星洲日报～砂拉越-中区_-_05_04_2024
IAVOR
SIMPLY STRONGER
高压清洗机
星冲彝
5 ■ 4 ■ 2024 | 星期五 | 甲辰年二月廿七 PP6264/08/2013（032549）砂拉越：RM1.30
查看翻译
第2版
一口
“詩巫到古晉2小時45分鐘”
（古晋4日讯）男子驾驶“战车”在泛婆大道飞 驰，还拍视频上载至社交平台炫耀，岂料引起交警调 查与执法组注意，传召涉事司机到警局自首，除了 被开出5张罚单，货卡也被扣查并转交陆路交通局处 置。
-能適應凌晨工作時間
-自備交通工具
货卡时速200公里
根据砂交通调査与执法脸书专页的贴文内容，当局于本 月1日接获投报,指在3月4日有一名男子在社交平台上传一则 自驾货卡飞驰在泛婆大道的视频，并指从诗巫到古晋，只需2 小时45分钟，驾驶车速达到每小时20竣里。
星洲0板
SIN CHEW DAILY
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)
sibu to kuching 2jam45minit i believe i can fly
--
砂交通调灸与执法组脸书专页帖文，透露涉事司机已于本2日来到古晋警区交警组由首，并被开出5张罚毕
沈桂賢：旱季已提早到
7或8月乾旱加劇
（古晋4日讯）砂副总理兼公共卫生、房 屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤表示，砂遭 受气候变化影响，比如过去每年7月或8月的干 旱天气，今年提早至3月及4月，这也导致北砂 面对林火问题匸
“按照这种趋势，来临的7月或8月干旱天
气，情况可能比以往更糟。”
他提醒公众必须提高防火醒觉，尤其是意 识林火造成的代价，因为一些火患本来就可防 范，避免人命伤亡和财物损失。
沈桂贤是今日主持砂消拯局开斋节防火醒 觉运动推展礼后，在受访时如是说
发现林火立即行动
另外，砂消拯局局长拿督希鲁丁指出，砂 今年2月及3月中林火事故比以往增加，惟目前 已受到控制。
“美里地区热点已在两天前清零，昨日 发现有3宗林火事故，惟消拯局已即刻扑灭火 势。”
希鲁丁说，砂消拯局与砂天然资源及环境 局、砂环境局合作'在夜间透过无人机侦查林 火，一旦发现火势，消拯局人员将漏夜赶往灭 火，不会等到天亮才行动。
他强调，许多林火事故都来自人为，他希 望借着醒觉运动能让公众了解防火的重要性
厶、、査发生25年来最严重的地震后,之后陆续发 口 /弓生389次余震,搜救人员周四持续在灾中 展开救援工作，一架直升机周四从花莲县一处矿场救出 6名受困矿工。另外，救援人员正努力解救被困在高速 公路隧道中的数十人。这场地震已造成10人死亡、一千 多人受伤。V在强震中严重的倾斜的天王星大楼现场搜 救已完成，工程人员在场放置大型混凝土墩及泥沙，防 止大楼进一步倾斜。（欧新社照片）▼花莲强震，造成 严重灾情，民众震后拍下太鲁阁燕子口步道受损情况。
（中央社照片）
到古晋交警组自首
而就在前天（2日），古晋交警成功掌握涉事男子的身 份'并传召司机前往警局协助调査。司机于昨早10时30分抵 达古晋警区交警组自首。
据悉，涉事司机承认犯下错误，包括不遵守交通规则， 因为多项违规行为而被交警开出5张罚单-
同时，交警也援引1987年陆路交通法令第60 （ 1 ）条文， 扣押事主的货卡再转交陆路交通局做进一步处置。
然而，根据车主脸书贴文，其“战车”已在今日成功领 回。
，擲汽油彈不該發生
警方應捕鼓吹杯葛者
開齋節近 竊案頻傳
第7版住家辦公室先後進賊I
內長:我沒見過富 律師:等關鍵證人
徵1）派報員
-中學程度
聘
有意應徵者'請撥電話：017-222 7188 與Ms Lu聯絡，以安排時間面試。
021 5 ■ 4 - 2024 星期五 I南砂
星沖根 SIN CHEW DAILY
卡林:不認同用來稲呼非穆
“異教徒”一詞具貶義
（古晋4日讯）砂青年、体育及企业 家发展部长拿督斯里阿都卡林认为，每 个人都可自由信奉宗教，而不应将不同 宗教信仰者称为“异教徒” （kafir）， 这是具贬义的。
他说，无论是伊斯兰、基督徒、佛 教徒或兴都徒，都是上苍所创造的，每 个人都一样。
“为什么我们一定要称呼不同宗 教的人为’异教徒'？你可以信奉你所 信奉的（宗教），我可以信奉我所信奉 的，就让它自由的发展。”
各有各信有何不对
阿都卡林认为，我们不应封闭宗教 的界限，或试图去告诉别人，只有自己 所信奉的才是最好的，这种做法是不应 该的。
阿都卡林今早主持婆罗洲国际匹克 球赛事新闻发布会，接受记者访问时如 是说O
他个人并不认同以“异教徒”称呼 非穆斯林。他说，称呼其他人为“异教 徒”是带有贬义的，且没有任何人会愿
意被这么称呼。
“就像其他宗教信仰者，如基督 徒、兴都教等，如果他们要称呼其他 不同宗教者，那么你也会成为'异教 徒’，没有人愿意这么被称呼。”
他说，当某人被称为“异教徒”， 似乎指某人没有信仰，显然有这种隐藏 的含义在。
阿都卡林解释，若父母是穆斯林， 父母理所当然后希望孩子也能成为穆斯 林，但若出生在基督教家庭，则大可能 会成为一名基督徒。因此，我们不能因 为本身是穆斯林，那些不信奉伊斯兰的 人就与我们不同。
“我们所有人都是上苍所创造的， 每个人都一样。“
正視食品安全問題
卡林:擲汽油彈不該發生
警方應扌甫
（古晋4日讯）砂青年、 体育及企业家发展部长拿督斯 里阿都卡林今日谴责砂督KK — Mart便利店被投掷汽油弹事 件，并促请警方逮捕试图煽动 及玩弄宗教课题者，不管对方 来自巫统或其他政党！
对于鼓吹及试图发起杯葛者，阿都卡林谴责这种做法是在 为国家制造更大压力。他说，警方应该逮捕他们，无论对方是 来自巫统或任何政党。
“你是巫青团团长，但你不能以这种方式煽动，杯葛这个 杯葛那个，玩弄宗教课题。”
对阿都卡林个人而言，这种做法是不恰当及不好的。他也 对整个事件在调査过程中仍无法平息，感到相当纳闷及困惑。
+马人创办的台湾知名素食 丿［店中毒事件，引起台马民 众的关注，甚至引发对素食安全存 在疑虑的连锁反应。
许多素食主义者纷纷站出来为 素食护航，认为该案例与荤食素食 无关，主要是食品安全问题，卫生 管控与食物存储不当的问题，不能 因为刚好涉事的是素食店而断定素 食不安全。
事发后，涉事的素食店创办 人第一时间跳出来说“素食很安 全”，其说辞引起网友挞伐，认为 其说法有误，并反驳病原菌不分荤 及素，不能排除素食就不会食物中 毒的可能性。
专家也指出，所谓的健康素食 必须包含蔬菜、水果、全谷类等， 不是所有素食均是健康膳食。有些 经过加工制成的人造肉、植物肉成 分并不是全天然，应当适量食用。
在外用餐及点外卖已成为越来 越多人的生活常态，食物中毒事件 不免引发外食族的忧虑。同样也是 外食族的笔者，在数年前，曾经因 为在外用餐之后，疑是吃了 “不干 净”的食物而出现食物中毒症状， 症状在进食后的两三小时发作，上 吐下泻、发烧、乏力等，最后进急
诊接受治疗。
笔者认为，在选择用餐地点 或餐厅时，除了需要确保食物有品 质，餐厅的环境卫生及干净也是首 要考量。当然，食肆业者应当确保 提供给食客的食物是卫生与安全， 这也是饮食业者的基本职业操守。 民众也可善用手机的便利，在选择 餐厅之前，先上网了解餐厅的评 价。
前两年，家人也曾因为购买 及食用变质的包点出现上吐下泻的 症状。虽然事发隔天有向卫生局举 报，但当局说需要当下拍下变质的 食物作证，当局才能采取行动，最 后事情也就不了了之。
经历过这些事件及经验后， 笔者认为，消费者在购买或食用不 干净或变质的食物，并引发身体不 适，除了要即刻拍照留证，方便向 有关当局举报之外，也必须马上就 医。
因为食物中毒症状和严重程 度会跟随年龄、个人健康情况、中 毒原因与种类，以及摄取量有所不 同，严重恐会致命，绝不要抱持侥 幸心理。希望借助这起食物中毒事 件，可以唤醒饮食业者及消费者更 重视食品安全问题。
用现有法律制止胡闹
阿都卡林今日主持婆罗洲国际匹克球赛事新闻发布会后， 接受记者访问时说，过去有内安法令，如今已被废除。不过， 他认为，当局应用现有法律制止这种胡闹，否则恐酿成更大问 题。
他认为，任何与种族或宗教有关事件，都应该尽量避免， 尤其是处在多元民族及宗教的国家。
3起擲汽油彈過火了
K耳都卡林也说，3起投掷汽油弹事件已经过火了。
P巧 他说，每个人都知道砂拉越是和平之州,人民 间的包容性比其他地区更好•即便我们看起来很和谐，但也 不能低估这类事件发生，因为一些来自“外面的人”，可能 比别人更“疯狂”，而想做点什么来制造某种“宣传”。
对此，阿都卡林促请执行机构，包括警方能追査，揪出 制造纷乱者。他也希望在国家层面上，内政部及大马警方能 尽速解决此问题，不要再让事情持续发酵。
“这种事件（投掷汽油弹）不应该发生。”
“罰受害人非煽動者”
6組織:法制在哪？
（古晋4日讯）肯雅兰全民党主席温利山、澳洲纽西 兰沙巴砂拉越权益组织主席贝聿铭、婆罗洲民间社会金 多倡议（Gindol Initiative for Civil Society Borneo ）卡努金多 （Kanul Gindol）、达雅权益行动组织（DRAF ）、沙巴祖 地捍卫者组织主席阿塔玛和婆罗洲在马来西亚困境基金会 （BoPiMaFo ）主席丹尼约翰，今天联合质问警方及当局为 何不对煽动者采取行动？
6组织联合发文告说，国家元首已呼吁停止煽动社区不 和，而根据I960年煽动法令，煽动引起公众骚乱属于犯罪 行为，但为何执法者针对的是煽动行为的受害者，而不是 煽动者，所以法制在哪里？
文告说，我们对警方未采取行动，以及某些人利用KK Marl便利店“争议袜子”课题达到自己的政治或个人目的 感到非常关注和不安，这对公共安全构成严重威胁，这问 题也引起国内公众对种族和宗教的警惕，让马来西亚人感 到恐惧。
“我们感到遗憾的是，我们尚未听到警方或有关当局 发表任何公开声明，说明他们将如何处理散布有关袜子争 议课题仇恨和错误讯息的嫌疑人。”
文告也关注KK Mart便利店被投掷汽油弹事件，若不加 以制止，可能会导致更严重后果。
事邢伟平（右五）、古晋南市市长黄鸿圣（左五）及巴达旺市议会主席陈开 （右四）等，在紀念碑前合照。
清明時節緬懷南僑機工
邢僮平獻花寄哀思
砂青年、体育及企业家发展部长阿都卡林促警方逮捕煽 动及玩弄宗教课题者，并促请内政部及警方尽速解决KKMart 便利店事件，避免事情持续发酵。
社運份子促阿邦佐
禁阿克瑪等4人入砂
（古晋4日讯）砂拉越 社运分子彼得约翰呼吁砂 总理拿督巴丁宜阿邦佐哈 里将巫统青年团长阿克玛 及其他4人列入黑名单，禁 止他们入境砂拉越。
他说，任何导致种族 和宗教紧张，以及国家和 社会不和谐的人，应该被 禁止进入砂拉越。
他今日发文告表示， 这是针对最近发生威胁砂 拉越和平与和谐的事件所 作出的呼吁。
_另外4人是郑全 行（Mohd Ridhuan Tee Abdullah ）、黄伟雄
（Firdaus Wong ）、莫哈 末赞里（Muhammad Zamri Vinoth ）和沙基尔纳索哈
（Shakir Nasoha ）。
彼得约翰表示，前砂 首长已故丕显斯里阿德南 曾主张禁止马来亚半岛的 “极端分子、宗教偏执者
和麻烦制造者”进入砂拉 越。
他说，砂总理阿邦佐 哈里应该制定一份“不受 欢迎的西马半岛人士”的 新名单，以保护砂拉越的 利益、维护和平环境，以 及捍卫砂拉越的包容、宽 容及社会和谐的价值观。
他表示，有关入境黑 名单应包括煽动及制造抗 议和抵制、助长种族和宗 教之间的不容忍、制造恐 惧和不安以及宣扬分裂的 个人°
他说，砂总理应该制 定一份新的“不受砂拉越 欢迎”黑名单，这是为了 维护砂拉越的和平局势， 已故阿德南生前已将土著 权威党（PUTRA ）主席拿 督依布拉欣和巫统大港区 部主席拿督斯里嘉马尤诺 斯列入黑名单。
（古晋4日讯）中国驻古晋总领事 邢伟平今天率员到南侨机工纪念碑祭 奠抗日英烈，并邀请古晋南市市长拿 督黄鸿圣及巴达旺市议会主席陈开等 参与。
中国驻古晋总领馆今天举办南 侨机工纪念碑清明祭扫活动，邢伟平 在致词时说，中国抗日战争全面爆发 后，南洋华侨纷纷响应爱国侨领陈嘉 庚号召，积极奔赴抗日救国前线，包 括砂拉越一百多名华侨机工为抗日救
国献出宝贵生命。
“我们今天在此缅怀先烈，就 是要学习和发扬他们矢志不渝的爱国 精神，不惧艰险、不怕牺牲的献身精 神，进一步凝聚海内外中华儿女伟大 力量，为实现中华民族伟大复兴而接 续奋斗。”
邢伟平等向纪念碑敬献花篮，全 体人员向纪念碑鞠躬默哀，寄托对英 烈们的无尽哀思。
砂客屬公會:承包商沒縱火除草
燒冥紙導致義山火患
（古晋4日讯）砂拉越客属公会会长 刘侑根今天针对14哩砂客属公会义山割 草承包商被指以纵火方式清除义山杂草 的指控作出澄清，经过该会调査，证实 是一名扫墓者在祖先坟前燃烧冥纸及祭 品时，因火苗波及之前已清除的枯草所 引发。
刘侑馄今午在砂客属公会会所召开 新闻发布会时，指有关人士在没有求证 及毫无根据的情况下，诽谤及蓄意造谣 中伤他人，散播仇恨及意图破坏公会名 誉。
他说，有关帖文指控承包商釆用烧 芭方式清除墓园的野草，蓄意激起憎恨
及民愤。
刘侑狙提醒民众前往扫墓及燃烧祭 品时，留意火势避免再度引发墓园野草 起火燃烧事件■民众也务必确保祭品全 面烧尽，确保火已完全熄灭下才离开。
砂客属公会报案
与此同时，割草承包商许爱民也 说，他们一向根据程序进行墓园除草工 作，并以人工或使用割草机除草，绝对 没有以纵火方式除草。
砂客属公会会长刘侑镉也于本月2日 下午针对该项不实指控到盐材港警局报 案，并要求警方展开调査。
sarawakyenergy 詩巫 停電通告
sarawaky energy 詩巫 停電通告
w蔑
砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升工 作，因此，以下地區電流供應將受影響。
受影響地區：
1） Kpg Kemantan Manis 5） SK Kuala Pelugau
2） Rh Chendai 6） TABIKA Kemas RH Osay
3） Kpg Sg Sepisang Pelugau 7）位fi$Sg Pelugau路地區
4） Simpang Kuala Pelugau 周圍用戶
日期：2024年04月06日（星期六） 時間：早上8:0。至下午5:00
倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處， 敬請見諒。
如有疑問，請致電本公司客戶服務中心專線:1300-88-3111（24小時）
區域經理
（中區）
Syarikat SESCO Berhad （672931-A）
（A subsidiary of Sarawak Energy Berhad） M5587M4|<s
砂拉越電力公司將於以下日期及時間進行維修與提升工 作，因此，以下地區電流供應將受影響。
受影響地區：
1） 德古路中段及後段地區4） Rh Johny Anak
2） 林壽珍路 Suan地區
3） Hii Onn 路 5） Rh Aseng Sanyut 日期：2024年04月05日（星期五）
時間：早上9:00至下午3:00
倘若天氣欠佳，維修與提升工作將展延，日期及時間將另行通知。 砂拉越電力公司將盡全力在最短時間內恢復電流供應。不便之處， 敬請見諒。
如有疑問，請致電本公司客戶服務中心專線*300-88-3111（24小時）
區域經理 （中區）
Syarikat SESCO Berhad （672931-A）
（A subsidiary of Sarawak Energy Berhad）
砂商用车辆 注册局主席江峰 年（前排右二） 拜会砂交通部长 李景胜（前排 中），前排右为 砂商用车辆注册 局总监黄翠（译 音）。
商車局交通部交流討論公交系統
（古晋4日讯）砂商用车辆注册局 主席江峰年今日拜会砂交通部长拿督 斯里李景胜进行交流，随行的还有砂 商用车辆注册局局长黄翠（译音）、 副局长拉扎米莫哈末査马里等高级职 员。
江峰年指彼此愿景一致
江峰年今日发文告表示，讨论议 题围绕在如何加强砂拉越公共交通系 统，令人欣慰的是，拿督李景胜与我 们的愿景一致，即在全砂建立一个强 大而高效的公共交通网络。
砂交通部已经与联邦交通部和砂 商用车辆注册局在多项计划上紧密合 作。其中一项值得关注的举措是1令吉 巴士车票计划，该计划突显了砂政府
和联邦政府在补贴巴士票价，以造福 公众方面的重大承诺。
此外，砂交通部将于2025年杪在 古晋启动智轨列车（ART ）系统，为确 保这一交通解决方案的顺利实施，砂 商用车辆注册局将与陆路公共交通机 构（APAD ）密切合作，为智轨列车系 统制定全面的规范和政策。
“在我们努力改善砂拉越公共交 通基础设施的同时，砂商用车辆注册 局也认识到其在塑造砂拉越的交通格 局中所发挥的关键作用。"
江峰年表示，展望未来，砂商用 车辆注册局将致力于与砂拉越交通部 紧密合作，实施各项措施，提升公共 交通系统并使其现代化，最终改善所 有砂拉越人的生活质量。
■
SIN CHEW DAILV
南砂丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨03
情懷大地5
scchan@sinchew.com.my
砂拉越人'我們做到了！
帛近参与了古晋福建公会凤山寺甲辰年广泽尊王巡 取游活动的报导，深深感受到多元文化的美好及和 谐的精神。
此项庆典，彰显了多元文化和谐精神。在如今充满挑 战和分歧的时代，我们更需要的是团结、包容和理解。
这场华人庙宇游神活动，获得各族群包括巫商、印 裔、达雅裔和原住民的队伍参与，充分把砂拉越的多元民
族、宗教及文化特色融合一起。
这不仅是游神盛会，更是文化和谐的核心价值，来自 不同种族、不同文化背景的砂拉越子民，共同手挽手、肩 并肩，一同走过城市的大街小巷。
参与的队伍身穿传统服饰，鲜艳的色彩在阳光下闪 耀，彰显出各自文化的独特魅力。有的跳起传统舞蹈，舞 动着身体，传递着彼此族群文化的节奏和热情，呼唤砂拉
越子女们团结一心,共同建设和谐社会。
在这次巡游活动中，见证了砂拉越种族和文化的交 融，不同族群之间的友爱和尊重。无论是何种肤色、语 言、宗教信仰，每个人都被尊重和接纳，彼此之间没有隔 阂和歧视'而是心怀感恩和欢乐地走在一起。
这场巡游活动不仅是一次展示多元文化的盛会，更是 一次传递和谐精神的宣言。这种和谐的氛围，让砂拉越子 女更加深信，只要心怀包容和理解，才能真正实现社会的 和谐与进步，同时证明砂拉越人，真正做到多元社会和谐
每季1公頃產10噸
滴灌種稻省水七成
（古晋4日讯）砂拉越卓越技术中心 （CENTEXS ）成功开发了马来西亚首个 涉及水稻种植的精明精准农业技术，所 进行的实验项目取得了积极成果。
砂拉越卓越技术中心首席执行员拿 督赛莫哈末胡先表示，有关水稻种植也 采用了滴灌方式，这也是马来西亚的首 次。
他说，这种创新方法可减少高达 70%的用水量，预计一季每公顷可生产10 吨水稻。
可使用机器收割
“这种种植方法还简化了水稻收割 过程，因为我们不需要使用人工收割，
▲砂拉越卓越技术中心祥席执行员赛英哈末胡先使用机械收割才塲动精明精 准农业技术种植的水稻
砂能源SEB cares
增加在線應用功能
（古晋4日讯）砂能源公司“SEB cares”手机应用程式增加“在线应 用”功能，以加强及改善客户服务， 并提升客户的数字体验、
无需到访服务柜台
客户可以使用该新功能更改名 字、仪表测试和内部接线测试流程， 而无需到访砂能源公司的任何客户服 务柜台。
只要下载"SEB cares”应用程 式，并进行必要的申请流程，民众就 可以轻松地将电力账户转移予最近购 买或租赁房产的他人，并要求进行电 表或内部接线测试，以解决可疑故 障。
砂能源公司子公司砂电力供应有 限公司（SESCO）首席执行员刘金瑞 强调了在当今不断发展的世界中，采 用科技以满足客户需求的重要性。
“为了成为可持续的数字公用事
而是可以使用机器，因此快速收割也将 让我们能够将水稻商业化。”
赛莫哈末胡先表示，这对砂拉越卓 越技术中心和砂拉越来说是一个重要的 起点。
卓越技术中心拓实验田
赛莫哈末胡先补充，该计划还见证 了水稻的首次收获，地点位于古晋砂拉 越卓越技术中心约1.06英亩土地上的实 验稻田。
他说，目前这个实验地点的规模还 很小，一季的收成只有4吨左右，但随著 这次成功，将会进一步推展所使用的这 项技术。
业，砂能源公司的目标是逐步淘汰传 统方法，并将现代和创新技术融入我 们的运营中。此类升级的一个例子是 引入智能电表和电表数据管理系统或 MDMS '使我们能够为SEB Cares添加 更多在线功能。”
刘金瑞说，一旦准备就绪，该系 统将让客户更轻松地管理和预测他们 的用电量，客户还可以査看能源使用 趋势，接收准确的账单并随时与我们
联系
“我们对卓越客户服务的坚定奉 献，构成了我们智能电表和数字化计 划的基础。”
有意谄询者，可致电1 300-88-3 1 11联系砂能源客户服 务中心，或发送电子邮件至 customercare@sarawakenergy.com '或 使用SEB cares移动应用程式或与虚拟 人工智能助理CARINA聊天。
(砂总理署图)
万再也警察宿舍时，受到众人热烈迎接。 ►砂总理阿邦佐哈里(左)抵达达
砂60%診所學校書舊
（古晋4日讯）砂总理拿督巴 丁宜阿邦佐哈里表示，砂境内高达 60%的诊所及学校已很老旧，也不 符合公共工程局所规定的标准。
15亿推进乡区发展
“砂政府已投入15亿令吉以推进乡 区发展，尤其是教育及卫生领域 有关 经费由乡区发展机构负责，例如北区发 展机构（NRDA ），部份经费可用来维 修及重建乡区的老旧学校及诊所。”
阿邦佐哈里强调，世界银行已评定 砂为高收入区，因此，砂境内的学校及 诊所也必须要符合这项水平。
计划重建教师护士宿舍
此外，阿邦佐哈里也说，砂政府亦 计划要重建教师及护士宿舍。
阿邦佐哈里是昨晚出席砂警察部队 开斋晚宴，接受记者访问时，如是说。
他说，首相拿督斯里安华上周到访 砂时，已经同意让砂政府先出资推行发 展工程，之后再由联邦政府付还给砂政 府。因此，砂政府会先出资推行教育及 卫生领域的联邦工程。
木材公會支持砂政府
致力推動勞工法修訂
（古晋4日讯）砂木材公会赞扬州政府致力于推动“砂 拉越劳工法令”（SLO ）的修订，并不断努力与联邦机构合 作，进一步完善该法令。
砂拉越木材公会秘书黄祯春今日发文告表示，这包括一 项要求加入未来在修订砂拉越劳工法令时，需先i咨询砂拉越 的条款，这是砂总理部副部长（劳工、移民及项目监督）拿 督格拉瓦加拉最近回应砂拉越银行雇员工会时批评砂拉越政 府在修订砂拉越劳工法令缺乏努力，所作出的澄清■
“作为一个行业，我们真诚地寻求包括工会在内的所 有利益相关者的支持，支持州政府努力解决所关注的关键问 题，也必须承认州政府在应对和克服未来挑战方面的坚定承 诺和前瞻性措施，特别是与我们工人的福利和进步有关的挑 战。”
黄祯春赞扬州政府关于在砂拉越劳工法令内修订中，要 求列入需先i咨询的条款的建议，这蕴含了巨大价值和远见。
因此，他表示，在这方面，砂木材公会坚定支持州政府 的政策和决定，并赞赏纳入该条款所带来的重大长期利益。
他说，砂木材公会将会坚定不移地致力于支持州政府旨 在保障州内工人权利和利益的富有远见举措,从而促进州的 进步和繁荣。
MAJLIS IFTAR RAMADAN DAN SOLAT SUNAT TARAWIH
▲左起砂警察总监曼查、阿邦佐哈里及砂副警察总监依布拉欣齐开斋 （砂总理署图）
阿邦佐哈里昨晚与众人共进开斋晚 宴后，也与众人在达万再也警察宿舍的 艾慕査希丁清真寺进行祈祷。
出席者包括砂总理夫人拿督阿玛祖
玛安妮、砂警察总监拿督曼査及夫人拿 汀珍妮达、砂副警察总监拿督依布拉欣 及夫人拿汀再妮拉顿等。
砂青年、体育及企业发展部密阿糸卡林（右三）等，为婆罗洲国'际匹克球锦标赛主持推展；右起为
砂青年、体育及企业发展部常务秘书慕西迪及副部长拿督杰拉德；左起为古晋匹克球协会主席罗斯兰、
砂会议局主席拿督阿邦阿都卡林及砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀。
BOOKS 1 BU117 * le<^^ =『nJ’
■七帰h
沈桂賢:避免樂極生悲
佳術荫矢入入有責
任。
“在住家火灾事故上，家庭 主妇可以扮演角色，尤其是在5 分钟黄金时间采取必要行动，避
古晉舉行總獎金2萬 10月國際匹克球賽
（古晋4日讯）砂副总理兼 公共卫生、房屋及地方政府部长 拿督阿玛沈桂贤提醒民众，佳节 期间注意防火安全，避免乐极生 悲，发生火灾导致人命伤亡和财 物损失。
“防火是每个人的责任，大 家都可扮演角色，保护个人性命 和财产。”
沈桂贤今日主持砂消拯局开 斋节防火醒觉运动推展礼时，感
谢砂消拯局每逢佳节积极传递防 火安全意识，提高社区醒觉。他 也感谢砂石油公司（Petros）、 华利基金会、古晋喜来登酒店和 星洲日报成为砂消拯局合作夥 伴，宣扬防范火灾意识。
99%火灾粗心造成
免火势蔓延。”
希鲁丁说，多达99%火灾起 因是“忘记、掉以轻心和疏忽” 造成。因此，他希望家家户户在 筹备开斋节之际，需多加注意住 家情况，避免火患。
沈桂贤也在活动上颁发表扬 状予砂能源公司应急队伍，感谢 队伍成员积极保护供电设施。
较早前，砂消拯局局长拿督 希鲁丁说，该局致力传递住家防 火意识，、防范住家火灾足住户责
斌豔4..盛
消拯员向众人示范灭火技 ，巧.
（古晋4日讯）砂拉越将 在今年10月9日至12日在古晋 举行一项婆罗洲国际匹克球 （pickleball）锦标赛，预计届 时将吸引500名选手及2000名访 客参与，争夺总值2万令吉的奖
O
此项比赛是由古晋匹克球协 会承包，砂会议局为战略顾问， 为可持续发展及承办国际赛事提 供实质支持。
砂青年、体育及企业发展部 长拿督斯里阿都卡林今日为赛事 主持推展及召开新闻发布会，支 持此项赛会。
他在会上表示，举办国际赛 事对加强砂作为体育或旅游目的 地形象具有重大意义。
砂作为2024年马运会东道 主，已吸引众人目光，如今承办 婆罗洲国际匹克球锦标赛，将是 另一个战略机会展示砂举办国际 赛事的能力，并提升砂作为体育 旅游目的地的形象。
他说，随著越来越多体育协 会在砂举办新赛事，也带来体育 设施和基础设施方面的新投资。
阿都卡林表示，匹克球适合 所有年龄层参与，它是一项促进 不同行业和社区之间互动的良好 运动。由于它对环境的影响较小 且需要较少的资源，是一项任何 人都可以学习和参与的运动。
赛事分为3组别
比赛共分为3组别，即公开
团体组，设有混双、女双、男 双、宿将双打及男单，最多接 受48队报名，每队报名费为1200 令吉；女单组，最多接受24人报 名，报名费为100令吉，及新秀 组，最多接受24人，报名费为50 令吉。
报名截止日期为8月31 日，有兴趣报名者可联络古晋 匹克球协会主席罗斯兰（019-8888160 ），或浏览砂会议局 （BESarawak ）脸书专页，以了 解更多详情。
另外，配合锦标赛，古晋匹 克球协会也响应砂会议局“书籍 创造遗产”企业社会责任计划， 将收集2000本书籍，送给砂内陆 地区学校。
04 | 5 • 4 - 2024 星期五|中區
星沖板 SIN CHEW DAILY
賽頓:了解惠民政策
讒励到政府IB門實習
砂总理署副部长（企业事务、资讯及公关组）阿都拉赛顿（左三）分发青包 给穆斯林学生。左二为砂副州务秘书拿督许赞麒；左四起为砂总理署公关单位总 监山姆西蒙及诗巫省长拿督黄希胜，
（诗巫4日讯）砂总理署副部长 （企业事务、资讯及公关组）拿督 阿都拉赛顿鼓励砂拉越学生考虑在 砂政府各单位机构实习，以便将来 更了解砂政府在拟定及落实惠民政 策上的用意。
他说，通过这项举措不仅让学生
倉庫管理員
-男性，25-45歲 -有無經驗皆可： 位於Sg. Antu, Sibu 直
H/P:019-8860201
印尼家庭女佣住強 Ell尼男員工倚如
有意者請聯絡：
01115116889
Wechat id : francis 6162
1.男女推銷員
*自備交通，能岀外坡者為佳
*善於溝通，年齢20-35歲之間
2-女書記
*工作於詩巫南蘭律上段一帶 I
*自備交通，懂得基本電腦操作1 h/p： 016-863 0015
（1） 日薪女佣
（2） 两個月及三個月女佣：
（3） 照顧老人女佣
0合詩巫 013-809-9533,
歯止*薪金RM1200
有興趣者請聯絡
016-800 2270
耳専m
Mechanic 一位 工作於詩巫南蘭律路尾 電話 019-887 8579
1）家庭清潔女佣（日薪）
(月薪/長期)
H/P:016-8871162
銷售代理員 Sales Executive
誠聘
有相關冷藏食品經驗優先
,底薪+佣金
•有經驗者優先 *砂拉越*沙巴
•待遇從優 *納閩 *汶萊
012-273 5552, 03-6276 6266
sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Mania la ra, 52200 Kuala Lump
代办移民厅准证
-印尼女佣代理-菲律宾女佣代理
-包办菲律宾POEA
-各行业外籍劳工准证申请
-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用 -延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 -马来西亚第二家园（MM2H）申请
高效员工资源有限公司JlKSWKWffl 欢迎联络016-800 9991 www.agensipalangkaraya.com.my
H）^Van Sales / Salesman 負責批發冷藏乳製品，有Van Sales經驗和GDL者，優先考慮。
2) Sales Executive
~領導Sales Team鞏固發展。
誠聘
上門留宿保姆（古晉）
-有經驗照顧1歲寶寶
-有責任感'乾淨衛生'有體力 ，富有愛心，耐心，自動自發 ，品性良好，會教導寶寶
-年齡55以下
-薪金RM3500-RM4000
（視經驗和能力而定）
-做滿一年有新年花紅（視表現）
請聯繫：
017 460 5991
電腦會計課程
2個月內可以掌握全套電腦會計課
i 售 與 服 務
* UBS 和 Million: Accounting, Inventory
& Billing, & Payroll s
*其他電腦相關課程（適合成人和小孩）I *完成課程可獲得相關會計文憑
華電腦中心012-889 5455
衛斯理獸醫診所
No.13,1ST FLOOR, LRG WONG KING HUO 3.
Tel: 084-316058 H/P: 012-8817006
我們在這里
昌’
啓類寵物食剧
噂用品出重】
搬識務/送貨服務 有包括出MIRI, BINTULU
& KUCHING
8»： 014-680-1291
USA 19" WINDHILL TURBINE VENTILATCR 5年產品保証耐用30年|
__ . - _ 燕屋專用品'木簾,窗簾, 百葉窗及VERTICAL BLIND | Johnnie Ling林保熙冒 銅售與月艮務 §
譌絲編
衛星安裝與IB務处
1. 有安裝新款的TV BOX，在偏僻的 地方也可以看，另有到府上為你服務 TV BOX。
2. 好消息：有裝新款高清機（HD）可以I 看更多的台。
聯絡電話：013・8047789013・5732266
亞洲中醫技職學院 瞄業膽手誡麟文颠KM) 招生電話：012-5897757(黃秘割!
017-8180737 (林秘書)|
NO.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak."
H為膈G
016 866 2052 (魏伶玲)；
0111058 8277 (Joseph Lee)
激■情教育， 欵光旗:点
诚■您的加-
#无姓雖者也他中谙，提供墙“I以及技材《
欢迎SPM / STPM 毕业27
輝煌裝修工程
屋內外裝修；灰工，木工，水管，廁 所，糞池，改換廁盆，丹墓塞漏，欄 干只，作灶架，柴磚，換屋瓦，沖涼 房，鋪意大利磚，屋瓦漏水，油漆，水 槽，台灣門，籬笆，鐵門，鐵花，涼 蓬，白鋼，鈕門，砍果樹，雜工等。i
H/P : 019-8871979 7
散柜,整柜广包矍滴噸13問郵冏一站•式眼独 海運'淘寶海新讓磷淆覊"’
歡迎大家來電諮向
Salesman H/P: 014^69910025
ID: chaikenyuen Office 讨P:节希■699 00167 014699 0033 (Eric).
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ACT2016
AND
IN THE MATTER OF TECKSON INDUSTRIES SDN. BHD.
198301003934 (99138-D)
(IN MEMBERS'VOLUNTARY WINDING - UP)
At a General Meeting of the members ofTECKSON INDUSTRIES SDN. BHD. duly convened and held at No. 14, Lane 4, Then Kung Suk Road, Upper Lanang Road, 96000 Sibu, Sarawak on the 4th day of April 2024 the following Special Resolution was duly passed:-
-It was resolved thal the Company be wound up vohintarily pursuant lo Seciion 439 (2) of the Companies Act 2016 and that Dr. Hii King Hiong of No.1,2nd Floor (Left Portion), Lorong Ling Kai Cheng 148,96000 Sibu, Sarawak be and is hereby appointed Liquidator ibr the purpose of such winding-up."
Notice is hereby given that all the shareholders are required to surrender their share certificates to our above Liquidator for cancellation. Such share certificates shall automatically become void and invalid on or before 3 May 2024.
有机会在所学领域，获得实习经验， 还有机会在砂政府的单位实习，另也可 获得500至800令吉的实习津贴。如果学 生有意愿，可以通过砂总理署公关单位
（UKAS）协助，后者将信息传达给相关 单位。
阿都拉赛顿昨晚在砂总理署公关单 位与砂科大、宗教学生及媒体举办的开 斋晚宴致词时称，砂总理署公关单位成 立目的是要向砂拉越子民传达政府的各
项政策及资讯，尤其是新经济政策如氢 能源、砂拉越拥有本身的银行及砂拉越 政府收购航空等。
“每个落实的政策如发展基建设施 及经济，肯定会有不同的声音及理解， 有些可能是负面，但这都是各方对有关 政策的意见，政府也需要人民的配合。
阿都拉赛顿强调，砂拉越最大的资 产就是各民族的多元化及团结，大家应 该要维护这得来不易的成就。
Dated this 05 APR 2024
CHAIRMAN TIE ING SUNG
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ACT 2016 ADVERTISEMENT FOR CREDITORS IN THE MATTER OF TECKSON INDUSTRIES SDN. BHD. 198301003934 (99138-D) (IN VOLUNTARY UQU1DATI0N)
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the creditors of the abovenamed Company, which is being wound up voluntarily, are required on or before the 3rd day of May 2024 to send in their names and addresses with particulars of their debtsand claims and of any security held by them, and the names and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned Liquidator, and. if so required by notice in writing from the said solicitors or personally to come and prove their debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default (hereof, they will be excluded from the benefits of any distribution made before such debts and claims are proved.
Dated this 05 APR 2024
DR.HHKINGHIONG LIQUIDATOR No.l, 2nd Floor (Left Portion), Lorong Ling Kai Cheng 14B, 96000 Sibu, Sarawak.
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT OF SABAH & SARAWAK AT SIBU ORIGINATING SUMMON NO.SBW・24NCvC』&10/2023 (HC) In the matter of Sections 177 of Land Code (Cap. 81) of Sarawak; and
And In The Matter of the Caveat Instrument No. L. 437/1987 and Caveat Instrument No. L. 2440/1987 lodged against the TING PECK WUl's 1/6'h undivided right title share and interest in all that parcel of land situated at Bintangor Bazaar, Bintangor containing an area of 180 sq. metres, more or less and is described as Lot 964 Binatang Town District (previously known as Binatang Occupation Ticket No. 31034).
Hll MEE HIONG (f)
[WN.KP. 401217-13-5246]
[Suing as the Administrator of the Estate of TING PECK WUI (deceased)] 9B, Jalan Apollo Barat,
Off Jalan Deshon Sibu, Sarawak.
And
... Plaintiff
⑴ LEE Al DING (F)
[BIC.K.150231]
(2) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
(3) TING PING Yll
[BIC.K.155190]
(4) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of YAP PO SUI @ YAP POH SIEW (F) [BIC.K.369197] (deceased)] ... 4m Defendant
(5) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of Yll TECK THING® Yll TECK TING [BIC.K.150429] (deceased)] ... 5"1 Defendant
(6) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of WONG HEE CHIAN
[BIC.K.150042] (deceased)] "
(7) FONG PEK NGUK (F)
[BIC.K.150167]
(8) LEE SIEW NONG
[BIC.K.152560]
(9) WONG SIONG HUA
[BIC.K.369054]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of TING SIEN YIONG
[BIC.K.153774] (deceased)] ... 91" Defendant All of No.9, Jalan Abdul Razak.
Sarikei, Sarawak.
(10) LAI SUK YUNG (F)
[WN.KP. 500526-13-5286]
[Sued as the court appointed representative of the Estate of CHIENG HIE TENG [BIC.K.332522] (deceased)] No.11, Lane 1, Pearl Garden,
Sibu. Sarawak
1M Defendant
2"" Defendant
3rd Defendant
...6lh Defendant
7" Defendant
...8" Defendant
... 10th Defendant
SUMMONS RE-DATED 伊 APRIL 2024 (ENCL. 22) AND AFFIDAVIT IN SUPPORT AFFIRMED BY HII MEE HIONG ON ! 2013 (ENCL. 2) PURSUANT TO ORDER
To: The abovenamed 15' Defendant
LEE Al DING (F) [BIC.K.150231] No.9, Jalan Abdul Razak,
Sarikei, Sarawak
TAKE NOTICE that an
(ENCL. 21), THE AMENDED ORIGINATING SUMMONS REDATED OF 1S, APRIL 2024 (ENCL. 22) AND AFFIDAVIT IN SUPPORT AFFIRMED BY HII MEE HIONG ON 9th OCTOBER 2013 (ENCL. 2) in this action have been filed in the High Court of in Sabah & Sarawak at Sibu by the Plaintiff, HII MEE HIONG (f) [WN.KP. 401217-13-5246] and the Court has ordered that the said ORDER DATED 1S, APRIL 2024 (ENCL. 21), THE AMENDED ORIGINATING SUMMONS RE-DATED OF 1st APRIL 2024 (ENCL. 22) AND AFFIDAVIT IN SUPPORT AFFIRMED BY HII MEE HIONG ON 9™ OCTOBER 2013 (ENCL. 2) be effected by substituted service through publication of a Notice of the Order dated 1s'April 2024 (Encl. 21), the Amended Originating Summons re-dated 俨 April 2024 (Encl. 22) and the Affidavit In Support affirmed by Hii Mee Hiong on 9* October 2013 (Encl. 2) in one issue of the Newspaper, namely "Sin Chew Daily Sarawak Edition"; and by posting or affixing the Notice on the Notice Boards of the High Court, Sibu, and that such service shall be deemed to be effected on the day of such publication.
TAKE FURTHER NOTICE that a mention date has been fixed on 23” day of May 2024 @ 9am.
Dated this 3" DAY OF APRIL, 2024 —
HH Suhalll a Bong
ORDER DATED 1S, APRIL 2024
This Notice of Substituted Service is issued by M/s. Suhaili & Bong, Advocates for the Plaintiff whose address for service is at 7m Floor. Song Plaza. Lot 12168, Jalan Song, 93350 Kuching, Sarawak
太阳能街灯 Solar Street Light
電有問題、短路找我， 另外還有拉電線，按裝插 頭，按裝燈，按裝電動 門，CCTV拉線。聯絡電 話:010-810 2131
II阿銘裝修工程I
屋内外裝修，鐵灰工，木工，鋪意 大利磚，水管，澜所，改換廁盆， 作幻:架，換屋瓦，沖涼房，丹基， 屋瓦漏水，水槽，台湾門，籬笆， 涼蓬，白鋼，鋁門，砍果樹，油 漆，雑工等。
TEI_:O84-313108
H/P:O19-8553771 {
O16-8009707 j
Mr Hii
019-8866215
⑥ 0198866215 Qthc懸_
高價收麻澤軍
害蟲控制專業服務
PEST CONTROL SPECIALIST
骚們提供消毒服務
猊邕®®\
欲知詳情，請聯络：闽W W P C S
William Wong ㈣ ™
No^A, 2nd Floor, ，
palan Bukit Uma M96000 Sibu, Sarawak. “V
【019-8568956
Bai Jmg Stone Carving JUtt
專營花崗石料及各種彫刻、石 碑、紀念碑、包工包料，歡迎詢問。
立悅環保房系列
-快速安装
-可随时拆建移动
-防热，防腐，隔音，耐久!
-出租出售（货柜型办公室）
请紐：084-344337 (H/P): 014-699 0129
MONTHLY A
Interest i
•租購貸款
Hire Purchase Loan
•房屋及產業貸款
Housing / Property Loan
-個人或商業貸款
Personal / Business Loan
…愼用建款…靈1宜攬丕..
専業脚理貸眈有意者/SMS/WHATSAPP/彼18：
011-2515-9391 / 011-1606-9391 / 019-806-1668 / 084-343777
房屋出售、
。位于詩巫Jalan Ulu Oya孕
。房屋面積22X50 （5點）| 想了解更多可聯系：
MrTiong 014 287 8921^ J
ISO1!
位於詩巫Kemuyang 一禮 地占：1依甲& 2.9。依甲 電治：014-997-9838
全新雙
L 位於Batu Kawa,
*£＞血1111日Mighfields隔鄰,高地， ■■1 4房4浴。
謠戡■地大約5.48點。!
售:RM650, 000
地大約5.48點。
"HOMING ESTATE AGENCY 016-8899890
TOK (REN28246)
有興趣買賣房屋或 地皮者，可聯系我們，
我們將給于帮助及械助
電洽:Benny 013 911 3977
Winny 016 677 3257
吳 WILLIAMS TALHAR WONG & YE。 IH^WTWY REAL ESTATE SDN BHDg。硕
Desa. 1 ♦ 17點地,9房4廁.I ♦近國際學校，方便.
一 RM2,800,000
（♦Aurora Heights. ♦2,098sqft, 4房 5廁. ♦屋況良好，有保安.
|三層樓聯排別墅-RM580,000
声・Chonglin Park. ■♦660sqft, 2房2廁.
■ ♦近市區,適合投資.
三樓住宅----------RM160,000
♦Tt3 Commercial. “2O'x65‘,餐飲鬧區. 払上•帶裝修，價錢可商. 三層建商業店-RM 1,500,000
空地-
♦Jalan Kong Ping. ♦2.94ac,年期2038.
♦適合發展/投資.
----RM4,700,000
♦Batu Kawa Tondong 3.0ac一一RM1.388mil ♦Desa ilmu 大路NAL地 1.687ac- RMImil
♦ Rubber Rd 獨立地21 點-RM50k per pt ♦三哩Bormill四層樓店屋--RM1.35mil
1082-236 111 www.wtwy.coml
| 逐017-819 8611 创
SIN CHEW DAILV
綜合丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨05
巻旺阿山区伊班社区获150万令吉乡区转型计划特别拨款，作为改善长屋基本设施用途
活動看板
陳敏娜掌聖伊校友會
圣伊丽莎白中学校友会新任主席陈敏娜（前排左五） 与理事及会员合影。
与＜伊丽莎白中学校 土友会日前举行第 32届会员大会暨新届（2024 年至2026年）理事选举，陈 敏娜当选新任主席。
新届理事名单：
主席：陈敏娜
副主席：陈莲萍
秘书：陈明明
副秘书：Ching Jun Sieng
财政：吴娟秀
副财政：徐鹤蓉
理事：黄慧慧、安泽琳 乌希、郑月琴、刘贤宝及萨 丽法玛兹雅。
詩巫樂齡中心21日大會
；主巫乐龄中心将于4月21日（星期日）早上10时， 母在金器楼酒家召开第19届第2次会员大会。
全体会员敬请踊跃岀席，会后备有午餐招待■
白花河合作社7日大會
白花河合作社将于4月7日（星期日）早上10时，在 口 金器楼召开本年度常年社员大会。
该社敬希社员们亲自出席大会，以共抒卓见。会后备 有午餐。
（诗巫4日讯）答旺阿山区伊班社区 获150万令吉乡区转型计划特别拨款，作 为改善长屋基本设施用途，工程将由诗巫 乡村议会负责执行。
砂人联党答旺阿山支部社区发展组主任刘 可杰县议员今早在努英长屋召开新闻发布会时 透露，继砂拉越政府之前批准100万令吉乡区转 型计划特别拨款，修缮西岸道路及四十多万令 吉改善巴拉当桥梁后，今日再次捎来好消息， 砂总理为伊班社区批准150万令吉的乡区转型计 划特别拨款。
他感谢砂副总理拿督阿玛沈桂贤支持， 协助将建议书呈给砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈 里，乡区转型计划特别拨款才得以获得批准。
木制走道残旧需修缮
刘可杰说，对于伊班社区，改善长屋基本 设施是最重要的部分，包括停车处、衔接长屋 的步道及道路都等需要改善。很多长屋的步道 都是木制的，时间久了也变得残旧不堪，因此 有必要改善。
“容旺阿山选区的长屋遍布多个地区，我 们会利用有限的拨款尽量涵盖最多地区，让更 多长屋受惠。”
刘可杰指出，人联党告旺阿山支部社区发 展组频密到基层走动，与社区不论是伊班，还 是华人社区保持紧密联系，同时与总理政治秘 书罗密欧、社区领袖们携手合作。
续走动基层聆听民声
砂盟关心人民福祉
劉婉美掌家電商公會
“我们聆听人民的意见与反馈，并将崙旺 阿山区面对的问题收集及列出。其中基本设施 是我们最重视的，因为基本设施是人民最切身 的问题，也是最能让人民直接受惠。”
刘可杰说，人联党答旺阿山支部社区发 展组将会继续在基层走动，与人民紧密联系一 起，收集人民反馈。该组也会跟进及监督各项 工程的落实。
“古晋KK便利店遭人投掷汽油弹事件，也 提醒我们在团结各族人民方面扮演更积极的角 色。在崙旺阿山区有伊班、华裔及巫裔同胞， 我们将与土保党携手合作，在加强各族团结做 出努力，同时也进一步扩大到整个诗巫。”
砂总理政治秘书兼土保党崙旺阿山区部主 席罗密欧指出，答旺阿山区获得乡区转型计划 特别拨款是好的开始，由于崙旺阿山州议席属 于反对党，过去两年也因此损失很多拨款，不 过现在砂盟政府还是关心答旺阿山区人民的福 祉，砂总理也拨出特别拨款来落实工程。
“我们更希望容旺阿山选区未来能迎来砂 盟人民代议士。担任总理政治秘书职超过10年 的我，我尽我所能为答旺阿山区做贡献，现在 有了刘可杰及团队的大力协助，我也有管道提 出区内问题，希望接下来我们可以保持紧密的 合作。”
右七及后排右五分别为砂总理政治秘书兼土保党巻旺阿山区部主席罗密欧及屋长努英
为［、拉越中区家电 0商公会第13届 （2024-2025年度）理事阵 容出炉。
新届理事阵容： 会长：刘婉美 第1副会长：蔡标 第2副会长：陈仕国 秘书：刘祖豪 第1副秘书：陈娜欣 第2副秘书：刘世钧 财政：刘芳菱 副财政：刘进伟 总务：许向利
副总务：黄勤歲 商务：甲必丹刘世华 副商务：梁国和 教育：罗义强 副教育：梁顺安 交际：黄新注 副交际：刘运伦 福利：李国瑞 副福利：刘美凤 康乐：江宣志 副康乐：洪伟伦 委员：林益华、何德 健、江国伟、丁伟民、张傅 钦。
雙溪端魚群翻肚
魯比雅:疑養殖場排污造成
（古晋4日讯）针对三马拉汉的双溪端（Sungai Tuang）疑被污染一事，乡村及区域发展部副部长兼哥打三 马拉汉区国会议员拿督鲁比雅表示，环境局已著手调查， 最初判断是来自附近养殖场所导致。
据了解，甘榜槟榔（Kampung Pinang ）居民3月25日投 诉，双溪端河面浮起死鱼和散发恶臭味，疑似被污染。
“环境局接获投保后到该河调査，包括检测水质，初 步发现河的污染可能来自靠近新生村一带的双溪郭（Sungai Kuap ）临近养殖场，惟目前没有确凿证据证实。”
环境局3月26日的调査，包括使用无人机监测双溪端和 双溪森吉（Sungai Senggik ），发现上游有养鸡和养猪场， 以及一家棕油厂。环境局对棕油厂展开初步检查，未发现 黑水排入双溪端河流。
Our Ref: MDS/KA/AM/N/2 Jld. 4 (56)
Date: 03"1 April 2024
MAJLIS DAERAH SARIKEI
Tender Notice No. MDS /KA/AM/N/2 Jlil. 4 (56)
嚴世茗:清明掃墓引省思
心懷感恩飲水思源
（诗巫4日讯）诗巫海南会 馆主席严世茗指出，饮水思源是 中国传统文化的重要思想，感恩 曾经帮助和支持自己的人们，自 己也不忘初心，时刻铭记他人恩 '情°
他强调，每个人在日常生活 都会获得很多人帮助和支持，这 些人可能是家人、朋友、教师和 素未谋面的人，而他们的支持成
了推动我们向前的动力。
严世茗昨晚在该会馆清明公 祭聚餐晚宴上致词时说，清明节 是中华民族传统节日，不仅仅是 祭祖扫墓时节，更是感恩和缅怀 时刻。“我们必须追忆先人的恩 德，以表达对他们的怀念和感恩 之情。”
他指出，清明节也是一种 让人们在忙碌生活中暂时放下脚
步，回望过去，思考如何回报他 人的恩情，对长辈孝敬，对朋友 关心，对社会有贡献等。
“最主要的是要有一颗感恩 的心，才能引导我们更好的生活 和帮助有需要帮助的人。我们也 要爱护环境，饮水思源的水就是 我们平时喝水的源头，爱护环境 就是我们生存的根本，环保、节 约资源、关爱大自然都是回报世 界的一种方式。”
格盟央新墓园已动工
严世茗说，日常工作和生活 中，人们应时刻怀有感恩的心，
才能实现自我价值。为家庭付出 一切1也为公会献出一份力量， 有钱出钱，有力出力。因此他特 别感谢同乡们为会馆新开发的墓 园做出贡献。
诗巫海南会馆位于格盟央的 新墓园已经动工，该会馆希望所 有同乡能继续慷慨解囊，捐钱开 发新墓园。
诗巫海南会馆2025年值年 炉主为严世茗，14名协理为张祖 福、张光和、张光斌、邹新智、 简文棋、郑在新、李友福、周家 德、何君师、陈文文、严世环、 严之富、彭修华及彭修瑕。
MDS/KAZrS/l/2024
JTender
I. Tenders are invited from Unit Pendaftaran Kontraktor & Juruperundi registered conlractors under General Supply Category B or C Head VI valid company registered witii Construction Industry Development Board (CIDB) for the services as fbllows:-
Mobile Garbage Bin
Subhead 3(c]
2. Tender documents can be collected from the Officer Incharge at the counter of Treasury Seclion, Ground Floor, Sarikei District Council office during normal office hours upon payment of the document fees of RMIOO.- (Non refundable) in the form ofcash.
3. The original / signed certified true copy cerlificate of registration of contractors issued by UPKJ, Current Trade Licence and Letter of Authority shall be produced for inspection before tender document can be issued.
4. Tender submitted must be accompanied with the company profile and ccitified true copies of the following documents:-
0
U)
ii)
iv)
Business Names Registration Certificate;
Current T rade Licence;
Certificate of Registration of Contractors with UPK; and UPK Licence
Failure to do so. the Council has the right to disquality the tender.
5. The tenderer shall submit the tender in sealed envelope and marked the appropriate heading with “CONFIDENTIAL", the closing date, Tender Number and also the Title of Tender on the left hand comer of the envelope. The completed signed / filled Tender Document shall be submined inside the Tender Box and addressed to the following address;
拉讓講演會3賽事
意智曉卿曉弘奪冠
拉让讲演会3项比赛得奖者合影。左起罗礼佑、卢惠婉、林顺蝶、黄意智、李 晓卿、陈晓弘、姚莉娜、黄哲茹。
（诗巫4日 讯）拉让讲演会3 项比赛成绩出炉， 黄意智、李晓卿及 陈晓弘分别夺得国 际演讲比赛、讲评 比赛及即席演讲比 赛的冠军奖。
比赛成绩： 国际演讲比 赛：
冠军:黄意智 亚军：陈晓弘 季军：姚莉娜 殿军:罗礼佑 讲评比赛： 冠军:李晓卿 亚军：林顺蝶 季军：姚莉娜 殿军：陈晓弘 第5名：黄意智 鼓励奖：罗礼
佑、卢惠婉 即席比赛： 冠军:陈晓弘 亚军：姚莉娜 季军：李晓卿 殿军:黄意智 第5名：卢惠婉 鼓励奖：黄哲 茹、罗礼佑、林顺 蝶。
The Chairman Tender Board Committee Sarikei District Council
6. The closing date for the tender shall be nol later than 12:00 noon on 16" April, 2024 (Tuesday) and any tender received after lhe specified period and time shall be automatically rejected.
7. The tender will remain open for acceptance for a period of 90 days fiom the day the lender closed.
8. The Council does not bind itself to accept the lowest or any tender.
Thank you.
BERSATU BERUSAHA BERBAKTI aAN HONOUR TO SERVE" (SAirENGGANG)
Setiausaha
Majlis Daerah Sarikei
06 I 5 • 4 - 2024
星期五 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
開南16人入讀
中正新學年137學生*
2024/2025年新学年开学时，中正小学校长郭可枫（右三）和教师们在校 门口迎接学生。
卫理毕理学院院长许钧凯（左三）赠送毕理校友会纪念书《成长》给广西幼儿师范高等专科学校申敏婷副教授。右
起为中心幼儿园园长江秋廉、董事秘书蔡天佑；左起为卫理毕理学院幼蚌育系讲师张嫂云丄系主任黄佳樱。
（诗巫4日讯）中心幼儿园一 行人昨午到访卫理毕理学院与幼儿 教育系团队交流，初步探讨未来携 手推动本地学前教育合作模式。
中心幼儿园董事秘书蔡天佑指出， 一路来'本地幼教机构与国外，如台湾 一些教育机构有接触，惟中国就不常 见。幼儿园董事部就有个想法，要与中 国广西幼儿师范高等专科学校在学前教 育这方面的专业，尝试建立双方合作关 系。
他说，今年3月，中国广西幼儿师 范高等专科学校受董事部之邀，派遣3 名专家教师前来中心幼儿园进行现场交
众人于交流会上合影。右起为江秋廉、蔡天佑、申敏婷、许钧凯、黄佳 樱、张婕云
_就學研早療中心實習3方向
浦尋求未來合作機會
流和指导。因此，这视为一个正式向诗 巫华社公告，即中心幼儿园与中国广西 幼儿师范高等专科学校，建立了合作关 系。
“目前我们还在构思和准备中，中 方今年3月安排第一批专家教师，可能 还有下一轮。因为这是一项长期合作。 广西幼师以学前教育专业为引领，而且 是中国政府资助。因此，有很多地方值 得我们交流，特别是学前教育的国际交 流。毕竟，幼儿教育在我们这里面对著 资源匮乏的问题，因为幼儿教育课程和 办学多半是私立。我们希望与毕理学院 交流，探讨日后在幼教领域开展合作的 可能性。”
蔡天佑说，随著中国崛起，从文 化、经济、历史、科技层面来看，影 响整个世界“适逢今年是马中建交50周 年，相信将策划许多活动,可试著纳入 幼儿教育领域，设计成幼教师资培训或 办个生活营等，到时中方可派三五个专 家，与大家一同探讨和探索幼教领域这 一块。
匕匕理学院院长许 十钧凯希望在学 术研究、早疗中心和学 生实习，这三个幼教项 目进行探讨，寻求未来 合作机会。
他在接待中心幼儿 园一行人和广西幼儿师 范高等专科学校申敏婷 副教授到访毕理学院交 流上指出，在幼儿教育 面对资源缺乏问题，因 为本地学院属于民办。 中国幼教师范学校属于 国家政策，只要政府一 推动，整个资源投注在 重点项目'不论是人力 或财力。反观，本地学 院就要设法寻找资源•
许钧凯透露，目前 该学院正探讨的项目是 学术研究，尤其是砂拉 越的少数民族。主要在
于保存一些少数民族语 言和文化这方面。希望 可借助中国AI科技，若 能有这样资源合作，就 能减少人力，达到事半 功倍做好这具有意义的 工作。中国今日取得快 速发展，相信离不开科 技：在这方面的研究， 不单只是学术，也将对 整个社会有贡献。
“第二部分，可 开始一个早期介入的早 疗中心。因为现在有越 来越多的特殊孩子，父 母也比较看重和关注。 过去他们把这些孩子藏 起来，但现在父母也知 道没办法长久下去，因 为父母自己也会老去。 现在政府甚至私人机构 都没办法应付这方面需 要。所以，我们空间已 经预备好，现正在规划 内容，应用这些学习和 学术方面的理论和系 统。”
帮助树立幼教系统
许钧凯称，另个 可探索的是学生实习在 现有幼儿园，以及在偏 远乡区。因为目前培训 的幼教教师，回去乡区 时发现那里的情况与城 镇不太一样。城镇的幼 教系统已趋向成熟，新 学生只需要跟著系统就 会适应。相反地，他们 回到乡区，要去树立这 个文化，并非一件容易 的工作，若没有我们去 支持。因此，这需要后 续的在职培训，如何帮 助和树立这样制度和系 统，甚至让学生有机会 跨国'有国际体验。
他续称，这三个部 分可慢慢一步一步来， 因为还在摸索中，或许 这里可成为日后合作的 平台。若有机会，也鼓 励一些师生到访中国参 观当地幼儿园。
（诗巫4日讯）中正小学在 2024/2025年新学年,迎来迁校到三马 拉汉的开南小学的16名学生。
中正小学校长郭可枫指出，开南 小学学生在新学年开始到不同学校上 课，其中16名到中正小学，包括1名学 前教育班和15名一到六年级班。
中正小学今年有137名学生，包括 一年级16人、二年级15人、三年级25 人、四年级20人、五年级15人和六年 级15人，学前教育班19人，特殊教育 班12人。
郭可枫：设2特殊班
郭可枫称，该校有两班特殊教育 班，学生7到13岁。他呼吁该校邻近家 庭若有适龄上学的特殊孩子，可送到 中正小学特殊班学习。该校学习环境 很好。
他说，有些家长不希望孩子被归 类为特殊学生，所以让孩子在正规班 学习。不过，由于学生的特殊情况， 他们跟不上正规班进度，且有时会干 扰到正规班的教学。
教导方式与正规班不同
“我们本著有教无类的原则，在 和家长沟通，说明学生特殊情况后， 如果家长依然要孩子在正规班，我们 欣然接受，教师也会尽最大的努力教
导。”
郭可枫说，特殊班教师有不一样 的教导方式，有助于学习缓慢的学生 跟上进度。曾有个学生在正规班学习 很久，还无法掌握ABC。校方和学生 的母亲沟通后，双方同意让学生在特 殊班学习3个月；第1个月就已看到学 生进步。
3个月期满验收成果时，该名母亲 满意孩子的学习进展。完成办理特需 人识别证（OKU卡）后，该名学生最 后到特殊教育班学习。校方发现他在 特殊班快乐学习，和之前在正规班的 自卑、安静、不敢讲话的情况截然不 同°
特殊生也会出人头地
“如今，该名学生远远看到我， 就会开心和我打招呼。看到学生进 步，我们很高兴，很有成就感。学校 的出发点是为了学生著想。我们真心 希望学生们开心学习，快乐回家。” 郭可枫强调，特殊班学生不一 定一辈子都是特殊学生。我们看过报 导，有些特殊学生在中学公共考试取 得很杰出成绩，他们也会出人头地-
郭可枫和19位教师负起中正小学 的教育任务。他说，明年上半年，该 校将有两位女教师退休，分别是特殊 班和正规班的教师。
申敏婷（右）聆听许钧凯讲解校园设施和图书 馆命名由来。
黃佳櫻:進行融合教育
推動長期重點項目
-rr理毕理学院幼儿教育系主任 黄佳樱在交流会上，讲解课 程简介，提及目前正推动数个长久的 重点发展项目。在一些地区推动融合 教育，让特殊孩子可以到这个普通学 校去学习。希望透过这个训练，让有 素质的幼教教师到每个孩子家庭中， 在一个多元文化社区中去改变这个社
区和家庭。
她分享'日前从中国杭州回来， 有机会与推广中国融合教育的特教专 家交流，他们设有早期干预教育中 心，令人印象深刻的是数据化分析。 利用三年时间帮助很多幼儿园推广这 个融合教育，专注在系统性、系统化 和结构化，帮助去推广融合教育。
此外，广西幼儿师范高等专科学 校申敏婷副教授在聆听毕理学院幼儿 教育系简介，以及融合教育重点发展 项目后，提供个人想法。对于毕理学 院一些需求比较明确的情况，日后在 进一步探讨合作上，可量身定制资源 包■她欢迎毕理学院幼教系有机会， 到中国学习交流。
齋月移交捐款 納英回饋社會
（古晋4日讯）积极履行企业社会责 任的纳英集团（NAIM ），在斋月期间移 交慈善捐款给有需要者，突显该公司对 当地社区的承诺。
纳英已捐款予许多清真寺和祈祷 室，包括哥打三马拉汉的达鲁乌伦清真
寺、达鲁法拉清真寺和达鲁富甘祈祷 室，以及古晋的迪玛巴鲁清真寺及达鲁 达瓦祈祷室。
捐款清真寺祈祷室
此外，还捐款予美里的艾尔雷央清 真寺和欣纳伊斯兰祈祷室，以及民都鲁 的艾特达瓦清真寺及达鲁沙兰清真寺。
这些捐款旨在为社区庆祝神圣的 斋月提供必要支持，纳英理解社区凝聚 力的重要性，旨在培养居民间善意和团
结。
纳英古晋区首席运营员莫哈末费沙 阿末再丁说，纳英非常自豪能在斋月期 间延续这传统，纳英深信支持社区的重 要性，尤其是在需要的时候。
他强调，公司希望这些捐款能对最 需要帮助者的生活产生积极影响。纳英 将继续致力其企业社会责任措施，并努 力为马来西亚各地和社区生活带来有意 义的改变。
►•中正小 学今年有137个 一至六年级、 学前教育班和 特殊教育班的 学生。
▼中正小 学特殊教育班 有两班，学生 年龄是7至13 岁。
郭可楓：申請教部維修撥款
修補特教班破洞屋頂
出正小学今年向教育部申请特
十殊教育班屋顶的维修拨款。
该校长郭可枫指出，特殊班的屋 顶有破洞，导致雨天漏水，校方需要 用水桶装滴漏的水。
他说，该课室之前用来置放体育 用具，后来转为特殊班学生学习烹饪 的课室，每天都有学生在课室活动， 所以有维修需要。
食堂扩建后宽敞许多
郭可枫说，该校去年申请扩建食 堂的拨款。因为食堂空间狭窄，无法 容纳全校学生。所以校方安排参与食
物辅助计划的学生在食堂用餐，没有 辅助计划的学生买了食物之后，在另 一个房间用餐。
“扩建前，学生们一坐下，我们 就无法在走道走动。扩建完成后，桌 子间的距离较大些，不会太拥挤，且 走道也大了些，学生享有较舒适的用 餐环境。“
郭可枫说，该校董事部也为食堂 增添桌椅。如今，不论有没有参与食 物辅助计划，学生们可以一起在食堂 用餐。
郭可枫（左）观察学生在食 堂享用点心的情况。
星冲抵 SIN CHEW DAILV
綜合丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨07
（诗巫4日讯）诗巫破屋 行窃案频传，最近南山一带住 宅区、德布路、英达路和宏愿 路先后传出破窃案，居民希望 警方加强巡逻，保障安全。
今日凌晨二时许，南山一带的 一屋主从闭录电视画面看到，3名 身穿长裤、长袖衣服的蒙面男子到 他家门前，先后攀爬屋前的篱笆到 车房后离开，当时邻居家的狗吠得
大声。大约10分钟* 3人从后门潜 入后院°
贼徒在10分钟内，从前门、后 门入内企图偷窃。虽未蒙受财物损 失,但屋主和家人担心人身和财物 的安全。
此外'英达路、德布路先后发 生窃案，两栋屋子皆是双层房屋， 其中一宗发生在凌晨1时至4时之 间。事发时，屋主和家人都在2楼 睡觉，贼徒潜入屋搜査，偷走一台
手提电脑和一台桌面电脑，屋主蒙 受约7000令吉损失。
双层房屋为干案目标
此外，窃贼也盯上一些较少人 的店屋。日前下午,位于敦阿末再 迪艾德鲁斯路一店屋2楼的一间办 公室进贼，损失2万令吉财物。
从近日的数宗窃案来看，窃贼 主要盯着双层房屋干案，这或许是
多数的屋主和家人在2楼睡觉，窃 贼破门入屋，将放在客厅或楼下房 间的贵重物品偷走。
窃贼可能会先观察一番，锁定 目标后于凌晨下手，包括住家没开 灯、无人或只住着一人的房屋。
警方也提醒民众若回乡过节， 出门旅行，家里没人看守，可到最 靠近的警局填写资料，警方将在夜 间或凌晨到有关住宅区巡逻。
社會新聞看板
購物後步行回家六旬男被摩托車撞傷
63岁伊班男子独自购物后走路回家，过马路时 被一辆摩托车撞倒，双双受伤送院抢救。
这起车祸是前晚近9时，在敦阿末再迪艾德鲁斯路 某超市外的大马路发生。事发时，相信是住在甘榜圣 淘沙的男子从超市越过对面马路，被一辆经过的摩托 车撞倒。
男子头部多处受伤流血，鼻子和耳朵也出血，且 出现脑积血情况，伤势相当严重，送院抢救时已经昏 迷不醒。
骑士额骨裂
伊班裔骑士25岁，住在甘榜西端再也。他当时骑 摩托车从沙廉返回甘榜，在撞倒男子后也跟著摩托车 摔倒在路上。他的脸部受伤，右颤骨有骨裂情况。
两名伤者在车祸后，由接获投报到场的诗巫医院 救伤人员送院治疗。
回家途中遇車禍婦女頭創送院
于斜坡，男司机和男乘客已被民众救出，而女乘 客却被抛出车外并遭货卡压住。
货卡失控侧翻于斜坡，导致女乘 客被抛出车外遭货卡压死，而男司机 及一名男乘客受伤。
消拯员把女乘客的遗体移出货 卡。
出动吊车移出遗体
由于无法移出被压住的女乘客，消拯员在吊 车的协助下拉起货卡并固定住，才顺利移出女乘 客，但经过医护人员检査后证实，女乘客已无生 命迹象。
两名男伤者过后由救护车送往医院救治，女 乘客的遗体则由交警安排载往医院停尸间，涉祸 货卡由吊车拖往警局停放。
衝逆道側翻斜坡
貨卡壓死女乘客
（古晋4日讯）货卡失控冲入逆道并侧翻在 斜坡，女乘客被抛出车外，惨遭货卡压死，最终 造成一死两伤悲剧。
消拯局是昨晚8时40分接获通知，声称鲁勃 安都路口发生车祸，有人受伤困在车内。
木中消拯局派员赶赴现场，并在晚间9时24 分抵达，发现是一辆货卡失控冲入反车道并侧翻
古晉警方：1月至3月
49電話詐騙捲294萬
（古晋4日讯）今年首3个 月，古晋警方共开档调査49宗电 话诈骗案，涉及的损失总额高达 294万零125令吉。
古晋警区主任阿斯蒙助理总 监发文告说，警方援引刑法420
条文展开调査，受害者包括公务 员、私人界、家庭主妇及学生， 年龄介于19至70岁。
诈骗份子以一贯手法，即 通过拨打目标人物手机号码，或 通过社交平台、抖音、微信、
Instagram等联系受害者，随后伺 机向受害者索取银行户头等资 料，再游说受害者把存款转账或 汇进第三方的银行户头。
这期间'警方已完成调查33 宗案件，并把涉案者控上法庭。 在刑法420条文下被提控者，一 旦罪成将被判坐牢至少1年或不 超过10年、或被鞭笞、或被罚 款。
與車碰撞騎士殯命
（古晋4日讯）摩托车和轿车发生 碰撞，骑士重伤毙命当场。
古晋警区主任阿斯蒙助理总监受 询时，证实夺命车祸是今日清晨五时 许，在实都东路靠近二小附近发生， 死者为24岁的阿邦莫沙扎达，来自民 都鲁。
据了解，清晨事发时，有民众发 现该路段发生车祸，即刻停车査看并 拨电向相关单位求助，砂中央医院救 护车和古晋警区交警查案官先后赶到 现场。
经过医护人员检查，证实骑士已 没生命迹象，把死者遗体转交交警接 手处理。
査案官完成调査工作再安排黑车 把死者遗体载送砂中央医院停尸间， 涉祸轿车和摩托车被拖往警局。
阿斯蒙说,案件援引1987年陆路 交通法令41 （1）条文展开调查工作。
医护人员检查后，证实涉祸骑士 命丧当场。
PERODUa
Building Cars People First"
吴崇鹏父子机构有限公司
NGU CHUNG BENG & SONS CORPORATION SDN BHD
E: nguchungbeng@yahoo.com / esther.kong@ncbs.com.my T (6019)818 3890 / (6019)888 1810
LOT U87, JLN SALIM, SIBU, SWK.
Sales Centre T: (6084)215 583 / 215 683 F: (6084)215165 / 215 365
THE NEW PERODUA , C
cuvtTtvomm
T. (6084)655 810 F： (6084)652 810
LOT 3004-3005, BLOCK 13, MENUAN LAND DISTRICT KAPIT, JALAN BELETEH, 96800 KAPIT, SWK.
bit.ly/PeroduaSibu
与家人失联两年的土著男子
Wallace Jampi 0
男子失聯2年 家屬求助警方
（诗巫4日讯）土著男子与家 人失联两年，家人寻求警方协助寻 人。
与家人失联的男子为Wallace
Jampi，来自砂拉卓。他的兄长告诉
警方，弟弟已两年没有联络家人， 手机联络不上，达雅节也没回长屋 过节°
不过，有人曾在民都鲁见到男 子，因此家人怀疑弟弟目前在民都 鲁工作。
家人报案后，砂拉卓警方今 日通过本报寻找男子，并吁请知道 Wallace Jampi下落者'或其本人见 报后，尽速联络家人，手机：010-5909982/017-8601151，或砂拉卓警
局电话:083-436102
58岁华裔妇女骑摩托车回家途中与一辆汽车发生 碰撞，头部重创送院抢救。
化裔妇女骑摩托车回家途中，意外跟一辆汽车 十发生碰撞，头部重创，倒地不起，紧急送院 抢救。
妇女被救起时，陷入半昏迷状态，头部和脸多处 受创。
这起车祸于3日晚八时许'在孟迪卡路前往拉让花 园方向的路段发生。伤者（58岁）住在拉让花园，她 被指昨晚独自骑摩托车回家，在事发地点遭遇车祸。 路过民众看到她翻车受伤，协助呼召救护车和警方。
诗巫医院医护人员到场时，妇女整脸是血。他们 第一时间处理她的伤势，再火速把她送院抢救。妇女 昨晚在急诊部抢救后，于凌晨时分被安排住院。
7外籍人遣送回國
全慕惹（Semuja）推事庭昨日驳回警方对3名
古 缅甸籍公民和4名印度籍公民提出的羁押申 请'理由是警方未能提供充分的调査证据，以证明7名 被告涉嫌违反移民法令■
这7名外国被告是今年3月7日下午1时30分，在古 晋万福路一家廉价旅馆被捕。他们被控违反1959/63年 移民法令51 （5） （ b ）条文，自此被羁押至今。
其中2名印度籍被吿由律师林建良、Jong Yee Ling、Christopher Ho及Brendan Ting代表辩护。
林建良指出，警方的调査申请没有明确指出被告 罪行，也没有证据显示警方进行足够的调查，被告被 无限期羁押是不公正的，因此要求释放他们，以便警 方在不影响调查的情况下继续进行工作。
低庭主簿官祖哈里最终驳回警方的羁押申请，并 下令将7名被告遣返各自国家。他强调不能让外国国民 无限期羁押，以免影响马来西亚与其他国家的关系。
拉讓海港局船期Prepared For 04.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊船只船名 Vovacie No. 從 - -
DANUM 9 9579 PASIRGUDANG
MTTRAJANG 24RJ036E/W PORT KLANG
Date of Arrival
Date of Berth
代理公司
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD MTT SHIPPING SDN BHD
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
將開抵船只
HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR LCTLINAU6
HARBOUR LIBRA/HARBOUR VOYAGER DANUM 3
UNION STAR 1 / UNION STAR 2 HARBOUR TRADER/HARBOUR JUPITER
Vovaqe No,
07/24 666016660E
BINTULU BINTULU PORT KLANG PORT KLANG
BINTULU PORT KLANG
代理公司
HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 04/04/2024
VESSEL AT BERTH
Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent
PENDING WM EASTERNLINE 1 / LINAU 93 / PORT KLANG SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
PENDING IRON MAIDEN/KOTAKINABALU SUPER Nffl/IGATORAGENCY SON. BHD.
PENDING HTP OCEAN/HO CHI MINH, VICT INTERCARGOAGENCIESSDN.BHD.
PENDING LAUTANMEGAJAYA/PORT KLANG ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD.
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Berthing Date
01/04/2024
02/04/2024
03/04/2024
04/04/2024
Expected To Depart
04/04/2024
05/04/2024
10/04/2024
05/04/2024
Terminal Name Vessel Name/Port Ship
PENDING BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE GREEN .BHD.
SENARI VIMC PIONEER/PORT KLANG MTTSHIPPINGSDN.BHD.
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth
02/04/2024 02/04/2024 05/04/2024
04/04/2024 - 04/04/2024
Vessel Name/Port
ES JEWEL/SINGAPORE
02/SAIGON HO CHI MINH)
ITS CHALLENGER/BINTULU HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG
OUR UNITED/PASIRGUDANG OUR HORIZON/MUARA
LEANN/PENANG
MCCDANANG/TANJUNGPELEPAS SITC DANANG/SAIGON INH) CONTSHIPERA/PASIR
UNION STAR 1/UNIONSTAR2/BINTULU HARBOUR GALAXY/PORTKWNG AULAC VISION/SINGAPORE
DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE PANJABHUM/MUARA
Terminal Name
ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1
PENDING PENDING SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI ASSAR SENARI OGC JETIY NO.1 SENARI PENDING SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI SENARI ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1 PENDING SENARI PENDING SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI SENARI SENARI ...........___
DEPARTED VESSEL
UN DELTA9/DELTA11/PORT KLANG DANUM160/PORT KLANG DANUM9/PASIRGUDANG ORKIM RELIANCE/BINTULU
DONG 8/PORT KLANG PORT KLANG
JASAMURNI/KOTA KINABALU MAERSK DAVAO/TANJUNGPELEPAS HARBOUR GALAXY/PORTKU\NG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG CONTSHIPERA/PASIRGUDANG DANUM 159/PORT KLANG GLORYJUSTICE/KOTAKINABALU SITCHAKATA/SAIGOf DANUM 9 仰 SIR GUD DANUM 176/LINAU 136/SINGAPORE
Terminal Name Vessel Name/Port
Shipping Agent
SENARI SYNERGY SDN. BHD.
DN.BHD.
HARBOUR-LINK UNES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
APOLLO AGENCIES (1980) SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD, MH SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD. "PPINGSDN.BHD.
ER SDN. BHD.
BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD HARPER W1RA SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SON. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SON. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.
HARPER Wl BHD.
NG SDN. BHD.
....LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
-SSSSSSSSSSSESSSKS
1104/004/04剛05/0削跳()6/006/04剛07/04ii08/0408/0408/04()9/()4iw/()410/()410/041()/04伽11,04伽帅骊伽胁恤骊18/0419M
Expected To Berth
K/04/2024
55/04/2024
55/04/2024
Shipping Agent
Expected To Depart
Actual Depart
08 I 5 • 4 • 2024 星期五
星沖根 SIN CHEW DAILY
林志強:機械化養殖電費高
盼政府提供農業電
—住蚌;要卜
https://sarawak.sinchew.com.my Ma
Ixj/KGTra/SI 二__^4 一
H www.facebook.com/SCSarawak
eastmsia@sinchew.com.my
ROBERT SCIENTIFIC CO. SDN. BHD.
（诗巫4日讯）诗巫禽 畜业公会主席林志强指出， 随著时代及科技的进步，禽 畜业者纷纷跟上科技的脚步 为事业转型，采用机械化养 殖以在竞争激烈的市场中生 存，也让业者面对高昂的电 费成本，因此希望政府能设 农业电,让农业领域业者减 少成本开销。
他今早受访时说，本地 较多禽畜业者目前使用商业 电，若要用工业电则需要申 请，商业电价格比工业电要 高，而他本身也在半年前申
力
林志强透露，农场中 的电力需求与传统商业用电 有所不同，尤其是经过转型 的禽畜农场需要大量电力支 持来维持养殖环境，就如他 的密室养鸡场为例，温度、 水、光等供应都需要用电， 来维持牲畜舒适的生活环 境，保证养殖设施的正常运 转。
“然而'目前商业用或 工业电的价格相对较高，给 禽畜业者带来沉重的负担， 也限制业者在技术、设备和
=富藏古姦（左）陪同刘强燕巡视'诗巫医*
晓；反映院方需要改善的设施
院長:人手不足改善設施
本公司供應各種便桶坐椅，各種款式入口輪椅， 病床，各式助行拐杖復健用品，療養院所有設備。
N0. 65, JALAN TENGAH, OFF GREEN ROAD, 93400 KUCHI NG,P.0.BOX 2783
TEL:082-254343,251262. FAX:082-424628
古晉青草路中路門牌65號 勤心顷
巫醫院需建多層停車場
请到工业电。
林志强认为，砂拉越拥 有丰富天然资源，水力发电 上颇有优势，砂拉越政府甚 至计划销售电力至新加坡。 因此相信政府是有能力提供 农业领域者比工业电更便宜 的农业电使用此举将极大 地降低业者们的生产成本， 提高畜牧业的竞争力，促进
生产方面的投入。农业是砂 拉越重视且具有潜能的领域 之一'希望政府能重视。”
林志強透露，禽畜业者 也要考虑跟上科技脚步对传 统农场进行转型。据悉，西 马传统养鸡农场将难以获得 执照更新，砂拉越虽然未有 该强制措施，但不排除未来 会实行。
开斋节鸡蛋需I求量
行业的可持续发展。
维持养殖环境需大量电
（诗巫4日讯）国会下议 院副议长兼南兰区国会议员刘 强燕昨午官访诗巫医院，了解 目前诗巫医院整体情况，并针 对诗巫医院目前面对的问题与 未来规划进行商讨。刘强燕也 承诺将向卫生部反映诗巫医院 面对的难题及所需要改善的设 施O
诗巫医院院长南塔古玛在简报 会上讲解目前诗巫医院运作情况， 需要获得改善的部分与面对的难 题,同时也针对设立心脏中心发表 个人看法，并与刘强燕交流。
盼大门楼梯设无障碍设施
南塔古玛指出，目前诗巫医院 最为迫切需要解决的问题是人手不 足，其他还有一些陈旧设施需要改 善。诗巫医院向卫生部提出兴建一 栋多层停车场，以解决目前停车位 不足的情况。他建议，可与私人界 合作兴建多层停车场，就如古晋的 砂拉越中央医院。
他说，目前诗巫医院有1335个 车位，其中336个是医务人员专用
车位、4个德士车位及5个残疾者停 车位。然而，在办公时段，医院平 均有千名职员上班，因此仍旧不足 以应付病人、家属及医务人员的需 求。有些民众随意停车，甚至让其 他车辆难以通行，阻碍他人并为他 人带来困扰。为此，诗巫医院从4 月开始针对随意停放的车辆进行锁 车轮行动，这是为了能够公平对待 那些循规蹈矩、良好泊车的人士。
南塔古玛希望，医院大门口楼 梯处设立无障碍设施，以方便轮椅 使用者进出医院，同时希望能改善 空调设备，让整间医院，包括走廊 都有空调。
收集中区各医院血液
诗巫医院除本身有收集血液 外，也从泗里街医院、加帛医院、 沐胶医院、达佬医院、加拿逸医院 及砂拉卓医院收集血液，不过未来 沐胶医院将会由民都鲁医院负责。 因此，在民都鲁医院接手后，沐胶 医院所收集的血液将会直接送去民 都鲁医院。
根据诗巫医院血库资料显示， 2019年共收集2691品脱，其中移动
国会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕（右二）在官访医院 结束后，在现场进行捐血。右为诗巫医院院长南塔古玛；左起是诗巫 血库负责人旺及医院输血组主任莎旺娜。
式收集2048品脱，登门式收集643 品脱；2020年共收集7861品脱，其 中移动式收集5789品脱，登门式收 集2072品脱；2021年共收集8007品 脱，其中移动式收集5585品脱，登 门式收集2422品脱；2022年共收集 9377品脱，其中移动式收集7251品 脱，登门式收集2126品脱；2023年 共收集8671品脱，其中移动式收集
6901品脱，登门式收集1770品脱。
诗巫医院血库负责人指出，由 于收集到的血液有可使用期限，因 此会避免收集太多血液'不过她鼓 励民众直接前往医院血库捐血，因 为登门捐血的血液会比较新鲜。
官访结束后，刘强燕与助理也 在现场进行捐血，为医疗献出一份 爱心。
林志強:需求雖增
開齋節雞蛋不缺貨
会*志强指出，开斋 VI'节鸡蛋需求虽然 比平时增加，惟依据目前 市场来看，不会出现缺货 情况。
他说，斋戒月及开斋 节期间，马来同胞会制作 各类糕点美食，鸡蛋是不 可缺的材料之一，因此佳 节期间鸡蛋需求量一定会 增加，但不会超过农历新 年期间的需求，毕竟本地 马来人口不算多。
“较多家庭喜欢购买 A、B及C级鸡蛋，该级别的 鸡蛋在市场比较抢手，因 此偶尔会出现买不到该级 别鸡蛋的情况，而C及E级 鸡蛋则较少人购买，市场 货源量也较多。而在烘焙 方面，人们或业者会选择
蛋液较多的A或AA级别鸡 蛋使用。”
饲养环境攸关产量
林志强称，鸡蛋产量 与饲养环境也有关系，一 般传统的养殖场会因天气 变化而影响鸡只生存率及 母鸡产蛋量，而密室养鸡 法以全自动的方式运作， 鸡舍室温会自动控制在合 适的温度，可大大提高鸡 蛋的生产量，而母鸡孵下 的鸡蛋也是机械化自动收 集。
他说，鸡场设备及管 理的提升和转变，养殖环 境的卫生情况也会得到很 大的改善，除了减少环境 污染，还能提高鸡只的抵 抗力。
民都鲁中央扶轮社、耶稣基督后期圣徒教会、诗巫医院代表及众见证者于移交仪式上合影
185樣總值逾48萬
2單位醫療設備贈巫醫院
為醫院團隊添動力
南塔古瑪：愛心捐贈與支持
柏迈社区康复中心目前有8名学员。左为主席冯小龙
柏邁社區康復中心
8特殊學員受訓學技能
（诗巫4日讯）设在诗巫 脊椎损伤协会的柏迈社区康 复中心（PDK），已于今年1 月3日投入运作，专为介于4 至40岁特殊者，提供一个学 习知识及独立技能的环境， 让他们不因天生残疾而被边 缘化，目前有8名学员在中心 学习。
中心主席冯小龙今早受 访时说-隶属砂拉越福利局 管辖的社区康复中心，在砂 中区建了5个社区康复中心， 分别在诗巫再也、南甲、柏 迈、布鲁易及加拿逸。该中 心未成立时'住在格盟央的 家长只能将孩子送到诗巫再 也社区康复中心培训，不仅 交通不便、路程也远；有了 该中心后，当地及柏迈地区 的孩子也送来中心。
他说，中心有一名主管 及两名教师，薪资及中心水 电费由砂福利局负责支付。
其余开销如电脑器材及办公 室用品等，就需要该中心理 事们提供。为照顾好特殊 者,让他们能在专业及受训 的环境下生长，中心理事们 会尽量满足需求C
人数足将增设新班
“中心服务对象从4至 40岁，只要是身体残疾、没 患有精神病，且拥有特需人 士识别证（0KU卡）的残疾 人都欢迎报名，报名费30令 吉，只要人数够多，预计今 年6月增设班级。”
冯小龙指出，因目前只 有8名学员，暂时先安排开设 早上班，上课时间从早上8时 至下午1时；人数多，就会开 设下午班。为了让该社区康 复中心有宽敞的活动空间， 目前暂停练习乒乓，而诗巫 脊椎损伤协会的另一个建筑 空间，是作为复建及残障自 立中心（ILC ）综合用途。
（诗巫4日讯）民都鲁中央 扶轮社及耶稣基督后期圣徒教 会捐助总计185样医疗设备和用 品给诗巫医院 , 价值48万6116令 吉0
捐助的相关医疗设备及用品 给诗巫医院不同部门，包括心电 图扫描仪、角膜测量仪、上消化 道内视镜、转运培育箱、冷气、 风扇、椅子、办公椅等。两个单 位今午移交145样医疗设备和用 品，剩余40张办公椅将在达雅节 前移交给院方。
黄清盛：改善医院设备
民都鲁中央扶轮社社长黄清 盛称，改善及新增医疗设备旨在 让病患得到更有效的医疗筛检、 治疗及手术，也为病患和医护人 员提供更安全、更舒适的环境。
他说，耶稣基督后期圣徒教 会的代表桑迪霍尔和阿黛拉霍尔 去年拜访诗巫医院后，建议并委 托民都鲁中央扶轮社关注医院的 设备及改善设施。
黄清盛于移交仪式上致词 时透露，该扶轮社多次到医院 考察，与工程部门会面、协商及 调整，最终确定185样设备及设 施，并提交预算给香港耶稣基督 后期圣徒教会进行审批，该申请 于今年年初获得批准。
扶轮社为世界创造希望
“扶轮社2023年至2024年 的主题为：为世界创造希望。我 们希望透过每个人的力量，能帮 助增加在院接受治疗病人的满意 度，让医护人员有更舒服的工作 环境。”
黄清盛指出，此次为民都鲁 中央扶轮社及耶稣基督后期圣徒 教会携手，透过一系列“希望” 为主题的项目，辅助和补充政府 在人民福祉上所做的努力，包括 协助改善医院的医疗设备与设 施.
他说，医疗设备及用品捐助 活动*主要集中在偏乡地区的健 康和卫生设施，改善砂拉越社区 的健康与福祉。
盼引进新服务完善设备
“上述为’传递希望’系列 活动之一。2021年到全砂152个 偏乡地区的诊所进行医疗设备和 用品捐助；2022年在民都鲁设立 12间迷你实验室，供基本体检服 务。今年2月，我们移交117样设 备给林梦区，今天我们移交185 样医疗设备和用品给诗巫医院。 此外，我们也曾与沙巴其他医院 进行这方面的合作。”
“协助提升诗巫医院的医疗
服务和环境的同时，我们也希望 能引进新服务，扩大现有医疗服 务范围、配备专科医生、完善医 疗设备，来满足病患需要。”
黄清盛称，该社盼透过医疗 设备及用品捐助，逐步协助提升 诗巫医院的设备及设施，以减少 对砂中央医院的依赖，减轻病患 的经济负担。
民都鲁中央扶轮社社长黄 清盛（右二）及耶稣基督后期 圣徒教会的代表布拉德道格拉 斯（左）、玛莎道格拉斯（左 二）将象征医疗设备和用品的 模拟板移交给诗巫医院院长南 塔古玛。
•｛左巫医院院长南塔
吋古玛赞扬施比受 有福的善举，在大家的爱 心支持和参与下筹获48万 令吉善款，为诗巫医院购 置医疗设备和用品，让医 院部分设备得以改善。
“对诗巫医院院方和 医护人员而言，这是一种 动力，促使我们更努力、 更用心地为有需要的病患 提供服务。”
南塔古玛在民都鲁中 央扶轮社及耶稣基督后期 圣徒教会移交医疗设备和 用品给诗巫医院的仪式上 说，随著时代发展，健康 的定义不再狭隘于身体、
体魄的层面，除了身心灵的健康，也 包括施赠、关怀及援助弱势的能力。
他称，砂拉越土地地广，情况比 较特殊，许多要到医院看诊或接受治 疗的病患，尤其是弱势或底层群体面 对距离和交通问题，很多时候必须徒 步或乘搭船只才能到医院■
“为此，我希望未来我们能继续 携手，尽可能为更多有需要和弱势群 体提供医疗资源与帮助。”
另外，耶稣基督后期圣徒教会代 表布拉德道格拉斯说，此次的捐助来 自世界各地会友的奉献，抱持同一个 目标，即为有效需要的群体伸出援助 之手，缔造爱心社会。
“我们把会友们的爱散播在世界 各个角落，医院、学校、弱势群体当 中，都可看到会友们的爱心。”
5月辦殘疾人暨樂齡人歌賽
设在诗巫脊椎损伤协会的柏迈経図康复中心于今年1月3日投入适作'，专为 介于4至40岁特殊者提供学习知识及独立技能的环境。
（诗巫4日讯）为能让更多人认识诗巫脊椎损伤协会及脊椎损 伤协会餐厅（SSCIA Cafe ），该会将于5月5日（星期日）在脊椎损 伤协会餐厅举办残疾人及乐龄人歌唱比赛，即日起接受报名。
筹委会主席唐金岑说，这是该会首次举办歌唱赛'不像其他 社团组织有丰富的筹备及比赛经验。筹委会成员主要是会员，希 望能在轻松愉快的气氛下举行，也让会员们能累积经验。
她称，歌唱赛分两个组别，一组供拥有特需人士识别证 （0KU卡）的残疾人报名，优先开放给会员报名，其他组织或个 人的非会员也可报名，另一组是开放给60岁及以上乐龄人参加。
“每组限15人，没有限制歌曲语言。歌唱赛除宣传诗巫脊椎 损伤协会及脊椎损伤协会餐厅外，也鼓励残疾人多出来参与健康 性活动。如果反应好，未来也会考虑多办活动给会员参与。”
广告热线霍 古晋：082-578661 斯里阿曼：（）83-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加帛：084-799499 民都鲁：086-316770 汶菜：0802-238722 订报热线容 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686
|星期五
提供情报 >086-316770 必 电邮〉news.btu@sinchew.com.my 粉 脸书► https://www.facebook.com/SinChewBintulu/
5 ■ 4 ■ 2024
SIN CHEW DAILY
2批人馬生意糾紛起爭執
国―—京PO,
B i n t u I u Edition
} （民都鲁4日讯）两批人马因生意纠纷起争执， 警方展开迅速行动（OP GANTAS ），在短短24小时 内逮捕9名男子协助调查。
車撞防撞柱輪胎脫落
一辆往民都鲁市区方向行驶的轿车，前晚（3日）途 —经胜邦花园前时失控撞向防撞洋灰柱，导致车头 损毁，轮胎脱落，所幸司机没受伤。
▲轿车车头损毁，轮胎脱落。
民都鲁警区主任尼盛警监 透露，一帮人马本月2日晚上 在民众会堂停车位发生纠纷， 其中一人不满被恐吓，昨日向 警方作出投报。
刑事罪案调查组接获投 报后，在依斯干达警长的带领 下，分别在民都鲁省不同地 点的住家及茶餐厅逮捕9名嫌 犯。他们年龄介于26至37岁,
分别为3名华裔、3名友族及3 名巫裔。
尼盛:被挑衅导致纠纷
尼盛指出，警方初步调 査为生意及个人恩怨，在被挑 衅后导致纠纷，并援引刑事法 典506条文（刑事恐吓）及147 条文（制造骚乱）调查此案，
9名嫌犯将被带上法庭面控， 一旦罪成将面临2年监禁或罚 款，或两者兼施。
尼盛称，警方不会对试图 破坏和平与和谐的个人或团体 做出退让及容忍，也提醒民众 不要做出违法行为。
公众如有与犯罪有关的信 息，可致电086-318304联系民 都鲁警察局行动室。
▲民都鲁警区主任尼盛警监：警方不会 对任何试图破坏和平与和谐的个人或团体做 出退让及容忍，也提醒民众不要做出违法行 为。
警方查获
放在一个塑料饼 ■干盒子内的两块大
麻砖及一个迷你 、电子秤。 j
两块 大麻砖重约 136 克。,
過濾突檢行動扣5男女起136克大麻
腳車店失火
4月4日中午十二时许，民都鲁市区一家脚车店失 火，部分脚车零件被烧毁，店主立即拨电求助消 拯局0
在消拯员未抵达现场之前，附近民众立即协助取水灭 火。消拯员抵达时火势已被扑灭，在现场调查起火原因及 确认安全后才返回消拯局。
▲消拯员在现场检查起火原因。
（民都鲁4日讯）民都鲁毒品罪案调查组 昨日展开过滤突检行动（Op Tapis ），在甘榜 容鲁逮捕介于21至58岁的4名男子和1名女子， 査获约136克大麻。
民都鲁警区主任尼盛警监受询时证实此案 时说，警方是获得可靠情报，突检甘榜答鲁一 户民宅，当时5名男女在屋内。他们均是本地 居民。
警方在表明身份后进行搜査，在屋内一个 塑料饼干盒子里发现两块用白色胶袋装着的大 麻砖及一个迷你电子秤。
尼盛指出，5名嫌犯经过尿液检验后，4人 结果呈阴性反应，另外一人呈阳性反应，证实 曾滥用大麻，警方援引1952年危险毒品法令第 15（1）条文调査他。在此条文下若罪成，将 面临不超过5000令吉罚款，或监禁不超过2年
及守行2年。
警方也援引1952年危险毒品法令第39A （2 ）条文（拥毒）调査5名嫌犯。在此条文下 一旦罪成，将面临终身监禁，或不少于5年监 禁，及鞭笞不少于10下。
民众如果有毒品活动的情报,可拨打086-318304通知民都鲁警察局行动室或民都鲁警察 局毒品罪案调査组。
12年前由車行售岀
賣車沒過戶3次接罰單
（民都鲁4日讯）男子12年 前卖出旧车后，却收到3张旧车 超速罚单，经检查发现旧车仍在 他名下，昨晚前往警署备案。
据悉，巫裔事主在12年前 通过车行售卖旧车。有关3张罚 单分别12年前、2023年12月12日
傍晚6时28分及2024年2月9月早 上10时35分，在民美路超速被拍 下，罚单是寄到事主住家
交警拒取消罚单
事主指出，旧车卖出后，
在12年前曾收到一张超速罚单， 当时他没有理会，也没有检査转 名手续是否已完成。直到今年1 月及昨日收到警局发出的两张超 速罚单后，他才知道轿车没有转 名。
事主就此事询问交警并要 求取消罚单，但车子仍在他的名 下，警方不接受请求。事主希望 警方尽快找到买车者，办理转名 手续，以免背黑锅。
也_绒巻都区 7T州议员潘 隆铭移交拨款予4 单位，即市镇国中 家教协会、民都鲁 飞翔舞蹈团、民都 鲁康乐及社会福利 基员会,以及砂拉 越马来协会沙玛拉 如分会妇女组。同 时也与各单位的理 事与代表交流。
1.潘隆铭（左 四）移交支票予民 都鲁飞翔舞蹈团主 席黄琳。
2. 潘隆铭（左）移 交支票予民都鲁康乐及 社会福利委员会秘书比 阿特丽斯。
3. 潘隆铭移交拨款 予市镇国中家教协会主 席黄任和（左二）。右 三为市镇国中校长汝比 安。
4. 潘隆铭（右五） 与砂拉越马来协会沙玛 拉如分会妇女组成员交 流。右四为妇女组主任 哈兹雅。
潘隆銘撥款4單位
砂犀鳥旅遊獎30日截止提名
（民都鲁4日讯）砂旅游 联合会今早在民都鲁举办第9届 （2019-2023年）砂犀鸟旅游奖 汇报会，民都鲁旅游及相关业者 出席聆听。
据悉'砂拉越犀鸟旅游奖在 2003年，由砂拉越旅游、艺术、 文化、青年及体育部设立，以表 扬对本地旅游领域做出贡献的业 者、单位和相关者等。砂拉越犀 鸟旅游奖鼓励创造卓越、创意及 高品质文化，以持续推动砂拉越 旅游发展。
砂犀鸟旅游颁奖礼筹委会 主席蔡润鮭在汇报会指出，砂犀 鸟旅游奖提名截止日期为4月30 日，颁奖礼将于9月27日在古晋 举行。该奖项是为表扬个人、组 织及旅游业者过去5年对砂旅游 业发展所做出的贡献，尤其是在 2019年后，砂旅游相关业者在冠 病疫情及后冠病疫情期间的杰出 成就及贡献。
他称，今年颁奖颁奖礼主 题为“坚韧之风” （Winds of Resilience ），届时将邀请砂总理 拿督巴丁宜阿邦佐哈里为主宾及 颁奖。他鼓励全砂各地旅游行业 提名竞选，以塑造更有素质、更
▲汇报会进行时影。左为砂旅游联合会会长艾都莉旺乌洛；右 为筹委会主席蔡润铃。
卓越以及有创意的旅游产品。
设8主要及27附属奖项
蔡润检解释说，选择“坚 韧之风”作为主题，也是意识到 旅游业相关利益者，在冠病期间 展现韧性，坚定应对各种挑战。 这种克服种种挑战的能力是激动 人心的，而目前也还处在复苏边 缘。
“今年旅游奖共设有8个主 要奖项以及27个附属奖项，包括 最佳旅行社、旅游及导游、最佳 住宿奖、最佳餐饮、零售和休闲
体验奖、最佳特别旅游奖、最佳 景点奖、最佳旅游活动及节庆 奖、最佳旅游推广及社群媒体 贡献奖、犀鸟特别奖。新设奖项 则为水疗与保健、教育与医疗旅 游、第二家园计划、最佳社区旅 游计划及永续发展特别奖等。”
赛会评审团将由来自政府部 门及私人界共46名评委组成，以 进行专业评审项得奖者将可获得 奖金、奖杯、媒体认可及证书。 有意参加者可通过官网（https:// shta.com.my ）或电邮至砂旅游联 合会办事处。
101 5 • 4 - 2024 星期五 丨美里
星沖根 SIN CHEW DAILY
3JK IC1 ci UN NM
T__ 亠 , . ._ , 左五起为侨南裱副董'事长兼魏委员会主席拿督
审斤口| | yZ~< | 许庆璋、美里市长俞小珊、承包商张廷州及侨南学校董
曰口寸/、子m —t—___丄+~制乂事部秘书江山河等一行人，昨午视察侨南学校新校舍后
合照。
僑南料6月上旬RHI1
（美里4日讯）侨南学校已建 竣，预料今年6月第2个星期可开 课。
该校共有14间课室，目前暂只开设 低年级班，即一至三年级各开设2班。
开设幼一及幼二班
教育局也为该校开设两班幼儿班， 即幼一及幼二班，以满足当地人民对华 文幼儿园班的需求。
▲侨南学校仅完成首期工程，未来还需要华社乃至政府金援，以完善学校的基建
伽1利利海事供應有限公司董事主席
吳蕙妃:
伽利利海事供應有限公司董事經理
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里
政冶秘書職銜誌慶
里容兄聋替£有黄伯
ljsmi BBS| 否固魯
陳惠輝夫婦 陳惠慈夫婦 陳惠增夫婦 陳惠和合家
根据记者了解，目前已有逾百名学 生报读侨南学校，同时也有12名教师将 调派到该校执教。
同时，在美里一所华小执教的副校 长，也将被调派到该校掌校。
入伙准证还未到手
另一方面，侨南学校董事部秘书江 山河表示，目前侨南学校仅入伙准证未 批,因此今午邀请美里市长俞小珊前来
陳周麗玉
陳惠香 陳惠琴 黃南星夫婦 林興誠夫婦
黃桐和夫婦 何惠源夫婦 羅子陞夫婦 陳榮忠夫婦
合家同敬賀
视察，以期获得俞小珊的援助，加快人 伙准证的批准程序。
他说，一旦入伙准证获批准,教师 就会被派到该校开始处理校务
江山河披露，侨南学校首期工程的 建费耗资850万令吉，目前尚缺150万令 吉。次期工程预料很快就会展开。
侨南学校是美里首所从乡区迁至城 市的华小，迁校过程不易，从策划迁校 至学校建竣，前后花了 14年。
原本坐落在马鲁帝丹章里望的侨南 学校，当年因为学 生人数不足，到了 2010年仅剩6人， 面临关校的命运。 华社热心人士策划 把学校从原址迁至 美里，在经历冗长 的筹划工作，终于 在2022年8月期间 开始建校。新校的 新址坐落在美里东 姑村*占地约10英 亩。
陳榮華夫婦 陳榮智夫婦 劉裔豐夫婦 邱維盛夫婦
（美里4日讯）美里市长俞 小珊今午率领美里市政局官员视 察侨南学校,并承诺协助该校加 快入伙准证批准程序。
俞小珊表示，美里市政局也 将协助重铺校外一条通路的沥青 以及兴建一条衔接至该校的排水 沟。
他说，侨南学校从答南丹章 里望搬迁至美里实为不易，而迁 校计划由侨南学校副董事长兼建 校委员会主席拿督许庆璋发起。
他非常高兴看到侨南学校迁
砂留台同學會增4職位
蕭特財蟬聯總會長
（美里4日讯）砂拉越留台同学 会总会于3月30日召开第30届（2024年 至2025年）理事会改选，原任总会长 萧特财在会员推举下，蝉联总会长。
应对日益繁忙及不断扩大的砂留 台同学会总会会务，新届理事会也新 增4职位，即副财政、文教主任、总务 主任以及公关主任。相关职务分别由 留台同学会的诗巫分会代表王小凤、 张济亮、美里分会代表黄汉强、及古 晋分会代表沈国成担任。
砂拉越留台同学会总会第30届理 事会阵容：
总会长：萧特财（美里）
署理会长：黄庆龙（古晋）； 副：温德新（古晋）、杨欣泰（泗里
砂拉越留台同学会总会第30届（2024年至2025年）理事会阵容，坐者左 四为总会长萧特财。
共享藍天計劃提高貸學金
肅特財任南2天値命
（美里4日讯）砂拉越留台同学 会总会长萧特财承诺，任期内将继续 为推广台湾优质教育努力耕耘，也把 推广共享蓝天计划及提高留台教育贷 学金至150万令吉视为任内两大目标， 期许更多砂学子能受惠于台湾优质教 育，回国为砂贡献。
“这两年的任期对我是没有’蜜 月期'而言，且要使命必达。”
萧特财于3月30日获会员推举蝉 联砂拉越留台同学会总会第30届总会 长他在发言时除了感谢会员们的信 任及支持,也寄望未来2年与各分会代 表理事们保持密切合作，共同在推广 留台同学会会务上携手合作，尤其在 普及化台湾优质教育的这一区块上。
招非华裔生留台
萧特财指出，总会筹备多时的 “留台搭桥，共享蓝天”升学辅导计 划在3月25日至28日于北砂区落实，来 自台湾学府的师长团在留台同学会总 会牵线下，首度深入北砂郊区学校， 包括弄拉玛、答功、马鲁帝、苏必士 等学校宣导。
“共享蓝天升学计划是锁定郊区
校计划已实现，新校舍兴建工程 也将近完成。
俞小珊说，该校放眼今年6 月开校，希望美里市政局能够在 学校开校前，完成3项工作，即 批准入伙准证、重铺道路以及兴 建衔接沟。
他感谢许庆璋及其团队完成 壮举，尤其兴建一所具规模的校 舍需要庞大资金。
▼侨南学校董事及承包 商，与俞小珊讨论兴建衔接排 水沟的工程。
街）、应长龙（诗巫）、林履财（民 都鲁）、林国台（美里）
秘书长：江泽利（诗巫）；副： 詹亨敏（美里）
财政：黄汉光（美里）；副：王 小凤（诗巫）
贷学金主任：吴汶玲（诗巫）
文教主任：张济亮（诗巫） 总务主任：黄汉强（美里） 公关主任：沈国成（古晋）
理事：吴俚箱（古晋）、冯洲燕 （古晋）、王振光（泗里街）、黄身 龙（诗巫）、蒋孔宏（民都鲁）及江 邦勋（民都鲁）
査账：黄云晶（美里）。
学生包括非华裔生与土著生，由砂留 台同学会总会扮演’中间桥梁’，我 们希望让郊区学子了解赴台升学的好 处，通过掌握更多语言优势，强化自 身职场竞争力，他日学成归国后，为 砂作出更多贡献。”
萧特财提及，有鉴于北砂区各校 对共享蓝天计划的正面反馈，因此接 下来中砂与南砂区偏乡与郊区学校也 被列入重点涵盖目标，并将会循序渐 进分阶段性落实。
“我任期内另一项重点任务，则 是把留台教育贷学金从96万令吉提高 到150万令吉，让更多清寒学子可通过 贷学金实践赴台留学的梦想。”
10月26文华之夜
与此同时，萧特财说，砂留台同 学会总会将在10月26日于诗巫举办60 周年文华之夜，呼吁更多在各地的留 台人踊跃报名参与。
他说，砂留台同学会总会作为全 马最大属会，会员人数接近1万人，更 是全球最早成立留台同学会的组织， 共有5大分会分别为美里、诗巫、民都 鲁、古晋与泗里街分会。
SIN CHEW DAILV
民都魯丨 5 ■ 4 - 2024
星期五
內貿部强化跡*難
（民都鲁4日讯）国内贸易及生活费部民都鲁分局 主任纳查理指出，内贸部爱心伞概念将成为部门的 占戈略之一，以作为应对人民生活费问题的推动议 程，并通过私人企业继续扩大爱心善行。
他今午在民都鲁Emart小贩中心为爱心伞概念之 “慈悯销售计划”主持开幕礼时说，内贸部与战略 伙伴合作举办的“慈悯销售计划”，在实施期间， 商品价格会比市场便宜10至30%。
“就如同今天这场活动，配合斋戒月，慈悯 销售计划也被称为斋戒月爱心促销计划，Emart Bintulu超市是此次战略合作伙伴。”
▲ “慈悯销售计划”推售津贴 食油。
V民都鲁区国会议员张庆信的 特别助理江兄宸（左二）及内贸部 民都鲁分局主任纳查理（左）联合 为“慈悯销售计划”主持开幕礼。 右为Emart Bintulu超市的代表。
（民都鲁4日讯）民 都鲁佛教会2024年度敬 老素食晚宴接受报名， 截止日期为5月12日（星 期日）中午12时。
晚宴旨在弘扬尊老 敬贤、传承孝道文化， 表达对长者的敬意和感 恩之情。同时亦希望通 过素食宴会向社会宣导 戒杀护生，推广素食文 化。
敬老会报名者必须 在2024年3月或之前成 为该会合格会员，或其 父母或配偶年龄达到65 岁或以上，并以身份证 为准。报名者必须呈交 身份证副本一张，合格 者将获得一张晚宴餐券 和一份特别礼物，且必 须亲自出席并领取礼物 （不接受代表）。
晚宴是配合该会
敬老會供報名
民佛教會5月25素宴
庆祝成立30周年庆典， 将于5月25日傍晚6时30 分，在豪华酒楼举行， 晚上7时准时开席，凭券 入场。
有意报名或购买 餐券者可联络刘爱芬 （019-8343115 ）、李永 和（019-8842773 ）、 许碧顺（019-8858446 ）、王智民 （019-8250119）、蔡雪 枝（017-8186865）或黄 金顺（012—8778500）。
以王智民为首的筹 委会阵容已产生，并积 极展开筹备工作。
筹委会成员： 主席：王智民 秘书：李模伶
财政：沈保铭
总务：李永和
票务：许碧顺
场地：霍兆祥
场务：李礼合 宣传：贝伟源 节目：杨仪蓉 台务：包思勇
敬老：李美莉、陈 绮皎
音响及幻灯片：宋 承衡
司仪：陈浩勤、许 维心
摄影：吴礼新、林 忠源
招待：刘爱芬、蔡 雪枝
报到：包思勇。
首80人獻血獲贈米
4單位27日聯合募血
（民都鲁4日讯） 国家血库中心、民都鲁 医院血库、同成发（民 都鲁）有限公司及民都 鲁医药中心将于4月27日 （星期六）早上9时至中 午12时30分，在民都鲁
医药中心二楼联办捐血 活动。
首80名成功捐血者 将获得一包5公斤装白 米。各界受促踊跃响应 活动'献出爱心。
捐血是益人益己的
慈善行为，主要是响应 血库号召，充实血库的 存血量，也是支援医院 救急，同时可促进自身 新陈代谢。
医院血库必须确保 有充足的血液存量，以 应对许多突发性的救援 工作，包括一般手术和 生产输血，以及意外事 故的伤者。
慈憫銷售計劃今最後
必期两天的“慈悯销 力售计划”于今日
及明日，共促销16种生活必 需品，即鸡肉、鸡翅、鱼、 马铃薯、西兰花、白菜、 鸡蛋、糖、面粉、糯米、白 米、面包、食油、即食面、 巧克力麦芽饮料、茶和洗衣 皂等。
纳查理说，目前处于 通货膨胀时代，“慈悯销售 计划”是政府协助低收入群 体，以较低价格购买生活日 常食品，特别是即将到来的 开斋节，并提醒民众谨慎消
费O
今午，“慈悯销售计划”开幕礼 由民都鲁区国会议员拿督斯里张庆信 特别助理江圮宸及纳査理联合主持。
V纳查理（右二）赠送纪念品 给张庆信，由江珥宸代领。
母 都鲁医院巡察委员会4月3日
Ka晚上在丽华酒店设开斋晚 宴，招待院长苏扎莉娜及属下各部门 的穆斯林医生及高级职员。
出席者包括塞员会主席江洋光、 副主席甲必丹吴鹏飞、秘书诺莉哈、 财政音招全、委员黄天宝、黄曼云、 沈象武及麦利琪。
V开斋晚宴出席者合影。坐者左 三起为沈象武、萧招全、江洋光、苏 扎莉娜及右二为吴鹏飞，
開齋節應節品熱飆
/超市推出开 斋节礼篮，内 .容物搭配多
并斋节脚步逼近，超市涌现许多
y］穆斯林顾客，家家户户在开斋 节临近之时购买应节食品和物品。
民都鲁超市出现人潮，不管魚.天还是 晚上，都会看到很多穆斯林前来购买应萨 品和礼篮等。
一家超市应节品负责人指出，起多穆 斯林大多在临近开斋节时才购买应节品， 由于市场竞争激烈，超市在开斋节前大约 两个月就推出礼篮和年货，尤其礼篮内容 物搭配相当多样化。今年应节食品没有起
A—家人趁开斋节来临前购买年货• ▼今年开斋节应节食品没有起价
母 都鲁海港控股集团前晚（3日）在伊倍利酒店举办“社区聚会”开斋 氏晚宴,邀请各相关政府部门及组织的代表出席。
民都鲁海港控股集团的代表也在活动上移交拨款予7个单位，即伊班穆斯 林协会主席民都鲁分会、民都鲁渔民协会、砂拉越民都鲁达岛妇女联合会、马 来西亚伊斯兰福利协会民都鲁分会、民都鲁Vaie协会、民都鲁乐龄服务中心及 民都鲁孤儿协会。
上述拨款将作为受惠单位举办社区项目和服务用途。
▲各单位的代表领取拨款后，与民都鲁海港控股集团首席执行员鲁斯兰阿 都加尼（左四）合影。
派青包禮袋給孤兒 達島警局開齋晚宴
日拔区州议员依斯干达道奇（左 二）移交捐款给达岛警局委员会，由 警区主任占姆士副警监接领。
（民都鲁4日讯）配合斋戒月，达 岛警方昨晚在总部空地举行开斋晚宴，
邀请孤儿院儿童及政府机构代表参与
受邀出席者包括甘榜日拔孤儿院 儿童、日拔区州议员依斯干达道奇、达 岛警区主任占姆士副警监、副警区主任 其沙瓦助理警监、尊尼助理警监、达岛
消拯局局长杰克及达岛社区领袖等。
晚宴上，依斯干达道奇捐款给达 岛警局委员会，充作活动基金。出席的 儿童除享用晚餐及观赏表演外，每人皆 获得青包及礼袋。
占姆士指出，达岛警方将继续努
力维持社区安全，并公平及公正执行职 责，以进一步推动达岛发展。
聘請啟事
Admin Clerk-行政文員
*需懂電腦操作（Microsoft Excel, Word）
*有工作經驗者為佳（可立即上班） *書寫及會讀華語（男女均可）
有意者請聯絡電話：086-338558
H/P:013-8351121
（請在辦公室時間來電接洽）
1 2 丨 5 • 4 • 2024
星期五 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
里佔38365張
砂妇女、儿童及社区和谐发展部长花蒂玛阿都拉（右 二）移交肯雅兰金卡模拟卡予合作伙伴Jaya Medik诊所负责人 哈鲁安利医生。右为砂妇女、儿童及社区和谐发展部副部长
'花蒂瑪
（妇女及儿童发展）拿督罗茜
(右起)和花蒂玛阿都拉一行人合影。 V乐龄人获分发肯雅兰金卡后，与罗茜
花蒂玛阿都拉（中）移交肯雅兰金卡予乐龄人。
砂已覺275130”雅菌卡
（美里4日讯）砂妇女、儿童及社区和谐发展部长拿督斯里花蒂玛阿都拉披露，从2020年至今年2月29日，全砂共发放27万5130 张肯雅兰金卡，其中美里区共发放3万8365张。
Jaya Medik诊所成伙伴
花蒂玛阿都拉今早在移交肯雅 兰金卡模拟卡予合作伙伴Jaya Medik 诊所活动致词时表示，美里区的肯 雅兰金卡持有者可享有美里区68个 策略伙伴提供的服务，至于全砂有
578个策略合作伙伴。
她透露,砂乐龄人可透过肯 雅兰金卡与注册在全砂各地的私人 公司和商业中心的策略合作伙伴合 作，享有折扣和服务优惠。
她说* Jaya Medik诊所提供5% 至10%的折扣，包括糖尿病、高血
压和高胆固醇等健康i咨询和治疗、 伤口护理和治疗、伤口缝合、血糖 测试、血液和尿液检测配套及体检 等。
她续说,除了Jaya Medik诊 所，美里区其他策略伙伴有头发和 美容、保安系统及眼镜等服务。另
外，肯雅兰金卡设有丧葬援助金， 可获得300g吉丧葬费用。
她指出，从2020年至今年2 月29日，全砂已批准1万6690份共 5007万令吉的丧葬援助金，至于美 里区则批准1297份共389万1000令 吉的申请。
出席美里贝园酒店开斋移交物资活动的主办方人员、嘉宾、美里社区领袖及各政府机构的代表合照 前 排左三起为贝清湛、方凤金、花希玛阿都拉和罗茜
丁陳冬菊女•士令長孫男 伽利利海事供應有限公司董事主席 JSM— 濫壹驀亲伉儷令唯郎
黃粢晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里
砂福利局首3個月
發放逾6449萬援金
政治秘書職銜誌慶
（美里4日讯）砂社会福利局从今 年1月至3月透过各种援助方案，共发放 6449万5350^吉援助金，全砂受援者人 数高达5万4321人。
砂妇女、儿童及社区和谐部长拿督 斯里花蒂玛阿都拉今早出席由美里省社 会福利局与美里贝园酒店联办的开斋节 移交物资活动致词时提及，政府透过落 实各项援助金以期能对症下药帮助真正 有需要者。
她指出，在乐龄人援助金下，高达 2万零635人每月可领取50岭吉，3个月 内总计3072万600g吉；而6970名儿童 每月可领取150令吉至1000令吉不等的 儿童援助金，3个月共发放672万195g 吉，加上砂政府加码补助每人50令吉， 因此3个月共发放102万8050令吉。
她表示，全砂共有1万零539人每月 领取200令吉至300令吉之间的普通援助 金，3个月总计718万55g吉。
花蒂玛阿都拉说，共有3448人每月 领取45岭吉的残疾人员工津贴，3个月 共459万7650令吉；至于照顾残疾人援
助金和长期卧床不起病人的援助金为每 月500令吉，共有2426人领取，3个月总 计359万9000令吉。
10285残疾人领援金
“另有1万零285人每月领取无法 工作的残疾人300令吉援助金，3个月共 910万8900令吉，砂政府每月加额50令 吉,3个月共151万8150^吉。”
花蒂玛阿都拉说，全砂共有17人 领取供养孩童援助金'每月介于250令 吉至500令吉，3个月共发出1万4500令 吉；至于领取青少年援助金仅1人，每 月20g吉，至今共发出60（冷吉。
“今年1月至3月，共有1万零540 人领取砂援助金，3个月共972万735於 吉；另有4万3781人领取联邦援助金■ 3 个月已领取5476万8000令吉。“
花蒂玛阿都拉提及，全砂今年共 有1万6642人'即31%援助金受惠者获 得开斋节援助金，总额为166万2400令 吉。
實務地中華商會通過2提案
實務的易名實務地
（实务地4日讯）实务地中华商会 吁请地方政府在实务地设立一间商业 银行，以方便当地商家、政府公务员 及地方人民处理银行事务。
吁设商业银行
实务地中华商会今天发文告指 出，该会于今年3月15日进行2024年会 员大会上通过2项提案，即在实务地设 立商业银行及把实务的改为实务地。
实务地中华商会认为苏必士县 已从副县升格为县多年，且在实务地 路口商业店及住宅林立，地方蓬勃发
展，同时实务地镇更是苏必士县地方 政府主要的行政中心，包括苏士县公 署、苏必士县议会、柏戈奴警局、柏 戈奴健康诊所、苏必士县教育局及苏 必士县农业局等都建设在该镇，地方 商业发展前景良好，因此非常需要一 间商业银行提供金融服务。
实务地中华商会之所以通过把 “实务的”之名改为“实务地”，主 要是当地华小，即实务地中华学校和 实务地中华幼稚园皆采用实务地，而 实务地也寓意当地人民的实实地地， 务实的生活和做事。
汶交通部重申
婆跨境鐵路汶政府未談
Grand Asia Engineering Sdn Bhd 同敬賀
（汶莱斯里巴加湾4日讯）汶莱交 通及资讯通讯部就最近热议的婆罗洲跨 境铁路Trans-Borneo Railway ）事宜发声 明表示，汶莱政府从未就此事与任何政 府机构或有关方面进行正式讨论，包括 国与国之间也未进行官方讨论。
声明强调，若有此类大型规模的 工程项目，更必须先获得各自政府的承
诺。
声明也提到，汶莱政府从未提出或 委任任何本地或外地公司处理该工程项 目°
交通及资讯通讯部提醒，发出任何 讯息之前应审查和确认，以避免引起误 解，此举也是维护社会和国家的稳定与 和谐。
SIN CHEW DAILV
美里丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨13
美民泛道4線車道
泛婆大道美民公路的4线车道即将竣工，
砂公共工程局在脸书专页 发布的资料显示，将于明日开 放的10公里4线车道是在泛双 溪巴卡斯国小附近路段。此接 下来的泛婆大道美民公路将会 陆续开放更多4线车道。
在逐步开放4线车道期 间，砂公共工程局呼吁道路 驶用者留意现场的告示牌，尤 其是从4线车道驶回双线车道 时。
一旦泛婆大道美民公路的 4线车道全数开放，将惠及美 里往来古晋、民都鲁和诗巫等 地的道路使用者。
今日预先开放10公里的4 线车道。
（美里4日讯）美里区国会 议员赵俊文的服务中心于3月中 举办学生国会参观与学习活动， 获得40名在巴生深造的砂拉越高 教生参与。
赵俊文今日发文告表示，邀 请砂高教生到国会参观与学习， 旨在向学生介绍马来西亚国会的 民主进程及国家立法机构。
他说，作为致力于砂社区发 展的国会议员，他个人认为为砂 学生提供机会，了解马来西亚国 会所扮演的角色是至关重要的。
他说，通过参观与学习活 动，参与者有机会了解立法过 程、国会委员会的作用以及议员 之间的互动。
趙俊文服務中心舉辦
砂40高教生國會觀摩
赵俊文希望学生们此行可加 程的认识，了解国会议员扮演的 深对马来西亚国家管理及立法过职责。
詩巫種植人公會
▲参与国会参观与学习活动的砂高教生与美里区国会议员赵 俊文（坐者右）等，在国会下议院合照。
10公HS今日疆車
（美里4日讯）泛婆大道美民公路的4线车道即将竣工，明日将预先开放10公里的4线车 道。
職銜誌慶
報 鍰养
［丁陳冬菊女士令長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席
驟~T紡公
斯*蓄亲伉儷令唯郎
黃采晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮膺
丁陳冬菊女士令長孫男驀 伽利利海事供應有限公司董事主席 / 選薑京伉儷令唯郎 鬲
黃采晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理 丁福營先生榮膺
!砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶
政治秘書職銜誌慶
咖孑大珞俺童it遂
拿專劉乃好
蔡佳嫂
裕点理華合家ANNALU&C0
黃勤豹夫婦 同
GREAT LINK MARINE SDNBHD g
［拿督劉義華 詹延忠中校 黃拔露 林恆實 本固魯陳則生
全體執委、顧問與會員
PBK黃世淵 陳玉仙 江華光
ABS鄭隆保
ABS沈俐僵
趙久新 魏朝和 江宗寶 王聯清 江宗謀 同敬賀
財文文良珮 金慶興永珮 薛許余謝方 鑫福智旺佑 興順祈__=n家 林判黃潮林 忠賢利標鑽 光龍建隆龍 E RH Rp nhr 李奠陳奠奠
丁陳冬菊女士令長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席
期I詠公
跡直書冒伉儷令唯郎
黃彙晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理 營先生榮膺砂總理 拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書
丁陳冬菊伯母令長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席 儼丁華谷堂兄厶唯日R
吳蕙妃堂嫂▽唯郎
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營堂侄 榮膺砂總理 拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書 職銜誌慶
141 5 • 4 ■ 2024
星期五 廣告
SIN CHEW DAILY
HUP LEE COMPANY 呐市 馬來西亞福州社團聯合總會副會長
HUP LEE ENTERPRISE COMPANY 砂拉越福州社團聯合會署理會長
砂拉越彭城劉氏公會署理主席 砂拉越福州樂齡（鶴齡）總會名譽會長
詩巫拉讓音樂社社長 詩巫福州公會署理主席
JBK縣議員観|恭福先生榮任 砂拉越福州社團聯合總會 署理會長誌慶
詩巫福州公會署理主席誌慶 詩巫閩清同鄉會主席誌慶
婦
夫 群宇發英華生 美英康光麗源 容楊詹邱黃葉
才為值童
提莊英英仙英 詩育秀寶遠翠 表黃貫林林鄧
玲宇玲文玉瓊 惠邦美淑賽賢
葉尹黃詹劉李
菁來芳芳珠泉 秀群賽蘭鳳武 林邱錢錢伍吳
ABS刖燕希 縣議員劉賢如 縣議員俞啟樂 黃碧花 鄭月鳳 劉莉莉 陳寶珍
同敬賀
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨15
伽利利海事供應有限公司董事主席
祢盆冒伉儷轉郎
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福酵生榮膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶
得
所
果堂所歸爲反服捞 金洋金莊 林龍輝夫婦
同敬賀
丁陳冬菊女士令長孫男 it至誠
伽利利海事供應有限公司董事主席 讓〒蓮公 旅*義伉儷令唯郎
黃家晶女士令夫婿
枷利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶
育青貿易有限公司
Yuk Ching Trading Sdn. Bhd.
(Company No.308597-K)
林昌明夫婦 林昌生夫婦 林如勝夫婦 暨全體董職工同敬賀 回老人牌油漆HEMPEL MARINE PAINTS
伽利利海事供應有限公司董事主席
讖銘額伉儷令唯郎
本校董事
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮膺
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 ] 政治秘書職銜誌慶
丁陳冬菊女士令長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席
鶯蠢京伉儷令唯郎 黃彙晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理 丁福營先生 榮膺砂總理 拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書
爲艮膨#
歸'橢
拿督池志平 拿督劉文惠
JBS郭金斌夫婦 本固魯楊慶順夫婦
\\
'嵐董事部 和諧幼稚園
市議員陳炳输夫婦林朝長夫婦 陳炳發夫婦黃筱麗校長 許毛琴夫婦吳玲玲園長 黃永安夫婦 全體董教生同敬賀
\ B956089-MB
義利船廠有限公司
、 、 ■■■■■■
董職工同敬賀
1 6 丨 5 • 4 ■ 2024
星期五 廣告
SIN CHEW DAILY
丁陳冬菊鹳母岳伯母今長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席
蠡丁華谷額內堂兄入唯郎 吳蕙妃蠡媳內堂嫂V唯郎
伽利利海事供應有限公司董事經理 丁福營聽榮鹰
政;台秘書職銜誌慶
才奪眾留表鼠蔦里
丁余美英
市議員5■華新夫婦丁赢夫婦林丁華仙醫生 £■,華平夫婦丁華達夫婦 郭丁華聽 丁華安夫婦黃喬偉醫生夫婦
合家領子女、媳、婿、孫、外孫同敬賀
丁陳冬菊女士令長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席
本固魯*畫冒伉儷令唯郎
黃采晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理：
丁福營先生榮膺 砂總理拿督巴丁宜阿邦佐袖
政治秘書職銜誌慶一厂一严 卓爾六群爲殴服務
gj SAPOR SHIPBUILDING INDUSTRIES SDN.
W SING HUAFU TRADING SDN. BHD.
暨全體董職工同敬賀
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024 星期五 I 1 7
砂總理善督巴丁宜阿邦倒饌 政治秋J書職銜誌慶
丁陳冬菊女士令長孫男 伽利利海事供應有限公司董事主席 W令唯郎 黃看晶女士令夫婿 伽利利海事供應有限公司董事經理
W亘气先生榮膺
Hing Huat Electric Company ." Public Eletrical Trading
Hinjliuat Electrical Engineering Sdn Bhd I Managing Director: Mr Alex Yii nil暨全體董職工同敬賀
1 8 丨 5 • 4 ■ 2024
星期五 廣告
S
信耋道<
張茗強先生榮獲
砂拉越政府委任
加拿逸南溪達、牛麻坡及聯合園 華人社區領袖本固魯職銜誌慶
林恢流先生榮獲
<氏服務
砂拉越政府委任加拿逸鎮及馬占
S
才葛任耋
華人社區領袖本
魯職銜誌慶
黄志東夫婦 黃德鴻夫婦 吳啟雨夫婦 李曉明夫婦 陳慶霖夫婦 陳昌福夫婦 賴國明夫婦 吳清洲夫婦
Mr & Mrs Desmond JuatAnak Jagok
吳福昇夫婦 李國章夫婦 俞希洲夫婦 江美華夫婦 江先添夫婦 江華南夫婦 江瑞華夫婦 江金娣夫婦
江金水夫婦 江志華夫婦 江阿昌夫婦 黃振培先生 江水來先生 雷淑妃女士 吳寶琪女士 梁江璇瑛女士 同敬賀
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨19
本校董事部財政
張茗弓鱼先生榮獲砂拉越政府委任 加拿逸南溪達'牛麻坡及聯合園 攀人社區領袖本固鲁職銜誌慶
錢麗萍校長 李雯老師 熊芷君老師 嚴啟潔老師 吳小潔老師
加拿逸閩粵小學
黃筱雁老師 En. Mohammad Izzuddin Bin Izhar
謝英偉老師 En. Desron Dana Pn. Riti Anak Enjo
倪敏鳳老師 Pn. Nancy Anak Lucy Pn. Lina Binti Abdul Aziz
鄒振征老師 En. Latit Anak Ngelayang En. Sekudan Anak Ninti
奠隔寺婷老&帀 全體老師及職員同敬賀
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里政治秘書職銜誌慶 爲民服務實至名歸
SOONG SING DOCKYARD SDN BHD
吳福銘夫婦甲必丹許道添夫婦吳承億夫婦
暨全體董職工同敬賀
星期五
2024
SIN CHEW DAILY
箕國
Carbomer 0.2% Eye Gel
/EON
至今的调查中均未检
瓶86 蓋萬 有瓶
,经公司调查，确认 因此已在4月1日停售
联合国教育、科学及文化 组织谴责多起针对海地教育和 艺术机构的“毁灭性”攻击之 际，海地国家图书馆馆长告诉 法新社，国家图书馆周三遭到 肆虐首都太子港的武装帮派大 肆破坏。
海地是西半球第2古老的 共和国，国家图书馆馆长尼尔 德表示，海地的历史正受到威
日本大型零售通路 业者永旺集团（AEON ） 宣布，将自行回收约86 万瓶2公升装的自有品牌 饮用水，原因是瓶盖外 侧有异臭，目前尚未接 获有民众因此健康受损 的通报。
芬兰警方周三说，日前在首都赫尔辛基附近 发生的校园枪击案嫌犯的作案动机与其遭受校园 霸凌有关。
2日上午，赫尔辛基附近万塔市的一所学校发 生枪击事件，导致1人死亡、2人重伤。3名受害者 和1名嫌疑人均为12岁的学生。
警方在3日发布的新闻稿中说，嫌疑人在受审 时声称自己受到校园霸凌，这一信息在警方的初 步调查中得到证实。嫌疑人今年年初刚刚转学到 发生枪击案的学校。由于嫌疑人未达刑事责任年 龄，警方无法将其逮捕或拘留。经过讯问和审前 调查程序后，嫌疑人被移交给社会福利部门。
警方表示，嫌疑人作案时使用的手枪属于其 近亲属。目前警方尚不清楚嫌疑人是如何获得这 把手枪。
据媒体报道，事发学校共有学生约800人，教 职员工90人。图为民众在校门口点蜡烛献花，哀 悼校园枪案的死者。（法新社照片）
瑞典南部周三因强降癱gb 雪而造成交通大乱，一些左 驾车人士在路上受困了超度 过10小时，瑞典政府也 放
因此受到严厉批评。 /D3
在数条主要的高速公 1成
路，交通陷入瘫痪，数以 』
百计驾车人士受困。瑞典 基础设施部长卡尔森因为这紧急情况而 离开在布鲁塞尔举行的欧盟会议回国。
他在周三晚的新闻发布会上表示， 大多数公路上的交通已恢复正常。
不过他表示，没有适合冬季条件轮 胎的汽车和卡车司机不应该上路。
部长也指出，许多道路的封闭是因 为卡车受困所造成，但他承认道路的维 护有待改善。
对于政府的批评，一些货车司机拒 绝接受，而反对党议员也对政府作出猛 烈抨击。
社会民主党国会领袖哈伦格伦在社 交媒体发帖称，政府一直都“让人看不 见"，就像今年1月大雪袭击瑞典时一 样。她质问道：“整个政府都在放复活 节假期吗？ ”
图为瑞典南部城市延雪平外围的交 通受大雪影响，路上出现数公里长的车 龙。（欧新社照片）
中国2021年7月报告首宗人类感染猴B病毒病例，病人 是北京一位53岁男性兽医，5月27日死亡。兽医之前/ 、曾解剖2只死猴子，1个月后出现恶心和呕吐的 症状，随后发烧并出现神经系统方面
的症状。（明报照片）
“我被告知暴徒搬走图书 馆的家具，他们还拿走大楼的 发电机。”
海地缺乏有效运作的政 府，允诺成立过渡委员会的支 票也迟迟未兑现，武装帮派团 体趁机大肆作乱，控制太子港 大部分地区和大片农村地区。
经过几天的相对平静后， 太子港几个街区1日又开始发生 攻击事件。高等师范学院和国 立艺术学院上周也遭遇攻击。
联合国教科文组织警告：
"这些针对海地教育机构的破 坏、洗劫与纵火行径，对海 地社会的未来造成毁灭性后 果。"（美联社照片）
他说：“我们的文献收 藏岌岌可危，我们拥有200多 年历史的稀有文献，对我们的 遗产具有重要意义，但这些文 献有被强盗烧毁或损坏的风
海南西南海域
中國巴拿馬船隻碰撞8人失聯
/ 香港卫生署卫生防护中心周三公布，正调查一宗人
为。/类感染B病毒，又称猴疱疹病毒个案，是该中心在港录得的首、0 场/宗人类感染病例。《香港01》报道，一名过往健康良好的37岁男与 〃子因发烧及神智不清，于3月21日被送往仁济医院急症室并入院，现、 y时于该院深切治疗部接受治疗，情况危殆。 '
I 病人的脑脊液样本今日经中心公共卫生化验服务处检测后，证实对B
【病毒呈阳性反应。病人于2月下旬曾到访金山郊野公园，期间曾接触野猴， 并曾被猴子袭击受伤。
蘋国渡輪起火 船上108人安全獲救
英国多家媒体周三报道，当地最 近爆出一波因受污染的眼药水引发连 串感染个案的疫情。据报在数十名感 染"超级细菌”病者当中，已经有一 人死亡。
香港《星岛日报》引述相关报道 指出，英国卫生安全局（UKHSA ）将 这波“超级细菌”疫情追溯至3款眼 用凝胶，发现它们被“洋葱伯克氏菌 “（一种对抗生素有抗药性细菌）污 染。据指，这种细菌对于免疫功能低 下的患者来说可能致命。
英国药品监管机构去年11月底曾 宣布3款眼凝胶作出"自愿回收”，并 表示医疗保健专业人员应避免向某些 患者提供这些产品。该3种产品包括 AaCarb、Aacomer和 Purpotics品牌眼 凝胶。报道指这类眼凝胶通常用于患 有干眼症的人士。但暂时未知这类眼 凝胶还有多少仍在市面上流通。
英国卫生安全局在最近的一份报 告中表示，截至3月21 S,已有52宗 与疫情相关的确诊病例。
另有6名英国人也相信在使用眼药 水后生病了，但英国卫生安全局仅将 这些人列为“可能”病例。（互联网
疆邮黑幫劫掠國家圖書館
E♦■文史典籍恐遭破壞
北約成率5週年新
胸書雹皮洲更姜全美國勢大
壬约（NATO,^周四迎条成立75周年纟衰百県员'国 高级外交官誓言，在俄军在战场上取得控制权之际，北约 将在乌克兰问题上坚持下去。
北约秘书长斯托尔滕贝格强调，北约不仅强化欧洲安 全，也使北美更强大。
他在布鲁塞尔北约总部的庆祝典礼中表示：“欧洲的 安全需要北美，与此同时，北美也需要欧洲。欧洲盟国提 供世界级军队、庞大情报网络及独一无二的外交影响力， 使美国的力量倍增。”
在乌克兰战争导致欧洲深陷动荡不安之际，北约也遭 遇得采取更多行动协助基辅胜仗的迫切需要。
自从俄罗斯2年前对乌克兰展开全面入侵以来，重振 旗鼓的北约接受芬兰、瑞典入会，并且增加东欧驻军。 成员国也提供价值数以百亿美元计的武器全力支持基辅。
与会的美国国务卿布林肯表示，就在各国外长纪念和 平75年之际，“这种安全——连同北约的民主、自由和法 治等核心原则一再次受到那些相信强权即公理的人的威 胁……以及那些试图用武力重新划定边界的人的威胁。”
乌克兰外长库列巴也出席了会议，他再次敦促北约军 援乌克兰。
图为布林肯（右二起）与加拿大外长赵美兰在合照 期间谈笑风生。左二为意大利外长塔贾尼。（欧新社照
泰国一艘渡轮周四清晨起火，许多乘 客不得不跳入海中逃生，所幸船上全部108 人安全获救。
起火的渡轮从泰国素助他尼府出发， 通宵在泰国湾航行，早上接近抵达目的 地、热门旅游胜地龟岛时，有乘客告诉美 联社，他听到猛烈撞击声及闻到烟味，不 到5分钟后就见到船只起火冒烟，有人按动 了警钟O
K他秘：“我们几乎无法及时拿到救生 衣”，“当时很混乱。人们在哭泣……我 也哭了。"
素助他尼府官员在脸书上表示，渡轮 上的108人中有97人是乘客。该省公共关 系部门发布消息称，所有人均已获救，没 有人员伤亡。
亦有乘客指出，有几艘船在该渡轮发 出求救的约20分钟后，前来救援，但由于 担心爆炸，无法靠近渡轮，乘容必须跳入 海中才能获救。
当地官员表示，渡轮的引擎首先起 火，原因正在调查中。目前明火已经救 熄，渡轮没有沉没。（美联社照片）
一艘巴拿马籍货柜船与中国籍渔船 在海南西南海域碰撞，导致8人失联。
一艘巴拿马籍货柜船，周三凌晨零 时15分左右，在海南乐东莺歌海镇西 南22海里的地方，与渔船'‘粤南澳渔 36062”碰撞，渔船沉没，船上8人堕 海失踪O
' 冨話省海上搜救中心接到险情报告 后，立即启动应急预案，核实险情并协 调各方力量开展搜救。截至周三下午5 时30分，现场已有21艘船舶和5架飞机 开展水面和空中搜寻。―
据了解，事故海域海面出现白色塑 料框等漂浮物，现场已找到一艘无人的 救生筏，以及事故渔船的卫星紧急无线 电示位标。目前，南海救助局三亚救助 基地3名潜水员携专业救助装备已到达 现场，相关专业力量投放遥控潜水器开 展水下搜寻，暂未发现失联人员，事故 原因也有待调查。
海事部门已发布航行警告，提醒过 往船舶注意航行安全和加强瞭望，并协 调过往商船参与搜救，发现落水人员及 时救助。海事部门表示，将加强现场交 通组织，提醒过往船舶注意避让，避免 发生次生事故。
图为参与搜救的部分船舶。（央视
赫爾辛基校園槍擊案 警方：嫌犯曾遭霸凌
（NHK ）报道，AEON 周三宣布自行回收的 产品为"TOPVALU BESTPRICE国内取水天 然水2000ml”，回收对 象为有效期限到2026年2 月和3月中特定批号的产 品，总共86万多瓶。
这款商品由岐阜县 关市一间外包厂商制造，今年2月27日 至4月1日在日本首都圈等12个地区的超 市等地贩售。
AEON表示，3月27日后接获数名 购买该产品的消费者反映“（产品）出 现像发霉的气味' 瓶盖外侧有异臭， 这款瓶装水。
AEON说明，
验出细菌，目前也未接获健康受害通 报，正在厘清原因，并对造成消费者担 忧与困扰表示歉意。（NHK视频截图）
品徵召預備役兵 7U加強防空力量
以色列军方周三宣布，决定征召预备 役士兵加强防空力量。
以军方3日在声明中说，在进行形势评 估后，决定增加兵力并征召预备役士兵加 入防空部队。
以色列媒体报道称，以军此举是为了 应对来自伊朗的威胁。伊朗驻叙利亚使馆 日前遭袭后，以色列对伊朗可能做出的反 应保持高度警惕。
以色列通信部3日发表声明说，已要求 在北部运营的各移动通信公司储备电池、 发电机和发电能源，为以色列黎巴嫩边境 可能爆发全面战争做好准备。声明说，据 以国家紧急事务管理局预测，以北部如果 爆发全面战争，可能导致长时间停电，影 响基站运转，从而影响手机等移动设备使 用。能源部为此将向这些移动通信公司拨 款4000万谢克尔（约5144万令吉）。
以色列长达数十年的极端正统派犹太 人免兵役规定于4月1日终止，当天此派系 犹太人封锁了特拉维夫近郊一条道路，抗 议政府再次将他们征召入伍。（法新社照
香港首宗人类感染B病毒病例
中心发言人表示，上述个案是中心录得的首宗人类感染B病毒病例，但 是此类个案曾于其他地方如美国、加拿大、中国及日本发生，主要由猴子 \咬伤或抓伤而引起，而人传人情况非常罕见。B病毒可自然存在于猫猴/ ，的唾液、尿液及粪便等，受感染的人最初会出现流感样病征，并可能/ 」演变为中枢神经系统感染。该中心呼吁市民应避免触摸或喂饲野“
帶你，
Carbomer 0.2%
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五I 21
才高任重
許益忠夫婦 俞訓!朝夫婦 俞訓明夫婦 林大莊夫婦 鄭敦開夫婦
黃惠明夫婦 甲必丹黃賢鑽夫婦 黃許鳳希
黃拔增夫婦
同敬賀
許如源夫婦 許慶琛夫婦 許瑤瑤
許益雄夫婦 許益品夫婦
丁陳冬菊女士令長孫男
伽利利海事供應有限公司董事主席
讓丁華公 本固魯章書爵伉儷令唯郎
更敬國伉儷令腎婿 嚴鳳蘭 F贿
黃采晶女士令夫婿
伽利利海事供應有限公司董事經理
丁福營先生榮鹰
砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里 政治秘書職銜誌慶
民， 服 務
221 5 ■ 4 - 2024 星期五 I沙巴
星沖根 SIN CHEW DAILY
悪魔之子即將降臨
天魔
—檀健次張媾儀
囤放大量滚筒式电缆的沙电公司仓库发生大火
大片黑烟窜升，10公里外仍可见。
Multi-Tier System '
FXCAVATCRS - —^2-—加
FR60E-2 / FR8OE-2 I FR130E-2 / FR220HD /
FR330HD / FR370HD/ FR520HD / FR770HD
ESA^Securi^Systems S^n^Bhd(9066***，!
通合各秋貯藏及建設的要求，組装容易，可設•升不同高低，髦闇，免費 提供倉室内貨架設研服務。價錢公道。
■本公司接飾脚行分啲飲，可分12ffl月524個月，須附合齢.
丄磁网 日 great lion trading sdn bhd n*i|t R) No.1B, Lorong Wong King Huo 1B, SBOOO Sibu, Sarawak.
yV*l7r 貝 久/ Ar・・)
，、 V Ta|. 0B4-3341SB (3Lln«s). 084-332193. 084-332191. 019-889916B
Alarm System
•9 zone Keypad x1
• Siren S«tx1
• Magnetic Sensor x10 •Vibration Sensor x10
麻）血価即醐33«
戦堂組卷炼系死
解開史上最邪惡縻寇履、：¥*
當代恐怖片始祖《天魔》
正宗最毒詛咒前傳
pyuTOMRIB
准醐麒黯i誣、古晉''美里'蘭魯* 如槌口二手孵国盼謳二手膠
THE
FIRST
OMEN
知名品牌如：
5-Yamaha, Kawai, WagnerJ§§ 郭供鋼琴調音，維修«» 注提供8年保用期
SPECASTS INDUSTRIES SDN BHD
Lot 1134, Jalan Tenaga, Pending Industrial Estate 93450 Kuching Sarawak
Email:specasts@gmail.com
TEL:082-481776 / 480124 / 332088 FAX: 082-481858
岡叶箏ysSebo«s
VALVES & HYDRANTS
SPECIAL CASTING
♦ DI Pipe and Fittings to BS EN545 ♦ Manhole Covers to BS EN 124/BS497 ♦ Wedge Gate Valve to BS 5163 ♦ Butterfly Valve to BS 593 ♦ Air Valve, Ferrous Saddles, Flexible Coupling and Flange Adaptor to JKR Standard 诵；时mskk
SS Scaffolding And Trading (Sarawak) Sdn. Bhd.
Lot 9443, Section 64, Kuching Town Land District, Jalan Datuk Abg Abdul Rahim, 93450 Kuching, Sarawak.(643476-A)
(MS 1462-1) Frame Scaffolding and C60 Shoring System
C60 T-Frame
ower
MS源藤
1:00™ < SAVE RN 5.00«
■循泉要求郛 繼續技丝
■循家要求
■繼續放映
»SAVE RM S.N > «
■循衆要求"
■繼續放映 *殓寡
C60 T-Frame
1.5m
C60 Ledger 1.5m / 2m
：IDB J
(HEU1 QAS
口 ifj
Jack Base U-Head
600mm 600mm
Tel: 082-332 839 / 338 376 / 338 377 Fax : 082- 330 839
H/P : 012-888 6839 / 019-888 6839
Email: ss scaffolding@yahoo.com
STORAGE & MATERIALS HANDLING SPECIALIST
先進活動輕重型貨架
Shelving System VR5 File Adjustale with Shelving System Plastic Container
Selective Pallet Racking System Drive In System R300。Shelving System
SSI SCHAEFER世界上最大的工業存儲系統供應商• 專門為涉及存儲技術的應用在各學科的系統解決方案。
Sole Agent: Sarawak & Sabah
GS SYSTEMS SDN. BHD.㈱化以)
No.87, Jalan Ding Lik Kong, H/P: 013-816 2060
96000 Sibu, Sarawak. 019-886 7782
Tel: 084-335960 Fax: 084-334960 Email: sales@gssystemssb.com www.gs-systems.com.my
WEIEHAII LDVDL
* Available stock at Sibu
WHEEL LOADER FL936H I FL956H I FL958G-II / FL966F-II / FL966H
涉電倉庫大火
毀嶼英畝幾燒光
浦拯官员站在滚常式电缆上指挥行动，
让和•器幫嗦赚钱！蕉;
BE YOUR OWN BOSS
§己做老梅 开始毎日嚥申 被动收入
START EARNING YOUR MONTHLY PASSIVE INCOME!
Patrick 0138109306
Address:
Nu Vending Sarawak (Sibu) No. 9, Ground Floor,
Jalan Dr Wong Soon Kai 20D, 96000 Sibu, Sarawak.
nuvendingmalaysia
www.nuvendingtech.com
CCTV SYSTEM
BE SAFE AND FULLY SECURED !
Upgradeable To 5.0MP
上寧庇4日 讯广坐落斗亚兰 路7哩的沙巴电 力公司存储电 缆仓库今日中午 发生大火，火势 在狂烧逾3小时 后才逐渐受到控 制。
灭火行动指挥 官阿古斯达威亚表 示'火势从囤放大 量滚筒式电缆占地 1英亩的开放式空 间开始，接着往四 面八方蔓延。
截至下午5 时，总面积3.7英 亩的仓库区所剩无 几，烧毁面积达3 英亩5造成电力公 司损失惨重。
另外，一间 + 空房子和一间存放 电力变压器、电源 总控制箱及润滑油 的库房被烧光，附 近树林也被殃及著 火。
滚烟
10公里外可见
这场大火一发 不可收拾，从火场 冒出来的浓浓滚烟 io公里外仍清晰可 见。
沙巴消拯局 行动室在中午12时 56分接到999呼叫 中心投报后发出火 警通知，由亿达总 部、亚庇和兵南邦 消拯局出动72人参 与灭火行动。
沙电： 肇因调查中
首支消拯队在 第6分钟到达火灾 现场5参与行动单 位包括电力公司和 水务局。
消拯大队分别 从消拯水槽车、附 近蓄水槽、消防栓 和水沟取水，用4 条高喷射水龙带灭 火。
火势直到下午 5时06分受控，无 人员伤亡。
沙电公司发表 文告说，起火原因 尚在调查当中。
昌盛石材工業有限公司
C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.
-Import Granite 花,淘石 -Garden Table & Chain 石桌石 椅 -Import Marble 大 33.石 -Mosaic 扌并圖
-Culture Slate Panels 父 4匕石-Kitchen & Counter Top 合而板 孝公司也*提供各篌打製的花.歯石產扁，歡迎光獭木公司.
IN ADDITION, WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEEL FREE TO PATRONIZE OUR STORE OR. CONTACT US.
Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.
Office:084-235519/016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨23
喪居:詩巫敦阿邦哈志奧本路 門牌77號本名
電話:013-808 1333 013-817 9999 011-1058 1772 019-838 3999
即職「顔勧，生命也在册信飜人，飜财，也蟾活，凡辭饑的人，必朧極。」繡福計-章25-26節
TIONGSENGCO. RAHUTAN SDN. BHD. TIONG SENG TRANSPORT SDN. BHD.董事經理 TIONSENG BELIAN TIMBER SDN. BHD. KUING SIEH CHAI & SONS SDN. BHD.
我們謫愛應親PBS龔府世釵公，祖籍中國福建省閩清縣五台鄉人 氏,慟於主曆2024年4月4日清晨5時42分，壽終正寢,蒙主召歸，安息主懷' 渠生於主曆1943年6月22日，享壽積閏85歲,吾等隨侍在側'親視含殮，即日遵 禮成服'淚涓本月6日（星期六）上午7時在喪居舉行蓋棺及出殯追思禮拜,之後扶 柩發引還山，安葬於詩巫烏也路23哩富貴山莊風景墓園之原，叨在
工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹誼哀此計
孤子：MHB
孫男：龔糾煌
孤子：龔德平
孫男：龔糾豪 曾孫男：龔思君
孝媳：蘇珠珍
孝媳：蘇莉莉
孫媳：黃子軒
孤女：龔麗玲 外孫男：盧傑英 外孫女：盧雅芬
孤女：龔麗莉 外孫男：陳成璋
孤女：龔麗花
同泣啟
孝婿：盧僮賢
孝婿：林道煌
附啟：本月6日（星期六）中午12時在興香樓備有薄宴招待。
注：轉儀敬辭
黃月英聽令 龔蘇珠珍離
音音內兄 -w-奏個十胞兄入尊 蘇莉莉骚▽家翁
TIONG SENG CO.
RAHUTAN SDN. BHD.
TIONG SENG TRANSPORT SDN. BHD.董事經理 TIONSENG BELIAN TIMBER SDN. BHD.
KUING SIEH CHAI & SONS SDN. BHD.
PBS龔世釵赣安息
蒙主召歸晏
婿：盧偉賢
林道煌
息主懐
玲莉花 麗麗麗 龔龔fi
領子女同敬軸
24 | 5 • 4 ■ 2024 星期五 廣告
SIN CHEW DAILY
Ja
—k
口
喪居:。誣礦路 第6眷懺24號
電話：018-9810399 011-55061797
耶穌說「復活在我，生命也在我，信我 的人，雖然死了，也必復活，凡活著信 人必永遠不死。」約翰福音十一章25-26節
我們最敬愛的至親
黃門張氏鑽嬌孑需
'原耒音
中國福建省閩清縣十四都雲際鄉人氏，慟 于主曆2024年4月4日上午6時30分， 蒙主召歸，安息主懷'渠生於主曆1933年 12月15日，在世寄居92歲,我們陪伴她
黃月英女士令夫婿I 龔德平先生 L驚玲.1令尊 龔麗莉镰■丄 I麗花，I >
龔世釵老伯安息
£
倬
走完人生最後一段路程，在懷念中，吾等隨 侍在側，親視殮禮，即日遵禮成服，淚涓本 月6日（星期六）上午7時在詩巫中央醫院 舉行蓋棺及出殯追思禮拜，之後發引還山， 安葬於詩巫石山劉忠基墓園之原，叨在
工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹
誼哀此計
夫：黃拔壽（已故）
孤哀子：黃基恩 孝媳：鄭圭珍
孫男：黃俊璋黃俊堯 孫女：黃郡穎
孤哀女：黃其雀 孝婿：張永雄 外孫男：張孔一
同泣啟
夫 孤哀子 孫男
敝ggs:g應孫:K孫矛对應囑 曾 孤孤曾曾曾曾孤孤曾
曾曾 外外
:楊南達（已故） :楊忠勇
:楊僮恩學士 楊偉聖學士 楊晨曦 楊偉霖學士 楊馨潔學士 楊忠明博士 楊忠保 楊偉聯工程師 楊語皓 楊語彤 楊偉昇學士 楊欣怡會計師 劉利勁 劉韻歆 楊欣兒會計師 楊忠財（已故） 楊忠得 楊偉榮碩士 楊蕭保
主
召J
歸，
黃勤豹夫婦
近""匕:敬軸一茶丄
二L 治喪處：泗里街萬壽殖儀服務中心
=沐魯都-巴吉路（Jalan Meruton-Baji） 口 | 匸 J 電話：011-36903095 011-36065832
耶穌說：「復活在我，生命也在我;信我的人，雖然死了，也必復活」 約翰福音11章25節
我們最敬愛的至親 楊門馮氏有娣孺人 ，夫藉中國福哼林森縣人氏' 慟於公元2024年4月4日下午1時06分，壽終民丹莪醫院後陸路運至泗里街沐魯都-巴吉 路萬壽殯儀服務中心，蒙主召歸，安息主懷'渠生於公元1936年7月22日，享壽積閏 91歲。吾等隨侍在側，親視壽終，即日禮禮成服，淚涓本月6日（星期六）上午7時假 殯儀中心舉行入殮蓋棺及出殯追思禮拜後，隨即扶柩發引還山，安葬於民丹莪曼光福 德墓園之原。叨在
工商學友族鄉親戚
媳：江梅花
孫媳：利雪冰學士
媳：許彩媚
孫媳：詹曉靜學士
孫婿：劉怀禧會計師
孫婿：李國理學士
媳：雷麗燕 孫媳：潘統君學士
聞
孤哀女：楊美蘭 婿：包彰德
外孫男：包泯宜 外孫媳：Dorris AkJunoh
外曾孫男：包承祥、包承晉
外曾孫女：包承麗
外孫男：包泯福、包泯剛
外孫女：包克婷 外孫婿：莊岳華
包泯芳 謝雙亮
包泯芬學士
孤哀女：楊美珠（已故） 婿：劉賢彬
外孫男：劉世豪 -一'
劉世傑學士、劉世順
外孫女：劉曉琴學士外孫婿：黃禮財
外曾孫男：黃義軒
夕卜孫女：劉曉娟、劉曉燕
誼子:雷世全 誼媳:林美玲
誼孫男：雷道恩（已故）
雷道賓
誼曾孫男：雷昌辰
誼孫男：雷道豪 誼孫女：雷語語 誼外曾孫男：甄僮宏 誼外曾孫女：甄梓彤
主內弟兄姐妹 誼哀此計
孫媳：李佳穎
孫婿：劉志豪學士
媳：黃淑馨
孫男：楊維華
曾孫女：楊語婕
孫男：楊偉俠
孫女：楊芯鳳學士 楊興慧學士
孤哀子：楊忠仰（已故）
孤哀子：楊忠全
孫男：楊偉城、楊偉祥、楊偉鴻 孫女：楊心萍學士、楊心王瑩 孤哀女：楊美蓮 外孫男：林瑞恩 外孫女：林瑞瑛 外曾孫男：王智益 外曾孫女：王思穎 外孫女：林瑞玉 外曾孫女：蔣祖恩 外孫女：林瑞欽 外曾孫男：許德輝
婿：林財春（已故）
外孫媳：金玲娜 外孫婿：王昭禾
外孫婿：蔣宗煌
外孫婿：許偉成
同泣啟
誼孫媳：葉立婷
誼孫婿：甄俊富
SIN CHEW DAILV
5 ■ 4 - 2024
星期五丨25
欢迎推荐你身边值得表扬的好人好事，与星洲日报一起塑造温暖人间。 电邮:newsroom@sinchew.com.my ；电话：03-7965 8888 （新闻主任）
每3个月还有教育训练。平时就有扎实演 练，周三护理师第一时间的操作就是按常 规进行。
［强震发生 后，多名护理师不 顾自身安危，用肉 身护住婴儿车。
（图/翻摄画面）
智
生活中并不是全是艰辛和困难，
它同时存在舒适与欢乐。
就像我们经历的季节，严冬过后是春天, 风雪过后艳阳天。
-护理人员移动婴儿床， 远离玻璃，还用避难软垫，盖 在婴儿头部的上方。（图/取 自惠心产后护理之家脸书）
I災難中展現人性光輝I
臨危不亂
挺身護弱小
（台北4日综合电）台湾东部大地震， 那一刻许多人站出来保护弱小生命，感 动很多人，像三重一间月子中心，护 理人员移动婴儿床，远离玻璃，还 用避难软垫，盖在婴儿头部的上 方，而八里一名外籍看护，则是 抱住卧病在床的妇人，用自己的 身体，阻挡任何可能掉落的物 品。
印尼看护肉身护病妇
TVBS报道，台湾周三发生大地 震，新北市八里这段监视器拍下，当 时，外籍看护和卧病在床的妇人，两人 都被地震震醒，妇人甚至紧抓着床边的
扶手，随着震动越来越大，女看护是赶紧起 身，跑到妇人的床边，用自己的身体帮阻挡其 他可能掉落的物品，两人紧紧抱在一起。
报道说，屋主当天也在家，不过，来不及赶 到母亲的房间，后来看了监视器画面，发现地 震当下，亲人是这样被保护的，说自己感动哭 了。
屋主表示，真的要好好奖励，他们家的 印尼籍看护玛雅，直说，善良真的不分国籍。
另一个地方，同样也有让人动容的场景。
护理师护婴远离玻璃
上午7时58分当下，位在三重的一间月子中心，护理 人员熟 练地移动婴儿床，一个一个远离玻璃窗，并且每个婴儿的头部上方，都放 了地震避难软垫，万一天花板有什么东西掉落，至少会有一个缓冲。
业者说，他们的大楼是SRC钢骨结构，耐震能力高，第一时间保护宝 宝的头部，是发生地震时，护理人员的标准动作，就因为意外来得突然， 不论是照护妇人，还是婴幼儿，这奋不顾身的举动，也让许多人真的感 动。
t外籍看'、 ，'护抱住卧病在床\ ，'的妇人，用自己的： ；身体，阻挡任何可能； \掉落的物品。（图' \ /当事人授权/ 、、、TVBS） ，/
義消訓練融入骨子裏
男子被震醒神勇護兒女
（台中4日综合电）台湾周三发生规模7.2级地 震，且余震不断，1名住在台中太平区的父亲，在 睡梦中被震醒后，立刻翻身护住熟睡的儿女，全程 被卧室的闭路电视拍下，让网民看后直呼：好神勇 的爸爸！
根据ETtoday报道，在地震时神勇保护儿子的 爸爸是何瑞铭，外号可乐，在台中市义勇消防总队 特搜大队大诚分队担任队员。
他在受访时指出，地震发生时正是清晨时分， 他们一家仍在睡觉，突然他感受到一阵摇晃，家住
'“沒時間或
護理師馆身護新生兒
（花莲4日综合 电）花莲周三大地 震，全台明显摇晃， 不少人赶忙逃生之 际，但有一群人在面 对生死交关的时刻，依 然不顾自身安全，挺身 保护弱小。根据网民贴出 的灾情影片，有一段监视器 影片显示，一间医疗机构的护 理师在地震发生时，奋不顾身冲往 新生儿房，并用身体将新生儿车牢牢抓 住，画面曝光后引发网民热议，不少人也 纷纷留言感谢敬业的医护人员。
中央社报道，影片中挺身护婴的护 理人员来自台北市一间产后护理之家，她 们周四向中央社表示，地震当下没时间害 怕，以“宝宝的安全为优先”。
护理长：
相信医护员能感同身受
这段影片引起众多网民赞叹她们的 勇气，并感动许多爸妈。一名网民留言写 道，“身为妈妈真的看到这个马上哭出 来，谢谢你们保护宝宝”。
影片中的主角为玺悦产后护理之家
士林馆的护理师们，她们低调婉拒受访， 但透过录制影片向中央社记者表示，地震 当下用最快速度确保每位新生儿的安全，
“相信每个医护人员看到，一定都能感同 身受”。
“很开心可以把这些温暖的力量带 给大家”，第一时间冲进婴儿室的护理长 Elaine说，希望大家给身边的医护人员一 份感谢。
她坦言，世界有时候很糟，但相信 一份小小的善意足以改变整个世界，希望 “宝贝们长大后，也要继续把这份爱带给 其他人” 0
另一位护理师Aly则说，地震发生当 下其实“没有时间可以害怕”，“都是以 处理宝宝的安全为优先”，连夜班同事都 还没来得及换衣服就跑进来一起帮忙。
督导长：平时有扎实演练
玺悦产后护理之家督导长陈盈琴受访 指出，机构因应地震发生的标准作业程序 就是“把所有宝宝先集中”，固定新生儿 的婴儿车，并观察当下情况，务必远离掉 落物品及玻璃。
陈盈琴表示，至少每半年会进行包 括地震、火灾及停电的复合型灾害演练，
护理师 将婴儿床揽在怀 里，并轻拍安抚 孩子。（《爆料 公社》）
婴儿床四处飘移惊险
另有一名网民在脸书社团“爆料公 社”中贴岀另一段产后护理之家的监视器 画面，只见在地震发生的当下，婴儿室里 的物品及柜子都大幅晃动，婴儿床也因为 强震而四处飘移，场面十分惊险。
就在危急时刻，婴儿室里的护理人员 并没有急着逃生，反而是把婴儿床集中之 + 后，揽在自己怀里，不顾一切地用肉身护 住这些幼小的婴儿，更不时用手轻拍、安 抚着孩子们。网民将画面分享到网上后， 也感动地写下：“对无私的白衣天使如同 慈母保护着孩子，给予赞扬与尊敬，谢谢 你们
也有不少网民留言：“好感动！世 上还是有好人的”、“最近一直出现跟孩 子有关的负面新闻，看到这则，倍感温 馨”、“医者都是父母心的，以同样身为 护理人员为荣，有你们真好”、“小天使 们被大天使们保护着，谢谢你们”、“谢 谢这群有爱的人，让世界增添了不少温 暖”。
台中太平区10楼公寓的他立即翻身而起，先一把抱 起睡在身边的儿子，再连翻带滚的抱起女儿，顺势 滑落床褥边，形成一个安全三角区。
“幸好平常义消训练有认真学，儿子被抱起 来后，睡眼惺怆地问'爸爸怎么了'，女儿被惊醒 后，则是继续要回床上睡。”
没多久，母亲也冲进房，一家人合体保护2个 孩子。影片感动大票网民，洗版大赞“爸爸真男 人”、“我看到眼眶泛泪，一家人团结一致”。
32秒影片引起热烈回响，网民们纷纷回应，
“这位爸爸太帅了”、“这是好爸爸，保护家 人”、“这老公100分”、也有网民注意到随后跟 进房里的狗狗最淡定，“狗狗慢慢地表示：你们在 忙什么？ ”
（台中4日综合电）台湾周三上午发生强震， 台中亚大医院妇儿科病房护理长王明秋正在交班 时，被突如其来地震惊吓，但她发现旁边的女患 者因过度紧张腿软，立马放下手边工作，当下立 即冲过去“抱紧病患”，并且耐心安抚，让家属 和患者都感到无比窝心。
TVBS报道，当事人苏姓患者描述，刚做完妇 科手术，身体不是很舒服，在先生搀扶下，准备 在走廊散步运动，没想到却突然感觉到一阵天旋 地转，加上又听到周边患者大喊“地震来了 “， 让她心头一惊，全身紧绷，下腹部伤口隐隐作 痛，吓到整个人腿软，还好有护理长在，当下整 个人觉得好有安全感。
T,
被強震嚇到腿軟
護理長抱緊患者安撫
王明秋表示，地震发生当下，自己也吓坏 但因平时都有安排地震演练，因此心情没有
过度焦虑，反倒看到眼前的患者疑似快倒下， 出于本能反映，立即前往搀扶，原本自己也很害 怕，但看到患者更害怕，自己反倒不怕了。
台中亚大医院强调，地震发生后，立即展开 各楼层清查，包括手术室、加护病房等急重症单 位都平安，虽然患者难免都会受到惊吓，但经过 同仁安抚后，情绪都逐渐平复，未来也会持续强 化防震演练，提供患者安全治疗环境。
© © @ @
江佳維先生令尊 江紹鉅老先生干古
山仰止
民都魯
孝思Lb莊
BINTULU MEMORIAL HILL SDN. BHD.
Tel:086-343933 343833 H/P:018-2899885 013-8399885
全體董職工同敬鞄
泣謝
我們最敬愛的至親江府紹鉅公’祖籍中 國廣東省廣寧縣人氏，慟於公元2024年4月2日， 下午4時，壽終正寢,渠生於公元1939年1月22 日，享壽積閏91歲。居喪期間，叨蒙本外地親朋戚 友，鄉親，同事，同行，摯友，鄉閣鄰里，臨舍弔 唁，函電慰問'在報刊登蛻詞'厚賜購儀，更勞福壽貿易公司襄理喪事， 惠借車輛用具等多方面幫助，出殯之日，親朋戚友們惠臨參加執綁,並勞 駕登山'隆情厚誼，歿存均感，祇因綾経在身,未克一一登門揖謝'謹借 報端，聊表謝悯。
伏維矜鑒
妻：沈萩香
孤哀子：江佳維 孤哀女：江美寶 孤哀女:江寶玉 孤哀女：江美艷 孤哀女：江美玲
孝媳：黃菁
孝婿：許慶龍
孝婿:Hazeley Bin Abdullah
261 5 ■ 4 - 2024 星期五I中區
星沖根 SIN CHEW DAILY
▲洋灰及木板混合式单层房屋起火烧毁
帛3團體4月募血
（加帛4日讯）加帛 医院血库部已安排4月社 会团体举办集体捐血活动 的日期。
院方公布4月将有3个 团体进行捐血活动，分别 为砂拉越热带雨林捷兔协 会加帛分会、加帛福州公 会及加帛答类青统单位。
捷兔协会捐血活动将 于4月8日（星期一）晚上 7时至9时30分，在血库部 进行，预计抽取10至15品 脱血液；福州公会4捐血 活动于15日（星期一）晚 上7时至9时30分，同样在 血库部进行，预计抽取10 至15品脱血液。
昏类青统单位捐血活 动于4月20日（星期六） 早上9时至下午1时，在医 院新会议室进行，预计抽 取20至30品脱血液。
捐血者受促携带大 马卡、捐血记录簿及健康 检查卡（如有）。院方指 出'一品脱血液可挽救3 名急需者生命，希望公众 踊跃参与捐血行列。
（沐胶4日讯）沐胶甘榜柏那谷 登雅希礼今午12时52分发生火灾， 一座洋灰及木板混合式单层房屋起 火烧毁；毗邻洋灰单层房屋受波 及，被火烧约10%范围，幸未造成 伤亡事故。
失火烧毁的房屋住有2男2女家庭， 另一座受波及的房屋住有3女1男家庭） 两家为亲属关系。他们在火灾发生时都 及时逃生。
据悉，大火从洋灰及木板混合式单 层房屋开始烧起，大火烧得一发不可收 拾，更蔓延到隔壁房屋，所幸火势迅速 被扑灭。沐胶消防与拯救局接获火灾投 报'派员赶到现场救援°
消拯员从消防车的水槽取水，同时 动用抽水机从水沟抽水灭火。民防部队 队员也赶到灾场支援。火势于下午1时 51分受到控制，并于下午3时零5分全面 扑灭。消拯员确保现场安全后才收队返 局。至于起火原因及损失尚在调查。
▲消拯员合力灭火。 ▼火灾发生时，可见火舌冲天，浓烟滚滚
清明公祭
丹4墓園
（民丹莪4日讯）每逢清明节正日，民丹莪郊区、乡区的 4座墓园皆进行公祭仪式，藉以缅怀先人和慎终追远的孝道精 神，同时也祭拜无主“好兄弟”。
公祭是中华民族传统重大春祭节日，扫墓祭祀，也是社会 的祭祀仪式,与个人或家庭祭拜仪式不同，因为所祭拜的亡者 与祭拜者并无血缘关系，而是由公家、团体或民众对亡者进行 祭拜仪式°
民丹莪的4个墓园，即最靠近市区、逾百年历史的华侨广 公司义冢；民丹莪2哩半的三匡华人墓园；曼光坡的福德墓园 和麻罗坡的罗东墓园。各自的墓园委员会和公祭委员会于早上 8时陆续进行公祭仪式活动，也有委员会进行燃放爆竹。
同时，各委员会成员会环绕墓园敲响锣鼓，以告知好兄弟 前往，并颂读祭文，祭上三牲四果、烧香和冥纸进行公祭，
带领众委员进行公祭。在场者有委员林希财、黄贤徽、黄广 耀、林华惠、李振彬。
（泗里街4日讯）适逢开斋节到 来，上议员黄秀励服务所与泗里街省 联邦农业销售局将于本月8日（星期 一）上午9时，在Doremart超市联办” 昌明农业市集“活动。
黄秀励指出，民众可在“昌明农 业市集”购得新鲜农业食品，价格比 市价便宜10%至30%。
他透露，活动上推出200份“昌 明食品组合配套”，内有马铃薯、面 粉、洋葱、米粉及食用油，每份原价
15令吉，但在配套下仅售10令吉。此 外，也出售每公斤9令吉的津贴鸡肉。
“昌明农业市集活动和昌明食 品组合配套旨在帮助人民减轻生活负 担，缓解日益增加的经济压力，并在 佳节来临之际，以更优惠价格购买价 廉物美的食材。”
黄秀励称，昌明食品组合配套将 采用先到先得销售，直到售完”希望 民众踊跃参与，勿错过政府为人民预 备的惠民政策。
左二）及沐胶代县长菲利兹曼（前排右二）合影。
（沐胶4日讯）砂总 理署部长兼卡古斯区州议 员拿督约翰西基今早发放 总额10万3000令吉小型发 展金给卡古斯选区的9个 单位。
9个受惠单位分别是 佐尼长屋乡区发展与安全 委员会、艾德华长屋乡区 发展与安全委员会、德比
約翰西基撥款10.3萬
沐膠9單位獲發展金
长屋乡区发展与安全委员 会、丽蒂雅长屋乡区发展 与安全委员会、安迪长屋 乡区发展与安全委员会、 阿多长屋乡区发展与安全 委员会、朱邦长屋乡区发
展与安全委员会妇女组、 佐尼长屋乡区发展与安全 委员会妇女组及沐胶省县 公署俱乐部。
沐胶代县长菲利兹曼 亦出席观礼。
后合澎。右起为委员陈亨建、林家文、吴启兴；左起为俞丽 美、张德自。
丹墓園清明不見人潮
K、看着越来越多孝子贤孙提前回乡扫墓，以避开人潮和车潮，加上上周 I基L恰逢连假，是难得的时光回乡与家人团聚，或老同学们集聚再续同 窗谊。昨日清明节，民丹莪郊、乡区的4座墓园没有过去人潮拥堵景象，交通
广福公司义冢炉主张财德（前排左二）颂读祭文。在场 者有委员林启文、李建民。
泗翁氏公會
、主明节正日，泗里街翁氏公会昨早在广惠 /冃肇公会碧山亭墓园和广福墓园进行清明 公祭。清明公祭为该会常年活动，公祭仪式以广属 传统习俗进行，在公祭前一路鸣锣，然后在墓园的 纪念碑亭摆烧肉、水果、米饭、食品、饮料和酒等 祭品，同时也在现场点香烛和烧纸钱祭奠。
▲右起为泗里街翁氏公会财政翁永福、会员翁 启文、理事翁剑保、理事翁仲寅于广福墓园清明公 祭现场合影。
公祭活动后合影。在场委员有陈为熙、张昌山、张振美、苏 俊利、汤祖英、徐龙传等人。
秩序良好，也没有出现交通阻塞情况
由于许多孝子贤孙提前返乡扫墓，三匡华人墓园清明节正日不见络绎人 潮。
帛福州公會
（加帛4日讯）加帛福州公会今在诗里烈路义山八角亭举行年度 清明节公开祭祀活动，获得众多同乡参与共同祭拜祖先，凝聚同乡情 谊0
祭祀活动中，公会备有猪只、羊只及各类祭品，由公会领袖和 祭拜组带领进行祭祀仪式，包括焚烧冥纸、上香等。
该会主席谢荔清、副主席兼公祭委员会秘书甲必丹林韩侯、名 誉主席拿督杨华盛、甲必丹叶忍福、秘书黄孝清、理事林维权、黄健 恩、邱贤星、青年团团长黄崇为等皆有出席祭祀活动。
为筹措祭祀活动及晚宴经费，公会领袖和祭拜组日前在市镇地 区展开募款活动，获得同乡和热心人士的支持。
加帛福州公会领袖和祭拜组成员进行清明节公开祭祀。
加帛泰山亭公会在飞机场路的旧墓园凉亭举行清明节公祭仪式
帛泰山亭公祭委會
楊文騰當新屆爐主
（加帛4日讯）加帛 泰山亭公会举行清明节公 祭委员会选举，主席杨文 腾当选“炉主”。
该会今日在飞机场路 旧墓园凉亭举行清明节公 祭时，顺利选出新届公祭 委员会成员，杨文腾获选
担任“炉主”，杨文忠与 杨伟胜出任“头家”及罗 京华担任财务。
该会秘书兼加帛福隆 亭大伯公庙主席马鼎富、 财政江秋莹、福利王春财 及副福利马建顺等皆有参 加清明节公祭仪式。
杨文腾指出，这是 每年清明节举办公开祭祀 活动，祭品包括猪和羊等 三牲，以祭拜阴间“好兄 弟”及孤魂-
他说，加帛泰山亭公 会管理的墓园有3座，分 别位于飞机场路旧墓园、 诗里烈路新墓园及另一座 与加帛福州公会共同管理 的墓园，同样位于诗里烈 路。
SIN CHEW DAILV
北砂 I 5 • 4 - 2024
星期五I 27
商店破獲走私煙酒
價逾31萬1男羈押
（美里4日讯）美里普通行动组警方突击一间商店，起 获估计逾31万200g＞吉的走私香烟及啤酒。
美里警区主任艾力申助理总监发文告指出，警方于本 月2日早上10时30分突击柏迈再也的一间商店，同时扣查一 名男子（26岁）助査。
“警方在行动中起获各种各样的香烟及酒类，不排除 是走私货源。”
他指出，警方援引1967年关税局法令135 （1） （d ）调 査'此案也已交由美里刑事调査组负责。
警方呼吁民众不要卷入或串通购买和销售免税商品， 警方将釆取严厉行动对付任何人，希望民众向警方提供可 靠情报。
<►警方充公各种酒类。
►•承包商 于今年3月28 i 日进行挖掘工、 作'导致老越 路至达密的3 条地下电缆损 坏O
▼由缈 遭受严重损 坏,受影响地 区经历长时间 的断电-
▲砂能源公司派遣技术底 队进行修复和恢复工作。
鞭諷謔朧
i8： 013-572 5025
011-18502271
耶綵説「復活在我,生命也在我，信我的人，雖然死了，也必 復活，凡活著信我的人必永速不死。」约翰福者十一幸25-26節 我們最敬愛的至親 詹府琛運公 ,祖籍中國福建省閩清縣 17都白樟人氏，慟于主曆2024年4月4日上午 6時31分，壽終詩巫中央醫院'蒙主召歸，安息 主懷，渠生於主曆1945年8月13日，享壽積閏 83歲，吾等隨侍在側，親視殮禮，即日遵禮成服， 淚涓本月6日（星期六）上午6時45分在詩巫 殯儀舘舉行蓋棺及出殯追思禮拜，之後移柩至詩 巫烏也路23哩富貴山莊火化場進行火化，叨在
工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹
誼哀此計
（老越4日讯）砂能源公司提醒承包商在开始挖掘 工程前必须与公用事业提供者进行核查，以减轻死伤 亡的风险，同时避免被采取法律行动。
老越电缆挖损断电
砂能源公司今日发文告表示，老越各地方因电缆损坏事 件，导致电力供应中断，并举例一家承包商3月28日进行挖掘 工作，导致老越路至达密的3条地下电缆损坏，造成新老越中 心、加央英达花园、林巴古、弄都玛、纳达姆舒、达依东和巴 肯布鲁等地区的电力供应中断。
由于电缆遭受严重损坏，受影响地区经历长时间的断电， 不仅必须更换电缆，还需从林梦调派额外人力加快修复工作。
砂能源公司于当天下午3时15分接获投报，派遣技术团队 进行修复和恢复工作，并于隔日晚上8时05分恢复电供。
砂能源公司北区域经理莫哈末赛夫米西坦言对于承包商的 疏忽表示失望，警告将采取严厉行动°
他说'砂能源公司已多次与承包商接触，告知他们在开始
挖掘工作前与该公司联系，以确认地下电缆的位置。
忽视警告法律行动
莫哈末赛夫米西遗憾，砂能源公司发岀的警告被忽视，除 了向承包商发出警告信，承包商将承担损坏的费用，且该公司 正考虑采取法律行动，认真看待有关问题。
他称，承包商受促密切监控工作地点，确保工作与电气设 施保持安全距离，并在开始工作前与该公司进行事先i咨询，防 止对电缆造成损坏，进而避免电供中断，也保护员工和民众的 福祉。
他指出，除了电力中断对居民造成不便，靠近设施工作 也极其危险，因为仍有电力存在，任何接触者都可能导致死伤 亡。
莫哈末赛夫米西希望每个人遵守砂能源公司的要求，确保 各自的安全。若承包商需要该公司的技术建议，可联络24小时 客户服务中心（1300-88-3111 ）或customercare@sarawakenergy.
妻：劉婷娣 孤子：詹開陽 孤女：詹開焰 孤女：詹開虹 外孫女：黃可佳 孤女：詹開慧 外孫男：張文斌 外孫女：張梓宣 孤女：詹開心 外孫男：姚和成 外孫女：姚奕秀
M
孝婿：黃拔春
孝婿：張清林
孝婿:姚智福
姚奕君
同 泣 啟
附啟：本月6日 星期六 中午12時在興香樓備有薄宴招待。
喪居:詩巫敦阿未再迪艾德魯斯路 新2A1巷門牌4F
115:084-217885, 0168674129
矚誌通活任我，生命也任凯信我03人愷然死了，也臃活， 脱着信從我的人或永ii不殉 觸韓十T 25-26卧 我們最敬愛的至親
蕭府武瑞公，祖籍中國福建省閩清縣十
四都石林洋人氏，慟於主曆2024年3月20日清晨5畤
40分，在俄羅斯逝世，蒙主召歸，安息主懷，后於
4月6日下午轉機至詩巫烏也路10哩衛理公會思恩園禮 堂，渠生於主曆1972年10月25日，享壽積閏56歲。 吾等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服，淚涓於 4月7日（星期日）上午8畤在詩巫思恩園禮堂舉行蓋棺 及出殖追思禮拜，隨即扶柩發引還山，安葬於詩巫烏 也路10哩衛理公會思恩園墓園之原。叨在 工商學友族鄕親戚主内弟兄姐妹誼哀此卦聞 在堂父蕭招平 在堂母胡良釵 妻張嘉文 孤子蕭鍵行 蕭駿行 胞弟蕭武琛 胞姐蕭武敏 蕭武秀 蕭美玲 蕭美珍
同 泣 啓，、
弟媳 姐夫
鄭朝娥 陳則權 龔德培 吳賢旺 黃育權
0泣謝
我們最敬愛的至親
許府德華公祖 籍中國福建省閩清縣人氏，慟於 公元2024年4月2日上午8時22分，壽終詩巫中央醫 院。渠生於公元1944年11月2日，享年81歲。
居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友，新華公 司一站式殯儀服務，社會賢達，工商碩彦，鄕閭鄰 里，同事，團體代表等，蒞臨弔唁，函電慰問，更 勞襄理喪務，厚賜購儀，軸聯，軸軸，花圏，並在 各報刊登轉詞,惠借車輛用具等多方面幫忙。
出殖之日，復蒙親臨參加執綁，並勞駕登山， 隆情高誼，歿存均感，祗因孝服在身，未克一一登 門揖謝，謹借報端，聊表謝橱。伏維 矜鑒 未亡人俞麗晶
孤子討景忠］
許景旺
孤女許藝贏
許琪琪孝婿王永標 許睿娜
許容語 a
領家屬同泣轡
國福建省仙遊縣南門外西埔村人氏，慟於主曆2024年4月1日 晚上9時30分，在古晉砂拉越心臟中心逝世，蒙主召歸，安 息主懷，後轉移至詩巫武吉里麻路漳泉殯儀舘，渠生於主曆 1983年6月22日，享年42歲。
居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友，社會賢達，工商碩 彥，副部長拿督程明智律師，牧師，主內弟兄姐妹，衛理公會 服務組，詩巫漳泉殯儀舘，團體代表，同事，鄉閭鄰里，臨舍 弔唁，函電慰問，更勞襄理喪務，厚賜軸聯，軌軸，花圈，並 在各報章刊登軸詞，惠借車輛用具等多方面幫助。
岀殯之日'復蒙參加執締，並勞駕登山，隆情厚誼，歿存均 感，未克一一登門揖謝'謹借報端，聊表謝阍。伏維矜鑒
父：陳慶華（已故） 在堂母:張月華 義女：周佳瑩 胞姐:陳黎蘭 胞姐:陳黎雁 甥男：蔡騰龍 甥女：蔡飛鳳
胞姐：陳黎櫻
甥男：黃允劫 黃允詰 甥女：黃允時
姐夫：黃興明
胞姐:陳黎婷
甥男：劉迅
姐夫：劉耀蔚
同泣啟
田MA国或临
PPK18/02/2013(031292)
I星期五I甲辰年二月廿七
Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot 2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 5 , 4 • 2024
巫曉馨＜
走向美好未來
^■KOLAH MaNKSioAH LIK™
i愚＜盖工.丄
r 郭玉梅 与民立中学师 k生及校长合
泗里街民立中学校长巫晓馨（左）赠送锦旗予大马华社辅 导协会理事成员郭玉梅。
▲郭玉梅在民立中学“正向心理学辅导工作坊”上，与学生进行心理导向游戏的互动
（泗里街4日讯）泗里街民立中学校长 巫晓馨指出，正向心理对于学生成长和发展 具有深远的影响，将促使学生更加坚定走向 阳光的未来。
她说，为让学生和教师培养积极心态和健康 的心理素质，该校4月2日和3日在学校举办为期两 天的“正向心理学辅导工作坊”，特邀专业辅导 员兼大马华社辅导协会理事成员郭玉梅对师生进 行辅导、讲座与分享。
巫晓馨称，郭玉梅通过正向心理学辅导工作
坊，结合正面心理学理论和实践学习，引导学生 探讨积极心态，对于个人成长和生活幸福的重要 性。同时，也强化教师在教育工作的正面导向。 这不仅丰富教师们的专业知识，也为学校营造更 加积极健康教育氛围，为学校教育事业发展注入 新的活力和动力。
“通过互动讨论、小组活动和案例分析， 学生们不仅深入理解正面心理学的核心理念，还 学会如何应用这些理念来应对生活中的挑战和困 难。”
▲参与正向心理学信息分享的民立中学教师与郭玉梅（站左）合影
瑪旺讚長屋婦女
售農產品增家庭收入
（泗里街4日讯）砂食品工业、原产 业与区域发展部顾问丹斯里威廉玛旺指 出，长屋家庭主妇通过在市集售卖各类 种植或采集的农产品，为家庭创造额外 经济来源'减轻家庭负担。
他今早视察巴干巴达努路口武吉丁 宜农业市集时说，对于该地点农业市集 获得附近长屋妇女们广泛善用，纷纷将 自家种植或在山林采集的农产品拿到市 集上售卖做法表示认同和赞赏，并希望 有更多长屋妇女，尤其家庭主妇效仿。
也是巴干区州议员的威廉玛旺吁请 在武吉丁宜农业市集售卖农产品的商贩 能尽快成立委员会，以便政府当局有更 方便的对接，并获得政府方面的援助， 享有相关福利。
他称，目前政府已积极发展巴干区 基本设施和升级道路链接网。有了便捷 基本设施和道路，促使更多外来游客前 来巴干购买特产，这将给巴干人民经济 带来更好的发展平台。
（泗里街4日讯）泗里 街中华工商总会昨晚完成新 届理事复选，甲必丹林典 林典揚續掌泗中總 教育组主任：甲必丹林 绍丰 教育组副主任：刘兆隆
扬蝉联会长职；甲必丹刘仁 第2副会长：甲必丹李 副总务：林礼钦 康乐组主任： 甲必丹冯
龙与钱功添连任秘书和财政 笙希 交际：黄拔文 昌华
职。 中文秘书：刘仁龙 副交际：黄敬忠 康乐组副主任 :刘会强
新届理事阵容： 英文秘书：黄芝盈 监察：翁立洗 福利组主任： 甲必丹刘
会长：林典扬 财政：钱功添 副监察：吴克城 碧凤
第1副会长：甲必丹刘 副财政：甲必丹林仙泉 商务组主任：黄仕俊 福利组副主任 :刘梅莲
育平 总务：刘世钧 商务组副主任：吴仲钦
泗里街中华工商总会新届理事合影。前排右起为康乐组主任冯昌华、财政钱功添、第1副会长刘育平、会长林典扬、 中文秘书刘仁龙、第2副会长李笙希、副财政林仙泉、监察翁立渔、交际黄拔文。
陳冠勳：處理公民權
特工隊6月丹設櫃檯
砂食品工业、原产业与区域发展部顾问威廉玛旺视察巴干巴达努路口的武吉 丁宜农业市集。
（民丹莪4日讯）在马拉端区州议员拿督陈勋勋要求及 安排之下，由砂拉越总理署联合国民登记局组成的特工队， 将于6月10 （星期一）至14H （星期五），在马拉端县公署 设立柜台，为未持有身份文件者提供登记服务，协助处理大 马卡和出生证问题。
此项服务为期5天，陈冠勋呼吁未有身份文件者，包括 公民权'到时携带有关证件前来提出申请。据悉，目前马拉 端县已有112名居民提出相关申请。
马拉端区州议 员陈冠勋：砂拉越 总理署联合国民登 记局组成的特工队 将于6月10至14日在 民丹莪，希望未持 有身份文件者把握 机会。
Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) ( A member of Media Chinese Group ) at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786