中国报-霹雳20240406
■h星期六中嘔・
尸L
动以吸引顾客前来。(扎基娜提供)
・由于市场需求增长缓慢，ー些烘焙店推出了促销活
■
報導•李莉莉
商家推出促銷活動
现象!
・买鸡蛋送油,获市民响应。
售量。
斋戒月的第2个星期就会 但今年却要等到第3个星 为了吸引顾客,他们也
蛋农指出,每逢斋戒月,鸡蛋的销量都会受 到影响。穆斯林通常在白天封斋时不进食,这 意味著鸡蛋的需求量大大减少,导致供应过 乘。。
る前出现过剩的是小蛋,包括新生蛋,这些
本,会出售产蛋量已大大减少的老母鸡。
受访的鸡蛋供应商或零售商指出,鸡蛋产 量已恢复正常,供应非常充足,但存在供应 过剩的问题,并且其销路比去年同期下降了逾 20%〇
__
u—L 式エ
今年比較冷清
•李善财（鸡蛋批发商）
寸団蛋的货源供应非常充足,虽然在今年的斋戒月的市场比 ス勻较冷清,但仍有固定的顾客支持,因此,仍保持一定的
-.y ・く .・
,.へ~ハr。ぐ
旬M4 趕製開齋節糕點
着
.,fl Hmii |j
-
汨,ヽ
・斋戒月鸡蛋市场较冷清，通过促销活动，吸引顾客购买〇
・鸡蛋己恢复供应, 部分厂商更有充足蛋 源供应市场。
A
中画房
CHI N AIPRESS
（怡保5日讯）穆斯 林在斋戒月期间封斋, 影响新生蛋的销量,而 进入斋戒月尾声,烘焙 方面却需要大量的大鸡 蛋制作糕点,以致目前 市面上出现了小蛋过剩,而大蛋缺货的
蛋主要用于食用。然而,用于烘焙的大蛋却岀 现了供应短缺的情况,因为农场为了减少成
ー些商家为了在最短时间内消化过剩鸡蛋, 特别推出促销活动。他们表示,ー些烘焙业者 购入了大量鸡蛋用于烘焙应节的糕饼,但效果 并不明显。
清真烘焙业者受访时表示,为迎接这个节 H,对鸡蛋的需求比平时增加了40%。今年市 场行情不佳,生意起步较慢,店铺在斋戒月的 第三个星期オ开始有人潮涌入。
以較低價出售
・吴先生（蛋农）
壬B们主要的顾客是穆斯林,所以他们在 叔斋戒月里对鸡蛋的需求减少了,这对 我们的鸡蛋销路造成影响。
受影响最大的是小蛋,因为它们主要是 用于餐饮用途,而供烘焙的大蛋却没有 受到影响,反而出现了供应短缺的情况。 这是因为我们在这个时候开始出售生产大 蛋,但产量已大大减少的老母鸡,以抵消 小蛋过剩的成本。
当小蛋过剩时,我们会以较低的价格将 它们卖给供应商,随著供应商囤积货物的 增加,他们会向零售商进行促销。
特價買了再買
•宋志文
（CM BEST有限公司总执行长）
______ —II 一・
•ヽT，く
0が
寸应蛋在马来市场占了 犬F逾70%,唯却碰上斋 戒月,而令市场岀现鸡 蛋过盛情况。为了尽快 消化蛋量,我于3月2日 开始推展促销活动,过 盛鸡蛋顺利推出市场, 更借以促销活动剌激市 场。
目前的促销是买1托C
令吉50仙白米。
優先給烘焙店
・龚镁丽（Aunty Lee蛋糕店负责
促銷吸引顧客
・扎基娜（Klsye Donut烘焙店业者） 右f年斋戒月期间,我 母们都会推岀应节 糕饼,今年也不例外。 作为烘焙不可或缺的材 料,鸡蛋的需求量增加 7 40%〇
我们通常从农场直接 订购1粒50至55克重的 鸡蛋,供应一直都很正 常,并没有感受到大蛋 供应不足的情况。
然而,我们注意到今 年市场需求的增长比较 缓慢。通常情况下, 有很多人购买糕饼, 期オ开始岀现人潮。 进行了促销活动。
人）
只级以上的鸡蛋 D听闻供应短 缺,但我们未受 影响,因为我们 一直与供应商保 持合作关系,他 们会优先供应鸡 蛋给我们用于烘 焙制作糕饼。
不如去年熱銷
・锤丽云（新同盛蛋庄东主）
・扎基娜指出,在斋戒月的第三个星期,一些清真烘焙店 己经开始迎来抢购应节糕餅的人潮。（扎基娜提供）
ノ、年的开斋节并 不如去年般热 销,我的生意量和 去年相比下,减少 7 逾 20%。
早前出现的鸡蛋 严缺问题,如今已 恢复正常,并没有 岀现缺问题,只是 市场转为比较慢
報紙成本已遠蒙超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特別優惠! 回饋長期支持繼續以舊價RM648訂閱，
快行動!
一年飾省RMIMjgl
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・畏多詳情，請聯絡各ふ辦串處
,目前僅限。昌X諒匸
掃碼間易網丄訂購
詳情與條規
•偃惠期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開給讀者蔬漏訂閲，毎倍只限誇曜一任
•原償RM792.0〇/年，長期訂戶学有焦惜
RM648.0〇/代茹.瞞
•報紙由原有派報人繼續派送
•不包括派報人收取的派報服務費（訂戶需自付）
•新訂戶先確認所在地匾有人派報服務オ豔瞒訂閱 •本報對訂閲條規保留最終決定権-無須預先
通知，任何異議恕不受理。
訂閱杳詢熱線
•怡保:05-208 8918/208 8888
・ 0 : 010-260 3488
•森公時間;星朗一至五10.00 am - 5.00 pm
・怡保辦事處地址:224-226, 2nd Fir, Jin Sultan Iskandar, 30000 Ipoh 電話:。5-2541630/2433808/2559800 傳眞:。5-2530804 ・ 安順辦事處地址:No 15, : Lorong 1 ,Tingkat atas, Jalan Merbok, Taman Impiana 2 ,36000 Teluk Intan, Perak.手機:016-5021476 ・ 曼絨辦事處 手機:016-5941238 ・ 江沙辦事處 手機:012-5203355 ・ 天车辩事處 地址:28(Tingkat 1) , Jin Pasar, 34000 Taiping, Perak 手機:016-5188469 ・客兆遠辦事處:12(2nd Floor) ,Jalan Raja Omar, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak
C2
<2024年4月6日•星期六
•祈福会上,黄光顺（左起）、李庆泉、周赐和、朱广锋 及何有明等,一同宣读经文。
•参与祈福会的华裔警察与法师释 觉道（中）及李庆泉（右9）、黄光 顺、徐俊华、廖永明与锤镇鸿。
・释觉道法师（右3）及众法师,与出席的警务人员诵读经文。
・霹州各县内的警务人员专注宣读经文。
但願國泰民安社會和諧
（怡保5日讯）霹雳州警方防范罪案与 社会安全组黄光顺高级助理总监,今天率 领州内120名华裔警官和警察,到霹雳观 音洞祈福,愿彼此能将佛法贯彻在日常生 活中,祈求国泰民安及社会和谐。
他说,这次祈福会是配合217届警察日举的活 动之ー,让警务人员与佛法相互感应,工作顺 利。
他今天在霹雳观音洞,率领州内各县的华裔警 务人员祈福后,在记者会这么指出。
他表示,这是警方首次到来霹雳观音洞举行祈 福会,早前的祈福会曾在怡保东莲安乐院及佛光 山举办。
“举办祈福会的目的,是藉著如此机会,让华 裔警察佛教徒聚集在ー起,依据著佛教所教导佛 法内容,提升心灵及运用佛教智慧以贯彻在工作 上,做好本分;相信有佛陀与法师的加持,必能 领悟佛法的智慧。”
黒雳观音洞法律顾问拿督周赐和说,此 辟次祈福法会,可让警官们在工作及心 灵方面,皆能获得佛法加持,庇佑他们在 进行任务时顺利及平安,为社稷献カ。
他说,祈福会非由观音洞向警队发岀邀 请,而是警官巡视所有庙宇及膜拜地方 后,オ决定在观音洞举行;故且对于警员 的到来,观音洞顾问及其他理事,都表示 热烈欢迎及深感荣幸。
非觀音洞發邀請
他指出,周五上午的法会的祈福仪式是 由宗教导师释觉道法师主持,包括诵经、 点灯、佛前上供、许愿文与佛法开示等, 庇佑警员执行职务是一切安好。
他说,出席的警务人员中,包括在职及 退伍成员。
號召加入警隊
他补充,冀佛陀能保佑每名警察,警方的工作 极具挑战及危险性,期望佛陀龙天护佑,在执行 任务后可平安归来。
“今天参与祈福会的120名华裔警方人员来自 州内15个县区,因华裔在在警队内占少数,也有 部分信奉天主教及其他宗教,所以信奉佛教华裔 警务人员是极少数。"
他吁请有兴趣成为警察的华裔子 弟,踊跃加入警队大家庭,彼此都 是国家合法公民,同为国家及社稷 治安作贡献。
出席者,包括霹雳州肃毒组主任 李庆泉助理总监、近打县防范罪案
基金会主席锤镇鸿、顾问锤敬慈、 务边国会议员陈家兴的新闻秘书徐 俊华、南近打县新村发展官廖永 明、霹雳观音洞主席何有明、宗教 导师释觉道法师、医药顾问朱广锋 及会务顾问拿督高利发等。
发等人见证。
锋、徐俊华、廖永明、李庆泉及高利 道法师。由周赐和(左起)、朱广
•黄光顺(右6)颁发水果篮给释觉
拱橋珠寶大放光明
各設11盞LED路燈
•林美细在晚间巡查时,LED灯特别光亮,令居民感到安心。
（林美细提供）
•张哲敏（中）联袂马来村长们,巡视节日灯饰;右2起阿兹 山、苗务、古海燕,左3为赛迪。
金寶首開先河
懸掛開齋節燈飾
•林美细在拱桥新村，和拱桥村长洪山、村委秘书何伙 生、村委彭健明、黄秀蓉、张家财和村民巡视新路灯。
（林美细提供）
（怡保5日讯）拱桥和珠宝路灯不足,在 乌鲁近打县新村发展官林美细申请争取下, 获得怡保市政厅批准,在两地安装了 22盏 LED路灯,于晚间大放光明。
这22盏LED路灯分别在拱桥新村和珠宝移 殖区各安装11盏,以提升居住环境的安全水 平
凍美细于日前晚上与拱桥和珠宝村委,一 同巡视检査这些已经安装完成的路灯,对安 装工程感到满意。
林美细指出,拱桥和珠宝村委之前向她 反映村内路灯不足,秉持“民之所忧,我
必行之”的态度,向市政厅提出申请 安装路灯,结果获批后,由国能展开安 装工程。
她指出,拱桥村内第七路长达50年以 上有柱无灯,每晚入夜后,四周一片黑 暗,居民夜晚出入感到危险,忐忑不 安,唯恐匪徒埋伏在黑暗之处,村委会 提出申请无数次,始终没结果,珠宝移 殖区也面对相同情况。
應不斷增進民生福址
“纵观目前,新村建设发展得到很好 改善及提升,但村民生活无小事,件件 实事关民生,在实施新村振兴的方针 上,积极回应村民,著力点聚焦到解决 好村民心坎上的揪心事,不断增进民生 福址,实现村民对美好生活的向往。“ 视査路灯的人士,包括拱桥村长洪 山、村委秘书何伙生,珠宝新村张国楠 村长、村委财政叶干华和村委们。
務邊高州會館通知會員同郷，本會將舉行2024年一 年一度的會員大會，敬請理事會員們踴躍出席，共商 進策，讓會務在集思廣益中蒸蒸曰上。
特此於報端刊登通告，敬告全體務邊高州會館合法 會員同人準時出席。（如有批漏之處，敬請多多包涵）
曰期:17-4-2024（星期二） 時間:上午:11時
地點:務邊高州會館禮堂
高州會館秘書處啓
道歉啟事
本人，蔡銀樺（IC:060524-08-XXXX）， 曾於2023年12月29曰通過社交媒體發表 虛假、毫無根據誹謗陳家盛的言論。
這些言論是我編造的一個未曾發生的故 事，目的是誤導公衆以引起關注。謹此通 過報章毫無保留地向陳家盛（IC:030106-08-XXXX）致以誠摯的道歉。
我對上述所為感到極懊悔，已在社交媒體 撤回對陳家盛不實的一切言論，並再度向 陳家盛致深切的歉意。
道歉人:蔡錦樺 接受道歉人:陳家盛
（金宝5日讯）金宝国会议 员张哲敏透露,随著金宝首开 先河,悬挂开斋节灯饰,接下 来,他计划在屠妖节来临时, 也装饰一番,让各族互庆佳 节。
他指目前配合开斋节挂上的 饰物的地点包括戏院街、务边 街、新街场巴都新纳街、甘榜 巴都加冷,以及巴都不冷佳 路,灯饰总数超过2000个。
张哲敏昨晚联袂克兰芝州议 员古海燕,在旧街场戏院街的 挂灯地点召开的记者会上强 调,金宝埠在友族佳节时,挂 上增添节日气氛灯饰物,也是 金宝国会选区历史性的第一 次,祝贺友族佳节之外,也能 宣扬和蔼团结与友爱。
他说,配合开斋节的到来, 金宝国州议员也计划在金宝 公会选区里多个马来甘榜举
行庆祝活动;当中包括甘榜 艾尔席丹拉布、甘榜帕西巴 都塞布鲁、甘榜章吉盯、甘 榜巴都加冷、甘榜巴都不冷 佳等。
宣揚團結與友愛
张哲敏叮嘱友族同胞在欢庆 节日之际,在燃放烟火时需谨 慎
“为彰显国家多元种族间的 友爱和包容,农历新年和开斋 节期间,我们会在ー些特定地 点挂上节日灯饰,而在印裔同 胞欢度屠妖节的时候,也会在 选定的地带悬挂象征该节日的 饰物,向友族表带恭贺的心
出席者包括甘榜巴都加冷村 秘书赛迪、甘榜艾尔席丹拉布 村长阿兹山、甘榜巴都不冷佳 村长苗务等。
•戏院街高高挂起的星月灯饰,散发著浓烈的开斋节气氛。
・2024年4月6日•星期六
中C3
第36篇
z •
怡保長老會聖安德烈堂
・维
專訪・黃子慧
的。
•教友们在会上颂歌,让大家感受圣诞节的气氛,也了解耶稣基督降生的信息。
（受访者提供）
•怡保长老会 圣安德烈堂建于 1929年,由灰色花岗 石板叠砌而成,现已 被怡保市政厅列为 古迹建筑物之
Hi
花崗石板畳砌
（怡保5日讯） 怡保曾是锡矿业 蓬勃发展的“锡 都”,也曾被英 殖民统治而留下 许多富有英殖民特色、 融合当地马来色彩的古老 建筑物,包括会馆、教堂
开该会的宣教历史。 怡保长老会圣 安理烈堂主席陈 金豪（Eld. Paul Chan）,接受《中国 报》专访时说,该会 成立于1929年3月23B,目前 共有200至300位信徒,信徒年 龄不受限制,包括婴孩至老年
•该会今年的主题是“顺服祂就是爱神”,重点项目是开展 青少年活动,培训更多年轻信徒。
等
葺中,一座由花岗石板叠砌 而成、具有苏格兰高原独特风 味的教堂,已被怡保市政厅列 为古迹建筑物。
这座位于怡保高尔夫球路 的圣安德烈堂长老教堂,是 由霹雳州第一任长老会会长 乔治•曼森•尼科尔（George Manson Nicol）创立,从此掀
人。
他透露,长老会 （Presbyterian）是西方基督 教新教加尔文宗的ー个流派, 源自十六世纪的苏格兰改革。
他指出,马来西亚共有3间 长老会圣安德烈堂,分别位于 吉隆坡、槟城和怡保,是当时 英国人岀于传教目的而建立
•举的 部
他说,基督教的核心信仰强 调,通过相信耶稣基督的牺牲
和复活,信徒可从罪恶中得到 救赎,并借著信心和悔改,让 每个人都可以与神和解。
2英畝地
洗禮只是象征
“为了不让信徒们受到距离 的影响,我们也在怡保南部、 巴占,以及孟加兰开设了分
事杨安伟（Wei Yeong）说, 平I怡保长老会圣安德烈堂占地2 英亩,拥有3座教堂,分别是旧教 堂、中文堂和多用途教堂。
他指出,第一座旧教堂兴建 于1929年,由灰色花岗石板 叠砌而成,除了具有隔热效 果,还散发独特的苏格兰高原 风味。
“据悉,这批石头当时是从 苏格兰用船运输过来的,而石 头的重量可以稳定船只。”
他续说,第二座教堂建于2013年,主要用作中 文堂的上课地点。
为建筑师的杨安伟说,他于2019年著手设计第 三座教堂的建筑风格,并于去年竣工。
“为了与旧教堂建筑相匹配,新教堂建筑设计 得较矮,并釆用现代建筑材料建造,形成风格新
・杨安伟（怡 保长老会圣安 德烈堂执事）
“若想成为一名基督教徒, 可从接触教会、了解神的教导 开始,而洗礼只是一个象征, 并不是成为基督教徒的必要条 件。"
。他指出,该会今年的主 题是“顺服祂就是爱神”
（To Love God is To Obey Him）,同时希望以信仰作为 传播的种子,培养更多的年轻 信徒。
他表示,除了照顾和培训信 徒外,该会还想向教会以外的 人传播福音。
•第三座教堂由执事杨安伟 设计,于去年竣工,形成ー 座风格新颖的玻璃教堂。
•教会每周日举办主日学和青少年团契,让儿童与青少年参・ 与,接受圣言和教会教导的滋养。（受访者提供）
颖的玻璃教堂。” 音乐会,未来计划将音乐会列
他说,由于新教堂刚刚落为常年活动。
成,圣诞节期间只举办过ー场
土圣诞节和善活节,该 藐凰會瞭解年輕人 会还举办中秋节和教会家庭 营,以及每周日进行上课交流。
他指出,尽管近年来疫情来袭, 但并不影响上课进度。相反,通过 线上平台,参加课程的学员人数增
加了一倍。
他说,该会每周日都会安排一系 列课程,其中包括主的崇拜、主日 学、青少年团契、仆人领袖事エ 学校、査经班、祷告会、家庭团契
等。
“主日学是针对12岁以下的儿童 学习,而青少年团契则开放给13至 18岁的青少年参与。”
他表示,该会今年的重点项目是 开展青少年活动,因此从今年3月 开始,该会将在多用途教堂开办青 少年的启发（Alpha Youth）课程。
“年轻人是我们的希望,我们会 定期举办团契聚会,通过聚餐、査 经等活动加深对他们的了解。”
・陈金豪（怡保长 老会圣安德烈堂主 席）
工程費用店主全包
・拆除后外观。
•腐朽阳台拆除前的外观。
霹靂重要電話
半夜發出“碰碰"聲
（仕林河5日讯）丹绒马林县 议会主席莫哈末依克兰指出,丹 绒马林市区格兰吉路战前二楼店 屋旁边腐朽阳台的拆除工程已完 成,而店主也兑现承诺,承担所 有拆除工程开销及拆除后的善后 工作〇
“展包括为店旁的两间理发室 拉电线、电话线、安装新凉棚, 以及清理拆除的腐朽木板及白
锌。”
着关拆除阳台后的善后工程为 期3天,由丹绒马林县议会工程部 职员阿米尔监督有关工程。
两间理发室的业主陈国明与古 玛感谢店主,与丹绒马林县议会 采取行动执行这项拆除腐朽阳台 的工程,使到他们能够在更安全 的环境下营业。
一對四腳蛇藏天花板
（太平5日讯）ー对 雌雄四脚蛇匿藏民宅天 花板,半夜更发岀“碰 碰”怪声,屋主致电求 助民防队员。
此事于2日（周二） 晚上10时许,在太平郊 答都古劳的甘榜丽堡发 生
矣平民防部队于晚上 10时59分接获投报后, 派出4名成员到现场捉 蛇,让居民放下心中大 石。
据巫裔女屋主透露,
数名家庭成员在屋内憩 息聊天,突然天花板传 来“碰碰”怪声,声音
•民防部队员发现天花板空间, 躲藏了一対四脚蛇。
断断续续,时大时小,令人 不解。
“我们以为是老鼠在天花 板上窜动,但很快排除这 个想法,因为老鼠体型小, 不可能制造那么粗暴的声
上地板之间的空隙,査探究 竟是甚么,ー看之下吓呆, 竟躲了一对四脚蛇。
她说,该对相信是雌雄的 四脚蛇体型硕大,看了令人 心惊,也担心四脚蛇筑巢繁
她和家人透过天花板与楼蛇。
殖,只好召来民防部队捉
怡保中央醫院2533333/2536040警察局總部2535522緊急熱線999怡保市消拯局5474444緊急熱線994水務局辦事處（詢問）2414166/2537039廿四小時電話2546161國家能源公司怡保辦事處（街燈失靈）2532020
電流中斷2550513/800-3555怡保市政廳熱線投訴2551515/2552121反貪污局（怡保）2531982 （太平）8081982投報虐待兒童免費熱線800-3040
C4
[CHI N AlPR
<2024年4月6日•星期六
市
•怡保花园东区商业区前道路, 政厅有意改为单向道。
•怡保花园东区柏拉祖カ路通往霹雳、富源及森美3个花园三岔 道,虽2年前在大路兴建分界堤后,仍发生交通意外。
小厶保花园东区住宅区林立,交前修改成单向道,致少减低意外几 丨ロ通流量相当高。若能把商店 率,希望道路改进计划尽快落实。
•吴燕芝（板面販） -盡快落實改進
交通繁忙意外頻仍
柏拉袍力路g通
報導/攝影
（怡保5日^ ）怡保花园
东区的柏拉祖力路（Jalan Perajurit）因交通繁忙及 经常发生意外,市政厅有
意将东区商店前的双向道
路改成单向道,以解决交 通繁忙及车祸问题;此举 获得居民赞同,但应顾及 细节设计,以民众便利和 安全考量为首要。
据商家及居民披露,从当地 岔路右转往巴占及打扪路方 向,时常因为交通繁忙,导致 车主疏忽未见到转弯车辆而发 生意外,因此建议改成单向道 后,也在适当地点加设红绿 灯,控制来往交通情况,方便 车辆及行人。
桂和州议员崔慈恩受访指 出,通往霹雳、富源及森美3 个花园的三岔道路,2年前虽 在大路兴建分界堤,仍无阻 繁复的意外发生,主要是路线 繁杂及车辆增加,有些车辆转 入住宅或商店及有些需转去大 路,以致意外事件频繁。
"2年前柏拉祖カ第3吳 （Persiaran Perajurit 3）冃IJ
端,即靠近三岔路口处路中央 增加分界堤,也曾于去年于该 处增设路灯及提升灯光照明, 但仍有车祸事件发生,有轿车 甚至直接撞上分界堤。”
減少流量車禍
“我与怡保东区国会议员李 存孝会见居民了解详情后,也 向市政厅工程组高级主任里査 奥汀反映路口问题,获得对方 建议,将新东区小食中心与商 店前路段,由双程道改成单向 道,避免驾驶人士从大路直接 右转进入商店前道路。”
她指一旦改成单向道后,商 店的车辆,必须从商店的后巷 （也改成单向道）绕到商店的 道路。
她也说,虽改道计划可减少 交通流量及减低车祸率,但目 前仍只是建议,市政厅尚需计 算整个工程成本,及在委员会 寻求通过,安排与居民对话オ 可了解实况。
“目前东区交通繁忙,主要 是小桂林通往打扪大道处的红
〇、
不敢越過馬路
・温天佑（市民）
・张菊花（市民）
流量受控。
•市政厅工程部主任里查奥汀（右3）、崔慈恩及李斯豪会见 居民,商讨改善交通事宜。
六通忙碌时段,路人不 乂敢随意就越过马路, 至少待车辆离开后才能越 过,冀改道后,路上交通
、匕局在商店前改成单向 ョ道,也应在原区增设 ,『泊车位;目前泊车位非常 糾「缺乏,当繁忙时间,许多 ’ 车辆都无法寻得泊车位。
—需增設泊車位
•怡保东区国会议员李存孝（左）与崔慈恩及市议员等,会见居民听取民意。
绿灯遭废除,许多车辆使用所 致。基于路旁经常有车辆停 泊,可能增加车祸风险,所 以警方将采取行动对付违例 者。”
至少10宗車禍
•刘国财（怡保东区茶室爪哇面贩）
年内,这里至少有约10宗车祸发生,一般 都是汽车直行与摩哆相撞,轿车司机一般 抵达未见到摩哆オ引发意外。
一般上、下班及学生上课时间,道路也变得 车水马龙;也冀官民在改单程道计划落实前能详细商议,彻底 解决当地交通问题。
・陆建豪（肉丸粉販商）
ノト/a保花园东区交通流量 丨口高,一旦改道计划落 实,冀交通意外能大幅度 减少。
盼能減少意外
・希望交通改善
・张德泉（泉记鸡饭贩）
ヽ
T 8凿改道后,商业区及来 ・ー異往交通情况可进ー步 IE改善,市民也不必在川行 M时担惊受怕。
席者，向蚊症说「不」!
部主任英丹医生(坐者左4)及出 ・黄漢)Ĕ(坐者左3)与曼绒卫生
・巫统大厦前的甘榜巴哈加 红绿灯是和丰联邦公路交通 最繁忙的,开斋节期间将改 置“黄灯闪烁”模式,确保 南下北上交通顺畅通行。
天定化園黑區奪1 口卩
“黃燈閃爍”
疏散父通
垃圾堆發現孑孑
報導/攝影
（和丰5日讯）由于开斋 节长假来临,和丰区内整段 联邦公路（也称敦三米维鲁 路）的车流量近日来将会大 增,因此有7个红绿灯受影 响,从4月5日至14日期间, ー连1〇天,暂时改置为“黄 灯闪烁”模式。
和丰警方是基于为了避免 造成交通拥堵问题,好让交 通能够顺畅通行而釆取上述 “黄灯闪烁”模式的措施。
根据过往的情况,相关7个 红绿灯在上述期间,会陆续 改置为“黄灯闪烁”模式, 直至14日。
警方促请驾车人士在接 近,或通过红绿灯有“黄灯 闪烁”模式的相关路口时,
必需格外小心驾驶。
分界堤“封口”
《中国报》今早发现在今 天上午时段,上述路口红绿 灯尚正常操作,尚未改置为 “黄灯闪烁”模式,无论如 何,驾车人士经过和丰区上 述7个红绿灯时,请放慢速 度,确保大家安全回家。
此外,工程局今早也已将 和丰大街多个分界堤界口 “封路”,不让车辆横越马 路来往行驶,以减低车祸风 险及塞车情况。
和丰警方促请所有道路使 用者提高警惕、小心驾驶并 遵守已制定的道路规则。警 方贴文也对于因此而造成的 大家任何不便,致以歉意。
“黃燈閃爍”模式紅綠燈路口
1） 竹巴天桥冃的红绿灯 （Sungai Buloh）
2） 巫统大厦前的甘榜巴哈加红绿灯（Kampung Bahagia）
3） 和丰园紅绿灯 （Taman Heawood）
4） 兴中中学前的圣淘沙红绿灯（Kampung Sentosa）
5） 敦善班丹花园红绿灯 （Taman Tun Sambathan）
6） エ业区路红球灯 （Jalan Industri）
7） 亲善村红绿灯（Kampung Muhibbah）
（爱大华5日讯）近期蚊症 肆虐,班台州议员黄漢沃联合 曼绒卫生局,到爱大华天定花 园蚊症黑区,向居民宣导防蚊 信息
在刚过去的3月份,曼绒蚊 症高达37宗,实兆远共有14 宗,接著是爱大华（12宗）， 而爱大华天定花园（Taman Dinding）更是蚊症黑区,期 间也有一人因蚊症死亡。
黄漢沃发文告指出,一旦有 居民确诊蚊症,卫生局就会到 居民住家一带喷蚊油,展开消 灭工作,希望减少蚊虫滋生。
魚池衛生欠佳
她认为,所有人都有责任确 保住家环境的清洁与卫生,但 卫生局和市议会发动的大扫除
运动也甚少有居民参与。
她说,她走访爱大华天定花 园蚊症黑区后发现,该花园的 道路保留地成了非法垃圾丢弃 场所,鱼池的卫生环境也欠 佳。
"卫生局将会根据此次的走 访和讨论,列出数项建议,并 且针对道路保留地沦为非法垃 圾丢弃场所的情况,与曼绒 县长进行商讨处理和解决方 案 ，，
〇’’根据莫珍歪居民反映,村 内不断有居民岀现发烧、骨头 疼痛的症状,怀疑与蚊症有 关,卫生局也于今午2时45分 至傍晚5时,在莫珍歪诊所为 居民进行蚊症检测,希望有症 状的居民前往检测。”
当天参与者包括曼绒卫生部
■黄漢法（左）与卫生部官员,在废弃 的垃圾堆中,发现孑孑滋生。
主任英丹医生、曼绒市议员张传文、彭宏 忠、黄丽娟、国会议员特别助理西蒂苏菲 亚、曼绒灭蚊委员会成员、曼绒市议会、 县署及卫生部官员。
f和丰市区红绿灯是南下 北上交通必经之处,特别 是北上车辆从5日起逐渐 增加,不时会出现车辆大 排长龙情况（如图景）， 而“黄灯闪烁”模式的红 绿灯将有助疏缓车潮。
一竹芭新村路口红绿 灯,料在本周开始改置
“黄灯闪烁”模式,驾 车人士请留意!
娟;左3为彭宏忠〇
・黄漢)Ĕ向居民宣导防蚊资讯。左为黄丽
— （怡保5日讯）
配合开斋节的到来,霹雳城
靜10日起關閉2天
市转型中心（UTC）将调整营业
时间!
怡保市政厅在面子书发布贴文 指出,霹雳城市转型中心将于4 月1〇日和11日关闭2天。
贴文也指出,4月9日的营业时 间,也有所调整,即从早上8时 营业至下午1时。
♦2024年4月6日•星期六
出C5
（怡保5日讯）霹 雳行政议员吴家良 说,从今年1月至3 月,霹雳国内贸易 及生活成本局,共 举办了 179场爱心促 销活动,使到24万 个家庭受惠。
他说,爱心促销活 动所售卖的必需品价 格,比市场上便宜10至 30%,所以每次举办的 爱心促销活动,都获得民众热 烈支持。
他今日与霹雳州国内贸易及 生活成本局局长拿督卡马鲁丁 及该局执法人员,在怡保近打 城购物广场进行开斋节价格统 制计划（SHMMP）推介后,在
掌管霹雳州国内贸易、消费 人及华人新村事务的吴家良 说,在上一次的州议会,反对 党州议员指该局没在偏远地区 进行爱心促销活动,他当下否 认此事,并指示官员逐一发讯 息给每名反对党州议员,以 让他们提议可以举办爱心促销 活动的甘榜,但是迄今未有答
•吴家良（左2起）和卡马鲁丁,巡视开斋戒統制 物品,左为陈依玲。
24萬思皂
斯里彬花园、团结花园和曼 绒体育馆展开。每个市集有4 次,让首500名民众获得20令 吉电子钱,总共使到约8500人 受恵
他諒,目前肉鸡供应充足及 价格也平稳,民众一旦发现肉 鸡短缺或价格暴涨,可马上联 络该局,以介入调査。
他说,开斋节统制品顶价措 施已从4月5日（周五）开始至
貨櫃羅厘撞上拖格羅厘
2跟車員客死異鄕
（怡保5日讯）ー辆3吨 重的载家具货柜罗厘,今 早猛撞载面粉的拖格罗厘 车尾,导致罗厘司机及2名 跟车员夹困,货柜罗厘巫 裔司机手部折断,2名孟加 拉籍跟车员客死异乡!
务边消拯局是今早6时, 接获南北大第307.5公里 南下路段,靠近务边发生 交通意外后,在11分钟赶 抵距离该局10公里远的现 场。
7消拯員參與救援
霹雳州消拯局局长莎雅 妮发文告指出,当消拯员 抵达现场后,发现意外涉 及2辆罗厘,即ー辆3吨载 家具货柜罗厘撞向载面粉 拖格罗厘的车尾,导致载 家具货柜罗厘司机及2名跟 车员夹困罗厘内。
她说,巫裔货柜罗厘司 机（36岁）事发后手部折 断,至于2名孟加拉籍跟车 员（26岁及29岁）,则由 受召到场的救护车医护员
证实已逝世;至于58岁巫 裔拖格罗厘司机则无恙。
她指出,负责救援行动 的指挥官指示消拯员,使
用救援器具将夹困者移出 货柜罗厘,并将伤者交由 救护车医护人员展开进ー 步行动,至于2名死者遗体 则交由警方展开进ー步行 动。
她说,救援行动共出动7 名消拯员到场,消拯员在 完成救援工作后,于早上8 时收队。
肉雞充足價格穩
他说,这些州议员的回馈 是,该局已有一定的甘榜名 单,正等待国内贸易与生活成 本部的批准后进行爱心促销活
4月19日,长达15天里,霹州 共有169名执法人员及70名价 格监督官员（PPH）,展开监 督工作。
该局局长卡马鲁丁说,目前 为止该局未接获任何有关斋戒 月集市价格的投诉,但已展开 3276次检査,共发岀24张行动 通知,多是涉及没陈列统制品
价格统制计划（SHMMP）
・消拯员使用救援器具, 将夹困者从货柜罗厘救 出。（消拯局提供）
（右）及陈洲功（左）陪同下,在胜会上进行宣读疏文
另外,他说,2024年开斋节 爱心促销活动分别在白兰园、
在场者包括永旺代表陈依玲
马鲁丁等陪同下,为2024年霹雳开斋节 主持推介礼,右为陈依玲。
•梁伟鸿（右5）移交字画作品给筹委会,一起为李国丰、黄其方、李国阀、陈 锡豹、丘诗敏（左起）、罗彩允、曾银宝、卢伙贵及苏伟文。（黎汉湘）
中攀一校中華率中 下月辦畫展義賣會
（美罗5日讯）美罗中华 二校与中华华中两校董事 部,定于5月25日（星期 六）早上9时30分,在中华 二校礼堂联办“慈乌反哺 画展义卖会”,为两校筹 募发展基金。
当日所展卖的字画皆是 梁伟鸿校友的作品,他日 前回到中华二校将60幅已 托裱的字画移交给筹委 会
驀委会主席卢伙贵在发 布会上指出,梁伟鸿是旅
居中国云南昆明的著名书 画家。他为了回馈母校的 栽培,今次特地献出60幅 字画供展卖,希望校友、 热心人士与商家踊跃到场 参观及选购,共同襄成这 项盖举
、亩席兔布会者有校董李 国阀、黄其方、陈锡豹、 中华华中李国丰校长、中 华二校曾银莹校长、罗彩 允副校长、丘诗敏副校长 以及梁伟鸿的助理苏伟 文。
中 總
1
煌 記 噫 學
（怡保5日讯）万里 望近打仁义社日前召开 2024年社员常年大会, 暨第72届2024至2026年 理事会选举,卢颖焜当 选新任社长。
新届理事会于日前完 成宣誓就职典礼,并邀 得法律顾问宋子东律师 主持监誓仪式。
新任社长卢颖焜致词 时感谢理事们推选他为 社长,他将全心全意推 动会务发展,以便会务 蒸蒸日上,希望社员和 理事们能群策群カ给予 他最大的支持。
同时,他也呼吁社员 们应多鼓励子女加入该 社,壮大组织,以便成 为未来接班人。
萬里望近打仁義社
第72屆（2024-2026年）理事會
社长 卢颖焜
副社长 阮冠洲、李玮昆
林上鸿、林国明
总务 陈志华
副总务 赖友莉
财政 梁卓明
副财政 黄雅玉
福利主任 麦德安、郑翠花
交际主任 王润添、卢颖浩
文教主任 余福明
青年团主任 谢德智
妇女主任 林燕琼
妇女副主任 李思勤
査数 卢慧莹、李向章
（怡保5日讯）霹中 总青商团与辉煌记忆 学,将于4月20日（星期 六）,上午9时至下午 1时,在霹中总三楼伯 群堂举办“掌握商业领 袖公开演讲课”培训课 程。
课程内容包括:如何 克服公开演讲的恐惧、 认识沟通的方程式和技 巧、提升大众演讲的能 カ、听众和演讲者的心态、发现您的独特 风格。课程将以中文及英文进行。
授课讲师为世界记忆运动协会认证的国 际记忆学大师ー赵金富先生。同时,他也 是世界记忆总决赛的首席道德检察长、马 来西亚记忆锦标赛的总裁判长、拉曼大学 特委记忆法讲师、以及全球Tony Buzan思 维导图认证执行师。
掌握技巧
霹中总青商团团长叶建来发文表示,在 工作职场或日常生活中,无论年纪大小、 职位高低,每个人都经常在工作上遇到需 要演讲或发表意见的情况,比如向客户 销售产品或服务、宣传企业品牌、进行简 报、参加座谈会等。
“因此,无论是对于刚起步亦或是有经 验的商业领袖,演讲都是不可或缺的能 カ。掌握公开演讲的技巧,不仅仅让演讲 者可以克服演讲的焦虑和有效地组织演讲 内容,在公共场合上侃侃而谈,也能让信 息有效地传递予听众。”
霹中总青商团呼吁有兴趣者,能把握这 次的机会踊跃出席这场培训课程,学习掌 握公开演讲的技巧。
此课程会员收费每人298令吉,非会员每 人318令吉,可申请HRD Corp培训津贴。有 兴趣者敬请联系辉煌记忆学的办事处010-25318060
•陈贵鸿（中）在陈耀祖 敬祖。
（怡保5日讯）怡保吉灵 当星皇殿九皇大帝,在甲 辰年二月廿六日清明节举 行孝亲敬祖胜会,提倡弘 扬孝报亲恩,行善行孝, 宣传孝恩是正能量,希望 将孝恩文化传承下去,打 造和谐圆融的爱心社会。
星皇殿九皇大帝主席陈 贵鸿在会上指出,孝亲敬 祖在迈向现代化的征程 中,在实现的征程中,显 得尤为重要,可以说百折 不挠的孝恩精神正是我们 所需要的。甚至可以说孝 恩的精神理念已成为了当 今社会的主流价值观或道
圭壬殿ノ "L壬ノマ帝
宣偈孝恩正能量
德理想。
與時俱進
他说,慎终追远、敬天 敬祖是中华民族的信仰, 清明节就是华族传统纪 念祖先的节日,是华人社 会的根本,不能轻易被遗 忘
他指在继续传承孝文化 的同时,也必须与时俱
进,从社会到个人的孝亲 敬老能落实到更具体的层 面,加强人们对节日文化 的社会渗透力与感染カ, 有助于孝文化的继承与传
苗席是胜会的理事计有 副主席陈耀祖,总务陈洲 功,副总务陈沏旭,财政 黄佩君,副财政徐美仪, 理事黄文愉,陈加衡,徐 观文,陈加轩及王可欣。
•前善 星来行 皇膜孝 殿拜。 九祖 皇先
大，
帝提 准倡 备弘 了扬 供孝 品报
，亲 供恩 善， 信行
・近打仁义社举行第72届新理事宣誓就职。前左5为社长卢颖焜、宋子东律师 （前右4）主持监誓;前排左起为陈志华、林上鸿、李玮昆、黄雅玉、阮冠洲、 林国明、梁卓明;后排左起:郑翠花、李思勤、林燕琼、赖友莉、余福明、谢德 智、王润添、卢颖浩及麦德安。
（怡保5日讯）社青 团大专事务局主任何子 扬认为,马大校方发布 仪表和著装规范管制学 生穿著,以及容许教 职人员给予违规学生警 告,背离大学的办学精 神,也否定学生的思辨 能力。
他就马大校方近日发 布仪表和著装规范,对 于官方活动、运动和休 闲,以及上课、办公室 事务、考试和图书馆三 大场合给出了著装参 考,也赋权教职人员和 保安对违规学生进行□ 头或书面警告及驱赶学
馬大規範學生穿著
何子揚:谖翩猝
生一事,透过文告说, 校方应该相信和尊重学 生的思辨能力,给予学 生更大的空间和自由, 无需矫枉过正以规范指 南束缚学生。
應被信任具判斷カ
何子扬也是丹那拉打 州议员,他说,高等学 府应该是开放包容、鼓
励独立和批判性思维, 而不是对学生进行一刀 切的管制和限制。
他指学生应该被视为 成年人,应该被信任其 有能力判断自己的穿著 行为是否适宜,而不是 被迫按照一份刻板的指 南来束缚自己的选择。
“同时,大学应该是 探索知识边界的先锋、
引领社会舆论的力量, 校方不应沉溺于过时的 规范之中。"
”早在2022年末,国 会就已放宽穿著指南, 让国会议员自行选择戴 领带,而首相安华及不 少国家领袖出席各种场 合也选择不戴领带。大 学为何不能釆取更开明 的态度,尊重大学生的
自主权? ”
他呼吁马大校方撤销 不合时宜的服仪规范和 警告,重新审视对学生 的态度,真正尊重学生 的个体差异,捍卫学生 自主权,打造ー个真正 开放、包容、和自由的 学术环境。
C6
♦2024年4月6日•星期六
（怡保5日讯）
霹雳州消拯局局长莎雅妮指 出,民众在住家也要备有防火
學會基本技能可自保
庆生〇
•开斋宴也为莎雅妮(中)
■ “让爱传出去助学金旗袍公会团队”,移交清寒子弟赞助金给应新华小;后排左起为李华洋、张 永好、罗美云校长、张兰香、蔡玉琴校长、蔡美永及吴宗富。
装备如侦烟器、防火床垫及防 火毯等,并掌握使用防火装备 的基本技能,以便在发生紧急 事故时可自保。
她说,消拯员不能好像公共场所 般检査防火设备或执法,所以民众 在住家备有防火装备是责任,可能 民众觉得这不重要,但这些防火装 备都可在火灾初期发挥作用。
她希望民众配合消拯局,不会质 疑和诬陷消拯员的专业救援,如此 一来,在各界充分配合下,才能保 护自身和社区的安全。
她昨晚在霹雳州消拯局总部,出
席霹雳消拯局总部与媒体共同开斋 晚宴时在记者会说,该局今年共检 査了 174间购物中心、民宿及酒店 的防火设备,并发出21个通告给不 过关的场所。
消拯員駐守3收費站
她披露,检査酒店及民宿,是要 确保佳节假期期间,住在酒店或 民宿的民众安全受到保障。该局除 了检査住宿,也在佳节前检査人潮 聚集的购物中心的防火设备;今年 该局已检査55间购物中心、66间住 宿,以及53间公寓或组屋或高楼。
她说,检査及执法行动不仅是在 佳期前后进行,而是会持续进行, 以保障及提升人群聚集的地方,拥 有防范火患的设施和应对措施。
此外,莎雅妮指消拯局会从4月8 日至13日ー连5天,派出消拯员在 南北大道的3个收费站,即打巴、 江沙以及甘文丁候命,一旦发生任 何意外或紧急事故,驻守该局的消 拯员可马上展开应对行动。
她说,目前州内有1270名消拯 员,霹雳消拯局将会做足准备应对 开斋佳节,今年开斋节期间允许 30%人员休假,而其余70%人员则恪 守岗位,随时候命任何情况。
（怡保5日讯）“让爱 传岀去助学金旗袍公会 团队”日前来到双溪古 月应新小学,移交赞助 金7500令吉给15名清寒 子弟送暖,以作为他们 的教育基金。
此外,也有4位善心 人士赞助3200令吉予该 校两位患有地中海贫血 症的学生,作为医疗用
應新小學15學生
圏賛
“让爱传岀去助学金 旗袍公会团队”的赞助 人包括已故吴来兴家 人、陈文强、梁冬梅、 李惠霞、林瑞成、梁中
雁、小燕仔、李执宾、 Angie Low和张兰香。
热心捐助地中海贫血 症医疗经费则包括张永 好、李至晟、蔡美永及
葢信人十
口应新す小校长黎玉琴 指出,校方非常感激 “让爱传出去助学金旗 袍公会团队”的协助, 减轻父母的负担。
她希望这15位受恵学 生能够认真求学,不辜 负助养人对他们的寄 望,长大后能够回馈社 会。
（怡保5日讯）马来西 亚孙子兵法策略哲理学 会,呼吁国内的孙子兵法 爱好者、研究者,以及藏 书丰富的学者机构,响应 苏州市相城区孙武研究会 策略联盟盟友的号召,踊 跃捐赠各种语言翻译版本 的《孙子兵法》书籍和相 关衍生书籍。
该学会发文告指出,苏 州市孙武纪念园将于5月 12日,即孙武向吴王晋献 兵书的日子,举行《孙子 兵法》书籍捐献仪式。届 时,将邀请部分捐献者现 场捐献,并给所有捐献者 颁发捐献证书,以表彰他
有關《孫子兵法》
徵求捐書30曰截止
们的慷慨和支持。
逐漸被重視
“为表对捐书者的感 谢,本学会会将捐赠者名 单及书本,ー起送至苏州 市相城区孙武研究会。” 文告补充,近年来,孙 子兵法作为中华古代兵法 的瑰宝,正逐渐被世界范 围内的学者、研究者和爱 好者重新审视和探索。
文告说,在此背景下,
苏州市相城区孙武研究 会向海内外发岀了捐书倡 议,向世界讲述孙武的故 事,打造全球顶级《孙子 兵法》图书馆,展示《孙 子兵法》贯穿古今的吸引 力,深挖《孙子兵法》于 现代生活的影响カ,特向 海内外征集《孙子兵法》 在全球流传的各种语言翻 译版本和相关衍生书籍。
文告指出,中外文译本 包括古籍本、注释本、评
注本、白话本、线装本、 插图本、漫画本等,衍生 书籍包括在政治、军事、 外交、商贸、体育竞技、 文化教育和社会生活等各 领域应用书籍。尤其欢迎 研究会及专家学者翻译岀 版的专著,旨在共同传承 与弘扬孙子兵法的智慧。
文告指捐书截止日期是 4月30H,有意捐赠书者 请联系该会负责人朱先生 （012-5159855）、 叶先 牛（012-2265277）、 吴 先生（012-5169394）ヽ 邱先生（〇 1 9 -8594134） 〇
訪華促進行業合作 -燕窩總商會代表團
•马珪福（右3）
（吉隆坡5日 讯）大马燕窝总 商会代表团日前 进行访华商务交
流之旅,跨足广州市、佛山市、 梅州市和汕头市,加强马中两国 在燕窝及相关产业的合作,并推 动全球会员发展,促成各区域联
率团访华,进行燕窝业商务交流。
谊会的建立。
该商会文告指出,代表团于3月 27日至4月2日展开上述行程。
搭建合作橋樑
代表团由总会长马珪福率领, 积极参加了各种重要活动,并与 中国各地业内人士进行了广泛的
交流。
“大马燕窝总商会致カ于将大 马最优质的燕窝带给中国消费 者,同时促进两国燕窝业者共同 资源,为双方的燕窝行业合作搭 建桥梁。”
随团成员包括总秘书张尚国和 梅州市政协委员张文伟。
CLASSIFIED CONNECTION
简易、方便付款方法I医顼|^ST|信用卡I 华侨银行g大众银行柜台服务(现金、 支票)
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 9560 / 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798/槟城:04-263 2104 1 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇卒734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141
南洋商报办事处
怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197 槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 504〇/ 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
征聘 执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场|执行/市场执行/市场 汽车岀售 工厂出租
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。 无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。 温馨提醒
应征时应提高警觉,避免受骗。 应征须知
恰保孟加兰
半独立式
执行/市场执行/市场技术/机械技术/机械技术/机械秘书/书记秘书/书记会计/行政会计/行政司机/送货司机/送货
车厂/醜俸件
装修/水喉
车綃贷款/幅
Vacancy
新加坡 征聘技术员数位
BATCHTEC
Sales Executive
Location
Required
Tel
Menglembu
Own Transport
05 -2810838
admin@wsynergy.com
Please call or send me your resume
怡保
新建祥五金有限公司 聘请
1） 销售员 Outdoor sales -1 位 -有終验應
2） 会计书记 Account clerk-1 位
3） 普通书记 General clerk-1 位
-熟悉电脑（auto count system）
ー工作地点孟加兰
ー每星期5夭半
一花红、年假、EPF
有意者请朕络:
012-503 0099 Mr chen
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403 Email: hr@tqc.com.sg
新加坡 聘请数名 中エ/大工
Fitter
…（钳エ）一
Welder
（焊エ）
【聘请】
欢迎退休人士应征 工作地点于怡保巴占区 有意者,请于办公时间联系:
Ms Loh 016-3916128
-六天制,通晓中,巫文
ー须有汽车驾驶执照
ー拥有1-2年的销售优先考虑
-有无经验皆可,公司将提供训练
-月薪RM2,500 - RM10.000++
有意者,请联系Jackson
010-330 9834
技术/机械
技术/机械
Pusat Servis Tayar BH
轮胎店聘请
Foreman / Tyreman 大工/中工/学徒 地点:怡保花园东区
★公司提供良好福利,WEPF,SOCSO等 《星期日休息》
012-526 8748 MrChan
YAUSENGGRINDING &ENGINEEiGUS C0.SDN8HD 聘请 瀨禰 碍徒
有意者请联络 Ms. Chan
012-5155296
印刷/广告
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
-师傅（薪金3500-
5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
，有新加坡3号驾驶证 优先
，必须会手把焊和MIG 电孤倬
工作范围:
1） 在室内场地进行倬接 工作,偶尔需要出厂 协助维护设备
2） 协助其他部门进行 机器维护和维修
薪金面谈
聘请
普通 书记
-女性,
年龄40岁以下
ー僅电脑
联络:
Ms.Yang
Te'IWl
普通 书记 （General Clerk） 一有无经验皆可 一能操作电脑 -通晓中英巫文 05-3129892 012-5289892 Mr Fong
诚聘 七行政书记 2.普通书记
・以上职位通晓中英巫文为佳 ・能独立工作・略懂电脑 工作地点:怡保市区 有意者,请联络:
016-8608713
（办公时间应征）
急聘
1） Baker 面包师
2） Cake Decorator蛋糕装饰师
3） Cake Baking 置飽
4） Service Crew |~］市
・全职,有无经验都可以,提供培训,
每周6夭工作,年龄18-35
・福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
・ 工作地点:USJ/Desa Aman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/
Kota Kemuning
蒲种车厂 ♦Foreman头手/中エ RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
有意者,请联络:
Ah Yan +65-91789433
Ah Bao +6016-608 1120 +G5-9134270S
秘书/书记
（万里望）聘请
普通 女书记
• SPM程度或以上
•略懂电脑
.薪金
RM1500-RM1800
（视工作经验而定）
.提供EPF、SOCSO
及其他福利
待遇从优,请联络:
012-526 0628
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
秘书/书记
秘书/书记
怡保孟加兰エ业区
聘请
・须懂电脑及英文
•年龄:30岁以上
・住孟加兰ー带者为佳
有 EPF、SOCSO
016-526 8611
保健/医务
愧健/医募
新山正规 按摩店聘请
1. 男女按摩师
2. 按摩学徒
（脚底和身体）
・外地者提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
保健/医务
福新山隆华老人院
男看护人员
一（照顾残障人士和老人丄
-应征者年龄须45 - 55之间
（谢绝60岁以上）
ー须身体健康一员エ福利
•提供住宿
有意者请电
tel：07 -2231302
（9AM ~ 5PM）
地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250,
JOHOR BAHRU.
餐厅酒楼
诚意聘请
。带锅
Rm32004■+
2）油锅
Rm28004■+
ー工作时间:
12pm-10.30pm
-EPF ヽ Socso、 花红
有意者请联系:
016-5360621
新永久海鲜酒家
N0.97897A.PRSN.RAJA PEREMPUAN MAZWIN SELATAN .DESARISHAH INDAH, 30100, IPOH
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小餐厅 位於麦坡申 聘请:
・什菜饭头手 有意者联络:
WhatsApp +65 94502221 砧板/三锅 雪州（八打灵再也）
有冷气个人房
SS21,P. Jaya
019-2266 806
有兴趣请联系:
Tel: 011 -5161 8311
(hr@berrys.com.my)
国保第一花园工业区I 慎罗里司机］ 忡家私大工］
| 019 -5562180 Mr Lee |
聘请 謳翻 mi
ĔI
地点在巴占工业区 有意者,请联络:
012-5069089
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线
012-796 0061
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
租金:Rm1950
（每个月） 有意者,请来电联络:
011-27G46983
私家侦探
水喉装修 水喉,磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员’ 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433SubangJaya
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
麒/魏/五金
新加坡大家｛私厂
房屋租售
洋楼出售
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量.Mr Gan 017-8888833, 017-3373338
空地出售
找エ请人，买屋卖车，租售贷款。
资讯时代， 讲求省快!
槟城:
04-2632104 / 04-2612137 亚罗士打:
04-7348481 / 04-7336236 恰保:
05-2541630 / 05-2540795
0Q7 争家值標 毓mH主鈴 mi mi 本堆・死" 戏与試的“
砌5响:3。 012-2073388
空地出售
车「/摩版俸件 汽戰气零件 聘请 谚殲员 Motor Deliveryman 2•歸袍 Car Air Conditioner ー需拥有驾驶执照 73, Jalan Kampar, 30250 Ipoh, Perak. 016-5266563 05-2493858
げ/鼬/零件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
麒/麹/五金
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
ia/B/5金麒/翅/五金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
瓜拉登嘉楼
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
意者,请联络:Sherly
017-987 5454
空地出售空地出售
新皇廷大酒家聘请
I・二锅2.三锅 3・打荷
A-G-1 to 11, Kompleks Falim, Laluan Falim 2A, Taman Falim Indah,30200 Ipoh, Perak.
H/P：012-417 8997, 012-681 6119 Office Tel:05-281 2602*
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★憧得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★双:迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
农业地售 PERAK霹雳 （Gerik 宜カ）
♦ 6.5英亩橡胶地 •永久呀兰
・地势小斜坡,有小溪 •适合:种榴撻
・价钱可商量
有意者请联络:林先生
012-220 2005