中国报-东海岸20240406
降價後供應足
需求因地而異
j«:.oo
・劳勿同发超市进行繁荣促销
获州政府补贴的进口白米价格优
■ 10公斤装 进口白米降价, 略为减轻杂饭菜
^iraTLerju'n[S u n gailfi a rician1
詢問電話:n
016-922 4777
•廖国龙指进口 白米降价。
•沈春祥（左2）随同国内贸易及生活 费部副部长傅芝雅等人,进行百货市场 粮食巡察时,不忘了解白米销售情况。
他说,至于本地白米货源几乎 少之又少,价格也不变。
“由于开斋节将至,近日登门 购买的顾客增加,白米是热销的 必需品之一。”
他说,该超市这两天也进行
“无论如何,由于5公斤装的进口白米货 源还算稳定,因此当1〇公斤装白米售罄, 我们会建议顾客转购5公斤装,没有釆取任 何限购的行动。”
文德甲星光广场太平洋霸级市场高级主 管黄玉凤受访时说,进口白米日前开始降 价,ー些品牌还推岀更优惠的价格,因此 货源很快就被ー扫而空。
她指出,1〇公斤装的进口白米,目前价 格介于30余至40余令吉,价格高低视不同 牌子和进ロ国而定,5公斤装则20余令吉。
她说,斋戒月以及即将来临的开斋节, 有助刺激市场的白米销量,因此总公司都 会给予更多配额,应付市场寻求。
“目前我们的白米货源仍算充足,顾客 大量囤货的现象也算正常,相较下,我们 进口白米的货源,还是比本地白米多。"
降價再加佳節因素
他说,由于进口白米价格降低,消费者 特别是餐饮业者的购买量有上升的趋势。
“由于市场需求提高,供应商面对10公 斤装进口白米货源短缺的情况,特别是ー 些热销的品牌。
他举例,该公司一周订购200包10公斤装 的进口白米,但供应商来货可能只有60包
他也说,趁著开斋节,ー些经 济能力较好的友族家庭会特别选 购上等的好米,譬如印度米,就 如华裔家庭般,在过年期间也会 特别选购香米,让家人吃好一
家庭负担。
“开斋节期间许多游子会返 乡,妇女们都会多买白米囤放在 家,所以最近白米销量都很好, 顾客人潮也见增加,赶在佳节前 购买家用品及食材。”
“繁荣促销”活动,获政府补贴 的家用品价格便宜,譬如39令吉 进口白米,仅售29令吉25仙。
另一方面,劳勿东海岸超市经 理罗业伟说,进口白米近日确实 已跌价,让顾客欢喜,从中减轻
■ 尺エ价,再遇上
斋戒月及即将来 临的开斋节,近 来市场需求及销量上升。
合昌栈少东廖国龙受访时说,进口白米 供应商,都有遵守政府的指示,10公斤装 的进口白米降价2令吉,5公斤装则降价1令
（关丹、劳勿、文德甲、哥打岑鲁5日讯）进口 白米日销量将近饱和,10公斤装进口白米零售价降 后,市场需求及销量因地而异。
继农业及粮食安全部长拿督斯里莫哈末沙布日前宣布3月 20日起,原本市价介于38至45令吉的10公斤装进口白米, 零售价降低2至3令吉,获餐饮业、食肆小贩的欢迎,认为 国人不必再吃贵米同时,无形成也略为帮助拉低营运成本 负担。
据关丹区受访者透露,每包1〇公斤装白米少2至3令吉, 对于每周需要耗去大量白米的餐饮业者而言,却是ー笔相 当可观的数目。
“所省下的成本可被运用在抵消其他成本压カ。”
彭亨州消费人及人力资源委员会主席沈春祥说,自进ロ 白米获降价,据内贸局回报,白米市场供应及销量比率稳 定,没有因为“米下价”而有抢购、囤货现象。
“家庭消费群体还是如常依据日需量购买,市面上的进 口白米供应是充足的。” z
理阮撻强说,
各品牌进口白 米价格自上月尾开始陆续下调1令 吉至2令吉余左右,恰好可减轻友 族民众在庆祝佳节的经济负担。
他说,1〇公斤装进口白米旧价 格处于40令吉左右,目前售价则 是37令吉至39令吉之间。
“不过,只有进口白米价格 调低,其余如特别白米（beras i s t imewa ）、香米则价格不
星期六
Sri Panching Timur Sdn Bhd（842732-w） wjU
開放時間:星期一至星期四:早上9am -下午5pm |星期五
星期六&星期日:早上9am•下午6pm （包括公共假期&學校假期）
http://eastcoast.chinapress.^mimy^
文德甲
勞勿
AAAXX
關丹雙溪班登瀑布（S.un垣旬・dら迎堡eけalg]
冷拒】 Q庆 [―V —k
卷哥 欧 1
時自讀 靠叫・ 依酒
醇 雷
備有4英畝設備齊全露營野餐區，適合學校、私人界團體舉辦活動
請聯繫!http://www.jiwacamp.com | http://wa.me/60189235133
申W
CHIN AIPRESS
報紙成本已遠遠超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特別＜優惠!回饋長期支持繼續以舊價RM648訂閱’快行動!
皿
一年節省RM144或
可提供12期。％信用卡免息分期何款・申多詳情，請臨絡各侷辦弟處 ,目前僅限O冒X訴°
掃漏間易網丄訂購
詳情與條規
•傷惠期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開給讀者蹄漏訂閲，毎位只限肴曜一年
・原借RM792.0〇/年，極朋訂戶季有角惜
RM64&00/年茹瞞
•報紙由原有派報人繼續派送
•不包括派報人收取的派報服務費（訂戶需白付）
•新訂戶先睢認所在地區有人派報服務才發購訂閲
•本報對訂閲條規保留最終決定權，無須預先 通知，任何異議恕不受理。
訂閱杳詢熱線
•東海岸 09-516 5807 / 09-517 9711
・ 0 019-921 6968/ 019-935 9303
•谢公時間;星期一至五10.00 am - 5.00 pm
關丹辦事處:B-168,ド t Floor, Jalan Da to Lim Hoe Lek, 25200 Kuan tan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong.電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦童處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電庸:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電傳:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2
[CHI N AlPR
<2024年4月6日•星期六
（关丹5日讯）国内贸易及生活 费部副部长傅芝雅促棕油食用油厂 商、供应商等,勿超越部门权限, 擅自宣布食用油起价讯息,以致引 发恐慌抢购。
傅芝雅:免引發恐慌搶購
她说,任何商品尤其是与民 众“息息相关”粮食产品的价 格调涨,都因由部门主导及宣 布,不应被越俎代庖,此举容 易引起消费者陷入不必要的抢 购恐慌。
“厂商不能为了提高商品价 格,散布消息引起市场恐慌和 民众盲抢,造成断市,影响市 场供应链,这种行为是非常危 险及不可取,希望消费者一切 以部门宣布的食品调整新价为 雇,勿人云亦云。"
她今日在关丹LYC甘文丁超 市,主持开斋节佳节统制品价 格计划推介及监督］亍动（Ops Pantau）后,如是说。
出席者包括内贸部执法副总 监（行动）三苏尼赞、彭亨州 消费人及人力资源委员会主席
沈春祥、彭亨国内贸易及生活 成本局主任芝莉丽、LYC超市 总执行长林玉泉及LYC超市经 理阿末哈里利。
瓶裝零售頂價不變
她说,到目前为止,瓶装棕 油食用油零售顶价还是保持 不变,即1公斤6令吉90仙、2 公斤13令吉30仙、3公斤19令 吉60仙,以及5公斤30令吉90
仙。
“就如白糖,即便涨价,政 府仍旧原有的零售顶价的情况 相同。“
对于金马仑菜民再年复一年 脚对产量过剩、价格暴跌,傅
イ南芝雅说,全国多地于本月4日至9日举
I寸办的关爱促销,为将迎接开斋节的消 费者提供价格更优惠的粮食干货,也包括 肉鸡、牛肉等佳节必需品。
“关丹双溪依萨柏丹娜于明日（6日）
将有一场关爱促销,首250名到场民众可 兑换20令吉电子钱包。”
她说,而彭州政府也通过繁荣促销
（Jualan Makmur）,补贴120万令吉,让•傅芝雅（左4）等人主持开斋节佳节統制品价格计划推介;左起为阿末哈里利、 民众能以更优惠价格购得特选食用品。 林玉泉、沈春祥、三苏尼赞、芝莉丽及祖比尔。
•内贸部警告勿“越俎代庖”超越部门权限,擅自宣布食用油起价,免引发抢购 恐慌。
•杜婿
ミ圭明节扫墓是我们华族 /冃缅怀先人的习俗,许 多家庭都坚持著,让习俗ー 代传一代,如今更成了许多 家庭的团聚日,是继农历新 年后,第二个重要的节日。
了一年一度,到墓碑前 缅怀先人。
可是,最近社交媒体 却流传3名年轻男女,在 坟前跳舞的视频,试想 正当其他人都沉寂在哀 伤心情,3人却在跳舞自 娱,那会是多么无礼、 有失尊重的行为,根本就不 好笑!
其实这类行为并非新鲜 事,之前也曾有不少青年在 坟地跳舞的视频流传,是否
墳前跳舞不好笑
芝雅也建议本地菜农可仿效外国科技农业 以人工智能（AI）规划时令蔬菜产销链, 应对叶菜产增无市的窘局。
“此事虽在农业及粮食安全部（KPKM） 管辖权限内,但菜农每年因旱天产量大
增,无法被已有固定需求量的市场所“消 耗”,通过人工智能制定时令蔬菜收成 时间表及种植量,是值得参考的止损方 案。”
对大家而言,这是个悲伤 又严肃的节日,许多人在这 一天心情低落,特别想念往 生的家人,在准备祭拜品上 也会花心思,譬如准备往生 者生前爱吃的食物,喜爱的 物品。
逢清明节,许多年长者即 使行动不便,也不顾登上 义山多么艰辛,都一定不会 缺席扫墓。当中也有不少人 必须到多个山头或骨灰塔拜 祭,奔波一整个上午,就为
这些年轻ー辈,都未被长辈 灌输及教育清明扫墓的意 义,以致他们认为在坟地跳 舞,是个前卫的行为,甚至 可吸引网民赞好和吸流量?
我们做任何事都必须拿捏 分寸,在对的场合做对的 事,那是智慧及修行,坟地 是个庄严的地方,不应是 “被娱乐”的场所,希望身 为长辈的,也能在每年的清 明节,教育孩子扫墓意义, 让他们学会尊重及缅怀。
監督行動截至4日
164商家違規接罰單
イ帝芝雅说,内贸部执 ド丁法员截至本周四（4 日）的监督行动（Ops Pantau ）中,抽样突击调 査逾1200所超市霸市、迷 你市场、杂货店及湿巴 刹,164名商家因违规而接 罚单。
“大部分违例商家是因 触犯价格标签、价格让人 混淆及高价出售而受到对 付,被罚款3万8126令吉 及充公市值逾55万8956令
吉,其中以名牌贋品服装 鞋子为主。”
“在彭州,在佳节期间 的斋戒月市集也受到监 督,至今也有商家因违 例被取付和罚款约1400 令吉,为此,我希望商家 们务必谨记展示统制品粉 色标签,以免受到执法对 付。"
她说,由于印度小红葱 及洋葱面对出口问题,今 年的统制品中只有中国大
洋葱及红葱价格受管制。
“22种统制品中,鸡 蛋、牛肉及肉鸡供应充 足,而其他时蔬供应如产 自关丹双溪索的长豆,供 应丰足。”
“每天有2200名执法人 员在全国各州监督物价, 确保商贩在开斋节期间不 会坐地起价,上述执法人 员不仅会除了佳节统制品 下的22个物价,被监督其 他商品价格等约40样商 品,并且呈报数据皆会输 入至PriceCatcher （应用 程式）,以助部门确保商 品供应充足及价格稳定, 没有坐地起价现象发生, 有人从中趁机牟利。”
劉鎮東會見彭;
土TL资、贸易及工业部副 ナ乂部长刘镇东（左） 周五会见彭州大臣拿督斯 里旺罗斯迪,双方探讨增 进彭亨州投资和エ业发展 的可能,同时也为即将在 本月下旬召开的“两国双 园”联合合作委员会会议 做准备。
马中关丹产业园区和中 马钦州产业园区“马中双 园”会议,马方由彭亨州 大臣和贸工部副部长代
表。
（关丹5日讯）彭亨州务大 臣拿督斯里旺罗斯迪劝告市 民,拒绝异端教派,追随坚 守逊尼派（Ahli Sunnah Wai Jamaah）教义。
大臣今日发文告指出,彭亨 州政府遵从彭亨州苏丹阿都拉 殿下的旨意,奉劝市民不要被 邪教和异端教派所影响,信奉
彭大臣奉勸市民
拒異端堅守遜尼派教義
与逊尼派教义信念大相径庭的 彭亨州政府担心,若不 其他异端教义。 阻止异端教派哈瓦利吉派
（Khawar J i ）、塔克菲 里（Takfiri ）、什叶派 （Syiah）等影响其他市民, 很可能会造成社会撕裂。
旺罗斯迪要求彭亨人民坚守 逊尼派的价值和教义,彭亨州 政府会常年坚督,希望彭州穆 斯林能坚持逊尼派教义。
劉春:確保永續經營發展
華社請續支持華文報
（关丹5日讯）大马刘氏总会副总会 长拿督刘春呼吁全国华社继续强而有力 支持华文报的成长,确保中文报在我国 永续经营和发展。
他说,尽管中文报章在本月开始调整 售价,但他深信,华社和读者仍然会体 谅中文媒体在我国的处境而继续订阅和 购报。
的”。
他说,我国是ー 个民主国家,身为 国内第二大种族的 华社,不能没有中 文媒体或华人报, 再说,我国华文报 多年来都一直非常
•刘春:华社应 支持中文报发 展。
关丹LYC超市市场业务代表 林鸿德说,自政府宣布上月20 日起,调低进口白米零售价, 新一批进口白米即以新价上 架
° “即便如此,白米市场需求 量本已固定,加上白米并非可
•关丹新心乐杂 菜饭女东主李秀
銷量起落幅度不大
长期囤放的谷类,降价后销量 依据旧保持如常,起落幅度不 大。”
他说,其超市的主要客户群 是以食肆餐馆为主,客户釆购 量都是以批发形式进行,所
以,消费者都是依据所需量购 买,并不定时补货。
“反之,因为米厂会在佳节 期间休假,我们（超市）オ会 提前下单增加数量,以应付佳 节时休业的门市需求。”
•林鸿德:客户 群以餐饮业者为
報章調整售價可接受
“中文报和我国华社多年来唇齿相 依,关系如同鱼水,缺ー不可。"
也是彭亨刘氏公会会长的刘春今日发 表文告对中文报在本月调整售价表示 谅解,形容“在一杯茶都要几块钱的 今天,报章调整售价绝对是可以接受
尽责有效的为华社请命,扮演上情下 达,下情上达的官民沟通桥梁,同时更 带动国家和华社舆论,见证国家和华社 发展。
刘春说,他在住家和办事处都有订阅 各中文报章,每天阅报已经是几十年来 的习惯,如果适逢报业假期无报的话, 也会觉得有些不习惯,因为当天没有了 精神粮食的供应。
•廖丽莉说,白饭和鸡饭都是釆用泰 国米。
•黄崇洸（右4）与主桌嘉宾相见欢;左起为石传伟、拿督朱源安、拿督孙诗群、 拿督斯里林荣文、杨振忠、拿督杜成顺及拿督王丽春。
（关丹5日讯）关丹福建 会馆署理会长拿督斯里黄 崇洸说,该会以合作方式 交由富贵集团落实墓园计 划,也ー样惠及福建人, 给福建人墓地折扣价。
他昨晚在该会举行春祭 晚宴上致词时,这么说。
他派定心丸说,该会义 山小组也会全力监督此墓 园计划,确保顺利进行, 该墓园动土礼敲定于本月 25 0 （星期四）在关丹雅
黃崇洸:25日動土禮
墓口計劃惠及宗親
姆路地段进行,一旦完 成,这将是一座专业和现 代化的新式墓园。
另一方面,他说,关丹 福建会馆在关丹有百年历 史,每年在关丹福建会馆
义山大伯公亭举办的清明 春祭,欢迎明年有更多人 参与。
昨晚在关丹满庆酒家举 行的宴会,筵开20多席, 场面热闹。
每聽・謂雅減輕營運成本
装进口白米,因此在
政府宣布降低进口白米价格,对餐饮业包括杂饭菜档 小贩而言,是个好消息,多少能够减轻ー些营运成本 负担,毕竟订购量大,获减的数额也就可观。
近来叶菜类虽然大跌价,但是豆瓜类已仍旧价高,
所以,对杂饭菜小贩而言,只能从中拉长补短。
现如今,有待新一批进口白米来货,才能知晓供应 商所给予的新米价位。
公士匯率下跌
コ米價有增無減
・哈欣指出,高昂的运输费也是泰国 米起价的其中一个因素。
哥打答魯
人吉汇率下跌,造成泰国米越来越贵。
マ哥市西蒂卡迪査大巴刹贩商受访时 皆指出,泰国米价,有上没有下!
贩商答哈基指出,进入4月份,受到令吉 汇率下跌的影响,泰国米价若与今年1月相 比,有明显上涨。
他说,泰国米的价格,因品牌及品质而 异,一般较为畅销的品牌,涨价后的米 价,分别是24公斤包装售价为115令吉、20 公斤包装则是95令吉。至于9公斤包装的泰 国米,从之前的45令吉,涨至48令吉、7公 斤包装目前是40令吉。
他指出,泰国香米则是5公斤28令吉。泰 国米与泰国香米的差别是,香米米粒松松 软饱满。
他说,泰国米在丹州需求量高,虽然米 价上涨,但是消费者也ー样购买。
另名米商哈欣说,除了令吉贬值,高昂 的运输费也是泰国米起价的其中一个因
他指出,目前24公斤包装的各品牌泰国 米,都是超过100令吉,若与过去3个月相 比之下,涨价约5令吉。
他说,5公斤包装的泰国米,价格介于20 令士至うう令士
艮外,饮食业者受访时指出,由于泰国 米与本地米口感差别大,因此泰国米都成 为部分业者的选择。
经济饭业者廖丽莉指出,虽然泰国米价 格上涨,不过仍坚持使用泰国米。若与本 地白米相比之下,泰国米煮熟后,不容易 变质。
她指出,过去一年内泰国米不断地涨
主,进口白米日 常销售量己近固 定。
・容哈基指出,泰国米的价格,因品 牌及品质而异。
•方明辉:泰国米品质好。
价,每包25公斤的白米,从之前的74令 吉,涨至目前的"〇令吉。
他说,白饭和鸡饭都是采用泰国米,通 常是在巴刹购买泰国米。
“其实,不只是白米,其他原料也起 价,因此成本也增加了。”
售卖咖哩饭的方明辉指出,咖哩饭一路 来都是釆用泰国米,主要原因是泰国米与 本地米差别很大,泰国米的品质较好。
他说,平均一星期采用两包24公斤的泰 国米,米价虽上涨,但是也是照用。
中闻イ&
C3
♦ 2024年4月6日•星期六
^HI N A P R
彭總警長:週末回鄉高峰期
（劳勿5日讯）彭州 总警长拿督斯里雅哈亚 说,警方预计开斋节返 乡潮会有230万车辆涌入 彭州各大道,因此警方 已做好准备,监督全彭 31个车祸黑区的道路情 况。
他估计,明日及周日是回 乡高峰期,各大道会出现交 通拥堵情况,因此呼吁民众 必须遵守交通规则,避免酿 成车祸,同时也可在启程返 乡前,填写返乡表格,让警 员加强住家附近的巡逻エ
。“开斋节结束后的几天, 游子也将各自返回工作岗
位,相信到时的交通拥堵情 况,会比开斋节前タ更严 重,因为目前已有人陆续提 早回乡,以避开车龙。”
他今早在劳勿推介返乡道 路安全行动后,在记者会上 如是指出。
勞勿繞道省1小時
他说,去年开斋节期间的 安全行动,共发生656宗车 祸,死亡车祸比2022年增 加,即从13宗增加至去年17 宗,希望今年的车祸率能有 改善。
“车祸导因包括超速、闯 红灯、使用紧急车道等。”
另一方面,雅哈亚说,警 员在佳节期间的假期被冻
结,仅有10%警员获准请假, 其余300余名警员会照常执 勤。
“除了驻守在道路维持交 通秩序,也会加强在花园区 及商业区的巡逻工作,以杜 绝破门行窃罪案。”
此外,他也说,新启用的 劳勿绕道,预料能大大改善 民众在路经劳勿所面对的塞 车问题,节省一小时车程。
“这也能从中减少司机的 疲劳度,若民众驾驶打瞌 睡,可转入文冬或劳勿市区 歇息,而不是随意在大道旁 停车。”
雅哈亚在仪式结束后,也 派发礼袋给路经的民众,及 为摩哆骑士更换新头盔,叮 咛他们小心行驶。
・雅哈亚
（右3）推介回乡道路安全活动,左2为法兹里。
宜斋节将至,许多大城 7T市的友族游子选择提 早回乡避车龙,导致新启用 的劳勿绕道出口交通拥堵, 北上往吉兰丹的民众都“难 逃”困车龙中。
据记者下午4时观察,由 于绕道出口涌入许多车辆, 劳勿往立卑方向的车龙,一 度塞到劳勿同发超市前的路 段,反观劳勿市区及新邦卡 朗十字路口交通顺畅。
根据警方估计,周六（6 日）及周日（7B）是返乡 过节的高峰期,料有230万 车流量将涌入全彭各大道。
（图取自Sinar Harian） 〇
法茲里:大道使用者勿亂丟垃圾
杉 州行政议员兼朗区州议员法 旦ノ兹里说,尽管新启用的中枢 大道仍未设大道休息站,但这不 是促使民众乱丢垃圾的理由。
“从加叨大道到劳勿,仅需半 小时至40分钟车程,民众可以把 垃圾先留在车上,若转入劳勿 或文冬市区休息及用餐时再丢 弃。”
祈说,州政府已计划在中枢大 道增设大道休息站,但需要时间 进行。
他也建议民众若驾驶疲惫,可 自由选择在中枢大道的乐布出 ロ、劳勿马拉エ艺大学（UITM） 附近的出口、新邦卡郎出口或劳 勿工业区附近的大道出口转入市 区休息,而不是随意在大道旁停 车。
•香港球员（浅蓝衣）特地飞抵大马到劳勿参与球赛,橙衣为劳勿队球员。
香港簷球隊曲飴
大讚本地球員熱血有風度
（劳勿5日讯）由香港网红教练 梁振雄（Coach Fui）带队的香港 篮球队,日前抵马前来劳勿参与 “U16四角篮球邀请赛”切磋球 艺,对于本地球员打球的风度及 热血,让他们大赞不已。
该球赛由DSR Taiko公司主办,
并获劳勿新篮球公会合作,在劳 勿篮球体育馆进行。
梁振雄也是前香港男子篮球代 表队队员,他在球赛结束后,在 面子书以有趣地方式撰文赞扬马 来西亚的打球风气,既热血又有 风度,为打球而打球,不是为打
（关丹5日 讯）从本月5日
（星期五）起 至9日（星期 二）,东海岸大 道特许经营公司 ANIH预计,将有 195万4000辆车 会采用东海岸 大道（LPT1 ） 返乡,ANIH推 岀建议开车计划
（TTA）,以让 车主避开车龙。
与此同时,本 月1 1日（星期 四）至15日（星 期ー）,预料会 同样多的车辆, 会从东海岸三州 路经加叨收费站 和鹅卩麦收费站返 回吉隆坡。
该公司高级总经理拉芝玛莫哈末
逾195萬車湧進東大道
三
ANI推出建議開車計劃
凋△口驾史者〇
・东海岸大道特许经营公司ANIH赠送什锦
•梁振雄（右3）接领纪念品,右起为李世钊、张泽伟及杨保强。
人而打球。
他在文中也指大马青少年的赛 规值得香港学习,即第一场须有6 名球员,第二场再由另6人上场, 让球员有更多岀场机会,学习技 巧。
此外,筹委会主席李世钊在闭 幕礼上,感谢赛会主办单位兼赞 助商DSR Taiko的支持,还有全体 筹委们通力合作,让赛事成功举 办。
他也希望日后能得到更多商家 赞助,举办更多赛事,让球员有 机会吸取岀赛经验。
赛会出席者包括劳勿新篮球公 会会长杨保强、副主席张泽伟。 当天赛事由双村篮球社夺冠。
U16四角籃球邀請賽
拉兹指出,鉴于本次开斋佳节,有 关计划（TTA）已上载至官网,市 民可以下载选择适合的开车时段。
“为了应付车龙,驻守收费站增 加400名（23%）工作人员,同时也 会开通多余的通道。”
她说,同时增加217名志愿警卫 团员,在各地方维持交通秩序和增
加147（20%）车辆巡逻等等。"
她也劝告市民开车前确保为 Touch and Go充值,确保有足够 余额,若有紧急事故,可联系上 紧急反应部队（ERT）、消拯局和 警方;或者拨通紧急热线1-700-818-700 （LPT）和 !800-88-7752 （LLM） 〇
拉吉挠睦邻计 丿划热心运动事 业,日前颁发赞助 金500令吉给瓜拉吉 挠国中篮球女队, 作为参加学联赛经 费;颁发仪式由该计 划财政陈华音（中 排左6起）主持, 主席吴燕萍见证。
吴燕萍也在会上鼓 励队员们,多参与 地方组织社团如校友 会及义务消防队的活 动,为社区活动和地 方环境卫生等贡献カ
冠军:双村篮球社 亚军:文冬队 季军:劳勿队 殿军:香港队
■双村篮球社（黑衣）及文冬队（红衣）分别夺下赛事的冠军及亚军。
（文德甲5日讯）文德 甲海洋体育会将于4月20 日（星期六）傍晚6时, 在文德甲中华小学大礼 堂,主办“创会8周年纪 念联欢晚宴’’。
主席杨国鸿向媒体指 出,该会成立至今8年,
文德甲海洋體育會 20日辦8週年晚宴
获各区体育会、各界商 大力支持,促使会务顺利 家、友好、会员及民众的 及稳健的展开,全体理事
衷心致以万分的敬意与谢 意。
他说,“海集五湖掀巨 浪、洋汇四海腾蛟龙”， 该会将永续本著为会员谋 求福利,以及服务社会等 创立宗旨展开活动,为社 会建设工作献岀绵カ。
♦2024年4月6日•星期六
廣邀逾600德友見證
（哥打岑鲁5日讯）吉兰丹德教 会紫灵阁,定于本月20日（星期 六）,正式从旧阁迁往斯里仄默浪 路的2栋3层楼新阁所,并获得逾600 名来自国内外的德友们,到来莅临 见证。
大会联合主席兼建委会主席拿督斯里陈 春华说,该阁是在1〇年前获得师尊通过3
（哥打答鲁う日讯）吉 ■■■■ 兰丹贸消局局长阿兹曼指
■■ ns・出,吉兰丹和泰南边境的
■■■・兰斗班让的"无补贴燃油 油站”,已完成閃。。建设。
L.ヽ・『▼ ・ 他说,该油站目前正等 候入伙准证,之后才能取 得燃料销售配额及投入运 营〇
〇“我们最初预计是4月份 完工,但目前看来是无法 如期完成。”
蘭斗班讓無補貼油站
建設完成80%延竣
他日前在该局的开斋餐 会上这么说。
他说,至于在日里县设 立“无补贴燃油油站”的 项目,还有待财政部批 准。“无补贴燃油油站” 是专供外国车辆添加无津
贴燃油。
他说,油价虽随市场自 由浮动,但价格仍比邻国 来得低廉,“无补贴燃油 油站”的存在,将减少我
国的税收亏损。
间友阁的泄示中,指处于韩沙路的旧阁因 为高架天桥而影响了德运。
“本阁3机构同仁多年来一直积极向各 界德友徵求,终能如愿购下,耗费166万 令吉购下新阁。”
籌款未達標
他说,如今在获得师尊指定迁阁吉日 后,建委会正积极向各界德长及商家们,
徵求美化新阁及建设基本设施费。
“虽然尚有最后14天,但是筹款尚未达 到目标,因此我们再次吁请,各界德长 们给予支持,使本阁完成师尊交待的使 命。”
他是今午与总策划陈健来、总筹江来 明、筹委主席汤亚旺、副主席黄祥华及青 年团长等人,巡视和了解新阁美化进展 时,如此对传媒指出。
大会特别安排在4月19日,晚上7时正, 在丹中华总商会,招待来自国内外的德长 及友阁代表们。隔天（20日）清晨5时30 分,准备从旧阁进行搬迁仪式,游行队伍 将步行至新阁所。
・丹德教会紫灵阁目前己完成油漆,下周准备挂上招牌等。
歡迎認捐結緣品
而コ合迁阁,该阁目前开放,让各界认 目匚捐结缘品,包括道济师尊金身、观 世音菩萨金、宋大峰祖师金身、玄旻高上 帝金身、孚佑帝君金身、大金炉（以上 皆2888令吉）;罄、福德正神金炉（皆 1888令吉）、紫灵阁金匾（888令吉）ヽ 宫灯、莲花灯（皆388令吉）、十章八则 册、天表炉（皆188令吉）及扶手坐电梯
丹民防部隊:炎日藏暗處 他说,在上一月份,该 局捕获了991条蛇,而在 三月份捕获了 934条蛇。 其中,捕获的物种包括蟒 蛇、眼镜王蛇和眼镜蛇
（匚000令士）
举凡赞助2万令吉或以上者,将受邀为 大会鸣锣人;5000令吉或以上者,为大会 击鼓人;3000令吉或以上者,为大会剪彩 人;1000令吉或以上者,为大会赞助人。
任何询问,欢迎联络刘继方（016-941 c ，，一 j・土，cr c /Jbrh宀 9777）、陈春华（019-9580 333）、汤亚 ノ I I I / <4I2&|D p
旺（012-959 6688）、潘赛琴（012-374 J J ［ノJ J ITJ 丄 V / U 3921）、吴欣镁（012-921 0698）或杜文 智（012-959 2883）
（哥打答鲁5日讯）吉兰丹民防部队 （APM）在2月份,共捕捉1073条各种类
水管破裂数月就管
阿克馬續被攻擊
弗亞:誰違背陛下諭令
蛇。
局长莫哈末阿兹哈说,炎热和乾燥的天 气因素导致,爬虫类离开原来的栖息地, 躲藏在砖块下、灌木丛和房屋周围等寒冷
等,
他昨日与丹民防部队成员和孤儿开斋聚 餐时这么说。
他说,所有蛇类已经交由野生动物保护 和国家公园局,以便重新释放到它们的栖 息地。
ホ民投诉水 「卩管破了数 月,投诉无门后 ォ，惊觉该水管属 消拯局。
关丹武吉乌美 路东宏汽车零 件业者投诉, 指其店舖的旁的 一条水管破裂几 个月,但直至今 都未见到有人处 理。
稲希望有关当 局可以尽快处 理,在天气干旱 水资源稀缺的情 况下,勿浪费珍 贵的水资源。
记者在釆访 後,己将此问题 向消拯局转达, 消拯局表明会尽 快处理。
（答株巴辖5日讯）巫统最高 理事拿督弗亚査卡希指出,根 据通讯部长法米的说法,国家 元首苏丹依布拉欣陛下的谕令 明确,但现在到底是谁真正违 背了陛下的谕令?
弗亚査卡希强调,陛下已促 进各造不要再利用或炒作“阿 拉”字眼袜子的课题,但现在 的情况是那些不愿抵制KK便利 店的人士,继续攻击巫青团长 莫哈末阿克马,更坚持莫哈末 阿克马不能进入砂拉越州。
他说,然而砂拉越州旅游、 创意工业及表演艺术部长拿督
斯里阿都卡林敦促莫哈末阿克 马停止抵制活动,却每天只发 表攻击莫哈末阿克马的新闻。
“莫哈末阿克马手持武士刀 的纪念照片也被政治化,而 警察总长称警方没接到相关投 报,那为什么警方没接到投 报?这是因为没人认为这没有 造成种族冲突,就连政治化此 课题的郑联科都没有报警。”
“为何法米不批评’当今自 由大马‘和’当今大马’这类 每天寻找能攻击莫哈末阿克马 新闻的网站?谁オ是真正违背 了陛下的谕令? ”
納吉已入稟高庭
要求允許在家服刑
孫子兵法策略哲理學會
徵求各譚本《孫子兵法》
布亚査卡希指出,前首相拿 死 督斯里纳吉已入禀高庭, 要求昌明政府遵守第16任国家 元首苏丹阿都拉在皇家特赦的 附加谕令,允许纳吉以在家服 刑方式,完成6年的刑期。
弗亚査卡希昨日在面子书发 文指出,在这项特赦令中,纳
吉的刑期也从12年减少至6年。
“这并非新鲜事,前首相兼 巫统百乐国会议员拿督斯里依 斯迈沙比里也曾在国会下议院 中,促政府交代,特赦中是否 允许改为在家服刑,但未获回 应,我也曾要求总检察长回 答,但同样没获得回答。”
（怡保5日讯）马来西亚孙 子兵法策略哲理学会,呼吁国 内的孙子兵法爱好者、研究 者,以及藏书丰富的学者机 构,响应苏州市相城区孙武研 究会策略联盟盟友的号召,踊 跃捐赠各种语言翻译版本的 《孙子兵法》书籍和相关衍生
发岀了捐书倡议,向世界讲述 孙武的故事,打造全球顶级 《孙子兵法》图书馆,展示 《孙子兵法》贯穿古今的吸引 力,深挖《孙子兵法》于现代 生活的影响力,特向海内外征 集《孙子兵法》在全球流传的 各种语言翻译版本和相关衍生
・格姆布农业发展局与媒体交流;右2为莫哈末胡升。
（哥打答鲁5日讯）格姆 布农业发展局预料在近期 内,随时展开布云造雨, 但取决于气象局的天气预
测。
该局主席莫哈末胡升指 出,布云造雨行动应该在 本月进行,因为很多稻田 受影响,并且面对严重缺 水的问题,尤其是哥打答 鲁占地2000公顷的地区。
他说,格姆布农业发展 局监管的稻田总面积是2 万6000公顷,其中5600公 顷的面积已被破坏,涉及
格姆布農業發展局
近期展開布雲造雨
的地区是哥打答鲁北及南 部、巴西富地、万捷及巴
西马。
他透露,已接获农业及 粮食安全部的回复,后者 已做好准备,并已联络大 马皇家空军,进行布云造 雨作业,目前正等待气象 局给于合适的时机。
他昨晚与媒体用餐交流
时,如是指出。
他说,该局已成立特别 小组,研究旱季的现状及 建议釆取的应对措施如兴 建管井、水泵的数量等。
“由于河水水位太浅, 因此水泵完全法使用,不 过,我们已知道应该关注 的地区。”
书籍
该学会发文告指出,苏州市 孙武纪念园将于5月120,即 孙武向吴王晋献兵书的日子, 举行《孙子兵法》书籍捐献仪 式。届时,将邀请部分捐献者 现场捐献,并给所有捐献者颁 发捐献证书,以表彰他们的慷 慨和支持。
"为表对捐书者的诚挚感 谢,本学会会将捐赠者名单及 书本,ー起送至苏州市相城区 孙武研究会。”
文告补充,近年来,孙子兵 法作为中华古代兵法的瑰宝, 正逐渐被世界范围内的学者、 研究者和爱好者重新审视和探
书籍。
30日截止
索〇
文告说,在此背景下,苏州 市相城区孙武研究会向海内外
文告指出,中外文译本包括 古籍本、注释本、评注本、白 话本、线装本、插图本、漫画 本等,衍生书籍包括在政治、 军事、外交、商贸、体育竞 技、文化教育和社会生活等各 个领域应用的书籍。尤其欢迎 研究会及专家学者翻译出版的 专著,旨在共同传承与弘扬孙 子兵法的智慧。
文告指捐书截止日期是4 月300,有意捐赠书者请联 系该会负责人朱先生 5159855）、 叶先生 2265277）、吴先生 5169394）、邱先生 8594134） 〇
(012-
(012-(012-(019-
・消拯员为希米系上安全带。
（哥打答鲁5日讯）吉兰 丹消防及拯救局在今年1月 至3月,共录得577起火灾 案件,去年同期仅有257 起。
该局局长再纳说,涉及 339起是露天焚烧案件, 其余为住宅和商业场所火 灾。
他说,火灾案件增加超 过50%,实在令人担忧,不 过已确定是由于近两个月 来持续的炎热天气和乾旱
丹消拯局:較去年增逾倍
首季錄得577起火災
“我们已经确定了 39个 火灾热点,涉及万捷县的8 个地区、巴西富地的12个 地区、巴西马、哥打答鲁 和话望生各6个地区以及道 北的1个地区。"
他昨日在开斋节准备仃 动 （Ops Siaga Raya） 主 持推介后这么说。在场有
吉兰丹地方政府、房屋、 卫生及环境委员会主席兼 古吉州议员希米。
他说,这之前,吉兰丹 州消防局就开始宣传安全 和防火活动,派员走访目 标群体和社区,提供安全 建议,并在热点区进行巡 逻,同时执法。消防队还
与环境部合作,在露天火 灾现场进行扑救。
他还说,从今天开始至 本月14日的“开斋节准备 行动”期间,将重点关注 在57个交通事故热点区, 涉及全州12个消防局,包 括话望生一巴罗、话望生一 瓜拉立卑路和日里一宜カ 路。
截至4月1日,共发生52 起交通事故,造成13人死 亡、73人受吠。
哇、
（哥打答鲁5日 讯）马樟县4条道 路将在本月7日 至140,暂时关
闭。
马樟公共工程 局今日在文告中 指出,涉及的道 路将从本月7日, 晚上7时开始关 闭至本月14日凌 晨12时,主要是 确保来临的开斋 节,交通顺畅。
涉及的道路分 别是丹那美拉通 往巴落拉哇,驾 驶者可取用丹那 美拉通往甘榜华 卡答达至格拉威 及前往巴落拉哇 的替代公路。
文告指出,马 樟通往巴落拉 哥打答鲁通往丹那美拉,及
杜布三岔路通往哥打答鲁及马樟 通往杜布路,也暂时关闭。
该局促请驾驶者小心驾驶,遵 守交通指示牌。
中新
C5
2024年4月6日•星期六
^HI N A P R
晖、莫顺宗、李碧强及拿督叶玉钦。
排坐者左起为邓小燕、徐忠善、林裕、卢宇廷、邹宇 会」，以为新纪元大学学院筹募南大楼购置基金.，中 ・劳勿发展华小工委会周四晚主办「与华团交流
6月5日設宴籌款
占・宇廷说,エ委会将于6 尸月5日（星期三）傍晚6 时,在劳勿乐轩酒家为新纪 元学院大学筹募南大楼购置基 金,呼吁劳勿区热爱华教人士 踊跃支持。
他说,凡赞助150令吉或300 令吉可获ー张名誉券、500令 吉则获2张名誉券、赞助1000 令吉或以上为大会时彩人（2 张名誉券）ヽ2000令吉或以 上为翦彩人（4张名誉券）ヽ 5000令吉或以上为擂鼓人（1 座名誉席）,及1万令吉或以 上为鸣锣人（1座名誉席）。
他说,晚宴也邀请由广东省 南阳妇侨联谊会广州水月艺术 团,呈现文艺节目,讲述广大 海外侨胞坚持华文教育的《南 洋情,华教心》的精神。
他说,今次的交流会凝聚劳 勿及文冬区的人心华教人士, 希望大家能为购置南大楼基金 献カ。
“筹款活动海纳百川,没有 分宗教信仰,我们会凝聚所有 力量,齐为南大楼筹款。” 另一方面,邹宇晖也分享, 他曾在新纪元办校初时报读ー 个月,当时是在集装箱内上 课,设备简陋,惟时隔26年, 该大学已发展得很全面。
“我也深深体会到硬体设备 的重要性,每人有钱出钱,积 少成多,这是我们华社办华教 的精神,大家都特别有心。”
他也呼吁各社团、乡团能踊 跃支持南大楼基金筹募,动华 社之カ,协助推动新纪元发 展。
,勿率先聽詠剛®
・李碧强
（劳勿5日讯）劳勿 县发展华小工委会择定 于6月5日（星期三）， 为新纪元大学学院筹募 购置南大楼基金,并在 昨晚的“与华团交流’’ 会上,率先筹获5万 1000令吉。
捐献者包括行动党劳勿 区国会议员邹宇晖捐3万令 吉、劳勿发展华小工委会 主席卢宇廷及双溪内华校 董事长李碧强,各捐1万令 吉,及彭亨惠州会馆会长 叶官华捐献1000令吉。
特别到劳勿出席交流会 的新纪元大学学院校长莫 顺宗说,近数年的学生人 数,从2000多人一直增加 至目前的近4000人,当中 有500名国际学生,导致现
有两栋楼校舍拥挤,唯有 在附近购置或租用商业单 位,但这不是长远之计。
“学生人数增加是好 事,证明他们都认同我 们的教学方针,但我们 开始为未来所需的空间烦 恼。”
辦學素質提升
他说,目前物色到的11 层大楼原是证券行,距离 学校仅数百公尺,师生穿 梭走路大约10分钟,管理 工作也便利许多,它也是 个旺中带静的区域。
他说,目前除了向有经 济能力的企业家征求,他 们也开始走入基层及群 众,希望获大家支持。
“当年的新加坡南大, 就是我们要走的方向,
此新大楼也被命名为南 大楼,而今次筹款,也 获得许多南大校友鼎カ支
他也说,学校办学素质 大有提升,师生表现都很 亮眼,去年也被评为全马 90间表现不错的大学之
芷外,董教总教育中心 （非盈利）有限公司董事 部代主席林裕也说,南大 楼共21万平方尺,环境舒 适,因此决定以5500万令
他说,薪加坡当年办南 大,却被当时统治者“骑 劫”,最终把该所华文大 学改制为英文大学,是大 家的伤痛,而如今新纪元 要秉持当年的南大办学精 神,希望华社能齐カ支 持。
新纪元大学学院舌 劳勿发展华小戸 与华团交流会ん讎
导致校舍空
4.4.2024
建議分期方式募捐
陳亞斯:確保順利達標
づ厂冬武吉丁宜华校董事 乂长陈亚斯建议,新 纪元大学学院以“分期付 款”方式募捐,确保顺利 达成筹款目标。
他说,累积过去办筹款 活动的经验,发现让热心 人士即使有心认捐10万令 吉,也不可能一次性付 款,若让他们分期捐款, 就无需如此压カ。
“我校曾筹募50万令 吉,结果筹获100多万令
此外,双溪内华校董事 长李碧强希望,新纪元或 エ委会于6月份的筹款活 动,不妨考虑用此分期付 款方式,除了达标,可能 还能让总数额增加。
他也在场宣布捐款1万令 吉。
劳勿德教会紫恩阁阁长
李文发则分享,自己已在华教服务30多年, 希望华社能齐心把华教工作办好,让中华文 化传承下去,但别与政治混为ー谈。
彭亨惠州会馆会长叶官华在交流会上说, 华人向来再穷也不能穷教育,大家要大力支 持华教,有钱出钱,有力出力,响应新纪元 的筹款活动。
他也宣布个人捐献1000令吉。
・莫顺宗（站者）在交流会上讲解新纪元大学学院学生人数增加, 间拥挤的情况;坐者左起为林裕、卢宇廷及邹宇晖。
小巷路爛投訴淄謳
小販自行搬沙石填補［
（关丹5日讯）小巷路烂 长达一年,小贩投诉无门, 只能自行搬沙石填补,盼相 关单位关注。
关丹黄亚养金宫茶室少东 主谢书丰投诉时指出,该段 路位于其店铺的右方路段, 衔接德伦敦第85路段。
他说,该条道路烂不是ー 两天的事情了,去年路坑越 来越大后,为免有骑士跌 倒,发生意外,他们用沙石 到该处填补,惟由于没有用 到沥青填补,所以现在又出 现路坑。
他希望有关单位关注此问 题,毕竟如果又是靠商家自 行填补路洞也不是长久的办
法。
岀现〇
•商家投诉无门，自行用沙石把路洞填好，但使用一年后，路坑再
・迈薇车门自动反锁,导致3岁男童 困在车内。
4漁船非法捕撈遭取締
本地舵手與10漁民被ん
著名食店發文投訴 顧客開齋吃霸王餐
父親召消拯員開鎖 車門反鎖男童受困
■Warung Mazenah在斋戒月期间,在店后方放置了几个座位。
（关丹5日讯）著名关丹 该贴文随后被不少读者留 业者以后先收钱后オ上菜,
马来蒸饭炸鸡店舖发文投 言和转发,有不少读者劝告 避免有顾客逃单的行为。 诉,有顾客在开斋 时吃霸王餐。
坐落在关丹大街 的Warung Mazenah 投诉,日前有顾客 在店用完餐后没有 付款就俚直离开。
业主发文表明, 其店舖为了在斋戒 节期间可以接待更 多的顾客,特地在 店后方放置多几张 桌子,没有想到顾 客就利用这个无法 看到的角度用完餐 就离开。
先收錢才上菜
他说,其店舖已 营运超过40年,却 没有想到在这个在 斋戒月遇到吃霸王 餐的事件。
j果切息’t卓彭亨勞勿新巴力都賴村門牌「46號
楊瑞年晞園瑞明瑞昌兄弟-酋 楊瑞珍瑞輝瑞嫦瑞媚姐妹下 楊漢光先先生往生 （享壽積閏九十有餘歲）
往室檢樂
日オ 禾II 奎 垢 傳營中西棺木壽衣、孝衣、
只个リ E 似 承接各種新舊中西式墳基風水）
CHOY LEE COFFIN SHOP QA 小時服務
地址:勞勿金門花園門牌237,23S & 239號 Hours Services
朱添發、朱志強、朱正強 同敬莪
019-9864591, 019-9891572, 017-9190338, 019-9473543, 09-3551572, 09-3561572
註:楊府擇定於2024年4月7日（星期日）上午10時,由喪居扶 柩，護送往立卑路榮華富貴山莊勞勿風景墓園火化場 I 火化，羽化登仙，善後骨灰安奉在山莊骨灰閣。 §
（劳勿5日讯）迈薇 轿车车门突然自动反 锁,导致3岁男童大 热天下困在车内,父 亲唯有电召消拯员开 锁,救出儿子。
劳勿消拯局主任凯 鲁受询说,该局于今 天中午12时,接获男 童父亲的投报,指他 带著儿子到马慕国小 办事,却在自行下车 后,车门无故自动上 锁,儿子反锁在车 内。
“男童在车内大约 有10分钟,我们抵达 后马上撬开门锁,救 出男畜 ”
他说L男童被救出 后无恙,并交由父亲 看顾。
（关丹5日讯）4艘C型渔 船被指无捕捞准证下违规 作业,本地舵手连同10名 渔民、渔船鱼获被扣捕充 公。
大马海事执法机构彭州 主任马兹兰披露,执法巡 罗队于昨早11时30分,在 云冰县刁曼岛以东方向第6 至9海哩范围内,发现4艘
没有捕鱼证的C型渔船在作 业。
“正在执行’马慕行 动’（OPS Makmur ）ヽ
’西龙行动’（OPS NAGA BARAT）及’海域围栏特别 行动’（Op Khas Pagar Laut ）的执法巡逻队, 先后发现违例作业的渔 船后,即趋前拦截及调
布说,19名舵手及渔民 介于18至64岁,除了 9人是 本地渔民,其余是缅甸籍4 人及印尼籍6人。
“众人连同渔船及重 2500公斤的渔获,全数被 引发云冰直落加丁码头, 在1985年渔业法令条文、 1959/63年移民法令下被扣 助査。"
他说,涉案渔船两艘是 来自彭州,另两艘则是来 自柔佛,连同捕鱼器具及 2500公斤鱼获皆被充公。
法捕捞鱼获C型渔船。
内，在刁曼岛以东方向发现多艘非 •大马海事执法机构巡逻队一日
彭亨文冬豪景別墅門牌62號
甘門陳麗芳夫人往生
（享壽五十有七）
丈冬
斯福興項葬服務 白新寶喜風水工程 "林玉禧江有オ（肥佬發） 同敬蛻
No, P19-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong, Pahang.
包辦一切白事 具備中西式棺木 兼接做中西式墓園（風水）及拾金
蕾mh . 016-987 345y 江有才（肥佬發）016-952 9701 LINDA I 龟・"019-212 6307/016-951 9713林玉禧（阿禧）
註:定於4月7曰（星期曰）舉殯，至勞勿榮華富貴火化場羽化 登仙，善後靈灰安奉於文冬兩廣義山思恩塔。 •呻,；
彭亨文冬玻璃口新村門牌146號
嚴兀を先生千古
（享壽八十有八）
•勸員翎風
Jノ【I」ノ【|一站式殯葬服務
/ I 1 / I 1KEDAI KERANDA
24J'時服務
包辦一切白事、專業風水大小工程
P8, Jalan BH2, Pusat Pemiagaan BH, Chamang, 28700 Bentong, Pahang.
陳潮康（雞康）電話:016-9343444,013-2428444 黃子豪（阿豪）電話:01 ¢6372020, 016-5440014 蕭志綿（脾脾炸）電話:016-3971531 同敬挽
註:定於4月8日（星期一）上午10時舉殯，至勞勿榮華富貴火化場羽化登仙，§ 善後靈灰安奉於文冬兩廣義山恩親骨灰座。 I
中價
C6
<2024年4月6日•星期六
^HI N A PR
絮内有黑色种 子,随著棉絮 \被吹落。
击I （文冬5日讯）文冬金
J出し马苏新村“雪花飘飘”！ 二十£大风吹起数棵长在金马苏 日日大桥旁的木棉树,导致棉 ♦ T絮随风四散,彷佛雪花飞 舞;木棉树上悬挂的白色 二・こ棉絮果子也随风摇晃,飘寻 落的棉絮如下雪景象,美麥 丽极了!
该大桥旁有数棵高数十尺的Ji 木棉树,每逢华人农历新年后 的三月或四月,该树青色的果离 实成熟而裂开,露出果子里面白色的棉r is 絮,当风吹起时,棉絮四处飘去。 な^^
爾果呈長圓形
这飘雪的景观也成为金马苏新村特别的 景色,村民也会将美景拍下,留住美丽的 一刻。
•文冬金马苏大桥旁有数棵木棉树,长满果子成熟后有不少白色的棉絮悬挂在树上。
长岀茹果,木棉的葫果呈长圆形,长约15 公分,成熟后会由绿色转为棕色和自动裂 开,里面是充满了棉絮和黑色种子。种子 随著棉絮飘落泥土上而再长岀新的木棉
树。
木棉树棉絮可以用来制作床褥、抱枕、 毛绒衣饰、玩具、医药用途等。
我国的木棉树与国外的有些不同,国外 的长岀鲜艳的花,过后オ结岀果子。
木棉树最高可高至50尺左右,一般都有 二三十尺高,木棉会开白色的花朵,接著
〇大风吹起木棉树 棉絮飘落,好像 “雪花飘飘”。
C大风将棉絮 吹下飘在路 旁,有如雪花。
CLASSIFIED CONNECTION 史風辭, 坤報
體 广场
最佳效果最佳选择
征聘
征
执行/市场
燕窩總商會代表
-=11
言
訪華促進行業合作
•马珪福（右3）率团访华,进行燕窝业商务交流。
（吉隆坡5日讯）大马燕窝总商会代表 团日前进行访华商务交流之旅,跨足广 州市、佛山市、梅州市和汕头市,加强 马中两国在燕窝及相关产业的合作,并推 动全球会员发展,促成各区域联谊会的建 立。
该商会文告指出,代表团于3月27日至 4月2日展开上述行程。
代表团由总会长马珪福率领,积极参
加了各种重要活动,并与中国各地业内 人士进行了广泛的交流。
“大马燕窝总商会致カ于将大马最优 质的燕窝带给中国消费者,同时促进两 国燕窝业者共同资源,为双方的燕窝行 业合作搭建桥梁。"
随团成员包括总秘书张尚国和梅州市 政协委员张文伟。
甚欢・，左6起为黄木河与黄种霖〇
■太平江夏堂举办春祭联欢宴，主桌嘉宾交流
J 11月世黃總音大胃 夺歡迎宗親踴躍參加
（太平5日讯）世界黄 氏总会永久名誉理事长黄 木河指出,2024年世界黄 氏总会大会经订在11月15 日至16日ー连2天,在印 尼中爪哇召开,大会会场 可容纳4000人,欢迎大马 各地黄氏宗亲会踊跃组团 或派代表参加。
他补充,去年世黄乡亲 大会在泰国曼谷举行,希 望今年有更多代表报名。
他指出,今年大会召开 的地点,是在ー个非常有 文化及世界遗产的城市,
参加者必定能开拓视野, 不枉此行。
11月23日歡迎宴
他说,配合这次大会, 世黄也一并举办第8届世 黄高尔夫球赛,其中11月 23日举办欢迎宴,24日举 办高球赛,比赛地点在印 尼首都耶加达,有意者可 报名。
他强调,黄氏宗亲在全球 21个国家拥有宗亲会,希望 藉著世黄大会,大家交流集 思广益,探讨未来方向计划
和发扬光大宗亲会。
黄木河前晚出席太平江 夏堂在太平顺利酒家举办 的甲辰年清明节春祭联欢 宴上,受邀致词时,这么 发表谈话。
他提到,身为组织领导 人,必须时刻提醒自己, 塑造本身道德礼仪,毕竟 领导人是会员的榜样,应 时刻自我提升。
他说,领导人的素质唯 有不断提升,把要做的事 做好,这样组织才能继续 前进和发扬光大。
他遗憾在科技资讯进步 下,时下年轻人多不注重 华族文化,也慢慢遗忘宗 亲文化,宗亲会组织领导 人应进ー步探讨这点,以 便改善解决这项问题。
甲洞華小校友會526大會
（吉隆坡5日讯）甲洞国民型华文小学 校友会定于5月26日,召开2024年度会员 大会,同时颁发“甲洞校友会2024年度 会员子女小学学业奖励金”。
当天大会于上午10时 30分报到,11时开始, 地点在吉隆坡甲洞华文
小学（一）校冷气礼堂。
主席陈柏祥呼吁会员们出席当天会 员大会,任何详情可发电邮致秘书处 pmmtkepong@gma i1.como
简易 、 方便付款方法I |~［信用卡I ゆ华侨银行g大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处 关丹:09-515 0150,09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ___________ 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 /_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _
南注声抱办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
执行/市场
房屋租售
私家侦探
a
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
007 律家值探 由gg® mi mi 本您再糸垂招»毒 皿m的“
«»『si蜜n— 012-2073388
技术/机械
技术/机械
印刷/广告
保健/医务保健/医务
餐厅酒楼餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
1S/B/H金!S/SS/H金装修/水喉
货仓管理
洋楼出售
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
-师傅（薪金3500-
5000）
一半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
码新山隆华老人院
胃男看护人员
一（照顾残障人士和老人丄!
AP Food Court
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
-应征者年龄须45 ~ 55之间
（谢绝60岁以上）
ー须身体健康-员エ福利
-提供住宿
有意者请电
tel：07 -2231302
（9AM ~ 5PM）
地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250,
JOHOR BAHRU.
关丹聘请
营运经理
急 1) Baker 聘 面刨帀
2）Cake Decorator蛋糕装飾师
3)Cake Baking 蛋翩
4)Service Crew |~］市
・全职,有无经验都可以,提供培训, 每周6天工作,年龄18-35
•福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
・ 工作地点:USJ/Desa Aman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/ Kota Kemuning
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
新山正规
按摩店聘请
餐厅酒楼
1.男女按摩师
2.按摩学徒
女舟
资讯时代，
i井求省快!
关丹:09-515 0150 09 - 566 5233
文冬:09-222 9820 019-918 8390 劳勿:09-355 7089 019-930 2639
哥打答・：
09 - 748 2563 019 - 981 3398
（脚底和身体）
・外地音提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
水喉装修 水喉,磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量.Mr Gan On-8888833, 017-3373338
»«：09-sismsn
空地出售
空地出售
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小餐厅 位於麦坡申 聘请:
・什菜饭头手 有意者联络: WhatsApp +65 94502221
•月新 Rm2500 - Rm3000
•公司提供年终物及员エ 福利
•需駢联驟及瓶'
有兴趣请联系:
Tel: 011 -5161 8311
(hr@berrys.com. my)
有意者,联络面治:
HP:012.909 8332
砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房
SS 21, P. Jaya 019-2266 806*
廣个建人・
车「/摩戚/零件
车「/朝/零件
O/B/E金麒/翅/五金
建筑/家仙/五金
汽车岀售
瓜拉登嘉楼
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
出
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
蒲种车厂 ♦Foreman头手/中エ RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★憧得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
售
车綃贷款/懒
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份
012-330 1689 Ybng
03-4131 6899（0）
03-4142 6001（H）
有意者,请联络:Sherly
017-987 5454
’荚七再!他聲/出租
感:IHSRllHliM » gHKH,0lH30n 昌朧:州8酶伽项跚