星洲日报～东海岸_-_05_04_2024
提供情报► 09-517 9711 法《东海岸》社区报电邮＞ eastcoast@sinchew.com.my
East Coast Edition
昭《东海岸》脸书► www.facebook.com/ecsinchew
釆访主任：彭永兴I责任编辑：邱水莲 编辑：黄嘉敏
清明购买整只烧猪祭祖者逐渐减少。（档案照） , ._. ,_ 、 _ _.. __ 人 ■,
「本年輕人多選祖輩喜愛食物
一些会馆进行拜祭时，仍 然会选用烧猪（左右）。（档 案照）
清明燒猪銷量減
（关丹4曰讯）清明节烧猪行情逐渐萎缩，主要是因 为拜祭仪式简化，及后辈以祖辈喜爱的食物为主来祭拜。
陳封榮：時代不一樣了
民众开始转为购买烧肉，供清明节拜祭之用。小
¥丹屠业肉商公会主席陈封荣受访 大时直指，近年来，清明节的烧猪 行情变得更差了，主要是时代不一样，年 轻人在拜祭时，只买少量拜祭。
“一些后辈只为先辈购买喜爱的食物 拜祭，仪式也变得简单了。”
他也指出，这是整个市场情况的大转 变，尤其是在行管令后，烧猪市场已经在 萎缩。
此外，陈封荣提到，目前，全马的本
地猪是不足够的，因前段时间猪瘟事件影响所致。
“整个市场的本地猪已由之前的300多万只，减少了约 40%或百多万只。”
他提到，有部分家庭主妇已经开始接受使用外国进口 猪，也有部分坚持购买本地猪。
張德龍：訂單比去年少50%
Rd；
左■甘榜爪哇早市售卖烧肉的张德龙 仕指出，烧猪行情减慢了，购买整 只烧猪祭祖者已不多。
“不少人是购买烧肉来祭拜，已经很 少有人购买整只。”
他披露，与去年相比，订单减少了约
后辈只为先輩购买喜爱的食物拜祭，仪式也变得简单.（档案照）
“可能大家钱也不够用，加上烧猪价 格有所调整。”
“烧猪市场已经很难做了，不过，我 还是有接受清明及佳节的订单。”
他表示，目前烧肉仍然维持在每公斤 86令吉，没有变化。
關丹警防飆車活動
監督武吉士東闇繞道橋
关丹交警于上个月展开的“道路流氓” 行动中，也在武吉士东阁绕道扣查了一批飓 车族。（照片取自关丹交警脸书）
（关丹4日讯）为了防范在武吉士东阁绕道活跃 的摩托飙车族扩大活动范围至高架天桥，关丹警方将 监督刚于本月1日正式通车的武吉士东阁绕道高架天 桥交通情况，以保障其他道路使用者的安全。
关丹警区主任旺莫哈末査哈里指出，关丹警方 向来透过交警严厉打击及监督市内的非法飙车及危险 驾驶活动，而武吉士东阁路绕道在过去也是本地摩托 飙车族活跃地区之一。
“随着衔接关丹武吉士东阁绕道至阁文汀的高 架天桥，于本星期一上午8时开始正式通车，为人民 提供交通便利和舒适。我们也会关注，当地的摩托飙 车族是否会因此借机扩大他们的活动范围，延伸至这 座高架天桥及另一端的布特拉大桥。”
旺莫哈末査哈里是于今早出席关丹警方配合开 斋节防范罪案活动，拜访马哥打路数家银行后，在新 闻发布会上受询时，如此表示。
飙车族或转移活动地点
“我们会针对这个可能性进行监督，包括指示 交警调查及执法单位到现场了解，以便日后安排执法 人员于上述绕道及高架天桥进行巡逻及展开执法行 动。我们估计摩托飙车族可能会转移活动地点，因此 我们将确保这样的问题不会发生，阻止任何人犯下飙
宣及字喚笋蠻、行 衔接关丹武吉士东阁绕道至阁文汀的高架天桥，于本星期一上午8时开始正式
为。（朱光辉摄） 通车，为人民提供交通便利和舒适。（梁镇强摄）
车及危险驾驶的行为。”
较早时，工程部长拿督斯里亚历山与彭亨州务 大臣拿督斯里旺罗斯迪发表的联合文告披露，这座高 架天桥的通车，可以缓解因车辆数量增加而造成的交 通拥堵，特别是在高峰时段和公共假期期间，并缩短 人们出行的时间。
武吉士东阁绕道高架天桥的建设项目，是横跨 关丹河的布特拉大桥（Jambatan Putra ）项目的延续。 布特拉大桥的建设已于2020年9月25日分部分完成， 全长1.85公里，并于2021年2月21日通车。至于长约 650公尺，从武吉士东阁绕道到阁文汀路口的高架天 桥项目，是布特拉大桥项目的额外工作范围。
本報關丹辦事處電話：09-5179711
文德甲:09-2771518 Fax: 09- 2783275
哥打崙魯：09-7445593
02 5. 4. 2024 星期五
海岸社區報
编辑：潘嘉琦
树胶行情
可可豆途商买价
中午12时闭市胶价下午5时闭市胶，
卖方（仙）卖方（美分）卖方（仙）卖方（美•
高价低价
而连突
48.04
2014年1月2日起，树胶局仅提供卖方价格
3460() 34600 34400 3440()
東海岸原產品行情I
S湿豆（每公斤/仙） 色中部
I新鲜棕果参考价（厂价）卫__________________
地区 令吉/1 %榨取率 SMR20 762.00 163.30 762.00 163.30 东海岸
乾豆（每公吨/令吉）
SMC 1 SMC 2 SMC 3 高价『丽 高价低价
包括人民银行。（梁光辉摄）
拠改變2花
匚二1
1.变电箱发 生故障，国能 人员派员维修 （居民供应）
2. —旦电源 不胜负荷，一些 住家即刻断电 （居民供应）
*
旺莫哈末查哈里（左二）率领关丹警区总部的警官及警员于马哥打路走透透，拜 访当地4家银行，........* •-
（直凉4日讯）直凉美 罗英达花园和美罗玛穆花 园屡屡断电是因为电荷量 不敷，国能打算从邻近变 电箱驳接电源，供应给该 花园。
当地居民投诉，近几个 月来，已经发生多次突然停 电的状况，对生活作息产生 影响，卸任县议员张佩芳昨 日安排居民代表与国能负责 人对话，了解情况和询问对 策。
国能负责人艾达和同事 阿比査基亚丁说明，该区面
对的断电问题，主要是因为 每个住宅区有特定的用量， 一旦超过就会导致电供系统 无法负荷，进而出现断电情 况。
“基于厄尔尼诺（E1 Nino）现象，最近天气十分炎 热，很多家庭都会开冷气， 导致整个花园区的用电量超 过负荷了，于是就会发生断 电。”
对此，张佩芳认同说， 除了开冷气问题，农历新年 和清明节很多游子回乡，也 导致每家每户的用电量增 加。
2
逾
350 份 回 鄉 表 格
旺莫哈末查哈里向银行里的顾客解说填写回乡表格的重要 性。（梁光辉摄）
张佩芳（左起）和黄丽蕊与艾达和阿比查基亚丁合影, （颜美秀摄）
黃麗蕊：無預警斷電好困擾
（关丹4日讯）关丹警 方指出，配合当局目前展 开的一系列开斋节防范罪 案活动，警方已经向关丹民众发出了逾 350份回乡表格，并希望计划于佳节出远 行的民众填写及递交，以协助警方完善 当地社区的佳节罪案防范工作。
可透过VSP通报回乡资料
“除了填写回乡表格，民众也可以 通过警方的智能手机志愿巡逻（Volunteer Smartphone Patrol,简称VSP ）应用程式 来通报回乡资料，以确保佳节期间空无 一人的住家安全。”
梁耀雯：旅遊局全面配算毫
歡迎社團助推動旅遊
（关丹4日讯）彭州团 结、旅游与文化委员会主席 梁耀雯指出，彭州旅游局欢 迎社团组织积极主动配合进 行推广州内旅游景点及产品 的活动，同时旅游局将会依 据活动情况，给予全面配 合。
梁耀雯是于今午，出席 马中总商会彭亨分会进行的 交流会时，如是表示。
梁耀雯：彭州 旅游局欢迎社团组 织积极主动配合进 行推广州内旅游景 点及产品的活动。
（刘玉萍摄）
黄彦杰：推 动两国的美食，同 时带动州内旅游活 动。（刘玉萍摄）
¥罗英达花园居民黄 夫丽蕊说，每次断电 都是无预警，最近天气热，断 电让居民感到更热，同时冰箱 里的食材也容易腐坏，大家 都十分困扰，一些居民分别拨 打国能热线“15454”投报停 电。
“我们之前住是没什么 问题，自从增加了花园区，开 始会出现断电制水问题了，断 电相信是因为居民增加了，电 量供不应求。”
“因此，有时会发生变
电箱爆炸损坏，甚至有电缆掉 下来，导致一些家庭断电，需 要等技术人员前来维修。”
另一方面，负责人也向 她领取居民投报记录，之后经 过商讨，负责人也表明在未来 几个月将会作出调整。
国能准备改变“电 路”，从邻近花园的变电箱驳 接电源，供应给会断电的花园 区，但这需要一段时间进行， 目前还是随时会发生断电情 况。
关丹警区主任旺莫哈末査哈里指 出，配合开斋节防范罪案活动，关丹警 区总部今早也拜访了位于马哥打路的伊 斯兰银行、人民银行、土著昌联银行及 国民储蓄银行，向这些银行的顾客及职 员派发回乡表格及防范罪案小册子。
“我们希望在佳节期间回乡数天的 民众，都能填写回乡表格，以方便警方 进行监督及巡逻，尤其是对于回乡后家 中无人的住处给予留意。去年的开斋节 期间，我们也派出大约250份表格，也有 许多民众选择透过VSP应用程式通报了 回乡资料，反应踊跃。
“我们也希望民众能提高这方面的 醒觉，与警方互相配合一同防范罪案， 保护自家的财物，尤其是在佳节大家都 回乡庆祝的期间，存在著让窃贼犯案的 机会，例如入屋爆窃。”
此外，旺莫哈末査哈里特别提醒民 众勿把贵重物品及钱财放在无人看管的 车内，并确保停放在家的交通工具如轿 车及摩托车都处在安全的情况下。
今早陪同旺莫哈末查哈里一同走访 各银行的警官，包括关丹副警区主任黄 建威等。
出席者拍摄合影。坐者左起为 张益凡、何平、高浩云、郑有宏、 梁耀雯、梁金福、黄彦杰、杨宝 珍、郑渊升、梁永康、黄循莲及宋 祈澎。（刘玉萍摄）
旺莫 哈末查哈里 （右二）及黄 建威（左）拜 访伊斯兰银 行，与该银 行经理莫哈 末再迪（左 二）交谈。 （梁光辉摄）
丹貿消局：滿足消費者需求
確保佳節油站有油
出席者包括行动党彭州 联委会主席拿督梁金福、新 村发展官郑有宏、马来西亚 中国餐饮业协会总会长高浩 云及署理会长张益凡、马来 西亚中国西北总商会会长何 平等。
膈耀雯指出，欢迎马来 西亚中国餐饮业协会有意配 合马来西亚及中国建交50周 年，在关丹进行的清真美食
节活动。
“州旅游局会给予配 合，因这项活动能够促进两 国经贸、人文及旅游的交 流。”
她也指出，会探讨与本 地商家一同合作的可行性。
“政府致力于帮助本地 的中小企业提高知名度，若 能够参加所提到的马屮清真 美食展，将是推广本地美食
的好机会。”
此外，梁耀雯提到，彭 州目前有2位华裔行政议员， 即她和沈春祥。
“我们掌管不同部门， 上任期间，接获来自不同组 织寻求帮助及协助表达心
物小耀雯指出， 木本身负责旅 游业，认为和中国经 济贸易往来，对旅游 有一定帮助。
“彭州在去年， 成功吸引超过1300万 名游客，超越了所订 的目标，而主要的 外国游客依序有新加 坡、中国、印尼、印 度及欧洲游客等。”
她指出，由此可
以看到国际游客方面，讲中 文的游客是非常大的客源。
“州旅游局进行了 新的突破，开始攻克中文 市场，也到中国参与旅游 展0 ”
°她表示，“向东走” 这个旅游概念是一项挑战且 不容易进行，需要旅游业 者、民众组织及媒体协助。
“希望贸易能够带动 旅游，吸引经商者也到来旅 游。”
(刘玉萍摄) 及商超在W马有1万间。 高浩云：中国餐饮店
（哥打答鲁4日讯）吉兰丹贸消局局 长阿兹曼依斯迈表示，该局将确保油站 在开斋节期间有足够的燃油供应，以满 足消费者需求。
他说，该局已安排执法小组随同从 登嘉楼和话望生入境丹州的油槽罗里， 按各个油站的配额，进行燃油分配。
“我们将确保佳节期间燃油供应不 会中断。此外，我们也启动了各县的行
动室，确保各区的燃油供应充足。” 他昨晚出席该局的开斋餐会后，向 媒体这么表示。
他也说，丹州在边境15公里范围内 有46个油站，执法人员将如常监控，避 免不法之徒有机可乘。
另一方面，该局已指示州内18家食 油包装厂，按照开斋节前后设定的时间 表给市场运送物资。
黃彥傑：推動兩國清真美食
口中总商会彭亨分
上刁会会长拿督黄彦 杰指出，州旅游局、马中总 商会彭亨分会及马来西亚中 国餐饮业协会已经达到初步 共识，在关丹举办清真美食 节。
“我们将会成立筹委 会，并公布更多详情。”
他表示，此举有助于推 动两国的美食，同时带动州 内旅游活动。
他也指出，举办这项交 流会旨在让会员理事能够向 州政府表达诉求，同时了解 政府处理事宜程序。
“这是我们商会的宗 旨，我们希望能够长期与行 政议员或政府部门，进行交 流，并考虑借助交流平台， 开放让非会员参与。”
“在参与交流会的同 时，可以让更多商家加入我 们的大家庭成为会员。”
•浩云提到，该会将在今年12 月，办马中厨艺交流，并 预计各请中国及马来西亚50位厨师参 与。
“我们也有意配合马中建交，做 中国清真美食节，希望首站在关丹进 行O "
。他认为，中国把独特的美食带来 大马，并加入创意，变成大马独有的 餐饮。
“旅游与美食息息相关，希望透 过美食节，让两国美食结合，如娘惹 菜，可以进行创新，带来另一个好滋 味。”
他表示，中国餐饮店及商超在全 马有1万间，并放眼在今年杪，可以突 破1万5000间。
“中国的商店，为大马提供了 10 万个就业岗位，且中国好的品牌，首 选投资地是大马。”
他希望透过州政府协助，让更多 中国品牌的餐饮，在关丹设置门店。
关丹惠潮嘉义山理事会进行总坟公祭。前排左起：卢炳荣、林进德、黄永光 和陈秀娟。（图由关丹惠潮嘉义山理事会提供）
關丹惠潮嘉義山100年
理事齊聚公祭
（关丹4日讯）关丹惠潮嘉义山总坟 100年春祭，关丹惠潮嘉义山理事会一行 人今早齐集义山进行公祭。
今天也是清明节正日，潮州与客 家两属会在惠潮嘉义山理事会主席黄
永光、副主席卢炳荣、司理陈秀娟率领 下，和理事工委一起拈香祭拜。
黄永光说，关丹惠潮嘉义山总坟是 由先贤所设，从民国十三年拜祭至今已 有百年历史。
“此座义山大约有110多年历史，后 在先贤捐助下设立总坟，今年刚好踏入 第100年。”
出席公祭者尚包括关丹潮州会馆会
编辑：黄嘉敏
海岸社區報
5. 4. 2024 | 星期五 | 03
瞭边台脅 丨 的本地热心人士聚餐叙旧。
越南船民及他们的后代与当年协助他们■_
拜會當年熱心協助人士
（瓜拉登嘉楼4日讯）41名曾被马 来西亚收留的越南船民及他们的后代 前来我国祭拜祖先及扫墓，同时拜会 当年协助他们的本地热心人士，与他 们聚餐叙旧。
这41人分别从世界各地，包括美国及 澳洲飞抵我国，前往吉隆坡、登嘉楼、吉 兰丹及彭亨州祭拜祖先及扫墓。
张明丽：重返比东岛祭祖
此次活动的协调人张明丽表示，41名 越南船民及后代在此次行程特别前往当年 作为船民收容所的比东岛，并在岛上住一 晚。
“他们重返比东岛祭拜他们的逝世亲
餐，感谢他们给予的协助'
越南船民及他们的后代前往祭拜王雅浩，感谢他生前给予的协助。
人及同胞，同时参观比东岛。”
她说，除了祭拜祖先及扫墓，他们也 与当年协助整理越南船民资料，协助维持 及打理越南船民坟场的热心人士会面及聚
她表示，其中一名热心人士是她已故 丈夫王雅浩，此次他们到访瓜登，也前往 祭拜她的丈夫，表达感谢之意。
彭官委州議員花落誰家
I 报载，彭亨州议会年前已经通过修宪案，允许州议会委任最多 5名官委议员，根据修宪案，官委议员将能参与州议会辩论，能出任 议会委员会的成员，也能参与投票表决。
彭亨州官委5名州议员人选，传言国阵巫统争取2席、行动党1 席，其它成员党包括马华，据悉也被安排推荐人选，届时到底花落 谁家，这是彭亨州目前热点新闻之一。
彭亨州务大臣拿督斯里旺罗斯迪最近披露，团结政府阵营盟 党，已提呈官委州议员候选人名单，目前进行处理中。预料最快也 要在开斋节后官委州议员名单才会出炉。
身为国阵成员党的马华，目前在州内没有任何中选州议员，相 信已经提呈名单，候选人是谁？由于马华没有正式透露，目前成为 华人社会关注的焦点，议论纷纭，莫衷一是。
之前坊间盛传马华总秘书拿督张盛闻被党推荐成为彭亨州官委 州议员，不过当事人予以否认。他也是该党彭亨州联委会主席。
虽然张盛闻是马华彭亨州联委会主席，但是由于他曾经担任过 教育部副部长，根据布局，他是不会受推荐出任彭亨官委议员。
传言马华彭亨州联委会副主席拿督黄达柱为被推荐者之一，他 受传媒询问表示未接获通知。此外据说马华彭亨州联委会秘书拿督 郭大雄被也是被推荐人选，但至今未得到当事人证实。
无论如何，有关候选人名单必须有待团结政府内取得共识同 意后，才能产生和宣布。希望这项委任，也能够反映州内的多元结 构。
直涼福星花園頻斷水
居民盼建蓄水槽
（直凉4日讯）要解决直凉福 星花园和周边住区经常断水问题， 设立一个大型蓄水槽费用高达300 万令吉，居民要求当局协助，以便 提呈企划书给州行政议员向联邦政 府争取拨款。
该花园断水问题已经是沉府宿 疾，今年更是频密断水，最近是一 个月断水两三次，日前断水5日， 今日终于恢复正常。
基迪：河水渐干涸水源变少
在卸任县议员张佩芳的安排 下，居民代表昨日会见彭亨州水务 管理有限公司（PAIP）百乐县办事 处负责人基迪，以便了解断水原因 和寻求对策。
基迪透露，近来频密出现断水 问题，主要是因为河水已经逐渐干 涸，导致滤水站的水源变少，滤水 站近期泥浆阻塞，该机构已经设法 改善情况，但毕竟涉及一些技术问 题，不能操之过急，否则会导致水 管爆裂，尤其是使用40年的水管。
“直凉福星花园和周边共有5 个住宅区，从滤水站把水源引至这 一带，也是最后会有水的地方，所 以如果有爆管或制水，这一带的水 供都是最后恢复正常的。”
允助民拟企划书
居民简浚伐说，主要问题是花 园越来越多且没有大型蓄水槽，希
滤水站泥浆阻塞，当局已经 尽力解决问题。（颜美秀摄） 望当局可以协助建立蓄水槽。
对此，基迪表示，建立大型蓄 水槽费用高达300万令吉，更换水 管系统费用更高。
经过各方现场讨论，基迪说， 该机构可以协助居民准备建立蓄水 槽的企划书，让居民提呈给州行政 议员，以便向联邦政府反映及征求 拨款。
出席的居民代表包括巴拉、简 浚伐和黄美凤，他们也感谢张佩芳 的穿针引线，虽然已经卸任了仍热 心帮忙安排与负责人对话交流。
梁耀雯：已向州政府反映
另一方面，直凉州议员梁耀雯 说，针对该区制水问题，她和服务 中心已经多次与水务管理有限公司 联系，这问题需要长远解决。
“其中几个方法包括提升直凉 滤水站（Loji air Triang ）和更换旧 水管。政府已经批准拨款提升滤水 站，基于工程浩大，需要几年的时
梁耀雯（右二）安排水槽车派水给居民。（服务中心 提供）
间完成。”
她说，居民建议建造蓄 水槽（tangki air ）,她也已 向州政府要求，以便改善水 供问题。
应对近几日断水的紧急 状况，她说，行动党团队了 解居民们的困扰，多次安排 一户户去派水，希望缓解居
民的困难，他们也会继续跟 进断水问题。
“近日断水是由于直凉 滤水站出现泥浆阻塞问题， 水务管理有限公司进行清理 工作，导致部分住宅区面对 制水，之后滤水站附近的大 水管爆裂，目前水供已经逐 步恢复。”
f 3名居民代表：巴拉（左起）、简浚伐和黄美凤（右 —）,与基迪（中）和张佩芳合影。（颜美秀摄）
—直凉福星花园与周边住区的居民经常面对断水问 题，苦不堪言。（颜美秀摄）
毎人只限签购一年
公开给读者直接签购订阅
2024年4月1日至2024年4月30日
现订阅仍 可享旧价
・旧订户保留给原有派报人继续派送，新订阅可安排派送（不包括派报服务费） ・本报对订阅条规细节等，保留最终决定权
120”利息鷲書祭 订阅热线/
个月 /U @public bank （星期一至五，10am-5pm 假期除外）
掃墓跳舞有失尊重
方天興：無法認同
（关丹4日讯）关丹福建会馆会 长丹斯里方天兴认为，清明时节扫 墓，毕竟是一个充满怀念和勉励的 时节，可以为了孝敬而唱歌或开歌 给先人听，尤其是先人生前爱听的 歌，而不是高兴跳舞，有失尊重， 有关行为举止让人不敢恭维且无法 认同。
他是针对近期，有媒体报道， 最近清明节扫墓时，年轻人在坟前 跳舞摇摆的新闻表示关注。
“我无法确定有关事件是发 生在哪个地方，但从网传的视频显 示，有3名年轻华裔男女在坟前大跳 Steady Gang推出的《周星翅》，满 脸笑容地随着音乐摆动身体。”
“视频也显7K, 一名相信是3人 亲友的华裔妇女也在其身后观看， 脸上也洋溢着灿烂笑容，看起来一 点都不在意3人的行为举止。”
“我对有关现象表示惊讶， 我认为，尽管在扫墓过程中可以不 必太拘谨或约束，但也不至于在义 山或先人坟墓前尽情高兴的跳舞 吧？ ”
他认为，这绝对是值得商榷再 三，尤其是长辈们，更应该加以劝 阻的。
方天兴于今早，率领关丹福建 会馆理事，在关丹福建义山大伯公
方天兴（左 五）率领众理事， 配合春祭进行拜 祭。（潘家训摄）
亭和总坟举行清明春祭，祭祀拜祖 仪式。
清明扫墓是华裔优良传统
他感谢所有会员同乡们的大力 支持，让该会在今年成功筹获预期 中的约4万2000令吉基金以应付这次 的活动开销，其中包括义山的除草 美化工作所需的两万令吉在内。
“清明时节到先人坟前扫墓是 华裔数千年来的优良传统，尽管近 代也开始盛行骨灰塔或各式各样的 葬礼仪式和安排，包括私人墓园在 建筑物内的灵位等在内，但万变不 离其宗，追远慎终，缅怀先辈而不 忘本。”
“我非常鼓励和呼吁华社年 轻一代，包括在异乡生活者和工作 者，都应该在这期间尽可能回乡扫 墓，孝敬已故先辈，在坟墓或灵位 前向下一代讲述先辈生前故事，为 家庭和子女下一代等，所作出的伟 大无私奉献，借此勉励自己，也勉 励下一代，向先辈精神看齐。”
厂兌25乙已年春祭僉f
主席石传伟_________
杏祢丹斯里吴明璋、拿督王丽春、 覚此杨尊发、黄玉宝、洪祺华、许绩歲〉
720/年
动 活
!属惠 §"专优 嗜区会其 VI专下及 VV容线扣 人内上折 洲人线费 星洲类消 “星各， 为/报利 成利日福 级福洲属 升员星专 动会加员 /自P参会 利套VI名取 福配V报领 享购享先先 特签优优优
关丹办事处:09-516 5807 / 09-517 9711
新闻自由社会公义媒体精神人间温暖 专业道德阅报温度文化传承
0 019-921 6968 / 019-935 9303
星期五
Q4 I 5. 4. 2024
海岸社區報
沙鲁丁（右）颁发恩物予关丹东姑' 安潘法蒂玛孤儿院的孩童，并邀请孩子 们共享开斋晚宴。（梁镇强摄） '
全彭10區配合簡齋蠢
KauKHlr
编辑：陳淑君
(图取自脸书) 多个单位曾为布满垃圾的中枢大道展开大扫除。
文冬固体废料及卫生管理机构和阿南弗拉等
(马新社图)
逸花园前的路段安装闪光灯。 莫哈末苏海里在话望生万
丹工程局：減緩交通阻塞
建議取道FT04公路返鄉
（关丹4日讯）配合开斋节， 彭亨固体废料及卫生管理机构和 阿南弗拉将调整彭州10个县属的收 取垃圾时间表，从本月7日（星期 EJ ）起，直至14日（星期四）全面 恢复如常的时间表。
该机构局长沙鲁丁说，除了金马仑 以外，全彭10个地区的1342个点的时间 表将进行临时改动。
他说，每区垃圾收集时间表不一， 以关丹为例，原本落在7日、8日及9日 收取垃圾的地区，将各延后1天；100 （星期三）收取的地区则会提前3天， 变为7日收取。
“关丹、北根、云冰、姆阿占沙、 马兰及而连突将于11日（星期四）恢复 原状，百乐、淡马鲁、文冬及立卑则于
140 （星期日）。”
他昨晚在该机构的关丹办事处， 主持开斋活动及新闻发布会时，如是表 示。
时间表遵循2+1方案
他补充，无论延后或提前，收取垃 圾的时间表会遵循2+1方案，即每周固 定2天收集普通垃圾，1天收集可回收资 源O
。他说，开斋节期间，全彭将出动 3500名工作人员和250辆罗里进行收取 垃圾工作，同时也会在6日至10日期 间，在一些特定的住宅区放置临时大型 垃圾桶，以确保环境卫生水平处于良好 的状态。
他披露，每年开斋节的前一周，垃 圾一般增力口5至10%。2022年和2023年的
垃圾量分别达到8.2吨和8.9吨，节后减 少25% （ 2吨）和 13% （ 1.1 吨），达6.2 吨和7.8吨。
“根据预测，今年的情况也会一 样，节前增加，节后减少。”
盼驾驶者勿将垃圾留大道上
另外，沙鲁丁提到，很多人会于在 开斋节假期期间回乡或出游，一些驾驶 者或道路使用者习惯在路程上将垃圾留 在大道上，缺乏公民意识。
“中枢大道（LTU）曾沦为垃圾大 道，我们曾接获不少投诉，也展开过大 扫除行动进行清理，收集到大批垃圾， 我希望人们不要再重蹈覆辙，垃圾应 放在车内直至抵达目的地才丢进垃圾 桶。”
（话望生4日讯）吉兰丹公共工 程局建议，配合来临开斋节以兰斗班 让、丹那美拉、巴西马及道北为目的 地的回乡车辆，使用FT04公路（话望 生通往日里方向路段）返家，以减缓 交通阻塞。
该局局长莫哈末苏海里预计，经 由瓜拉立卑开往话望生及哥打答鲁方 向的路段，星期五（5H ）开始，车流 量会增大。
“此乃缓解交通阻塞的举措，游 子若取道FT04公路返乡，可减少吉兰 丹主要入口的道路拥堵。"
他说，大部分驾驶者会使用话望 生往瓜拉吉赖的FT08公路，若部分车
辆取道FT04公路，有助减缓交通阻 塞。
“我们会放置告示牌，提醒返乡 的游子改道而行。”
他昨天在话望生土地局主持开斋 节的交通协调会议上，如此表示。
为确保交通安全，交通部也已下 令，重型交通工具在开斋佳节前后4天 禁止在路上行驶，只有关键领域领域 的罗里可以放行。
另外，莫哈末苏海里表示，此 前为防止重型车辆进入，该局收窄了 白云洞交通圈往话望生市区方向的路 段。随著开斋节在即，车流量上升， 该局将从本月6日起扩大该路段的通 行。
他也说，如果有必要，该局会要 求警方的配合，特别是在彭亨州的默 拉波和话望生甘榜门打拉交界处的狭 窄道路，安排警员驻守。因为该路段 经常会出现交通不可控情况，比如发 生车主打斗和插队等情况。
—莫哈末苏海里展示使用FT04 的交通分配路线图。（马新社图）
的尸骸，不过只剩龟壳而已
民众周四(4日)在龙运苏拉海滩发现1只海龟
丹警打擊非法借貸
“禿鷹行動”捕2男
登漁業局：威脅安全
拖網是殺海龜“兇手”
（瓜拉登嘉楼4日讯） 登州渔业局局长鲁再迪指 出，渔民使用的“Pukal Pari”拖网工具成为海龟死 亡的陷阱。
他说，根据该局在2022 年所进行的研究显示，这种 超过10吋网孔的Pukat Pari拖 网工具是主要导致登州海龟 死亡的“凶手”，当年共有 44%海龟因受困在这种拖网 而死亡。
他指出，当年的研究也 显示38%的海龟因被困在普 通拖网工具（pukat tunda ） 死亡，其他导致海龟死亡的 原因包括被船桨击中及误食 塑料。
“虽然我们多番促请渔 民不要使用pukat pari拖网工 具捕鱼，因为这将威胁海龟
的安全，可是依然有许多渔 民置之不理这项指示。”
他说，渔民若使用 pukat pari拖网捕鱼，将抵触 1980年渔业条例（禁止捕鱼 的方式）,若罪成可被判罚 款不超过2万令吉或监禁不 超过2年，或者两者兼施。
另一方面，他指出， 除了使用拖网威胁海龟的安 危，民众也受促不要把垃圾 尤其是塑料类垃圾丢进大 海，因为海龟若误吞塑料袋 将窒息而死。
登州在这个星期共发 现3只海龟的尸骸搁浅在海 滩，前2宗发生在吉利地的 査卡乌丹海滩，最新1宗则 在今日（40 ）发生在龙运 苏拉海滩，死因皆怀疑是受 困在pukat pari拖网所导致。
（哥打昏鲁4日讯） 吉兰丹州警方展开“秃鹰 彳亍动”（OP Vulture ）打击 非法借贷活动，2名男子被 捕。
截停轿车逮捕嫌犯
丹州总警长拿督莫哈末 査基表示，警方商业罪案调 査小组暗中调査，上午10时 在哥罗佐路截停一辆轿车并 逮捕一名39岁嫌犯，起获一 部用于非法放贷业务的手机 和SIM卡。
警方于同一天下午4 时，根据嫌犯提供的线索， 再前往龙尤奴斯路的丹绒查 区逮捕另一名29岁嫌犯，同 样起获一部手机和SIM卡。
他说，警方初步调查发 现，2名嫌犯2019年起便从
事非法借贷活动，涉及地区 包括哥打答鲁和巴西马。
警方援引1951年贷款 者法令第5 （2）条文（进行 非法放贷活动）展开调査。 一旦罪成，可被罚款不少于 25万令吉及不超过100万令 吉，监禁不超过5年，或两 者兼施。
他强调，警方不会对 非法借贷活动妥协，并呼 吁民众切勿参与任何、分发 与非法借贷活动促销或广告 有关的传单、海报、卡片或 横幅，以免抵触法律遭到对 付。
他也提醒民众不要向非 法贷款公司借贷，因为这会 对借款人、借款人的家人和 身边朋友产生不良影响。
在非指定時間售賣食物
巫裔夫妻各罰1500
（瓜拉登嘉楼 4日讯）一对巫裔 夫妻在非指定营业 时间售卖食物给一 名没有斋戒的穆斯 林男子，被瓜登伊 斯兰法庭判决各自 罚款1500令吉°
57岁及55岁的 男女被告如果没有 能力缴付罚款，将 面对监禁6个月的 刑罚。
这对夫妻是一 家餐馆的业者，他 们被控在周二（2 日）早上1 1时25 分，售卖食物给穆 斯林，他们在法官 沙里尔赞占的面前 俯首认罪。
瓜登市政厅规 定所有涉及穆斯林 业者及顾客的食肆 在斋戒月期间只能 从下午3时开始营
业。
这对夫妻抵触 登州伊斯兰法（酌 量刑罚）2022年修 订案第19 （a）条 文。
此外，瓜登伊 斯兰法庭也对一名 43岁的男子发出通 缉令，这名男子就 是向夫妻俩购买食 物的顾客，他原本 出庭面控，可是却 没有现身，法官择 定5月15日再次过 堂。
一场狂风暴雨，使 到贞莫美斋戒月市集被 摧毁，一片狼藉。（取 自雪芙技脸书）
貞莫美土展區暴風雨
齋戒月市集攤位摧毀
（文积4日讯）贞莫美土展区昨日 下午时分发生暴风雨，狂风摧毁民宅、 礼堂、学校和斋戒月市集摊位等，使到 广大居民蒙受不小的损失。
柏朗埃区州议员拿督阿米扎深表关 注，他在脸书发文告表示，据他从汇报 中得知，斋戒月市集共有54个摊位被摧 毁，以及28间房屋和商店受到影响，学 校屋顶和多元化礼堂同样遭殃。
“我已经指示各相关单位，向灾民 伸出援手，给予适当帮助渡过难关。再 过几天就是开斋佳节，希望尽快解决问
题，让大家安心欢庆。”
他也呼吁文冬县内的露天小贩们， 必须多注意气候变化，在暴风雨时更要 小心，避免蒙受损失或遭遇伤害。
他说在极端天气时，市民应当多待 在家里，车辆停放在安全地段，远离树 木或电灯柱等。
另外，文冬区国会议员雪芙莅也对 受风灾影响的小贩和灾民感到关心，她 表示，她将会给予适当的援助，以减轻 灾民的负担。
爪拉吉挠睦邻计划中心赞助 ）鼠500令吉予瓜拉吉挠国中篮 球女队，充作参与学联赛费用。
图为财政陈华音（左六）在主席 吴燕萍（左七）的见证下，移交赞助 金予女队代表。
一国内贸 易及生活成本 部劳勿分局官 员到文冬推事 庭聆听审讯。
（当局提供）
汽車維修費磅理
業者遭訴罰Aooo
火燒民宅幸無傷亡
+曲卡20区一间屋子于周三夜晚8时左右发生火灾，大 丄曰火一发不可收拾，整间屋子几乎化为乌有，所幸火 灾并没有造成伤亡事件。来自瓜拉吉挠消拯局接获投报后， 迅速派员赶抵现场，并及时控制火势。
（文冬4日讯）文冬一名汽车维修 业者无法清楚向顾客说明所更换及维修 的零件价格，遭文冬推事庭判决罚款 4000令吉，又或以坐牢两个星期取代。
国内贸易及生活成本部（KPDN ） 劳勿分局执法组在2022年8月18日接到 一名消费者投诉，拉队到有关汽车维修 厂进行调查。
根据案情，有关HILUX四轮驱动 车的车主不满汽车维修业者所征收的维 修费，于是向国内贸易及生活成本部 （KPDN ）劳勿分局投诉。
业者无法书面说明理由
由于汽车维修业者无法以书面说 明所维修的事项和价格，因此在2002年 消费者保护条例（修车厂信息披露）第 7条文下被提控上庭。
文冬推事娜达拉顿昨日在庭上审 讯后作出上述宣判。至于汽车维修业者 没有聘请律师。
该局也借此呼吁民众充当该部的 耳目，如果对任何商家的行为感到可 疑，可以向该局作出投诉，以进行调 査。
無業男18日下判
承認持刀搶劫
（哥打 答鲁4日讯） 哥市一名无业男子在杂货店 持刀抢劫一名妇女，他今日 在地庭面控时，俯首认罪。
被告是31岁的莫哈末法 巫占，他被控于3月15日晚 上11时30分，在班吉区甘榜 柏鲁卡一间杂货店，持巴冷 刀抢劫48岁的妇女，导致后 者损失1000令吉。
被告因而触犯刑事法典
警押送上庭。(马新社图) 面控时俯首认罪，图为他被庭 被告莫哈末法巫占在魁庭
第392 （抢劫）条文，并可 在第397 （持械抢劫及企图 致死或重伤）条文下同读。 一旦定罪，最高可判处14年 监禁、罚款或鞭笞。
较早时，本案副检察司 阿末菲特里表示，被告的父 母亲可能是泰国公民，由于 被告没有身分证件，因此要 求法官禁止被告保外候审。
地庭法官聂哈比里择日 于本月18日下判。
^6岸社區報
5. 4. 2024 | 星期五 | 05
编辑：黄嘉敏
登馬華聯委會與婦女組
翁秀秀（前排右五）与登州妇女组执委 们呼吁大家踊跃支持《传承》音乐剧晚宴， 从中了解马华的历史与文化。
6月7音樂劇開始售票
丹福建会馆欢迎民众出席分享会，了解和学习如何运用人工智能 （Al） o左起为许敏仪、柯文渊、许德辉、叶光威、马柔姜、蔡尚晖、 赖俊龙、黄韵嫣及赖莹莹。（罗水萍摄）
（瓜拉登嘉楼4日讯） 马华登州联委会与州妇女 组将在6月7日（星期五） 在中华维新小学冷气礼堂 联办《传承》音乐剧晚 宴，即日起开始售票。
翁秀秀：
呈现马华70年岁月
马华登州联委会主席翁 秀秀博士在文告中指出，这 是一场历史空前的音乐剧， 将马华自创党以来走过的70 年岁月以歌舞的形式呈现在
她氣这也是新届联委 会成立后，一致决定举办的 大型活动，以凝聚全党上下 党员，包括生活在登州的华
裔，特别是青年，让他们了 解根深蒂固的历史。
“只有了解历史，才能 走稳现在的每一步，规划未 来O "
。她指出，自从马华在 308大选败选后，受到重重打 击，党员士气低落，党也失 去了方向。
凝聚党员 了解马华初心
为此，她强调，马华若 要改革，需要巨大的力量和 全党党员的决心意志力，必 须痛定思痛，知道马华节节 败退的原因，然后进行全面 改革。
“犹如中国领袖邓小 平在90年代提出的“冷静观
察，稳住阵脚，沉着应付， 韬光养晦，善于守拙，决不 当头，有所作为”，这就是 我们现在应该走的路线。”
她说，党要自强，必须 从内部稳定起来，再去抱负 民族和国家，因此这个音乐 剧旨在凝聚党员，让大家回 归“家园”，同时也让大家 共同了解马华公会的初心。
陈家伟：
首场演出将开放100席
筹委会主席，同时也是 联委会州秘书陈家伟指出， 此活动筹备了半年，马华四 处招募音乐剧人才，改编了 多首民族士气的歌曲。
“当晚，大家将欣赏 到90分钟的连贯演出，目前
《传承》音乐剧的演员已经 在吉隆坡开始排练舞蹈与歌 曲，希望这种表演方式能为 大众带来全新体验。"
《传承》音乐剧首场演 出将开放100席，通过登州各 区会展开售票活动，如需了 解详情，可联系秘书处或各 区会售票处。
《傳承》售票聯絡處
秘书处 09-622 9011
瓜登区会 019-901 2784/ 016-980 8908
甘马挽区会 012-958 5913
马江区会 014-994 1539
龙运区会 019-991 1888/ 013-931 2883
勿述区会 017-948 0978
士兆区会 019-910 0628
丹福建會館青年團婦女組
18日辦AI分享會
（哥打答鲁4日讯）迎接AI新时 代，你准备好了吗？
吉兰丹福建会馆青年团及妇女 组将于本月18日（星期四）晚上8时 至9时30分，在福建会馆礼堂举办 “2024年人工智能分享会“ O
筹委会主席马柔姜说，活动免 费入场，并开放给大众，目标人数 是100人，希望大家把握机会参与。
上述活动的主讲人是中华华小 老师赖敬扬。
她说，如今进入人工智能 （AI）时代，大家正处在一个革命 性的时代。提前了解和学习如何运
用智能AI将会给人类带来巨大的优 势，无论是在个人生活中还是在工 作和社会中。
她召开记者会时这么说。出席 者计有大会主席叶光威、会长蔡尚 晖、副财政柯文渊、副福利主任赖 俊龙、总务许德辉、青年团秘书赖 莹莹、财政许敏仪，以及妇女组理 事黄韵嫣。
活动详情，可联络筹委会主 席马柔姜（017-908 9962）、青年 团秘书赖莹莹（012-958 4088 ）, 或大会主席叶光威（012-277 5083 ） o
（淡马鲁4日讯）大马合作社 （ANGKASA ）主席拿督阿都法达指出， 种植香草市场潜力大且具有很高的回 酬，为此该合作社遴选香草植物作为中 彭第2区新标志产品，并将继续与淡马鲁 香草合作社合作开拓种植香草行业，以 满足市场需求。
“大马合作社看好种植香草的前 景，能带来高回酬，我们将进一步发展 合作社成员的业务。
“由于种植香草成本颇高，我们除 了将协助与有兴趣合作的各方接洽商讨
香草市場潛力大
大馬合作社續開拓業務 外，也会协助提供其他援助，包括与金 融机构如农业银行，讨论为该种植计划 提供资金。”
他昨晚在淡马鲁香草园出席开斋聚 餐及移交捐款给弱势群体活动后，如此 表示。在场者尚有大马合作社中彭第2区 主席莫哈末哈尼法和淡马鲁香草合作社
主席莫哈末菲沙。
阿都法达指出，大马合作社中彭第 2区必须拥有一个地点作为试点农场项目 或试跑点，以供参观和培训用途。
他也说，该社也有意向彭亨州政府 提呈申请，以获得一片合适的地段。
另外，莫哈末菲沙指出，淡马鲁 香草合作社成立于2020年，目前用于将 近100名会员，至今成功研发6个相关产 品。
他说，目前香草市场为每公斤1200 令吉。
阿都法达（中）展示由淡马鲁香草合作社研发的香草产品。左为莫哈末菲 沙，右为莫哈末哈尼法。（《阳光日报》提供）
至誠恭賀
馬來西亞籃球總會總會長 金群利集團創辦人 兼集團副執行董事主席 拿督斯里李典和先生 榮獲星洲企業楷模獎
Sin Chew Business Excellence Awards 2023
至誠恭賀
馬來西亞籃球總會總會長 金群利集團創辦人 兼集團副執行董事主席 拿督斯里李典和先生 榮獲星洲企業楷模獎
Sin Chew Business Excellence Awards 2023
LIFETIME EXCELLENCE ACHIEVEMENT
LIFETIME EXCELLENCE ACHIEVEMENT
DATO' SERI LEE Tl
DATO' SERI LEE Tl
終生楷模成就獎 Lifetime Excellence Achievement
終生楷模成就獎 Lifetime Excellence Achievement
星洲企業楷模獎頒獎典禮
Sin Chew Business Excellence Awards Giving Ceremony 2023 Innovation Transformation Sustainability Leadership
星洲企業楷模獎頒獎典禮
Sin Chew Business Excellence Awards Giving Ceremony 2023 Innovation Transformation Sustainability Leadership
:K
K
KBS ACADEMIC
陳福明
蔡尤明太平局紳夫婦
顔璋琳葉子棟拿督賴俊瀚
拿督斯里陳春華局紳吳金龍張忠意 林敏萍校長符傑俊校長莫融慶校長
梁網哲楊振華李金星梁業強 :黃淑芳
:謝源明
符傑俊校長 陳淑玲校長
賴延明
副秘書
副財政
巫惹嘉星陳信燕陳重瑜李德權黃繼進譚耀慶
名譽會長 名譽顧問 顧問
執行顧問 協調 會長
署理會長 副會長 秘書 財政 理事
拿督林鴻昌律師陳子儒 翁玉源拿督陳亞超局紳 王寶寶校長張個新校長
吉蘭丹中華國民型華文中小學校 吉蘭丹中正國民型華文中小學校
查賬
保健莫融慶 :林涵溶
吉蘭丹中華獨立中學 巴西馬育英國民型華文小學 拿督斯里陳春華局紳夫婦 黃鐘波SK PBPPN夫婦
張忠意夫婦
暨全體會員同敬賀
同敬賀
06 5. 4. 2024
星期五
^5岸社區報
编辑：林舒仪
商学培左逸文若福素> 总中企，徐张蔡罗黄供 华华校”、、、、及提 中中“划义辉洸莱光会 丹丹动计昌炳崇英永大 关关推才王黄黄吴黄< 与作人为、、、、， 会合育起亮源峰伦菁
校企合作培育人才
黃崇洸：推動東海岸經濟發展
（关丹4日讯）关丹中华总商会会长拿督斯 里黄崇洸指出，关丹中华总商会与关丹中华中 学已初步商讨推动“校企培育人才计划”。
他指出，这一举措旨在促进校企合作，为中小企 业储备人才，并为东海岸经济区的发展注入新动力。
黄崇洸表示，这一计划已初步取得共识，将带入 理事会讨论，并尽早拍案推动。
把人才留在东海岸
他也强调该计划的重要性，特别是随着东海岸铁 路计划（ECRL）即将开通，这将为相关区域经济带 来新的活力。
在谈到未来经济发展时，黄崇洸强调人才的重要 性，提出了 “把人才留在东海岸”的理念。
他指出，东海岸商家需要更多专业人才，只有尽 早培育本地人才，才能让中小型商家捉紧未来经济发 展契机，共享红利。
他们是于日前，在一项午餐聚会后，如是表示。 在场者有关丹商会副会长张文源、总务黄炳辉、经济 组主任罗福伦、文教福利组主任黄永光、査账徐逸亮 及东钢集团有限公司人才培养项目经理吴英莱。
关中校方代表有校长蔡若峰、辅导处主任黄素菁 和辅导处副主任兼升学辅导部主任王昌义。
枝若峰对于该计划表
绿示欢迎和支持时指 出，该计划与关中的办校理 念相契合，即培养符合社会 发展要求的人才。
他强调提升大学录取率 的重要性，以便更多学生在 接受专业培训后能够无后顾 之忧地投入社会发展。
他还表示，校企合作的 必要性，认为学校不能局限 于校园内，而是必须走岀校 园，与社会接轨。
盼惠及东海岸所有学子
此外，蔡若峰表示， 关中支持蓝海策略，并认为 该校企合作计划应惠及东海 岸的所有学子，让更多人受 惠。
蔡若峰表示，关中将积 极寻求企业方和大学方的合作 以期塑造一个校企合作框架，
蔡若峰••與關中辦校理念契合
希望吸引更多学校、企业、 大学共同参与其中。
吴英莱：
推动大学保長计划
另一方面，吴英莱也在 餐会上说明此项校企合作计 划，对企业培养未来人才是 非常重要的。
他指出，位于甘马挽的 东钢集团也积极推动钢铁业 人才保送计划，提供四年大 学保送计划（学费保送）、 岗位就业机会、优渥起薪与 福利，特别是在钢铁冶金 系、财务系、电子信息自动 化系和机械工程系。
他表示，合作的优 质大学单位是北京科技大 学、拉曼理工大学和拉曼大 学，并呼吁持有独中统考
（UEC）、STPM （大马高等教育 靠 文凭）或SPM （大马教育文凭） 学子踊跃争取保送学额。
（劳勿4日讯）劳勿区国会 议员邹宇晖说，房屋及地方政府 部旗下的2024年“全国非伊斯兰 膜拜场所基金”（RIBI ）将于4 月8日起开放申请。
他呼吁所有符合资格的非伊 斯兰场所包括神庙、兴都庙和教 堂把握机会提出申请，以便透过 上述基金的援助，提升及维修宗 教场所硬体建设。
邹宇晖日前移交开斋节拨款 予劳勿区各大清真寺后向媒体这 么说。
“本国会一共发放了超过5 万令吉的拨款予劳勿区清真寺与 非政府组织，而团结政府也不忘 非伊斯兰教的权益，房地部今年 就特别拨出5000万令吉予全国各 地庙宇充作发展基金，让它们提 出申请，以体现昌明大马的多元 包容精神。”
鄒宇暉：8日開放申請
非伊斯蘭膜拜場所基金
申请单位须合法注册组织
他补充，申请单位必须是合法 注册组织，申请者必须提呈社团注 册副本、银行户头、照片及提升或 维修的工程估价单。
“申请单位也需提呈由土地局 认证的土地拥有权文件的副本，包 括地契、地主所认证的土地使用授 权书、土地局文件证明，如：地契 申请过程证明、权属转移程序及实 质性条件转换程序证明等。”
邹宇晖表示，申请单位可通过 htlps://eribi.kpkt.gov.my 线上提出申 请并上传所需文件，或进一步了解 申请指南，截止日期是今年6月30 日。
“有需要协助的单位，可联 系劳勿新村发展官杨富安019-512 82180 "
（劳勿4日讯）双溪内华小今日举行 副校长张宝玲荣升校长欢送会。
在该校执教长达5年的张宝玲，正式 擢升至金马仑丹那拉打华小掌校。该校 以下一站巴士主题布置，营造出温馨的 欢送气氛。
校长畐渓婷致词时感谢张宝玲对学 校的贡献与付出。
“在这5年1个月的服务期间，张 宝玲高度的配合，尽心竭力，辛勤地工 作，把自己的全部精力都奉献给学校。
“在我来到本校服务这1年7个月期 间，张副校长给予我支持，在她的协助 下学校的校务办得井井有条。”
领导能力佳助华小发展
“虽然张宝玲副校长的调升对本校 是重大的损失，但随着她的荣升，华小 多了一位出色的领导，我相信张校长将 会是一位有卓越领导能力推动华小发展 的好校长，所以我们应该感到高兴。” 另外，在董事长李碧强和家协主席 龚雪薇致辞时表示，也对张副校长任职 服务期间，为该校教育及栽培人才方面 所做出的贡献深表感激，并祝福她将来 经营校务顺利。
他们也希望张校长在新的环境工作 愉快，继续把该校良好和正面的治校方 针及教学方式带去新学校，也把新学校 的良好治校方针与该校分享。
张宝玲：勇敢面对挑战
张宝玲在临别赠言时表示，她在双 溪内华小的时间不长也不短，但这里有 着太多的回忆。
她说，在任职期间，该校能有这么 完善的设施，舒适的环境、要归功于董 家协的鼎力支持与配合。
她也感谢与她一起并肩作战的同事 们，教师之间的工作效率和配合度真的
東海岸
尸
電話 09-5179 711 傳M 09-5178 553
advs@sinchew.com.my 便利的付款方式宣。信用卡為你解決
r 、 彳IEM L J 征腭 征聘 征腭 出售 h J
f校方精心设计以下 一站巴士为欢送主题，全 体教职员与张宝玲合照留 念。（黄伟伦摄）
--双溪内华小董家 协代表赠送礼物予张宝 玲（左五），左起为张玉 光、周玉梅、杨馨瑶及李 碧强，右起为关屹輝及龚 雪薇。（黄伟伦摄）
很棒！她也勉励学生们用心学习，品行 端正，将来成为对家庭、社会及国家有 用的人。
她说，她担任校长后工作职责更 大，工作思路须更广，她将从头虚心 学习，勇敢面对挑战，尽所能做好校长 职，不辜负大家对她的期望。
出席活动的有副董事长杨馨瑶、董 事张玉光、周玉梅、家协财政关屹韓、 全校教职员和学生。
士乃泗隆工業區誠聘 dQC & QA Officer （品質/品管管理主任） ~薪金RM3,500以上 ^Production Supervisor （生產部主管） -薪金RM4,000以上 3） Production Technician （塑膠注射技術人員） -Plastic Injection machine setup ~薪金RM3,500以上 4） Admin Clerk/Officer ~ 1至2年工作經驗/歡迎畢業生申請 -需有SPM程度以上 -薪金RM2,500以上 NO. 34, Jalan Idaman 1/6, Senai Industrial Park, 81400 Senai, Johor. Tei：07-598 2653/011-1223 8189 email：hr@shsplastics.com 电本食品頌 （新臓直招）* 驟犢 •S$1,800-$2,000 •7.30am-7.30pm （Mon-Fri） ■體格健壯 •優惠福利 •冷氣環境 .基本英文 +6581820233 新加坡美容院 誠聘 1有經驗 美容師 •WSPMS0 2美容師 助理 *無需經驗 *年齡不拘 *薪金+俑金+ 年終花紅 *年假，醫藥及 其他福利等 "謝絕經紀** +65-9666 9562 重工业地 十厂房售
关丹Gebeng 重工业+4间厂房 地43依格 总厂房+办工 630000方尺 10分到关丹 深海码头 成熟工业区 基础齐全 估价90m现售60m （谢绝经纪） 019-2226843 REN01289
講效益登星州 I覩榴蓮芭售
彭亨Kuala Lipis,永久34英 畝,1260棵貓山王，多數7-10 年樹，有電及宿舍，離大路 700m,每英畝只售450千
外 勞 建築-裝修 飮食，服務行業 工廠，水產行業 合法准證。
即刻上班
+6017-7568858
Mr. James
征購
eMA明 鴻耆A016
雙村籃隊奪冠
U16四角籃球賽
（劳勿4日讯）由DSR Taiko举 办的U16四角篮球邀请赛日前圆满落 幕，双村篮球队成功夺下冠军、亚军 则由文冬队伍获得、季殿军分别是劳 勿篮球队及香港队。
这项在劳勿篮球体育馆举办的比 赛，除了获得劳勿和文冬派出球队参 与，也很荣幸邀请到来自香港的球队 前来比拼交流。
杨保强：
有幸邀香港球队参与
大会顾问兼劳勿新篮球公会会长 杨保强说，篮球，这项起源于19世纪 末的运动，已经成为全球最受欢迎的 体育项目之一。它不仅吸引了无数青
淡馬魯啓智華小
開學援金派70新生
（淡马鲁4日讯）淡马鲁启智华小日前 派发开学援助金于一年级新生，每位学生 可获得150令吉。
校长洪瑞成说，该校70名一年级新生 的父母日前已前来学校领取援助金，以作 为开学开销用途。
他也非常感谢政府派发援助金，让1年 级学生受惠，尤其是对清寒家庭的学生， 这笔援助金可以减轻家长开学负担。
少年的热情参与，更在海外华人社区 中扮演着重要的角色。
“此次邀请赛不仅为更多爱好篮 球的球员提供机会和平台，更有幸邀 请到来自香港的球队加入参与，更希 望通过与各国各地球会的交流和建立 友谊，一较高低之余也能切磋球艺， 共同进步。”
他希望，通过联合更多篮球俱乐 部和组织的力量，共同努力，以促进 青少年体育活动的发展。
他感谢赛会赞助商DSR origin mattress的支持，还有全体筹委们通 力合作，让赛事成功举办，并希望日 后能得到更多商家赞助，举办更多赛
家长们在课室外等候领取政府派發的援助金。（校 方提供）
巴登東姑華人義山春祭
巴登东姑华人义山春祭热闹场面（刘俊发攝）
（立卑4日讯）巴登东姑 华人义山理事会今早在义山 总坟举行春祭仪式。
岀席者有值年炉主头家 及各界善信，大家手持清香 膜拜，祈求国泰民安，埸面 一片热闹。
大会聘请法师保罗主持 仪式，同时以掷圣杯方式， 选出明年度值年炉主及头 家。
众理事也在现埸分派祭 品给值年炉主头家。
驟鳶理些4廣告
5 • 4 - 2024 | 星期五 |07
父親
岳父
周利娟
照（和興）|
葉志義
李朝
陳鳳英
姚采期
溫子瑤
陳j啓新 李I四妹
朱泓
天來 溫美蓉 一鳳 溫歲強
邱曲葉律文
邱偉健碩士 溫子立 吳賈慧 溫子萱
外曾孫男 外曾孫女
女婿 孝孫男 孝孫女 外孫男
電話：013-922 9392（,1龜灰），016-9煎蠅墜題缨I
則輝 則宇
侄媳 侄女 侄婿
妹夫
內兄 內兄嫂
侄兒
滬
陳矗霞劉秀美
胞姐 姐夫
油鍔 天文
蘇詩茵學士吳佩穎
陳家浚啄 陳姝穎係 邱偉強學士 葉律箏 外孫媳•：李文容 外孫女：葉嘉瑩 外孫婿：梁志偉
彭亨州百樂縣吉拉央 李（觀蓮）夫婿
棗佛哥打丁宜：BENGKEL MENGIMPAL KERETA KK SDN. BHD.隨 天户
KK嗎唁燒焊噴漆有限公司 東主'畢不彳田
陳天才天來演鍔天文 陳玉娥玉清一鳳
吉拉央工餘俱樂部永久顧問兼創辦人
吉拉央華人義山前任總務
陳南水PKCPJK 陳天德. 蘇月英 戴漆舶
（尚有侄甥孫輩及親屬衆多，恕未能——盡錄。）暨全體家屬同泣啓 治箋處：吉拉央西村門牌55號（No. 55, KAMPUNG BARAT KERAYONG, 28200 BANDAR BERA, 電話:019-778 8123（添福） 料嬖喪號顼福興壽板店
陳桂榮PPN PKC老先生逝世
我們最敬愛的至親陳桂榮PPN PKC府君，祖籍廣東省羅定細倫和平村人氏，慟於 2024年4月3日（農曆甲辰年二月廿五）星期三,下午4時57分壽終正寢，享壽積閏八十有七。我 等侍奉在側，親視含殮，遵禮成服負淚涓於4月7日（星期日）上午9時30分舉殯'由喪居扶柩發 引還山，安葬於新山古來萬福山莊*拿
謹以最悲痛的心情，將此噩耗告知關心我們的親友們。
梁宏毅 邱希敏
深切京伸
彭亨州百樂縣吉拉央
本工餘俱樂部永久顧問兼創辦人
永久會員陳添福天來慈父
陳桂榮PPN PKC老先生逝世
爲山仰止
彭亨州工商體育休閒俱樂部
吉拉央工餘體育俱樂部 直凉體育休閒俱樂部 明光工商體育俱樂部 金馬揚工商體育俱樂部 明加功工商體育俱樂部 淡馬魯工商休閒俱樂部 關丹工商俱樂部 新巴力親善娛樂體育俱樂部 雙溪蘭體育娛樂俱樂部 文德甲休閒體育俱樂部 都賴新村俱樂部 斯里地里望體育休閒俱樂部
顧問：顏琴聲
主席，：陳亩求（太子）PKC-PJK 署理主席：姚文貴 ?副主席：林偉希
而連突工商俱樂部 思利日利谷體育娛樂俱樂部 文積樂群體育俱樂部 文德甲新記體育俱樂部 文冬文誼商業俱樂部 而連突體育休閒俱樂部 雙溪內工商體育俱樂部 加劝休閒俱樂部 金馬崙工商俱樂部 雙溪只登體育俱樂部 地里望體育休閒俱樂部 聯增工商體育俱樂部
總務：陳觀運 秘書：療彩梅 副秘書：床民華
財政：蘇進忠（紅毛）
同敬挽
雙溪蘭農商俱樂部 生利體育俱樂部 文德甲旗山工商體育俱樂部 雙溪蘭工商俱樂部
雙溪吉流體育娯樂俱樂部 加功工餘體育俱樂部 加劝華興體育俱樂部 金馬崙瓜拉地拉農友俱樂部 地里望慶余俱樂部 文德甲工餘俱樂部 積羅娛樂體育俱樂部
查賬：陳彩明 委員：徐月光 蘇俊源 盧俊成
蘇偉麒
顏長福唐德宗 黃柏誠蘇富源
08
5 . 4 . 2024星期五志執钮海岸社區』廣告
深切衰俾
W7馬蘭熱力華校董事長
吳有傑老先生往生
伟
國
馬蘭熱力華校董事會、家敎協會暨敎職員
董事會
副董事長：周德平
秘書：添偉權校長
財政：羅算賢
董事：姚家全彭永星 陳金成 溫林興李世雄 陳永寧 覃建雄胡盛榮林萬順
家敎協會
顧問：陳偉權校長 主席：林金燕女士 秘書：郭勝伝師 財政：黃爲發
家長理事：劉莉萍女士
副主席:梁愫恚女士 副秘書：溫鳳玲師 副財政：潘嘉価師 陳淑菁女丄鄒玉晶女士
姚華婷女士 洪鎂玲女士
敎職員
副校長：陳美美潘嘉仲 敎師：李碧雲郭臻伝 林思穎吳欣融
王慧翎
溫嵐玲李雪莉譚巧燕楊傑盈 陳惠琴黃迦建劉依靖關永年
-NORHASMAWATI BINTI MUSTAPA JAZULI KHALIL BIN MOHD NOR RENUGAA/P MANY
KOMALLA A/PGNASEKARAN SAMSULFAIZULBINZULKIFLI NORZIHAN BINTI HASHIM
MOHAMAD HASRUN BIN MAHAMED NOR SHYAMALA A/P SIVA SITHAMBARAM PREMA A/P GENASAN
ASHOK PILLAL A/L KUPPUSAMY
NUR AMANI BINTI MAHAYUDDIN
同敬挽
仙東海岸社區報I廣告5 • 4. 2024 |星期五| 09
深切京伸
雙溪熱力觀音堂財政
吳有傑老先生往生
雙溪熱力觀音堂 全體理事暨會員 同敬挽
深切哀#
彭亨
馬蘭熱力華校 董事長雙溪熱力盂蘭勝會秘書
而連突發展華小工委會副主席 雙溪熱力南天宮 理事 雙溪熱力觀音堂 財政
吳有傑老先生往生
箱也極樂
雙溪熱力鄉村發展治安委員會 而連突敎師公會
雙溪熱力華人義山公會
雙溪熱力慈善公益基金
永豐收舊鐵公司
順強摩哆
GLOBAL ECO RESOURCES SDN BHD
馬華雙溪熱力支會 雙溪熱力南天宮 雙溪熱力拿督公廟 雙溪熱力佛敎會 成興膠韓貿易 建成酒莊
SJAHLONG DURIAN
雙溪熱力民主行動黨支部 雙溪熱力自願消防協會 雙溪熱力福建會館
馬蘭獅子會
青春美髮室
SJ成興企業
ENG HENG AUTO SUPPLIES
彭亨州議會副議長李政賢
楊傑盈師 陳惠琴師
溫求裕 陳金德
林愛淒 彭進基
李輝耀 王翰富
陳金全 李再海
1^1金花 竇長貴
盛偉瀧新村發展官 鄭金花村長
劉清來林棋傑 吳誠德
李光啓李榮富 吳碧珍
陳金英黃詩婷 鄒勝祥
林棋彬林棋仙 孫玉龍
陳章聯馮德光 鄧文楊
廖燕星溫光亮
長鑒秀陽祥清 校金秋光4-錦 任陳養溫吳黃 撕順俊南玖華 進征彖業賜紳 林覺顏梁李羅
溫鳳玲師 楊祖安 鄭玉莉
陳鉅新 姚文仔 陳音宇
同敬就
[0 5. 4. 2024 | 星期五
mt
岸社區報
疑爬上去下不來原住民死在樹上
（立卑4日讯）疑爬 上树后无法离开，一名乐 龄原住民被发现时已经毙 命。
81岁男子歌约阿都拉 于今早9时许被发现死在 一棵树上，立卑双溪哥央 消拯局接获投报后赶往距
离29公里外的目的地，并 将有关尸体从树上移下。
彭州消拯局通过媒体 群组发布帖文指出，该起 事件发生在立卑甘榜里茂 的柏道原住民部落（POS Betau ） o
“死者是在一棵高
约10尺的树上毙命，消拯 员以救援绳将尸体移到树 下，然后交由警方做进一 步处理。”
他说，当局派出的6 名消拯员于9时55分抵达 现场，行动于10时13分结 束。
编辑：陳淑君
老夫人颐寿近百，全体家属衣着红服办丧，左五起 为吴国尧、国相、国寿和国伦等。（吴府提供）
深切衰偉
安秀瓊逝世舉殯
各界領袖商家致祭
器材，把受困在驾驶座 的司机救出o （照片取 自彭消拯局脸书）
本會文敎組主任 陳錦昌先生慈母
唐彩珍老太夫人仙逝
驾返徭池
（淡马鲁4日讯）彭亨 州商界吴国尧、国相、国豪 和国伦昆仲家慈，淡属板厂 木业界知名人士已故吴顺昌 （吴文）德配，安秀琼老太 夫人（安老师）遗灵今日举 殡，安葬于淡马鲁义山之 原。
老太夫人，颐寿近百， 子孙衣着红服办丧，连日来
前往凭吊致哀的亲友及学生 络绎不绝，今日前往送安老 师最后一程的华社领袖及各 界商家极众，其中包括文德 甲中华一二校前董事长黄志 明、淡马鲁及文德甲华团窦 亚胜、陈天送、黄金龙、林 美兰、蔡松昌、符芝玲、陈 棉平及本报谢勉登等，极有 一番哀荣。
雲冰甘榜達錫
2車相撞1死3傷
會長：陳德隆 署理會長：梁進武 副會長：熊茂欽 吳金英
拿督周金鎊 徐添賜
李佛賢
安秀琼老夫人（安老师）举殡，前往送最后一程的华 社领袖、各界商、企业及学生极众，前排左起为符芝玲、 黄金龙、窦亚胜及周天送。（谢勉登摄）
（关丹4日讯）云冰甘 榜达锡拿督依布拉欣路今早9 时发生两辆轿车迎面相撞的 严重车祸，造成一人当场死 亡，另外3人受伤。
根据彭亨州消拯局今日 通过脸书发布的消息指出， 瓜拉云冰消拯局接获投报 后，立即派出一支由9名成员 组成的消拯队伍，连同1辆 FRT型消防车和1辆医药救援 消拯车（EMRS ）前往事故现 场。
高级行动指挥官阿芬迪 报告说，这起事故是由两辆 轿车相撞造成的。事故造成1 人被困车内，另外3人受伤。 消拯队使用救援工具将被困 人员救出。
然而，经过抵达现场的 卫生局人员确认，受困被救 出的受害者已经死亡，并将 其遗体移交给马警方以采取 进一步行动。至于3名受伤的 受害者已经通过消拯局的医 药救援消拯车被送往医院。
秘書：黃定發
副秘書:黃志彬
財政：董則坤
政府事務組主任：曾貴平
聯絡組主任：黃偉財
福利組主任：竇亞勝
理事：李振才 林光華
稽查：顏高山
彭亨淡屬華團聯合會全體同仁 敬挽
盧學君林建福 何昌麟李秀蘭 吳桂鳴
DS & SK DEVELOPMENT BERHAD KUANTAN MEMORIAL HALL 關丹生命館
LOT3620；JALAN8UWTUBL 生命瞄話：012-9779735/ 服務楊隹：李玉3 （Eunice Lee）
252CO KUANTAN, MHANG. 012-211 9735 儒專團 012-988 7160
敬畿
附啓：黄育明先生1#於2024年4月3日逝世，並擇定於2024年4月6日（星期六）下午2時正，由關丹 生命館引柩出殯至雅姆山莊火化場火化，善後骨灰將安奉在關丹生命館骨灰殿。
彭亨勞勿新巴力新村門牌242號
李金福先生往生
（享壽積閏七十有三歲）
深切哀悼
關丹
黃育明先生逝世
（享年積閏五十有二歲）
往G極 生©樂
勞勿榮華富貴山莊有限公司 No. 50, Bandar Raub Perdana, Jalan Lipis, 27600 Raub, Pahang Darul Makmur.
鄭明：019-913 5769 洪
拿督廖培如：019-961 9208 】
附啓：李府擇定於2024年4月8日（星期-）吉時扶掘舉
後骨灰將安奉於勞勿榮華富貴山莊風景嚏醵嘤乏v
離切哀悻
雙溪熱力盂蘭勝會 秘書
吳有傑老先生往生
茏開見伟
雙溪熱力盂蘭勝會理事會 甘榜也拉華人義山 榮盛貿易 溫志光 王朝政 邱立茗
U沈金玉
彭忠良校長申永全 林若金 鄭文良 黃寶康 溫祥漢
黃金娣 馮文山 顏文益 林文勝
雙溪熱力公正黨支部 溫王月娥 黃志偉 姚妹 陳宗良
陳志鴻 林金福 戴亞旺 葉冠宋
JAYABALAN A/L SUBRAMANIAIV 同敬挽
编辑：潘嘉琦
海岸社區報
5. 4. 2024 | 星期五 | 1 [
H /當驛提供 沒假期的報業代理
壬P小时候就已经接触报业，后来自己也接 也棒成为卖报纸的代理，见证了报章是 最重要的资讯来源的时代和今天大多数人不再有 阅报习惯的下坡路；真实感受到一个大时代的变 迁。
哥打答鲁“新生活书局”是姨丈经营的一门 生意，父亲当时是跟着他打工。凡是读物，店里 都有卖0
上个世纪的70年代，书报社里除了卖报纸， 还有小说、漫画、杂志，当然还有现在的年轻人 没看过的《儿童乐园》刊物。
当时的报纸靠空运到吉兰丹，所以，报纸都 得盼到下午才到，而且需要人手夹报。
后来，姨丈退休了，父亲接手，但是只卖报 纸和一些杂志。最初的老店在督哈金路木屋区， 之后搬迁到古邦巴苏区，现址为第三间店了，其 实和第二间是在同一条路。
中学毕业后我去拉曼学院念商业管理，学成
在吉隆坡逗留工作一年。
1994年回来帮忙父亲的我当时26岁，当时报 纸已经使用报车运输，开抵哥市天亮了，随着交 通越来越便利，报纸现在凌晨6时就已送到店门 口。
身分说是报业代理，惟过去几十年来，我一 直都亲自去派报，一般上2个小时内就派完，较远 的地区则由工人去派。
中文报，一年只有6天不印刷报纸的报业假 期，别人的周末和公共假期在休息，我们均风雨 无阻地去服务订户和读者。
即使开斋节等节日也得取舍，非得出个远门 三五天就唯有让工人顶替，所以自己放假都只是 考虑非学校假期。
以前，资讯来源有限，销量最好一天可达800 多份，那是美好的80年代，生意最好做。
现在却已晋入爆炸性资讯年代，纸媒不再重 要，只能靠老读者，有阅报习惯的人越来越少，
”新生活书局”三迁至此，是丹州 乎天天供应精神粮食的老字号书报社
人人一机在手，都用手机看短短的新闻。 是，学校仍然鼓励阅报，《星洲日报》 生阅报计划仍在扮演启迪民智的角色C
这是一份需要量的生意，能赚 小钱过生活。有人认为我认 识很多人，邀我做保险 或直销，然而，我都 拒绝了。我想，我应 该是个知足的人。
早上的花儿，平淡又真实，美好又残酷。 一定是你似曾相识又触摸不到的另一面，它就像夜里的酒， 每个人的世界都有不同，但这些故事里的世界八
酷暑天慎防火患
蔡尤明教育基金
朱
儀
击到4月，天气继续维持超于常 木人能够忍受的炎热，学校的 草地已经枯黄，路旁的野花也活不成。
一般清明时节雨纷纷，但是今年却 是暑气逼人，尤其是完全没有树，放眼 望去尽是墓碑的义山区，干燥得只差一 根火柴，就会引起无尽野火。
适逢扫墓季节，人们延续传统上山 拜祭先人，烧香拜拜、焚烧金纸虽然免 不了，不过需要格外留心火苗会否引燃 周边的杂草，否则不止野草遭火劫，连 先人的墓碑也会无辜遭殃。
日前一个正值烈日当空的下午， 瓜拉吉挠华人义山就发生了草地火患事 件，所幸瓜拉吉挠美华义务消防队及时
赶到扑灭火势，未波及附近坟墓。
同样的，在炎热、干燥的天气以及 强风助力下，空地突然起火亦不罕见， 还有草丛堆、泥炭或非法垃圾填埋场地 等热点地区也是高危区。
数天前，关丹英迪拉布拉农业局一 带泥炭地发生3竣顷林地火患，火势迄 今仍未完全扑灭，消拯员、环境局、农 业局人员依然在为扑灭和控制火势费尽 心力，防止火势蔓延到更多地区。
根据气象局，厄尔尼诺现象的影响 将蔓延至5月，除了提醒大家小心别热 出病，更要注意别把烟蒂或易燃物品随 意丢，一起安然度过这个酷暑。
清褰子弟援金待申請
皿偽知看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎？
助人為樂 '知足常樂、自得其樂。這裡是『自得其樂』！
《東海岸》主張：人生要牢記『三個快樂』
（哥打答鲁4日讯）“第 9届蔡尤明教育基金”已经开 放给于符合资格的清寒子弟 申请。
这次的好消息是，小学组援 助金每人500令吉、华中组（每人 600令吉）、独中生（每人800令 吉）。此外，尚有中国泉州轻工 职业学院助学金（每人每年5000 令吉，惟只限2个名额）。
上述信息已发到丹州各华 小、华中及独中，开放申请日 期从即日至4月18日（星期四） 截止，填妥的表格可交给蔡秀燕 校长（吉兰丹中华总商会办事 处）。逾期或资料不齐全者一律 恕不受理。
有关校长将为各校推荐申请 的学生写上推荐说明。
蔡尤明教育基金迈入第9届， 2024年新学年已于3月份开始，一 如既往，该教育基金为协助州内 华校中小学家境清寒学生减轻开 学时的经济困境，而开放给丹州 符合资格者申请。
以下为部分申请细则：
申请资格：丹州华校在籍学 生。
申请条件：品学兼优的孤 儿，单亲家庭，残障或低收入家 庭等的学生。
申请文件：申请表格可向学 校索取，填妥后须交校方检査及 签名证实。
同时呈上经校方证实的学业 成绩单（凡可核实证明的文件皆 可提交）O
有关申请由独立遴选委员会 作最终审定，申请者任何质询恕 不受理。
颁发援助金的日期将另行通 知。
A图
B图
哩®答案明日公布_____
7 5 6
6 9 7
8 4 2
9 1 3
7 8 9
5 9 1
6 8 2
4 2 3
3 5 1
04/04/2024 答案
直涼大悲堂20日起慶神誕
（直凉4日讯）直凉大悲堂 二郎真君文化信仰玄学馆将于4 月20至24日（农历三月十二日至 十六日），一连5日庆祝二郎真君 千秋圣诞暨该庙成立10周年纪 念。
配合庆典，该堂邀请苏罗进 苏大道长正一天师道江西龙虎山 授箓升授“上清大洞经录”
法教传承“间山法教”联合
该堂一起行法，为善信补运和过 七星运转平安桥。
4月23日晚上8时过平安桥， 欢迎善信参与，去霉运和加持自 身。4月24日当天下午2时犒赏三 军，2时30分举行平安餐。
该堂位于直凉刘冷气正 对面，询问详情可致电杨堂主 （012-674 3292 ）和助理
（018-794 2234）。
馬來西亞彭亨宜凉二郎真君文化信仰玄學館| 五行玄學風水法科
直凉大悲堂庆祝千秋宝诞暨周年纪念，欢迎善信们参与O （大悲堂提供）
5 2 8 4 7 1 3 9 6
4 7 6 9 3 2 8 5 1
3 1 9 6 5 8 4 2 7
6 3 7 2 8 4 9 1 5
1 9 4 5 6 3 2 7 8
2 8 5 1 9 7 6 3 4
9 6 1 3 4 5 7 8 2
8 4 2 7 1 9 5 6 3
7 5 3 8 2 6 1 4 9
昨日答案，你找到了嗎?
（关丹4日讯）关丹客家公会 会员子女奖励金开放申请，有意 申请奖励金或大学辅助金的会员 子女可于本月8日（星期一）起至 25H （星期四）期间提交申请表 格，并于5月5日（星期日）出席 颁奖典礼。
该会教育主任黄宇韵今天通 过文告，促请会员子女于250, 下午3时前提交申请表格，逾期将
不受理。
她说，会员可通过数个管 道索取奖励金申请细则及申请表
格，包括电邮：kuantanhakka@ gmail.com、致电秘书处：09-513 0297、019-930 8630 （仅供 WhatsApp询问详情域者亲临关丹 客家公会。
“透过电邮联系的会员，需 自行打印表格，填妥后附上子女 评估成绩单或会考文凭副本（须
丹『無補貼』油站近完工
供外國車添無津貼燃油
（哥打答鲁 4日讯）吉兰丹贸 消局局长阿兹曼 依斯迈表示，位 于吉兰丹和泰南 边境的兰道班让 的“无补贴燃油 油站”，已完成 80%建设。
他说，该油 站目前正等候入 伙准证（CF）, 之后才能取得燃 料销售配额及投 入运营。
“我们最 初预计是4月份 完工，但目前看 来是无法如期完 成。”
他昨晚在 该局的开斋餐会 上，这么表示。
至于计划中，要在日里县 设立“无补贴燃油油站”的项 目，还有待财政部批准。“无补 贴燃油油站”是专供外国车辆添 加无津贴燃油。
我国燃油价虽随市场自由 浮动，但价格仍比邻国来得低 廉，“无补贴燃油油站”的存在 将减少我国的税收亏损。
（档案照）
关丹客家公会会员子女奖励金及大学辅助金将从4月8日起至25 日开放申请。后排左为黄宇韵。
经校方盖印签证），亲自提交到 秘书处进行审核。”
她说，大学辅助金将开放给 首10名符合申请资格会员子女。
“凡家境清寒，即家庭总收 入不超过4000令吉的优秀生，在 提交申请表格时需附上父母的薪 水单（需有雇主公司收入证明文
件）、申请者（学生）报生纸或 身份证副本、本地大学2023年度 学士学位（Degree ）录取通知书 及报到证据，亲自提交秘书处， 以进行审核。”
她也说，颁奖仪式将于5月 5日上午11时，在会所3楼礼堂举 行。
5. 4. 2024 星期五
東海岸辦事處
■關丹：38, Jalan Hj. Abdul Aziz, 25000 Kuantan. ・哥打寄魯:Lot PT153,1st Floor,Jalan Che Su.Seksyen 9,
Tel:09-517 9748, 517 9711 Fax:09-514 5623（採訪部）， 15000 Kota Bahru, Kelantan.
517 8553（業務部） Tel:09-744 5593 / 744 8297 Fax:09-744 5311
■文徳甲：12, Jalan Bunga Raya, 28400, Mentakab, Pahang.
Tel:09-277 1518 Fax:09-278 3275
報道/攝影▼朱淑儀
（关丹4曰讯）今曰是清明 节正曰，虽然天气晴朗且没有 猛烈的阳光，不过由于适逢工作 天，各区义山及骨灰殿的拜祭人 潮不比上周六及周曰多。
从3月23日起，每个周六及周日都是 扫墓高峰期，由于不少游子已于上周末 返乡扫墓，关丹多个义山迎来汹涌人潮 后，周四的清明正日人潮大减，前往扫 墓者多数为退休及乐龄人士。
本报于7时走访各义山时发现，人潮 车潮皆比之前少，民众纷纷将轿车驶入 义山区的路旁，方便卸下祭品，也减少 步行带来的劳累。
虽然8时许出现细雨点点，不过幸好 仅维持片刻，没有因此而阻碍扫墓者。
適逢工作天
方天兴呼吁 扫墓同乡会员们 给予高度配合， 各方互相迁就和 体谅，让扫墓活 动圆满进行。
方天興：交通順暢
話丹福建会馆会长丹斯里方天 大兴受访时说，今年清明节落 在4月4日，不过很多人都会选择提前 扫墓或择日进行，部分会员同乡则选 择于正日拜祭。
“相比上个周末，今天的人潮比 较少，交通很顺畅。”
他说，每一年清明节都在义山 组努力安排下，为义山进行除草、修 整墓碑及清理等工作，提供方便予登 山扫墓的后裔们，并且没有征收美化 费。
° “我们呼吁到来的扫墓人士给予 高度配合，各方互相迁就和体谅，让 扫墓活动圆满进行。”
祥强促扫墓 者积极配 合交通指 示，并在拜 祭完毕后把 食物带回
廿孟华人义山主任徐祥 n强则说，源自传统习 俗，人们一般选择清明前后扫 墓，过了上周六及日的高峰期， 今天已经较少人。
他说，除了民众扫墓之外， 甘孟中华商会春祭也将于周日进 行，早上8时在甘孟三圣宫集合 后往甘孟华人义山祭拜。
—*■黄志 胜说，清明 正日是工作 天，许多长 者选择这天 扫墓。
湯氏兄弟：堅持掃墓50多年
立石氏兄弟今早结伴到关丹广肇义山拜祭先父，
｛刃他们对记者说，每一年都选择于清明正日才 拜祭。
'“我们3兄弟都是退休人士，所以正日落在工作天 也没有关系，早上6时先到甘孟华人义山拜祭爷爷，大 约一小时后来到这里拜祭父亲。”
他们说，年复一年的扫墓活动已经做了50多年，每 年都会为墓碑的字重新刷漆、除草然后奉上祭品和焚烧
黃志勝：半數人完成掃墓
¥丹广肇义山小组主任黄志胜说，民众于上周开始陆 大续扫墓，以该义山总计2000个墓碑计算，今日为止 应该有半数人已经完成扫墓。
“今天天气好，不太热也不会晒，很多来扫墓的都是老 人家，他们有些于清晨6时许就抵达。”
他说，由于民众选择的扫墓日不尽相同，加上良好的交 通配合，人们从正面进入，后门离开，活动进行得很顺利。
金纸，逗留约一个小时。
黄永光说， 还有约30%人会于 来临周六及EJ前 往扫墓。
黃永光：
多爲本地人或長者
¥丹惠潮嘉义山理事会主 大席黄永光说，该义山于2 周前开放给会员同乡扫墓，前后到 来者大概约70%,可说非常踊跃。
他说，每年有10至20个墓位 在后人安排下，为祖先亲人“搬新 家”，该处义山目前还有大约1200 个墓碑。
“今天到来扫墓的人以本地人 和乐龄人士为主，上周则比较多游 子，相信这个周末还有30%人会到 来。"
谢佩珊说， 许多人选择上周 六及日拜祭，本 周六及日（6及7 日）还会有另一 波高峰。
謝佩珊：
每年提供代拜服務
关丹生命馆经理谢佩珊说，扫墓高 峰期甫于上周，从早上7时开始已有人相 继抵达，9时至11时最多人。
她透露，该馆有6400个壁龛，目前 已入住的逾700个，上周六及日迎来超过 百户家庭拜祭，因此相信本周六及日（6 及7日）还会有另一波高峰。
她说，由于部分民众未能亲自到场 祭拜先人，因此关丹生命馆每年都有提 供代拜服务，并计划于明年以小型清明 法会代替，为更多有需要的后人服务。
“同时，我们正在进行景点提升， 增建许愿鱼池，今早也礼请师父为每个 骨灰房诵经，超度先人。”
不少民衆特地請假
兩廣義山清明有人潮
黄源（左起），何荣璋和董成林一早到义山进行 视察，确保交通行驶顺畅。（李佩珍摄）
（文冬4日讯）清 明节正日，有不少民众 特地请假和休业到文冬 两广义山扫墓，根据计 算，从清晨6时至下午 1时，大约有458辆轿车 进入义山范围内。
虽然今天清明节正 日不是公共假期，不过 一大早，来自各地的民 众陆续到两广义山拜祭 先人，最高峰时段是上 午7时至8时，共有184 车辆到达义山，不包括 摩托车。
黃源：週末車輛最多
厂冬两广义山管理委员 乂会主席黄源今早也联 同理事何荣璋和董成林在义山 进行视察。他说，由于今天有 许多人在工作，所以到来扫墓 的人潮比上周六和周日明显减 少。
“我们从3月29日至4月7 日这10天里都会计算进入义山 的车辆数量，在上周六3月30日
李成康休息一天,与母亲 和家人一起到两广义山扫墓。
关丹生命馆扫墓人潮同样较上周略减一
....民衆留下祭品污染環境
有祭后留下祭品“孝敬先
幵人”，扫墓民众不带 走的鸡、猪肉、饭及糕点等食物 祭品在烈日下腐坏发臭并长出蛆 虫，引起一阵阵恶臭。
甘孟华人义山主任徐祥强 说，这个扫墓季节，许多后人涌 到义山拜祭，追思一番之际，也 准备祖先亲人生前喜爱的食物， 不过事后并没有收拾带走而导致 卫生问题。
他说，上周六及日是扫墓的 高峰期，义山管委会工作人员于 周二进行清理工作时才发现民众 将祭品留下。
“尤其是肉类祭品，不但 腐坏还会发臭，影响其他扫墓者 之余，也影响了祖先的居住环 境。”
化宝炉变垃圾桶
他还说，原本提供方便给民 众使用的化宝炉，被发现沦为垃 圾桶；部分扫墓者亦不愿配合交 通指示，阻碍了交通，也令现场 工作人员感到为难。
“感到很遗憾，我们希望 民众能够多为他人着想，诚心祭 祖时也要有公德心，要是每个人 都愿意做好自己的本份，以身作 则，缅怀祖先将会更有意义。”
酸，阵阵臭味弥漫在空气中。 人们拜卻后留下的食物祭品已经发
甘孟华人义山为扫墓人士准备的 化宝炉被当成垃圾桶。
的车辆有982辆，3月31的车辆 高达1542辆，其他日子大约是 200多辆，估计在这个来临的 周六和周日也会迎来不少的人 潮，因为适逢开斋节和学校假 期。”
他表示，在周六和周日的 高峰期，该会也聘请大约9人负 责维持交通秩序。
李成康：义山人潮不多
另外，开记云吞面业者李 成康表示，今天清明节正日， 他休息一天，联同家人到两广 义山扫墓。
他说，为了避开周六和周 日的人潮，他与家人选在清明 节正日扫墓，今天清晨6时已到 达，在上午8时已完成拜祭。
“天气非常炎热，所以我 们天未亮便出门，而且义山的 人潮也不多，不会显得太过拥 挤。”
扫墓，相信本周日的情况也一样车多人
有不少民众选在清明节正日前往义 山扫墓，人潮不多。（李佩珍摄）
冼玉華：易找停車位
击民冼玉华说，她的儿子特地请 假一天回乡扫墓，一家人拜祭 先人，慎终追远，以及传承传统文化。
她说，很多人都选在周六和周日
冼玉华：儿子 多，反观今天清明节正日的人潮不多， 请假回乡扫墓。 而且很快便找到停车位。