星洲日报～沙巴_-_05_04_2024
星州臼果^2
SIN CHEW DAILY陰牝#我們-起守護人間溫暖匕惣常『8
南洋
5 ■ 4 - 2024 I星期五|甲辰年二月廿七
088-393222，019-3303932 寻
PP6264/08/2013(032549)沙巴:RM1.50
（亚庇4日讯）沙巴州内阁同 意修改沙巴宪法，增加州内阁人 数，以便增设部长官职。
目前，沙巴州内阁包括首长在 内拥有11名部长，州内阁有意修宪增 设3个部长职；除此之外，州内阁也
建议把原有的助理部长职称改为副部 长。
沙巴旅游、文化及环境部长拿督 刘静芝昨晚出席部门开斋活动时，向 《星洲日报》证实，州内阁同意修宪 扩大州内阁阵容，目前已交由州律政 司跟进相关立法审核程序。
沙巴宪法第6（2）阐明：内阁由 首席部长和不超过10名成员、不少于 4名成员（称为“部长”）组成。
或22日州会提呈
消息指出，州律政司正研究相关
的修宪建议和程序，截至目前，州政 府还没有接获州律政司的答覆
如果州律政司赶得及完成立法 审核程序，州政府料在4月22日起举 行的州议会提呈扩大州内阁的修宪法 案，否则，将留待下一次的州议会才 提呈。
据了解，州内阁这次决定寻求修 宪扩大州内阁，主要是考虑到联邦政 府已交出多个领域的自主权，尤其是 今年1月3日起，沙巴正式接管电力供 应和可再生能源监管权。
州内阁认为有必要增设专属部门 负责管理，以应付长远需求。
開放申請
獎學金得主自動匯戶頭
學子機票津貼
（亚庇4日讯）沙巴州政府的600 令吉机票津贴措施已开放予在西马、 砂拉越、纳闽高等教育学府深造的沙 巴学子进行申请。
沙巴州副秘书办公室（特别事 务）今日透过脸书专页公布这项消息
“申请者必须附上身份证副本、 学生证副本、最新考试成绩或证实为 高教学生，以及申请者的银行结单副 本。”
不限开斋节期间使用
沙電倉庫大火
毀地3英畝幾燒光
消拯官员站在滚筒式电缆上指挥行动。
（亚庇4日讯）坐落斗亚兰路7哩 的沙巴电力公司存储电缆仓库今日中 午发生大火，火势在狂烧逾3小时后才 逐渐受到控制。
灭火行动指挥官阿古斯达威亚表 示，火势从囤放大量滚筒式电缆占地 1英亩的开放式空间开始，接着往四面 八方蔓延。
截至下午5时，总面积3.7英亩的 仓库区所剩无几，烧毁面积达3英亩， 造成电力公司损失惨重-
另外，一间空房子和一间存放 电力变压器、电源总控制箱及润滑油 的库房被烧光，附近树林也被殃及著 火。
滚烟10公里外可见
这场大火一发不可收拾，从火场 冒出来的浓浓滚烟10公里外仍清晰可 见。
沙巴消拯局行动室在中午12时56 分接到999呼叫中心投报后发出火警通 知，由亿达总部、亚庇和兵南邦消拯 局出动72人参与灭火行动。
时，表示线上申请仅开放予非获得沙 巴州奖学金（BKNS ）、沙巴伊斯兰 宗教理事会（MUIS ）及沙巴基金局 （YS ）奖学金赞助的沙巴学子进行申 请。
透过沙巴州奖学金、沙巴伊斯兰 宗教理事会及沙巴基金局奖学金且在 三地高教学府深造的沙巴学子，他们 的60g吉机票津贴将自动汇入户头， 无需申请。
州副秘书办公室指出，符合资 格且仍在深造中的沙巴学子，可透过
（https://subfly.sabah.gov.my ）进行注册 及申请°
州副秘书办公室表示，机票津贴 不限于仅供开斋节期间使用，学生可 在今年10月份前任何时间使用。
沙巴科学、工艺及革新部长拿督 莫哈末阿里芬早前表示，州政府会在 本周开始发放60g吉机票津贴予受惠 学生。
他披露，州政府会透过资助学生 的相关机构进行协调，把津贴一次性 汇入受惠学生的户头。
至于没有获州政府机构赞助的沙 巴学子，州副秘书办公室将与相关高 教学府进行协调后，支付机票津贴予 相关学生。
沙電••肇因調查中ffit
普支消 曰拯队 在第6分钟到 达火灾现场， 参与行动单位 包括电力公司 和水务局。
消拯大队 分别从消拯水 槽车、附近蓄 水槽、消防栓 和水沟取水， 用4条高喷射 水龙带灭火。
火势直到 下午5时06分 受控，无人员
沙电公司发表文告 说，起火原因尚在调查 当中。
厶湾发生25年来最严重的地震后，搜救人员周四持续在灾中展开 口 救援工作，一架直升机周四从花莲县一处矿场救出6名受困矿
工。另外，救援人员正努力解救被困在高速公路隧道中的数十人。这场 地震已造成9人死亡、一千多人受伤。图为在强震中严重倾斜的天王星大 楼现场搜救已完成，工程人员在场放置大型混凝土墩及泥沙，防止大楼 进一步倾斜。（欧新社照片）
------------------------ ■全国版
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 10B, Kota Kinabalu Industrial Park Phase 1, 88460, Kota Kinabalu, Sabah Tel: 088-393222、019-3303932, FAX : 088-393212
02 I 5 • 4 ■ 2024 星期五 I綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
哈芝芝：若乾旱持續
（亚庇4日讯）面对 干旱气候和水资源短缺 的问题，沙巴政府计划 要求联邦政府，特别是 大马气象局，在沙巴进 行人工降雨。
沙巴首长拿督哈芝芝诺 今日表示，如果沙巴的气候 持续干旱，沙巴政府会再要 求当局在沙巴展开人工降雨 行动，缓解沙巴的干旱和水 资源短缺问题'
他在沙巴州行政中心代 表沙巴州政府移交开斋节糕 点予保安及执法机构后,在 新闻发布会上这么表示。
“然而，并非所有的 云层都适合进行人工降雨行 动，我们将根据实际情况， 并由专家们决定进行人工降 雨的最佳时机。”
哈芝芝较早前在移交开 斋节糕点仪式上致词时也感 谢大马空军及其他参与人工 降雨行动的单位。他指出， 当局在3月底在沙巴三地展开 的人工降雨行动奏效，为沙 巴带来正面的效果。
3月杪人工造雨奏效
气象局连同空军在3月 28日至30日于沙巴吧巴、斗 湖及拿笃展开人工降雨行 动，沙巴副首长拿督沙赫米 日前表示，人工降雨行动率 为67%，目标地区也成功降 雨。
沙赫米也指出，在今年 初因天气干旱而干涸及停产 的西巴迪岛蓄水库也已恢复 运作，不过吧巴林巴浩滤水 厂因吧巴河盐度仍处于高水 平，暂时无法运作。
正党各区部领袖。(图••刘恭旺) 刘静芝••安华将于本月20日来亚庇会见沙巴公
劉靜芝：20日來庇晤區領袖
“安華尋解決黨爭方案”
（亚庇4日 讯）金马利国会 选区空气素质又 变差，空气污染 指数回升到不健 康水平。
根据环境局 空污指数管理系 统（APIMS）的 数据，金马利空 污指数在连续2 天保持中等水平 后，昨晚11时录 得117点 > 回到不 健康水平。
截至今日下 午4时，该区空 污指数上升至155 点,成为全国唯 一空气素质不健 康的地区。
另外'一直 保持良好水平的 斗湖区突破50点，成为今日州 内第4个空污指数达中等水平的 地区。
其他中等水平地区是亚 庇（51 ）、根地咬（53）和亚 庇工艺学院的流动空污检测站 （61）。
空气素质良好的地区仅剩 山打根，截至下午4时降至36 点°
金馬峯琮康』
吧巴災管會促再造雨
確保開齋節前水供足
（吧巴4日讯）吧巴天灾管理委员会将确保吧 巴县的民众在开斋节前，可获得足够的水供过 节。
吧巴灾管会主席莫哈末法阿都拉今日表 示，在吧巴县颁布旱灾紧急状态后，吧巴灾 管会每天会为县内受影响的民众提供50万至 100万公升的净水。
他在吧巴县公署召开的新闻发布会上指 出，目前吧巴县内的3座滤水厂中，只有科 果本滤水厂每日提供的净水量最高，达4000 万公升。
“至于每日可处理1000万公升净水的Jentama 滤水厂，目前产量只达800万公升，林巴浩紧急水 供计划滤水厂则还无法重新投入运作。”
需6小时大雨稀释河水盐度
莫哈末法阿都拉指出，受影响的两个滤水厂因位于吧巴河 的取水口出现河水盐度过高的情况，导致滤水厂无法使用和处 理河水。
他说，尽管早前吧巴因人工降雨行动而成功降雨，但一小 时的雨量无法有效降低河水盐度，至少要在上游下长达6小时的 大雨才能达到相关效果，并让河水达到满量。
他希望州政府能持续展开人工降雨行动，为当地带来更多 雨量，减轻当地所面对的干旱及水供不足问题。
莫哈末法阿都拉指出，灾管会已在受影响地区设置9个容量 各1万公升的静态水箱，当局每天会为静态水箱供水，让当地的 民众能获得水供。
吧巴县灾管会在3月13日因当地天气干旱，水供严重不足， 宣布吧巴进入旱灾紧急状态，迄今还未解除相关颁布。
巴新闻局提供)
能继续在吧巴展开人工降雨行动。(沙 吧巴县官莫哈末法阿都拉希望政府
昌明善舉釋囚計劃下
沙閩142囚犯恢復自由身
（亚庇4日讯）开斋节将至，在 沙巴及纳闽监狱服刑的142囚犯在“昌 明善举释囚特许计划”（PBSL ihsan MADANI）下，恢复自由身，返家与 家人团聚・
获释囚犯当中，61人来自亚庇监 狱、4人来自亚庇女子监狱、41入来自
斗湖监狱、19人来自斗湖监狱、10人 来自拿笃监狱、4人来自纳闽惩教中 心、3人来自根地咬亨利格尼学校。
沙巴和纳闽监狱和惩教部门负责 人洛马汀表示，监狱局今天同步释放 这些特许囚犯，让他们返家与家人团 聚。
“穆斯林囚犯可以和家人团聚欢 庆开斋节，其他宗教信仰的囚犯也可 以和家人团聚。”
他是在亚庇监狱主持“昌明善 举释囚特许计划，，后，向记者这样表 示。
“大马监狱局采取了各种方法， 包括推动社区康复计划，协助囚犯出 狱后重新融入社会。”
“监狱局通过社区康复计划， 为囚犯做好重返社区的准备，希望他 们返回社会生活，能找到工作赚取收 入。”
“这项计划非常有效，囚犯重返 监狱的机率从2022年的18.6%降至去 年的 17.6%%。”
监狱拥堵率改善
“与此同时，各地监狱拥堵情 况也大有改善率,拥堵率从2022年的 13.7%减至去年的7.8%。”
洛马汀表示，PBSL是有条件实 施的，涉及的囚犯必须是服刑一年以 下，并且还需通过包括心理、健康及 压力在内的各项测试，符合条件者才 获准有条件释放。
表分派爱心书包后与学生合影。 澳门友谊社与亚庇文华扶轮社代
（王麻骨4日讯）澳门友 谊社与亚庇文华扶轮社合作 开展助学献爱心捐助赠书包 活动，王麻骨培英小学共218 名学生受惠。校长苏文杰代 表感谢澳门友谊社与亚庇文 华扶轮社的厚爱,并嘱咐学 生要善用书包。
亚庇文华扶轮社社长柯 国政表示，活动看似简单， 却有很多细节需要安排，经
2社團送暖王麻骨培英
218學生領新書包
过大家的合作终于圆满达 成，能帮助学童是非常有意 义的活动。
澳门友谊扶轮社社长邓 华龙叮嘱孩子好好学习，健 康成长，常怀感恩之心，珍
惜来之不易的学习机会，成 为优秀人才，回报社会。
在场者包括亚庇文华扶 轮社副社长黄惹萍、前社长 戴勇忠、澳门友谊扶轮社前 社长姚绚等。
（亚庇4日讯）公正党亚庇区部主席拿 督刘静芝指出，公正党主席兼首相拿督斯 里安华将于本月20日（星期六）来亚庇会 见沙巴公正党各区部领袖，寻求解决党争 的最佳方案。
“我深信党主席有能力化解决这场危 机，虽然最近有区部主席表明愿意接任沙 巴公正党主席，但委任州主席是党主席的 特权。”
刘静芝也是沙巴旅游、文化及环境 部长及沙巴公正党前任主席，她星期三晚
出席部门开斋活动时向记者表示，根据党 章，党主席可在咨询所有区部领导人的意 见后，行使权力委任州主席。
刘静芝承认'她和另外14名区部主席 一同签署法定宣誓书，要求现任州主席桑 卡拉善下台。
“我们必须尽快解决这场危机，以便 建立强大团队应战即将来临的州选举。” 沙巴公正党15个区部主席在3月18日展 开“逼宫”行动，表明对桑卡拉善的领导 失去信心，要求他下台。
邦壹蓊嚣 哈芝芝:不清楚惠民措施
f邦莫達活在自己世界”
（亚庇4日讯）沙巴首 长拿督哈芝芝今日否认前副 手拿督斯里邦莫达指责沙巴 州政府只懂宣布，不懂落实 的指控，反指邦莫达活在自 己的幻想世界。哈芝芝指 出，沙巴州政府事实上已推 行及落实一系列惠民政策与 措施，只是邦莫达选择视若 无睹，对此事不闻不顾。
“我认为他已落伍了， 只是活在自己的幻想和世界 中。”
哈芝芝今日在沙巴州 行政中心代表沙巴州政府移 交开斋节糕点予保安及执法 机构后，受询沙巴巫统主席 邦莫达指控沙巴州政府无作 为，只懂宣布项目，但不懂 落实的指责时，如是回应。
沙8最窮縣報告去年已發佈
民興黨：哈芝芝沒行動
（亚庇4日讯）民兴党批 评沙巴首长拿督哈芝芝诺， 在联邦政府于去年中发布沙 巴州社会经济和贫穷数据报 告后，没有釆取任何行动。
民兴党妇女组主席蔡诺 法依査在文告中表示，联邦 经济部长拉菲兹上月14日在 国会上透露，沙巴有8个县被 列为全国最贫穷县，而哈芝 芝对此应该不感到意外。
她说，拉菲兹当时是 引用2022年沙巴家庭收入调 査（HIS ）与家庭支出调査
（HES ）报告，而哈芝芝2天 后即表示，有关数据与州政 府获得的数据不同。
她指出，拉菲兹引用的 两份报告实际上是由马来西 亚经济部和统计局于去年7月 及8月与《2022年马来西亚贫 困》和《沙巴2022年社会经 济报告》一起出版。
沙政府否认报告数据
蔡诺法依查表示，这几 份报告详细概述了沙巴州的 社会经济状况，对沙巴州政
府扶贫规划至关重要，但是 有关数据却遭沙巴否认。
她认为，报告发布后， 哈芝芝以及首长署沙巴进步 繁荣秘书处理应就此事与联 邦经济部及统计局接触，以 反映错误之处。
她称，哈芝芝和沙巴进 步繁荣秘书处不可能错过这 些报告，因为沙盟当时在联 邦内阁中的代表是首相署部 长（沙砂及特别事务）拿督 阿米占。
她也表示，民兴党早 在今年1月就发表关于实必 丹和斗亚兰赤贫率的声明。 因此，她对哈芝芝现在才来 否认有关数据的做法表示质 疑。
▼ ■ ■ ■改認強姦7歲孫女V" E
狼爺爺囚20年打6鞭
（亚庇4日讯）一名56岁印尼籍男于因 强奸其7岁的孙女，被地庭判处20年监禁， 外加6下鞭刑。
被告是在案件进入初审，在控方传召6 名证人供证后，改变初衷认罪。
根据控状 ' 被告被指于2018年，在哥 打马鲁都一座甘榜的油棕园犯下罪行，抵 触刑事法典第376 （2） （e）条文。
在该条文下，罪成者可被判监禁不少 于10年和不超过30年以及鞭笞
没有代表律师的被告要求法官艾尔 茜普里慕斯从轻发落，但主控官茜蒂哈佳 副检察司站起来反对，她认为被告身为长 辈，理应保护孙女，而不是伤害，由此可 见被告行为的严重性，理应严惩，以儆效 尤。
法官考量后，作岀以上判决，惟刑期 从被告被提控的那天，即2022年9月27日开 始算起。
被告刑满后交由移民局处理。
（丹南2日 讯）丹南启新 学校于昨日为 校长温志安举 行荣休典礼， 以表彰其多年 来对学校的无 私奉献。
温志安表 示，28年前踏 入教育界，从 一名教师至担 任校长，转眼 就到了荣休年 龄。这16年来有幸在启新学校 服务，见证学校的成长，并感 谢与他并肩合作的教师。
他表示'虽然告别启 新，但不会离开教育界。他相 信教育是最重要的事业之一， 希望能以另一种方式为教育事 业做出贡献。
当天，教师及学生呈献 表演，为温志安送上最真挚的 祝福，场面温馨•
SIN CHEW DAILV
綜合丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨03
r
鮎
绒亚路香 格里拉 度假村和 香格里拉 Rasa Ria 度假村的 纸杯蛋糕 制作精 美。（新 闻局图）
▲朱哈（左三）对丝绸港湾 度假村的“敦朱哈清真寺蛋糕” 深感兴趣。（新闻局图）
▼豪丽胜酒店展示新月造型 蛋糕。（新闻局图）
"80公屈
►•朱哈 （左）表 示，这些 精美的蛋糕 将捐赠给孤 儿院和年长 者，让大家 共庆佳节。
（新闻局 图）
蛋糕捐慈善團體同慶佳節
小哈在发表讲话时，对糕点师及他们的团队用心制作出多样化、口味 不丰富、香味诱人的蛋糕表示感谢，并表示这些蛋糕将捐赠给孤儿院 和年长者，让他们感受到社会的温暖，共同庆祝开斋节。
（亚屁4日讯）开斋节螢音近，沙巴多家酒店和度假村特别准备设 计精美且富有创意的蛋糕献给州元首府。
州元首敦朱哈偕夫人杜潘诺丽达今天在州 兀首府斯里京那巴鲁（Istana Seri Kinabalu ） , 观赏由各酒店的烘焙团队精心制作的13份造型 蛋糕。这些蛋糕耗费了大量时间和精力来制 作，展现出酒店团队的独特创意和技艺。
丝绸港湾度假村的“敦朱哈清真寺蛋糕” 堪称焦点之作，重达80公斤，令人眼前一亮。 这款蛋糕由该度假村的执行糕点主厨克里斯布 迪亚多（46岁）和糕点主厨朱乃迪再努里（46 岁）历时5天精心制作而成，复制了位于京那 巴当岸苏高的敦朱哈清真寺。蛋糕口味丰富多 样，内部包含6种不同口味的蛋糕，分别是泗水 层蛋糕、无蛋胡萝卜蛋糕、浓巧克力布朗尼、 英式水果蛋糕、巧克力蛋糕和菠萝椰子慕斯。 此外，蛋糕还装饰有巧克力、椰枣、马卡龙、 巴克拉瓦和芝麻酱糖果，令人垂涎三尺。
丹绒亚路香格里拉度假村和香格里拉Rasa Ria度假村推出别出心裁的500个椰枣巧克力口 味和芝士核桃胡萝卜口味的纸杯蛋糕，总重 量达100公斤。这些纸杯蛋糕展示在三层抽屉 柜中，以开斋节为主题，由执行糕点主厨哈 纳菲亚阿末（45岁）率领着茜蒂阿兹丽娜（28 岁）、巴隆比尔（33岁）和施万克里斯蒂安迪 （21岁）花费7天时间制作而成。
同样以斋戒月为主题的还有凯悦酒店。由 执行糕点主厨阿旺莫哈末尤兹里尼占（37岁） 和阿旺沙里尔菲特里（25岁）领导的团队，花 费了两周时间制作了重达10讼斤的巧克力布朗 尼配蔓越莓和夏威夷果仁蛋糕。
希尔顿酒店展示了以马来传统高脚屋为造 型的10公斤班兰椰枣蛋糕，由糕点主厨丹尼维 恩卡西米尔（41岁）和雷迪利亚克莉丝汀（26 岁）制作；艾美酒店则展出了 “圣书架”造型 的卡布奇诺戚风蛋糕，重达35公斤，由糕点副 主厨莎祖丽莎（32岁）与团队花费两周时间打 造。
沙巴国际会展中心（SICC ）的斋戒月主题 英式水果蛋糕也同样引人注目，重达52公斤， 由糕点主厨马瑟大卫（36岁）、玛莎爱德华
▲皇宫酒店展示以开斋 节为主题的房屋造型蛋糕。
（新闻局图）
朱哈（左二）及诺丽达（左）对艾美酒店的“圣书架”造型蛋糕 赞赏不已。（新闻局图）
希尔顿酒店的马来传统高脚屋造型蛋糕吸睛。（新闻局图）
（33岁）和黄小春（译音）（36岁）率领团队，花费了3周时间制作。
凯城酒店（Promenade ）则以阿拉伯茶壶为主题，制作了60公斤的 香草黄油蛋糕。以糕点主厨阿都纳兹里马宁（45岁）为首的团队，花费 了3天的时间来完成这个作品。
州政府14日開放門戶
與2萬人歡慶開齋節
哈芝芝（右）代表州政府移交开斋节物资予沙巴警队，由沙巴警 察总监拿督赵迪狄坤（左二）代为接收，左起为沙巴联邦秘书拿督马 克赞及沙巴州秘书拿督沙法乌东。
▲沙巴移民局是新增的两个受惠单位之一，由沙巴移民局总监拿督茜蒂莎丽哈（前排左）代表接收州政府移交的开斋节 物资。（沙巴首长署提供）
（亚庇4日讯）沙巴州政府将于4月 14日在沙巴国际会展中心举办开斋节门 户开放庆典，估计吸引超过2万人出席。 沙巴首长拿督哈芝芝诺今日表示， 开斋节门户开放活动州政府的年度活动 之一，州政府希望沙巴人民能踊跃出 席'同庆开斋节。
他今日在出席沙巴州政府移交开斋 节糕点予保安及执法机构仪式后，向记 者这么表示°
哈芝芝较早前在开斋节糕点移交
仪式上致词时也指出，州政府时刻体惜 保安及执法部队在保家卫国的付出及贡 献，特别是在佳节期间仍需值勤，无法 与家人同聚同庆的官员。
他说，沙巴在保安部队的努力下， 享有和平，这也让沙巴州政府能更专心 的推动发展，特别是沙巴进步繁荣发展 蓝图，让人民得以受惠。
“我们所享有的和平不仅有助于沙 巴的进步，也能让外国投资者到沙巴投 资，吸引外国游客到沙巴旅游观光。”
左五起为刘威泽、菲鲁兹及地方领袖摄于金德昌车队前
芝排表收门赠队物 哈前代接部捐部节
V >府府构安斋 {四政政机保开。 芝右州州及予的资
15单位获赠开斋节糕点
哈芝芝表示，军警、保安及执法单 位，以及卫生局官员都属前线人员，他 们始终以高度责任感及奉献精神履行职 责及义务，应当获得人民的感谢。
他指出，沙巴从2020年至今，遭受 冠病疫情及天灾袭击，仅今年年初，就 有多个县区包括必打士、拜丹、比鲁兰 及山打根受到洪水袭击，期间都是前线 人员日以继夜的协助，才让社区及灾民 的安全受到保障。
“州政府每年都会移交开斋节糕点 予保安及执法单位，以示对他们贡献及 付岀的感谢，今年受惠单位也增加2个至 15 个。“
他说，两个新增的受惠单位分别是 沙巴移民局及沙巴关税局，相关开斋节 糕点及物资均由33个州政府机构、官联 公司及法定机构共同捐赠
來年續辦齋月送暖
（古打毛律4日讯）沙巴青 年及体育部助理部长拿督菲鲁 兹赞扬州社区发展领袖单位与 金德昌控股有限公司，联合主 办首创的全州性“开斋送暖慈 善活动”，照顾州内的弱势群 体。
他也希望类似的慈善活动 在来年继续举办。
菲鲁兹是昨日傍晚出席在 古打毛律举行的“开斋送暖慈 善活动”时，如此指出。
出席者包括沙巴洋灰有限 公司主席拿督査比林阿京、金 德昌控股有限公司执行董事拿 督刘威泽、州社区发展领袖单 位总监拿督阿旺卡汀等人。
古打毛律第17站
古打毛律是“开斋送暖慈 善活动”的第17站，总共有300 人出席，其中60名乐龄人士、孤 儿及残障人士，获颁发开斋援 助金。
04 I 5 ■ 4 - 2024
星期五I
SS email: news_sdk@sinchew.com.my
Whatsapp: 019-330 3932
SIN CHEW DAILY
星洲0報
劉靜芝指示環境局
耳湖金礦汚染指捏
美麗園野草待修剪
毎罗普拉区州议员张克骏日前到美丽园视察，以
J7 了解当地野草过长的问题。他希望山打根市议
会能派出工作人员解决，并期望每个住宅区的野草都能定 期修剪。
刘静芝（右六）在部门开斋活动中与新受委的沙巴旅游局与文化局各委员合影。（图: 新闻局）
（亚庇4日讯）沙巴旅游、文化及环境部长 拿督刘静芝表示，她已指示沙巴环境保护局对 斗湖金矿污染指控，展开深入调查。
“这是一个具有争议性且复杂的问题，早前，环 保局总监告诉我，当局已进行彻底调查，被指涉事的 公司符合所有规定。”
“但环保活跃分子仍然对此感到担忧，坚持要求 进一步调查，我已指示环保局深人研究此事。”
刘静芝昨晚出席部门开斋活动时，向记者这样表 zK °
斗湖警方于3月4日接获民众报案，指备受争议的 金矿开采活动造成有毒废料污染。
在巴隆武吉敏特里拥有土地的一家私人公司员工 在当日上午9时19分向警方报案。
在报案书中，报案人声称1家进行金矿开釆活动的 公司从工厂排放出未经处理的氤化钠，这类有毒废料 溢流到附近的_级森林保护区-双溪敏特里。
自去年以来，斗湖金矿开采活动一直饱受争议，
沙巴公正党领袖沙扎耶敦促首相拿督斯里安华干预此 事。
斗湖2會每年聯合春祭
東昇園換新電柱
丹絨巴都義冢見證華人史
（斗湖4日讯）斗湖中华商会联袂斗湖 潮州公会于今早在丹绒巴都义山举行义冢 春祭仪式匸今早的春祭活动由斗湖中华商 会署理会长陈文廉与斗湖潮州公会第一副 理事长潘必竣率领两会会员参与。
潘必竣披露，丹绒巴都义山沿海地段 早期埋葬近百个坟地，由于海水长时间冲 刷表层土壤，导致先人遗骨露出地面 为 了妥善处理，斗湖潮州公会的沈清强发起 “拾金”行动，将所有遗骨取出，并将其 统一放入一个大龙缸中。随后，他们修建 一座庄严肃穆的义冢，作为先人的永久安 息之地。
他表示，丹绒巴都义山义冢始建于 1963年，随后在1971年和2009年分别进行 两次重修 埋葬的先人来自不同的华裔籍 贯，共同构成斗湖华人的历史画卷。
载入斗湖商会特刊
陈文廉表示，丹绒巴都义山多年来由 斗湖中华商会负责管理，而义山的义冢则 是由斗湖潮州公会修建，因此两会每年清 明的正日都会联合举行春祭仪式,以表达 对先人的敬意和思念之情。
他强调，丹绒巴都义山义冢见证斗湖 华人的辉煌与悲壮。在这里，葬着无数为
家乡繁荣奉献过的先人，他们的事迹和精 神激励着一代又一代的斗湖人。因此，为 了更好地传承和弘扬这份历史情感，商会 将整理相关资料，并将义冢的历史与意义 载入即将出版的斗湖中华商会100周年特 刊之中。这不仅是对先人的尊重，也是对 后人的教育和启示，让更多的华商后人了 解、铭记和传承这份珍贵的历史遗产。
邀斗湖华团参与春祭
另外，斗湖中华商会副会长邱煜评表 示欢迎斗湖各个华团，每年能够参与到丹 绒巴都义山义冢春祭活动，共同弘扬中华 文化，传承先人的精神与智慧。
他认为，这种传统活动不仅仅是对逝 去先人的纪念，更是对斗湖华人文化传统 的传承与弘扬，是对历史的铭记和对未来 的启示。
与此同时，斗湖中华商会义山管理 小组主任邱俊迪透露，商会将着手美化义 山，以彰显其作为华人文化圣地的重要地 位，并将继续追溯斗湖华人文化的历史， 挖掘其丰富的文化内涵，为当地社区注入 更浓厚的文化氛围与活力。
整个仪式充满了庄严肃穆的氛围，彰 显了斗湖华人对先人的尊重和怀念之情。
▲参加春祭的全体人员在义冢前合影。
▲陈文廉（左五）与潘必竣（右三）等人烧香祭拜先人
POLYETHYLENE MARINE BUOYS FOR RENT / FOR SALE
海上黃色浮標 出售/出租
016-839-9898
^3 info@kmc.my
KMC Marine Technologies Sdn. Bhd.
世航旅游有限公司
AIRWORLD TRAVEL & TOURS SDN BHD
0^088 242 996ffiSE 089752787^^Hg
©016 845 9299 ©010 388 1828
依3290
7D6N台湾环岛-台北|花莲|台东|高雄|台中
29/4（剰数位）,27/5,16/9, 28/10,18/11
8D7N台湾西线-台北|台中|高雄|义大乐园
26/5（开团）,15/9,01/12,22/12
6D4N韩国|首尔|景福宫| 一天自由活动
09/5,20/6, 24/7,05/9,08/10,20/10
7D5N韩国|首尔|草泥马|天空步道|爱宝乐园
19/4（*110位）,17/5, 25/5（剩数位）,30/5,17/6,03/7,30/8, 14/9,24/9,11/10,18/10
8D6N韩国|首尔|法国&意大利村|帏屋胡同村 e
26/5（剰故位）,12/6（特价/RM3990）, 24/8,15/9,16/10（剰数位）RM’
9D7N韩国|釜山BUSAN |大邱|京畿道|首尔
14/5, 24/5,14/6,13/9,10/10
9D7N韩国|济州岛|鬼怪谷|爱宝乐园|帏流馆
14/5,24/5,14/6,13/9,10/10,12/10
6D5N北越I河内I下龙湾I沙坝I番西邦峰I玻璃桥节3890 11/6,24/6
8D6N广西|桂林|阳朔|龙胜梯田
13/5（开团）,26/5,16/6,30/6, 31/8,15/9,16/9,13/10
8D7N内蒙古L呼和浩趙•希拉稼仁草原|响沙湾|能6790 鄭尔多斯|达旗I超5星酒店03/9,10/9
8D6N日本欢乐本州游+ UNIVERSAL STUDIO恭8799 15/9（学校fiffl）, 27/10
12D11N异国风情~北疆天山之旅28/5,05/9 rm1 1 899
13D11N深游川藏~天路318经典17/6（仅此-团）諧1 4888
能3590
^2990
^3690
^4590 禹5390
依3390
柱因年久失修倒 下，经甲必丹卓 奕明反映后已获 换新 > 卓奕明表 示，由于电柱倒 下造成电缆横越 在道路中间，对 来往行人及车辆 造成安全隐忧， 在获得居民投诉 '后，他立即向斗
映，并获派近十 名员工花了半天
文那納團結黨明募血
:,卜巴团结党文那纳区部与丹 <7南医院血库将于本周六（6 日）早上7时30分至下午1时，在马力 广场（美食街）举行一场爱心献血活 动。该党呼吁民众踊跃参与。由正值 斋戒月，穆斯林因禁食而无法献血， 导致医院血库存量紧张。
FOR SALE
RC Square Piles 150MM&200MM
MING AUTOMOBILE 快速現金 收購舊車 1950年至2021年舊車 付款快速 請聯0）2.866 383；8
3S ENTERPRISE
P. O. Box 30369, 88： Hills, Penampang, Sabah.
H/P: 012- 016-838 6670
Tel: 088-717689 Fax: 088-716248 Bamboo and Wood Blind
吧巴客家公會選舉
李信君當選會長
（吧巴4日讯）吧巴客家 公会日前进行2023年会员大 会及改选（2024-2026年度） 第19届理事会、第18届福利 组、青年团及妇女组。
提名及改选在一团气 和下进行，顺利产生各项职 委就职典礼活动将在5月进 行。
当天也颁发会员子女奖 励金予114人、福利组股员子 女有39人及会员子女生育金 有6人领取。
第十九届理事会名单： 会长：李信君 署理会长：刘运华 第一副会长：曾素娣 第二副会长：张运娇 秘书长：潘紫佩、
（副）马苗文
财政：鍾雪芬、（副） 汤文忠
福利组股长：锤秀平、 （副）潘子威
团长：陈冠智、（副）
陈秋爱
妇女组主任：卓玉昭、
（副）刘爱珍
文教组主任：李文德、 （副）刘育慧
总务：黄观鸿、（副） 马明伦
公关：陈彩玲、（副） 邓秀娟
理事：张润清、李静 怡、鍾剑文、张运兰、锤信 诗
第18届福利组人寿股名 单:
股长：鍾秀平、 潘子威
秘书：潘紫佩、 陈彩玲
财政：鍾雪芬、 汤文忠
总务：锤剑文
公关：张运娇
文教：李文德
（副）
（副）
（副）
获奖励金 的会员子女、福 利组股员子女 与理事合影
顾问徐满和（前排右四）见证提名及改选活动
执委：陈冠智、 刘运华
第18届青年团名 单：
团长：陈冠智、 （副）陈秋爱
秘书：刘育慧、
（副）李慧晨
财政：李杰兴、
（副）马明伦
总务：黄观鸿、
（副）周进忠
公关：李雅慧、
（副）赵美桦
福利：谢汶峻、 （副）廖茄杞
康乐：黄献祈、 （副）刘美鎏
执委：潘家皓、 鍾信恩、陈妍爐、马 苗文、潘紫佩
第18届妇女组名 单：
主任：卓玉昭、 （副）刘爱珍
财政：锤雪芬、 （副）张运娇
秘书：刘育娟、
（副）邓爱玲
总务：邓秀娟 公关:陈彩玲 福利：许晓玲 康乐：李静怡 家政：张润清 执委：锤玉情、 邓莉霓、邓春蕾、张 运兰
委任内部查账 员：徐满和、潘善 财。
SIN CHEW DAILV
綜合丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨05
未更新船員名單
载木拖船因船员不在登记名单上遭扣查
斗湖林西河堂新届理事会完成选举后合影
7
載木指ffii及船長扣晝
（斗湖4日讯）海事执法机构 截查一艘拖运856条木桐的拖船， 发现船员不在登记名单上，遂将 船长连同拖船和木桐扣押调查。
海事执法机构斗湖区主任沙里占 表示，巡逻队于周二上午10时40分执 行海上巡逻行动、边防特别行动和漏 网行动。
巡逻艇来到双溪洛本河口以南0.4 海里时，发现一艘运木拖船从加拉巴 干水域往丹绒巴都洛本方向前进。
巡逻队截停该船进行调査，发现 年龄介于18至60岁的2名本地男子和1名 印尼籍船员，皆持有效证件，惟其中 一员的名字没有出现在拖船登记船员 名单。
船长因涉及未通知更换船员名 单而被扣留，连同总值约30万令吉的 拖船和木桐被带回斗湖海事执法区码 头。
沙里占说，此案援引1952年商船 法令进行调査。
眼鏡王蛇藏車引擎
3公尺长的眼镜王蛇（Ular Tedung Selar ）藏匿在轿车引擎盖下，吓得车 主连忙拨打紧急求助热线。保佛民防部队于周三（3日）接到投报后， 赶到保佛甘榜布高救援，他们先是把蛇引出轿车引擎，再用工具套住蛇头，然 后装袋带走，交由相关单位处理。（保佛民防部队脸书视频截图）
首季发现61宗违例案件
另外，沙里占表示，斗湖海事执 法机构在今年首季发现61宗违例案件 并进行逮捕行动，其中12宗来自海上 边防特别行动。
斗湖林西河堂換班底
林廷威接棒
另一名元老林义茱希望理事会不要 忘记前辈的贡献和付出，当时大家从中 国飘洋过海过来，本着宗亲互助精神， 才有如今的成就。
他希望斗湖宗亲能到中国河南探 访，追寻先祖足迹，以便了解林氏溯 源。他也希望青年团和妇女组多招收会 员壮大公会°
斗湖林西河堂（2024-2025年）新 届理事名单：
主席：林廷威 副主席：林艾吉 中文秘书：林孝一 国英文秘书：林锦业 财政：林芳玲
理事：林义茱、林汉清、林运财、 林友胜、林玉宝、林育生、林友良、林 玉珠、林廷仰、林瑞慈。
（斗湖4日讯）斗湖林西河堂新届 理事会由年轻一代组成新领导班底，并 由林廷威与林艾吉担任正副主席。
理事会选举是在3月24日举行，前 主席林杰文宣布退位让贤，把棒子交给 年轻人，不参与选举。较后，林杰文也 亲自提名林廷威为主席候选人。
元老林韦彰表示，在该会服务三十 多年，今年选择退休 他希望新理事会 在做决定时更审慎，好的传统必须留 下，同时更积极推展会务。他也鼓励理 事会成立小组进行策划事宜，藉此邀请 更多会员加入。
民防部队人员成功抓住3公尺长的眼镜王蛇。（保佛民防部队脸书视频截图）
移交慈善餐券
丄湖中区狮子会筹募白内障眼睛 十 手术嘉年华慈善晚会继续获得 东荣家俱有限公司董事经理罗凤鸣、SK ADVISORY有限公司高级集团经理许 祥吉、Perniagaan Senang Jadi Import and Export有限公司代表黄浩霆购买晚会餐 券支持，并由副筹备主任杨素桃移交。 慈善晚宴将于本月27日（星期六）在公 民学校礼堂局新
邱文正設開齋宴
昨日答案，你找到了嗎？
►•砂交通
1
贴文内容，当局于本月1日接获投报，指 在3月4日有一名男子在社交平台上传一 则自驾货卡飞驰在泛婆大道的视频，并 指从诗巫到古晋，只需2小时45分钟，驾 驶车速达到每小时200公里。
■事主在 3月4日帖文称 从诗巫至古晋，只空 需2小时45分，我 相信我可以
飞！
7 目 5 6
6 9 7
8 4 2
9 1 3
7 8 9
5 9 1
6 8 2
4 2 3
3 5 1
击c拉敏丁州议员
刀U拿督邱文正 （站者左五）于日前设 宴与民意党青年团及各 支部主席共聚开斋，并 借此与各青年团交流。
04/04/2024 答案
5 2 8 4 7 1 3 9 6
4 7 6 9 3 2 8 5 1
3 1 9 6 5 8 4 2 7
6 3 7 2 8 4 9 1 5
1 9 4 5 6 3 2 7 8
2 8 5 1 9 7 6 3 4
9 6 1 3 4 5 7 8 2
8 4 2 7 1 9 5 6 3
7 5 3 8 2 6 1 4 9
查看翻译
sibu to kuching 2jam45minit i believe i can fly
看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎?
A图
券 ▲ 黄 浩 霆
善 ►晚 罗会 凤套 鸣乔
中
购 买
右
购 买
▲许祥吉（右）购买白内障 眼睛手术嘉年华慈善晚会餐券。
詩巫到古晉2小時45分鐘”
司機自首接5罰單
调…q用Earn
青麗言本 2賢鷲
（古晋4日讯）男子驾驶“战车”在 泛婆大道飞驰，还拍视频上载至社交平 台炫耀，岂料引起交警调査与执法组注 意，传召涉事司机到警局自首，除了被 开出5张罚单，货卡也被扣査并转交陆路 交通局处置。
货卡时速200公里
根据砂交通调査与执法脸书专页的
B图
到古晋交警组自首
而就在前天（2日），古晋交警成功 掌握涉事男子的身份，并传召司机前往
警局协助调査。司机于昨早10时30分抵 达古晋警区交警组自首。
据悉，涉事司机承认犯下错误，包 括不遵守交通规则，因为多项违规行为 而被交警开出5张罚单。
同时，交警也援引1987年陆路交通 法令第60 （ 1 ）条文，扣押事主的货卡再 转交陆路交通局做进一步处置。
然而，根据车主脸书贴文，其“战 车”已在今日成功领回。
泰國渡輪起火
船上108人安全獲救
妻.国一艘渡轮周四清晨起火，许 多乘客不得不跳入海中逃生，
所幸船上全部108人安全获救。
起火的渡轮从泰国素助他尼府出 发，通宵在泰国湾航行，早上接近抵达 目的地、热门旅游胜地龟岛时，有乘客 告诉美联社，他听到猛烈撞击声及闻到 烟味，不到5分钟后就见到船只起火冒 烟，有人按动了警钟。
他说：“我们几乎无法及时拿到救 生衣”，“当时 很混乱。人们在 哭泣……我也哭
系部门发布消息称，所有人均已获救， 没有人员伤亡。
亦有乘客指出，有几艘船在该渡 轮发出求救的约20分钟后，前来救援， 但由于担心爆炸，无法靠近渡轮，乘容 必须跳入海中才能获救。当地官员表 示，渡轮的引擎首先起火，原因正在调 查中。目前明火已经救熄，渡轮没有沉 没。（美联社照 片）
素匹他尼府 官员在脸书上表 示'渡轮上的108 人中有97人是乘 客。该省公共关
銷售代理員 Sales Executive 有相關冷藏食品經驗優先 •底薪+佣金
•有經驗者優先 *砂拉越*沙巴
•待遇從優 *納閩 *汶萊
012-273 5552, 03-6276 6266 sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
誠聘
*納閩
會計兼行政
薪金可議
088-719 134/ 016-977 0556 upd.job@gmail.com
06 I 5 • 4 ■ 2024
星期五 I綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
深切哀悼 本園顧問 林懇彖令尊
拿督林華開安息
（汶莱斯里巴加湾4 日讯）汶莱交通及资讯通 讯部就最近热议的婆罗洲 跨境铁路（Trans—Borneo Railway ）事宜发声明表示' 汶莱政府从未就此事与任何
汶萊政府重申
・ Slpitana
IM
政府机构或有关方面进行正 声明也，提到，汶莱政府从茉*
式讨论，包括国与国之间也 提出或委任任何本地或外地公可" 土滩名右*壮务c 处理该工程项目。
禾籍認寸吃右山来亠并皿 交通及资讯通讯部提醒呷。发
鷲切血'賣必须先获得各豔*嘴部应聽*豔* 目政府的承诺° 社会和国家的稳定与搜蚩呻
黎敏心楊進穎
陳富倫 陳皇錦 李志蓮
李捐慈 沈時豐 劉秋霞
凌健亀齢 羅友和囑 吳佩茜
遭野猴襲擊
港男染猴飽疹危殆
杰港卫生署卫生防护中 白 心周三公布，正调査 一宗人类感染B病毒，又称猴疱
疹病毒个案，是该中心在港录得 的首宗人类感染病例。《香港 01》报道，一名过往健康良好的
37岁男子因发烧及神智不清，于 3月21日被送往仁济医院急症室 并入院，现时于该院深切治疗部 接受治疗，情况危殆。
病人的脑脊液样本今日经中 心公共卫生化验服务处检测后， 证实对B病毒呈阳性反应。病人 于2月下旬曾到访金山郊野公 园，期间曾接触野猴，并曾 被猴子袭击受伤。
香港首宗
人类感染B病毒病例
中心发言人表示5上 述个案是中心录得的首宗 人类感染B病毒病例，但是 此类个案曾于其他地方如 美国、加拿大、中国及日本 发生，主要由猴子咬伤或抓
伤而引起，而人传人情况非常 罕见。B病毒可自然存在于琳猴 的唾液、尿液及粪便等，受感染 的人最初会出现流感样病征，并 可能演变为中枢神经系统感染■
深切哀悼
该中心呼吁市民应避免触摸或喂 饲野猴。
中国2021年7月报告首宗人
剖2只死猴子，1个月后出现恶心 和呕吐的症状，随后发烧并出现 神经系统方面的症状。（明报照
类感染猴B病毒病例，病人是 片）
北京一位53岁男性兽
医，5月27日死
亡。兽医 之前曾
解
本公司董事經理
拿督林華開安息
鬃歸天國
"永遠懷念
• I *!!! ....
鋼鐵工業（沙巴）有限公司
Steel Industries （Sabah） Sdn Bhd 全體董事及職員
同敬軸
SIN CHEW DAILV
廣告丨 5 ■ 4 - 2024
星期五丨07
Roger Nicholas IO |
Kevin 林懿 Edwin Illi5,
關驟令尊翁
UJ
J刪林輝再尊翁 拿督林華關路證
LU
識安息
*方
瞬K 响 靴时鵬 物瞬晶
。术
* 妙貢 映
Ms 划
±A
Ms 划
合家領子女
郭繡歸飆凱izaP蛔剛 岫榊巔
鄒嘛靈赢：|微圳峋g 鼬鵬贓彌
她郴星瞬讖着II平 鄒觸I®
、媳、婿、孫、外孫同敬蜿
08 I 5 • 4 • 2024 星期五
I封底精選
https://sabah.sinchew.com.my
SIN CHEW DAILY
Kj www.facebook.com/sabahsinchewdaily 泊 news_kk@sinchew.com.my
土耳其大使拜會哈芝芝
i 耳其驻马来西亚大使尤克瑟（Emir Salim Yuksel）（左）昨天（4日） 到京那巴鲁大厦拜会沙巴首长拿督斯里哈芝芝诺（右）。双方就土耳 其与我国，尤其沙巴之间的贸易往来展开讨论。陪同者包括土耳其驻马大使馆 贸易参赞梅维卡迪罗格鲁和随员埃汉托帕”
（亚庇4日讯）亚庇今日中午12 时18分迎来“无影日”或“立竿无 影”现象，你有察觉到影子“不见 了”吗？
《星洲日报》记者发现在正午时， 确实“没有影子”，直到中午12时22 分，记者才能从阳光照射下捕捉到物体 影子的出现。
根据大马国家天文馆在脸书专页 贴出的全国各州首府迎来“无影日”信 息，亚庇出现“无影日”的日期和时间 是4月4日中午12时18分和9月5日中午12 时14分。
大马数个地区，如古晋、关丹、新 山？吉隆坡、怡保及纳闽等地，已先后 迎来无影日。例如槟城乔治市昨日无影 日上演时，民众发现脚下本来偏侧的影 子慢慢变正，影子也越来越小，前后维 持约2分钟。
每年出现两次
该自然天文现象被称为拉海纳正午
周四中午12时34分产生的正常影 子。
（Lahaina Noon ），每一年出现两次'分 别在春分的3月，与秋分的9月左右，通 常发生时段为中午时分，也就是太阳直 射赤道，白天和黑夜一样长。
坐落在赤道上的国家地区包括大 马、印尼等，将在春分和秋分后出现 “无影”的自然现象。
形成这一奇观的背后原因，为太阳 直射点在地球赤道位置，导致太阳在正 午时分的光线直射地面，出现物体影子
“不见”的景象。
亚庇周四中午12时18分迎来“无影 日”时，太阳刚好被厚云遮住。
安寧療護協會下月慈善晚宴
（亚庇4日讯）亚庇安 宁疗护协会（PCAKK）自 1999年成立以来'通过举办
佐津昆沙朗（左四）对亚庇安宁疗护协会将于5月份举行的慈善晩宴表示支持。当晚 来自澳洲的Killer Queen乐队将演绎皇后乐队的经典曲目。
年度慈善晚宴来筹集资金， 为超过5000名绝症患者及家 人提供免费临终关怀服务“
该协会定于5月24日在 丝绸港湾度假村麦哲伦宴会 厅举行慈善晚宴。
筹委在主席艾薇史丹尼 斯劳斯的带领下昨天拜会副 首长兼房屋及地政部长拿督 佐津昆沙朗，并汇报该协会 的发展。佐津昆沙朗也对该 协会关怀弱势群体的服务宗 旨表示赞赏与支持，
慈善晚宴当天将邀请来 自澳洲的Killer Queen乐队献 上精彩表演'Killer Queen是 一支向英国摇滚乐队--皇后 乐队致敬的乐队-他们当晚 将努力呈现皇后乐队的经典 曲目和舞台表演。
有意支持慈善晚宴的人 可致电（088-231505 ）询问 详情和购票。
明巴龍吏超市餐廳
莒业时间
早上8时至晚上9时
地址:I Lot 18, Ground Floor, Block B Bundusan Square, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah. ( Next to CIMB Bank )
店名：
Sabah Keratang 、 （沙巴龙隹超市餐厅）
爰吃鱼的你，绝对不能错过这家餐斤！
这是一间专门提供龙是料理的餐斤，满足你对海鲜的无 限希望。菜单上有多种茧择，包拈龙篋咖膜温合、石斑 鱼混合、冬炎龙電、虾等。
不论是与家人、朋友共享美食，还是独自品味，这里都 是一个不错的选择。
▲庇中董事会代表团访问杭州阿里巴巴总部
（亚庇4H讯）亚庇中学董事会代 表日前赴中国杭州展开文化交流，与杭 州学校和大学之间的友好合作打下坚实 基础，也为学生提供难得的国际交流机 会。
庇中代表团成员有董事长林克光、 副董事长拿督邱陶正、黄安荣夫妇福利 基金会主席黄安荣、董事拿督徐錠年、 拿督罗锦棠、黄帷晞及潘韦特。
他们希望通过此次活动，为庇中学 生争取更多国际机会和福利，助力他们 的学术和个人发展。
他们也表示，未来庇中将继续积极 推动与国外学校和机构的合作，促进国
sfl
际学术与文化交流，为学生提供更广阔 的发展平台和更丰富的学习资源。
在访问期间，林克光与董事拜访杭 州英特外国语学校、西湖大学及浙江传 媒学院，与各校领导和师生进行交流， 共同探讨教育合作的可能性和前景■
同时，一行人也有参观良渚博物 馆，深入了解杭州的文化历史，并到访 杭州阿里巴巴总部，感受中国最具代表 性的科技企业的氛围与发展成果，
此外，他们亦与浙江省政府侨务办 公室，就促进中马两国文化和教育交流 进行了深入交流。
▲庇中董事与浙江省政府侨务办公室代表会面交流。
▲庇中董事率领师生与杭州英特外国语学校进行文化交流
佐津（左二）派发马来什锦粥给斋戒月市集小 贩。
布Z合斋戒月'沙 閏口巴副首长、州 地方政府及房屋部长兼 昆达山区州议员拿督佐 津昆沙朗（前排右二） 于周三（3日）在昆达山 镇分派500份马来什锦粥 （Bubur Lambuk ）给民 众。这项活动是昆达山 选区社会发展领袖单位 与沙巴团结党昆达山区 部青年团联合举办，同
时也派发食品篮给需要 帮助的人。
沙巴办事处 3rd Floor, No.3, Lorong Kilang F, Kolombong, 88450, Kota Kinabalu, Sabah 电话988-393222,传真:088-393212 (发行部/广告部)
Whatsapp : 019-330 3932