝悯。伏維，矜鑒
泣謝為
我們最敬愛的至親飞
楊門張氏秀著孺人
，慟於主曆2024年3月31日上 午8時39分，壽終詩巫中央醫 院，蒙主召歸，安息主懷，後轉
移至喪居，渠生於主曆1928年2月12日，在世寄居 96歲。
居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友，社會賢達，工 商碩彥，副部長拿督程明智律師，牧師，主內弟兄姐妹， 衛理公會服務組，團體代表，同事，鄉閣鄰里，臨舍弔 唁，函電慰問，更勞襄理喪務，厚賜轉儀，鞄聯，觐軸， 花圈，並在各報章刊登鞄詞，惠借車輛用具等多方面幫 助。
出殯之日，復蒙參加執綁，並勞駕登山，隆情厚誼， 歿存均感，祗因綾経在身，未克一一登門揖謝，謹借報 端，聊表謝惘。伏維矜鑒
未亡人：劉林嬌 孤子：黃文遠 黃竣遠 孤女:黃于珊 亦女：汪祥萍
孝媳：邱少娜
孝婿：陳有康
亦婿：鄧敬橋
領家屬同泣啟 5
夫：楊任源（已故）
孤哀子：楊松華
楊松昌
孤哀女：楊松玉
楊松美
楊松英
孝媳:陳金梅 劉國麗 孝婿：林振岳
莫澤暢
我們最敬愛的至親 陳府黎一君 祖籍中國福建省仙遊縣南門外西埔村人氏，慟 於主曆2024年4月1曰晚上9時30分，在古晉 砂拉越心臟中心逝世，蒙主召歸，安息主懷， 後轉移至詩巫武吉里麻路漳泉殯儀舘，渠生於 主曆1983年6月22曰,享年42歲。茲悉陳府 擇訂於本月4日（星期四）上午7時在詩巫漳泉 殯儀舘舉行蓋棺及出殯追思禮拜，隨即發引還 山，安葬於詩巫烏也路23哩富貴山莊風景墓園 之原，叨在 一一
工商學友族郷親戚主內弟兄姐妹
父母女姐姐男女姐男女姐男 堂義胞胞甥甥胞甥甥胞甥 在
誼哀此計 陳慶華（己故） 張月華 周佳瑩 陳黎蘭 陳黎雁 蔡騰龍 蔡飛鳳 陳黎櫻 黄允吉力 黄允日含 陳黎婷 劉迅
姐夫:黃興明
黃允吉吉
姐夫：劉耀蔚
貝專♦義g髙辛
仝泣啟
喪居：詩巫林漢水路第8巷 門牌17A本宅
電話:0111-616 0640 012-859 8989
泣謝
我們最敬愛的至親
林府慶禮公' 祖籍中國福建省閩清 縣七都連宅人氏'慟 於主曆2024年3月 31日上午6時14分，
壽終詩巫伊甸園樂齡之家，蒙主召歸，安 息主懷'後轉移至詩巫武吉里麻路漳泉殯 儀舘。渠生於主曆1938年1月15日， 享壽積閏90歲。
居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友， 社會賢達，工商碩彥，副部長拿督程明智 律師'牧師，主內弟兄姐妹，衛理公會服 務組，詩巫漳泉殯儀舘，團體代表，同事， 鄉閣鄰里，臨舍弔唁，函電慰問，更勞襄 理喪務，厚賜磚儀，軌聯'蛻軸'花圈， 並在各報刊登蜿詞，惠借車輛用具等多方 面幫忙。
岀殯之日'復蒙親臨參加執締'並勞駕 登山，隆情高誼，歿存均感，祇因孝服在 身,未克一一登門揖謝'謹借報端，聊表 謝惘。伏維'矜鑒
未亡人：阮秀英 孤子：林以興 林以強
林以賀
林以鑫
林以生 孤女：林麗容
林紫萍
孝媳：李淑明
陳麗雲
許月菱
張美娥
吳秦萍傳道 孝婿：楊志營
張學訓
領家屬同泣啟
泣謝
我們最敬愛的至親
曾府憲輝公' 祖籍中國廣東省廣寧 縣曾豈村（永義大油
鄉龍坑）人氏，慟於公元2024年3月 31日上午在詩巫中央醫院壽終，後轉 移至詩巫武吉里麻路詩巫殯儀舘'渠生 於公元1942年5月17日，享壽積閏 86歲。
居喪期間承本外地諸多親朋戚友，新 華公司一站式殯儀服務1詩巫殯儀舘' 社會賢達，工商碩彥，郷閭鄰里，同 事，團體代表，蒞臨弔唁，函電慰問， 更勞襄理喪務,厚賜賄儀，軸聯，軸 軸，花圈，並在各報刊登軌詞，惠借車 輛用具等多方面幫忙。
岀殯之日，復蒙親臨參加執繞，並勞 駕登山，隆情高誼，歿存均感，祇因孝 服在身，未克一一登門揖謝，謹借報 端，聊表謝惘。伏維，矜鑒
妻：魏美英
孤子：曾靖文 孝媳：陳亨晶 孤女：曾璀域 孝婿：劉再興 亦子：黃志榮
領家屬同泣啟
我們最敬愛的至親盲午府德華公，祖籍 中國福建省閩清縣人氏，慟於公元2024年 4月2日上午8時22分，壽終詩巫中央醫院， 渠生於公元1944年11月2日，享年81歲，吾 等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服，淚 涓本月4日（星期四）上午10時在詩巫中央醫 院舉行蓋棺及出殯儀式，隨即發引還山，安 葬於詩巫石山半邊丘墓園之原,叨在
工商學友族鄉親戚 未亡人：俞麗晶
孤孑：許離
孤子：許景旺
孤女：許藝贏
外孫男：黃威龍
誼哀此計
孤女:許青苓 外孫男：邱榮華 外孫女：邱慕萱 外孫女:邱茉莉
孤女:許琪琪孝婿：王永標 孤女：許容語
孤女：許睿娜 外孫男：謝麒賦 外孫女：謝琪敏
附啟：本月4日（星期四）中午12時在花悅坊酒樓備有膳飯招待。
SIN CHEW DAILV
廣告丨 3 ■ 4 - 2024
星期三丨2 1
I 治喪處：詩巫武吉里麻路
漳泉殯儀舘 =■ ▼電話：019-8452815 Ml
耶穌說「復活在我，生命也在我，信我的人，
雖然死了，也必復活，凡活著信我的人，必永遠不
死。」約翰福音十一章25-26節
我們最敬愛的至親
劉府仁秀公 ，祖籍中國福建省閩清縣上四都鄭地鄉人氏,
渠生於主曆1939年12月7日，於主曆2023年12月12日/農曆十 月三十日（星期二）上午6時1分在台灣台南市，蒙主恩召，安息主懷， 在世旅居八十五載。感謝先父奉獻一生，為家庭及兒女奠定美好的基 礎，如今他卸了世上的一切勞苦，榮歸天家，得著永恒的平安。
我們在思念中，已於12月23日（星期六）上午9時正假台南市殯 葬管理所進行入殮安息禮拜後，移柩至台南市立火化場火化，翌日12 月24日（星期日）下午2時正在台南衛理堂舉行追思告別禮拜，隨即 骨灰應暫放於台南富貴南山亞伯拉罕紀念中心。茲訂於主曆2024年4 月2日接引骨灰磴返回詩巫，並將於4月4日於詩巫武吉里麻路漳泉 殯儀舘設置追思處，於上午8時30分後接待親友。並訂在（4月5日） 上午7時正舉行追悼禮拜會後，前往詩巫烏也路23哩富貴山莊風景移 葬於基督教墓園，叨在
工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹誼哀此計
父 父舅 舅內
妻：黄爱英
唯男：劉揚偉醫生（居台灣）
孫男:劉宜耀
長女：劉耐飛醫生（居台灣）
外孫男:吳子捷
外孫女:吳子悅
次女：劉耐翔牙醫（居台灣） 外孫男：何禧恩何牧樂
幼女：劉耐匐（巳故）
唯媳:劉漢婷碩士
長婿:吳欣顯碩士
次婿:何文藻醫生
同啓
暨全體內外家屬
購儀'軸聯敬辭
附啟：遵循先人遺志'特搆節一筆治喪費充作公益金分別捐贈於以下團體：
詩巫彭城劉氏公會，詩巫衛理公會恩道堂，詩巫衛理公會恩道堂樂齡團契，詩巫和散那社區關懷中 心，詩巫公教中學，美里彭城劉氏公會樂齡組，美里江夏黃氏公會，美里衛理公會感恩堂，美里衛理 公會感恩堂樂齡團契，美里衛理公會福兒院，美里衛理公會北區樂齡學習中心，林夢彭城劉氏公會， 林夢福州公會，林夢衛理公會林光堂，林夢衛理公會林光堂樂齡團契，林夢衛理公會幼稚園，林夢贊5 美堂，林夢中華小學，全球客家福音協會。 』
（有關款項於在本月5日（星期五）上午11時30分在詩巫旺喜喜樓薄宴招待後分發，尚請垂注！ ） i
開開玲燕燕I 黃黃陳
強信清星
dlm 三y 亠=彳 表內
妹 妹表 表內
母 母舅 舅內
尊夫人
令堂
安息
蘇俊炎夫婦 蘇俊明夫婦 蘇俊夫婦 劉蘇俊瓊
羅仁強夫婦 謝必健夫婦 林希章夫婦 領子女合家同敬軸
林卉茱女士令夫婿 譏先生令尊
Auto Regal Sdn. Bhd.
悼
Ayam Asia Sdn. Bhd.
Yeon .Tak Catering Sdn. Bhd. 執行董事
Yeon Tak Co Id storage Sdn. Bhd.
Sin Chiong Food Supply Sdn. Bhd.
黃拔豪先生逝世
BOH MING AGROFARMSDNBHD
BOHMINGFOODPROCE$$INGIND知E$$DNBHD
全體董職工同敬觐
辱儀垂範
淑德可風
民丹我/東來坡
東華中學董教生 東華小學董教生
同敬軸
黃府居喪不忘善舉，特搏節治喪費予本校中學部和小學部 充作教育基金，良堪欽式，謹藉報端鳴謝。
22 I 3 ■ 4 ■ 2024
星期三I
SIN CHEW DAILY
欢迎推荐你身边值得表扬的好人好事，与星洲日报一起塑造温暖人间。 电邮:newsroom@sinchew.com.my ；电话:03-7965 8888 （新闻主任）
受 中访 华者 华供 中图
亚和图
宗受 马教访 来学者 西校供
“有了一个好主意，就坚持下去， 直到把它做好为止。”
——华特•迪士尼
智慧
促進和諧
（八打灵再也2曰讯）我国多元种族、宗教和文化，每逢佳节更能彰显多元的美丽，各族
（左 起）代表家协派 青包给学生，右 起为校长陈秀珠 和达祖丁。（受 访者供图）
—孙建炜 （左）与大马 江苏总商会成 员探访收容中 心，与病患握 手寒暄。（受 访者供图）
林景清
每年開齋宴越辦越大
在■今年的斋戒月期间，吉隆坡中华国民 住型华文中学一如往年举办开斋宴会， 邀请穆斯林教师、学生和家长一起参与。
中华华中董事长丹斯里林景清对星洲日报 说，该校有2000多名学生，当中有200多名师友 族学生，还有6名穆斯林华裔学生。
“我们每年举办开斋宴，邀请教师、学生 和家长参与，越来越大型。”
各族师生同欢共庆各佳节
他说，配合不同的佳节，该校都会举办欢 庆活动，不同种族、宗教的师生也可以同欢共
配合不同的佳节，中华华中举办不同的活动，在斋戒月期间则邀 请师生和家长出席开斋宴。（受访者供图）
教室改造成祈祷室，让校内的穆斯林教师和学 生可以在学校内祈祷。”
他也分享该校家教协会其中一名理事达祖 丁的故事，达祖丁的3名儿子都在华小和华中求 学，今年念初三的儿子连传送手机讯息也用华 语，而华语成绩比国语还好。
“我们在卫塞节、圣诞节、屠妖节等节庆 都有举办活动，大家和睦共处，趁此良机互相 尊重及了解不同的种族、宗教和文化。”
出资1.8万改造教室成祈祷室
他指出，在他念书的年代，
各族和平共处，他也认识了许多x*-友族朋友，如今希望通过这些活 动，让新一代延续这种各族友好 的环境。
“我出资1万8000令吉把一间
孫建煌
各族同慶感動中國商人
-大马 江苏总商会成 员赠送祈祷用 品和青包给宗 教学校的学生 和孤儿，左起 为副会长王兴 瑶、孙建炜。
（受访者供 图）
壬P国各族同庆佳节的国情让来 K马投资的中国商人深受感
他说，该会拜访蒲种宗教学校 Maahad Sains Al-Quran Al-Amin和收容
耶穌說萝復活在我，生命也在我f信我的人雖然死了矿'鬻 必復遣J瓦活著信我的人必永遠不死。」；約翰福音11:25凌
我們最敬愛的至親：林碧闌〃、姐'慟於主曆2024 年4月2日（農曆甲辰年二月廿四日）星期二，下午四時五十分蒙 主寵召，安息主懷，在世寄居65載。吾等陪伴著她走完人生最後 一程。茲擇定於主曆2024年4月3日（星期三）晚上11時於治喪 :處舉行入殮暨蓋棺禮拜，隨後遺靈將於主曆2024年4月4日（星
期四）凌晨一時用陸路運返加拿逸。並於上午七時抵達加拿逸衛 理墓園舉行安葬禮拜。叨在
特此告知姻親戚世商友主內弟兄姐妹
外甥男 外甥女 外甥女
林韓 李蠱 林睡 林垂民 林S8 林妍君 林宏恩 林宏全（Lawrence） 弟媳：蕭楸陵（Serene）
林心倚（Jesseline）、林敬倚（Bethanie） 林碧虹（Catherine） ti 文強（James） 鍾美燕（Elizabeth）
鍾瑩燕（Abigail）、鍾欣燕（Fiona） 尚有外甥孫輩等未能盡錄。
■4仝泣啟
-----------------------
兄嫂：何秀娟
兄嫂：禁其珠
妹夫：鍾釣瑟（Joseph） 夕卜甥媳:張詩蓿（Sharen） 外甥婿：殷才進（Alex）
附啟屜元2。24年4月4日晚上7時30分於衛理公會逸恩堂舉行追思禮拜
治喪處:古晉七哩民眾聯誼會殯儀館
電話:012-8863818, 012-8883818
喪務主理:展喪事服務
014-744 4444, 014-881 4444
动，他们也融入我国国情，在斋戒月拜 访宗教学校和收容中心，促成跨国界、 种族、宗教的友好交往。
马来西亚江苏总商会总会长孙建炜 认为，相互尊重、心相连，才能真正的 实现“一带一路”倡议中的民心相通。
促进非穆了解斋戒月意义
“我感到非常开心，能够和大家聚 在一起，共同迎接开斋，这是相当难得 的机会。”
中心，主要目的是与大家互相认识和问 候。
“希望通过这样的交流，让我们 的商会会员也一同感受这重要的开斋仪 式，特别是非穆斯林能够更加了解斋戒 月非凡的意义。”
他感谢安排拜访活动的主要负责团 队，以及学校的校长，这是一项温馨且 有意义的活动。
“商会理事也非常乐意通过此次活 动，奉献大家的力量共同筹款帮助有需
（新加坡2日讯）年过50岁的糖尿病患者曾因酗酒一个月 入院16次，却无法下定决心戒酒。病床边的一瓶可乐，意外 成为社工打破瓶颈的契机。
联合早报报道，黄廷方综合医院高级医疗社工周世杰 （36岁）是负责医院酒精相关频繁就诊者康复项目（Alcohol-Related Frequent Attenders ）的医护人员之一0
狮城医院启动康复项目
这项去年7月启动的康复项目，由一名医生、一名护士和 两名社工组成团队，专门辨别在六个月内因为酗酒而被送院 至少五次的酒精使用障碍患者。在患者的同意下，社工会在 接下来半年，定期为患者提供一对一的协助来戒酒，随后交 由社会服务机构跟进。
这不只有助于改善患者的健康和社会关系，还能省下急 诊室宝贵的资源用于处理其他医疗状况。
不过，要劝说酗酒者加入和坚持六个月的康复过程并不 容易。周世杰记得，去年一名患者A先生答应加入项目，但家 访和打电话时经常找不到人，酗酒行为自然也没有改善。
要的孩子们。”
他说，该会长期以来投入各项关怀
弱势的活动，尤其会配合各族节庆，通 过拜访和活动，为弱势群体献上温暖。
外商融入本地国情促进经贸
“我们来马投资，当然也要融入本 地的国情，而且我们当中也有穆斯林， 与穆斯林团体保持联系。"
该商会为宗教学校的学生和孤儿、 收容中心的病患送上一些祈祷用品、地 毯还有青包。
一瓶可樂打破溝通契機
社工助病患戒酒迎新生
A先生再次入院时，康复项目团队注意到他病床旁边总 摆着一瓶可乐。交谈间，才得知原来A先生误以为糖尿病降低 了他的血糖，因此喝可乐和啤酒试图让血糖回升，而他年迈 的父母也有份助长这种行为。
也助家人改善生活环境
周世杰说，团队借此与A先生和他的家人深入对话，除 了解释误区和了解A先生的情形，更取得他家人的支持，协助 他更好管理酗酒行为。作为家中顶梁柱的A先生少喝酒后，工 作也稳定了下来。
对周世杰来说，很有意义的是，他们在家访期间观察到 A先生的家中环境较为脏乱，因此通过黄廷方综合医院的“健 康家园”社区关怀活动对住家进行大扫除，还替他父母查看
药物，确保没有过期。
他说：“我们在与病患接触之际，能够 顺带帮助他的家人，让我觉得很窝心。”目 前已有13名患者加入黄廷方综合医院的酒精 相关频繁就诊者康复项目，今年预计会有多 10人至12人。
4月是酒精意识月，周世杰希望身边有亲 人依赖酒精的公众认识到，康复过程出现复 发的情况是很正常的。“我认为重要的是不 要放弃患者，等患者准备好时，可以找到帮 助他们的项目和资源。”
医院去年7月设立酒精相关频繁就诊者 康复项目，负责团队成员为助理临床护理 导师王龙翔（左起）、急诊部顾问医生陈 玺翔，以及高级医疗社工纳纳亚克拉和周 世杰。（黄廷方综合医院提供）
SIN CHEW DAILV
廣告丨 3 ■ 4 - 2024
星期三丨23
喪居：民者應'Medan Ginseng 門牌76號
H/P : 011-15135055
016-8930608
WF爰
我們最敬愛的至親 陳府維安公 祖籍中國潮安人氏，慟於公元2024年4月2日凌 晨4時40分，壽終古晉中央醫院，渠生於公元 1960年9月10日，享壽積閏67歲。吾等隨侍在 側，親視含殮，即日遵禮成服，淚涓於本月4日 （星期四）中午12時，在喪居舉行蓋棺與出殯儀 式，隨即扶柩發引至民都魯-達斗路21哩孝思山 莊火化場進行火化，骨灰安放於孝思山莊。叨在 工商學友族鄉親戚誼哀此計『了
陳興順（已故）
父母人女女
在未
堂亡孤孤
陳聯珠 陳桂貞 陳雪貞
領家屬
孝婿：梁成昌
孝婿：謝國寶
同泣啟
喪務主理:民都魯遠安善後中心H/P:019-8244567
言D
喪居:詩巫南山路第ibB巷罔牌2B
No. 2B, Lrg Nan Sang 10B, 96000 Sibu 電話 0198737383, 0103137114
耶穌：r復活在我，生命也在我，信我的人，雖然死了，也心復活， 凡活著信從我的人棚永遊不死』約翰福音十-章25-26职 我們最敬愛的至親
衛理小學校長 羅門蔡氏咏笑孺人,原籍 中國福建省鍾山人氏，慟於主曆2024年 4月2日晚上8時59分,壽終詩巫拉讓醫葯 中心，蒙主召歸，安息主懐，後轉移至喪 居，渠生於主曆1969年5月18日，享壽積閏 59歲。吾等隨侍在側，親視含殖，即日遵 禮成服，淚涓本月6日（星期六）上午7時30分 在喪居舉行蓋棺及出殯追思禮拜，之後發引 還山，安葬於詩巫烏也路23哩富貴山莊風 景墓園之原。叨在 工商學世友鄕親®!主内弟兄姐妹誼哀峪卜聞
羅禮強同 羅傳繩U 羅敏嘉啓
夫子女 期哀哀 杖
計告
喪居：No.16, C. F. Park,
Bintulu
H/P : 019-8543857
019-4877594
我們最敬愛的至親江府紹鉅公，祖籍中 國廣東省廣寧縣人氏,慟於公元2024年4月2 日，下午4時，壽終正寢。渠生於公元1939年1 月22日，享壽積閏91歲。吾等隨侍在側'親視 含殮,即日遵禮成服,茲擇定於本月4日（星期四） 上午8時30分，在喪居舉行蓋棺儀式，隨即移柩 發引至民都魯-達島路21哩孝思山莊火化場進行 火化，骨灰安放於孝思山莊。叨在
工商學友族鄉親戚誼哀此計聞
妻：沈秋香 孤哀子：江佳維 孫男：江則鎧 孤哀女：江美寶 孤哀女：江賣玉 外孫男：許宇豪 外孫女：許珊珊 孤哀女：江美艷 孤哀女：江美玲
外孫男：Hifz Dani Bin Hazley 外孫女:Hanania Nayli Binti Hazley
同泣啟
孝媳：黃菁
江愆冬
孝婿：許慶龍
孝婿:Hazley Bin Abdullah
喪務主理：福壽貿易公司H/P:012- 8756688 013-8296886
我們最敬愛的至親真府拔彖先生，祖
籍中國福建省閩清縣二都青坑人氏'慟於公元2024 年3月29日晚上11時30分逝世，渠生於公元1979年 8月20B '得年45歲。
居喪期間，叨蒙本外地親朋戚友，同事，同行，同 業，摯友，鄉閣鄰里'鄰舍弔唁，函電慰問'更勞民 都魯福壽貿易公司褰理喪事，厚賜轉儀，花圈或在各 報刊登軸詞，惠借車輛用具等多方面幫助。
出殯之日，復蒙社會賢達'親朋戚友'惠臨參加執 a ,並勞駕登山，隆情高誼,歿存均感，祗因綾經在 身,未克一一登門揖謝,謹借報端，聊表謝惘。 伏維矜鑒
民都魯
未亡人：林卉茱 孤子：黃琦價 孤子：黃琪景 領家屬同泣謝
詢問熱線： ■
084-337 798（詩巫） 084-693 799 （民丹莪） 084-658 515（泗里街） 013-802 3833 伽帛）
田M A国或临
PPK18/02/2013（031292）
I星期三I甲辰年二月廿五
Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot 2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 3 , 4 • 2024
（加帛2日讯）来自土保党武吉戈兰支部的华特森受委为 砂拉越总理政治秘书。
他昨日在古晋国父大厦宣誓就职,自2024年4月1日起将任期两 年，取代任期届满的达答。
华特森（58岁）现任土保党武吉戈兰支部署理主席、加帛县议会
武吉戈蘭土保黨署理主席
總理政治秘書
署理主席，且担任加帛土著企业合作社主席、加帛土著企业商会署理 主席，以及其他多个组织和卫理伊班教会的重要职位。
华特森曾于1986年至2016年间在砂拉越土地与测量局任职，之后 便活跃于政坛和商界。他毕业于玛拉工艺大学（UiTM ），已婚，与夫 人芭旺育有3个孩子。
土保党武吉戈兰支部署理主席华特森受委为砂拉越 总理政治秘书。
丹市區今噴蚊霧
（民丹莪2日讯）为预防骨痛热症，马拉端卫生局将 于4月3日（星期三）清晨5时•在民丹莪市区展开喷蚊雾行 动°
县议会希望民众在喷雾期间给予配合，将住家或商店 的食物遮盖好，这是必要的卫生防范措施，以免食物沾染 药剂。同时，民众须走出户外，并确保所有房门及窗户打 开。
若有疑问可联络马拉端如楼县议会（084-693232 ）或 卫生局（084-693494）。
辦齋戒月祈禱會
沐膠清真寺追思敦泰益
经济部副部长兼沐胶区国会议员哈妮法（右四）移交砂拉越伊斯兰理事会的捐款给沐胶省清真 寺与祈祷所，由沐胶瑟蒂雅拉若惹清算寺委员主席查法再尼代表接收•>
J, 亘福州公会一行人昨日前往探访患病休养的妇
刀口 中女组前秘书刘小耐,并派送关怀红包祝愿她 早日康复。
主席谢荔清希望休养中的刘小耐能早日康复，并继续为 公会服务。
她指出，关怀弱势和患疾会员是该会积极推动的同乡关 爱行动，也是社会福利工作。
该会名誉主席徐邦益、福利陈庆忍、副交际黄健恩及妇 女组副康乐曾国蓉等皆有随行。
▲陈庆忍（左二）派送红包予刘小耐。右起为黄健恩、 徐邦益，中为谢荔清及左为曾国蓉。
哈妮法（后排右八）与获赠青包受惠者合影。
出席哀悼纪念会的政府高官和社区领袖与砂总理署副部长杰菲森查密（右六）合影。左五起为柏拉 固州议员威尔逊、工程部长亚历山大及左为社区领袖黄淮英。
15名获赠书包的学生与嘉宾合影。
（沐胶2日讯）沐胶瑟蒂雅拉惹清 真寺于昨日傍晚举办前砂拉越元首已故 敦泰益玛目逝世40天追思祈祷会及斋戒 月祈祷会，获得经济部副部长兼沐胶区 国会议员拿督哈妮法出席活动。
同时也办有开斋晚宴，砂总理政治 秘书法丽达奥斯曼、沐胶副省长沙菲里 赛里、沐胶代县长菲利兹曼、各政府部 门官员、各族群社区领袖及穆斯林参与 开斋宴。
哈妮法在活动上派赠青包给沐胶 清寒穆斯林。同时也移交由砂拉越伊斯 兰理事会捐给沐胶省清真寺与祈祷所总 额9万4000令吉的捐款'以及派赠书包 给沐胶各甘榜清寒家庭学生，共15人受 惠。
哈妮法（右）派赠书包给受惠学 生。
傑菲森亡母紀念會 部長官員領袖慰問
（加帛2日讯）砂拉越 总理署副部长（土著习俗 与法律）拿督杰菲森査密昨 日在私邸举办哀悼纪念会 （Ngelumbong ） ,以怀念其已 故母亲玛妮。
纪念会获得政府高官和社 区领袖前来参加，包括工程部 长兼加帛区国会议员拿督斯里 亚历山大南达林奇、数码部副
部长兼乌鲁拉让区国会议员拿 督威尔逊乌嘉、柏拉固区州议 员威尔森、加帛省长卡隆、砂 总理政治秘书华特森、工程部 长政治秘书安布鲁斯、社区领 袖天猛公拿督比利、本曼査黄 海英、本曼査阿邦韩査及土保 党、人联党、人民党及民进党 的代表等，向杰菲森查密及其 家人致以慰问。
玛妮于上个月12日因年迈 辞世，享年93岁。为表达对母 亲的思念之情，杰菲森查密特 意举办此次纪念会，希望能以 传统方式向母亲致敬'
亚历山大南达林奇指出， 根据伊班习俗' Ngelumbong是 一个人死亡的最后悼念仪式， 也是表达最后的敬意。
他在纪念会上向杰菲森査 密表示慰问，并代表所有参与 者向其母亲致以最深的哀悼。
另外，杰菲森査密指出， 其父亲翁亚于去年2月19日逝 世，同样享年93岁，父母同葬 于诗巫。
Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V） （ A member of Media Chinese Group ） at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786