中国报-东海岸20240425
2542024
ofTemerloh
0 Parking
Temerloh
星期四傩瘗!
Click loqow change council
〇%
Majlis PerbandaranTemerloh
海I
Empty
がー
♦C3
» 1
□□ロレ・
危
免除找櫃檯便易操作
•淡马鲁市议会正式启动电子泊车系统,不少民众表ホ欢迎。
相关应用程式,但对于市议会跟上科技脚 步,将泊车付费推向电子化,而表示认同 及欢迎。
2
C
w Credit。.〇。
Not Paid
■泊车营运 商NAZIFA有 限公司,在 市区设立售 卖固本的柜 台〇
<
Additional
Off-Street Parking season
Authorize Empty LPR
•淡马鲁县
的电子泊 车系统, 己在FLEXI
PARKING应 用程式正式 启用。
器
（文德甲24日讯）淡马鲁市议会正 式启动电子泊车系统,不少民众表示 欢迎,有者也希望市议会短期内继续 保留传统固本,为不适应的民众提供 缓冲期。
淡马普市议会日前在面子书专页发帖指 出,停车付款申请,从本月15日起,所有 泊车费付款都可以使用手机应用程式线上 支付,分别是NAZIFA APP、 FLEXI PARKING 及PAHANG G0o
据悉,目前市议会所推岀电子泊车的3个 应用程式,只有FLEXI PARKING可以使用, NAZIFA APP在谷歌Play商店无法寻获,而 PAHANG GO则没有淡马鲁县的选项。
本报走访本区民众,不少民众虽未下载
・邓俊强:太太对 电子泊车应用程式 相当满意。
・盟"十
CEGI449
今日
http://eastcoast.chinapress.com!myA
〇〇
文德甲市民邓俊强受访时说,由于他上 班地点位于エ业城,平日不需要缴付泊车 费,但在市区工作的太太,则已经下载电 子泊车应用程式。
他说,太太对市议会推岀电子泊车应用 程式相当满意,主要是不再需要找柜台买 泊车固本,而且应用程式的操作也很方便 和容易。
市民冯凯婷受访时说,目前她还没下载 相关应用程式,但相信会比传统固本方 便,无须再到柜台购买。
“我平时习惯使用电子钱包付费,许多 传统固本的柜台只收现金,所以每次去购 买都要预备现金。”
“我认为市议会推岀电子泊车系统后, 也应维持传统固本的模式,毕竟有些老人 家未必会电子产品或是手机应用程式。” 她举例,有些餐厅全面使用电子点餐, 有些老人家不会使用,点餐时相当麻烦, 还需要请其他食客帮忙。
・冯凯婷相信电子 泊车系统会比传统 固本方便。
•市议会短期内让电子泊车和传统固本 两种模式同时进行。
周汶生:方便外州訪客
冀也維持傳統固本
マ德甲济文阁阁长周汶生受访时说,市议会跟
中州
IHINA PRESS
ズ厂偲甲彷"又同冏我丿司仅生受访时说,巾议会跟 乂上科技的脚步,推岀电子泊车系统之举,值 得欢迎,但他希望市议会加强宣传,让外州访客 来到时,知道如何使用相关应用程式付费。
他分享自己的经验,由于工作关系,他到访许 多州的不同县属,有些议会只提供独立的泊车系 统应用程式,既有关程式只能让该县属专用, 有覆盖其他地区,而这些程式最低储值为20令 吉,原本使用传统固本只需40仙,当转用电 子泊车,反而20令吉被扣在系统。
“因此,电子泊车也存有一定的不便,若 情况允许,我希望市议会可以维持传统固本, 除了方便外州访客,同时也让老年人方便使 用。”
没
•周汶生希望市 议会可以维持传 统固本。
泌马鲁原任市议员黄定 ｛火发受访时说,根据他 向与淡马鲁市议会合作 的泊车营运商NAZIFA有 限公司了解,目前该公司 仍在出售市议会泊车固 本,传统固本没有因为
电子泊车系统启动 后,而全面停止运
作。
切说,民众仍可 到市区各地的柜 台,或代理商店购
限时特惠j
、到30/4/2024止
回馈长期订户,继续以旧价RM648订阅,快行动!（每份RM1.80）
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处
・目雨仅限@SXSkc
扫码简易网上订购
黃定發
ノ
•黄定发:市议会和 营运商将监督电子泊 车的效率和运作。
买传统固本,市议会短期内让电子泊车和 传统固本两种模式同时进行。
“市议会和营运商将展开一段缓冲期, 以监督电子泊车的效率和运作,在系统未全 面稳定之前,传统固本短期内仍可以继续使 用。”
详情与条规
•优恵期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公开给读者签购il阅,每位只限签购一年
•原价RM792.0〇/年,长期订户享有旧价
RM648.0〇/年签购
・报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务費（订户需自付）
・新订户先确认所在地区有人派报服务オ签购订阅
•本报对订阅条规保留最终决定权,无须预先 通知,任何异议恕不受埋
订阅查询热线
・东海岸:09-516 5807 / 09-517 9711
・ d 019-921 6968/019-935 9303
,办公时间:星期一至五10.00 am - 5.00 pm
關丹辦事處:B-168,1st Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電稱:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2
©HINA PR
2024年4月25日 < 星期四
进行宣誓。
•陈义文(左)及西瓦拉加(中)
手，互相寒値〇
•冯运国(左)与陈义文(右)握
更
,う短期游玩。
个人认为吉兰丹和泰 南的人文经济发展息息 相关,紧密相连。
东南亚商城嘉年华计
•忘憂草
I!哥打答鲁到泰南北大 罗'年府仅有150公里,然 而泰南仍然被视为ー个落后 的地区。即将在北大年举行 的东南亚商城嘉年华旨在改 变这ー印象,吸引更多大马
巫統馬華民行攜手合作
•关丹首批市议员周三出席宣誓就职礼。
莎法麗雅:加強女性福利
他说,会继续为民服务,积极为区 内人民解决民生课题。
“虽然目前暂未分配任何职务,但 民众有任何问题,都可联系我,我会 给予最大的帮助,并以人民的福祉为
次唯一的女市议员,即 込巫统巴耶勿刹区部财政 拿督莎法丽雅,承诺将加强 关注区内女性的福利。
她说,除了关注女性在各 阶层的福利外,也会积极协 助解决民生问题。
“只要是为了人民的福 利,我们愿意放下政见,
与其他政党合作,同解问 题。”
另一方面,国大党巴耶勿 刹区部副主席西瓦拉加,是 唯一的印裔市议员。他强调 将会关注区内各族的福利。
他说,虽首次受委市议 员,但既然接受党的委托, 就会竭尽所能,完成任务。
游客,并将北大年发展成为
划将北大年发展成为东 协的“小迪拜”,因为 这三个地区的居民多语言能 力,可以成为大马和印尼之 间的桥梁。
从历史角度而言,吉兰丹 曾是泰国的一部分国土,因 此两国人民有著深厚的种族
情感。而泰南的马来语和吉
馬泰邊境攜手雙贏
（关丹24日讯）关丹市议员今 日宣誓就职,其中来自巫统、马 华及行动党市议员表示愿意携手 合作,以人民福祉为主要任务。
市议员宣誓仪式于今早,在关丹市 政厅进行,并由市长拿督拉兹汉主
关丹市政厅有25个市议员配额,但 今日仅有14名市议员宣誓就职,料未 来还有另一次宣誓仪式。
来自马华巴耶勿刹区会的冯运国宣 誓就职后受访时说,他自2015年担任 市议员迄今,已是第3届。
东协的商业中心之一。
主办单位除了向泰国游客 推广大马外,还计划采取一 些其他措施,吸引更多游客 到也拉、陶公府和北大年这 三个地区。
以前因发生一些不愉快的 事件,包括爆炸袭击,促使 大马人不愿前往泰南。但现 在这种情况已有所改善,泰 南的爆炸案虽减少,但并未 绝迹。然而,在国内假期 时,很多人选择到泰南进行
兰丹马来话九成相似。北大 年牵头带动泰南发展,对吉 兰丹的边境贸易肯定有帮 助。
两地的政府需要加强跨境 合作,改善基础设施,以提 升吸引力。同时举办更多文 化和商业活动,加强教育和 人才培养。
总的来说,两地的边境城 市繁荣和发展必须积极合作 及推动,オ有望改变边境城 市的经济面貌。
積極為民謀福利
冯运国补充,为了人民的福利,也 愿意与巫统及行动党携手合作。
行动党敦依斯迈支部副主席陈义文 受访说,目前已做好随时为民效劳的 准备,欢迎关丹市民随时联系。
他说,虽然名单在外传得沸沸扬 扬,但他其实在昨天才接获通知信。
•冯运国（左）从市长拉兹汉（右）手中接 “虽然我第一次出任市议员,但我
过委任状。 已做好准备。”
•陈义文（右）与市长拉兹汉（左）握手慰问。
罗斯迪未克出席,
（关丹24日讯）关丹市政厅今日举办开 斋节宴会,各部门工作人员一同参与,现 场一片欢愉。
（文德甲24日讯）文德甲中华小学二
•胡智云（左3）周二巡视地下水管维修工程。
・张盛闻（前排右4）率领马华劳勿地方领袖参与巫统劳勿区会开斋节门户开放; 右5起为巫统劳勿区部主席拿督阿都阿兹、巫青团长卡米尔及秘书东姑拉曼。
4鬱"•
（关丹24日讯） 彭亨州苏丹阿都拉 殿下谕令州内清真
張盛聞:馬華把握機會談判 勿刹区会主席冯运国,其
今®审名再市議昌:2順譌器福び" ヂ目X丈 タ祢I卩ロ我貝官宜只他昨日出席巫统劳勿区 部开斋节门户开放,接受 记者访问时,如是指出。
他也解释,尽管ー些县属的县市议员已 陆续宣誓就职,但人数为达到固打上限, 譬如劳勿最多可委任24名县议员,而昨日 仅有14人受委宣誓。
“所以,劳勿县议员仍有1〇个固打,马 华仍可要求增加名额。”
他说,马华会与国阵及希盟领袖进行第 二轮谈判,以增加马华县市议员名额。
（劳勿24日讯）马华总秘书兼彭州联委 会主席拿督张盛闻说,该党会向彭州政府 争取增加县市议员的名额,以达到每个区 会至少有一个名额的目标。
他说,目前彭州11县的县市议员固打仍 未获填满,因此马华会把握机会进行谈 判。
他举例,马华在关丹共有3个区会,包 括关丹、英迪拉马哥打及巴耶勿刹,但目
・马华达士花园支会支会理事会出席大会;前排左起为郭传树、方贵民、潘昭银、 锤耀兴及黄庭运;后排左起为李宝珍、李艾珠、翁绣英、余依容、廖桂生、伍冠桦 及林燕。
（关丹24日讯）马华达士 花园支会主席潘昭银说,政 府将全面推行电子发票制 度,受影响层面广,尤其乐 龄小贩,未必能够掌握电子 系统,政府受促认真考虑, 凡事三思而后行,以免引发 民怨广泛反弹。
他日前在该支会党员大会 上,致词时,这么说。
他说,小贩群体一般属于
潘昭銀:加重小販負擔
應檢討電子發票制度
B40群体,在最低层的生活 线上挣扎求存,日常赚取ー 点蝇头小利,没有理由被税 收局当成开刀的对象。
他说,2015年实施的消费
税,是最好的税务制度,政 府应该慎重考虑重启消费 税,而不是任意扩大税务范 围,导致贫苦小贩也被无辜
牵连。
旅行證逾期認罪 印尼女子罰款1萬
后却没有合法理由,仍逾期逗留在大
该厅今日在礼堂内外设宴,现场也设有 自由餐美食,供民众领取,同时也有歌舞 表演,供民众欣赏。
此外,由於彭亨州务大臣拿督斯里旺 由地方政府、房屋、 环境及绿化科技委员 会主席拿督法卡鲁丁
文德甲中華二校
修復破裂地下瘗
校,昨日发生地下水管严重破裂事件, 淡马鲁水务管理公司第一时间到场抢 修,今日已维修完成。
地下水管破裂于昨早的上学时间,家 长载送孩子上学时,已遍地积水。
淡马鲁水务管理公司接获通知后,即 派员到场找岀破裂根源及展开抢修,因 当局进行维修工作关闭水源,文德甲多 个住宅区共6500个用户单位的水供受影 响。
行动党文德甲区州议员胡智云及助理黎 良盛,昨日到场巡视维修工程。
百樂繁榮嘉華會
代表,出席者有关丹 市长拿督拉兹汉及刚 完成宣誓的新任市议 员,包括陈义文、冯 运国、西瓦拉加及拿 督莎法丽雅。
ー拉兹汉（左2）与 新任市议员;左起为 陈义文、冯运国及西 瓦拉加。
（关丹24日讯）印尼籍女子承认旅行证 逾期,并自2022年起在大马逗留逾一年5个 月,她今日在推事庭俯首认罪,被判罚款1 阿法丽亚迪妮（/〇岁,印尼籍）,被控 于3月29日晚上8时,在关丹阿益布爹,被 发现从2022年10月29日起,在旅行证到期
马。
上述举止已抵触1959/63年移民法令 第!5 （1） （c）（逾期逗留）条文, 并可在相同法令第15（4）条文下被 刑。
一旦罪成,可被判监禁不超过5年,或罚 款不少于1万令吉,或两者兼施。
阿法丽亚迪妮选择认罪后,向法庭求情 时,希望从轻发落,承审推事拉惹诺苏再 娜考量后,判决阿法丽亚迪妮非法居留罪 名成立,罚款1万令吉或坐牢8个月替代, 并被移民局安排遣送回国。
寺,为大马皇家海 军发生直升机相撞 事故的罹难者进行 葬礼祈祷（Solat Jenazah） 〇
彭亨王宫今日发 文告说,苏丹阿都 拉殿下及苏丹后东 姑阿芝札,对昨日 大马皇家海军发生 直升机相撞事故的
罹难者家属致哀。
这起直升机相撞 事故,於昨日在霹 雳州红土坎海军基 地发生,多架直升 机在空中进行表演 彩排时,其中2架不 幸发生碰撞後坠落 地面,共造成1〇名 海军不幸罹难。
胡智云今日受询时说,目前地下水管维 “由于当局仍需监督水管维修后是否会 修工程已完成,水务公司也开启水源,各 再次破裂,因此挖土处将在数天后オ进行 地水供逐步恢复。 填土及善后。”
明起至28日吃喝玩樂
（百乐24日讯）彭州 政府将于本月26日至28 H,在百乐县内,举办 百乐繁荣嘉华会,欢迎 民众前来参与。
这项为期3天的嘉华 会,有展销、促销、好 吃好玩等活动。
26 0 （星期五）的活 动是于早上8时至午夜 12时,在百乐吉拉央公 园进行。
27日（星期六）的活 动是于早上7时,在百
乐县议会草场举行的欢 乐跑活动,其余活动则 是于早上8时,至到午 夜12时结束,地点是在 百乐吉拉央公园。
28日（星期日）的活 动,同样于早上8时至 午夜12时,在百乐吉拉 央公园进行。
彭州行政议员兼直凉 区州议员梁耀雯今日发 文告指出,较为特别的 活动包括为期3天的食 品嘉年华、星期六进行
•梁耀雯（中）与助理们阮宇祥（左起）、郭紫璋、康淑怡及陈建勋, 促请百乐民众踊跃参与是项嘉年华会。
的慈悯促销活动（Jualan Rahmah）、彭亨旅游局 的活动、各政府单位的 展览和活动等。
她说,国家心脏中心
的身体检査是安排于星 期六和星期日,早上到
中午〇
'“咨需要进ー步检査 的人群,能免费获心
电图（ECG）,和超音 波心动图（ECHO）测 试、专科医生谄询和拿 药。”
<2024年4月25日•星期四
C3
・法兹里（前排左3）及库再迪与宣誓就职的新任县议员,及列席见证的官员。
國陣11人希盟3人、
第勿縣議員
•淡属中华商会将于5月8日召开大会,及改选新届理事;前排左起为周金镑与黎 铭豪。（档案照）
（劳勿24日讯）在团结政府精 神下,劳勿县议会首度迎来14名 涵盖国阵与希盟两阵营代表出任 劳勿县议员,并已于昨日宣誓就 职
L人之中,以国阵代表居多,包括 巫统共有9人,马华及国大党代表各 有一人,分别为马华劳勿区会副主席 何仁美及国大党的纳温达拉。
至于首度进入县议会体系的希盟代 表,是行动党劳勿国会议员办公室主 任张玉莉、公正党的马亨迪兰,及诚 信党的东姑哈カ。
盼積極服務
14人昨日已在县议会会议室宣誓 就职,任职从即日起至2026年3月31 日。当天仪式由彭亨州行政议员兼朗 区州议员法兹里监誓,在场者包括劳 勿县议会主席库再迪、劳勿警区主任 沙利尔警监、劳勿公共工程局主任査 基、劳勿宗教局主任莫哈末阿敏。
法兹里及库再迪先后在会上致词 时,恭贺新上任的县议员们,希望他 们能积极服务。
何仁美受询说,他从2015年开始受 委为劳勿县议员,至今已有9年。
“今次再获党推荐及大臣的重视, 续任县议员职,我会继续做好本分, 为民服务。"
（文德甲24日讯）淡属 妈4屋击莓南金 中华商会将于5月8日（星ノ火丿蜀屮日 期二）晚上7时3。分，在 _I ・〇^»*"、口I3
该会会所召开年度会员大 K Q 1—1 "TT" E221 pAJ igg
会,及改选2024至2026年|广ゴ〇匚! ノゝ曰 度新届理事会。
会长拿督黎铭豪今日指出,他已担任会 长职长达10年,他将依据该会章程新制度 任期届满退位让贤,新一届的理事会将继 续领航,永续推动ー切维护商家权益的重 要使命和活动。
他说,商会人才济济,要组成另ー力量 强大的团队游刃有余,他深切期待新队伍 将仍然保留原班人马的精英,新旧领袖携
•淡属燕窝商公会一致推选孔庆庶（左2）担任顾问。
•新届劳勿县议员集体宣誓就职,左为何仁美。
另一方面,张玉莉受 询说,平时有不少村民 提出有关民生课题,因此担任县议员 后,在提呈及反映这类民生课题方面 会较方便。
I “由于新委任,我需要时间了解县 议会各部门的操作,希望日后能更便 捷处理民生课题,把一些重要的民生 议题带入会议中。”
手合作,共将会务推向另一高峰。
当被媒体询问新领导接班人选时,他指 出,该会活跃领袖拿督周金镑,是淡属当 下一位难得的领导人才,是他心中属意的 适当人选。
另一方面,执行秘书陈锦昌提醒会员, 任何提案需于5月3日（星期五）下午12时 截止前,可透过WhatsApp： 019-4437893 向他提呈,审核后列入大会议程讨论。
f燕農接獲市會罰單 a請接治公會助對話
勞勿馬青28日辦捐血運動
5名立卑巴登东姑新村乐龄人士,获彭州政府 颁发保健医药卡。
村民刘俊发（左）周日（210）代表州政府 移交保健医药卡给受惠人士。
每张卡共有价值500令吉的医药费,让受惠者 可到指定诊所看病,有效期至今年尾。
（劳勿24日讯）马 青劳勿区团将于本月 28 0 （星期日）早上8 时至中午12时,在劳 勿中竞华小雨盖篮球 场主办“捐血•献 爱心”捐血运动,欢 迎民众踊跃参与。
团长苏仪芳发文告 指出,此运动旨在协助国家血库中 心解决血液短缺问题,以帮助不幸 人士,因此每包血浆都能为需要的 患者带来ー线希望和生命的延续。
“我们希望今次能顺利完成预期 目标。”
她鼓励民众踊跃捐血,尤其是年 轻人,并指捐血救人是ー项极具爱 心善举,捐血3个月后,就会恢复充
•参体 苏与・佥 仪捐。 芳!5
:运 欢动 迎及 民免 众费
威胁。 她指出,
也是马青总秘书的苏 仪芳补充,此互动获马 华志工团和马来西亚国 家癌症协会（NCSM）支 持,在活动当天设免费 子宫颈癌（HPV）疫苗 接种服务,希望透过早 筛、早诊、早治,让劳 勿女性远离子宫颈癌的
子宫颈癌是少数可通过
足的血液。
“为了鼓励更多人参与这,所有 完成献血者将可参与幸运抽奖。”
简单措施进行预防的癌症,借由疫 苗接种和定期的子宫颈检测,即可 大大降低患癌几率。
她呼吁劳勿居民踊跃出席此由卫 生局带来的女性健康筛检活动,特 别是在于13至20岁还未接受过子宫 颈癌疫苗接种的女性。
“不仅如此,活动当天也有免费 体检服务,欢迎年龄介于40至59岁 的符合资格者,到现场报名。”
（文德甲24日讯）淡属燕窝商公会会长 李忠诚吁请接获市议会罚单的燕农,与该 会接洽,让该会代表与市议会对话。
他日前在该会召开理事会议上指出,淡 马鲁市议会对燕窝生产过程中的环境和安 全问题加强监管,频向燕屋发岀罚单,淡 属燕窝商公会将寻求解决方案,包括与市 议会对话,协助燕农应对挑战。
“接获市议会罚单的燕 农,请将罚单复印ー份交 给本会秘书处,联络号 码为 012-9587202 或012-QcrqcQon ”
他呼赤燕农们团结ー
致,共同应对当前的挑战,透过努力和合 作寻找解决方案,实现共赢局面。
另外,该会一致推选在商界拥有卓越成 就和专业知识的拿督孔庆庶,担任该会顾 问,理事会对他的领导能力和行业见解ー 致认可,并深信孔庆庶担任顾问后,将为 该会带来新的思路和机会。
•劳勿文冬旧曲同好日前齐聚双溪兰,除了欢歌叙旧,也讨论迎接霹雳旧曲歌友 的筹备工作。
（吉隆坡24日讯）“林连玉 青年公民学程”圆满完成,学 员们透过线上课程一起探讨国 族打造、语言权利课题及华教 运动等主题。
国民大学马来西亚与国际研 究所副教授陈穆红在专题分享 "多元族群与文化下的华教运 动”中指出,建国政策不是基 于一致性的多元文化论述,因
林連玉青年公民學程 學員線上探討數課題
此必须争取包容性的国家认同 框架成主流论述,才能避免华 教的正当性时不时就被政治投 机分子质疑。
“华教领袖可以试图在民间
积极建构族群间的桥梁,推动 年轻一代跨族群的联系和谐活 动,寻求扩大与其他族群的共 识点,以普世原则为本,也关 心其他友族的教育议题。”
怡保师范学院中文组讲师郭 史光宏说,处在新世代的交叉 ロ,华教必须面对及思索其独 特价值,实现专业化转型。
•*2024年林连玉青年公民学 程”由林连玉基金学术及教育 委员会开办,与谈人为陈穆红 博士与郭史光宏,共27位学员 3月及4月初的每个星期ー进行 交流。
（劳勿24日讯）一群霹 雳旧曲歌友明日将组团拜 访劳勿及文冬旧曲同好, 并进行歌艺赛切磋歌艺, 欢迎歌唱爱好者踊跃到场 观赛。
活动将于明晚7时,在劳 勿双溪兰睦邻休闲中心进 行。
劳勿文冬旧曲组织领导 人黄矜华说,这群歌友经 常外出交流歌艺,经验 丰富,相信今次前来,势 必引起爱好歌唱人士的瞩
霹州舊曲歌友訪西彭 今晚雙溪蘭辦歌藝賽
目。
此外,双溪兰睦邻社区 新任主席邓丽美也欢迎这 群霹雳歌友,莅临猫山王 之乡双溪兰,并赞扬他们 的歌艺水平,必会让参赛 的本地歌手从中获益良 多。
“睦邻中心的舞蹈团也 将在餐馆街道上起舞,以 示迎接来宾。”
她说,这项歌艺交流 会,双方各有20位歌手参 与,经过大会为歌手配 对,比赛前オ进行抽签决 定岀场次序。
血者捐血状况。
•医葯人员在严格的监督著捐
直涼慈濟捐血環保活動
籌獲89包血漿厦應骁
・谭玉凤推广环保运动,介 绍酵素制作及使用方法。
（直凉24日讯）直凉慈济日前 举办爱心捐血活动,同时也进行 环保活动,获热烈响应,筹获89 包血浆。
由来自文德甲、淡马鲁及而连 突60位慈济志エ,及14位来自淡 马鲁中央医院血库组医葯团队共 同组成的捐血活动团队,登记人 数达144位。
慈济志エ张锦华受访时说,这
是慈济第2次在直凉举办捐血I 活动,从慈善活动活动的绩・ 效来看,直凉是一片福地,壁 这里的居民都有一股助人的 慈悲心肠,民风很好。
他说,慈济也在推动捐血善举 的同时,也把环保宣导带到活动 中,使用该校食堂宽大的空间, 透过图片讲解及乐捐方式兜售制 成品,项目包括制作酵素过程,
•以图片广告方式,把环保介绍到民众心中。
•黎严婵（左）及黄 彩君努力的向民众宣 导可循环的蔬菜保鲜 蜡蜜布制作方法。
可循环使用的蔬菜保鲜蜡蜜布 制作方法,以期能强化环保意 识,达到卫护大自然保护环境 目标。
C4
2024年4月25日 < 星期四
第一章（1.14）
出
留學?不可能!
4抱著既兴奋又忧郁的心情告知母 取亲,希望她再次转告父亲我的留 台大学欲望。母亲捎回来的消息果然是 负面的,以家里的经济条件,我想升大 学简直就是发白日梦。我的三位弟弟都 还在初中和高中,家里收入始终也没改 善,孩子开支却越来越大。父亲表示杂 货店铺严重缺乏人手,希望我回家接手 传承。
尽管父亲一直在说不可能让我出国升 学,但我依然照样去弄清楚出国留学要 办理的各种手续。我也自己申请护照。
当时的护照申请程序需要一位担保人 在申请表格上签名。
担保人的身份必须是政要或专业人 ±〇乡下地区很难取得医生、律师的签 名担保,因此,母亲四处拜托引见在地 的州议员。我记得自己当时手捧著大礼 物去找那位州议员时,等了一个小时多 ォ见到他。对方向我提问很多问题,又 训导一番后,オ落笔签下大名和盖下印 九国前也需要通过体检,在通关和入 学时出示健康证明书。一切准备就绪 后,父亲依然没有放行的迹象。我每天 照常到店铺帮忙,在店里拖著耗著。我
对这次的升学梦没有十足把握,只是单 纯在想,就算失败了,我也会到外面找 ー份工作存点钱,明年再试。
1969年5月13H,吉隆坡爆发历史上 的种族冲突事件。我们家四周都以马来 人为主,父亲意识到ー家人存在生命的 风险。他突然改变态度,四处找人借 钱,并鼓励我尽早出国留学,离开乡下 越远越好。
父借錢促出國留學
父亲想尽办法说服屠猪场东主,把家 里成长中的乳猪提早抵押给对方,预支 了2千500令吉让我尽快出国保命。父亲 跟我说,万一马来西亚发生更大的伤亡 暴动,我将是家族在海外留下的ー脉香 火。我们在乡下目睹了暴动的情景,加 上我之前在槟城遭遇过的种族冲突,心 里著实也挺担忧。
我在戒严解除后,马上买了船票,希 望赶在开学前抵达台湾的基隆港口。取 海路乘船到台湾,船期航程前后1〇天, 还需在香港转乘专航台湾船只。那个年 代出国读书是一件大事,登船当天,母 亲和姐姐,以及表姐浩浩荡荡送我到槟 城港口,还特租一艘小船,把我送上从 大马航行到香港的货轮后,オ依依不舍 含泪离开。
我是在崟船后オ知道自己乘搭的是ー 艘货轮,船上也载著ー些到中国探亲的 长者和20几位年轻人,其中一些也是前 往台湾留学的学生。那个年代的马来西 亚政策,只允许60岁或以上的公民前往
中国探亲
货轮乘客有来自槟城岛的华校生,也 有一些返乡探亲的年长老人家。货轮抵 达吧生港口后,又上来了另一批乘客。
浩浩荡荡近百位乘客中,有十几二十 位是往台湾升学的学生,有好几位后来 在侨大成为我的同学。船上一伙语言 相通的年轻人,很快就熟络起来。乘 客也有数户在513事件中受害的家庭, 他们有的亲人在事件中不幸罹难,宁可
放弃马来西亚公民权逃难到中国。在与 他们的交流中,我得知他们亲身经历的 ーニ。但是,除了寄以同情,也对世事 无常感到不胜唏嘘。
睡在半空繩索吊床
我买的是货轮经济舱,乘搭货轮出国 比飞机票便宜。我们在整个航程的床位 只是绑吊在半空中的绳索吊床。对经年 累月与猪寮隔板共眠的我还是可以接受
■ 1969年乘轮船赴台,亲人在码头依依不舍;左起大姐黄兰娇、五弟黄金 隆、大弟黄木荣、三姐夫、三姐、表嫂、先母江宝珠和黄木利。
的。我对乘搭货轮感到很新奇兴奋,尤 其是夜眠吊床还是生平第一次的经历。 货轮遇上大风浪时晃得厉害,我也还能 够忍受。但是,船上有几位学生却完全 不敢下床,他们在海浪摇晃的货轮上, 备受晕浪呕吐之苦。
我们禁止越界到头等舱的咖啡厅,享 受里面的豪华设备。
可是,我和几位学生仍然抱著碰运气 试著进去见识ー下。管理小哥在客户寥 寥无几时,会允许我们在咖啡厅待上ー 阵子,后来混熟后他让我们呆上更长的 时间。
連續航行7天7夜
我们在货轮摇摇晃晃了 7天7夜,除了 偶尔跑到咖啡厅,大部分时间都在货轮 甲板上远眺一望无际的茫茫大海。有时 候,站在甲板船边,也会看到路过的飞 鱼在海上飞舞,仿佛在向我们召唤。
在香港上岸转乘前往台湾的船时,连 续7天7夜的海上航程,让我第一眼看到 的香港岸边大楼是摇晃的。我脚下步伐 浮飘,仿佛还停留在船上摇晃的幻觉之 中〇
岸不容易上了另一艘船安顿好行李 后,我趁船只尚未离岸前,沿岸逛了一 圈,买下ー顶鸭舌帽和一把小阳伞。从 香港到台湾的是一艘渡轮,每位乘客都 有自己的睡床。经过30多个小时航程 后,渡轮终于在台湾基隆港靠岸了。
前后1〇天疲惫的航程,难掩我初到台 湾的兴奋。我们入关上岸后,侨大的学 长们已恭候多时,他们亲切友善、安排 我们一路回到住处。
•明日待續
登農畜漁業大型銷售活動
3天觸百皿戯
（瓜拉登嘉楼 24日讯）登州政 府为农民、畜牧 业者及渔农筹办 大型销售活动, 成功在3天内,创 下近百万令吉的 销售成绩。
登州农业、农基エ业、食品 安全及原产业委员会主席阿 兹曼依布拉欣指出,州政府通 过主办农民、畜牧业和渔民 日、大马嘉年华及“佐渡牛” （Lembu Sado）集会等大型活 动,协助将本地的农产品推广 到国外包括新加坡及迪拜等。
他说,经过州政府出手援 助,推广的多项措施及计划, 农民付出血汗获得的农作物, 可免于遭到中间人的压榨, 其中包括与联邦农业销售局 （FAMA）签署合约,保证以市 价或高出成本10%至20%的价
（哥打答鲁24日讯）吉兰丹中华华中家 教协会将于本月26日（星期五）,在校园 内举办“饮水思源,真情义卖嘉年华”， 并于早上10时开始售卖。
活动于早上7时至中午1时,旨在筹募资 金用于维修和提升本校思源堂设备及装置 大型液晶显示屏。
活动将以多种形式呈现,为参与者提供 ー场充满乐趣和意义的体验。其中该校名 誉董事长黄博谆于义卖会,诚意赞助举办 “黄博谆杯三人篮球赛”。
8.M.XI- CBOKG HWA
丄!
#财跡
格,直接向农民收购农作物。
同时,他披露,当局也发动 农民、园坂及菜农在联邦农业 销售局场地,如固定的农业市 集、批发市场及鲜果档位等, 将农产品直接售卖给消费者。
鼓勵發展下游工業
他今日在登州第15届第2季第 1次州立法议会的口头问题环 节,回答柏迈苏里区州议员莫 哈末尤索马吉的问题时,这么
说。
他指出,在地方政府配合 下,农民得以在路边摆档售卖 农产品如西瓜,当局也与各地
ー达区州议员阿末沙建议登州 刀政府,持续加强有关伊斯兰 教义的旅游宣传,以推广登州的伊 斯兰旅游市场。
他指出,通过在旅游产品中纳入 伊斯兰原则,将有助吸引更多穆斯 林游客到访登州。
“我要建议州政府,尤其是执掌 旅游部的州行政议员,继续强推以 伊斯兰为本的旅游州重点,积极推 广伊斯兰旅游领域,以吸引更多游 客尤其是来自中国的穆斯林游客群
阿 末 沙
府商讨,向有关农民发出售卖季节性水
果的执照。
此外,他透露,政府也为农民与大型 超市和霸市之间建立直接供应农产品的 合作网络,并鼓励以清真寺作为农产品 集中点,让少量种植的村民可以岀售农 产品。
“为了让农产品提高附加价值,农业 局也开办课程,教授农民自行为农产品 加工,鼓励他们发展农产品下游エ业。
旅遊產品納入伊原則 加強伊教義旅遊宣傳
到访。"
他周二在州议会上,发表针对登 州苏丹殿下开幕御词的辩论时这么 说。
他认为,除了重点推动农业发 展,登州也成为国内外游客的主要 观光点,其中更聚焦在各种天然的
旅游卖占
“当局必须与旅游部配合,推动 伊斯兰旅游发展,并从中争取来自 旅游部的拨款。”
此外,他也建议州政府把我国的 斋戒月“简餐” （Moreh）文化, 发展成为登州斋戒月的旅游卖点。
遊戲攤位獎品豐厚
其他节目,尚有Zumba尊巴热身操、舞狮 表演及廿四节令鼓表演。为表对该义卖会 赞助人的感谢之情,现场也将举行简单却 不失隆重之联合剪彩仪式。活动 估计将在中午1时结束。
大会吁请赞助人、嘉宾及与会 者踊跃出席是日上午举行之开幕 剪彩仪式。
义卖会商本每张售价30令吉, エ委会主席黄素珍声称,截至今 日,大会筹获52个热心商家、社 团、会馆热心赞助之摊位。摊位 的食物饮料种类超过四十种,物 品甚多。另外也设立了数个游戏 摊位及丰厚的奖品。
・吉兰丹中华华中家教协会将举办“饮水思源,真情义卖嘉 年华”,活动将以多种形式呈现。
吉蘭丹黃氏公會 PERSATUAN HUANG CLAN KELANTAN
PT 657, S/28zTingkat 2, Jalan Wakaf MekZainab, 15350 Kota Bharu, Kelantan.
Email： huanqclankelantan@yahoo.com. Facebook: persatuan huangclan kelantan
致:本會會員 24/04/2024
事項:召開2024年度會員大會、頒發獎勵金兼改選
・摊位的食物饮料种类超过四十种,物 品甚多。
束〇
孩校王宝宝校长指出,是
+会主席叶光威律师指 人出,为了响应环保, 爱护地球的活动,鼓励所有 参与者自行携带环保袋。义 卖会的售卖活动将在上午 10时开始,并在下午1时结
日万勿将车辆驶入校园,因 为校园内除了举办义卖会, 大楼梯处进行开幕仪式,其 余空间也将有其他用途。与 会者可以将车辆停泊在中正 小学校园以及邻校K0MPLEKS TARBIAH ANNUR这两所学校
校园。
她说,今次活动不仅是筹 款活动,更是学校师生共同 努力的体现,希望通过大家 的支持和参与,为学校的设 施提升尽ー份力量。
會吉蘭丹晉江會館
茲訂於2024年05月10日（星期五）下午1時正，在會所召開上述大會兼選 舉新屆理事，敬請宗親會員們準時出席。
當天中午12時備有午餐招待，中午12時30分頒發會員子女學業優異獎 勵金。
宗親會員們如有提案，請於大會前7天，列明案目及理由，以書面提 呈本會秘書處（杜先生:012-9592883），以便列入討論議程。
提名日訂於2024年05月03日（星期五）上午11時至1時在會所舉行，提名 表格及名冊可以通過黃氏公會會員群組（Whatsapp）或面書下載。
大會議程如下:
1 .會長致詞;
2. 覆准2023年度會員大會記錄;
3. 接納2023年度會務報告;
4. 接納2023年度財務報告;
5. 討論提案:（如有）
6•選舉•第32屆（2024-202y年度）理事
7. 選出2名稽查
8. 散會
屆時務希各宗親會員撥冗出席為盼!
會長:黃福文 秘書=黃裕楓 同啓
註:1.2023年度大會記錄，會務及財政報告，大會前3天會員可前往本 市Wee Garden 索取 〇
致:本會全體會員 2024年4月25日
召開2024年度常年會員大會通告
謹訂於2024年5月17曰（星期五）上午10點正，在本會蔡世章禮堂召 開2024年度常年會員大會。敬請您屆時出席。共策進行，是盼!
會員如有提案，須於2024年5月9日（星期四）中午12時之前，以 書面列明案目、案由及方法，交至本會秘書處，以便列入議程， 依序討論。
本會於2022年6月3日舉行會員大會中修改章程後，秘書須在召開 會員大會至少十四天前，將列明會議曰期，時間，地點及議程的 召開常年會員大會通告，刊登在主要報章或電子新聞媒體或通過 電子通知，而前期會員大會記錄，會務報告，經番核的常年賬目 報告及候選人名單等資料，須在會址及會議地點展示，供會員參 閱。
當天本會將舉行頒發會員子女學業獎勵金。獎勵金申請截止日期 為2024年5月9日。
（A） 本年度頒發會員子女學業成績優異獎勵金流程如下:
I教育主任劉惜治鄕賢致詞
II頒發獎勵金儀式
川茶點
（B） 本會度會員大會議程如下:
1 .大會主席致詞
2. 覆准前期會員大會記錄
3. 接納2023年會務報告
4. 接納2023年度經查核之財政報告
5. 討論及接納理事會提呈動用不超過6萬令吉作為本年度週年紀念 晚宴經費事宜
6. 討論及接納理事會提呈動用30萬令吉作為購買及安裝電梯費用
7•討論提案
8.休會 s
I 會長:葉子棟 秘書:蘇維菱 教育主任:劉惜治 同啓
・登嘉楼客家公会妇女组下月将主办全国母亲节颂文比赛州 际赛,张凤霞（前排右2）与理事们呼吁大家踊跃参赛;前排 左起为张锦玉、徐春风、叶映丽（前排右）、邱慧敏（后排 右起）、吴来妹、文金玲、李爱萍及锤丽芬。
登客家公會婦女組 封,颂扬母亲的参赛 mm I—! 亠ロ /p/p rf 作ロロ,字数万别为小
下月母親即頌文賽蔓器:魚潔 她披露,登州属会将由各组 参赛作品中,各遴选出3份最佳 作品角逐全国赛,另外也选出3 份特优奖,入选全国赛及特优 奖的小学、初中及高中组得主 将获颁奖杯。
她鼓励有兴趣者踊跃报名参 赛,有意者可联络她本人索取
（瓜拉登嘉楼24日讯）登嘉 楼客家公会妇女组将于下月主 办“第5届（2024年度）全国母 亲节颂文比赛”州际赛。
主席张凤霞指出,这项由马 来西亚客家公会联合会妇女组 主办的比赛,定于5月4日（星 期六）下午2时至3时半在中华 维新中学举行,将分小学、初 中、高中及公开组进行。
激發孩子感恩母親
她说,这项配合母亲节撰写 感恩心语,全国同步举行的比 赛,宗旨是提倡良好写作风 气、激发孩子对母亲的感恩。
“凡是我国公民都符合参 赛资格,各校可委派代表参
她在ー项新闻发布会上指 出,各组赛题将于比赛当天在
报名表格:019-95900610
全国赛得奖者将获颁现金奖 及奖状,各组现金奖分别有小 学组第1名400令吉、第2名300 令吉、第3名200令吉和优秀奖 各100令吉;初中组第1名500令 吉、第2名400令吉、第3名300 令吉和优秀奖各200令吉;高中 组第1名600令吉、第2名500令 吉、第3名400令吉和优秀奖各 300令吉;公开组第1名800令 吉、第2名700令吉、第3名600 令吉及优秀奖各400令吉。
♦ 2024年4月25日•星期四
＜東海岸廣告 C5
至誠恭賀
KY MAJU MART (AIR PUTIH) SDN. BHD.
A343, Jalan Air Putih, 25300 Kuantan, Pahang.
(冃I」為 Eng Hong Semambu) 營業時間:每天8.30am-9.30pm
26/4/24
正式新張啓業誌慶
26/4/24，10am，設有茶點招待
iMlIIMMnAIRf
至誠恭賀
KY MAJU MART (AIR PUTIH) SDN. BHD.
A343, Jalan Air Putih, 25300 Kuantan, Pahang.
(前為 Eng Hong Semambu) !盅脊 營業時間:每天8.30am-9.30pm
26/4/24
正式新張啓業誌慶
26/4/24，
生意興隆
杜成順律師館
TOH & COMPANY
Tel:09-516 3663
ELITE LETRIK
HANG DER WANG KMC BIZ ENTERPRISE CLF TRADING SDN.BHD. LK PRODUCTS TRADING SERDAP FOOD SDN.BHD.
敬賀
同敬賀
至誠恭賀
. KY MAJU MART (AIR PUTIH) SDN. BHD.
A343, Jalan Air Putih, 25300 Kuantan, Pahang.
(前為 Eng Hong Semambu)
\ !椭玄營業時間:每天8.30am-9.30pm
26/4/24
正式新張啓業誌慶
26/4/24，10am，設有茶點招待
凡光顧岫以上＜
-
一 m
L baHHi
・一
至誠恭賀
・ゝ.，I・・・・・ KY MAJU MART (AIR PUTIH) SDN. BHD.
A343, Jalan Air Putih, 25300 Kuantan, Pahang.
(前為 Eng Hong Semambu)
!修就 營業時間:每天8.30am-9.30pm
26/4/24
正式新張啓業誌慶
26/4/24，
VEGETABLES
曰
鴻圖大聲
大展商才
広ぜ創盈果蔬(關丹)有限公司
CHUANG YING FRUITS & VEGETABLES (KUANTAN) SDN. BHD.
C Y 202001024853(1381173-U)
Tel： 09-512 4889, 016-508 2180
董事部、管理層及全體職員同敬賀
NEW BALOK POULTRY INDUSTRIES SDN. BHD.
(1089948-P)
Tel: 09-573 0641
敬賀
C6
2024年4月25日 < 星期四
ー旧玻璃口财神庙千人 慰劳晚餐,出席者在品 尝食物也可以听歌。
厂„ 5 7「,用 t兴都教領袖巴拉玛君 （左起）和巴拉尼雅迪 也出席这项慰劳会。
巫裔樂隊演出展現宗教交流
之、是穆斯林队员的马来乐 王队艺人到财神庙演出, 展现岀我国ー个马来西亚人精 神以及文化宗教的交流,乐队 还唱出多首华粤歌曲,其中唱 BEYOND的《海阔天空》更受到 善信的欢迎。
这是文冬旧玻璃口财神庙庆
祝神诞慰劳宴上,所邀请的文 冬著名马来乐队艺人,并唱出 国语、英语以及华粤歌曲。
该乐队唱出《海阔天空》到 一半时,突然一名参与慰劳会 男子也到台上,随著该乐队的 音乐与其他歌手一起唱完这首 歌曲,并获得出席者的好评。
舊玻璃口財神廟蓬畢生輝
（文冬24日讯）文冬旧 玻璃口财神庙庆祝神诞, 昨天傍晚6时,大批警官在 文冬警区主任再韩警监率 领下到访该庙,令在场者 感到惊喜。
原来该庙昨天举行神诞,也 设慰劳晚餐,邀请所有曾于2月 27日至3月6日,ー连9天盛大举 行第十二届财神爷爷千秋宝诞 协助单位和个人出席,文冬警 方也是受邀的单位。
当天出席者包括彭亨州副议
长兼美律区州议员李政贤、 财神庙顾问拿督巴南、新村村 长李茂光、李华兴和林胜鸿等 人,并受到财神庙主席李茂达 迎接。
興都教領袖出席
时,派出警员到来维持秩序, 这次邀请文冬警区主任再韩警 监,他也亲自率领数十名警官 和警员到来支持,让警方进ー 步了解该庙的活动。
他感谢所有赞助者以及来自 全国各地的神庙以及文冬多
李茂达指出,在2月举行的神 诞,获得各族领袖支持,使该 庙成功举行庆祝会以及千人慈 善宴会,派发米和红包给予各 族长者,今天特别感谢大家, 并准备千人自由晚餐招待大 家。
他感谢文冬警方一直给予该 庙支持和协助,特别在活动
•李茂达（左）赠送一把具有中国文化扇子给再韩（右
2）与出席贵宾巴南（右）和李政贤（左3） 一起研究该 扇子。
•财神庙准备了丰富的自由晚餐招待出席者。
李茂達:宗教教人向善
［口玻璃口财神庙主席李茂 I ロ达指出,任何宗教都教 人向善,以及发扬国民团结 的精神,所以该庙也会特别 配合印裔或巫裔进行活动, 如邀请穆斯林队员的马来乐 队艺人参与演出。
他说,当晚的千人自由晚 餐,获得华巫印同胞出席, 也分开准备了穆斯林晚餐和 华人自由餐,让大家选择, ー些华裔也喜欢品尝穆斯林 食物。
个宗教团体,包括兴都庙也给 予该庙支持,让庙活动顺利展
开。
兴都教领袖巴拉玛君和巴拉 尼雅迪也出席这项慰劳会,他 们赞扬财神庙的神诞不忘慈善 活动,而他们两人每年都会给 予该庙支持,出席一年一度的 庆典或其他活动。
・马来乐队艺人在演唱BEYOND的《海阔天空》 时,华裔男子（左3）上台与歌手们合唱,显示 岀华巫的文化交流。
•再韩(前右2起)在巴南陪同下巡视财神庙〇
二士乐队领队拉沙里受访时 込指出,该乐队成立约10 年,由多名爱好音乐的好友 组成,两个月前首次在华 し人大会堂参与财神庙神 •诞的千人慈善宴会演
・出,获得该庙认
同,这是第二次 受到庙邀请,到
I神庙歌台演出。
他说,其队员 都是穆斯林,但 不阻他们为神庙活动演出, 这是ー项艺术歌唱活动,与 宗教无关,而且信仰伊斯兰 也没有说明不能在神庙演出。
“如果华裔同胞或印裔同胞有任何 活动或神庙活动邀请该队演出,该队 会参与,并感谢财神庙给予机会,让 该队能够在以华裔居多的活动表演, 促进各族团结以及互相了解。”
樂隊第二次受邀
季華興讀邀穆樂隊演出
」良猛新村村长李华兴指出,该庙的 應庆典获得各族参与,可以促进各 族之间的联系,了解不同的文化和宗 教信仰,并赞扬有邀请到马来乐队演
〇“这也证明了穆斯林可以参与神庙 文化演出和慈善活动,只要没参与宗
教膜拜仪式就可以了。”
警员同座〇
•李华兴(左)出席慰劳晚餐，与出席
（哥打答鲁24 日讯）吉兰丹 佛牌公会将于5 月1〇日（星期 五）,举办“供 僧殊胜法会”， 欢迎各界人士前 来参加,推广布施积德,共结善缘。
上述活动于早上9时,在唐人坡镇兴 宫天上圣母冷气礼堂举办。
协办单位包括吉兰丹推销员公会、吉 兰丹中华金商公会、吉兰丹镇兴宫、马 来西亚爱心慈善协会、吉兰丹刘氏宗亲 会、及HENG HENG SEAF00Do
可認購袈裟100令吉
筹委会主席黄剑文指出,该会将邀请 泰南 WAT PRACHUMCHONTHARA 资深僧侣 昭坤安（CHAO KHUN ONN）及州向14所 南传佛寺共33名僧人,前来接受众善信 供养。
他说,供僧之功德,便是自利利他的 菩萨行,大功德。僧宝是一切世间供 养、布施、修福的无上福田。供僧的功 德殊胜不可思议。
下月10百供僧殊勝法會
他今日联同筹委会成员,在记者会 上,如是指出,在场者有副筹委会主席 刘远文。
出席者包括该会主席许邦富、副主席 吴峻任、秘书曹健富、副秘书符史标及 理事杨汶缙。
黄剑文指出,当天邀请马华吉兰丹州 联委会主席蔡福光致开幕词。
他说,信众可于早上9时开始准备食 物,僧侣将于早上1〇时到场,并于早 上10时30分诵经、供僧、赠袭娑及供 品。
“众善信可自行携带供品或在现场 认购袈裟（100令吉）或供品（60令 ロ他拾出,当天无法出席法会者,也可 预先认购供品,由该会代为供僧。
详情可联络:019-9988182 （符史 标）及012-9592883 （杜文智）〇
直湿旦德幸/」、越野賽跑
康。
（直凉24日讯）直凉立
峻壬〇
及曹健富;右起为符史标、杨汶缙及吴 会」;左起为刘远文、许邦富、黄剑文
・吉兰丹佛牌公会将举办「供僧殊胜法
德华小举办2024年越野 赛跑比赛,500位学生参 与。
校长林爱卿受访时说, 越野赛于早上7时30分开 始,主办单位向参与学生 讲解比赛规则,同时要大 家注意安全。
她说,比赛全程2.08公 里,除了健康有问题或者 临场感觉不舒服的学生, 留在大礼堂外,整个赛程 非常顺利。
比赛规则以每ー个班级 为ー组,每ー组男女分 开,从中选岀冠亚季军及 第四至第1〇名,每人可获 得一面奖品以兹奖励。
家协主席谢佳洛致词中 说,平时学生们都忙著 应付课业和参加补习班,
他希望通过这次的越野
赛跑,能让大家领略到体 育的魅力,感受体育的美 及体育运动的快乐。
相关活动由胡玉华董事 长及谢佳洛主持挥旗及响 钟礼,董事财政陈辉平、 董事陈璘敏、家协副主席 颜学祥及家协理事黄美蓉 皆有出席。
t学生穿过两排绿阴遮盖的住宅区大 路,顺利完成赛程。
I越野赛起跑前,董家协代表与比赛 健儿;左2起为谢佳洛、陈辉平、林爱 卿、胡玉华及老师们。
<2024年4月25日•星期四
C7
・马华登州联委会主席翁秀秀博士
不能辜負先賢
將旻現創蠻史寶
•《传承》音乐剧导演庄耿祝
辦5場造勢活動
用真相挽回蠻
演员都认真
可善用柵瘩傳播
・甘马挽区会主席掌督苏国贤
03-05-24
31-05-24
10-05-24
17-05-24
健康检查
填色比赛
歌唱比赛
绘本分專会
烹饪比赛
糞各州巡迎演出
蠻員都默默耕孩
防吸引千人赴會
•瓜登区会主席萧志甬
・勿述区会主席李昌富
•士兆区会主席狄纬颉
•龙运区会主席
《传承》音乐剧筹委会主席陈家伟
有多少人愿意倾听我们的声 音?那些对我们极度失望的同 胞,不了解我们的人,只通过社 交媒体听说过我们的人,对我们 不抱希望的年轻人,我们该如何 向他们表明马华公会与全国华裔 同胞血脉相连的事实?
诚挚的说了,百姓是否愿意倾
じノ马华创党历史为主题的V ,，' 以《传承》音乐剧,是以 前所未有的形式,让当代人 华裔子弟了解马华当年 オ -
成立的宗旨和初心。
《传承》不应只限于 登州,希望可以进ー步 在各州巡回演出,让各 地人士都有机会重新认识马华。
马华一路来遭误解、抹黑,主要是人们对历 史一知半解,也没有获悉真相的正确管道,更 甭提对一路走来对华社所作岀的贡献。
无论如何,舞台的呈献方式所能触及的群体 极其有限,未来或可拍成网络连续短剧,将马 华真实的一面长远传承下去。
•《传承》音乐剧演员捉紧时间排练,势必在演出中呈献出最 引人入胜的效果。
〃传承》不只是单纯的音乐 歸剧,而是呼唤党员、家人回 家的号角。
马华公会建党70年,曾经辉煌 也经历低谷,皆为历史风雨中留 下的历史印记。
历史长河中的大浪淘沙,最后 留下的都是最有价值的故事,
《传承》正是要将这些故事传 承给最基层的党员。
我在党最低潮时刻,去 i 年接下登州联委会主席 k 重担,也背负著沉重责 Vし 任,州执委的第一次会 ▼V 议中,一致决定未来 XX先要韬光养晦。
第一步就
・经过慎重且积极筹备的音乐剧要求严谨 练习,全力以赴交出最好的作品。
蚤望通过《传承》唤醒党员们,更珍惜 頌歸 ▲ 勺3当年劳苦功高的创党老党员，还有一
直勤奋刻苦、付出不求回报的忠诚党员。
不少党员在马华面对困境时轻言离开, 期待大家在观赏还原真相的音乐剧后,能 掀起一股党员回归潮。
在少不了互联网的时代,除了搬上舞台 的音乐剧,也可以善用网络传播真确的创党资讯,无论是音乐 剧、短片或视频,相信都可取得事半功倍之效。
舞台剧的观众群非常有限,网络世界则可无限传播,让更多 无法亲往观赏音乐剧的党员和华裔,随时能看到的不只是有关 马华的真相碎片,而是真诚付岀的点点滴滴。
〃传承》的主题非常切合登州 “バ.る马华新领导层班底走向改革、
V寻求创新的气势和氛围,通过音乐剧 ・ネこ:］方式将创党史实呈现在大众眼前。
音乐无国界,配合歌舞让观众更能融入其 二,中,吸引大家经由视、听感官,真切了解平
’衣• 日不会主动翻书査阅的历史真相,知晓先贤们
,耻 ! 的创党历程及鲜为人知的贡献。
, 由翁秀秀去年倡议后开始搜査资料,今年
初敲定大方向,也亲自到访登州会晤多位党 元老参与组织活动,在筹备《传承》期间亦 有赖多位顾问点明,在触及敏感课题方面适度 拿捏,但无损还原真相的初衷。
普罗大众尤其是年轻一代人,对马华的印象只止于政党,这 次我们在舞台上讲故事,带来真相,大家都应该给自己机会 看ー看,这次总动员超过50人的剧组班底,带来耳目一新的演 出,华社的确需要马华的存在。
〇斯 2。24斗6刊7 0
W 间•7.00PM 全孔律中¥抵魅小・力•礼・いを
じノ最快的时间,让大家从ー场音乐剧A 以《传承》真正了解和认识马华,也是Z• 获取历史根底最直接和正确的管道。
现代人尤其是年轻一代对历史兴致
索然,更不会主动找寻资料求真, 一般都处于与历史脱节状态。
相信大多数社团组织也同样面对“脱节”问题,主办能有效 带岀史实的音乐剧活动,至少可以让当代人再次衔接,不至于 完全脱节。
在马华如今的艰难时期,希望真相能挽回离巢的党员,无论 是年轻或年长的党员在深入了解党史后都能重新回归。
听?如果不能,那我们就用唱 歌、演出的方式,将故事展现岀 来,于是便有了《传承》。
我们在半年时间内物色到优秀 导演,获得文化界人士的帮助, 加上在马华总部査阅历史资料, ー心只为将党的历史演绎出来。
此时更需要凝聚大家的力量, 在党最低迷的时候,更应该振奋 士气,不能让百姓对我们失望。 一代又一代的使命,不能在我们 的时代悄然放弃。
党的伟大改革要成功,必须从 党员中找到根基,凝聚力量共同 完成,更不能辜负先贤,不 忘党的初心与使命, 羨卜 而且必须获得各
区会党员的 支持才能
タ传承》音乐剧活动让・
b越多人知晓越好,不ふ】 只党员本身,在亲友间也' 可以尽量推动,通过家长鼓 :5、 励孩子们把握机会。
在登州启动的《传 原
承》,相信是本地 极为罕见的类似活 动,可为群众带来 新鲜感,希望能吸引上千人共赴这场盛会。
现代人都是在互联网或社交媒体观看视频或 短片,这种现场演出带来的震撼肯定不可同日 而言。
有关马华的历史根底,发展至今的得来不 易,都应该让人们有机会ー窥全貌。
是让家人回家,将家园修好,只 有全心全意地办好党务,党才能 强大,国家才能强大。
只有我们自己足够强大,有了 政治智慧作为基础,才能全军岀 击,浩浩荡荡地回到政治主场做 治国大事,以民为本为百姓谋福
甘马挽
KtUArAAN
2G-04-24
■翁秀秀（右2）与筹委会成 员开会,讨论有关音乐剧活动 的每一个细节。
（瓜拉登嘉楼24日讯） 由马华登州联委会与州 i 妇女组携手主办的“传 ん
承”音乐剧晚宴,定于 ・ 6月7日（星期五）晚 ・ 上7时,在中华维新小, 学礼堂举行。
这场将马华自创党以 ・ 来走过的70年岁月搬上 舞台的活动,通过歌 舞剧形式呈现在大众，■ 眼前,也是登州马华9 新届执委首个获得r ん 州联委会一致议决 筹办的大型活动。
90分钟的连贯演
出已筹备半年,除了招募音乐剧人 才,也改编多首带动民族仕气的歌 曲,以新颖方式为大众带来全新体
!们是时候觉醒,马华并非众人口 A ノ、"中的“Parti Orang Kaya", 《传承》将党员一路来埋头苦 、ゝへi
干、默默耕耘的一面,搬上 舞台还原在大家眼前。
筹办《传承》并非为了打 广告,而是马华从当年开釆 锡矿时代出来领导华社起,为华人做了很多却未曾 刻意宣传,是真真切切的付出才造就卓越成绩,成 为受众人认同的华人政党。
马华在陷入困难时期挺身而出,年轻一代都应该 前来观赏,知悉马华的根源和历史,为华社付出的 真实故事。
’、先来看:来听、来了解,再自行评估,不难发现 马华的党员其实数十年来都在静悄悄的奉献。
呼喚黨員回家 振奮士氣:
登州马华5个区会,将由4月26日 起,主办5场造势活动,分别为甘马 挽（4月260）、马江（5月3日）ヽ 勿述（5月I0B）、瓜登（5月17日） 及龙运区会（5月31日）,活动包括 健康检査、裹粽子比赛、歌唱比赛、 烹饪比赛、填色比赛及绘本分享会。
《传承》音乐剧演出将开放100 席,通过登州各区会售票,欲了解详 情,可联系马华秘书处:〇9-6229011 或各区会售票处。
瓜登:019-9012784、016-9808908、甘马挽:012-9585913、 马江:014-9941539、龙运:019-9911888、013-9312883、勿述:017-9480978、士兆:019-91006280
靈
宀・ *«09-6229011 .017-9583950 0*«012-9585913
014.9941539 019-9574133 哄 012-9838826 0013-9312883
’ 和0適函窘物
MUSICAL SHOW PROMOTIONAL TOUR 2024
| 造勢活動
月26日（星期五） :8.00am至12.30Dm
［马华甘马挽区会会所 免费健康检查、子宫颈抹 片检查、临床乳房检查
■ 5月3日（星期五） 9.0 Oam至12.00pm
，马华马江区会会所 儿童填色比赛、免费健康 检查、绘本分享会
■ 5月10日（星期五） :9.00am至9 00Dm
・马华勿述区会会所ー 烹饪比赛、免费健康检查
■ 5月17日（星期五） :8. 00am至12.00Dm
・瓜登河畔公园新流动小 ・贩中心（Waterfront） 免费健康检查、健康舞带 动跳
■ 5月31日（星期五） :9.00am至1.00脚
,龙运エ余俱乐部 裏粽比赛、免费健康检查
C8懶無
2024年4月25日 < 星期四
（部分照片由受訪者提供）
（麻坡24日讯）麻坡艺 术界少有“好宝’‘兄弟!
退休教师陈培仁（93岁）和 退休校长陈培智（90岁）,尽 管两人年纪相差3岁,但长相却 有几分相似,故此常常被众人 误以为享生兄弟。
两人在成长过程中,不仅是 如影随形的好兄弟,更在艺术 上留下了让人深刻的印记。
他们画作独特,深获各界肯 定,两人即将于6月22日至7月5 H,在麻坡中化中学联合举办 耄耋之年画展。
据《中国报》了解,陈培仁 与陈培智经历同样的童年、同 样热爱艺术和绘画、同样在杏 坛执教多年桃李满天下、同 样在艺术上展露角蝶,大放异 彩,拥有崇高地位和知名度。
畫作映現哲理和禪意
两人不仅是艺术界少有的 “歼宝”兄弟,更难能可贵的 是陈培仁和陈培智到了耄耋之 年,还能抱以对艺术热忱举办 画展,并为莘莘学子作出无私 地奉献。
其中,退休校长陈培智不曾 上过美专,凭借自学与天赋, 却画岀传奇般的“惊艳”,独 特的画风不仅获得各国收藏爱 好者的肯定与欣赏,作品更是 被国家艺术馆选购收藏。
陈培智擅长彩墨、素描、水 墨、木刻、板画,及以瘦长型
杏壇桃李滿天下 藝術界大放異彩
Z3
人物画像和鼓乐风格作画, 不但画出“大师”风范,独y 特的画风更是成了收藏家的 珍宝。
尤其他在晚期的水墨画作品 中,以书法和自画像融合的作 品中,更是映现岀老子大道哲 理和禅意,令其作品又升华和 提升到另ー层次,皆被收藏在 新加坡画廊。
目前高龄90岁的陈培智,也是 1956年麻坡中化中学第一届高 中毕业生,但他早年没能 获得继续升学机会,』紿 毕业后的隔年1月就转函/ 入职场工作,在双溪・mi 兰眉中华小学教书, 随后擢升到巴莪岭章 学校掌校,先后调任 武吉巴西育人小学, 并在1990年荣休。
白小就热爱画画
曰的陈培智,受 到恩师张接华与校 长陈仁浩的影响, 退休后更是全情投 入绘画,擅长多方 面创作。
其中油画作品“石头不会说 话”ヽ“母与子”ヽ“3个马来 妇女”,在1960年代更获得国 家艺术馆选购收藏。
陳培智3油畫作品
獲國家藝術館收藏
其作品享誉全球,尤其被台 湾、加拿大、新加坡、吉隆 坡、瑞典和美国艺术界爱好者 视为“旷世之作”,艺术的瑰 奇
陈培智的画作,分为初中晚 期,早期作品用色多 为阴沉暗淡,彰显他 对社会和现实的愤 慨、对人生的迷茫, 80年代后转入对人1生 的探讨,2000年后转 而倾向探捜人生和悟 与道的哲理思想。
其ー个个瘦长又像 蚂蚁般的小人,就像 他用上帝的视角俯瞰 著不同人生阶段的高 潮和低谷,并在泼墨 与自画像,在幻象中 大彻大悟,大道同行
中陈培智擅长以 鼓乐画表达崇高 权力和欲望与节 庆。
•以书法和老 子画像融合的作 品中,映现岀老 子大道哲理和禅 意,是陈培智艺 术作品又一个层 次的升华,该作 品被收藏在新加 坡画廊。
的释怀。
闢
■陈培仁（前排右2）与家人。
・陈培仁
（右）与陈培 智是艺术界少 有的“务宝” 兄弟,更难能 可贵的在耄耋 之年办画展。
栽培美術人才
陳培仁設心藝美術基金
一心栽培更多美术人才,退 休教师陈培仁设立“心艺 美术基金”。
93岁的陈培仁接受《中国报》 访问时说,小时候家里没钱买玩
，呉来 画画西
選出29初選理事
永春東關偉公陳氏公會
具,他就和弟弟用泥巴捏造出飞 机、卡车等泥塑当成玩具来玩, 后来好不容易オ到台湾留学。
他深知艺术之路不好走,于 是在退休后设立“心艺美术基 金”,以协助学生继续升学。
春风化雨数十载,步入耄耋之 年的著名画家陈培仁依旧心系教 育守著初心,并希望配合画展筹 募基金
陈培上于1961年台湾毕业后, 隔年到中化教书至1992年退休, 擅长水彩、水墨和胶彩（压克 力）媒介作画,作品多以大自 然、花鸟、大树为画。
其艺术造诣全面,不仅能画还 能写得一手好书法,同时摄影技 术也深受肯定。
不仅于此,他还在泥塑方面有 相当成就,其父亲的肖像也是他
毕业作品的经典之作,此肖像不 仅是ー种思念,还是维系家庭成 员关系的精神砥柱。
・陈培仁渔村生活油画作品。
鼓勵失智妻畫畫記錄人生
•擅于大树 作画的陈 培仁,映
小陈培仁彩墨 化鸟作品。
因而想出让妻子画画,并 写下心里的话,来激励她 勇于面对生活,并在脑カ激 荡中努力,减缓失忆。
没想到,妻子完成的绘画作 品,成了她个人“日记”,带 给家人留下美好的记忆。
陈培智妻子于去年4月逝世,感
人的故事与她留下“遗作”,成了 家人最大的安慰。
正忆老伴用画记
ブI录人生。
陈培智妻子晚年患 上失智症,为了不让 妻子失忆,忘记家人,
出他対生 命的坚 韧和顽 强。
歷經二戰看淡人生
畫風清新脫俗
曲遭遇二战磨难的陈培仁,九死ー 曰生经历练就一身鹤立独行的“傲 骨”,反映在艺术作品中。
一“重生”过的陈培仁看淡人生,绘 画倾向平和、秀
丽,希望拥抱大自然,让生命活得更绚丽多彩。
据了解,陈培仁1〇岁那年正值二战爆发,日 军侵略马来西亚,战火中他亲眼目睹老家被炸 弹炸毁,并在日军围剿抗日分子时,被当作人 犯问及日本国旗美不美,侥幸他的回答被接 受,逃过ー劫。
战后,以为可以迎来和平的日子,怎料,当 年巴冬红桥双溪埔莱发生排华骚乱事件,他
y
与父亲徒步逃避追杀, 直到抵达巴冬オ成功脱 险。
经历生死交错的陈培 仁坦言,更懂得生命的 可贵,造就他云淡风 轻的性格,其画风也 更清新脱俗,擅于捕 捉艺术情趣,不落俗 套,带岀典型热带的 自然环境,东方艺术 灵魂的体现,在平 和、秀丽中蕴含著 ー股激情冲动与热 情。
ノ
及陈亚里〇
图、陈劲仁、陈木成、陈矜颖 简、陈世发、陈联益、陈鸿 起为陈金狮、陈志贵、陈金 公会第24届初选理事;前排左 ・马来西亚永春东关伟公陈氏
2青年瀑布嬉水遇溺
一人得救ー淹死
（巴生24日讯）马来西亚永春东关伟 公陈氏公会日前召开年度会员大会暨理 事改选,即席选出29名初选理事。
马来西亚永春东关伟公陈氏公会原任 主席陈联益指出,当天除了召开会员大 会,该会也举办盛大的53周年联欢午 宴,并颁发会员子女优秀奖励金。
“今年适逢改选年,大会将进行第24届理事会选举。 希望原任者加入竞选,成为新届理事,大家精诚合作, 把会务推向更高峰。”
中国福建省永春县东关伟公陈氏家族会代表陈建通受 邀致词时说,53年前,陈氏先辈们怀著对家族的深厚情 感和对未来的憧憬,为了海内外族亲的沟通联谊搭建心 中的桥梁,成立了公会。
大家呕心沥血经历了风风雨雨,始终紧密团结在ー 起,共同克服重重困难,创造了公会的新局面,可喜可 贺。
理事改选产生的29位初选理事,将于一周后举行复选 会议,以选岀第24届理事会。
29位初選理事
陈联益、陈世发、陈政来、陈金狮 陈俊茂、陈志贵、陈福源、陈劲仁 陈祈成、陈福霖、陈文瑞、陈永镇 陈亚水、陈民、陈木成、陈鸿图 陈世雄、陈生、陈金简、陈金荣 陈源兴、陈兴泉、陈矜颖、陈衍荥 陈亚楠、陈劲福、陈森河、陈奕材 陈成炳
（乌鲁登嘉楼24日讯） 两名青年前往色佳优瀑布 玩水时遇溺,其中一人侥 幸获救,另一人被发现溺 死在河床石缝中。
消拯局于今日上午11时 18分接获投报,指有两人 遇溺,马上派出救援队伍 前往施救。
登州消拯局高级行动指 挥官杜依芭指出,涉事的 两人是前往著名的景点色 佳优瀑布玩水时出事。
她说,1〇名来自瓜拉勿 浪分局的消拯员包括3名
潜水组组员,抵达现场后 马上展开捜救工作。
“其中一名遇溺者获 救,另一人则于中午12时 15分时被发现,可惜已毙 命〇 ”
她指出,死者遗体是 在遇溺区,1.5公尺深的 河床石缝中,被潜水员发 现。
她说,随后抵达现场的 医护人员,证实现年24岁 的死者已失救,其遗体被 交由警方跟进后续行动。
中固办
C9
♦ 2024年4月25日•星期四
＜東海岸廣告
CHINA PRESS
深切哀悼
彭亨州
文德甲金蘭俱樂部財政 偉順機器工程東主 周天3ま（阿專） 工部尚書義兄千古 英風苑在
馬來西亞金蘭聯誼總會
文德甲金蘭俱樂部（屬會）
顧問:劉文成仁兄陳財鑫仁兄總會長 查賬
陳錦昌仁兄王偉強仁師易成春理事 主席:黃元明 署理主席:鄭章友 副主席:鄭亞興
總務: 李洪安
交際:辜本永
盛清忠 秘書:陳迓榮 福利: 張智強
財錫國華源吉 亞清秀福成 陳周王蔡李曾
曾廣源林喬青 曾國偉鍾君生 崔修引徐傳授 陳國勝張志明
Saravanan A/L Kuppusamy
雪蘭莪
ハ打靈再也SS2金蘭福利協會 武吉柏倫東金蘭聯誼會 巴冬加里金蘭俱樂部 安邦金蘭友誼俱樂部 瓜雪蘭莪金蘭聯誼會 烏雪切思金蘭福利社 士拉央金蘭聯誼會 萬撓金蘭福利協會 加影金蘭福利協會 而攬金蘭福利協會 士毛月金蘭俱樂部 蒲種金蘭俱樂部 巴生岑都勿拉金蘭俱樂部 雪隆雙溪毛糯金蘭俱樂部 瓜拉雪蘭莪金蘭福利會 丹絨士拔南天宮 巴生加埔中華公會
吉隆坡
增江金蘭國術健身社 古仔路金蘭福利協會 旺沙瑪珠金蘭福利社 鵝哆金蘭聯誼會 冼都金蘭福利社
森美蘭
波德申直落甘望三忠祠 寧宜船頭金蘭福利協會 丹絨怡保金蘭福利協會 亞沙新村金蘭福利協會 瓜拉庇勝金蘭福利協會 晏斗金蘭聯誼俱樂部 知知港金蘭福利協會 新那靈金蘭福利協會 亞逸昆寧金蘭俱樂部 馬口金蘭福利協會 淡邊金蘭福利協會 蘆骨金蘭福利協會 芙蓉金蘭福利協會 新那旺金蘭福利社 彭亨
直凉金蘭福利社 明加Uカ金蘭俱樂部 關丹金蘭福利協會 淡馬魯金蘭福利協會 金馬揚金蘭福利協會 地里望金蘭福利協會
柔佛
昔加末紅牌（五祖）金蘭福利協會 巫羅加什金蘭福利協會 岑株巴轄金蘭福利協會 昔加末大港金蘭俱樂部 甘榜登雅金蘭福利社 岑都安南金蘭福利社 麻坡金蘭福矛i協會 士年納親善居民協會 新山諧和園趙大元帥 沙令金蘭福利社 沙令張公聖君壇 新山洪公廟
馬六甲
愛極樂金蘭福利協會 安樂新村金蘭福利協會 巴也明光金蘭福利協會 霹靂
怡保金蘭俱樂部 安順金蘭福利協會 雙怡杖金蘭福利協會 丹絨馬林金蘭福利協會
同敬挽
涓定於:2024年4月25日（星期四）晚上9.30舉行祭拜儀式，4月26日（星期五）中午12時出殯。 治喪處:No:7z Jalan Mersawa, Taman Rimbaz 28400 Mentakab, Pahang DM.
中園相
C10
2024年4月25日 < 星期四
^HI N A PR
财务场了解〇 •胡智云闻讯后
7月世界程氏懇親大會
程晉強吁宗親踊躍出席
】n
宜,并吁请市议会尽快 釆取行动,保障居民的 人身安全和财产。
・野象群夜访伯冷谷新村一带,摧毁居民辛苦种 植的农作物。
摧毀果樹留滿地屎
m
（文德甲24日讯）野象群 夜访伯冷谷新村一带,摧毁 居民辛苦种植的农作物及留 下遍地“黄金”,居民更担 心象群有朝一日闯入住宅 区,威胁居民安全。
当地居民谢泰顺投诉,象群已 是第三次到访,这次除了把居民 们辛苦种植数十年的果树摧毁 外,大象出没的痕迹也已非常接
近住穿
“必早前,大象第二次到访 时,我们曾向村委会建议,要求 市议会在当地挖大沟,避免大 象跨进村内,但至今仍未有行 动。”
•野象群留下遍地“黄金”。
爭取展開挖溝工程
文德甲区州议员胡智云闻讯 后,连同淡属新村发展官林国财 到场了解,同时建议村委会致函 市议会,汇报野象群出没事宜,
以向市议会争取展开挖 沟工程。
胡智云向媒体指出, 他将继续关注有关事
■吉兰丹篮球总会2024至2026年度理事。
（哥打答鲁24日讯）吉兰丹篮球总会日 前顺利召开常年会员大会及复选会议,颜 锦庆蝉联会长,新人曾繁盛被选为署理会
长。
颜锦庆在当选会长后致词时说,感谢大
丹籃球總會大會復選
齢会一
吉蘭丹籃球總會理事
会长 颜锦庆
署理会长 曾繁盛
第一副会长 黄子植
第二副会长 黄祥华
秘书 符杰俊
副秘书 孙萱玲
财政 陈淑玲
副财政 谢源明
理事 洪水龙、巫惹加星、陈重瑜 莫智杰、黄继进、莫融庆 李德权、陈信燕、梁藏拡
査帐 林孙兴
家的厚爱与支持,让他再次担任会长。他 希望新届理事,大家精诚合作,把会务推 向高峰,更期盼丹篮球总会能再现辉煌!
他还说,“2024年蔡尤明太平局绅17岁 以下篮球锦标赛”于本月18日至20日在中 华小学叶乐铃坊开打第一圈,5月3日至4
日则在中华体育馆进行半决赛和决赛及闭
幕仪式。届时,将邀请赞助人蔡尤明到来 主持颁奖礼。
他说,办此赛事是为了提高丹州篮球水 准,培养新血,从中选拔球员代表丹州参
加全国赛。他也借此感谢蔡尤明局绅这两 年赞助此赛事。
"U17全国赛将在5月底至6月初在大马篮 总举办。丹州篮球总会将于赛会结束后马 上进行集训,让球员们做足训练,准备参 加全国赛。”
另一方面,大马篮总将在5月25日改选, 为此他表示支持原任会长拿督斯里李典和 及署理会长拿督黄坤荣连任。
CLASSIFIED CONNECTION
史風褪 南稲報
广场
最佳效果最佳选择
征聘
执行/市场
（巴生24日讯）第6届世界程氏恳亲大 会,将于今年7月12日至17日在吉隆坡隆重 举行。
马来西亚程氏宗亲总会总会长程晋强,呼 吁全马宗亲踊跃出席大会,一同感受程氏ー 家亲的热情,并发扬“宗亲团结、家族辉 煌:的精神。
世界程氏恳亲大会,由马来西亚程氏宗亲 总会主催、雪隆程氏宗亲会主办、马来西亚 程氏总商会协办。
大会邀请中国、新加坡、印尼、澳洲及加 拿大及我国的宗亲代表共襄盛举。
程晋强也是工委会主席。他召开新闻发布 会时指出,第6届世界程氏恳亲大会联谊活 动,旨在感谢各地宗亲为南洋程氏总坟建设
岀钱出力,同时共同祭拜,彰显程氏家族、 慎终追远、尊祖敬宗、敦亲睦族、团结一 心,增进海内外宗亲的联谊,加强交流,资 源对接,促进经贸发展。
“配合马中建交50周年喜庆纪念的日子, 见证两国紧密合作,共同推动共建,共享, 共赢的合作倡议。”
他说,这次活动盛大,并链接ー系列活 动,开销及经费庞大,他向各位宗亲征求赞 助费,支持这ー历史性的盛会。
出席新闻发布会者包括程氏总会财政程顺 年、副秘书程玫翔及雪隆程氏副会长程来 运。
如有询问,请联系玫翔:013-9346587、 顺年:012-27519880
•第6届世界程氏恳亲大会，邀请宗亲踊跃参与;左起为程来运、程晋强、 程天送、程玫翔及程顺年。
T?来西亚程氏总商会会长兼活动大会 勺主席拿督程天送指出,配合盛会, 在海内外宗亲见证下,将成立历史性的
“海外二程理学文化协会“。
他说,成立海外二程理学文化协会具 有重要意义,包括加强海外二程理学的 传承和推广、促进二程理学在国际范围 内的交流和发展、加强海外华人社区的
血说,二程理学在元、明、清三个朝 代被确立为国家的哲学体系,得到官方 的支持和推崇,当时二程理学成为官方 的正统哲学,对国家的意识形态和政治 体系产生了深远的影响。政府和官方机 构通常会釆取措施来促进和维护这种哲 学体系的传播和发展,以维护社会的稳 定和统ー。
第六届世界程氏恳亲大会工委会名单 为大会主席拿督程天送、エ委会主席程 晋强、秘书程玫翔、财政程顺年、委员 程克华,程来运,程盟凯,程建德,程 昭均。
7盲13日晚宴乐捐50000令吉或以上 者,受邀为马来西亚程氏总商会永久名 誉会长、大会呜锣人、回赠1席1〇人宴 席、乐捐30000令吉或以上者、受邀为 马来西亚程氏总商会荣誉商务顾问、大 会呜锣人、回赠ー桌1〇人宴席、乐捐 10000令吉或以上者、大会呜锣人、回 赠ー桌10人宴席、乐捐5000令吉或以上 者、大会击鼓人、回赠半席5人宴席、
赠2人餐券。
、大会剪彩人、回
董總獨中教育盛會 截止報名延至30日
（吉隆坡24日讯）董总 配合成立70周年於5月25 至27日,在加影董总举办 **2024年华文独中教育盛 会”,旨在为各独中提供 ー个学习交流平台。
董总在文告中说,目前 报名人数已超过200人。
“为让更多学校代表有 机会参与,报名截止日 期已展延至4月30日（周 一文。告说,“华文独中教 育盛会”的系列活动,还
有校长交流会、教育学术 研讨会暨教享悦教学成果 发表会、学生事务行政人 员成长大会、学生事务行 政人员长期服务奖颁奖 礼,及高中理科实验评量 研讨交流会。
文告说,主办方特别邀 请国内外教育界专家学 者,共同探讨备受关注的 教育课题。
“欢迎学校董事、校 长、行政主任、学科主任 及骨干教师,共庆华文独
•民众也可扫描ニ维码, 以观看这次活动宣传短 片。
中教育的成就和未来发 展。”
。有兴趣者可透过学校 报名,而详情可关注董 总官方网站,或致电〇3-87362337 （分机:232）谄
询。
简易、方便付款方法I 信用卡Iゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处 关丹:09-515 0150,09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663
____________ 瓜登:019-957 4957Z 哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 /_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _________
南注声抱办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 > 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打杏鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 空地出售
空地出售
征
D
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
应征须知
技术/机械
技术/机械
餐厅酒楼
司机/送货
司机/送货
车「/摩戚/零件
车「/摩戚/零件
麒/翅/五金麒/麹/五金
货仓管理货仓管理
汽车岀售
房屋租售
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系 +65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403 Email: hr@tqc.com.sg
ム顶半山
虾皇海鲜饭店
1. 楼面
2. 厨房杂エ
3. 洗碗工人
012-9318423 梁先生
司机/送货
会计/行政会计/行政
《新加坡》工厂饮食公司
公司文员
■SGD$1.8K（*50 岁以下）
•薪金优厚（视频面试）•年终红利（Bonus） •提供三餐伙食和准证
•7天年假++,工作日:周二至六
•工作地点:红山区
徹信:Motivations?
电/whatsapp：+65 8726 7090
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负責载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
小型罗里司机
★需拥有GDL手牌 ★地点:Wangsa Maju ★薪水
RM2500 ・ RM3000 ★有跟车员帮忙 ★提供宿舍 ★享有EPF, SOCSO
电话 016-285 0548
轮胎店聘请
F oreman/Aircondman
Tyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 半师RM3000-5000++ 学徐 RM2000-3000++ ・提供宿舍
*EPF * SOCSO
・花红/佣金/津贴
012-309 6481
Selayang
016- 638 7957
Ara Damansara
摩哆店请 雪兰莪州ハ打灵再也 摩哆店聘请:
・头手/半师徒・ 请电:
017-888 1368
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
司机/送货
车「/鼬/零件
车「/摩戚/零件
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
KOTA PUTRI家俐厂诚聘
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
出
租
诚意补习学院
（文德甲）
L聘请 司机
（2位）
・全职/兼职
・公积金（EPF）及社险Socso
・全职司机薪水RM1800-
RM2000
慟エ奖 请联系
09 ・ 277 8900
017-771 7900
新加坡汽车公司
”气车瞌技工
•需有3年以上经验
2 Motor Claim Estimator
-需会英文
・熟悉汽车零件
・以上职位皆须富有责任感
・公司提供宿舍
有意者请联络:
+65-8876
兼职/其他
高薪聘请
安保员和主管 雪隆区,21-60岁,月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
1）包工多组 2）大工,中エ
.熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以」新币」ー计算
3）エ厂厂长
・ 薪金 RM5000 -RM10000
4）行政助理
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者请联络:
H/P： 016-717 5076/+65-8245 6606
(Max Chong)
https://eclassified.my
©关丹
立即浏览
广告询问热线
:09-515 015〇/ 017-983 4567 哥打容鲁:09-748 2563
eclassified@chinapress.com.my
找人才?找宣传?
轻轻松松刊登招聘或服务广告晶陸竺必説ッ
一至少1年相关工作经验［最好持有新加坡叉车执照］
一能理解并能阅读和使用中文和基本英语交流
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
-操作叉车前需遵循日常检査表,检査叉车是否有任何 凹痕或损坏,以及轮胎是否有割伤或刺穿,并记录所 有检査结果。
ー保持安全车速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。_
装卸工人Stevedore
-无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
一索具エ的职責包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遂守工作范围。
-信号员负責骏证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 题或安全问题。
’享有奖励,日夜班津贴,加班贾,门诊偃疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将简历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
隹
车綃贷款/軸
吉隆坡产业 出售
1） Puchong Jaya
可建公寓楼住宅地 大路边1.2英亩,永久地契 〜RM383仿尺
2） 沙登岭住宅地靠近公寓 3.27英亩~RM15〇/方尺
3） Johor产业出售
笨珍市区大路旁,商业地 已批准12.5亩~RM42仿尺
4） 笨珍工业地34哩,已还 Premium6.6 英亩 ~RM42/方尺
请联络:
邓先生 012-292 9719 Mr Koh 019-778 9567 Golden Park Sdn Bhd
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
M办螳・
..痔 声)座出售/出租
关丹:09-5150150.09 - 5665233 文冬:09 - 222 9820.019 - 918 8390 劳排09 - 3557089.01将30 2639 文 S?： 012-983 4&63,019-988 0897 »US>：09 - 748 2563,019 - 961 3398 购豈»T 01%957 4957
空地出售
私家侦探
洋楼出售
洋楼出售
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
有升降电梯及太阳能 有意者,请联络:Khim 012-388 8400
榴権园出售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg-Klau
* 18.6英亩,永久
・小山坡,有水电 ・树龄3-4年,有果
・猫山王700棵
・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
(M)7 律家债摞 由gH主® mimti 秘・"% 算皓M的JU
012-2073388
创业? 找钱?
JI,说 !ll
关丹:09 - 515 0150
09 - 566 5233 文冬:09 - 222 9820
019 - 9188390 ^=09 - 355 7089
019-9302639 哥打韻:
09 - 748 2563