中国报-马六甲20240414
星期日よ
1442024
馬
传真:英一283,922
旅巴沒載旅客
住。
文轉C2 .
•旅游巴士 “卡”在老街路口,险些撞击百年老店。
会:m
志很建议,所有重型车辆禁止 入L!进入世遗核心区!
•刘志〈良建议所 有重型车辆禁 止进入世遗核心 区!
•一些旅巴泊放在鸡场街牌楼外等候。
劉誌イ良:建議禁重型車入世遺區
日©開市安床 〈ラ@沐浴掃舍
!罗厘卸货时,市政厅执法人员在旁监督C
一旅巴在转右时卡到凉棚（红圈）。
險撞擊百年老店
ロ
報導/攝影
•郵素瑾
文告可电
（马六甲12日讯）老街又 发生旅游巴士 “卡”路口, 险些撞击百年老店意外!
相信是甲市吉灵街改道,造成 鸡场街前往荷兰街路口变窄,
辆旅游巴士今早8时15分左右在 鸡场街路口处转右时,不慎撞击 转弯处叶大婶土产店凉棚,险象 环生。
事发时,不愿具名的店主刚好 在店内,发现旅巴在转弯时撞击 该店凉棚,而出来探究。
她说,该旅巴在转右时卡到凉 棚,刚好在附近的旅游警察也前 来了解情况,并协助旅巴司机指 挥,以让旅巴脱困。
她指出,旅巴上没载旅客,随 后也离开现场。为避免凉棚掉落 而伤及旅客,摇摇欲坠的凉棚暂 时使用绳子绑住,她也在事发后 向警方备案。
店主说,这是该店首次遭遇凉 棚被撞事件,并相信是吉灵街改 道后,来自鸡场街的车辆在路口 处要转弯时,在狭窄的路口卡
昼即
他将向市长建议,限制重型车辆进 入世遗区,可仿效北京紫禁城,让旅 巴泊放在指定地点,提供驳接小巴或 客货车载游客到旅游区。
他说,此建议需向交通部申请及涉 及ー笔费用,但政府也可考虑让游客 在某地点下车到旅游景点观光,接著 步行到另ー个出口上巴士。
“上述两个建议皆是要禁止旅巴进
入核心区,为了旅客安全,也保护世 遗建筑物。”
他说,目前州政府提供旅巴泊放 区,即达敏沙礼观景旋转塔前、哥打 拉沙马那前大马眼,不过,也有旅巴 为方便游客而泊放在旅游区附近。
此外,刘志俱认为老街区也可实行 限制卸货时间,尤其是老街ー带道路 狭窄,若在周末或繁忙时段卸货,担 心对旅客构成威胁。
世纪花园
Krubong最新项目推介礼
CENTURY ARK
曲KRUBOMG
□
仅开放给登记者,有兴趣者请扫描
VIP推介礼
"RM4xxK 起
首^^1登记
I
ハ・亠
-bf 一
ホ氾屋开放参观
匹心^ I U
发展商
ANJURAN CITYSDN. BHD.
(A Member Of Shang Height Group)
SHANG HEIGHT
FBACnCMHY • «NGSMW1Y • SUIIAINABrUIV
GPS地点:
No. 52, Jalan Inang 1, Taman Paya Rumput Ut 75300 Melaka. Malaysia.
Fox : 06 337 0872
Email: general@shangheighf.com.my
官方网站:
3D效果视频
更多i羊情清联系:
017-339 8919 Mi 013-865 7278 M 012-511 5071 Mlrhi'fle 012-298 8227 心・
012-349 9838 Nu.ui 012-511 5075 Mncenr 012-511 5760 〇“ホ 017-901 8828 g*
8258480
马六甲办事处:14, GROUND FLOOR, PLAZA SERI KUBU, JALAN TAN CHAY YAN, 75000 MELAKA, 电话:06-2837923 06-2866071 06-2864249 电传:06-2837922, 06-2863610
C2懶毒
2024年4月14日，星期日
第一章（1.03）
让来亚独立之前,我家附近的一大片森林常有 ョ共产党出没,被政府列为黑区,出入的居民 都被禁止在森林区附近有任何活动。
所谓的黑区,就是限制原本居住在禁区内的百 姓,必须在下午五点过后即离开禁区范围。任何人 也不能在禁区戒严时段内有任何生活的作业活动。 结果,我们全家被逼从列在禁区内的亚答屋寮搬到 政府划定的华人新村居住。政府在这项迁徙计划 下,为居民提供建房土地搭建自己的家园,而原本 长达30年的地契,后来也再另获延长60年。
戒严时间以外的解严时段,政府是允准原本在黑 区范围作业生活的居民,从每天早上八点到下午五 点之间,回到原本讨生活的住家耕作和饲养家禽。
我常跟随表哥回到黑区的住屋嬉戏。在进入黑区 住家的路途上,都有军人荷枪实弹重重把关,他们
再見豬朋雞鴨友
板起脸孔,严査每一位闯关居民身上的每ー样物 件,包括携带到耕作地的食物,以确保没有多余食 物和物资去接济共产党。每一次路过看见军警人员 背著枪,ー脸凶巴巴的样子,我都感到非常害怕。 父亲在实施戒严还不到两年内,便从卡车司机变身 创办小档ロ卖杂货,然后扩充到杂货店铺的规模, 一直到交由侄儿营运迄今。
家人經營雜貨鋪
我也不记得打从什么时候起,咱们家就开始经营 了一间小小的杂货铺。这间应该是在马来亚独立前 两年开设的杂货铺,是设在离开小镇菜市场50米以 外的对面街,地点非常适中。
父亲、大哥和大姐是杂货铺的主要负责人。他们 大清早五点半就已开店做生意,解决了上午10点半 之前的客似云来后,父亲和大哥就会匆匆赶著岀去 当散エ,直到下午三点左右又匆匆回到店里帮忙应 付店铺里另ー轮的忙碌时刻。
那个年代的乡下,没有电流或煤气供应,家家户 户都釆用木柴和火炭燃起厨房炊烟。乡下其时包括 咱们家有3组人在承包供应烧饭柴火服务,父亲先
把橡胶树锯成短木桐,再用斧头把短木劈成可供厨 房炊烟的木棒。我们家常有自动上门要求承包提供 炊木的熟客,由于这都是预订服务,不是赶急的活 儿,父亲和大哥也按照自己主业以外的时段来进行 这项额外的劳作服务。
我们是喝自掘的住家井水长大的。搬到新村第6 年时,政府开始实施电流供应,曾经陪伴我们度过 无数黑夜岁月的臭煤灯和大光灯被收藏起来了!第 ー个电流供应晚上,当屋子的内外亮灯瞬间,我看 著屋外的闪亮的街灯,感觉全世界都亮起来了 !
后来虽也提供了自来水供应,但是,节俭的母亲 却依然坚持一家大小继续食用井水,省下哪怕是再 低廉不过的水费。印象中,直到我上大学时,井水 仍旧是我们家庭里生命的主要泉源。
千里馬需要伯樂
我嗅著猪粪睡在帆布床和木床长大,在父母毕生 清苦生活奋斗中无私的庇荫下,オ得以有岀头天的 机会。贫穷虽不是罪恶,但却是击垮梦想的因子。 双亲在贫瘠中经历了努力挣钱和清白节俭的一生 后,死后却依然两袖清风。
•井水曾是新村家庭的主要泉源。（示意图）
我是个相信自己,也很容易对人推心置腹的人。 但是,我懂得科学分析,也不会迷失在甜言蜜语之 中。我对父母穷其一生在贫困中努力打滚的人生 中,领悟了千里马需要伯乐的慧眼提拔,才能走出 狭隘的马厩,奔驰在广阔无垠的大草原上。
我会对选择去信任的人越加信任,因为相信他们 会带我少走很多冤枉路。这个思维意识,成为我后 来在教育孩子,和前半生在事业上调兵遣将的理 念。我培养了不少正道努力、以工作实カ摄众的部 属。
•明日待續
・马六甲美食中心食物价格，普遍介于8至10令吉之间〇
食物價貴量少 收入輸大城市
ー碗麵I
・陈春迪（34岁,总裁助理） ュ六甲一般美食中心的食物价格已和吉隆坡 ーリ没有差别,惟马六甲人的收入与吉隆坡确 实有差距,这对马六甲民众经济负担造成沉重 压カ。
吉隆坡平均食物价格为8至10令吉,尚可接 受,但马六甲的价格不仅相同,食材方面却来 的小份,佐料也不多,通常一碗面是吃不饱。
过高的食物价格料会导致民众在其它方面削减开支,收入有 限的情况下也影响他们的消费能力,进而对当地经济造成不利 影响,因此马六甲经济起飞有限。
食物
•蔡佩颖（32岁,银行职员）
W时会到吉隆坡出差或旅游,发现那里的餐 饮价格虽然与马六甲差不多,但食物质量 却明显更好。
曾反思为什么马六甲食物价格与大城市持 平,却在质量上有所下降。
陳春、堇 （马六甲13日讯）马六甲市民认为,古
际存展メ 城食物价格普遍被认为偏高,且份量不 足,与当地民众收入水平不相称。
報導/攝影
在我国经济面临不景气和百物通货膨胀 情况下,服务税（SST）于3月1日起从6% 提升至8%,预计将对接下来经济状况,包 括食物价格产生影响。
《中国报》实地考察发现,州内美食中 心的食物价格普遍介于8至10令吉之间, 甚至还有更高,这已接近吉隆坡的水平。
民衆經濟壓カ大
同时,与吉隆坡、槟城和新山等地相 比,马六甲的食物分量明显偏小,佐料也 相对较少。
受访市民认为,马六甲人一般收入普遍 介于每月2000至3000令吉,而一天三餐开 销至少需要30令吉,一个月下来至少需要
虽然马六甲作为旅游州,每年吸引大量 游客访甲,但马六甲各地区的食物价格普 遍偏高,给当地民众带来经济压カ。
•新加坡3.20或 3.50新元,就可以 吃到有鸡肉或两只 鱼等丰富的食物。
•吉隆坡ー份满满 肉类及蔬菜的杂菜 饭,价格仅需8令 吉50仙,唯吉隆坡 收入高,尚可接 受。
这种情况对马六甲旅游业和地方经济都会造成负面影响,游客 来到马六甲,期望品尝地道美食,但如果他们发现食物价格与吉 隆坡相仿,却无法享受到相应品质,必然会感到失望。
这不仅影响游客消费体验,还可能降低他们对马六甲的满意度 和回访率。
倒消費其他
・谭美兰（58岁,教师） 皆昂的食物价格将消耗民众可支配收入,限 冋制他们在其他方面的消费能力,这可导致 马六甲经济活动减缓。
食物是生活中不可或缺一部分,高昂的食物
价格意味著民众每天的生活成本将大幅上涨, 这也会加剧社会中低收入家庭的贫困程度。
部分民众或因为无法负担高昂食物价格,选择购买便宜但营养 不良的食物,从而增加营养不良和健康问题的风险。
冷
價格賄喽荷
•林钮强（42岁,冷气维修员）
F二疫情时代,马六甲一般食物价格几乎涨至 ノロ与新加坡同样价格,确实让我大吃ー惊。
比方,新加坡美食中心食物价格多数介于3新 元（约10令吉50仙）起,分量也大,ー餐就能 饱腹,对当地居民来说是非常合理。
然而马六甲美食中心多数10令吉以下的食物不是小份,就是没 什么料,纯粹是吃面或饭,感觉营养不良。
马六甲人一般收入介于2000令吉3000令吉,反观新加坡一般收 入介于3000新元至5000新元（1万500令吉至1万7500令吉）。
有感在马六甲生活很难存到钱,生活质量也非常低。
・旅巴卡老街路口 .
•来自鸡场街的车辆在路口处只能转右〇
千文接C1 商家要求僅週五六日改道
此外,行动党哥打拉沙马那区州议员刘 志イ良接获有关投报后,向本报指出,古城 自2008年获得世界文化遗产后,老街区已 多次发生类似意外,包括2020年拖格罗厘 误闯入老街,前后被保护老街建筑物的护 栏及老店的墙壁卡住,进退两难。
他说,这次意外相信与吉灵街永久改道 有关,即车辆从吉灵街直行至荷兰街,而
来自鸡场街的车辆只能转右,但转右的路 ロ被缩小,导致路口显得狭窄。
他指出,虽然吉灵街商家于两周前联合 签署请愿书,要求马六甲历史城市政厅, 将吉灵街恢复至仅周五、周六及周日改 道,不过,至今还未获得市政厅回应。
为此,他会再次向市长反映,希望能尽 快恢复该路原状,恢复社区经济活カ。
（马六甲13日讯）甲州 政府拨款10万令吉,给甘 榜摩登一栋拥有100年历史 的别墅,作为修缮及保养 该栋历史建筑物的开销。
甲州首长拿督斯里阿都 拉勿指出,州政府将一次 性拨款10万令吉,给坐落 甘榜摩登的“圣淘沙别 墅”,作为美化及修复该 建筑物经费,以便该建筑 物,继续为甘榜摩登添魅 カ。
他说,圣淘沙别墅自开 放参观以来,吸引超过1〇 万游客到访,其中60%访 客为法国游客及历史研究 员,他们皆对甘榜摩登的 传统马来建筑物,感到惊 叹
° “州政府给予圣淘沙别 墅的一次性拨款,将有助
提升该别墅价值,从而吸引更多游客观 光。”
阿都拉勿今日出席甘榜摩登圣淘沙别墅 欢庆成立100周年庆活动后,在记者会上 这么指出。
他说,甘榜摩登是坐落在闹市中的村
州政府撥10萬修繕
甘榜摩登百年老別墅
顾。
“商贩在夜间经营摊档,
栋及阿都拉萨。(图取自阿都拉勿面孑书专页) 站者左起为刘志偎及阿都拉勿;站者右起为邱培 淘沙别墅欢庆成立100周年纪念庆典，主持仪式。 ・甲州元首敦莫哈末阿里(坐者)为甘榜摩登圣
庄,且拥有丰富历史,因此州政府给予高 度关注,设法强化该村旅游活动与经济。
“州政府致力提振甘榜摩登旅游业,从 而提升村民经济水平。”
他希望透过甘榜摩登的经济发展,改善 村民经济能力,尤其从事小型企业的人 ±O
另外,首长说,州政府也会关注甘榜摩 登卫生情况,确保环境四周获得良好照
登带来不少经济效应,也是吸引访客到来 的原因,但市政厅同时会监督,以免甘榜 摩登卫生水平被忽略。”
在场者有甲州元首敦莫哈末阿里、甲州 旅游、遗产及文化行政议员拿督威拉阿都 拉萨、甲市区国会议员邱培栋及哥打拉沙 马那州议员刘志イ良副行政议员等。
•吉灵街改道后,车辆从吉灵街直行至荷兰街。
•交警协助车主更换轮胎。
2車同時拋錨
（马六甲12日讯）一家庭分 乘两辆车在开斋节岀外拜访亲 友,途中两辆车竟同时抛锚, 幸好获得交警伸出援手,岀现 温暖小插曲。
甲中央警区面子书专页上载 这温馨贴文时指,两名来自该 警区交通调査及执法组员,于 本月10日下午4时27分,在AMJ 大道展开安全行动22时,发现 两辆轿车抛锚在路旁,于是上 前询问情况。
由于抛锚的车辆分别因爆胎 及引擎发生故障停在路旁,阻 碍公路使用者,交警先把车推 至安全地方。
交警先协助车主更换轮胎, 接著把引擎发生故障的车推至 更安全地方。
交警从他们口中得知,他们 来自一大家庭,趁开斋节分乘 两车岀外探访亲友。
贴文也不忘提醒民众,在佳 节期间注意安全。
♦2024年4月14日•星期日
C3
中州
CHIN A PRESS
報紙成本已遣遠超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20。
特別（優惠!回饋長期支持繼續以舊價RM648訂閱’快行動!
•ふ
一年節省RM144的
回謨盘命做回
可提供12期。％信用卡免息分期付款・李多詳情•請臨絡各侷辦爭處 •目前僅限8旨X諒。
物"相
掃碼簡易網丄訂隅
詳情與條規
•碍患期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開給讀者蠢描訂閲，盈位只限謚購ーな
•原價RM792.0〇/年•辰期訂戸学套雷憤
RM648.0〇/年韻購
•報紙田原倡派報人繼缉派送
•不包括派報人収取的派報服務費（訂戶需目付）
•新訂戶先確認所在地區有人派報服務オ魂購訂閱
•本報對訂閱條規保留最終決定權，無須預先 通知・任何異議恕不受理。
訂閱杳詢熱線
•馬六甲 06-284 5088/ 06-284 5091
・寿;012-601 0501 / 012-617 3593
•辦公時間;星朗一至五!0.00 am - 5 00 pm
la ,〇
黄国想及陈铁。
后赠送后者墨宝;左起为胡苗苗及叶彬.，右起为 ・杨丽霞(右3)在颜天禄(左3)考察翰墨轩
◄陳伊文
J・消防栓、广告牌
・及电箱厂导致人行 道“障碍重重”。 州区も 好
•ー些骑士 将摩哆违例泊放在 人行道上。
馬六甲重要電話
六甲拉也路商业店铺前 方人行道,常年饱受失 修之苦,除了影响该条 街道美观,更多是带给 行人,尤其不良于行者 诸多不便。
马六甲拉也位于繁华的市 中心,也是游客来来往往的 地点,当地除了许多酒店, 还有众多悠久历史餐饮店。
然而商店前方的人行道年 久失修之余,破损情况日益 严重,使得走在走道上的路 人,感觉十分崎岖难行。
据《中国报》观察,马六 甲拉也路店铺前的人行道, 主要遭受树根破坏,树根四 面八方伸展,导致原本平坦 的砖块变得凹凸不平,许多 砖块更遭树根逼得离地,再
士索性将摩哆泊放在走道 上,以致路人面临多重“障 碍”,需要东躲西闪。
行动党怡力州议员林朝雁 副行政议员指出,她接获商 家居民投诉,凹凸不平的走 道,不时造成路人被绊倒而
輪椅代步者出入不便
“尤其晚上天色昏暗时, 该走道对老人小孩而言更不 亲善。也给ー些不良于行需 要使用轮椅代步的人许多不 便,要到马六甲拉也ー带餐 馆用餐时,出入都很不方 便。”
她接受本报访问时说,目 前有数名热心人士,正在撰 写计划书,以提升马六甲拉
•树根四面八方伸 展,导致地砖离地、 四分五裂。
四分五裂。
此外,除了树木,走道上 也设有电箱、广告牌、消防 ，栓及垃圾桶等,甚至有骑
也ー带整体面貌,计划书当 中也提及改善人行道的建设 性意见。
无论如何,她说,该计划 书尚在进行中,一旦完成, 将提呈给甲州首长拿督斯里 阿都拉勿,让州政府作出相 对改善。
m州政府有意修复马六甲拉也路商业店铺 十前方人行道,惟时日不详。
林朝雁指出,她获得当局透过甲州议会书 面回应,得悉当局有计划提升马六甲拉也路 商店五角基及人行道,提升工程涵括清理及 移除大树树根及全面替换全新设计的地砖 等。
“其他提升工作,包括种植对基础建设友 善的灌木,增设经过造型修剪的灌木盆栽, 画上斑马线及增添休闲凳。”
她说,当局强调,清理树根工作与提升 美化工程将同步进行,减低树根破坏地下 设施的风险。
“根据当局回应,倘若清理树根工作提前 进行,不仅将加剧人行道损坏程度,包括埋 藏在地底下的电缆及设施,也会受影响,进 ー步导致修复工程开销增倍。"
ミ施1r （马六甲お日讯）马来西亚 ノ月! 〇中国公共关系协会副会长拿督
=□威拉颜天禄指出,21世纪海上
□ □丝绸之路倡议不仅是经济建设 7ZX之道,同时也承载共建国家的 文化记忆,是增进各国民间互
1，5动融合之径。
他指出,大马是21世纪海上 丝绸之路倡议的沿线国家之 -,与中国众多节点城市包括温州共享著海 洋文化,因此马中双边可在该倡议背景下, 持续深化文化交流、增强民间互信,从而引 领两地在商贸、科技、投资等方面的合作往
初说,温州不但是中国著名的侨乡,而且 根据考古成果所证明,也是历史上中国东南 沿海的重要商港,扮演著海上丝绸之路重要
节点的作用,因此马中双边应以“海丝相 连”的纽带,共同拓展人文经贸交流合作, 并为两国的沿海城市取得现代化高质量发展 不断注入动カ。
他是日前应邀赴华拜会中国浙江省温州市 鹿城区人民政府,并进行双边会谈时,这么 指出。
较后,颜天禄也到鹿城区五马历史文化街 区进行实地调研工作,同时考察五马智慧商 圈综合管理平台运作中心及墨池坊翰墨轩书 画院等。
在场者包括中国浙江省温州市鹿城区人民 代表大会常务委员会副主任吴祝凡、人民政 府副区长杨丽霞、历史文化街区建设服务中 心主任陈铁、人民政府办公室副主任胡苗 苗、五马街道办事处主任叶彬、美术家协会 副秘书长黄国想等。
華校教師公會21日大會
同日改選頒獎勵金榮休會
（马六甲13日讯）马六甲华 校教师公会定于4月21日（星 期日）上午1〇时,在马六甲晋 巷华小礼堂召开2024年常年大 会、改选第50届理事、颁发会 员子女学业优良奖励金,暨举 办会员荣休会。
该会主席林谦典校长吁请奖 励金同学当天穿著整齐校服, 在家长陪同下,于上午9时30分 到场报到,亦请荣休会员及会 员们在9时30分前报到,以利大 会的进行。
2024年會員子女獎勵金獲獎名單
小学组 李翊睿、邱佳焙、黄浚炫、黄浚熙、吴乐萱 萧家豪、陈雨宣、彭胤翔、李翊瑁、郑铭尧 曾潔钦、颜芷晴、陈念奕、陈瑜汐、吴晨宁 颜芷萱、林靖扬、赖祯煜、曾潔锦、陈伟翔 范馨恩
初中组 林靖涵、张子轩
高中组 陈伟杰、冯佳安、戴欣卉、廖以恬、苏伟宏
2023年榮休會員
陈秀贤老师、郑爱莉老师、童尤妮老师、唐月胎校长 陈惠英老师、曾慧允老师、莫泽芬老师、姚礼身老师 何彩虹老师、李文莲老师、李观利督学
金凤律」
福建總商會訪廣西
马来西亞福建总商会
# Q 小町 碇な…E卄E・兮”5 史一七ア『・げ疽,ハ!•. ； .
う石建总商会代表团在总会长拿督刘国 T田泉（左8）的带领下与中国广西壮族 自治区委员会统一战线工作部,于近日 在中国广西南宁聚餐交流,并受到该自 治区党委统战部副部长陈洁（左7）及该
部门成员的欢迎。
福建总商会指出,相信通过这次交流 能够进一步加深彼此之间的了解与友 谊,共同促进两地的经济文化交流合 作,为两国关系的发展贡献力量。
消拯局:中央縣2838481 '野新縣5291444、亞羅牙也縣5562444中央醫院:馬六甲市區2822344、野新縣5294636、亞羅牙也縣5562333警察局:中央縣2842222、野新5292222、亞羅牙也5562222
水務機構行動室:2921758 / 59 / 60、損壞投報2325052國家能源公司:損壞投訴15454電話損壞投報100生命之友輔導會:2842500 ' 2842700
C4
2024年4月14日，星期日
馬六甲迪沙晉巷柏淡那花園
李秀珠
楊銘強
楊美玲楊美鳳楊美麗
夫婿
家嚴
楊金來 （Ah Lai） 老先生往生
謹以最悲痛的心情宣佈
我們最敬愛的至親楊金來（Ah Lai）走先生,祖籍廣東大埔 百侯人氏，慟於2024年4月I2日（農曆甲辰年三月初四）星期五，晚上 8時45分壽終正寢，享壽積閏七十有二歲，吾等隨侍在側，親視入殮，即 日遵禮成服〇
茲擇定於2024年4月17日（星期三）下午1時舉殯，由喪居扶柩發引至 馬六甲雙溪布達懷恩園火葬場羽化昇天，善後骨灰安奉於懷恩園骨灰閣〇 謹此敬告親朋戚友們〇
妻:李秀珠 胞兄:楊金喜I 胞弟:楊金財 胞姐:楊I玉娘I 胞妹:楊玉蘭 孝男:楊銘強 孝女:楊美玲 女婿:
外孫男:周瑜雄 外孫女:周偉眞 侄男:楊忠平 侄女:楊麗梅 侄婿:陳煜唐 外甥男:洪錦來 外甥女:李金玲 侄孫男:谦政源 外甥孫女:林維莹
兄嫂:鄭美娘 弟媳:黎露絲 姐夫:洪尧成
楊美鳳楊美麗
周添發秦金旺
有如玉秦欣琳
楊麗華楊麗燕楊麗蓮
洪錦祿
外甥婿:林澤權
楊秀霞楊秀清
（尚有親屬眾多，恕未能盡錄）暨全體家屬同泣啓
喪居:No. 20, Jalan CP 1/44, Taman Desa Cheng Perdana, 75250 Melaka. 電話:016-6480709,017-6961681
喪禮由鑫福壽一站式長生服務承辦:012-6815373蔡晨發(Ah Huat)
幼兒患血癌•住家被斷電
但每个月电费高达400令吉。
・莎查娜及6名子女住的小木屋,并没使用冷气,
（马六甲13日 讯）单亲妈妈与 6名孩子住在简 陋小木屋,自行 动管制令至今拖 欠逾2万7000令吉电费,遭国能 中断电源,幸好在过去两个月 获得华裔邻居协助“借电”， 勉强度过开斋节。
该名单亲妈妈每个月只靠社 会福利局发放的650令吉援助金 养家,但援助金皆用在患上血 癌Leukemia的2岁幼儿身上,使 一家7 口生活捉襟见肘。
甲州妇女、家庭及社区发展 行政议员拿督卡宋诺丁、副行 政议员林朝雁等官员,今早拜 访住在甲市乌绒巴西的莎査娜 阿布答卡（46岁,家庭主妇） 及孩子,献上开斋节恩物。
650援金全用來醫病
卡宋诺丁说,莎査娜的丈夫 沙隆赛阿末于2023年因中风去 世,留下遗孀及年龄分别19岁 至2岁的孩子。不过,据她了 解,此家庭自疫情欠下巨大电 费,国能在两个月前中断电 源。
、标说,该家庭住的小木屋, 并没使用冷气,但每个月电费 高达400令吉,造成他们自疫情
（马六甲13日讯）马六 甲雷州会馆定于4月14日 （星期日）早上7时,在 会馆进行祭拜祖先及先辈 灵位,祭拜仪式后主席将 带领理事会员到位于晋巷 雷州义山主坟拜祭。
祭品食物于祭拜后将在 现场分发给参与者享用, 同时也藉此机会与乡亲交
・莎查娜抱著患上血癌的幼儿 赛纳兹霖。
•林朝雁（左起）及卡宋诺丁,移交 开斋节恩物给莎查娜。
至今拖欠2万7000令吉电费,令他们 无法缴付高昂的电费。她也鼓励莎 査娜找工作养家,无奈还有两名年 幼孩子需照顾及治疗。
卡宋诺丁将联络福利局、国能及 直落:t安选州选区发展及协调委员 会,并约定下周一再次到访,商讨 如何协助莎査娜解决生活困境。
此外,莎査娜育有3男3女,除了 长女已工作,排行第2至第4的尚读
中学,另有4岁女儿及患有血癌的赛 纳兹霖。
她说,幼儿自出世被诊岀唐氏 症,去年被诊断血癌。她每个月带 幼儿到吉隆坡就医两次,每次需要 300令吉,因此,援助金皆花在幼儿 就医
她為谢邻居“借电”给她们,并 把她们的处境告知代议士。
雷州會館今祭祖
流。 理事会促请雷州乡贤在
此外,会馆理事会议议 决于4月27日（星期六） 晚,在马六甲东街纳中国 公学礼堂举行2024年度会 员大会,会员大会过后将 举办春祭联欢宴会。
会员大会上,如有良好建 议,有利会馆馆务发展, 踊跃发言。
理事会呼吁雷州同乡团 结一致,共同努力,发扬 雷州文化,并且踊跃出席
联欢宴会,以使会员大会 能顺利完成。
该会也欢迎会员乡贤 踊跃购买春祭宴会餐券以 示支持,有意者可向以下 人士购买:林亚葆016-227 8939、黄富隆013-986 6691、黄明利016-661 6369及陈培矿012-602 54280
深切哀悼/g
甲州工商總會 馬六甲晉巷工商體育俱樂部 楊銘強（肥仔）義兄弟令尊
楊金來（Ah Lai）走先生往生
福利組組員 副秘書
也加瞿
馬六甲晉巷工商體育俱樂部 甲州工商總會
馬來西亞工商休閒俱樂部總會
馬六甲工商俱樂部
馬六甲廣華俱樂部
馬六甲士蘭道工商體育俱樂部 馬六甲野新工商體育俱樂部
馬六甲魯容工商俱樂部
馬六甲藍星體育俱樂部
古城青年體育會 馬六甲祥信企業家工會 馬六甲馬日丹那武道館 馬六甲武聖帝君壇 馬亠甲聖嚨＞ 宮
馬六甲亞洲花園喜靈宮關帝廟 馬六甲阿依沙功助慶 馬六甲巴也明光助慶
馬六甲雅佳美浪助慶 馬六甲波格芒加助慶 馬六甲羅弄班讓助慶 馬六甲亞洲花園助慶 馬六甲文廟助慶
Kelab Rekreasi & Amal Kebajikan Bukit Katil
暨全體義兄弟同敬輟
§
舉殯日期:2024年4月17日(星期三)下午1時。
喪居:No.20, Jalan CP 1/44,Taman Desa Cheng Perdana, 75250 Melaka.
敬請全體義兄弟於2024年4月16日（星期二） 晚上9.40pm ’前往喪府舉行祭拜儀式。
中園福
超好玩超有趣
主要陪肪商
MSIG
遍地开花
视如
MSIG
香游
講人簡介
鄧月璇
冀带给大家美好体验
作文中的六大天王
朱淑慧
好的开头美的结尾
写作康乐营讲员
・世华媒体集团执 行董事兼中国报总 执行长廖深仁敬题
时也必须现 场交岀
ー篇作
・世华媒体集团执行 董事兼星洲媒体集 团ー执行董事兼集团 首席执行员黄康元
2024年4月14日，星期日
撒种”终于回来了
•《中国报》 总编辑林明标
相遇是缘,缘聚是福
（马）有限公司为 主要赞助商。其他
•开幕人:马六甲市区国会议员邱培栋
报到!
“撒种19” 为一日式的活
动,当天除了有资深讲师ーー 《中国报》副编辑主任邓月璇及 助理编辑朱淑慧主持主题讲座以 外,还有写作辅导、现场写作、 跑站游戏和团康舞等,活动十分 丰富,让营员们边玩边掌握写作 知识。
“撒种ー全甲小学生写作康 乐营”,马六甲今年主办 晋入第19届,依然能获得各方热 烈回响,证明这项活动的魅力所
据我所知,《中国报》“撒 种”营,这颗种子,是从马六甲 州开始栽种,继而往外州发展, 北马、东海岸,柔佛州都有它的 身影,可谓遍地开花。
任何ー项学术性活动,如果要 能得到各校师长、家长及学生们 的支持,必须具有明确主题,而 且内容也必须充实。
“撒种”营,有作家兼报社编 辑作专题讲座,让学生们在一天 的活动中,寻找写作灵感,同
うス过了漫长的4年,“撒种”再」 红次回归,而我们也在“撒种 19”相聚啦!我们经常听说时间! 会冲淡一切,看来这里所谓的”’ 一切”不包括大家对“撒种”的 热情以及真心。能在这一天看见大 家灿烂的笑容再多的汗水都是值得
r-kt《中国报》与马六甲MMU多 出媒体大学华文学会及马六 甲UTeM技术大学中华文化学会强 强连手联办的“撒种19ー全甲小 学生写作康乐营”,今天正式拉 开序幕。
419位营员分别来自全甲48间 华小,早上7时陆续到玛琳华小
实的活动
内容,让学生们 受益,非常值得 鼓励和推广。
难能可贵的是,《中国报》今 年更邀得多媒体大学（马六甲院 校）华文学会,及马六甲技术大 学中华文化学会ー起联办,大学 生和小学生一同擦出火花,别具 意义
我在此祝贺”撒种19ー全甲小 学生写作康乐营”成功举办,营 员们满载而归。
0为疫情,“撒种”停办了 ;
4年,今年有幸得到《中W 国报》马六甲州经理林钦为的邀［・つ’ 请,让多媒体大学（马六甲院 X 校）华文学会和马六甲马来 « \ 西亚技术大学中华文化学イ 会ー起协办“撒种写作康乐 f V .
营”,献给全甲州小学生。
我在这里想感谢各位赞助商的鼎 カ支持,以及全体筹工委的付出与配合,没有 你们,“撒种19”也不可能那么顺利举行。
我也想感谢各位师生的配合,希望“撒种 19”可以为你们带来美好的体验感。
谢谢你们。
我们因而少了一批联办活动的生カ军。 去年,有校长问我,“撒种”何时重办?
所幸,在邀请马六甲多媒体大学华文学会及马六甲 技术大学中华文化学会联办时,我们ー拍即合。
皇天不负有心人。
“撒种19ー全甲小学生写作康乐营”,终于回来了。
感谢各热心商家的支持,让我们舒解通胀开支压カ, 还有各华小师长及家长们的力挺,让“撒种19”得以 "；・ 精彩重现!
•《中国报》副编辑主任 宙
•主编《中国报》小学生及青少年投稿园地。
■ 2002年起至今担任《中国报》小记者培训营讲员及各州《撒种写作康
■ 2002年获双福文学出版基金出版散文《记忆的伏流》。
■ 2013年获得黄纪达新闻奖陈友信教育报导奖佳作奖。
■多次受邀为隆雪中总及作协联办的马华文学奖作评审以及多个青少年文学 奖担任评审工作。
■ 2010年受邀为商务印书馆《全球华语词典》提供本地华语地方惯用词。 2016年再度以媒体人身分受邀为《全球华语大词典》担任审查工作。
■ 2016年受邀为中国上海《咬文嚼字》专栏作者,介绍本地特有词汇。
•蟲昌咖啡粉厂 报效贵宾及营员
MSIG保险
“撒种19”
热心赞助商包括益昌咖啡粉厂、 东方食品工业有限公司、金马广 告设计有限公司及如然堂有限 公司。圣约翰救伤机构马六甲 中央区毅カ分队也会派员 提供协助。
參’《撒种19》
水甲小学生写作康乐宫 称會日朗:14.04.2024（醐日） 瞠@ 时间:7.30am 5.30pm 地点:酬华小
・主要赞助商MS传保险公司 赞助撤种ノワ活动经费
・营长黄俊宏兼马六甲马来西亚技术大学 中华文化学会主席 -
•现任中国报助理编辑。
■ 2021年毕业于理科大学大众传播系 ・《中国报》学生投稿园地园丁。
・《中国报》小学生作文比赛评审。 •担任小学生《撒种》
今天!就是今天!我们ー同见证 消失了 4年的时光,一同创下美好 的回忆,让“撒种19”变得更加独 ! 特,更加有意义!
在此想衷心感谢所有赞助商,校方,
家长以及同学们的鼎カ支持,让“撒种19”顺利筹办。 同时也想感谢’’撒种”的主办方《中国报》给予我们技 大中华文化学会ー个机会与马六甲多媒体大学华文学会 ー起协办这次的活动。
希望在这一天,大家能够玩得开心,能够在此遇见大 家是彼此的福气,好好珍惜在ー起的时光吧! “撒种 19”有你,有我!
♦ MSIG Insurance (Malaysia) Bhd敬题
・营长刘潰莹兼多媒体大学
（马六甲院校）华文学会主席
.《中国报》马六甲州经理林钦为（林思维） ー场疫情,确实打乱了很多计划。
“撒种19”,在2020年,一切准备就绪, 为疫情关系,无奈宣告停办。
这ー隔,4年过去了。
常年联办的马六甲年少情也于几年前正式解
|C H I N A | p R E S s]
节目表
小团康
闭幕仪式 珍重
7.00am-8.00am 宮员报到 8.00am-8.30an! 破冰游戏 8.30am-9.00am 小团康 1 9.00am-10.15am开幕仪式+大合照 10.15am-10.45am
专题讲座（邓月璇主讲一作文中的六大天王）
10.45am-11.30am
盲题讲座（朱淑慧主讲一好的开头美的结尾）
12.45dhi-LOOdh!跑站游戏解说
1.00pm-3.30pm 跑站游戏 3.30pm-4.00pm~写作辅导 4.00Dm-5.00Dm 现场写作
5tf00pm-5.30pm
・东方食品工业有 眼公司报效礼袋益 贵宾及饼干予营员
•金马广告设计 有眼公司报效宣 传横幅
・该公司总经理颜美婷（右）及会 计员李幼雪预祝活动圆满举办。
・如然堂药行赞助 嘉宾营员矿泉水。
■MSIG保险（马）有限公司甲柔北区助 理副总裁王显耀（左2起）移交支票于本 报甲州经理林钦为。左为该公司甲州主 管张福君。
・益昌咖啡粉厂全国业务经理郭书亨 （右）及本报甲州经理林钦为,期待营员 们可在《撒种19》学到许多写作的知识。
C6中画奏1 •馬六甲廣告
2024年4月14日•星期日
CLASSIFIED CONNECTION
简易、方便付款方法
脸Z俄 ＞＞れ己柘
电5SĔ 「「 J
最佳效果最佳选择
-----
I塵ー信用卡Iゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 服务 服务
征 聘メ
J •心
专业人仕
专业人仕
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
醒
马六甲
专业服务
1） 房地产经纪（买卖服务）
2） 保险及财务策划专员
（提供保险及财务策划服务）
专业人仕 执行/市场 执行/市场 技术/机械 技术/机械 餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼 麒/翅/五金
建筑/家仙/五金
汽车岀售
答株巴辖征聘
［人事部主任 (SENIOR HR OFFICER)：
Qualifications:
• Bachelor degree
• Has minimum 5 years of HR experience in general
• Salary range RM2500 - RM3500
• Allowance, Insurance, Bonus, Increment Benefits
Send Your CV and Cover Letter To Email:
bprc.technical@gmail.com
BPRC SDN BHD
012-7081051
No 7A, Jalan Salang, Taman Nira, 83000 Batu Pahat, Johor
马六甲五金公司
SRITA SDN BHD
诚意聘请
Sales Representative
、营业代表
执行/市场 执行/市场 执行/市场
生产部主管
Production Supervisor
_瓮督生产前门的管理工作
-堆护生产岫!頤运行及舵生产工作涂畅,朋巩械雄修我木为隹 配合僚5J门提敝畧的生产星供应市场
一員有团臥!!神,旨好!》助下屬ff!能沟通,BĔ处建聚怠突发任务 -W8
项有相关登睛.傩铐虑
营业代表皿B
Sales Representative
•枕報發市區迷岫境染货售.零宙市场业等的泣作
•特产品和布场有着曲的兴龍并主助枳!S笛幵发市场 -BfeWiases! 作
•跡血貝有团队膚障喜好帮助和跆貝他88门
2
野.新山或香株
・有无经验者皆可,公司提供训练 嚅懂电脑操作,略懂Excel操作 迫备交通
*SPM文凭或以上
啃积极用心学习,认真,自动自发, 有责任感,勤劳,能独立完成工作
甥士优先
・年龄介干:21-40岁
气作内容:需服务现嗣客
暁掴:
8.30am - 5.30pm （星期一至五）
8.30am ~ 1.00pm （星期六）
・ 地点:Taman Merdeka Permai
・薪金:底薪rm2500+津贴+侃金
有意者请致电:
06-336 3634
会计书记
Account Clerk/Executive
-有经制r优先害更
•做得!!作噸 Ms Ewel/Ms Word）
-8E处理墓本帐目.开单岫R宠 -IfflBC四威虻槌
3
Ms Cheah 016-7777 564 Mr Ken
技术/机械技术/机械
所有阳征者必缅椅合以下条件: ・有责任慝・自我半:a管理与・励・自・交谩エ!！
公司提供以下I«利:底薪, 年俄医药和Bonus
豐新加坡公司、
以高薪招聘
噸电询同瑯略:+6012・723 5504
(Whatsapp Mr.Lee)
热招职位
Office
:+607 3533 235
执行/市场执行/市场执行/市场
新加坡女佣中介所
诚聘
销售代理
（两名）
冷气技师
（安装,保养,维修）
・资深技师月薪高达
马币 RM 19,50〇・
（约新币S$5500*）
巴士/送货司机
•月薪高达马币RM 13,45〇・
（约新币S$3800*）
仓库助理
•月薪高达马币RM1L30〇・
（约新币S$3200*）
・有附带条件
・中英文,基本电脑常识.
・薪水面谈
有意者请联系WhatsApp
+65 80146789 Miss An
工作福利:
•医疗保险
•牙科保险
•丰厚的引荐费 •工作培训 •员エ折扣 ・职业成长和发展
执行/市场执行/市场执行/市场
©招聘热线: +65 6565 1212 星期一至五（早上9点至下午5点）
国招聘电邮:
careers@gaincity.com
==屋业发展公司征聘=
Sales & Admin Executives
销售与行政助理
技术/机械技术/机械
新加坡 征聘技术员数位
(RM3500 起)
ノ
・须具备相关工作经验为佳。 ・工作态度认真,善于沟通。
・能掌握流利的中、英、巫语 ・工作地点:文丁 （Mantin.NS）
Tei：012-229 3689
执行/市场
店面/收银员
1. CNC Milling Machinist
数控铁床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
:几械厂聘遭
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组
・有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, K.L
有意者请联络:〇19-387 8071
BATCHTEC
新加坡 聘请数名 中エ/大工
Fitter
…（钳エZ
Welder
（焊エ）
，有新臓3号驾驶证 优先
，必须会手把焊和MIG 电解
工作范围:
1） 在室内场地进行倬接 工作個尔需要出厂 协助维护设备
2） 协助其他部门进行 机器维护和维修
薪金面谈
意者,请联络:_
Ah Yan
+65-91789433
Ah Bao +6016-608 1120 +65-91342706
会计/行政
教育/文员
,4學通教育I御 嚏＞ 補習學院圓
1） 岫全・ 司機価向
2） 教師助理
3） 書配4）保安 5）淸潔工人
住 Senai/ TampoV Lartcin
016.7516073（Mr Liang） 01S-7349291（Ms Lisa）
保健/医务
新加坡急聘 女柜台服务员 营业时间:10am-llpm •无须SPM •无须夜班
•包准证,包住宿
•薪金SGD 2,000起
（RM7,00。起） Whatsapp +65-8484 8484
会计/行政
新加坡招聘 行政女助理一 Admin Assistant/
一 SPM或大学学历同等资格 ー能独立工作,态度积极 -薪资$2000肯做肯学还可商量 一有无经验皆可,欢迎毕业生 ー需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Burah Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
聘请 普通书记 （General Clerk） 〜需有经验（男/女） 皆可
〜40岁以下,中学 程度
〜通晓电脑操作 10吨刿飼机 （Lorry Driver）
〜需有经验及手牌 ,工作地点:马六甲
Cheng!业区 ,工作时间:5天半制
应征音请备履历, 来电安排面试 017-650 3329 06-336 5206
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
餐厅酒楼
郊外岭饭店
征聘 帮エ ・只工作1个月
・有EPF, SOCSO
012-7366300
（2pm后联络）
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp）
（9am-6pm）
Seremban
餐厅聘请 点菜员
(Captain) 有意者清拨电或 WhatsApp 017-826 1031
芙蓉S2聘请兼职 基本绘画老师
钢琴老师〕
・工作只须星期五&六
・无经验每小时RM8-RM10
・有经验者每小时RM25-RM30
欢迎联络012-441 9843
马六甲著名餐馆 咼新聘请
头手二厨
帮锅男女点菜员 杂エ
有意者请联络:
016-209 2771
(2pm过后)
新山家私厂大量招聘★★
1） 公司工（大工）・数位
RM6,000-8,000
2） 管エ（负责管理收尾工作）
RM6,000-8,000
3） 量エ（谈图,量橱）
SGD2,500-SGD3,000
4） 装工（大工）・数位
SGD2,100-SGD3,200
5） 2 D画图员
RM3.500-4,500
我们提供:
い舒适宿舍给予外坡员エ
い出厂来回SG（薪酬以新币计算）
*・在エ厂钉橱
"包新加坡准证"每月勤工奖制度
/年终花红
’工作地点:Dato Onn （Setia Business Park II）
联络号码016・733 8323
3）销售体毛蜜蜡
请联络:
010-864 3187 （Ms Lim）
出
征求
征求
芙蓉奇美烧包 征求全马代理（包括沙巴、砂拉越） （公司提供设备）
司机/送货司机/送货司机/送货
司机/送货
建筑/家仙/五金
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
GOLDEN SUMMIT
uan
わ科 △
新加坡食品厂、
欢迎SPM刚毕业有冲劲的、
毕业生/离校生
1罗厘司机
Lorry Driver
•公司提供培训及安排转换新加坡驾驶执照
•六天工作制度 •拥有SPM及经验者优先考虑
・帮忙处理上下出货之工作
Sales Executive
业务员
•工作时间:礼拜一至五8.30am-5.30pm / 礼拜六 8.30am-1.00pm
・通过培训期,能独立跟进业务和服务现有顾客,能接到 新业务,佣金相对会更高,看个人业务能力。
•其他要求:要有SPM以上资格,必须会基本英语交流。 熟悉电子邮件收发,中文流利,基本文书软件应用。
•必须居住在新加坡方便业务服务。
PS:需拥有马来西亚驾照,公司提供培训转换
新加坡驾照儒开公司车跑业务。
有兴趣的朋友请WhatsApp联系:
Li Chuan Food Products Pte Ltd
Add 40, Woodlands Terrace, Singapore 738456
Tei：0065 ■ 98469849
Emaii：mlho@lichuan.com.sg
安排视频面试!
司机/送货司机/送货
车「/舫/零件车「/鼬/零件
柔佛聘请
住卜习班载送司机)
•退休人士优先•有责任感
* EPF & SOSCO 工作地点:Kangkar Pulai
MsGladys012-790 4900
Ms Chong 014 . 668 1900
新山Desa Cemerlang Ulu Tiram 汽车轮胎维修中心
烧包、面包、榴槌泡芙及各种中西式产品 适合:咖啡店、小贩中心、小食店、蛋糕 或面包店
详情欢迎联络市场经理:
012- 6087210（阿杰）/06-633 6219 芙蓉奇美烧包有限公司（638887-V） Seremban Kee Mei Siew Pow S/B
No. 1849, Tmn Ujong, Jin Tok Ungku, 70100 Seremban, N.S
水喉
电器家俱
刘家庄 新山聘请
1） 销售员带队司机
-自备交通一交通补贴 一外坡者提供住宿
2） 销售员/推销员 一有无经验皆可,提供
在职训练
一男女皆可,须勤劳者, 年龄不拘
一外坡者提供住宿
+6011 -3772 6991
征聘
新II页记苦瓜汤
⑴收银员
⑵厨房助手
（男女不拘）
*薪金面谈
・工作地点:Senai
技术/机械
技术/机械
秘书/书记
秘书/书记秘书/书记
店面/收银员
店面/收银员
铁厂征聘 柔佛新山大学城
1） 白钢烧焊头手,中エ 2） 铁エ烧焊头手,中エ 3源蓬装エ,包エ ・以上薪金视经验而定 013-293 5796
JOHOR JAYA_ 女门市员エ!
ー薪资23++,无需经验
-有EPF, SOCSO,年假 工作时间6.30am開始 有意者,请联络:Albert 016-728 3992
49. Jalan Dedap 23.
玻璃铝业高薪聘请
❶安装夫手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒
❻Graphic Designer平面设计师 OSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政ふ记
・花红,EPF,SOCSO,私人意外保险
・外坡者供住宿,地点:SqChua.Kaianq Sei
016-322 4561,03 8733 3561
马六甲高薪聘请 色行政书记 Admin Clerk （数位）j
-有经验者优先一通晓华、巫、英文 ー须懂操作电脑
2） 罗厘司机 .orry Driver |
3） 男销售员Sales Executive
工作地点:Krubong
ー待遇从优,薪金面洽
•有EPF,Socso,年假,花红及病假
有意者,请联络:
017 - 747 7088 （Ms wan）
017 - 678 8827 (Ms um)
新山福长兴
聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
•男/女皆可
•可提供住宿
•需有责任感
•提供在职培训
016-7215522
No,5, Jalan Loo Hong Joon, Pandan.JB.
云顶半山
1） PSV/GDL 司机
•包伙食住宿
请朕系〇16.2948 126
请
女书记+接线生+会计员……等等
车厂/鼬/零件
车「/鼬/零件
轮胎庖高薪聘请
① Foreman头手
(RM 4,000 - 6,000++)
② Foreman中エ
(RM 3,000 - 3,500++)
©Alignment Man & Tyreman
・ 有佣金,花红,EPF, Socso,EIS.
* 地点:Bdr. Bam Bangi & Kajang, Selangor. Mi'Ng 010-826 6196. Yen 012-3701609
1） 维修头手
2） 维修市エ
3） 学徒
有意者,请联系:
012-713 5599
Mr Chai
顔广场
新山;
07-331 6151
07-333 2759 美喜:
06-762 6316
06-951 0028
8六甲:
06-283 7923
06-282 5605
1S/B/H金麒/翅/五金
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
新山家町 ~聘请~ ⑴大工
⑵ Admin
No.22, Jalan Maju 4, Tmn Perindustrian Cemeriang, 81800 Ulu Tiram, Johor
017781 0080
★新噩请★ 礙傢亂
2塚胞::/ 糊
•工作地点:
Febrau JB
有意者,请联络:
KL家俐厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ仲工/学徒 •薪金RM5千-10千 •有責任感,提供红股 -提供花红及佣金 -外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
家用聘请 家佩师父★中エ ・外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kembangan,Sel）
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿
・熟悉雪隆路线
012-796 0061
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只 限 whatsapp +65-8183 9901
兼职/其他
在新加坡工作
赚取高达
RM870〇/ 月
ー需有强健的体格 ー在港口工作 ー必须轮班
・只限 Form 5 or SPM （免费培训） 请电:Ms Winnie
016-7392558
兼职/其他
佛教静修中心
聘请 普通员エ
（男性）
地点:KL
*60岁以下人士
・无需经验
・会华文,SPM以上 •工作合同为期两年
・ 月薪 RM3000-RM6000
有意者前来应征
017-900 3881
租
诚信〕 肪水 ’工程 *（JM0509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等. 承接各种大小 防水工程. （无需敲打地砖） 016-738 2266
水喉
2
’新山冷气 与拉电服务 清洗冷气
（RM60）与维修 洗 !angki
买卖新旧冷气
1）17-7376838,
雪櫃
洗衣机,水电
公寓出租（S）
新山
Sri Samudera Studio公寓 租/售 （靠近海边/ 大钟楼/中央医院） -包家侃 联络:James
011-2111 9881
其他房屋出售
新山 JOHORJAYA 双层角头排楼售 50' X 70' 位于店屋对面,旺区 另:聘有经验上网 买卖货品员 或合作也可 011-5861 0433
有房出租
近Aeon (JB)
Tmn Desa Tebrau 小房出租 单身男女 租 RM250 夫妇 租 RM320
012-792 3199
招生，服务/征
苴
他
其他业务
更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 ^016 -6936069
私家侦探
水喉
’阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、
丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 017716 555め
室内外装修
007 律家侦摞 由gH主®
本地わ弑" 皿Mg
012-2073388
专业服务
新山 有限公司注册 理账服务 所得税呈报 薪金计算服务 019-7567676 （MrLim）
倒维修与安装新瞪 门,铁花,透明瀨!, 水噸,水袴,篱笆门, 卷n,电丽,屋顶漏水 一切大小工程
业責堪
万天厂顼•百双!
（免费上门估价）
（012-799 9605
室内外装修
室内外装修
[ 修理卷门换屋顶 !
修理玻璃门窗水喉 专业屋顶漏水油漆 厕所地砖漏水 換n斗蚊网换铁轮 清洁地砖马桶复新酬窗装修 し 017-207 4801 ,
其他业务其他业务
Dp.KTp.Rp,ERMiNe DR CERMIN SDN BHD
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013^7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-7783990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14 Senai, JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-733 0441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990
22Muar,KB 麻坡 010-6629877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金牌路,马六甲 012-682 3991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士・罗厘・卡车.Van车镜框
资讯时代， 讲求省快!
业
新山:
07-331 6151
07-333 2759
芙蓉/麻坡:
06-762 6316
06-951 0028 / 29
马六甲:
06-283 7923
06-282 5605