中国报-北马20240406
642024
愛情包裹增幅最高
沒犯法怕甚麼
副總警長調陞至總部
,好乂・
包括
PFSUN MANG5A ノ曰叫AM -U-Vi-MAC ZC/J V> JANi-JS VAf
SEGAK SETlAP Hu
他今日在威北柏淡迈丁霸级市场 巡视开斋节统制品价格后,这么
“当局也接获661宗投诉,其中 269宗与商品和服务相关、60宗与 统制品相关、332宗来自其他的投
”我警察生涯中,大部分时 间都专注于犯罪调査和 行动,而在槟城 服务期间 z ，■
戏与各类集资投t . 资,警方瓦解-]'
集团后,另ー个集・■ 团又冒起来。 、
“这类骗案与提供工作骗案、 ー样,不法集团瞄准一些人要赚 快钱的心态,乘虚而入,引君入
昔哈末乌索夫说,警方在 天 2023年1月至3月接到3331 宗网络骗案投报,其中开档调 査达1097宗,2024年同时期接 到3123宗投报中,开档调査603
的经验非常充实又开心,尤其 是获得来自州政府以及其他相 关机构的良好合作。”
他也向槟州元首敦阿末弗 兹、槟州首长曹观友、州秘 书、行政议员及国会议员表达 感谢,因为他们一直对警队提 供良好的合作。
拥有法律学士学位的莫哈末 乌索夫说,槟警方与当地社区 建立了良好的合作精神,/ 他非常高兴能在槟 州工作。
他也说,迈丁霸级市场的佳节用 品供应充足,如白米、鸡蛋、政府 补贴的1公斤包装食油,价格也比 顶价低廉。
内贸局共岀动137名执法员和62 名价格监督员,在州内的巴刹、农 贸市场、超市等巡视,确保商家守
“受骗者一般是内心感到寂寞,不 法分子借用假户ロ网聊,以甜言蜜语 攻陷受害者的心房,再以送给受害 者含有贵重礼物的包裹为由向 受害者索钱财。虽然爱イ 情包裹骗局伎俩一再 Z A 重复,媒体也不断 ノ 报导,但依然 陆续有人中
“近年盛行网购,年轻人多 数上网购物,警方接获的投报 中,以21岁至30岁之间的青年 占最多,2023年1月至3月共有 125宗,31岁至40岁者109宗, 其他年龄则少过100宗。”
他强调,槟州警方将继续致 カ采取主动,打击州内的诈 骗行为,并宣导民众防范,而 进行的举措包括与民众见面交 流、组织宣传活动'设立宣传 看板等,同时通过社交媒体、 电台电视台等,向民众灌输反 诈骗意识。
昔哈末乌索夫强调如果本身没犯法,执法单位不可能无 天缘无故打电话给民众!
他以电话诈骗为例,“执法单位”打电话给民众要钱是 不合逻辑的,因此,民众遇到此情况,可通过正式管道求 证,不要贸贸然过账给他人。
他提醒民众,网络世界“龙蛇混杂”所看到的不一定是真 的,所以凡事一定要求证。
“求证、求证、再求证,オ不会让不法分子有机可乘。”
（北海5日讯）槟州国内贸易及 生活成本局局长杰根指出,1月1 日至4月4日,当局共临检1万145家 商业单位,并针对121项违规事项 釆取行动,至今扣押102万8227令 吉18仙的物品、罚款共3万3100令
他说,爱情包裹诈骗案例增幅最 高,2023年1月至3月22宗,2024年1 月至3月则是73宗,增加了51宗,涨幅 达231.82%,涉及款项94万6169令吉70
■黄瓜和番茄被列为统制品,因此价格标签使用粉 红色的纸张,让消费者容易辨认。
・统制品的价格标签是粉红色,而乾辣椒 则被列为其中一项統制品。
干辣椒、花生、椰子（批发）ヽ 刨椰（零售）、甘望鱼包括大目 鱼（Ikan Mabung,重量介于每 公斤8至12条）、吊景鱼（Ikan Selayang,重量介于每公斤8至12
被列为统制品的19种物品, 本地牛肉（除了牛里脊肉）・ ロ水牛肉（顶价仅限西马半岛 巴、纳闽直辖区）、番茄、红辣 椒、进ロ包菜、长豆、黄瓜、芥 菜、进口老姜、进ロ大红葱头、 大黄葱头、蒜头、进ロ马铃薯、
大调査刑事罪案方面拥有专 ィ土业知识及丰富经验的槟州 副总警长拿督莫哈末乌索夫, 将从本月15日开始升任武吉阿 曼刑事调査局（JSJ）副总监
（法律/调査）职。
于1988年加入马来西亚皇家 警察（PDRM）的莫哈末乌索 夫,加入警队后就调往武吉阿 曼商业罪案调査局（调査与行 动）工作超过15年,直到晋 升为助理总监（DCP）,他于 去年8月调升为槟州副总警长
•杰根（左2）宣布,槟州共有19种物品列为开斋节统制品,迈丁霸级市场北马区 执行董事阿兹敏（左3）等陪同。
CIL! KERING
18.49
、ヽ （槟城5日
S 。^讯）今年1月至3月
ゝ的槟州网络诈骗案, pF比去年同时期大幅下降 52.76%,但被骗款项却更 多,从2540万7544令吉16仙 增至3057万5177令吉9仙,涨幅 20.34%。
槟州副总警长拿督莫哈末乌索夫指 出,去年1月至3月,槟州1016宗的网络 诈骗案中,涉及被骗款项2540万7544令 吉16仙;今年同时期则是480宗,涉及 款项3057万5177令吉9仙,增加了516万 7Aよつ今吉 仙
“在各类应网络骗案中,以投资骗 局涉及的款项占最高,即2056万1486 し令吉61仙。投资骗局包括金钱游戏 k （money game）及各类发动集 ,资的生意。” コ
• 他接受“珍珠快 N ・讯”访问时说,槟
•城盛行金钱游Z
•莫哈末乌索夫展示,槟州各类网络诈骗案的数据 （图取自珍珠快讯）
他说,国内贸易及生活成本部在 佳节期间制定22种统制品顶价,槟 州方面统制品价格则19种,并从今 日开始落实至本月19日。
19物品列統制品
中画弟
[CHI N AIPRESS
報紙成本已遠浪超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本赧即將從2 024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特剧!優惠!回饋長期支持繼續以售價RM648訂閱’快行動!
一年節省RNI144芸
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・歹多詳情，請聯絡各局辦事處
・目前僅限 B aS|K>C
掃螞簡易網丄訂購
詳情與條規
•優恵期:01.04 2024 至 30,04,2024
・公開給讀者姦瞒訂閲，每痘只限姦購一年
•原價RM792.0〇/年，長朋訂戶享有舊償
RM648.0〇/年簽瞩
•報紙田原向派報人繼續派送
•不包括派報人收取的派版服務費（訂戶需自付）
•新訂戶先確認所任地區有人派報服務オ簽瞩訂閲 •本報對訂閲條規保留最終決定權，無須預先 通知，任何異議恕イ、受理。
訂閱查詢熱線
•北馬俗:016419 8130
•新公時間;星期一至五10 00 am - 5.00 pm
檳城辦事處:No：24, 24A & 24B Weld Quay, 10300 Pulau Pinang.電傳:04-2625591 電話:04-2627395, 2619348, 2619343, 2632104,廣告部:04-2632104I亞羅士打辦事處:1025, 1st Floor, Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra, 05150 Alor Setar, Kedah,電話:04-7348481，04-7358522 傳眞:04-7304003,雙溪大年兼事處:6, 1st Floor, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani, Kedah,電話:04-4256653 傳眞:04-4239141,威省瓣事處:1st Floor, No 60, Jalan Limau Manis 3,Taman Liraau Manis, 14000 Bukit Mertajam,電話:04-2619348
C2
<2024年4月6日•星期六
•北马洪氏宗祠炖煌堂三大机构理事会,与曹观友和嘉宾等,向出席者进行总敬酒仪式。
伊
•陳碧珊
尽管那个通告已注明谢绝 采访,但记者基於上司委派 工作,不得以到现场执行采 访任务,就是要求证事实, 就像意外新闻比如命案,一 收到消息就得赶往现场进行 釆访。
（北海5日讯） 槟首长曹观友指 出,昨天在布城 出席由首相拿督 斯里安华主持的 国家财务理事会 会议,获得13州 的大臣和首长或 代表出席,较后 首相宣布增加各 州拨款,这无疑是个好消 息。
他坦言,在过去,由于处于 不同阵线,槟州虽然为国家经 济エ业发展做出巨大贡献,给 中央的税收每年平均达70亿至 80亿令吉,然而槟州每年只获 得约9亿至10亿令吉的拨款。
他了解中央必须照顾各州需 求,但欣慰的是,第15届大选 后,换了政府,由来自槟州的 安华担任首相,而对方也了解 槟州的情况。
首長:首相帶來好消息
之前黄明志写的一首歌被 某国封杀,那就算了,想不 到连自己本国人也要被他愚 弄。其实这场追思会他可以 搞不用紧,但却没有想到本 地ー班支持过他的粉丝感 受。如果他当时还有出来说 明办追思会目的,或许大家 还可以理解,包括媒体,至 少证实他还活著,那大家也
刀月1日愚人节的黄明志事 。件,真的闹得太大了!
若黄明志一早直接表明, 是为了拍MV就算了,オ不至 於让所有人特别反感,但因 为迟迟不肯说真相,还批评
•洪氏宗祠首次举办
各州撒款
岀贡献。”
他昨晚出席北马洪氏宗祠炖 煌堂春祭暨68周年庆联欢晚宴 时,致词时说,回顾过去5、6 年,州政府积极为槟州争取多 项大型计划以应付未来发展, 这两年总算陆续获得来自中央
的好消息。
他强调,迈入第2届首长任期 的第2年,不少努力多年的计划 得到批准和开始实现,但仍有 两大任务必须争取,其中包括 霹雳槟州水供计划,目前尚处 在各单位讨论,希望很快会有
了解檳發展潛能
“昨天安华也说,一直以来 中央忽略槟州需求,所以其他 州不要眼红,这ー两年批准很 多争取很久的项目,如机场扩 建计划等,这表示首相了解槟 州发展贡献和潜能,我们需要 这些基设,继续为国家经济做
好消息。
“随著威省蓬勃发展,导致 威省交通进入严峻状况,因此 州政府也会继续争取,以期能 舒缓交通阻塞的情况。”
他希望通过各项计划,使槟 州可以在基设、市容管理、 垃圾管理、公共交通、文化教 育、宗教、社会发展等领域有
更好发展。
“孝亲敬老活动”
打造宜居投資旅遊城市
t观友欣慰看到槟州今 时今日的成就,包 括前几天槟州在“2024年 全球最具性价比旅游目的 地”中排名第11,在亚洲 排第4。
“我们积极将槟州打造 为宜居城市,让大家生活 舒适,并成为投资及旅游 的好地方。若能做到这 些,相信我们将成为国家 经济发展的佼佼者。”
不过他说,这些单靠州 政府是无法实现,需要大 家一直以来的配合及努 力,才能造就今天繁荣的 槟州,并保留及传承优良 传统文化。
“槟州虽小,但活跃的 宗祠家庙,或各类型非政 府组织却不少,在社区构 建、发展上,都是槟州政 府最好的拍档。”
他举例,北马洪氏宗祠
在北海一直扮演社区向心 力的角色,多年来积极参 与社区各项公益活动,如 在疫情期间,成为疫苗接 种中心,为威北居民提供 ー个疫苗接种平台,还有 青年团与妇女组也活跃积 极参与州政府与民间组织 联办的活动,包括槟城及 北海庙会。
会上,曹观友宣布拨款3 万令吉予该宗祠作为维修 工程用途。
洪祖義:需20萬換屋頂維修
丿レ马洪氏宗祠炖煌堂理事 コ匚会主席洪祖义指出,该 宗祠需要约20万令吉展开更换 屋顶、油漆等维修工作,希 望槟州政府及国会议员拨款支 持。
他解释,该宗祠迈入15年, 很多硬体设施面对破损状况, 因此该宗祠将步入维修阶段。
他较后宣布答眼国会议员林 冠英拨款5万令吉给该宗祠, 以展开维修工程。
会上,该宗祠首次举办“孝 亲敬老活动”,希望藉此推广 及实践老吾老以及人之老的传 统美德。
出席者尚有双溪浮油区州议 员彭心慈、答眼惹玛区州议 员朱悦权、前州议员拿督斯里 彭文宝、马来西亚姓氏总会荣 誉总会长拿督斯里洪来喜、马 来西亚六桂堂总会总会长洪平 进、槟州各姓氏宗祠联委会主 席拿督梁景辉等。
讓人失望的黃明志
大马媒体,结果引起大部分 人的不满,从此形象大扣 分。
黄明志身为公众人物,有 必要树立好榜样,比如可以 多写歌,多一些推广正能量 的东西,将“音乐鬼才”这 个名字发扬光大,而不是ー 直在骂这个,骂那个,散发 负能量给整个社会。
黄明志的“死亡游戏”， 确实是上了封面头条,但这 并不是媒体为了蹭流量,而 是因为他是公众人物,他的 ー举ー动都受到广大民众关 注,更何况他是马来西亚 人。
比较安心。
在本地娱乐圈发展确实不 容易,所以不少艺人纷纷都 到国外发展,但处理人事方 面还是要得体妥当,并不能 因为自己是公众人物,想要 做什麽就做什麽,完全不顾 其他人或他国感受。
黄明志从ー开始有很多人 欣赏他,到後来却渐渐对他 失望。其实他确实很有オ 华,只不过用错方式,而且 也达不到教育社会,真的很 可惜。虽然他为MV达到宣传 效果,但却赔了夫人又折 兵,不仅失去ー班粉丝的支 持,也让其他民众对他印像 大打扣分。
獨自出海垂釣
漁夫
1=:
ト落不明
（槟城5日讯）一名渔夫 独自出海在葫芦岛（Pulau Kendi）附近海域垂钓时,疑 从船上摔落,至今仍下落不 明。
失踪者为莫哈末阿鲁罗斯里 （约30岁）。据了解,他昨早 7时,从双溪布隆港口 （Kuala Sungai Burung ）码头搭乘小 船出海,一群渔夫在约中午12 时发现他的船时引擎仍在运 转,船上还有鱼竿。
根据《Kosmo!》报导,双溪 布隆港口渔业单位主席罗斯里 阿都说,他们是於昨日中午12 时,接到在事发地点海域作业 的渔民,通知有渔民失踪。
他说,失踪者共有4名孩 子,发事时独自人人出海垂 钓。
“昨午发现有渔民失踪后, 当地的渔民与水警已即刻展开 搜寻行动。”
長巴須有副司機
行駛超過300公里
•祖基菲（左2）率领官员展开突击行动,并向一名业者询问 巴士情况。
瘋狂司機高危駕駛
住宅區路當賽車道
（北海5日讯）行 驶超过300公里路 程,以及超过4小时 行程的的长途巴士上,必须有副司机!
槟州陆路交通局主任祖基菲说,根据规 定,从出发开始,长途巴士就需要有2名 司机,以确保司机获得足够休息,从而减 少发生重大事故的风险,特别是涉及致命 事故,并保障乘客的安全。
不过,他说,很多长途巴士在开始行程 时都没有副司机,并指第二名副司机会在
机。
他说,该局也检査了 4553辆轿车,并就 各种违法行为发出1377张罚单,同时对 790辆轿车采取了行动,其中37辆轿车被 扣押。
另外,他也说,昨晚的行动除了针对长 途巴士,也专注取缔9项道路违规事项, 包括不遵守限速、闯红灯、横穿双黄线、 在紧急车道驾驶和插队、驾驶时使用电 话、不系安全带或头盔、在快速车道驾驶 重型车辆以及超载。
（加央5日讯）疯狂司机 把住宅区路段当成赛车道来 用,高速危险驾驶行径被居 民拍下上载至社媒。
网民CT Kirah Kirah日前 在其面子书上载数段视频, 显示ー辆轿车正在山丹花园 和甘榜巴洛的住宅区路段飞 驰。
“请大家看看这个疯子是 哪里人,大家一起举报这种 行径疯狂的司机,免得有小 孩子中（被撞）了,涉及了
生命オ来行动。”
视频中可见,有关轿车在 住宅区的狭小路段中,不断 多次猛踩油门,车子也不短 发出轰鸣声,转弯时从远处 都可以看到紧急刹车的声 音,让人看了也会不由自主 升起无名火。
有关贴文已被分享逾百 次,网民也认同该司机的行 径已威胁居民安全,也担心 若有孩童刚好过路遇到该司 机,可能会面对生命威胁。
•非法看车员在商店前泊车位,向车主索取泊车费。 拒額外付費看車員 取車發現疑被刮花
下ー站オ上车。
790輛車受對付
不过,他提醒业 者,一旦长途巴士 上被发现没有副司 机,相关长途巴士 将不会被允许开始 路程。
他昨晚到槟城中 环广场巴士站展开 突击行动时说,从 4月1日至昨天的行 动中,该局共检査 了 121辆巴士,其中 5辆巴士没有副司
t祖基菲（站 者右）登上长 途巴士,并向 乘客了解是否 有面対问题。
一行动中,槟 陆路交通局官 员也检查长途 巴士的设备, 包括轮胎是否 处於良好状 况。
・轿车司机把住宅区路段当成赛车道,不断高速踩油门行 驶,让居民感到愤怒和不安。
（槟城5日讯）岸¥淄ミ奋壬日。夂 疑电流短路,光大矢疋电ノ朮为_し止口 见，験
起来。
事发後,槟岛市政厅封锁该电扶梯范围, 待消拯局鉴证组进行调査工作。
失火的行人天桥电动扶梯, 大大道（Komtar Walk）方向, 部,是于昨晚11时起火。
土库街消拯局接获投报後,
援,扑灭火势。尽管及时截断火路,但电扶
是座落在光 该电扶梯底
马上到场救
梯内部零件已被严重烧毁。
根据槟岛市政厅面书的帖文,电扶梯发生 火患的起因,不排除是电线短路,事发後 槟州消拯局援引1988年消拯服务法令第47条 文,暂时封锁现场。
行动党光大区州议员郑来兴今午受询时 说,他已要求槟岛市政厅,翻査光大附近的 闭路电视,了解事发过程。
他说,在过去他曾因八爪鱼天桥的走道堆 积拉圾、电扶梯、升降机失灵等问题作投 诉,不料今次是电扶梯也失火。
槟岛市议员洪明泉说,槟岛市政厅已封锁 现场,让消拯局进行调査,以査明起火原
因。
他也说,不管是维修电扶梯或更换新电扶 梯的工程,预计需要一段长时间,因为槟岛
（双溪大年5日讯）双重泊 车费?车主已以固本缴付地方 政府泊车费,因此拒给钱非法 看车员;在取车时,发现车子 疑被刮花。
网民在双溪大年面子书专 页,图文并茂分享有关非法看 车员的问题,并希望警方或地 方政府关注。
事发地点是在中环广场附近 的商店泊车位,即甘榜答汝丰 隆银行前。
事主指出,他和友人都有放 置泊车固本,因此不满为何还 需要额外付费给该名男子。
但在拒绝付费给对方后,其 之后取车时,发现车子被刮 花。
根据事主,该看车员开口 索取2令吉,而他们在当地エ 作,每周5天,平时都已付市 政府的泊车费,没理由再承担 每个星期多1〇令吉的非法看车 员泊车费。
瓜拉姆拉警区主任再迪受询 时促请,公众如有遇到非法看 车员问题时,也可向警方报 案,但至今警方并未接到相关 投报。
・事发後,消拯员到场扑灭火势。
市政厅须等消拯局及槟城职业安全与健康 局的报告岀炉,才能釆取下ー步行动,而 修复工作预计耗时6个月。
■光大八爪鱼行人天桥其中一座电扶 梯,突起火烧起来。
他说,修复费用暂不知多少,但承包商 已告知需更换。
中n離C3
2024年4月6日 < 星期六
怛簌,国民型华文中学
馬華評論恆毅分校課題
•林冠英指出,行动党対恒毅分校目前“维持现状”的决定,感到不满意。
よえ冠英说,“喜来登政变” 枠导致希盟倒台,极端保 守的国盟上台后,取消有关议 决。当时马华也是执政成员党 之ー,马华总会长魏家祥获得
消失。
“现在他们反而恶人先告状,将莫须 有的罪状标签在我们身上。”
入阁,而马汉顺则担任副教育 部长。
“我感到纳闷的是,那时候 马华的副教育部长为何不闻不 问,眼睁睁看著内阁原本已经 通过的决定推翻,也没给学校 以及华社一个交代? ”
他说,魏家祥那时是内阁部 长,是否有在内阁会议上反对 教育部长取消恒毅分校行政独 立的准证,或者积极争取落实 恒毅分校在希盟时代获得批准 的行政独立地位?
他指出,行动党领袖之前辛 辛苦苦为恒毅分校争取到行政独立的地 位,可惜的是,国盟上台后,身为执 政成员党之一的马华却不闻不问、漠不 关心,不理不睬,以至于到手的准证被
（槟城5日讯）行动党主 席林冠英指出,在恒毅国 民型中学岑央巻鲁分校准 证课题上,他欢迎马华诸位领袖的 意见与指正,不过,凡事得有理有 据,不能指鹿为马,把自己的无所 作为,视为别人的错误。
“恒毅中学答央答鲁分校早在2016 年,就向时任教育部长提出行政独 X 立的申请,当时的副部长是 S来自马华的张盛冋。不 7WjJ! 过恒毅的申
* 7 t
~请,直至2018年国阵政府倒 台为止,都没获得通过。” 他今日发文告,针对马华 总会长魏家祥、署理总会长
马汉顺等人站在道德制高点,指责行动党 过失一事,这么回应。
對母語教育有偏見
他说,2018年改朝换代成功,希盟上台 执政后时任副教育部长张念群对此事积极 跟进。无奈教育部一些官员对母语教育持 有偏见,在处理母语教育问题时,常常面 对部分官员的阻止、刁难,甚至是破坏。
“不幸的是,时任教育部长原本秉持开 明的态度,但后来转为听取官员的建议, 拒绝对恒毅分校发出行政独立的准证。在
没有办法下,张念群最后要求我帮忙介入 此事,于是,我随后就在内阁提出恒毅分 校的要求。”
他说,经过多番讨论,内阁最终在2020 年1月22日的会议记录中通过,批准恒毅 分校获得行政独立的地位。
“当时身兼教育部长的首相马哈迪,也 在内阁后会议指示教育部官员执行,此事 也得到张念群的证实。据了解,这个消息 当时也转告恒毅中学董事部。”
爭取准證磅聞
a
・马秋南（坐者左起）、卢思冰、洪贵蕊、李美珊、史埃维 （后排左起）、罗美兰、陈睬燕及邵惠萍,发布升学博览会 的消息。
恆毅日新舉行博覽會
台灣升學鏡y®
（槟城5日讯）马来西亚台湾 教育文化协会将于本月15及16 日早上8时30分至下午1时,将 分别在恒毅中学及日新华中主 办举办“Study in Taiwan 台 湾高等教育升学博览会”,免 费提供教育升学谄询平台。
该会执行长马秋南说,今年 共有23所台湾高等学府报名参 与展出,并呼吁槟岛及威省两 地有修读华文的中学生及家 长,或应届毕业生踊跃出席, 以索取台湾高等教育的资讯。
他指出,台湾有很多适合非 华裔学生升学及学习的友善环 境,而博览会将为我国各族学 生,提供多一个升学选择。
他今日召开记者会说,自去 年第四季以来,因马币陆续疲 弱及贬值,无形中让支撑子女 继续升大学的家长面对困扰。
槟州华校督学李美珊说,台 湾拥有许多发展机会,因此许
多留学台湾的本地学子受惠良 多。
恒毅中学校长卢思冰说,该 校已第2次承办台湾高等教育升 学博览会,因此,校方已邀请 全槟各源流学校,包括拥有不 少华裔学生的国民中学,如日 落洞国民中学及圣芳济中学等 刖来观展。
安排學生分批參與
“为避免观展人潮过于拥挤 及引起不便,我们将安排各校 学生分批参与。”
日新中学校长洪贵蕊说,该 校首次承办上述升学博览会, 届时将开放可容纳500名公众的 礼堂,作为博览会场地,并为 前来观展的学生安排交通。
出席者包括马来西亚台湾教 育文化协会秘书史埃维、恒毅 华中辅导老师罗美兰、日新华 中辅导老师陈睬燕及邵惠萍。
6月辦微縮模型展
比賽設24類別
（槟城5日讯）东南亚区最大 的年度微缩模型展,大马国际 微缩模型展及竞赛今迈入第6 届,于6月8日及9日（周六及周 H）,在槟城温宝利酒店1〇楼 宴会厅举行。
上述活动是由World Hobby Miniatures主办、槟州旅游及创 意经济行政议员办公室支持。
槟州旅游与创意经济委员会 主席黄汉伟指出,该活动旨在 彰显微缩模型爱好者社区内的 创造カ、エ艺及友谊,同时展 示微缩模型产业在文化创意领 域的重要性及潜カ,进ー步推 动槟城地区创意经济发展。
他说,据联合国贸易及发展 会议数据指出,创意经济在全
球创造近5000万个工作岗位, 且比其他行业雇佣更多15至29 岁年轻人,包含文化、艺术、 电影、服装、歌曲及建筑等。
“微缩模型需要模型家们通 过天马星空的创意,制作岀栩 栩如生的模型,从售卖模具、 油漆涂料、工具等供应链、到 终端销售网,以及领域内杂志 及论坛等,该领域能够很好地 具象化创意经济。”
他也说,上述展览去年吸引 约2万5000民众参与,今年活动 将免费对公众开放,冀今年将 有更多的国内外人们参与。
World Hobby Miniatures创 办人朱焕民说,该活动将吸 引约70家国内外微缩模型制造 商,及17家国内外模型协会参 与其盛。
“模型比赛设有24个类别,
（北海5日讯）同心兄弟慈善团 体与北海惹兰莫哈末沙亚盂兰胜 会,将于5月份携手举办“爸妈我 爱您双亲节晚宴”。
上述双亲节晚宴由ET Media Agency策划,将于5月11日（周 六）晚上7时30分,在北海惹兰 莫哈末沙亚盂兰胜会有盖广场举 行。
当晚将邀请冠军歌王歌后前来
檳州重要電話
よえ冠英说,魏家祥和马汉 ィ个顺甚至是所有马华枪手 必须承认,行动党有做到他 们做不到的事情,即为恒毅 分校争取到准证。
“只是,马华后来参加喜 来登行动后获得官位,却牺 牲掉恒毅的地位,对于此 事,马华必须摸著良心做出 回答。”
他强调,恒毅分校目前 “维持现状”的决定,行动 党还是不满意的,并会继续 努力为其争取行政独立的地 位。
“行动党对恒毅的事一直 都放在心上,自2022年11月 上台后,在行动党的副部长 努力下,我们先后协助恒毅 分校的科学实验室获得批 准,也委派4位行政主任协助 减轻分校的繁重工作,让行 政更顺畅。”
他说,行动党继续努力跟 进,并希望国阵成员之一的 马华,协助说服巫统部长支
持。
“当然,我们更希望现任 教育部长继续保持开明的态 度。”
-〜、 犢 Jl I
50
・马秋南 .黄汉伟
（槟城5日讯）台湾 大地震,目前并无接到 大马留台生受影响的报 告,同时,从槟城到台 湾的旅行团并没有取 消,不过会调整行程。
马来西亚台湾教育文 化协会执行长马秋南 说,目前有逾1万多大 马留学生在台湾各大院 校深造,截至目前,该 协会尚未接获台湾各大 院校,尤其来自花莲地 震重灾区的伤亡报告。
“这意味著,大马留 学生目前仍安全生活和 上课。”
他今日出席ー项高等 教育升学博览会记者 会,被询及台湾地震情 况时,这么回应。
另外,槟州旅游与创 意发展委员会主席黄汉 伟今日出席活动时也说,据他向旅游 业者了解,目前到台湾的旅行团不会 取消,不过,若原本的旅游地点有包 括花莲,就会重新调整行程,改为到 台湾其他地区旅游。
他说,槟州政府目前积极发展基设 工程,早前他到台北进行拜访时,向 当地业者介绍槟州基设发展项目、新 旅游景点等外,也向当局反映,槟城 在ー些旺季如农历新年,难以订购机 票等问题。
未有留台生受影響
馬秋南:旅行團照跑
的地点,以便在这段期 间加强监督及执法。
7个地点包括威北区 的直落斗哇路ー答眼赖 路、威中区的北赖エ业 区路一居林路、威南区的 新邦安拔大路（KM12-KM32）、东北区的敦林 苍佑达到/亚依淡路、东 北区的亚依淡路ー垄尾、 西南区的苏丹阿兹兰莎 路,以及西南区的敦阿 旺医生路。
槟州副总警长拿督莫 哈末乌索夫副总监说, 造成车祸发生的6个主
（大山脚5日讯）槟州 警方将于本月8日至13日 展开“安全行动22” , 并已锁定7个经常发生死 亡车祸,以及严重塞车
用手机。
因,包括超速、没有 遵守红绿灯、插队、 双线超车、滥用紧急 车道,以及驾驶中使
800警員執勤
“在这期间,全槟
将岀动约800名警员 执勤,包括逾300名 交通调査及执法部执! 法人员（JSPT）, 亂 防范罪案部等,以 在佳节期间,减少犯罪 率,车祸率及塞车情 况。”
初今日在柔府收费站 主持槟州“安全行动 22”推介礼后,记者会 上如是指出。
他也说,每到佳节期
•莫哈末乌索夫（前排左2） 手册予驾驶人士。
间,预计约有240万辆车 涌入槟州,槟州的旅游 热点区,将如往常岀现 塞车,这是槟州在佳节 期间的常态。
“想像一下,普通日
子都有130万车涌入了, 佳节期间约有220万至 240万辆车在道路上行 驶,交通流量增加了约 80%,拥堵是难免会发 生。”
讯）数码槟城今 免費數碼課程
•黄汉伟（左）及朱焕民展示模型。
去年共有1200人参赛,希望今年可有更 多参赛者参与。"
他指出,之后该赛也会赞助比赛冠军 代表大马,前往台湾参加4月的总决赛。 出席者包括黄汉伟助理岑健炜。
年开办针对微-11 中小型企业家的HTlrt 免费数码课程,Bjj n 以协助微中小型
企业家提高对数码价值的认 知,帮他们打开数码市场, 提高产品销量。
数码槟城市场营销部高级 执行员杜凯贤指出,一般微 型企业家会对数码价值有较 模糊的认知,相反中小型企 业家会因为见识到数码对于 开拓市场的优势,积极寻找 并参与类似的课程。
“微型企业家一般是民众 在自己家中经营ー些小本生 意,通常也会局限在ー个社 区中,因此我们希望课程能 够帮助他们了解科技与数 码,将自己的产品带入数码 领域。“
・数码槟城开办过多场数码课程,帮助微中小型企业家提高有关数码科 技的认知。
北海2組織辦雙親節晚宴
助兴演唱,包括有蔡汶妍,孙艺 绫,陈满靖和陈学扬。
此外,现场还有美食博主河马 妹,带著她妈妈河马妈,首次登 台演出,以及少不了新潮华乐演 奏,由黄立玫与蔡子恒分别演奏 笛子及古筝。
主办单位也特别增设最年老爸 爸奖和最年老妈妈奖,得主将可 获得丰富的礼品,尽兴而归。
有意参加者可联络邱秀蕊 （017-4865845）、 梁志光（012-4941943）,只限40桌,额满为 止。
邊學習邊實踐
他今日召开记者会说,去 年数码槟城在举办该课程 时,仅将课程设定为电子商 务一堂课程,今年改良为持 续性课程,从如何开设社媒 页面等基础知识,覆盖至成 立商业模型、打造品牌等全 面的知识。
他说,上述课程共分为初 级及高级2个阶段课程,课 程时长约2至3个月,该课程 限制25人报名参加,并将引 入5、6名有经验的导师来授
课。
“数码槟城最近已完成2次 课程,正筹备展开第3次的 数码课程,若是筹备过程理 想,料能在4月启动课程。” 他也说,有兴趣及潜能的 企业家也可继续参与1或2个 月之后的高级课程,通过边 学习边实践的方式,学以致 用并与导师分享,展开互动 教学。”
“有意者可关浏览数码槟 城面子书专页及官网最新消 息,课程落成后也可通过链 接报名。”
盼推廣至威省區
エ丄凯贤说,数码槟城的影响カ主要集中 不匚在槟岛地区,如今积极开拓,希望让 更多威省区的微中小型企业家参与其中。
“届时我们也将到槟城兴公司文创市集 及皇后湾广场处,摆摊进行宣传。”
他指出,数码槟城也透过与各单位合 作,如慈济、槟城玫瑰慈善协会及槟城佛 义学等,每周主办数码课程。
数码槟城是由槟州政府于2020年4月成立 的官联公司（GLC）,成立初期适逢冠病蔓 延时期,当时主要专注在提高社区人士尤 其是老年群体,对于科技及数码的了解。
緊急事故或求救警方、救傷車:999消拯局廿四小時熱線:994'2825544檳島市政局（MPPP） : 04-2637637威省市政局（MPSP） : 04-5497490英達麗水（INDAH WATER） =04-2620828大馬電訊（TELEKOM） :04-2209292
國家能源（TNB）投訴熱線:15454檳州供水機構（PBA） 04-5096509檳城政府醫院（GH） 04-2293333婦女醒覺中心:04-2280342防止虐待兒童協會:04-8294046環境局（舉報公開焚燒垃圾）：04-5751911或04-5751014
吉打州重要電話
亞羅Z!Z打主要政府部門:警局(Polis) =04-7302222/999 消防局(Bomba) ： 04-7344444/994 中央醫院(GH) :04-7303333/999 電流中斷(TNB) =04-7302020/15454 自來水水管損壞(JKA) =04-7334041 市議會(MPKS) =04-7332499 環境局:04-7335633
反貪污局(BPR) =04-7333245 吉中雙溪大年主要政府部門:警局(Polis) =04-4212222/999 消防局(Bomba) ： 04-4214444/994 中央醫院(GH) =04-3213333/999 國能(TNB) :04-4212020水務局(JKA) =04-4236052市議 f(MPSPK) :04-4212205 英達麗水(Indah) ： 04-4250559
♦2024年4月6日•星期六
慧眼識垃圾
10人各有崗位
•橙色英雄用轮胎皮制作大型动物
•每件物品都是纯手工制作,包括物品上的油漆彩绘,款式 由他们绘制。
I阿兹祖（中）与 橙色英雄们一起展 示,他们用垃圾制 作的鸟类装饰品。
古人“慧眼识英雄”;橙色英雄
“慧眼识垃圾”,他们开著罗厘或 沿街打扫时,把人们废弃的生活垃 圾带回上述工坊,再以巧手赋予垃 圾们新生命。
ー使用轮胎制作的 摩哆,可以让人骑 上去拍照。
据“马新社”报导,橙色英雄回 收的物品,包括轮胎、汽油桶、清 洁剂瓶子、木材和空罐,他们用这 些回收来的物品,制作成鸟类装 饰品、摩哆、架子、花盆花瓶、桌 椅、纪念品等。
威北柏淡区垃圾升级改造エ坊负
责人阿兹祖说,该エ坊于3年前成 立,里面有1〇名工作人员负责各自 的岗位,ー起把垃圾变成有价值的 产品。
“我们从エ厂、垃圾场、修车厂 等地方找到这些垃圾,在进行加工 成为手工艺品或生活用品,再把它 们卖岀去,这些物品售价低至3令吉 至1000令吉,视类型而定。”
他们的订单,尤其是装饰品和桌 椅,来自政府机构和学校。由于需 精心制作,他们需要使用一周的时 间完成订单。
他们除了完成预约的物品订单, 也要负责美化威省周围的休闲区, 其中2。个非法丢垃圾据点,经过他 们的美化后,成为拍照打卡景点。
同时,他们也受邀在校园举办展 览和讲座会,向大家分享变废物为 宝的乐趣、教导学生创意的方式把 垃圾赋予新生命,藉此机会提高公 众的环保意识。
（北海5日讯）垃圾变宝贝, 成立3年的威北柏淡区垃圾升 级改造エ坊（Bengkel Unit Upcycle）,至今使用垃圾制 作多达70种实用美观的大小物
婦女攜兒博同情
3小時曝逾
〈槟城5日讯）东北县斋戒 月市集涌入大量“丐帮”引关 注,福利局揭露,一名持有联 合国难民署（UNHCR）卡的妇 女,带著6岁儿子博取同情心乞 讨,3个小时就可赚超过200令
东北县福利局官员再姆娜, 昨日在皇后街斋戒月市集的取 缔乞丐行动后说,针对母子声 称在大马生活了 10年,自丈夫4 年前离世后,被迫在槟城各地 乞讨,以支付每月300令吉的房 租。
“该女子自称从北海乘搭巴 士和快艇来槟岛,顶著烈日步
•福利局官员检查“乞丐”的资料。
行一公里多,到斋戒月市集乞 讨。"
在斋戒月期间,这名妇女 及其儿子,每天靠乞讨3小时, 赚取超过200令吉,并于晚上7 时返回北海。”
她说,福利局人员ー开始询 问妇女资料时,对方假装听不 懂及不会马来文,但被告知如 果拒绝离开（乞讨地点）,孩 子将被安置到福利中心时,该 妇女才以流利的马来文恳求, 并答应不再乞讨。
裝聽不懂馬來文
东北县福利局根据《大都会 日报》报导,斋戒 月市集沦为外籍乞 丐的“港口”后, 近日在东北区6个斋 戒月市集,包括甘 榜马来由（Kampung Melayu）、努山 达拉花园（Taman Nusantara ）、新 光大广场、皇后街 （Lebuh Queen）ヽ 丹绒道光和敦莎 顿花园（Taman Tun Sardon）,展 开“乞丐取缔行 动”。
在行动中,共有 9名乞丐,包括7名 持有联合国难民署 （UNHCR）卡的人, 以及2名本地人,被 警告立即离开;一 些行乞者则在发现 有取缔行动后,立 即逃跑。
■玻璃市加央舍那花园的斋戒月市集,冷冷清清。
馬來裝區傷
齋戒月市集難賺錢
多來自吉丹D扈露人
（槟城5日讯）浪 漫的“小黄花”铺 满道路,形成另道 风景线,不料也因 此暗藏危机,2名 摩哆骑士皆因满地
“小黃花”鋪路藏危機
路過摩哆紛滑倒
黄花堆积,不慎翻 摩哆,所幸仅是擦 伤。、ー
目前是青龙木（Pokok Angsana）花盛 开的季节,树上小黄花随风飘落后,槟岛 多个街道和人行道上,犹如被铺上金黄色 地毯,绘成一道道鲜黄色的小径,煞是迷 人,更添浪漫氛围。
但昨日早上7时许,2名摩哆骑士经过中 路（槟城德教会紫云阁前方路段）时,皆 因路边的小黄花滑倒翻摩哆。
一名刚好经过该路段的道路使用者崔富 章,今午受访时说,昨早7时许他经过该 处时,发现一名巫裔女骑士翻摩哆倒地, 他就停下来准备给予协助。
靠近槟城中央医院后方及槟州扣留犯监 狱路段的Jalan Berek,也有数棵青龙木, 但路面上仅是零零散散的小黄花。
据了解,槟岛市区多处都有种植俗称黄 花树的青龙木,包括中路、旧关仔角、加 拉歪路及苏丹阿兹兰沙路、浮罗池滑及 车水路等。
向市政廳投訴
W姆娜披露,一些乞丐或流 浪者,是从吉打和吉兰 丹专程来乞讨,且大多数乞讨 者,并非是真正的贫困人群。
“在城市周边岀现的乞讨 者,大多数是’常客’,他们 通常带著孩子以引起同情心。 而且,他们并非东北区的居 民,而是从吉打和吉兰丹专程 来乞讨〇 "
她呼H社会人士不要给钱, 以免受骗,因为他们大多数 人,实际上并非贫困人群。
“社会人士对乞丐和流浪者 的慷慨以及同情心,导致这 些群体一再重回城市地区乞 讨。”
标说,拯救乞丐和流浪者的 任务,不完全属于社会福利局 的管辖范围,而是涉及多个机 构。在槟州有流浪者收容中 心,以及非政府组织,可以妥 善管理对相关群体的援助或捐 款。
据了解,在被驱赶后,大部 分乞丐第二天都会重返同一个
（加央5日讯）斋戒月市集越 开越多,网上售价更便宜,让 许多斋戒月市集小贩面对销售 缓慢,过去能在临近开斋节到 来获得逾千令吉销售额的服装 小贩,如今只能卖出2套,或周 末也最多1〇套。
斋戒月市集越来也冷清,与 5年和10年前的斋戒月盛况已 无法相比,也让小贩感叹未来 斋戒月市集会否就这样消失无 踪。
《马来西亚前锋报》报导, 大多数小贩都申诉今年的销售 业绩惨淡,因为越来越多消费 者已转到售价更便宜的网店购 买,而和过去相比,地方上也 岀现更多相似的斋戒月市集。
过去,加央出名的斋戒月市 集是在舍那花园,但目前附近 已有另外3至4个斋戒月市集。
舍那花园斋戒月市集售卖头 巾和衣服的小贩米拉再因（39 岁）告知,距离开斋节已不到 ー个星期,其销售业绩依然缓 慢,每日销售额只有约70令 吉。
“以前这个时期,每日销量 是400至500令吉,最后一周 也几乎可以达到4000令吉销售 额。"
她指出,眼前的情况让她对 斋戒月市集的未来深感有许多 不确定因素。
“周末时人潮很多,但大多 数只是要来感受斋戒月市集 的热闹氛围,如今希望游子回 来后,还能在最后时机冲业 绩。"
同一地點太多市集
“ー个地方出现太多的斋戒 月市集,也是导致业绩惨淡的 原因,最好能在ー个地点更集 中开一个更大的市集,将民众 都引来 ”
售卖な来服装的业者奴胡达 （20岁）则说,她们从斋戒月 第15天开始营业,每日售出平 均2套马来装,而最多也一天也 只有1〇套。
她说,今年的业绩与2年前相 比已大幅放缓,目前只能希望 最后一分锤还有顾客。
他说,不料同一路段的另ー边方向,又 传来“碰” 一声,原来又一辆摩哆翻倒在 地,骑士是一名男子。
“我见有其他民众正协助女骑士,我就 过去协助男骑士,对方指当时他看到不远 处的女骑士车祸,就按煞车器放慢车速, 不料因路面上有很多小黄花,就翻摩哆倒 下了。"
他細出,当时他在现场就立刻发短讯, 向槟岛市政厅投诉,要求清理路边的小黄 花。
他也说,所幸2名摩哆骑士仅是擦伤, 并无大碍。
本报记者今早到上述事发路段及其他有 青龙木的路段跟进时,发现路边的小黄花 几乎已被清理乾净,不见花”踪“。
•靠近槟州扣留犯监狱路段的Jal an Berek,路面上有零零散散的小黄花。
机，2名摩哆骑士皆因满地黄花堆积翻摩哆〇 ■浪漫「小黄花」铺满道路，不料也暗藏危
!不知民間疾苦 S部長不接地氣
（槟城5日讯）民政党槟州投诉局
•一名持有UNHCR卡的妇女, 带著年幼儿子到斋戒月市集 乞讨,碰上展开取缔行动的 福利局官员。
地点乞讨,这是福利局每次展 开行动时,常见的情况。
主任黄义恩炮轰团结政府部长不接 地气,没实际接触老百姓的普通生 活,根本不知道民间疾苦。
“团结政府上台执政一年多以 来,市场上的通货膨胀不曾停止, 现在首相安华オ惊觉并指示部长多 到市场实地考察物品价格和质量。 可见部长们已与社会人民脱节,没 到市场实地调査和了解人民的辛苦 压カ,只会躲在冷气办公室里闭门 造车与发表伟论。”
他今日发文告形容,首相日前在 斋戒月市集被一名妇女呛声物价上
涨后,オ如梦初
•黄义恩
•胡栋强
（槟城5日讯） 民政党署理主席 胡栋强指出,经
醒。
他指出,部长 本来就应勤走民 间,经常在市场
上视察,亲自了解人民百姓生活的 实际情况,包括市场上各类物品的 价格和质量的问题。
他促请部长实地考察与了解人民 的困境,并尽速推岀缓解通货膨胀 的良策,别再对人民面对通货膨胀 生活艰苦,视若无睹,完全不理会 人民的痛苦。
PADU花了多少錢?
济部长拉菲兹至 今仍欠人民一个 说明,主要数据库系统（PADU）系 列的设立总共花费了多少?
他说,去年12月尾,拉菲兹称政 府开发PADU系统的成本分成人力成 本,由公务员进行开发,属于免 费;硬件成本如伺服机,约200万令 吉,所以主要耗费约200万令吉。
"但马华总会长魏家祥今年3月曾
透露,政府花费了8000万令吉设立 PADU系统,与拉菲兹当所说只花费 200万令吉相差甚远。"
他今日发文告质问,上述两人都 是来自团结政府,人民百姓到底要 相信谁?
他促请拉菲兹,必须尽速出来厘 清PADU的正确开销数额,别让人民 百姓继续对其产生怀疑而议论纷 纷。
“拉菲兹有必要公开说明清楚, 毕竟其所用的一切费用,都是来自 人民的纳税钱。”
中Ail C5
2024年4月6日星期六
じノ前的传统老戏院绝大部分是独栋建筑,建 以立在人潮最多的黄金地段,座位从数百 席到过千都有,平日一天四场只放映同一部电 影,放映机滚动著胶卷,大厅有玻璃橱展示电 影剧照,门前挂著大型手绘电影海报和看板, 门外聚集很多零食小贩,这些都是一去不复返 的景像。
70年代有20家老戲院
根据我儿时记忆以及后来査证,70年代的槟 岛曾经同时拥有20家大型老戏院,其中超过ー 半坐落在乔治市市区内,计有槟榔律的奥迪安 (Odeon)、国泰(Cathay)、邱善佑路的大华 (Majestic)、车水路的丽士(Rex)、港仔墩 的首都(Capitol)、百乐门(Paramount)ヽ 乐宫(Royal)、大世界游乐场旁边的东方 (Eastern)和里面的中央(Central)、新街的 中山(Sun)、莲花河的京华(Movieland)ヽ 二条路的新都(Wembley)、三星巷的嘉 宾(Gala)、汕头巷新世界游乐场的丽都 (Lido)和环球(Globe),还有坡底(市区 俗称)以外的柑仔园路星光(Star)和联邦 (Federal),亚依淡的中南(Chong Nam) 和国宾(Ambassador),以及大路后的美都 (Metro) 〇
这些老戏院如今都不再放映电影,百乐门、 乐宫、东方、中央先后因为光大发展计划而在 80年代初被拆除,同一区的首都则在90年代被 铲平,如今还是一片空地。丽都和环球也随著 新世界游乐场的结束而消失,现在成了新世界 饮食中心,环球戏院原址成了泊车场,只留下 丽都戏院的一面外墙。
莲花河京华被拆除后,原址成了如今城市海 湾酒店扩建的一部分,新都戏院也在2016年随 著春满园易主,唯一幸存的建筑体已经与新建 酒店结合,外观根本看不出来。
尸■位于港仔熾的五家老戏院都因为让路光大 而消失,以放映西片为主的首都戏院就是其中 、一家,背后是在兴建中的光大摩天楼。___丿
主
迟熄灯的奥迪安在2014年7月
7
室。
爾身是熾台戯国
30日结束营业后,一度变身立体漫画 互动馆,最后オ变成如今的夜店。
中山戏院也一度是著名的Rock World Disco,辗转至今成了餐厅。国 泰则变身Mydin商店,丽士租给家具
列卩律都改为其他用途。最 倖腐建築而白金亦
城,去年一度传岀拆除消息,后来发 展商答应州政府保留原有建筑,暂时 逃过ー劫。
全槟最早开业的大华戏院自1997年
—F
Hi
Ml L. 1T;
■1926年建立的大华戏院是槟岛最早出现的现代化戏院,2016年翻新后成为多 元用途礼堂,外观还保留原貌,当年"善佑戏院’’的笔墨清晰可见。
直飛航班郵輪增加
RM726.93%
(槟城5日讯)槟州旅游与创意经 济委员会主席黄汉伟说,在直飞航 班及邮轮增加的情况下,槟城今年 首2个月的国内外游客,比去年显著 增加,槟州国际机场今年1至2月抵 达的国内及国际航班乘客人数,同 比增加26.93%。
出。
蓄汉伟说,在邮轮方面,去年首两个 月,10万803人次国际游客从瑞典咸邮轮 码头抵达槟城,今年增至13万1208人次, 增加30.16%。
“这期间,邮轮班次,从去年31趟至今 年45趟。"
□
结业后一直废置,直到2016年オ被 改装成多用途礼堂Majestic Hall, 外观和门前“善佑戏院”(大华原 名)四个大字获得保留。
三星巷的嘉宾后来变身Amazon Disco,如今是赤石大酒店的一部 分。大路后美都和亚依淡中南都 先后被教会租下当活动中心,同 样位于亚依淡的国宾先后经历来 来超级市场和目前的饮食中心。 柑仔园路的联邦变成仙景楼餐・ 馆,星光则从灯具店变成如今・ 的办公室用品供应商DS0P展览忌
由影院俗称“戏院”,源自早期的戏 乜台或戏园,这些建筑都是用亚答叶 和锌板简单搭建而成,经常上演粤剧、 琼剧、京剧、福建班等各类戏曲,同时 还有舞台话剧、马来传统Bangsawan歌 剧、杂技表演等等,成为人们茶余饭后 休闲所在。
这些戏台随著默片登陆槟岛オ开始提 升设备放映电影,由锌板搭建的露野 戏院(Lyric)成了专门放映西片的地
耳二戏院不是被拆除就是面目全非,以往的风光 な只能从旧照中追忆,可惜的是,如今连照片 也可遇不可求,捜遍网络也找不到亚依淡中南、 三星巷嘉宾、大世界中央和新世界环球,这四家 戏院当年营业时的历史照片。
可能当年拍照需要相机和冲洗菲林,不像如今 用手机那么方便,加上这几家戏院都不在大路 旁,一般档案照也看不到其建筑踪影。
大型老戏院的建筑外观很多都带有上世纪20年 代兴起的装饰艺术(Art Deco)风格,大量使用 竖向线条,给人ー种几何直线的秩序感,狭长挺 直的尖顶最为典型,嵌刻闪闪发光的戏院招牌, 是老观众最熟悉的戏院形像。
这种设计配合独栋式建筑,给人感觉特别有气 派,看电影成了当时ー种时髦娱乐。
方。
不久之后,槟城富商邱善佑在1926年 建立的善佑戏院成了全槟最早的现代化 戏院,其后オ改名为大华戏院。其他华 裔富商也纷纷跟进,庄清建在新街附近 所建的那间后来变成中山戏院,因为他
曾经邀请孙中山前来槟城演讲。
庄来福则在槟榔律建立最初叫 Queen' s的戏院,后来オ改名国泰。露 野戏院也跟著改建为King *s,成为槟
察律海My剛
榔律奥迪安戏院的前身。
这些戏院都以播放西片为主,直到港 仔堵的华英戏院建成后,オ有了专门放 映华语片和印度片的戏院。
这四家戏院成为二战前槟岛最著名的 放映场地,二战之后,随著电影的普 及,戏院オ如雨后春笋般纷纷成立。
他说,从乘搭国际航班抵达槟城国际机 场的外国游客,比去年同期增39.47%,即 21万618人增至29万3740人。
他说,同一期间,乘搭国内航班抵槟的 游客,则从去年的24万4221A,增至28万 3589人。
“今年2月的国际航班班次有303趟,比 去年2月的204趟,增加48.53%;国内航班 则是354趟减至329趟,因为飞机送修、航 班重新调整、MyAirline暂停营运。”
他今早在2024年马来西亚国际旅游展 (Matta Fair)槟城站记者会上,这么指
二樓設等候區
另一方面,黄汉伟说,衔接槟城国际机 场航站楼与多层泊车场的有盖桥梁兴建エ 程,预料本月尾将竣工。
“根据目测已经完工,不过大马机场控 股有限公司并未告知,可启用的日期。" 黄汉伟说,为了维持机场入境处秩序, 大马机场控股有限公司从去年12月开始, 也在机场二楼设等候区,避免“挤沙丁 鱼”事件再发生。
出席者包括MATTA槟州分会主席梁美 琴、槟城环球旅游局总执行长黄茁原等。
(亚罗士打5日讯) 台湾嘉义县溪北六兴宫 主任委员江筱克,率领 16名执事,前往吉打天 后宫参访,并带著开台 黑面三妈分灵永驻吉打 天后宫。
此外,溪北六兴宫也 委托吉打天后宫成为溪 北六兴宫驻马办事处, 协助该宫整合全马各地 的妈祖信众及对接六兴 宫在马事务。
当天也获得行动党吉 州主席陈国耀及行动党 哥打达鲁阿曼区州议员 郑瑞隆出席。
發揮文化創意
吉打天后宫主任委员 蔡政騒致词时指出,此 次的活动除了与六兴宫 进行交流外,还有两大 盛事,即开台黑面三妈 分灵永驻吉打天后宫以 及成立溪北六兴宫马来 西亚办事处。
他说,吉打天后宫与 溪北六兴宫有著3年以 上的交情,而两宫同样 以文化创意形式来发扬 妈祖文化,前吉打天后 宫咖啡馆是吉打景点之
;エ筱克指出,看到蔡
政騒对妈祖信仰的坚信 及发扬,让她深感欣 慰,同时希望吉打天后 宫ー起来为妈祖信仰来 努力。
陈曲耀对蔡政騒辛苦 坚持10个年头,以发扬 中华文化他感到欣慰。
郑瑞隆指出,欢迎台 湾嘉义县溪北六兴宫代 表,来了吉打这个鱼米 之乡。
他赞赏,蔡政騒使用 创意形式思维来推广妈 祖文化,同时也希望有 机会能与吉打天后宫ー 起到台湾进行妈祖交流 旅程。
S,
后宫。
・江筱苴带著开台黑面三妈分灵永驻吉打天
・江筱苴(前排左3起)和蔡政駆赠送纪念品给陈国耀(前排左2)及郑瑞隆(前排左5)。
•黄汉伟(左4)及梁美琴等,呼吁民众前往出席2024年马来西亚国际旅游展槟城 站,选购属意的旅游配套。
國際旅遊展檳城站
放眼營業額4000萬
(槟城5日讯)2024年 马来西亚国际旅游展槟城 站(MATTA Fair Penang 2023),将于本月27日及 28 B (周六及周日),在 槟州国际会展中心竞技场 (Setia Spice Arena)盛 大举行。
马来西亚旅游总会 (MATTA)槟州分会主席梁 美琴说,现场将会可容纳 300个参展摊位,目前已有 260个摊位被预订。
她说,去年国际旅游展 槟城站迎来2万9000名民众 到访,创下3300万令吉的
营业额,希望今年的餐馆 人次增至3万5000人,营业 额则增至4000万令吉。
她说,在槟州政府的协 助下,国际旅游展槟城站 摊位,也补贴本地旅游业 者50%摊位费用,以协助宣 传槟城旅游。
梁美琴说,旅游展上, 也提供ー些慈善团体设摊 位,展示机出售他们制作 的产品,作为槟城MATTA回 馈社会之善举。
玻香甜芒企南
農業局提醒查真偽
(加央5日讯)随著香甜芒已经开始上 市,玻璃市农业局建议购买者在购买香甜 芒之前,应确保是“正品”,オ不会被欺 骗。
玻璃市农业局透过文告指出,消费者可 以透过面子书平台,或该部门的网站,获 得有关香甜芒是否“正品”的资讯。
文告指出,在这个季节马来西亚全体人 民有机会品尝到玻璃市农业局认可的香甜 芒果,他们可以选择在线购买或直接从农 业局认可的芒果园购买。 ー
客户可以通过Agro Bazaar Online平 台、马粮行MAE应用程序内的Sama-sama Loca、玻璃市农业局面子书或其他授权经 销商购买。
文告指出,该局也举办香甜芒嘉年华, 以推广香甜芒和促进销售,直至6月尾。
今年玻州的香甜芒的产量预料将达到 1779.1公吨,销售额预计可达4448万令吉。
•玻璃市生产的香甜芒,己经推岀 市场。
5幸運兒贏得手機
網上繳付門牌稅
(亚罗士打5日讯)网络 缴付门牌税,以赢取OPP。 Reno 10手机,5名幸运儿于 昨日前往市政厅领取奖品!
市政厅是于上个月27日进 行线上幸运抽奖环节,抽出 5名幸运儿,并于今日举办 颁奖礼,由亚罗士打市长拿 督尤莫哈末尤斯里亲自颁 奖。
命哈末尤斯里受访时指 出,开斋节期间,预计会有 逾20万辆交通工具和近100 万人返回家乡及到亚罗士打 市区。
他预计,除了游子回乡, 预料也会有许多人在开斋节 前タ,到市中心购物。
他说,亚罗士打南部通往 玻州预计会岀现交通拥挤的 情况,而笼呀路交叉口、苏 丹后答希雅高速公路、敦拉 萨路、亚罗士打北部收费站 后的交叉口、竹城和新港路 同样也会出现多车情况。
♦2024年4月6日•星期六
槟州政府通过房屋成果绩效委员 会（HOPE）,分配可负担房屋, 包括中廉价屋给申请者,无奈的 是,有时岀现有房子却无买家的
（槟城5日讯）苦等可负担房屋等不 到?先问问自己,更新房屋申请资料了 吗?
槟州房屋情况。
委员会主 他举例,昨日该会会议上,威 席拿督斯 南新邦安拔珍珠英达花园第三期 里孙达拉 组屋计划,650平方尺单位仅售4 祖指出, 万2000令吉,仍有37个保留给华
裔的单位有待分配。
他提醒可负担房屋申请者,每3 年更新最新资料等。
他解释,截至昨日,各类型可
・孙达拉祖（左2）与槟州房屋局及房屋成果绩效委员会 （HOPE）,开会分配可负担房屋给合格申请者。
负担屋申请者为4万2160A,当中 只有8135人（19.3%）更新资料。
“更新资料后,我们オ会知道 申请者是否薪水更高、更换地 址、已逝世或已不感兴趣等。” 孙达拉祖昨午召开记者会时, 这么指出。
盼達零頭期貸款方案
孙达拉祖说,他上任行政议员 后,过去6次会议,已分配2722间 可负担房屋给申请者。
孙达拉祖透露,目前州政府与 银行接洽,希望能银行能提供零 头期贷款方案给购屋者。
“据知一些银行提供110%贷款 给购屋者,其中10%用作房屋装修 用途 "
他金,州政府也正与中央政府 接洽,建议与关税局、警方等中 央政府机构,以合资形式,在有 关机构的土地,兴建可负担房 屋。
他指出,今年截至昨日,州政 府在槟城80： 20房屋维修基金 下,共拨岀920万令吉,进行47项 高楼的设施提升工作。
2013年至今,槟州政府已在此 基金下拨出7880万令吉,展开450 项基设提升工作,其中包括290项 水泵更换及维修工作。
（吉隆坡5日讯）大马 中医推拿师协会与大马针 灸骨伤中医学院,将于4 月14日联办第67届中医骨 伤推拿临床课程。
该会会长黄保民教授 指出,为期6个月的骨伤 推拿班是公开给在职推 拿师、按摩师、公众提 升推拿技术水平,同时 也可考取政府技能证书 （SKM）,提供临床实习 及就业机会。
2機構14日開臨床課程
倒動中醫骨傷推拿
学员将透过此课程认识 中医骨伤推拿手法学,包 括基础手法的培训、推拿 手法正确使用方法、禁忌 等。
课程内容包括中医基础 理论、人体解剖学、推拿
的作用原理、36种骨伤科 疾病临床辨证等。
同时,课程也为学员提 供免费临床实习的学习机 会。结业后,还可以选择 在安徽中医药大学、广西 中医药大学、湖南中医药
（槟城5日讯）理科大 学成功保持马来西亚学术 资格鉴定机构（MQA）授 予的自我认证大学地位, 直至2027年。
理大指出,MQA审核评 估并确定该校需要关注的 优势和事项后,对保持自 我认证状态给予认可。
MQA也祝贺理大,并希 望这次审核的结果,能帮 助该大学未来的规划。
直至2027年
理Z^
MQA声明,这是对高等 教育提供者进行自我认证 的认可,其认证是根据马 来西亚资格架构（MQF） 和MQA以及高等教育部不 时设定的标准和规定,其
专业课程需要相应的认证 和专业机构的认可。
MQA分别于2022年2月8 日、9日和14 H ,对理大 进行自我认证合规审核评 估。随后,于2023年8月
17日进行保持自我认证地 位的条件跟进审核,并在 ー系列评估后,授予自我 认证地位的认可。
理大于2010年4月29日 获得MQA颁发的自我认证 地位,并从2022年3月25 日起,成功保持其自我 认证大学地位,直至2027 年。MQA将在每5年,将对 各大学机构重新进行评 估,审核其地位。
訪華促進行業合作 燕窩總商會代表團
CLASSIFIED CONNECTION
煎豺
够高報
广场
最佳效果最佳选择
征聘
征 聘ノ
执行/市场
交流。
学骨伤科专家陈朝晖教授为首的师生 •黄保民(右7起)与安徽中医药大
大学、广西南宁市第七人 民医院临床实习。
此项课程由黄保民及黄 展鹏亲自教导与指导临床 辨证及手法的操作。
总学时为81学时及60学 时临床培训,时间是每 逢周日中午12时上课,地 点于大马针灸骨伤中医学 院。
理论将以网上授课。
有意报名者,可联络院 黄医师012-689 09280
（吉隆坡5日讯）大马燕窝总商 会代表团日前进行访华商务交流 之旅,跨足广州市、佛山市、梅 州市和汕头市,加强马中两国在 燕窝及相关产业的合作,并推动 全球会员发展,促成各区域联谊 会的建立。
该商会文告指出,代表团于3月 27日至4月2日展开上述行程。
代表团由总会长马珪福率领, 积极参加了各种重要活动,并与 中国各地业内人士进行了广泛的 交流。
“大马燕窝总商会致カ于将大
I 信用卡| 华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
流〇
•马珪福(右3)率团访华，进行燕窝业商务交
马最优质的燕窝带给中国消费 者,同时促进两国燕窝业者共同 资源,为双方的燕窝行业合作搭 建桥梁。”
随团成员包括总秘书张尚国和 梅州市政协委员张文伟。
简易、方便付款方法
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 9560 / 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798/槟城:04-263 2104 1 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇卒734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141
南洋商报办事处
怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197
槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 504〇/ 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
汽车岀售
工厂出租
〇
执行/市场
Vacancy
Sales Executive
Location
Required
Tel
Menglembu
Own Transport
05 -2810838
admin@wsynergy.com
Please call or send me your resume
怡保
新建祥五金有限公司 聘请
1） 销售员 Outdoor sales -1 位 一有終验冇佳
2） 会计书记 Account clerk-1 位
3） 普通书记 General clerk-1 位
-熟悉电脑（auto count system）
-工作地点孟加兰 ー每星期5天半 一花红、年假、EPF
有意者请朕络:
012-503 0099 Mr chen
霹雳怡保招聘 男女营业代表
-（数位）
六天制,通晓中,巫文
须有汽车驾驶执照
拥有1.2年的销售优先考虑 有无经验皆可,公司将提供训练 月薪RM2,500 ・ RM10,000++
有意者,请联系Jackson
010-330 9834
技术/机械技术/机械
Pusat Servis Tayar BH
轮胎店聘请
Foreman / Tyreman 大工/中工/学徒 地点:怡保花园东区
★公司提供良好福利,有EPRSOCS。等 《星期日休息》
012-526 8748 MrChan
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
技术/机械技术/机械
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
【聘请】
am
欢迎退休人士应征 工作地点于怡保巴占区 有意者,请于办公时间联系: Ms Loh 016-3916128
YAUSENGGRINDING &ENGINEEiGUS C0.1BHD 聘请 瀨禰 碍徒
有意者请联络 Ms. Chan
012-5155296
印刷/广告
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
-师傅（薪金3500-
5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
技术/机械
BATCHTEC
新加坡 聘请数名 中エ/大工
Fitter
…（钳エ）_
Welder
（焊エ）
，剛坡3号驾驶证 优先
，必须会手把焊和MIG 电孤倬
工作范围:
1） 在室内场地进行倬接 工作,偶尔需要出厂 协助维护设备
2） 协助其他部门进行
机器维护和维修
薪金面谈
_有意者,请联络:_
Ah Yan
+S5.91789433 Ah Bao +6016-G081120 +65-91342706
秘书/书记
秘书/书记
聘请
普通 书记
-女性,
年龄40岁以下
ー僅电脑
联络:
Ms.Yang
Te'IWl
秘书/书记
（万里望）聘请
普通 女书记
• SPM程度或以上 •略懂电脑
.薪金
RM1500-RM1800
（视工作经验而定）
.提供EPF、SOCSO 及其他福利
待遇从优,请联络:
012-526 0628
秘书/书记
怡保孟加兰エ业区
聘请
普通书谊
・须懂电脑及英文
•年龄:30岁以上
・住孟加兰ー带者为佳
有 EPF、SOCSO
016-526 8611
找エ请人，买屋卖车，租售贷款。
中阑苏南祥高報
" : nvmM，ヽ»»«FM
ド类广场
资讯时代， 讲求省快!
秘书/书记
普通 书记 （General Clerk） 一有无经验皆可 一能操作电脑 -通晓中英巫文 05-3129892 012-5289892 Mr Fong
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
请个超人・ 不用 r«SEAj ヽ
'＞类’琉
保健/医务
出
隹
应征须知
会计/行政会计/行政
诚聘 七行政书记 2.普通书记
・以上职位通晓中英巫文为佳 ・能独立工作・略懂电脑 工作地点:怡保市区 有意者,请联络:
016-8608713
（办公时间应征）
保健/医务
新山正规
按摩店聘请
1.男女按摩师
2.按摩学徒
（脚底和身体）
・外地者提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
I保健/医务
陶新山隆华老人院
當男看护人员
（照顾残障人士和老人丄
-应征者年龄须45 - 55之间
（谢绝60岁以上）
ー须身体健康一员エ福利
•提供住宿
有意者请电
tel：07-2231302
（9AM ~ 5PM）
地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250,
JOHOR BAHRU.
槟城:
04-2632104 / 04-2612137 亚罗士打:
04-7348481 / 04-7336236 恰保:
05-2541630 / 05-2540795
餐厅酒楼
诚意聘请
n带锅
Rm32004■+
2)油锅
Rm2800++
ー工作时间:
12pm-10.30pm
-EPF ヽ Socso、 花红
有意者请联系:
016-5360621
新永久海鲜酒家
N0.97&97A.PRSN.RAJA PEREMPUAN MAZWIN SEPTAN .DESARISHAH
INDAH, 30100, IPOH
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小餐厅 位於麦坡申 聘请:
・什菜饭头手 有意者联络:
WhatsApp +65 94502221 砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房 SS21,P.Jaya 019-2266 806
司机/送货司机/送货车厂/醜俸件
1) Baker
3)Cake Baking
急聘
.......……
2）Cake Decorator 蜀課饰师 着飄.......
4）Service Crew ["]市
・全职,有无经验都可以,提供培训, 每周6天工作,年龄18-35
•福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
・ 工作地点:USJ/Desa Aman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/ Kota Kemuning
有兴趣请联系:
Tel: 011 -5161 8311
(hr@berrys.com.my)
怡保第一花园工业区
£罗里司机、 草家私大工
019 -5562180 Mr Lee
车「/摩版俸件
汽戰气零件 聘请 谑殲员 Motor Deliveryman 曲袍 Car Air Conditioner ー需拥有驾驶执照 73, Jalan Kampar, 30250 Ipoh, Perak. 016-5266563 05-2493858
新皇廷大酒家聘请
I・二锅2.三锅 3・打荷
A-G-1 to 11, Kompleks Falim, Laluan Falim 2A, Taman Falim Indah,30200 Ipoh, Perak.
H/P：012-417 8997, 012-681 6119 Office Tel:05-281 2602*
车「/鼬俸件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
麒/麹/五金
装修/水喉
车綃贷款/幅
蒲种车厂
♦Foreman头手/中エ
RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
聘请 謳翻 mi
ĔI
地点在巴占工业区 有意者,请联络:
012-5069089
建筑/家彫五金
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿
・熟悉雪隆路线
012-796 0061
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
水喉装修 水喉，磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433SubangJaya
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请联络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
麒/親/五金
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
ia/B/5金麒/翅/五金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★憧得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
房屋租售
租
恰保孟加兰
半独立式
ェ厂
出租
租金:Rm1950
（每个月） 有意者,请来电联络:
011-27646983
私家侦探
0Q7 律家值探 由 mi mi 本炳葬弑" 具皓M跳务
012-2073388
洋楼出售
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售L8m 有商量.Mr Gan 017-8888833, 017-3373338
空地出售
空地出售
瓜拉登嘉楼
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
有意者,请联络:Sherly
017-987 5454
空地出售空地出售
农业地售
PERAK霹雳 （Gerik 宜カ）
♦ 6.5英亩橡胶地 •永久呀兰
・地势小斜坡,有小溪 •适合:种榴撻
・价钱可商量
有意者请联络:林先生
012-220 2005