中国报-东海岸20240405
•清扫街道服务,在佳节期间也会照常进行。
星期五
542024
猫山王司法案件汇
主併ん
細鏈佳節丟棄物增
酒山王苛法案件汇织奁
専此ライ#
绑好后，丢入家前的垃圾桶内〇
•彭亨州固体废料及卫生管理机构促请民众把垃圾
（关丹4日讯）依据惯例, 斋节前7天,彭州垃圾量将比平 日增加5-10%,达至每天平均140 吨,而彭亨州固体废料及卫生管
理机构（SWCorp）为确保环境卫 生,向民众大派定心丸,并保证 收取垃圾服务在佳节期间也照常 进行,只是行程稍调整而已。
彭亨州固体废料及卫生管理机构主 任沙鲁丁说,根据以往惯例,每逢开 斋节前一周,垃圾量都会有所增加, 主要是人们清理家居,加上游子回乡 过节,并趁机大扫除,丢弃杂物所
减少了 2045吨。”
他说,至于2023年的数据则显示, 在4月15日至21日的开斋节前一周期 间的垃圾量为约8990吨,开斋节后ー 周,即4月22日至28日的垃圾量则是 7865吨,下降了 13%,即减少约1124吨 的垃圾。
收取垃圾服務行程
彭10縣7日起調整
時間表稍調整
致。
他说,至于开斋节后的一周内,垃 圾量则会减少。
他昨晚在关丹的该局办事处,与官 员及媒体开斋前,召开记者会时,如 是扌旨出。
“根箱2022年开斋节前一周,即4月 25 H至5月1日期间的垃圾量为约8299 吨,而开斋节后一周,即5月2日至8日 的垃圾量则是约6253吨,减少25%,即
“全彭如今每天收取的垃圾量平均 为120吨,预测在开斋节前一周,每天 垃圾量将增加5-10%,因此,预测垃圾 量每天将增至140吨左右。”
他说,本月6日至9日,很多游子返 乡,并在家中进行大扫除,该机构相 信未来数天垃圾量会大增。
“我们与阿南弗拉已经策划好全彭 在这个佳节期间的收取垃圾服务,并 展开开斋节行动。一切如常,只是时 间表稍有调整,意思是一周2+1,即两 次收取家用垃圾及1次收取再循环垃圾 的服务不变,只是若开斋节落在下周 三,原本周三有收取垃圾服务的住宅 区,就会提前至周二就收取垃圾。”
シ［、鲁丁说,除了金马仑高 0原,彭亨州内10县的1342 个地区,都将于本月7日起, 面对收取垃圾服务行程调整的 状况。
“关丹、北根、云冰、慕阿 占沙、马兰及而连突的收取垃 圾服务,将于本月11日恢复正 常,而百乐、淡马鲁、文冬及 立卑,则将于本月14日恢复正 常 ”
而说,在佳节期间,该机构 共有3500工作人员,以及250 辆收取垃圾罗厘,在全彭提供 服务,确保州内卫生情况让人 满意。
“我们也将于本月6日至10
日,在ー些人口密集区暂时置 放大型垃圾桶,以应付需求, 如关丹双溪依萨。”
他说,扫街、清沟及割草服 务在佳节时,也会照常进行。
此外,他也说,ー些靠近森 林区,并有猴群的住宅区,居 民受促把垃圾绑好,オ丢入垃 圾桶内。
“同时,游子回乡,也请把 车子泊好,不要阻碍收取垃圾 的罗厘驶入。"
民众可在面书SWCorp Pahang 或热线 1-800-88-7472 査询收取垃圾服务的最新资 讯。
・沙鲁丁（站者）在开斋前,与下属问好。
•根据以往惯例,每逢开斋节前一周,垃圾量都会有所增加。
秘»®!
长期性的宣导工作等。 他说,民众必须要有垃
シ|、鲁丁请求民众,不要把 0Z大道当成垃圾场。
他促请乘坐在车上的民 众,在车上准备胶料袋装垃 圾,而非随手丢到车外。
他是针对中枢大道路经立 卑美拉宝一带大道岀现大量 垃圾一事,如是指出。
他说,该局将与公共工程 局及Roadcare等合作,展开
圾应丢在垃圾桶的素养及 意识,不应养成垃圾随手
（瓜拉登嘉楼4日讯）41 名曾在马来西亚逗留的越南
乱丢的文化。
“道路上的垃圾也会引发 车祸,尤其是摩哆意外。”
船民及后代,到我国祭祖及 同时拜会当年协助他 们的本地热心人士,与他们 聚餐叙旧。
这41人分别从世界各 地,包括美国及澳洲飞
來馬掃墓參觀比東島
41越南船民及後代祭祖
抵我国,前往吉隆坡、登嘉先及扫墓。
楼、吉兰丹及彭亨州祭拜祖 此次活动的协调人张明丽
说,41名越南船民及后代在 此次行程特别前往当年作为 船民收容之所的比东岛,并 在岛上过夜ー晚。
“他们重返比东岛祭拜他 们的逝世亲人及同胞,同时 参观比东岛。"
她说,除了祭拜祖先及扫 墓,他们也与当年协助整理 越南船民资料,协助维持及 打理越南船民坟场的热心人 士会面及聚餐,感谢他们给
予的协助。
她说,其中一名热心人士 是她已故丈夫王雅浩,此次 他们到访瓜登,也前往祭拜 她的丈夫,表达感谢之意。
•越南船民及后裔与热心人士聚餐;站者左3为张明丽。
關丹辦事處:B-168,1st Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦拿處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電庸:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電庸:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇,電傳:09-5150152.
C2馆無
♦2024年4月5日•星期五
洸、杨振忠、许国星及刘俊达等人在大伯公亭，持香祭拜。 ・刘玉钻(前排左起)、郑加美、王丽春、曾玫祯、方天兴、黄崇
（关丹4日讯）关丹福建会馆会长丹斯 里方天兴说,清明节扫墓,是ー个充满 怀念和勉励的时节,可以为了孝敬而唱歌 或开歌给先人听,尤其是先人生前爱听的 歌,但不是在坟前跳舞,这有失尊重,此 行为举止让人不敢恭维而无法认同。
他说,他对于最近清明节扫墓时,年轻人在坟 前跳舞摇摆的新闻表示关注,虽无法确定有关 事件发生地点,但从网传的视频显示,有3名年 轻华裔男女在坟前大跳Steady Gang推出的歌舞 《周星翅》,一名相信是3人亲友的华裔妇女也 在其身后观看,脸上也洋溢著灿烂笑容,看起来
一点都不在意3人的行为举止。
“我认为,尽管在扫墓过程中可以不必太拘谨 或约束,但也不至于在义山或先人坟墓前尽情高 兴的跳舞吧?我想,这绝对是值得商榷再三,尤 其是长辈们,更应该加以劝阻。”
孝敬先輩勉勵後人
他今日在关丹福建义山大伯公亭和总坟主持清 明春祭,祭祀拜祖仪式后,在会上致词时,如是 指出。出席者包括该会署理会长拿督斯里黄崇 洸、义山主任杨振忠、总务拿督王丽春、甲辰年 炉主拿督曾玫祯等。
同时,他鼓励和呼吁华社年轻一代,包括在异
2025乙已年春祭祭祀
炉主 石传伟
头家 丹斯里吴明璋、拿督王丽春、杨尊发 黄玉宝、洪祺华、许绩歲
乡生活者和工作者,都应该在这期间尽可能回乡 扫墓,孝敬已故先辈,在坟墓或灵位前向下一代 讲述先辈生前故事,为家庭和子女下一代等,所 作出的伟大无私奉献,借此勉励自己,也勉励下 一代,向先辈精神看齐。
此外,他也感谢会员同乡们的大力支持,让该 会今年成功筹获预期中的约4万2000令吉基金, 以应付这次活动开销,其中包括义山的除草美化 工作所需的两万令吉在内。
•杜婿
U杯葛特定品牌到蓄意 从纵火毁坏他人资产, 难道大马人的文明已不存 在,甚至开始“开倒车”反 朝古代的“野蛮文明”,严 重扰乱法治社会的安宁?
自从以色列及巴勒斯坦发 生军事冲突,掀杯葛西方品
行为。
日前,KK便利店袜子 风波升级,不但被杯葛 罢买,还一而再被人蓄 意投掷自制汽油弹纵 火,这种暴力手法不但 不是英雄作为,反而是 在挑衅我国司法制度和权 威,明摆著是无事生非的 “畸形发展”。
随著包括彭亨州岀现便利 店被人先后纵火后,涉案区 域警队也依案开档调査揪出 纵火者,査明纵火幕后动 机,以此维护人民群众切身
杯葛已經脫序
牌风,使到即使远离战火的 我国,也同样陷入大型杯葛 行动所带来经济打击,著名 的快餐连锁店、咖啡店首当 其冲,业务大幅度下滑而受 重挫,以致最终不得己以收 盘止血为收场。
没想到,本只是以不再光 顾的全面杯葛行为,如今, 却演变成滥用私刑的纵火犯 罪行为,完全没有顾及所做 行为会否对他人造成伤害, 置他人性命安全于不顾,是 种严重破坏社会秩序的犯罪
利益。
只不过,在有了这种滥用 私刑的不良脱序行为先例, 为免演变成野蛮落后、愚昧 无知的社会常态,不仅是司 法单位需严阵看待这些涉案 者的“出现”,政府及家长 们更要尽快从教育机制及家 庭教育中,灌输正确的火灾 常识教育,矫正新一代受到 网络和犯罪主义的影响而产 生偏差行为,将毁社会安宁 的暴力思维扼杀在摇篮中。
1. 关丹福建会馆众理事及会员,在大伯公亭外准备焚烧金银 纸,事前先做好准备工作。
2. 曾玫祯（左3）掷圣杯选出新炉主。
3. 黄崇洸在大伯公亭手持大香祭拜,祈求国泰民安。
・直凉华人义山今年清明节正日扫墓者人数减。
•庄惠云（后排中）率领理事,在法师带领下进行春节祭拜 仪式。
（关丹心讯）关黃崇洸:關丹中總攜手關中
推動校企培育人オ計劃
清明節遇上非假日
（直凉4日讯）清明节遇上非假日,直凉 华人义山冷清清,美化义山捐款收入也不 比往年。
直凉峯夏大会堂主席庄惠云受访时说, 直凉华人义山由直凉华夏大会堂管理,除 草、修沟渠、铺路及美化义山工作开支庞 大,资金收入都依靠到来扫墓祭拜先人的 热心人士捐献。
丹中华总商会会长拿 督斯里黄崇洸指出, 关丹中华总商会与关 丹中华中学已初步商 讨推动“ *校企培育
人才计划・ ” 〇这ー举措旨在促进校企合 作,为中小企业储备人才,并为东海岸经 济区的发展注入新动カ。
他说,此计划已初步取得共识,将带入 理事会讨论,并尽早拍案推动。
他强调,该计划的重要性,特别是随著 东铁东海岸铁路即将开通,这将为该区域 经济带来新的活力。
他指出,东海岸商家需要更多专业人 才,只有尽早培育本地人才,才能让中 小型商家捉紧未来经济发展契机,共享红 利。
他昨日率领副会长张文源、总务黄炳 辉、经济组主任罗福伦、文教福利组主任 黄永光、査账徐逸亮。东钢集团有限公司 人才培养项目经理吴英莱校长,与关丹中 华中学校方会面。
关中校方代表有校长蔡若峰、辅导处主 任黄素菁和辅导处副主任兼升学辅导部主 任王昌义。
另一方面,蔡若峰对于该计划表示欢迎 和支持。他指出,该计划与关中的办校理 念相契合,即培养符合社会发展要求的人 オ。
他强调,校企合作的必要性,认为学校 不能局限于校园内,而是必须走出校园, 与社会接轨。
他说,关中支持蓝海策略,并认为该校 企合作计划应恵及东海岸的所有学子,让 更多人受恵。
他也说,关中将积极寻求企业方和大学 方的合作,以期塑造ー个校企合作框架, 并希望吸引更多学校、企业、大学共同参 与其中。
"从上星期六开始至今,收入比预算中 来得少,不过,希望在接下来的一个星期 六及星期日两天,能够有所增加。人潮方 面,上个星期日较多,今天虽然是清明, 但到来墓园的人数非常少。”
・华夏大会堂在义山出入口处,充当义エ向民众要求捐款美化墓园。 她说,由于今日非假日,再加上天气炎
热也有关系,为了避暑,许多扫墓者在天
还未亮就已经完成祭拜,提早离开。
华夏大会堂众理事,也依照惯例,到墓
园的大伯公亭及骨灰苑,以佛教及道教仪 式,进行春节祭拜,缅怀先人及祈求国泰 民安,风调雨顺。
教职员及学员;站者左为刘宝华。 位代表与受惠的特殊儿童康复中心 ・王兴安(站者左6)与各政府单
•关丹中华总商会与关丹中华中学合作推动“校企培育人オ计划”,午餐聚餐后 发布这项消息;左起为王昌义、徐逸亮、黄炳辉、张文源、黄崇洸、蔡若峰、吴 英莱、罗福伦、黄永光及黄素菁。
（劳勿4日讯）行动 党都赖区州议员东姑祖 布里昨日移交由彭州社 会福利局发岀的一次 性援助金给特殊儿童康 复中心教职员及学员, 协助减轻他们的家庭负 担。
当天他不克出席,由 其特别助理王兴安代为 主持移交仪式,活动在 劳勿特殊儿童康复中心 进行。
王兴安致词时说, 这是彭亨州政府2023至 2024年州财政预算案 中,拨款总额45万令吉 给社会福利局,并趁著 开斋节来临前派发给职
祖布里移交福利局援金 特殊兒童中嘲生受惠
“全彭社区康复中 心共有300名院长及职 员,各获500令吉一 次性援助金,学员则 有1500A,各获200令
另一方面,劳勿社会 福利局主任费道斯说, 该局将会确保县内所有 社区康复中心（PDK） 費成功注册成为看护中 心（Pusat Jagaan） 〇
他说,该局近数周来 会见多家康复中心管理
人,以确保他们提升不 足的地方,并透露劳勿 特殊儿童康复中心在注 册上没问题,相信很快 就能成功申请。
他感谢各中心教职员 多年的配合,协助该局 为特殊孩童提供完善的 服务,及举办各项活动 提高社会人士对特殊儿 童的关注。
此外,劳勿特殊儿童 康复中心主席刘宝华感 谢州政府对社区康复中
心的关怀及支持,并通 过各项活动及措施关注 弱势群体的需求,
“特殊儿童享有这些 援助及便利,生活素质 也将获提升,让他们有 机会自我发掘才能及融 入社会。"
他也感谢各政府单 位、非政府单位及善心 人士的协助,让特殊孩 童倍感温暖。
当天,劳勿特殊儿童 康复中心主任陈鼎银及 3名老师各获500令吉, 及21名学员各获200令 吉,另有开心特殊儿童 康复中心主任及4名老 师,和28名学员受惠。
配合佳節10日關至14日
關丹市政廳體育設施
!1>一
（关丹4 日讯）配合 开斋节来 临,关丹 市政厅管辖 的ー些运动 设施,将从 本月1 〇日
（星期三） 暂关至本月 14日〈星期 日）〇
市政厅今 日发文告, 如是指出。
受影响的 运动设施包 括;市政厅
1、2、4、5 及7草场（各 别在州清真 手前、新特 迪、甘文 丁、哥罗拉 公园及布特 拉沿街）ヽ 钩球场（英 迪拉马哥打 青年体育馆
及室内体育馆SUKPA）、公 共游泳池、及英迪拉马哥打 室内体育馆SUKPAO
積極培養鋼鐵業人才
東鋼集團4年大學保送計划
亨英莱说,此项校企合 大作计划,对企业培养 未来人才是非常重要的。
他说,位于甘马挽的东
（关丹4日讯）关丹客 家公会将于5月5日（星期 B）早上上午11时,在该 会所三楼礼堂颁发会员子 女奖励金。
该会教育主任黄宇韵今 日发文告指出,有意申请 这项奖励金或大学辅助金 的会员子女,受促从本月8 日起至25日（星期四）下 午3时前,提交申请表格, 逾期不受理。
他说,会员可透 过客家公会电邮: kuantanhakka@gmai1.com 或致电公会秘书处:09-513029t或019-9308630
钢集团也积极推动钢铁业 人才保送计划,提供4年 大学保送计划（学费保 送）、岗位就业机会、优
渥起薪与福利,特别是 在:钢铁冶金系、财务 系、电子信息自动化系和 机械工程系。合作的优质 大学单位是北京科技大 学、拉曼理工大学和拉曼 大学
他。呼吁持有独中统考 （UEC）ヽSTPM或SPM学子 踊跃争取保送学额。
關丹客家公會
下月5日頒獎勵金
（仅供Whatsapp询问详 情）,也可亲临关丹客家 公会索取奖励金申请细则 及表格。
他说,透过电邮联系的 会员,则需自行打印填妥 后附上子女评估成绩单或 会考文凭副本（须经校方 盖印签证）后,亲自提交 秘书处进行审核。
另外,大学辅助金将开 放给首10名符合申请资格
会员子女。
凡家境清寒,即家庭总 收入不超过4000令吉的优 秀生,在提交申请表格时 需附上父母薪水单（需 有雇主公司收入证明文 件）,申请者（学生）的 报生纸或身份证副本,本 地大学2023年度学士学位 （Degree）录取通知书及 报到证据,亲自提交秘书 处,以进行审核。
[CHINA P R
C3
<2024年4月5日•星期五
•勞勿貓山王司法案匯報會•
鄭秋樺:敗方肯定會上訴
下縄不代表
（劳勿4日讯）关 丹高庭即将于本月24 日,针对劳勿猫山王 无地契榴棲农民与彭
州政府之间的官司案作出判决,唯农民 代表律师郑秋桦强调,不论哪方败诉, 都会提出上诉,意味著此案下判,并不 代表案件的结束。
"如果农民胜诉,财团和州政府一定会上 诉,如果我方败诉,我们也会上诉至上诉 庭。"
他日前出席抢救猫山王联盟在双溪兰观音庙 举办的猫山王司法案汇报会时,如是指出。
他也指无地契果农在这场官司的“对手” （辩方）,是彭亨州政府、州务大臣、土地 局、森林局、彭州农业发展机构及彭亨皇家榴 槌集团。
他说,这场官司非常冗长,在劳勿国会议员 邹宇晖极力要求下,律师团今次仅向每位果农 徵收1600令吉律师费。
另一方面,代表律师萧俊仁说,2020年及 2022年共有205名农民委托律师团入禀法庭, 而目前有19人已放弃上诉,剩下186人与律师 团一起作战。
建加工廠未見動靜
“每当有人掉队,对方律师都会告诉法庭, 指律师团不获农民支持,甚至向律师公会投 诉,说我们不获果农委托而犯错,所幸律师公 会最终判我们没错。”
另一方面,行动党劳勿区国会议员邹宇晖 说,2019年财团与州政府砍伐都赖区26亩非法 榴槌园,以兴建榴槌加工厂,如今连一根柱子 也没看到。
“州政府批准财团1000英亩土地种植榴槌, 却不给无地契果农租约,他们可想过猫山王闻 名世界,是果农功劳最大。
此外,邹宇晖也在场呼吁农民登记名字,于 本月24日下午2时30分搭乘巴士前往关丹高庭 旁听官司案件,农民也热烈捐款,现场筹获 5226令吉经费。
猫山王司法案件汇
う片ち1
.旳to泄を
猫山王司法案件汇级会 育位化紀母•坏技铮律す.
ド・】•し
ー农民踊跃出席猫山 王司法案汇报会,关 心最新进展。
主餅ん: h
M仁律師.时桦律师.伯部’、・
t邹宇晖（站立者） 指无地契农民在推动 猫山王榴權功不可 没;左起为劳勿猫山 王合作社筹委会主席 廖淑云、郑秋桦、萧 俊仁、猫联主席郑益 清、财政吕月莉及副 主席方文龙。
■州政府、警方及陆路交通局联合监督佳节期间的道路安全。
拉查里:佳節回鄕潮
•滤水站输送管被淤泥阻塞,无法有效输送食水, 是第一波断水的原因。
雪隆料230萬車赴東
（关丹4日讯）彭亨州公共工 程、交通及卫生委员会主席拉査里 说,配合下周开斋节到来,从吉隆 坡驶入东海岸方向的车辆,料将有 230万辆,比去年同时期的200万 辆,增加30万辆。
他也提醒司机,必须在精神良好 状况下驾驶,若感到疲劳,就把车 子停在安全处,小休片刻。
“最重要的是,驾驶者必须要有 耐心,懂得礼让,因很多车祸的 发生,都是因驾驶者没有忍耐精 神 "
祈今日在关丹通往北根路6英里
的蛆壳油站,为彭州警方配合开斋 节而展开的安全行动,主持推介礼 后,在记者会上,如是指出。
垃圾勿丟大道
他也劝请民众不要把垃圾丢在大 道上,要做个有纪律的大道使用 者
。“据我了解,若被举报,警方是 可以开岀罚单的。”
另一方面,彭亨州总警长拿督斯 里雅哈亚说,为降低车祸率,及确 保民众能安全返家,警方会驻守在
车祸黑区,同时发出罚单给违反交 通规则者,确保车祸率下降。
他说,全彭有31个车祸黑区,如 甘孟往慕阿占沙路。
“去年同时期’安全行动’的车 祸率下降33宗,但死亡车祸却增4 宗,2022年相同时期的死亡车祸率 为13宗,2023年相同时期则是17 宗 ”
他说,警方将派员驻守在车祸黑 区,而收费大道,一般则有大道工 作人员驻守。
“警方的安全行动始于本月8日 至13日,而本月5日至80,及本月 13至14日,则会展开“顺畅行动”
（Ops Lancar ）,以确保交通顺 畅。”
他说,在安全行动期间,交警假 期被冻结,全彭将有300名交警将 驻守在各县道路上。
・输水管爆裂导 致第二次的制 水。
大熱天偏逢制水
•拉查里（左）
、雅哈亚（左3起）ヽ
“安全行动”上,赠送骑士新头盔。
吉グ亨陆路交通 皂ノ局局长依斯 干达说,该局在 全彭共有134名官 员,将配合警方等 各执法机构,在这 个佳节期间,确保 道路安全。
他说,本月8至9 H,及13至14日, 该局禁止重型车辆 上路,以确保道路 使用者的安全。
水務局沿戶派水應急
（直凉4日讯）天气干旱,气温高升的大热天偏逢 制水,苦了居民!
福星花园居民长期因水压不足,运输水管口径太 小,无法应付该区花园不断扩充的发展,饱受缺水之 苦,这一次（2日及3日）更为严重,水务局只能调派 人手沿户派水应急。
水务局官员贺兹里受访时说,直凉多区发生两天连 续性制水,第一天是因为蓄水池的过滤站泥浆阻塞出 水口,第2天则是因为碰上主要输水管部分破裂,导 致直凉多个花园区制水,范围包括福星花园、直凉市 区、直凉园、斯里文打ー带、美旺英达花园、向旺花 园、法龙宫、丽雅花园、再旺村、东村,加斯敏花园 及百乐花园等地,水务管理机构在事件发生后通过脸 书公告用户,并进行抢修工作。
直凉区州议员梁耀雯针对民困,除了第一时间向负 责单位反映外,也特别通过脸书向民众讲解制水原 因,她也与她服务中心助理到制水地区,实地了解水 务局派水进展。
•梁耀雯（右二）视察水务局派水进度。
•林锦胜（左3）在大会上致词;左起为拿督林志刚、拿汀刘维萍、李亚旺、叶春花、庄永勤及李志
荣。
•水务局官员到现场监督技术人员的维修工程,确保工程在短时间内能够恢复。
（立卑4日讯）立卑日 利谷华校董事长丹斯里林 锦胜指出,我国奉行多元 源流小学教育,各族母语 小学,受到官方认同,是 世界上独ー无二的制度。
他说,在世界各地的多 元民族国家,教育体制都 是单元为主,少数民族有 权利学习母语。不过,从 小学到大学,都是一本语 文单科,不是一座完整的 学校。
林锦胜昨晚在日利谷华 校2024年度董家教3机构 常年大会暨改选上致词 时,这么指出。
他表示,尽管母语教育
聋各族母語小學獲認可 i多源流教育獨一無二
一路走来,面对不少恶言 批评,华裔华社兴办母语 教育的决心,从来不受影 响。
敲定華小合法地位
“最近联邦法院针对华 小的法定地位,做岀标杆 性的判决,判定华小100% 符合国家宪法及教育法 令,可以合法经营。"
“我们欢迎联邦法院敲
定华小的合法地位,成功 阻断反华小分子长期恶言 恶语。当然,展望将来, 法院的判决并非仙丹灵 药,华小的成功和成就, 前途和命运,都寄托在华 裔华社的支持和加持,过 去现在和未来,都没有改 变过。”
提到国内最近传出辱伊 袜风波时,林锦胜指出, 我国是ー个民主法治国
家,必须严厉谴责任何人 动用私刑,并呼吁警方尽 快破案抓人。
“在业主和供应商双双 被控上法庭之后,一切是 非应交给法庭定夺,不应 节外生枝,加剧种族宗教 紧张。”
“在尊重法治,突显 公平审讯的前提下,我 认为:杯葛行动不应继续 存在。事实上,延续杯葛 行动,蒙上未审先判的阴 影,也涉嫌施压法庭,对 被告完全不公平。我们希 望,被告能够获得最公平 的抗辩机会,去争取清白 脱罪。”
文冬樂齡活動中也理事會
多〇
・文冬乐龄活动中心召开会员大会，出席者众
（文冬4日讯）文冬乐龄活 动中心召开会员大会选岀新届 理事会,由梁永昌蝉联主席。
梁永昌在致词时说,该中心 是全马最活跃的中心,每天都 有数十名三大民族长者到中心 参与健康操活动。
他希望家中有年长者人士, 能多鼓励年他们来中心交流, 多认识ー些朋友,扩大社交圈
子,可以减少寂寞感,同时也 可以锻炼身体健康。
他希望新届理事,一同努 力,带动更多人加入该中心大 家庭
该中心从星期一至星期五, 早上9时至10时,都有健身操 活动,有专人教导,完全免 费。
蠶妍鬣
2024年至2026年新屆理事
:梁永昌 主席:曹瑞南、占里
:诺拉茜拉
:刘国强
:杨玉玲、赵慧琴、郭满莲 沙柏丽雅、哈里娜 哈丽玛都、哈斯玛、拉査迪
C4懶毒
♦2024年4月5日•星期五
小販改在路旁擺攤
（金马仑4日讯）一 场豪雨导致甘榜拉惹发 ,J-T_生突发水灾,其中以巴 ，刹灾情最严重,置放在 t \ !巴刹外的玉蜀黍、菜及 ..了鱼也遭排山倒海的雨水 ---Z冲走,大街商店则店面 门口进水!
, 此事件是昨日凌晨12时
许发生,灾区在水位退去 后,地上遍布泥泞,小贩也不能在巴 刹如常作业。
ー些小贩昨天从菜园将菜载到巴刹 售卖时,面对遍布泥泞的巴刹不得 其门而入,为了不影响生计及避免收 割的青菜造成浪费,唯有改在路旁摆
蔬菜紙盒被沖走 ・罗美炎（菜农及花农）
小贩置在巴刹范围的玉蜀黍、菜、 鱼、纸盒、纸袋等,有的被雨水冲 走,有些则被水浸坏了,损失暂无法 估计;至于商店则有些店面门口进 水,有些则水进入店内,有些垃圾也
£在甘榜拉惹巴刹有2个摊位, 取雨水除了将我置放在巴刹内 的纸盒、纸袋及菜冲走,也将ー 些纸盒及菜浸坏。
半夜下雨并没有前往巴刹査 看,不清楚淹进巴刹的雨水有多 高,也看到小贩留在巴刹的鱼被 冲走,目前暂未估计损失。
周三早上准备将收割了的菜拿
甘榜拉惹巴剎
泥
渾
洗
・甘榜拉惹巴刹经过清洗后,小販于周四终可重新营业。
・饮食业者向何子扬（右2）讲述所面对的情况。
IB
•豪雨导致甘榜 拉惹发生突发水 灾,其中巴刹灾 情最严重。
被雨水冲到店前。
庆幸的是,这些水大多数都是来不 及排走的雨水,并非河水满了溢出来 所致,所以此次水灾的泥泞并没有以 往那般厚。
金马仑丹那拉打州议员何子扬接获 消息后,也赶到现场巡视及了解民 情。
何子扬接受《中国报》访问时指 出,甘榜拉惹巴刹的地理位置较低, 导致来不及排水的雨水淹进巴刹,巴 刹受影响及有损失的有4至5个摊档, 至于大街则有5至6间店舖受影响。
“巴刹小贩及商家的ー些货物被雨 水冲走,有些物品也遭雨水侵湿,唯 损失并不清楚。”
他说,巴刹后的河已进行提升エ 作,唯豪雨的水量很多,加上距离巴 刹300至400公尺大路的2条河流交界处 水量皆非常大,新村的排水系统无法 及时排出雨水,オ会发生突发水灾。
他披露,会指示有关当局清理河流 及水沟的泥泞,以避免甘榜拉惹自愿 防火委员会协助小贩及村民清洗泥泞 工作后,随时再来的豪雨,导致该处 再发生突发水灾。
•巴刹内遍布泥泞〇
到巴刹售卖,但巴刹遍布泥泞不 能进入,我唯有在路旁摆摊,奈 何经济不景气及菜处于烂价期, 加上路上遍布泥泞,消费者止步 的情况下,生意并不好。
我希望巴刹在清洗泥泞后,不 要再下雨,可以让小贩在周四恢 复作业。
僅留2寸厚泥渾
•覃光强（菜农）
じノ往水退后都会留下高一尺的泥泞,
以而次此只留下2寸的泥泞。
这个月只是下了 2次雨,河水也没有溢 出来,仅是雨水来不及排走的情况下淹 水,甘榜拉惹新村并没有受影响。 ■年迈夫妇经营的杂货店也受灾。
（居民提供）
價值近75萬•8走私販逃脫
丹關稅局起96萬根私煙
（哥打答鲁4日讯）吉兰丹关税局 起获市值逾74万9000令吉（含税） 走私烟,8名走私贩逃走。
丹州关税局于周一 （10）清晨5 时,在甘榜吉江一带侦破这宗走私 案,并充公96万根香烟。
丹州关税局局长万嘉马今日召开 记者会指出,该局推测走私团伙从 邻国途经海上小道将这批烟草走私 进入我国。
他说,执法人员从凌晨2时在海上 开始跟踪长达3小时,并等待走私贩 上岸时オ展开突击,而这8名走私贩 眼见形迹败露后逃走。
“我们相信这批私烟,主要供应 给吉兰丹的开斋节市场。”
他说,该局目前仍在鉴定这批走
私烟的拥有者,案件援引1967年关 税局法令第135 （1） （d）条文（收
藏或拥有未经关税局批准的货物） 彻査。
一旦罪成可判罚款不少于充公物 品价格的1〇倍或5万令吉,视何者为 高;及不超过充公物品价格20倍或 50万令吉,视何者为高;或是监禁 至少6个月但不超过5年,或两者兼 施。
吉(含税)走私烟。
・吉兰丹关税局起获市值逾74万9000令
（金马仑4日讯）巴刹清洗干净,小贩 重返巴刹内摆摊!
金马仑甘榜拉惹昨日发生突发水灾, 导致巴刹内布满泥泞,小贩被逼移至巴 刹外摆摊;巴刹于昨日中午完成清洗 后,小贩今早终可返回巴刹摆摊,而附 近的商店也恢复如常作业。
这场于昨日凌晨发生的突发水灾,造 成一些小贩置放在巴刹范围的玉蜀黍、 菜、鱼、纸盒和纸袋等被雨水冲走,有 些则被水浸坏了,损失暂无法估计。
較少人光顧
至于附近的商店,有些店面门口进 水,有些则是水进入店内,有些垃圾也 被雨水冲到店前。
《中国报》访问当地居民及小贩,受 访者指出,巴刹内有约8个摊位,所有小 贩今日已可在巴刹内重新摆摊。
一名当地居民披露,昨日的突发水灾 导致巴刹内布满泥泞,小贩无奈需搬至 巴刹外摆摊。
巴刹菜贩罗美炎指出,昨日完成清理 巴刹的工作后,小贩今日已可重返巴刹 内摆摊。
‘‘昨天我只能在巴刹外摆摊,今日终 于可以返回巴刹内营业。”
他说,或许是因为是清明节,加上斋 戒月的影响,今日较少人光顾巴刹。
•巴刹己被清洗干净。（居民提供）
安秀瓊老太夫人舉殯 彭亨吳國堯昆仲家慈
一老夫人颐寿近百, 全体家属衣著红服办 丧,左5起为吴国尧、 国相、国寿和国伦 等。
I安秀琼老夫人（安 老师）周四举殡,前 往送最后一程的华社 领袖、各界商、企业 及学生极众,前排左 起符芝玲、黄金龙、 窦亚胜及陈天送。
（淡马鲁4日讯）彭亨 州商界吴国尧、国相、国 豪和国伦昆仲家慈,淡属 板厂木业界知名人士已故 吴顺昌（吴文）德配,安 秀琼老太夫人（安老师） 遗灵今日举殡,安葬于淡马鲁义山之原。
老太夫人颐寿近百,子孙衣著红服办 丧,连日来前往凭吊致哀的亲友及学生络 绎不绝,今日前往送安老师最后ー程的华 社领袖及各界商家极众,其中包括文德甲 中华ー二校前董事长黄志明、淡马鲁及文 德甲华团窦亚胜、陈天送、黄金龙、林美 兰、蔡松昌、符芝玲、陈棉平及本报谢勉 登等,极有一番哀荣。
中圍布
C5
♦ 2024年4月5日•星期五
^HI N A P R
（哥打岑鲁4日讯）吉兰丹公共工 程局（JKR）建议游子使用FT04路线 （话望生至日里路）回乡。
吉兰丹公共工程局局长莫苏海里建议, 前往兰斗班让、丹那美拉、巴西马和道北 的驾驶者使用这条路线,以舒缓本周五开 始通过话望生一瓜拉立卑公路,进入丹州 的车辆数量突增的情况。
他说,这项举措是为了减少在丹州主要 入口处,道路拥堵而采取的缓解措施。
8日至14日禁重型車輛上路
“通常驾驶者会集中在话望生一瓜拉吉 赖公路（FT08）,因此我们请求驾驶者改 用话望生一日里的公路（FT04）。"
他说,该局将设置ー些标志牌,通知驾 驶者使用这条路线。通过这种方式,减少 话望生一瓜拉吉赖公路的交通拥堵。
工程局:舒緩FT08道路擁堵
建議用
他今日在话望生公共工程局的办公室会f 议上,向媒体这麽说。
他也说,政府已经宣布自本月8日至14 日禁止重型车辆上路。
另外,该局将开放从丹那布地交通圈通 往华英花园和话望生市的狭窄道路。
“最初,这条路被狭窄化以防止重型车 辆通行,但从本月6日开始,我们将重新 扩宽,以准备迎接从本周五（5日）开始 回乡过节的游子。”
KOTA DHARU
KUALA
4- GUA MUSANG；
增。(档案照)
・话望生—瓜拉立卑公路每到佳节假日车流量大
2華裔大耳窿落網 丹警展開「禿鷹行動」
黑
（哥打答鲁4日讯）为打 击非法放贷活动,吉兰丹 警方展开“秃鹰行动” （0P VULTURE）,逮捕两名华裔 大耳窿。
吉兰丹和武吉阿曼商业 罪案调査局的情报小组, 于本月2日,在格罗佐路ー 所学校门前,扣留一辆状 况可疑的宝腾威拉轿车。
吉兰丹总警长拿督査基 今日发文告指出,除了逮 捕39岁的嫌犯,警方同时 也在轿车内起获一台黑色 的华为手机,以及ー张电 话卡。
他说,同一天下午4时 左右,警方也在隆尤努丹 绒査路的ー间工厂前,扣 留一辆可疑的黑色日产轿 车,并逮捕一名29岁的嫌 犯,同时也起获一台手机 和电话卡。
“这两名嫌犯涉嫌无照
经营放贷而被扣,警方初步调査结果显示, 两名嫌犯自2019年开始在哥市和巴西马进行 非法放贷活动。”
他也说,其中一嫌犯将於今日被带至哥打 答鲁法庭提控,另一名嫌犯因涉及巴西马ー 宗骚乱案,将进一步扣留。
他说,警方援引1951年借贷法令5（2）条 文调查此案;一旦罪名成立,被告可被判不 少于25万令吉,或不超过100万令吉,监禁 不超过5年或两者兼施。
■30岁左右的巫裔男子试图跳河轻生〇
男子求歓不!1筮罷
（哥打答鲁4日讯）“男子求 欢不果被捅死”,警方调査发现 女嫌犯涉及毒品的犯罪记录。
吉兰丹总警长拿督莫哈末査基 透露,女嫌犯（28岁）目前已被 扣留一个星期,从昨天起至本月
男子
回
跳河輕生
消拯員到場公衆救人
男子求歡不果被捅死
女嫌犯意!»
9日。
他今日接受电访时说,女嫌犯 来自登嘉楼,有一项涉及毒品的 犯罪记录。
警方於3天前（周一）傍晚6时 30分,接到公众投报,指瓜拉吉 赖的马カ勿莱竹筒饭广场的公厕
里,发现一具尸体。
45岁男子拐走并幽禁28岁女子 3天後,把她带入公厕求欢时, 遭对方连捅腹部3刀丢命。
警方调査发现死者是一名本地 男子,其腹部有刀伤,但现场并 没有血渍。
（哥打答鲁4日讯）约30岁 左右的巫裔男子,试图跳河轻 生,所幸成功被公众救起。
根据马来西亚消拯局的面子 书,这起案件于今早9时,在 苏丹耶哈也大桥发生。
吉兰丹达鲁那英消拯员于今 早上9时48分,接到投报后,
马上派出10名消拯员和一辆消 拯车前往现场。
此次行动指挥官阿末法卡鲁 丁证实这起案件的发生。受害 者是一名30多岁的成年男子。
他说,该名男子被救起后就 移交给警方釆取进ー步行动。
丹
福 團
女
組
•瓜登市政厅在事发地点安装抓狗笼，捕 抓野狗。（图取自第三电视）
•民众在苏丹耶哈也大桥围观。
能
g
5
靈舂徐
2021年へ工智能鶴な、ヘ會 《迎强N5代,你・"好了吗?》W
主・"心扬E _
性え»..宀E
龙、黄韵嫣及赖莹莹。
辉、叶光威、马柔姜、蔡尚晖、赖俊 享会」.，左起为许敏仪、柯文渊、许德 ■欢迎大众出席聆听「M年人工智能分
（哥打答鲁4日讯）吉兰丹福建会 馆青年团暨妇女组将于本月18日（星 期四）晚上8时至9时30分,在福建 会馆礼堂联办“2024年人工智能分享 会’‘〇
筹蚤会主席马柔姜说,这项活动免 费入场,并开放给大众,希望大家把 握机会参与。
她说,如今已进入人工智能（AI）
时代,大家正处在ー个革命性的时代,无论是在个
人生活、工作和社会,提前了解和学习如何运用人
工智能,将会给人类带来巨大的优势。
她昨日召开记者会时这么说;分享会主讲人为中 华华小老师赖敬扬,目标为100人出席。
出席者有丹福建会馆会长蔡尚晖、董事副财政柯 文渊、副福利主任赖俊龙、大会主席叶光威、总务 许德辉、青年团秘书赖莹莹、妇女组理事黄韵嫣、 青年团财政许敏仪等人。
详情或任何疑问,请联络筹委会主席马柔姜 （017-908 9962）、青年团秘书赖莹莹（012-9584088）、大会主席叶光威律师 （012-277 5083） 〇
彭亨文冬新暹猛第13路門牌20號
强脂群麒炊人姻
（在世寄居92載）
〈ん蒙主寵召
24小時服務
同敬蛻
彭亨州文德甲
陳錦昌先生令堂
唐彩珍走太夫人仙逝
護士遭野狗追逐攻擊 瓜登市政廳置捕狗籠
（瓜拉登嘉楼4日 讯）一名护士长步行 取车途中,遭一群野 狗追,所幸路人经过 救下了她。
这起事件于周日下 午12时55分,在登州 联邦政府大厦附近发 生,当时受害者（54 岁）在大厦的州卫生 局开完会后,独自步 行前往取车,经过儿 童游乐场时,突然被
一群野狗攻击。
她说,她在逃跑过 程中,不幸跌在路
上,野狗试图要扑至
“所辜有数名路人 路过,协助驱赶野 狗。“
她说,她在外诊部 接受治疗后,即前往 报案。
瓜登市政厅高度关 注此事,瓜登市长罗 斯里拉迪夫已指示官 员,在柏嘉杷路放置 捕狗笼抓拿野狗。
他说,该市是援引 171地方政府法令81
（B）条文展开该项 行动,在条文授权该 市直接对付对民众造 成干扰的野狗。
“一些人士或不满 我们抓野狗,但在公 众安全下,我们不会 妥协。"
他说,官员在安装 抓狗笼时,发现附近 有约15只野狗。
文冬 新福興項葬服務 新寶毒風水工程 林玉禧江有オ（肥佬發）
No, P19-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong, Pahang.
包辦一切白事具備中西式棺木
兼接做中西式墓園（風水）及拾金 雷韻.016-987 345y 江有才（肥佬發）016-952 9701 LINDA 电・"019-212 6307/016-951 9713林玉禧（阿禧） 註:定於4月6日（星期六）上午10時舉殯，安葬於文冬 兩廣義山之原，靜候主的降臨。
深切哀悼
文德甲德教會紫亨閣副閣長 文德甲獅子會前任會長兼現任理事 陳錦昌先生令堂 陳門唐彩珍老夫人仙逝
文德甲德教會紫亨閣 文德甲獅子會 同敬就
拿督黎銘豪 拿督SEIKO周金鎊
宜
翰佑隆儀強強鳳 國勖德婉勁培金 方廖陳羅盛鄭歐
英賢生玻雯隆發 美金汶漢鈿德春 葉林周秦黃曾蘇
翔安文財華洩 國迪俊偉光建 黃干辜黃林葉
挽 敬 同
中價
C6
<2024年4月5日•星期五
[CHI N AlPR
梁耀雯:歡迎提議協助推廣
（关丹4日讯）彭州团结、旅游与文化委员
会主席梁耀雯希望,民间商业单位及组织和州
政府一同携手推动州内旅游,旅游局也将视情
况辅助合作单位,一同成长。
■彭亨州国内贸易及生活成本部执法部在文冬提控ー间车 Fo
梁耀雯在马中总商会彭亨州分会安 排的ー项交流午宴上,发表讲话。
她说为引进中国游客方面仍有很大 的空间,于是她欢迎马来西亚中国餐 饮业协会提出的,有意配合马来西亚 及中国建交50周年,在关丹进行的清 真美食节活动。
她认为州旅游局会配合该项计划, 并相信它能够拉近两国关系,也提升 经贸、人文及旅游。
“这是很好的美食促进旅游计划, 州政府会设法协助推广,提高中国和 本地清真美食知名度和地位。”
中文旅客市場潛能大
梁耀雯也在午宴上汇报她和另一名 华裔行政议员沈春祥和她过去一年多 在州政府里面致力的工作报告。
“我们掌管不同部门,有无数的华 裔寻求帮助,也知道大家对我们二人 的期望,当中难免有一些挑战,实现 理想的路途也不好走,但是我们都会 努力,不让大家失望。”
出席午宴者包括行动党彭州联委会 主席拿督梁金福、新村发展官郑有 宏、马来西亚中国餐饮业协会总会长 高浩云及署理会长张益凡、马来西亚 中国西北总商会会长何平等。
梁耀雯续说,彭州去年成功招引超 过1300万名游客,超越预订目标,主 要的外国游客以新加坡居首,接著是 中国、印尼、印度及欧洲。
“我们认为中文旅客市场潜能大, 州旅游局开始攻克中国市场,但是其 挑战不少,尚需要本地旅游业者和民 间组织及媒体协助。”
沒告知零件性質做書面保固
修車業者罰款4000
•黄彦杰（右2持麦克风者）希望不时与州政府举行对话交流,为各 方在各领域寻求合作突破,达致双赢局面。
!良好投資環境 中國商店激增
/n
匕1ゴ
目的地。”
他相信通过州政府的 协助,会吸引更多中国 品牌的餐饮业,在关丹
黃彥傑:馬中清真美食節
關丹列舉辦地
由方代表高浩云在会上说,中 十国餐饮店及超市在全马有1 万间,预计今年杪会突破1万5000 间。
“中国的商店在马中关系和良好 投资环境下,多选择大马作为投资
设置门店。
该会将在今年12月举 办马中厨艺交流,预计 中方和大马各有50位厨师参与。
“我们也将配合中国清真美食 节,希望首站在关丹进行,把独特 的美食带来大马,加入创意,变成 大马独有的餐饮。”
（文冬4日讯）修车厂因没 有告知顾客零件性质、为零件 做书面保固而触犯2002年消 费者保护条例（修车厂信息披 露）第7条文,被文冬推事庭 判罚款4000令吉,若无法缴付 罚款,业者将被监禁两个星期 代替
文な某修车厂是于昨天被彭 亨州国内贸易及生活成本部执 法局控上文冬推事庭,该局主 控官是莫哈末阿丝丝和诺巴苏
拉,此案推事是纳拉顿,修车 厂业者则没有代表律师。
国内贸易及生活成本部劳勿 分局是于2022年8月18日接到 公众投诉,指该修车厂未能提 交有关货卡维修费用的书面声 明,而不满维修后的收费。
另一方面,彭亨内贸局局长 嘉丝莉莉今天发文告指出,希 望民众成为该局的线眼,看到 不合理收费,可向该局投报 诉。
立中总商会彭亨分会会长拿督黄彦杰指 ーリ出,州旅游局、马中总商会彭亨分会及 马来西亚中国餐饮业协会已经达到初步共识, 把关丹列为举办清真美食节首选。
他表示,美食与旅游是分不开的,有美食就 能带动州内旅游。
他说,该会首次举办与州政府的交流会,要 让会员与州政府作双向交流,互相了解,有利 他日任何方面领域的合作。
“我们希望不时的和行政议员或政府部门交 流,通过交流,可以让更多商家知道商会的 重要性和机动性,从而加入成为会员,扩大组 织。"
・马中总商会彭州分会与州行政议员交流会与会者;坐者左起为张益凡、何平、高浩云、郑有宏、 梁耀雯、梁金福、
民衆可以通過以下方式投報
1 Whatsapp 019-279 4317 / 019-848 8000
2 通过网上 e-aduan@kpdn・ gov.my
3 热线 1800 886 800
4 执法指挥中心（ECC） 03-8882 6245 / 6088
5 联络州内各地分局
关丹 :09-571 7777 / 09-571 7778 淡葛鲁/百乐:09-290 1601 / 09-290 1602 劳勿 :09-355 4000 / 09-355 2707 扁连突 :09-260 1374 / 09-260 1375 云冰 :09-414 0512 / 09-414 0513
14日開辦為期半年
（吉隆坡4日讯）大马中医 推拿师协会与大马针灸骨伤中 医学院,将于4月14日联办第 67届中医骨伤推拿临床课程。
该会会长黄保民教授指出, 为期6个月的骨伤推拿班是公 开给在职推拿师、按摩师、 公众人士提升推拿技术水平, 同时也可考取政府技能证书 （SKM）,提供临床实习及就 业机会。
学员将透过此课程认识中医 骨伤推拿手法学,包括基础手
法的培训、推拿手法正确使用 方法、禁忌等。
课程内容包括中医基础理 论、人体解剖学、推拿的作用 原理、36种骨伤科疾病临床辨 证等。
同时,课程也为学员提供免 费临床实习的学习机会。结业 后,还可以选择在安徽中医药 大学、广西中医药大学、湖南 中医药大学、广西南宁市第七 人民医院临床实习。
此项课程由黄保民及黄展鹏
黄彦杰、杨宝珍、郑渊升、梁永康、黄循莲及宋祈澎。
•黄保民（右7起）与安徽中医药大学骨伤科专家陈朝晖教授为首的师生交流。
巴登東姑華人義山春祭
亲自教导与指导临床辨证 时临床培训,时间是每 院。理论将以网上授课。 有意报名者,可联络院 总学时为81学时及60学点于大马针灸骨伤中医学黄医师012-689 09280
及手法的操作。
逢周日中午12时上课,地
吉卑巴登东姑华人义山理 ，事会成员周四早上在义 山总坟举办春祭仪式。
出席者包括值年炉主头家
及善信。大会也邀请保罗法 师主持法师,以掷圣杯选岀 明年的炉主头家。
CLASSIFIED CONNECTION
南洋髙報
體 广场
最佳效果最佳选择
简易 、 方便付款方法I I霍IIEI信用卡I 0华侨银行S大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处 关丹:09-515 0150, 09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 Z 直凉:019-988 7868, 017-924 5369
南注声抱办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897
瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
曲征聘
执行/市场
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 应征时应提高警觉,避免受骗。
印刷/广告
教育/文员
餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼
餐厅酒楼餐厅酒楼
司机/送货
司机/送货
执行/市场
机械建筑
机械建筑
O/B/H金麒/魏/五金
货仓管理车綃贷款/軸
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering -师傅（薪金3500-5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768,
012-3509691
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
海鲜面家开展 Seafood Noodles Restaurant Hiring
RM4000起!(视职位而定)
Restaurant Chef / Assistant 正/副主厨
Restaurant Manager/Asst.
正/副经理
——
渔 旅
AP Food Court
关丹聘请
会计/行政
会计/行政
新加坡招聘 行政女助理尸 Admin Assistant/^
由RM2200-RM3500(视职位而定)
Supervisor 主管
Captain 领班
Restaurant Attendant 服务员 Part time
Kitchen Commis Kitchen Helper
Kitchen Steward
营运经理
兼职 厨房助理 厨房学徒 厨房清洁エ
•月新 Rm2500 • Rm3000
•公司提供年终物及员エ
急聘
1） Baker 面包师
2） Cake Decorator蛋糕装饰师
3） Cake Baking 賞?飽
4） Service Crew |~］市
・全职,有无经验都可以,提供培训,
每周6夭工作,年龄18-35
・福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
• 工作地点:USJ/DesaAman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/
Kota Kemuning
「新加坡大家俐厂!
高薪聘请 木工头手/包エ
•薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
O/B/H金装修/水喉
-SPM或大学学历同等资格
・能独立工作,态度积极
•薪资$2000肯做肯学还可商量
•有无经验皆可,欢迎毕业生
•需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 ・ 9838 0596
工作地点:10 Buroh Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
地点:Penang Prai - Butterworth/Penang Island / Melaka / JB 福利:•员エ宿舍•13%EPF公积金
.社会保险・每月表现奖励・年度表现花红 欢迎有中,西及日本餐经验者加入我们的团队［有无经验皆 可,提供专业训练］。欢迎多位来自不同部门人士踊跃参与。
Ms. Um 012 • 318 67781 Mr.Lau 012 • 763 2322
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小餐厅 位於麦坡申 聘请:
・什菜饭头手 有意者朕络:
WhatsApp +65 94502221
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证. 月休2天,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6591247471
砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房 SS 21, P. Jaya 019-2266 806*
•需要相关经验及责任心
有兴趣请联系:
Tei： 011 -5161 8311
(hr@berrys.com. my)
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ/中工/学徒 •薪金RM5-F-10千
有意者,嬲面治:
HP:012-909 8332
雙
类场
资讯时代， 讲求省快!
关丹:09 ・ 515 0150
09-566 5233 文冬:09-222 9820
019-918 8390 劳勿:09-355 7089
019-930 2639 哥打卦
09-748 2563
019-981 3398
车「/摩戚/零件
汽车维修员
FOREMAN
1) SENIOR 头手
2) JUNIOR 半师
3) TRAINEE 学徒
・提供住宿
*佣金,花红,年假
* EPF,SOCSO,EIS
地点⑴ B.B.Selayang
(2)Ara Damansara
Mr Ling 012-309 6481
车「/朝/零件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
蒲种车厂 ♦Foreman头手/中エ RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
•有责任感,提供红股
-提供花红及佣金
•外坡者,提供住宿 有意者.请Whatsapp:
H/P: +6012-377 8681
烧焊,大中小,派卡员, 罷齡歸
26837433Subang Jaya
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Ybng
03-4131 6899（0）
03-4142 6001（H）
房屋租售
汽车岀售
水喉螂由漆’
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量.Mr Gan 017-8888833, 017-3373338
装修/水喉装修/水喉 空地出售 空地出售
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 J
Email: ankarajaya@gmail.com
私家侦探
007 律家侦摞 由］mH主® mittniti 粕h預"密
真皓Mg
012-2073388
立即浏览
^09 - 5150150,09 - 5665233 3^09 - 2229820,019 - 9188390 W09 - 355 7089,019-930 2639 JS?: 012-9834663,01« 0897 前匏:09 - 748 256圳9 - 9813398 眦雄:〇1蜘/4957
https://eclassified. my
广告询问热线
(£ 关丹:09-5150150/017・9834567 哥打吾鲁:09-7482563
•"〇- eclassified@chinapress.com.my
轻轻松松刊登 招聘或服务广告
找人才?找宣传?
尽在