东海岸_-_10_04_2024
n《东海岸》脸书
匱任编就
民衆少出門躲茶室避暑
屏访主任ア彭永兴】 ’编辑:颜美慧鶴
热浪来袭,对路边摊生意造成不 小影响。（李佩珍摄）
2024 I星期三
提供情报► 09-517 9711 法《东海岸》社区报电邮＞ eastcoast@sinchew.com.my
（文冬9日讯）摄氏36度的热浪来袭,人们减 少出门,使到路边摊小贩喊苦,卖冰水小贩也说 销量一般。
路边摊冰水小贩们表示,在酷热高温下,人们更不 愿出门,如果要喝冷饮,也都会到茶餐室或有冷气设备 的餐馆,无形中使到路边摊面对不少的挑战。
现今物价高涨,老百姓的生活艰辛,也造成各行各 业的生意受影响,而且在大热天气下摆档,路边摊小贩 也非常难受,但是为了生计只好照常开档,本身也提高 防范,大量喝水,以免中暑。
梁耀雄;煲 足多个小时的罗 汉果凉水有助降 热气。
解暑。（李佩珍摄）
梁耀雄:銷量沒增加
洁水小贩梁耀雄说,很多人以 仿R为天气炎热,他的凉水生 意销量大增,其实是大错特错,反而 生意受到热天气影响,因为很少人上 街。
“我只售卖消暑的罗汉果和王老 吉苦茶,1杯オ1令吉30仙,在炎热的 天气,人们都会喝冰冷的凉水,可是
销量保持一般,没有增加。”
他是第三代接班人,一直默默守 着凉水档,他说,他的凉水煲足多个 小时,所以很去火,味道香浓,都靠 熟客的支持。
他也表示,现今人人钱不够用, 经济低迷,各行各业都大叹生意不如 前,能继续守业不亏本已很不错了。
陳文偉:民衆都到有冷氣餐館
隹卖豆浆水和豆腐花的小贩陈 点文伟表示,时代已不同,
以前许多务农的农民都喜欢在下午到 街上购买小食和喝茶,现在下午时分 整个街上一片淡静,在目前的炎热天 气,更少人走出家门。
他表示,他之前是上午11时オ开 档,现在已改在上午9时,虽然天气很
热,却没有刺激到豆浆水销量。
“在摄氏36度的高温状态,人们 不会特地到路边摊喝冷饮,反而喜欢 到茶室或有冷气的餐馆喝冰冷的西茶 和饮料,避免在外曝晒。”
每天在酷热的环境下摆档,他已 习以为常,也没有特别提高防范,只 是大量喝水降热’
穆布置居家慶佳節
家具店生意增
報道/攝影・黃正強
リ 貝
阿都拉萨:购买床褥審
林月润:生意比去年开斋节逊色。
（劳勿9日讯）开斋节来临,穆斯林 纷纷增添家具,或更换破烂的家具,家具 店生意增加。
除了为自己添购衣服及鞋子外,穆斯 林也不忘为家里布置一番,让家人住得舒 服ー些。
林月润:生意比去年逊色
劳勿利和昌家具店女东主林月润今 日接受星洲日报东海岸社区报访问时 说,今年开斋节来临前,其店内的生意 增加30%左右,比去年同期逊色。
“中美贸易战,俄乌战争、以巴冲 突,全球经济的不确定性,导致消费者 的购买欲下降。”
她说,今年的家具没有涨价,价格 与去年一样,由于是开斋节,因此穆 斯林顾客较多,占了80%,非穆斯林占
20% 〇
“各种类的家具如桌子、椅子、橱 柜、床褥及沙发等,都有不俗的需求。”
玛兹娜:根据需求购买
来自劳勿甘榜乌鲁遮鲁的玛兹娜（58 岁、家庭主妇）说,她今年只是增添ー张 小桌子,因为其它家具都有了,还没有损 坏,如果损坏了オ买。
她说,她共有5个儿女,小女儿仍在念 书,丈夫收入不多,因此只能根据情况需 要オ买。
阿都拉萨:买床给老母亲
住在阿马林娜花园的阿都拉萨（59 岁、宗教中学老师）说,他特地购买床褥 给年迈的母亲,让母亲换房睡觉,让她能 够住得舒服ー些。
他说,家里的家具还没有损坏,因此 没有打算更换。
本報關丹辦事處電話:09-5179711
文德甲:09-2771518 Fax: 09- 2783275
黨秀麗:
下午時段街道淡靜
七十庶水和水果小贩党秀丽说,
H她在上午7时30分已开档直 至下午3时オ收档,最近的热天气也让 她受不了。
她也表示,在大热天气下,甘庶 水的销量并没有增加,因为人们都不 愿曝露在猛烈的太阳底下,担心会中 暑
〇她说,在上午时分还可以看到人
来人往,到了下午整个街道便显得淡有增加。 静,大家减少在街道走动,而且都选 择在茶室避热。
陳先生:遊子回鄉生意略增
R外,陈雪糕店业者陈先生说,炎热天气,再加上清明节 カ游子回乡,使到该店生意略增20%。
热天气让人难受,因此人们都到该店吃杂雪消消暑,也是一大 享受’
陈文伟:大热天气,人 （
们都到茶室或有冷气设备的 餐馆。
炎热天气,吃ー碗杂 雪,真凉快。
f开斋节来 临,穆斯林纷纷 到家具店购买家 具。
■«—非穆斯林 顾客在开斋节期 间占少数。
哥打崙魯:09-7445593
02 10. 4. 2024 星期三
［海岸社區報
编辑:李麗娟
東海岸原產品行情
I新鲜棕果参考价（厂价） 地区 令吉/1 %榨取率 东海岸 47.89
树胶行情 可可豆途商买价
中午12时闭市胶价下午5时闭市胶・价湿豆（每公斤/仙） 乾豆（每公吨/令吉）
类别"附警笋蒔輩展轮中部"泌叩潔C扁潔C贏潔爲
SMR20 —休 帀ーー ー一 十尸 ー 一
*2014年1月2日起,树胶局仅提供卖方价格 劳勿 ー ー 36,30036,300 36,10036,100 ー ー
泉州輕工職業學院招生
線上宣
丹那布爹华中受邀参与吉隆坡循人中学千人音乐演奏会演奏。（大会提供）
（哥打巻鲁9日讯）中国福建泉 州轻エ职业学院开始招生,欢迎大 马学生、教师及公众于4月13日（星 期六）晚上8时线上出席“2024留学 中国宣讲会”。
苏维菱:争取更优质升学机会
马晋联秘书苏维菱说,马来西亚 晋江社团联合会（马晋联）与泉州轻エ 职业学院已建立近10年的友好关系,这 项线上宣讲会旨为共同推进华文教育发 展,推动中马两国教育交流,为华裔子 弟争取更优质的升学机会,为中马培养 更多高素质创新创业型技能人才。
她说,该学院将以线上宣讲形式介 绍这所学校,因此她呼吁各校校长、教 师、家长及学生踊跃出席,为孩子提供 多一条升学渠道。
她也呼吁本地学子在中学毕业后, 抓住泉州轻エ职业学院提供的5个全免学 费的专业科系课程报读机会。
“五大免费科系为鞋类设计与エ
苏维菱（左三起）和蔡长麟召开新闻发布会,左一起为汪振玲、丘星蓉,右 ー起为蔡玉莲、李德温和蔡爱新。（大会提供）
艺、食品检验检测技术、服装与服饰设 计、人工智能技术应用及工业机器人技 术。”
苏维菱昨晚在发布会表示,有意出 席线上宣讲会者,须提前下载“Voov” 线上应用程式,使用腾讯会议ID： 271489418登入。
蔡长麟:赞助2学生深造
另一方面,马晋联财政蔡长麟透 露,蔡尤明教育基金将会赞助2名学生前
往泉州轻エ职业学院深造。
他欢迎全马华校生申请,不分种族 也不分籍贯,合格者必须通过审核。成 功申请者每年可获得5000令吉生活费, 为期2年。此外,福建省政府会给学业 优越奖学金人民币3万元（约1万9700令
咨动发布会出席者计有马晋妇主任 蔡爱新、马晋妇秘书汪振玲、马晋妇财 政蔡玉莲、马晋妇理事丘星蓉和马晋青 理事李德温。
丹那布爹華中管樂團
赴隆參與循中音樂會
广阔，大有可为。(大会提供) 蔡崇金:职业教育发展前途
蔡崇金:職業教育發展前途廣
立晋联教育局局长兼 上ヨ安顺晋江会馆会长 蔡崇金说,近年来,中国政 府高度重视职业教育,把职 业教育摆在经济社会发展和 教育改革创新更加突出的位 置。产教融合,校企合作等 相关政策已融入到各省份的 职业院校,可见职业教育在 中国的发展前途广阔、大有
可为。
他发文告说,作为福建 省双高校、示范性现代职业 院校,泉州轻エ职业学院在 五大知名企业办学的背景下 依托产业设置专业,根据企 业及岗位需求开设33种热门 科系,拥有完善的理实一体 化的实训教室。
“聘请学校教师、企
业技师和行业大师前来授 课,让学生有机会学习和接 触中国最新知识及技术,与 行业、企业无缝衔接。在教 学上,学校尊重教育规律, 践行’群教育被需值教育’ 的办学理念,提升学生在家 人、朋友、学校、社会等层 面的被需值。”
为此他欢迎全马各校校 长、老师、家长及学生踊跃 出席此次线上宣讲会。
（关丹9日讯）关丹丹那布爹国民型 华文中学管乐团受邀,参与吉隆坡循人 中学千人音乐演奏会演奏,并获得满堂 喝彩。
吉隆坡循人中学管乐团于3月30日, 在该校完美堂举办了《Un Poco Loco》管 乐联合音乐会,关丹丹那布爹华中管乐 团受邀联合演出。这场音乐会吸引了上 千名观众出席。
两校在这场音乐会演奏了 10余首曲 目,涵盖了组曲和经典乐曲。
陈心杰教练带领的丹那布爹华中管 乐团在上半场的演出表现出色,将全场 气氛推向高潮,让全场上千名观众也随 着音乐律动起来。
下半场则由黄治华老师带领的循人 中学管乐团演奏了 6首感情丰富与优美 旋律的曲目,再将整个音乐会的氛围升 华,观众愈发陶醉在音乐里。
音乐会的最高潮是两校联合演奏 的两首经典曲目,《雪落下的声音》和 《光辉岁月》〇观众也被感染,纷纷自
发地与乐队合唱,为音乐会画下了完美 的句号。
2校学生交流学习体验
音乐会结束后,两支管乐团的学生 们也进行了音乐交流会。他们分享音乐 学习体验、音乐知识、练习方式、演奏 技巧和个人心路历程。
这种跨校的交流不仅丰富了学生的 音乐知识,也开阔了视野,激发了更多 的音乐创作灵感和学习动カ。除此之外 也有助于培养学生的团队合作意识和社 交能力,还为未来的合作奠定了坚实的 基础。
与此同时,关丹丹那布爹国民型华 文中学管乐团将在5月11日举办《和》 音乐演奏会,将为大家呈献更多也更キ 富的曲目。
有兴趣者请联系:
shanshan: https://wa.link/dvm 1 ja
coco： https://wa.me/60127719116
“逗陣”流行搖滾之夜
丹音樂協會26日舉行
（哥打答鲁9日讯）吉兰 丹音乐协会定本月26日（星 期五）晚上8时,在哥打崙 鲁培植华小蔡尤明局绅楼举 办“逗阵”流行摇滚之夜, 欢迎民众及音乐同好购券出 席,共襄盛举。
张良弼:一起来玩音乐
该协会主席张良弼表 示,“逗阵”在福建话中有 “ー起”的意思,借助上述 活动,希望大家一起来玩音 乐,推广、交流和享受音 乐〇
他也说,该会每个月 都推出小型的室内歌曲发表 会,而本月即将登场的是流 行摇滚音乐,这场演出主要 将展现华语、国语及泰语的 流行摇滚音乐,希望促进流 行摇滚音乐不同曲风的交 融,给观众带来不同的听觉
享受。
“之前的歌曲发表会都 是在吉兰丹嘎档巴佛教会三 楼活动中心举行,但本月的 演出比较大型,会以售票及 征求赞助的方式进行。”
他说,届时,该会8名本 地歌手除了演唱华语和泰语 歌曲,马来乐队Arjuna也将加 A,并呈献国语摇滚音乐。 当晚会有20首曲目,活动预 计耗时2小时。
他指出,活动入场券 分为成人券每张30令吉,学 生券每张10令吉。目标人数 是600A,大会也通过哥市6 所中小学售票,以此回馈给 校方,即哥打答鲁中华中小 学、中正中小学、培植小学 及中华独中。
征求赞助作活动经费
此外,该会也通过活动
张良弼（左）及叶景华展示“逗阵”流行摇滚之夜海 报,欢迎民众及音乐同好购券支持。（罗水萍摄）
关丹丹那布爹国民型华文中学管乐团呈献精彩的表演。（大会提供）
征求赞助,作为活动经费, 同时为该会添置一些音响设 备。凡献捐300令吉者,可 获3张贵宾券;献捐100令吉 者,可获2张嘉宾券。
欲购买入门券或任何
疑问,可联络张良弼（017-981 6108 ）、该会秘书叶景华
（019-959 9087 ）'音乐总监 李德祥（019-981 7668 ）或 副音乐总监陈稳捷（014-290 9719 ） 〇
關丹潮州會館 14日頒獎勵金
（关丹9日讯）关丹潮州会 馆将于4月14日（周日）在关丹 满庆酒家举行“2023年度会员 子女学业奖励金颁奖典礼”， 受惠学生必须穿着整齐校服准 时报到。
该会馆文教主任曾丽庭呼 吁全体得奖者,在颁奖礼当天 穿着整齐校服,并于上午11时 45分之前报到。
另外,他也表示,得奖者 如未能亲临现场,必须委派代 表前来代领,否则有关奖励金 将被取消。
进行拜祭仪式〇
叶江强(左六)率理事
文德甲紫亨閣春祭
（文德甲9日讯）文德甲德教会紫亨 阁日前举办年度春祭,由阁长叶江强率领 众人进行拜祭仪式。
叶江强指出,该阁每年都会举办春祭 仪式拜祭祖灵,以示慎终追远,弘扬祖德
K功。
他说,每年清明节,不少炎黄子孙都 会到来祭祖尽孝道,今年适逢学校假期, 出席祭拜的家属也比去年多。
出席的理事尚有该阁妇女组主席郑美 华、总务汤闰添、筹委会主席谭安财、理 事陈祖保、刘筠彩、黄光兰、陈玉珍、林 瑞芬、黄凤英、卢金梅和唐美芳。
（关丹9日讯）关 丹觉之家主席林继昌认 为,巫青团长阿克马持 续挑衅的言行已经触及 3R （宗教、种族和王 室）课题,希望警方及 总检察署循法律程序将 其提控上庭。
林继昌说,阿克马 为了一己私欲逞英雄, 不尊重国家元首苏丹依 布拉欣及霹雳州苏丹纳 兹林沙谕令各方停止炒 作袜子风波相关课题, 理应受到对付。
“警方及总检察 署采取行动,放可制止 散播仇恨的激进分子利 用宗教种族的平台,撕 裂各族人民和睦相处的 友好精神,破坏大马社 会的和谐、稳定与安 宁。"
应理智处理文化宗教差异
他于昨日参与觉之 家行善布施组成员,配 合开斋节赠送6户巫裔贫 困家庭各ー个礼野ー 封青包后,如是表示。
他对“风波袜”事 件闹得沸沸扬扬,导致 KK便利连锁店遭杯葛及 被抛汽油弹纵火,表示
林繼昌:挑釁言行觸及3R
促警方總檢署控阿克馬
觉之家行善布施组赠贫户礼篮及青包〇
遗憾。
他说,生活在多 元种族及宗教文化的国 家,难免发生误解及摩 擦,无论如何也不可用 赶尽杀绝的手段致人于 死地,必须以法制及理 智的角度去处理不同文 化及宗教价值观。
“佛家有言:得 饶人处且饶人。真主字 眼袜子来自供应商,便 利店员エ不可能将每双 袜子拆开检查,而袜子 被网民发现时,相关商
家、员エ及其供应商也 第一时间公开道歉,显 示他们对犯下错误的敏 感度及真诚的请求宽 恕。”
另外,他对国内5 家主流媒体组成联盟与 大马各族人民一起发起 “全心求恕Maaf Zahir Batin'* （ #MZB365 ）运 动表示赞同,并认为及 时到位,不让别有居心 的政客,毁灭先贤艰辛 建国之和平与包容的基 础。
（瓜拉登嘉楼9日讯）马华登州联委会将 于4月26日（星期五）在瓜登马华州联委会会 所举办两场歌唱比赛,分别是儿童歌唱比赛与 乐龄局观摩歌唱比赛,以促进文化与艺术活动 的发展。
尤俊霖:发掘小孩歌唱天赋
文艺局主任尤俊霖在新闻发布会上表示, “少年筑梦”儿童歌唱比赛在当天下午1时举 行,由文化与艺术局与乐龄局联合主办。
他说,此次比赛旨在发掘小孩的歌唱天 赋,培养孩子的自信并展现他们的舞台魅力。
“比赛开放给7至12岁来自登州各县的小 学生报名参与,该比赛的前五名将代表登州参
馬華登聯委會
26日辦2歌唱賽
加“少年筑梦”在槟城举行的全国总决赛。”
他说,主办单位邀请了Astro经典歌唱比赛 冠军林永发、海外著名形象顾问黎哲牧,及知 名声乐指导老师柯牧原成为儿童歌唱比赛的评 审〇
°有兴趣报名“少年筑梦”儿童歌唱比赛, 或欲知更多详情,可以联系尤俊霖012-283 2471或马华秘书处09-622 90110
黄和发:乐龄歌唱观摩赛展现オ华
另一方面,乐龄局主任黄和发表示,乐龄 局将在当晚7时举办乐龄歌唱观摩赛,让乐龄 人士展现音乐オ华与活力。
“这项比赛也为乐龄人士提供展示自己歌 唱技巧的机会,同时也为合唱团的团员们提供 ー个交流和相互学习的平台。”
他说,这个比赛虽然是只限于乐龄局内部 的观摩赛,不过,短短几天内已有20名团员报 名参加,反应热烈。
他指出,除了林永发以外,也是ASTRO经 典殿军的文艺局主任尤俊霖将担任乐龄歌唱观 摩赛的评审,现场为参赛者点评。
海岸社區報
10. 4. 2024 | 星期三 | 03
编辑:李麗娟
直涼數花園頻制水
居民反映制水状况,右起为简美凤及蔡宝 莲。（颜美秀摄）
约30名居民出席会议,与州议员谈论制水问题。（颜美秀摄）
（直凉9日讯）基于数个住宅区频密 出现制水问题,居民近期将号召签名,希 望能够集合群众的力量向有关当局“施 压”,要求相关单位正视居民的困扰并协 助解决问题。
直凉福星花园、美罗再也花园、美罗英达 花园、美罗玛穆花园和旺国路一群居民,昨晚 联合会见直凉区州议员梁耀雯,商讨该区面对 的制水问题。
梁耀雯:提升滤水站换水管
梁耀雯提及,解决该区制水方法包括提升 直凉滤水站（Loji air Triang ）和更换旧水管,政 府已批准拨款提升滤水站,基于工程浩大,需 要几年的时间完成,至于居民建议建造蓄水槽 （tangki air ）,她也已经向州政府要求改善水供 问题。
基于有居民要求她也向联邦政府争取拨款 建蓄水槽（tangki air ）,她认为最好是双管齐 下。在州政府方面,州务大臣和州秘书已经知
晓该区的制水问题。
“如果蓄水槽可以赶在滤水站提升之前 建起来当然是更好,但建蓄水槽也需要一段时 间,包括找地和征地。”
简美凤:促当局解决问题
居民简美凤建议向各区居民收集签名,以 促请当局关注和解决问题,起到施压作用,会 上决定每个花园安排ー个居民负责收集签名〇
梁耀雯也提及,该区制水后在恢复水供 时,往往出现有些住家的水来了,但有些还是 没水的现象,使得她和助理们无法真正掌握情 况,建议每条巷路安排ー个负责人作为沟通桥 梁,让她们能够更全面知道制水或恢复情况, 在水槽车前来派水时也可以提高效率。
居民提及,每次制水三四天过后オ会派 水,而且派水时未必每户居民都在家,希望在 发生爆水管时,当局不要等该区制水オ行动, 而是直接派水给居民。
简美凤也建议当局在当地每个花园设立临 时水箱。梁耀雯建议家里不够桶的居民,准备 多一些大容量的水桶。
苏秀龙:关掉水供总掣应通知
居民苏秀龙说,当局关掉水供总掣时,经 常没有提前通知,希望可以改善,让居民提前 做好准备。
他也提及水压不足的问题,希望当局把6吋 水管提升至10吋,并希望当局增加大容量的水槽 车。
木薯不能當飯吃
我国各民族是以大米为主要的粮食,令人感 到担忧的是,由于本地市场出现白米供应缺货, 不少的老百姓被迫吃进口白米。
由于进口白米一般上比本地白米昂贵,对于 大多数的低收人群来说,若长期吃进口米,对他 们来说实在是ー项沉重的负担。
如何解决本地白米缺货,这攸关人民的切身 生活问题,事关重要,我国国会下议院议长丹斯 里佐哈里突发奇想,想出ー个解决白米缺货的办 法。
他指出,为了减少对白米的依赖,国人要勇 敢作出改变,不要太依赖白米作为碳水化合物来 源,可以寻找其他资源来代替,比如木薯。
向来每天吃惯白米的各族人民,叫他们改变 吃木薯,坦白说,虽然木薯是我们常吃的食物之 -,但并不能每天拿它当饭吃。
他叫国人以木薯取代白米,这种不切实际的 想法,相信各民族都无法接受把木薯当成主要的 食粮,这根本就不是解决问题的办法。
农业及粮食安全部长拿督斯里床沙布指出, 各政府部门、军警、寄宿学校、医院等单位的白 米供应,将从本地白米改为进口白米,将为市场 增加2万吨的白米供应。
他说,随着上述措施的落实,到了今年4月 尾,我国市场将增加2万吨的白米供应,有助缓解 本地白米供不应求的情况。
我认为,这只是暂时解决燃眉之急,长期来 说,昌明政府应该计划扩大水稻种植区,增加水 稻产量,才能有效应对白米供应缺货所造成的危 机。
關注特兒中心福利
彭政府發放45萬援金
（劳勿9日讯）都赖区州 议员东姑朱比里说,彭亨州 政府关心特殊儿童中心的福 利,在开斋节前タ总共发出 45万令吉援助金给州内特殊 儿童中心的学生、教师及主 任。
。他说,受惠的是特 殊儿童康复中心（PPDK HARAPAN ）及喜乐特殊儿童 中心（PPDK GEMBIRA ）,每 名学生获得200令吉,教师及 主任分别获得50（冷吉。
“全彭共有1500名特 殊学生,其中劳勿共有300
名。"
东姑朱比里日前代表州 政府分发开斋节援助金给劳 勿特殊儿童康复中心,由于 未克出席,由其特别助理王 兴安代表。
与此同时,劳勿特殊儿 童康复中心主席刘宝华呼吁 该院学生踊跃到来上课,一 个月必须最少上课8次,若少 于8次,将不会获得社会福利 局3004•吉援助金。
“此外,本中心的老师 也会因为学生出席率低而削 减。”
依扎尼（中）聆听国能高层的汇报工作。（脸书图） 應對開齋節供電不足
國能提供丹88發電機
大臣:感謝首相發放援金
盼聯邦按期撥款丹州
（哥打答鲁9日讯）吉兰丹州务 大臣拿督纳苏鲁丁感谢首相拿督斯 里安华,上周宣布发放5860万令吉 的援助金（Wang Ehsan ）给丹州政 府。
他说,州政府希望联邦政府秉 持联邦原则和精神,按期拨款给丹 州。
他在ー项文告中表示,州政府 会以吉兰丹人民福祉为首,透明的 应用这些援助金。他说,联邦政府 发放的援助金是国家预算中的ー项 拨款,援助金收支均由国家稽查署 审计。
另外,配合开斋节的到来,他 也代表丹州政府全体领导层,祝贺 首相和国民开斋节快乐。
吉兰丹州务大 臣拿督纳苏鲁丁祝 贺各界开斋节快 乐。
（关丹9日讯）一名20岁学生于昨晚骑摩托 车回家途中,在ー个转弯处失控后撞入沟渠而 身亡,其家人今日清晨外出寻找时,在住宅旁 的排水沟发现该名骑士。
关丹警区主任旺査哈里披露,该起事故是 于昨晚（8日）大约10时,发生在英迪拉马哥打 的皇家岭住宅区,死者为莫哈末阿米尔菲道斯 （20岁,学生）〇
他说,年龄超过20岁 的特殊学生,如果找不到エ 作,也可以到该中心上课, 继续领取福利局的300令吉援 助金。
出席者包括劳勿社会福 利局局长费道斯、社会福利 局协调罗斯玛琳娜、劳勿特 殊儿童康复中心副主席张维 生及主任陈鼎银等。
师及主任领取州政 府援助金后合影, 左一为刘宝华,后 排左四为王兴安, 右二为陈鼎银。
（陈鼎银提供）
（哥打答鲁9日讯）国 能（TNB ）在吉兰丹提供了 88台应急发电机,以应对 开斋节期间可能发生的供 电中断或不足的情况。
丹州行政议员拿督依 扎尼表示,国能也准备从 丹州以外地区调派额外的 人カ,总计超过100人,以
现的电カ供应中断问题。
他说,随着开斋节游 子返乡,这期间的用电量 预计会大幅增加,这或许 会造成电力不足,尤其是 低压地区。
他昨晚在脸书贴文 说,他已指示国能准备好 维修团队,以在开斋节期
帮助解决该州人民可能出间随时待命。
众人祈祷求雨。（官方脸书图） 應對嚴重乾旱
丹伊黨14地同步祈雨
（哥打答鲁9日讯）伊 斯兰党丹州政府今日于14 个国会选区同步举行祈雨 （solat istisqa1 ）活动,以 期应对目前的严重干旱。
吉兰丹州议长拿督
莫哈末阿玛希望在大家的雨。”
祈祷下,上苍能够怜悯, 恩赐所有人,降雨滋润大 地。
“为了州民的福祉 与大地的昌盛,希望丹州 子民向上苍祈祷,祈福降
他今晨在哥市柏达娜 草场与祈祷司和500名穆 斯林一同祈祷求雨后,这 么表示。在场者包括哥打 答鲁国会议员拿督斯里达 基尤丁及格底里国会议员 拿督克利尔莫哈末诺。
莫哈末阿玛也说,丹 州目前相当炎热,他提醒 人们遵循卫生部的建议,
避免中暑。
PAIP派出挖土机清除滤水站沙子和沉积物〇 （取自PAIP 脸书）
確保正常操作
彭水務清洗濾水站
（关丹9日讯）彭亨州水作。
务管理有限公司（PA1P）已
家人外出尋找發現
學生騎摩托撞入溝死
据警方初步调查发现,死者当时从关丹方 向往皇家岭的住家时,于途中遇祸。
“死者的摩托车转向右边道路时因失控而 撞入左边道路的沟渠。”
他说,死者的家人发现他一夜未归后,今 早7时30分外出寻找,最后在家附近的沟渠找到 当时已经失去意识的死者。
“经现场医务人员检査,证实该名骑士已 死亡。“
他说,警方将援引1987年陆路交通法令第 41 （1）（鲁莽或危险驾驶而导致死亡）开档调 査该起事故。
在彭亨州各个滤水站展开挖 掘沉积物和清洗工程,避免 滤水站功能受到影响和水供 中断问题。
该公司在脸书贴文指 出,最近天气炎热,导致水 源水位下降和枯竭,间接将 影响滤水站供应处理水的运
该公司因此采取行动,
派出挖土机清除滤水站沙子 和沉积物,同时也清洁滤水 站以确保操作保持最佳水 平。
〇此外,该公司还为滤水 站安装44台浮桥泵,以便在 原水资源水位显着减少时, 水泵可以继续运行。
翳豔RM 72〇/年
优患期:2024年4月1日至2024年4月30日
公开给读者直接签购订阅，毎人只限签购一年
«旧订户保留给原有派报人继续派送，新订阅可安排派送（不包括派报服务费） •本报对订阅条规细节等，保留最终决定权
特享福利/
签购配套自动升级成为"星洲人VVIP会员”！
优享VVIP会员福利/星洲人内容专区
优先报名参加星洲日报各类线上线下会员专属活动, 优先领取会员专属福利，消费折扣及其他优惠
新闻自由 社会公义 媒体精神 人间温暖
专业道德 阅报温度 文化传承......
12 n”利息留當驚 订阅热线/
个月 /U @public bank （星期一至五，10am-5pm 假期除外）
关丹办事处:09-516 5807 / 09-517 9711
0 019-921 6968 / 019-935 9303
04 I 10. 4. 2024
星期三
部繼津海岸社區報
编辑:颜美慧
彭多地天氣炎熱致林火
蘇丹王子親臨災區瞭解
（关丹9日讯）彭亨多个地区因炎热天气导致森林 发生火灾,彭亨苏丹阿都拉与王子东姑哈山纳因此亲临 灾区现场了解情况,并提醒所有前线人员在执行任务时 务必注意自身安全。
彭亨王室官方脸书贴文指出,殿下昨天傍晚亲自驱 车前往彭亨消拯局位于英迪拉布拉再也的控制中心,以 了解消拯队扑灭林火的最新进展。
彭亨消防与拯救局局长拿督万莫哈末再迪在现场汇 报,并陪同殿下巡视关丹北根ー带的林火灾区。
殿下与来自彭亨消拯局、马来西亚武装部队 （ATM）、马来西亚民防部队（APM）、环境局 （JAS）及水利灌溉局（JPS）的团队ー起度过了大约ー 个半小时的汇报和交流。
殿下随后与前线人员ー同开斋和祈祷,并对开斋节 前日以继夜工作的前线人员所提供的服务和奉献表示感 谢。
马兹里（中）派发开斋节礼包给大道使用者,并提醒他们小 心驾驶,安全抵达目的地。（马新社图）
"安全行動22"至13日
登41警官454警員執勤
苏丹阿都拉（中）及东姑哈山纳（右）聆听万莫哈末再迪（左）汇报扑灭林火 的最新进展。（取自彭亨消拯局脸书）
肉鸡摊位前挤满采购的顾客。
最後一分鐘採購
友族采购新鲜蔬果,为开斋节做准备。（马新社图）
（乌鲁登嘉楼9日讯）“安全行动22”从4月8日开始至130, 登州41名警官及454名警员将在这次行动执勤。
登州总警长拿督马兹里指出,登州警方在这次行动将专注于防 范破门行窃案、降低车祸率及确保交通顺畅。
他说,警方已鉴定34个车祸热点地区,涉及30条联邦公路及4 条州级公路。
“此外,警方预计开斋节这段期间,登州的交通流量将比平日 增加至4倍,多个主要地区包括瓜登开关大桥、马江格鲁鲁路及甘 马挽朱盖至阿逸布爹路预计会出现严重塞车情况。”
他是在第二东海岸大道阿济尔收费站出席登州道路安全行动推 介礼后,如此表示。
另一方面,他促请民众回乡或出游之前先通知警方,以便警方 前往他们的住家地区进行巡逻。
他说,民众可以到警队官方网站下载表格,或到邻近警局索取 表格,也可以通过手机下载Volunteer Smartphone Patrol （ VSP ）应用 程式,让警方可以加强巡逻。
關齋飾前タ俱襯迎人潮
（瓜拉登嘉楼9日讯）开斋节前 夕,友族做最后一分钟采购,巴刹迎 来不少人潮。
开斋节预计落在星期三（10日）,友 族家庭到巴刹进行最后冲刺,购买食材及所 需用品,蔬果、牛肉、肉鸡及海鲜等摊位挤
满采购人潮。
由于登州政府规定,各霸市及超级市 场在开斋节首天必须休业,友族把握时间在 佳节前タ买好所需的食材及物品。
另一方面,售卖服饰及开斋节用品的 开斋节市集也出现人潮,大家在最后一分钟
到市集购买新衣、头巾、糕饼及应节用品 等,挤得水泄不通。
开斋节市集在周一（8日）最后一天营 业,因为州政府已规定市集在开斋节前タ不 能营业。
東海岸
征:1 征購
SSI is ? 0122271175
・ 薪金+佣金 RM5K-10K++| *5撇者提供住宿 期雪幽线 012-796 0061
星州・根 尋尋覓覓在 星洲
出售 rd
佳節期間須監測孩子活動
丹衛局:天氣熱易中暑
（哥打答鲁9日讯）吉兰丹卫 生局局长拿督再尼胡欣提醒家长 在开斋节期间监测孩子的活动, 并采取预防措施,避免孩子在炎 热天气下中暑。
他说,开斋节期间将会有许 多户外及走访活动,家长切记不 要让孩子在炎热的天气下玩耍或 停留太久。
“因为,长时间的曝晒及缺 少喝水,很容易导致中暑,所以 家长应该采取预防措施,避免意 外的发生。”
他日前出席警方的道路安全 行动,受访时如是表示。
警惕中暑前迹象
他指出,除了孩童,患有 疾病的人和老年人也有中暑的风 险,因此大家务必警惕早期迹 象。比如,常见的有体温升高、 头晕头痛、乏カ眩晕、出汗或是 不出汗、面红ロ干口渴、皮肤干 燥、恶心呕吐、脉搏和呼吸加快
（中暑未晕之症）〇
其中,严重者会出现高热、神志障碍、抽 搐、昏迷甚至是猝死。
他表示,为了提高人们对中暑的警惕,卫生 局已在社交平台、各大医院及卫生诊所播放宣导 短片。
本月1日,吉兰丹通报,万捷县一名3岁男婴 因中暑送院,在古邦阁亮理大医院接受治疗4天 后宣告不治。这是丹州发生的第二起中暑死亡案 例,首名死者是仅2个月大的婴儿。
摩托轎車相撞
騎士傷重不治
（关丹9日讯）摩托车与轿车相 撞,骑士因伤势过重,宣告当场身 亡。
该起事故于周一早上11时45 分,发生在关丹路往甘孟的方向, 意外导致ー人死亡,死者为骑士阿 里夫山兹（25岁,罗里司机）〇
关丹警区主任旺査哈里受询时 指出,涉案的车辆包括ー辆摩托车 及ー辆轿车。
“司机当时是从珍尼垦殖区前 往甘孟的路上,到达甘孟交通灯路 ロ,准备转向右侧路ロ时,与对面 反方向而来的一辆摩托车相撞。” 他说,经到场医务人员检查, 证实骑士死亡。
他也说,案件将根据1987年陆 路交通法令第41 （1）（鲁莽或危险 驾驶而导致死亡）进ー步调査。
文德甲警方大摩托巡逻队,已经展开佳节巡逻住家行动。 （警方提供）
警方巡邏助看守家園
佳節出門可申請備報
（文德甲9日讯）文德甲警 察局大型摩托巡逻警员,将在 开斋节期间到住宅区展开巡逻 行动,替佳节外出度假民众看 守住家。
这项活动是配合警察总部 所推动的警队佳节协助巡逻住 区的行动,主要是确保一些民 众趁佳节外出度假后,因而到 住区展开巡逻行动,提高防范
罪案发生。
文德甲警察局所管辖的 范围,如有民众佳节回乡过节 或度假,都可以到警局申请备 报,警方将定时安排摩托车巡 逻队到住宅区进行巡逻。
民众除了可以到警局申请 填写资料,也可以通过智能手 机下载相关软件VSP以进行申请 程序。
丹移民局開齋節關閉5天
（哥打答鲁9日讯）吉兰丹移民局办事处将配合开斋节关 闭5天,本月14日恢复作业。
文告指,该局在哥打答鲁的总部和分行办事处将关闭至 130,至于吉兰丹城市转型中心（UTC）的办事处则关闭到12 日,13日恢复作业。
这期间,公众如有任何疑问,可通过网上查询系统联系吉 兰丹移民局（https://eapp-imi.gov/spo.） 〇
新山士乃 ェ厂 出租/出售
•中型エ业
・两楼厂房面积135千平方尺
•土地面积2.73亩
•电カ5000安培
•廠身高度 9.5m/7.5/5m/4m 請联系:
011-55093996 Alex 019-7115008 Mino
重工业地 十厂房售
覩榴蓮芭售
安全行駛安心返鄉
关丹Gebeng 重工业+4间厂房 地43依格 总厂房+办エ 630000方尺 10分到关丹 深海码头 成熟工业区 基础齐全 估价90m现售60m
（谢绝经纪）
019-2226843
REN01289
［彭亨Kuala Lipis,永久34英 |畝,1260棵猫山王,多數7-10 I年樹,有電及宿舍,離大路 boom,毎英畝只售450千
何必東找西找
大小事 找分類
休旅車撞分界堤翻覆4傷
ー辆休旅车撞向分界堤翻覆,造成4人受伤。意外 是于周二下午4时左右在中枢大道靠近立卑巴登 东姑路段发生。2名男子及2名女子随后被送往立卑医院 治疗,伤者皆是巫裔人士。（消拯局照片）
（关丹9日讯）彭亨州陆路交通 局派员检测长途巴士,以确保巴士安 全行驶,乘客安心返乡。
彭陆交局在脸书撰文指出,该局 到关丹巴士总站,检测长途巴士,旨 在确保公共交通营运符合安全标准， 佳节期间的安全、质量和服务。
该局指出,将在这个佳节期间, 对涉及技术问题的安全问题采取更加 严格的措施。
彭陆交局检测长途巴士的轮胎状况。（取自彭陆交局）
该局也促请巴士司机,在即将到 来的开斋节期间,更加小心并遵守交 通规则。
取缔行动开357罚单
另一方面,彭陆交局于7日晚上9 至11时,在甘孟十字路口及关丹收费 站展开特别取缔行动,并开出357张
（瓜拉登嘉楼9日 讯）登州政府提醒商家 遵守条规,州内各个霸 市、超市及购物广场在 开斋节首天必须休业, 否则将受到对付。
除了霸市、超市 及购物广场,其他商业
罚单给触犯各种交通条例者。 该特别取缔行动共有60名 官员参与,并主要专注检査摩托
车。
该局共发出357张罚单,并 充公了 10辆摩托车及2辆轿车。
驾驶人士触犯的条例计有 没有驾驶执照、驾驶执照及保险 逾期、技术性错误及其他等。
彭陆交局提醒民众,为了 道路使用者的安全,需时刻遵守 交通规则,尤其是佳节期间。
開齋節首日
登霸市超市商場須休業
店铺也必须遵守营业条 便利商店及商店例如 规〇 711、Treleaf Mart、
快餐店、24小时 DIY、Eco Shop等,在
开斋节首日下午1时オ 开始营业。
登州政府落实这 项条规已多年,所以 再次提醒商家给予合 作,遵守州政府所制 定的条规,避免受到对 付。
料枷關»社區報「廣告
10 • 4 - 2024 I 星期三 I 05
策切衰#
吉蘭丹丹那美拉
萬利摩多楊永寶兹每 萬瑞利企業楊永仁心"
¢1?｝家婆
福和興公司
楊素愛
HHH Food And Beverage
BHP Petrol Station Kg Anak Ikan 楊素^^
慈
吉蘭丹興安會館婦女組理事 拿 汀楊素溫 母
楊素心
顧問
馬來西亞中華大會堂總會(華總) 吉蘭丹中華大會堂 吉蘭丹中華學校 吉蘭丹華校董敎聯合會 青運吉蘭丹州分會、 馬來西亞一中國總商會吉蘭丹分會名譽顧問 吉蘭丹中學華文敎師聯誼會 名譽顧問
吉蘭丹德敎會紫靈閣 名譽顧問
拿督陳永生IRDIMPSMK PPN
名譽會長 名譽董事長 名譽主席 名譽主席
馬華吉蘭丹州聯委會 吉蘭丹興安會館 吉蘭丹興安會館青年團 吉蘭丹興安會館醒獅團 林連玉基金吉蘭丹聯委會 馬華哥打答魯區會 吉蘭丹土生華裔協會(PPCK) 哥打巻魯童子軍委員會
長
團
問問巻問問問問席 顧顧名顧顧顧顧主
Syarikat Terengganu Jaya Swee Lee Autopart 4^ 宗 母
擲家鶴工程師
楊府許玉近老太儒人往生
長 虐
符績彖SMK SK PPN夫婦
吳榮生夫婦
潘心川SMKPPN夫婦 陳少晶SMK夫婦 楊錦貴PPNAK夫婦 陳垂興AK
顏傳文夫ぜ帝 馮輝福夫婦 黃世清夫婦 陳寶川夫婦
慎珍富儀鐘 相桂添瑞昌 黃蘇蘇蘇瑞
南成私人有限公司 福和興工業有限公司
KB合順摩哆看限公司 聯邦眼鏡及隱形眼鏡中心 慶豐電器(1980)有限公司
拿汀林鳳調 龔照發KMN AMN夫婦 符史雲AMNSMK夫婦 黃金蘭AMN PB
イ・信強AMN督學夫婦 顏貽淮SMKAK夫婦 林金發SMK律師夫婦 王天景SMK夫婦 黃貞進PPN夫婦 建成號 新香閣貿易
阿Bil!肉骨茶
萬禮偉PPN夫婦 馬汝權PPN 蔡麗雯PPN 劉亞忠PB夫婦 黃燕昇AK村長夫婦 蕭志強校長夫婦 丘必呈夫婦 黃榮輝夫婦 朱慶平夫婦
李文珍傢懒商 美隆轎胎公司 盛順興梶輪有限公司
張澤佳夫婦 林詩傑夫婦 何耀光夫婦 李成虎夫婦 傅楫漢夫婦 張文發夫婦 陳金城夫婦 林道俊夫婦 郭少俠夫婦
葉中平夫婦 何耀明夫婦 李純興夫婦 保紳曜夫婦 蔡受成 賴秀美 劉慧娟 曾松波夫婦 王子平校長夫婦
黃素香校長 蔡秀燕校長 王玉芬校長 王曉婷校長 符傑俊校長 王立雅校長 陳美蘭校長 劉雁心校長 劉惜治副校長
Kian Leong Tyre Sdn. Bhd.
Klinik Pergigian LJ （麗瑜牙醫診所）
Multiplastic Supplies & Trading Sdn. Bhd.
吉蘭丹靈應殿(九皇大帝) 拿督黃心廣夫婦
李玉花AMNSMK
韓實光AMNPB
王瀚選AMN夫婦
基州成KB辦事處:洪維聰
葉錯源SKAK夫婦 蘇荔彤AKPPN
馬錦發SKAK夫婦 林增輝AKPB夫婦 許河源AK夫婦 黃家立AK羅水萍
黃怡保AK
蕭國強(Bota Kiang) ak夫婦
胡木昌夫婦美都影室
李燕傳夫婦錦發(馬)有限公司
朱榮昭夫婦 林贊成夫婦 陳文輝夫婦
邱振益符績輝(018-2938115) 傅文祥(012-921 5621)
符麗婷
陳永信 劉建通 通興公司
Joo Hong Auto Parts
Tan Sticker & Stationery 華豐（哥打答魯）有限公司
同敬枕
4237627-0409PQ
06 10- 4. 2024
星期三
^5岸社區報
编辑:张心旖
要求離婚起爭執
女子遭丈夫揮刀砍傷
（龙运9日讯）一名女子向丈夫提出离婚要 求,结果激怒丈夫而被他以巴冷刀砍伤。
龙运警区主任迈祖拉警监指出,这起事故在上 周日（70 ）晚上10时发生在格登雅再也,64岁的 丈夫是我国永久居民,39岁的妻子则是本地人。
她说,该名妻子向丈夫提出离婚要求,丈夫不
同意并与她发生争执,丈夫ー怒之下,拿起一把 疑似巴冷刀的武器朝妻子的头部砍下去。
她说,受害者本来送去龙运医院急救,可是 伤势严重,转送到瓜登苏丹娜诺査希拉医院接受 治疗。
她指出,受害者在一所学校食堂任职厨师,她 的额头被砍至9公分大的伤口,医生共缝了 10针。
她说,警方正追查该名对妻子行凶的男子,并 援引刑事法典第326条文（持武器严重致伤他人） 调查此案。
州總警長:開齋節期間
丹車M是平日3倍
蘇切衰倬
吉蘭丹丹那美拉 萬利摩多楊永寶 萬瑞利企業楊永仁 E
張敏毓黃燕詩 家婆
福和興公司 贏孝六
HHH FOOD AND BEVERAGE 物系反
BHP PETROL STATION KG ANAKIKAN楊素妹 拿ン丁楊素溫楊素心
SYARIKATTERENGGANU JAYA 檯る俣 SWEELEEAUTOPART 肉・ホ体
LATIMAS DEVELOPMENT & CONSTRUCTION SDN. BHD.
廓家鶴工程師 李立強李立興李碧雲外婆
楊府許玉近老太儒人往生
（哥打答鲁9日讯）吉兰 丹总警长拿督莫哈末查基表 示,开斋节期间涌入丹州的 车流量,是平日的3倍。
“试想想,如果ー户人家有 3名游子,每名游子都开ー辆车 回乡,那开斋节期间涌入丹州的 车流量便是平日的3倍。”
他在宾再警局出席ー项道路 安全行动时,向媒体这么表示。
他也说,警方会在道路安全 行动期间采取积极行动,以减少 车祸率及破门行窃案,因为佳节 期间,有不少民众离家,前往外 地。
派员守66黑区30塞车热点
与此同时,警方会派员驻守 州内66个车祸黑区,包括哥打答 鲁（4个）、瓜拉吉赖（6个）ヽ 马樟（10个）、道北（7个）、 话望生（6个）、巴西富地（7 个）、巴西马（12个）、丹那美 拉（6个）、日里（5个）及万捷
莫哈末查基（左）在道路安全行动中给摩托车骑士送上头盔, 并叮嘱对方注意交通安全。（马新社图）
（3个）。
另外,丹州经常塞车的热 点区有30个,包括瓜拉吉赖（6 个）、马樟（7个）、丹那美拉 （2个）、巴西马（3个）、话望 生（5个）、哥打者鲁（4个）及 万捷（3个）〇
“警方会在这些车祸和塞车
的热点区安排警员看守,以在问 题发生时及时疏通及维持交通秩 序。”
此外,警方和陆路交通局、 公共工程局和地方政府当局,根 据各地区制定一些路线调整,希 望有助减缓严重交通阻塞的问 题。
凍 希
AIK HOE CERAMIC-TILE SDN BHD 李秀銀
MEI SIX RESTAURANT
PASARAYA KS CHU SDN BHD SMARCOTRADING CHOP CHIN WAN
KEDAI EMAS MING SIN
MR AND MRS FAN YUEK SHEN
佛敎會
TM CHIA SDN BHD
天源藥業
聯勝五金行
邱貿易
顏麒麟夫婦
蔡崇文夫婦 鄭健文夫婦 江美望
朱金花閤家 黃紹棋夫婦
SMILING ORCHID BAKERY & CAKE
歐秀蓮
INFOTECH TRADING
KEDAI IKLAN HOCK GUAN
HOCK GUAN ALUMINIUM TRADING P.H. CHIAM AUTO SUPPLY SDN BHD MR AND MRS ANDREW HO ノEl
同敬挽
陸交局:自4月5起
百萬車輛駛入丹
士兰丹陆交通局副局长纳吉里卡迪指出, 口自上周五（4月5日）,已有近百万辆车 通过3个主要入口进入丹州,分别是话望生、巴西 富地和日里。
他说,该局执法人员会对涌入的返乡车辆进行
监控,这项行动从本月1日开始,截至本月20 0 0 根据观察,和往年一样,从上周五起,话望生 入口的交通情况最为拥堵。不过经过3天,从话望 生进入哥打巻鲁方向的交通拥堵情况已经减缓。
此外,话望生警区主任薛春福表示,截至今午 12时30分,从话望生进入丹州的车辆已明显减少。
他也鼓励以兰斗班让、丹那美拉、巴西马及道 北为目的地的回乡车辆,听取吉兰丹公共工程局建 议,使用FT04公路（话望生通往日里方向路段）返 家,以减缓交通阻塞。
（瓜拉登嘉楼 9日讯）上周六从 家里外出后失踪的 巫裔老翁今日被人 发现卧尸ー个建筑 工地的草丛,来不 及与家人庆祝即将 到来的开斋节。
67岁的死者 莫哈末雅的遗体在 今日早上约9时45 分,连同他的三轮 摩托车被发现在甘 榜邦格卡东东海岸 铁路建筑工地附近的草丛。
瓜登警区主任阿兹里助理总监指 出,根据警方初步调査,死者的遗体状 况显示他已死亡至少2天,身上没有任 何伤痕或刑事因素。
“死者的孩子认尸后确定死者身 分,根据死者家人指出,死者生前患有 心脏病及糖尿病,最近更出现健忘症 状。”
他说,死者遗体送到瓜登苏丹娜诺 查希拉医院太平间做后续处理,之后再 交给家属进行安葬。
死者莫哈末
身上無傷痕
失蹤老翁臥屍草叢
雅上周六失踪, 被找到时已成为 冰冷的遗体。
民众在草丛发现死者遗体及三轮摩托车。（警方提供）
Level M2 Agate Suite Room N10 富貴生命館M2棲N10號瓊玉追思禮堂 黃顯強老先生往生
（享壽81歲）
彼
蘇切哀俾
本校名譽董事長
拿督陳永生!RDIMPSMKPPN 岳母 拿汀楊寥溫 慈莓
楊府許玉近老太孺人往生
淑德常晴
吉蘭丹中華國民型華文中小學校
董事會 中小學家敎協會 校友會 幼兒園暨全體敎職員
賴德城董事長 黃博諄夫婦 葉光威 余佩玲校長
吳雲瑞 李斯衍
長
校
儒源羽玲濱輝卿 子玉績淑宏德麗 陳 翁 符 陳 葉 許 李
林日經 吳智儒局紳 符傑財
劉錦治園長 蔡尚暉
李玉發夫婦
秀
葉子棟 吳元華夫婦 王寶寶校長 劉盛春夫婦 蘇正宗 呂瑞麟 石美玲
同
挽 敬
相
ほ樂
勞勿榮華富貴山莊有限公司
No. 50, Bandar Raub Perdana, Jalan Lipis, 27600 Raub, Pahang Darul Makmur.
鄭明 :019-913 5769 拿督廖培如:019-961 9208
附啓:黃府擇定於2024年4月10日（星期三）早上9時30分扶オ^ 前往ハ打靈歸源火化場火化，並將於4月11日够期硼!劉 骨灰瓷回勞勿榮華富貴山莊骨灰閣安奉 ヽ
深切哀倬
吉蘭丹丹那美拉
筲利摩多楊永寶玆
闇瑞利企菜楊永仁您即 張敏・毓野派
黃燕詩豕要
馬華吉蘭丹州聯委會 吉蘭丹興安會馆 吉蘭丹興安會信靑年国 吉蘭丹興安會飾醒脚圍 林連玉金吉蘭丹聯委會 馬華哥打答魯区會 吉蘭丹土生華商協會（PPCK 哥打卷魯童子軍委員會
番吉問丹分會名峯顾問 聯检會 名巻顧問
お群顧問
傅宗保鄭家鶴岳母
楊府許玉近老太儒人往生
楊和興公司
HHH Food And Beverage BHP Petrol Station Kg Anak lkan 吉蘭丹興安含館婦女組理事 楊素心
楊素愛
楊素妹 慈
拿汀楊素溫母
顧問 顧問 名學圍&
r顾問 顧問
:K）顧問 主席
淑
德
©
澆
芳
剖 媒體集團
敬挽
海岸社區報
10. 4. 2024 | 星期三 07
编辑:黄丽婵/张心旖
文/圖:周新オ
人 生道路上不乏美丽的风景,只要自己敢闯 ノ［荡,奔走四方,必能看到美景。若能作出正 确的选择,断舍离不再适合的,则将享受更美丽的新风 景。
我原本学以致用投身资讯エ艺,朝九晚五工作不到 5年,便与资讯エ艺断舍离,投身时间自由而充满挑战 的保险行业。
资讯エ艺是技术活,招彿保险何尝不是更要有一颗 接受挑战的心,オ不会被淘汰。我勇往直前,很快的便 成为组经理,带领组员ー起赚钱。
保险业让我有更多的自由时间四处欣赏人生路上 的美丽风景,我看到了市场上刚刚崛起的民宿商机便投 入,准备告别从事不到6年的保险业。
保险是ー项服务行业,我不能完全的断舍离。而享 受了财务和时间自由的我,也不会把所有的时间投入民 宿。
我于2014年开始和几个事业伙伴一起在民宿的商机 中创业,把ー间又一间租来的建筑物装潢成人们喜爱的 短期住宿。
我和事业伙伴喜欢旅游欧洲,把所经营的民宿弄
享受斷捨離之後的美麗
成欧美风格的短宿环境,有欧洲田园式,也有欧洲海洋 风,每ー间都深得游客的喜爱。因而我们不必去机场接 机,不必当司机接送客人,生意却做得火热。
我们的民宿从槟城开到金马仑,当开到第40间民宿 时,我已转移风向,找到另一道人生路上的美丽风景, 那便是带着主题的餐饮业。
民宿很累人,我们不再扩充民宿生意,那是曾经投 下经营与设计的血汗结晶,还有许多人靠我们的民宿有 了生计,我们顺其自然地继续经营。不过,过去几年的 冠病疫情,已令我们的民宿数目减半。
我在城中日本新路开了一家叫Cara Caro Cafe的波西 米亚风格咖啡厅,以籐编物和地毯等饰物,以及许多室 内观赏植物表达了自由、浪漫、展现自我、无拘无束的 波西米亚生活方式,开业的第一个星期便爆满。
最近,我和事业伙伴在槟岛北岸风景区的丹绒道光 海珠屿大伯公庙海滨,开了一家名为Oceano Symphony的 意大利风,可以ー边喝咖啡、喝啤酒,同时享受美丽海 滨风景的饮食门市,ー开业便挤满了打卡人。
这是我人生的一个新驿站!
沒有價格標籤
缶.逢佳节到来,国内贸易及生活费 母部将列出统制品,商家必须在统 制商品上标上粉红色标签。不过,内贸部 接获最多的投诉和发出的罚单是没有标示 价格和粉红色标签。
或许有些商家是因为生意忙碌,忽略 了价格标注,但也不排除有的商家是浑水 摸鱼,趁机敲诈消费者。
笔者遇过不少没有标示价格或价格标 . 签与商品不符的经历,在许多年前消费者 § 意识不足的年代,遇到这种情况,消费者 5 往往因为缺乏对自身权益的认知而任由他 函人宰割。
有一次,笔者在商场购买枕头准备 付钱时,发现实际价格比标价更贵,回到 货架上査询和询问工作人员后,才知道员 工错把较贵的枕头摆放在便宜枕头标价的 架子上,但该店店长并没有因此而置身事
外,反而道歉并愿意以标示价出售枕头。
根据内贸商零售价格标签指南,当货 架上展示的价格与实际付款扫描的价格有 别时,消费者可以根据两者之间的最低价 购买,若商家拒绝,消费者可向内贸部投 报。
随着消费者意识逐渐抬头,面对同样 的问题时,消费者懂得向内贸部投诉以维 护自身权益,商家自然不敢乱来。
尽管官员严厉执法和越来越多精明消 费者,但还是有商家游走灰色地带牟利。
笔者日前光顾一家零售店购买食品 时,被该店折扣广告吸引,不过,当准备 付钱时却被告知只有会员オ享有折扣,而 广告并未标示该优惠只限会员,排在笔者 前后的非会员消费者听后皆ー脸无奈付钱 了事,笔者深感此举有混淆和欺骗之嫌。
奉劝有关的商家检讨和放上应有的 标示,避免为了赚钱挺而走险,最终沦为 “奸商”,赔上经营已久的信誉。
f烤好的竹筒饭切开ー节节,可配搭 仁当ー起享用。（图取自脸书）
ー弗兹阿都拉曼细心烤制竹筒饭,确 保不时转动竹子,使米饭均匀受热。（图 由阳光日报提供）
助人為樂、知足常樂、自得其樂。ー這裡曰AE『自得苴ハ樂』I. 《東海岸》主張:人生要牢記『三個快樂』
看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎?
商家接逾6千訂單
開齋節竹筒飯好賣
（关丹9日讯）一名商家凭着其手艺,于今年斋 戒月接到高达6000个竹筒饭（Lemang ）订单,数量 比去年同时期多达一倍。
弗兹阿都拉曼（56岁）在林明路靠近甘榜巴 当的ー间小店售卖充满开斋节气氛的传统食物:竹 筒饭。每年佳节期间,该店将会迎来全年的销售高 峰,接单接到手软。
他说,为了满足顾客的需求,他每天从清晨6时 30分开始烤制竹筒饭。
最多能接5千订单
“顾客的需求量很高,但我只有一双手和6名员 ェ,所以最多能够接5000个订单,另タト1000个订单 则留给上门购买的顾客。”
他于周一在其摊位上受访时说,几乎每年开斋 节的前2、3天都有同样的情况。
“有顾客要求增加竹筒饭的数额,但对我来 说,目前这个量已经足够了。”
他说,平日售卖的竹筒饭数量大约只有300支,
大多数都会售罄。
“越接近开斋节,生意量也会逐日增加,订单 已经带来双倍回报。"
售卖4类型竹筒饭
他提到,原材料包括糯米涨价迫使他提高售 价,原本每支卖10至14令吉,今年各涨2令吉。
他补充,小支竹筒饭售价为12令吉,中型的14 令吉,大的则是16令吉。
从事该行业已有20年的弗兹阿都拉曼,售卖4种 类型,包括甘蔗叶竹筒饭、桃叶竹筒饭、瓦莲叶竹 简饭以及森林香蕉叶竹筒饭。
其妻子法力达则说,甘蔗叶竹筒饭和梅叶竹筒 饭是最受欢迎的两种。
“甘蔗叶上的茎在烘烤时会与糯米相溶,散发 出香气,让饭尝起来有香甜的油脂味;梅叶竹筒饭 则是因为容易扯开叶子直接吃,不需要剖开竹子而 受到食客的喜爱。”
他提到,该店使用的竹子是来自州内不同地区 的供应,如林明、姆阿占沙、云冰及而连突。
他也说,除了甘蔗叶之外,其他叶皆从双溪莪 马士原住民村落釆摘。
为了迎合顾客,弗兹阿都拉曼也售卖仁当 （Rendang ）和椰丝混合肉丝（Serunding ）配搭竹筒 饭ー起吃。
A图
（瓜拉登嘉楼9日讯）开斋节将来 临,在钻油台工作71名石油公司员エ在 公司的安排下,回家乡与家人庆祝佳
节,
B图
答案後日公布
7 9
2 9 6 1
8 1 5
8 4 1 3
3 6
7 3 2 4
5 3 7
3 5 7 9
8 3
09/04/2024 答案
6 3 2 9 4 5 1 7 8
5 8 9 7 3 1 6 2 4
7 1 4 2 8 6 5 3 9
9 7 6 4 5 2 3 8 1
8 4 5 3 1 9 2 6 7
1 2 3 8 6 7 4 9 5
3 6 8 5 7 4 9 1 2
4 9 1 6 2 8 7 5 3
2 5 7 1 9 3 8 4 6
昨日答案，你找到了嗎?
苏克里:错过2年开斋节
其中一名在国油公司任职技术人员 的莫哈末苏克里（35岁）是阔别2年后, 可以与家人ー起迎接开斋节,所以非常 期待今年的开斋节。
莫哈末苏克里说,去年的开斋节, 他因为工作关系,身在南中国海的钻油 台工作,2022年的时候,虽然在开斋节 前タ已完成工作而从钻油台回到陆地, 不过因为冠病疫情,他被安排在酒店进 行隔离,无法与家人庆祝佳节。
“错过了2年的开斋节,今年我终于 可以和太太及3名年龄3至7岁的孩子ー起 庆祝开斋节,我很期待在开斋节的第一 天,品尝到太太亲手烹煮的佳肴。” 他说,虽然在钻油台庆祝开斋节, 公司安排不少活动及准备美味的佳肴让 员エ感受过节气氛,可是无法与家人庆 祝佳节,心里还是感到失落及寂寞。
莫哈末苏克里与另外70名石油公司 员エ搭船从距离瓜登13讼里的钻油台回 到瓜登支援基地（KTSB ）,然后回家2 个星期庆祝开斋节。
淡馬魯市
（淡马鲁9日讯）开斋节将 至,淡马鲁市区交通一切正常,并 无出现堵塞情况。
截至今午4时,淡马鲁市区内 多条道路都没出现堵塞,只是通往 斯里士曼丹市镇即新巴士车站路段 行驶较为缓慢。
比起往年交通情况,淡马鲁
多条道路在开斋节前タ已经出现堵
在钻油台工作的石油公司员エ迫不及待回家与家人庆祝 开斋节。
得太太及孩子的热情迎接。 莫哈末苏克里上岸后，获
他说,从钻头台回到位于瓜登市区的瓜登支援基地需要约 3小时30分钟,过去他们乘船到甘马挽支援基地（KSB）需要5 个小时,如今不但节省时间,也更加方便,因为到了码头就可 以前往市区巴士站搭巴士或到机场搭飞机回家。
车情况,但今年交通非常顺畅。
淡马导惹兰东姑巴卡路（旧街）交通顺畅,未出现缓慢情
况（张征华摄）
08 〔〇 ん
［海岸社區報
编辑:王淑莉
2024 星期三
用
藝人網紅積極創作演唱
▲新年歌潮流席卷校园, 学校也投入自制MV的潮流中。
学生记者专题报道
指导Z霹雳区学记负责人麦肖剑
报道/霹雳区学记
PK2438陈子璇怡保圣母玛利亚华中
［寧亂建
:学生记者专题报道
,指导/霹雳区学记负责人麦肖剑
报道/霹雳区学记
PK2438陈子璇怡保圣母玛利亚华中
闔ズI大家尋纟源 丄风;「翻跳着最新的’ 新年歌曲〇 ニー
項lg馬賀歲歌創新
随着音乐产业发展,大马的贺岁歌曲也变得更加多
元和丰富,呈现创新趋势;艺人、电台电视台和网红都
积极参与新年歌曲创作和演唱,为马来西亚的新
年氛围增添了独特的音乐色彩。
鍾蕙瑁:偏愛潮流感曲風
彭巧婷:過去的歌詞更有寓意
艺人和网红为自己的新年歌举办各种宣传活动。（档案照,照片提供:Astro ）
［學生訪問1
▲《贺新年》这首经典 新年歌曲被无数人翻唱,包 括卓依婷,被收录在《恭贺 新禧》的专辑中。
▲ Astro配合2008年鼠年推出的《快乐到 鼠大团圆》中收录的《大团圆》一曲,是许 多人心中至今依然非常喜欢的现代贺岁曲
歌名:《大团圆》 年份:2008年
经典歌词:大团圆,大团圆,不管距离有多远,好 朋友在身边,我们约定这一天;大团圆,大团圆,手牵 着手心相连,祝福你福寿全,恭喜恭喜乐无边
歌曲介绍:Astro电视台贺岁专辑首支单曲,也是该 系列的开篇之作,标志着马来西亚新时代新年歌曲的开 端。这首歌曲以欢快的节奏和温暖的歌词赢得了听众的 喜爱,在推出后广受欢迎。
虽然已过去多年,但依然是许多马来西亚人喜欢聆 听的经典贺岁歌之一。
歌名:《廿虎加把劲》
年份:2022¢
经典歌词:tihuuhuuhuu,噜啦噜,跳 跳舞,健康装满屋,时间太忙了没停住,但 留下了祝福;Uhuu huu huu,什么苦,什么 路,你不会孤独,我会陪你笑陪你哭,再困 难也要加把劲,家家万事兴
歌曲介绍:Astro电视台连续15年推出的 贺岁主题曲,也鼓励国民在疫情后期坚定向 前迈进,从疫情的冲击中崛起。
觸及多元文化歷史傳統
、匕谈到马来西亚新年歌曲,不仅涉 ョ及音乐本身,更触及这个多元文 化国家丰富的历史和传统。
大马贺岁曲子不仅仅是音乐作品,更 是ー种文化的传承和庆祝方式;它们传达 对团圆的美好愿景,同时也展现大马多元 文化的魅力。
回顾过去几十年,可以看到新年歌曲 在音乐风格、歌词内容、语言使用以及制 作推广等方面的演变,呈现出ー种精彩的 对比,包括跨时代的发展、传统与现代的 碰撞、多元文化的融合,以及人们对于庆 祝新年的不断追求与创新。
毋庸置疑的是,新年歌曲在大马特别 是华社中扮演重要角色,可说是带来欢乐 和共鸣的集体象征,让人们在新的一年里 充满期待和希望。
传统上,一般的新年歌曲都是翻唱经 典歌曲,或是由各大电台电视台创作,以 庆祝农历新春,然而随着社交媒体兴起和 网红文化盛行,许多普罗大众或网红也开 始创作并分享自己的新年歌曲,这种变化 背后除了反映国内音乐产业的多样化,也 显示社交媒体的影响力不断扩大。
新兴音乐人和网红通过社交媒体平台 展示オ华和创意,将大马贺岁歌曲带入全 新时代。这些新创作者不仅带来新的谱曲 和撰词风格,也为新年歌注入了更多现代 元素和年轻人视角,使得贺岁曲子更贴近 当代社会的生活和情感。
本土創作大合唱 主導市場
［'［往经典的贺岁歌曲多由中国、香 以港、台湾歌手演唱,本地歌手除 了翻唱,也自行创作新年歌,同时为曲子拍 摄音乐录影带（MV ）,但传唱度高的依然 以前者为主。
之后,电台以及电视台开始自制贺年 专辑,采用本土创作,让主持人和主播以大 合唱方式呈献,慢慢成为贺岁专辑市场的主 导力量。这些贺年专辑不仅带来新的音乐作 品,还通过电视和广播节目进行推广,增加 了对它们的关注。
随着互联网的普及,YouTuber也涌入贺 岁歌曲市场,许多年轻的音乐人和创作者通 过在线平台发布、宣传和推广作品,市场格 局更趋多元化,进ー步丰富了贺年歌曲的内 容和形式,带来了更多的创新和活力。
▼《U虎加把劲》 推出时正值疫情后时 期,也带有鼓励国民从 疫情的冲击中崛起的寓
（视频截屏）•心
锤蕙堀（17岁,学生）而言,新年 入'J歌是新年不可或缺的元素,有助于 增添新年气氛,听到新年歌就象征新的一年到 来。她更偏爱近年来的新年歌曲,认为它们更 富有潮流感,听起来比较带感,能够让人不自 觉摇摆。
“相较于过去的新年歌,现在的作品融入 了摇滚、国风及谐音梗等不同元素,使歌曲呈 现出新的碰撞效果。”
丘恩爾:愉悅鼓舞平日也會聽
匚二恩、尔（17岁,学生）喜欢既有现代 エ匸感又有传统氛围的新年歌曲,因为 它们带来不同的情感体验。
她认为以前的新年歌唱出家人团聚,充满 了浓厚的年节氛围,而现代的歌曲则更符合年 轻人的审美标准。
她期望未来的新年歌不要过于迎合大众口 味,而是能呈现出更新颖的突破。
对她而言,新年歌不仅仅是音乐,更是ー 种能带给她快乐的元素,旋律充满愉悦感,歌 词鼓舞人心,因此她平日也会听新年歌。
吉う巧婷（17岁,学生）钟爱过去的新 異，年歌,认为那时的歌词更富有含 义,充满浓厚的年节氛围。
不过她也认同现代新年歌曲注重押韵和梗 的加入,使歌词更为洗脑。
对她而言,新年歌宛如团聚日子的前奏, 代表着期待新年到来的喜悦。
她也推荐Astro的《梦想动起来》这首贺岁 歌,以杯子敲打出的旋律让她印象深刻,成为 她对新年歌的独特记忆。
鄭銘絢:現代新年歌製作更精湛
铭绚（17岁,学生）更倾向于现代 新年歌曲,她觉得现代歌曲在音乐 风格、制作技术和歌词内容上更加多样化和创 新,而且可以融合不同的音乐元素,给人们带 来更广阔的音乐体验。
“现代歌曲的制作水平也更加精湛,贴近 当代社会的生活和情感,能够更好地让听众产 生共鸣。”
她希望未来的新年歌继续保持创新和多样 化的特点,吸纳更多不同的音乐风格和文化元 素,同时保留传统的节日氛围和祝福的意义。
▲由一群网红 打造的《我说新年 好》,Youtube点 击塞惊人!
歌名:《我说新年好》
年份:2020年
经典歌词:我说新年好,祝你今年好运 到;你说新年好,祝我吉祥好预兆,快乐少不 了 （ HAPPY ）,烦恼全忘掉（NEW YEAR ）, NaNaNaNaNa
歌曲介绍:由网红蔡常勇、陈培永、许佳 麟、温舒森、蔡常乐和许靖瑜共同合 作打造的鼠年贺岁单曲
歌名:《贺新年》
年份:1948年
经典歌词:贺新年,祝 新年,新年啊,年连年,爆 竹声声催人想幼年
介绍:原唱者为张帆, 几十年来历久不衰,传扬于 大街小巷。它以朗朗上口的 歌词,表达了人们对新年的 祝福和期待。
《好运一条 龙》譚谓“新马港合 _体”,是今年传唱度ー 〒釜高的,新年曲 ・"
［學記感言］
て可在的新年歌融入 りL更多时尚元素和 潮流趋势,每首歌从旋律到 歌词及演唱方式,都有独特 风格和魅力,和传统新年歌 相比,各有各的拥护者。
有人喜欢传统新年歌 富含深意的歌词和简单明了 的旋律,让人沉浸在浓厚的 年味之中;另ー些人则钟爱 现代贺岁曲的洗脑风,歌词 中加入各种梗,更贴近年轻 人的审美。
无论如何,青菜萝卜 各有所爱,希望制作新年歌 曲的传统能延续下去,也期 待在不断变革的音乐潮流 中,新年歌能够不断创新。
和 A 搜厶 Bi
歌名:《好运一条龙》 年份:2024年 经典歌词:祝你今年好 运一条龙,一条龙啊龙啊龙; 送礼给你爽,给你送啊送啊 送;送出我们一定〇NG, 一 定ONG啊ONGR阿ONG,这个 新年要比以前冲冲冲
歌曲介绍:由3P、薛家 燕及暴牙菇合作推出,备受网 友热捧,其中副歌极具洗脑效 应,歌词融合了普通话、闽南 语和粤语元素。
［負責人感言］
ヽm类以资料整理为主的报道, 込资料多是网上搜寻而得,一 来真伪难辨,二来可能要结合多处资料 方オ找到最接近正确的结果,比如文中 1948年贺岁歌的原唱者,不可能是一名 1981年出生的歌手。报道刊登后会接触 到广大读者,报道内的资讯也会被认为 是事实甚至被记入脑海,所以切记进行 资料搜寻时要保持谨慎。
因网络便利,资料整理性质的报 道越来越多见,固然有其存在价值,但 还是鼓励在报道中加入尽可能多的原创 内容,比方是否可以尝试约访贺岁歌曲 作词人、作曲人及监制等?学记想到要 写贺岁歌曲的发展史,可说是已具有记 者的新闻触觉,非常值得一赞,若再加 上原创内容,报道就是有自己独家内 容、独ー无二的文章了。
8容