中国报-东海岸20240430
日照時間長
30-4-2024
动车,其实更应该使用太阳能板,只有 这样才能获得最高的节省。
“电动车已节省了燃油费用,若连家 里充电都是使用太阳能,也意味
著最大额度的赚取差额,与 燃油费对比,约节省 70%。 " ノ
關丹
hcvious Project Reference （Invertor
S61M Project at Ptkon
適穂回本快’
httpiZ/eastcoast.chinapress.qjtfflmya
吉的回扣。
他补充,目前的绿色能源技术已经非 常成熟,这个奖掖计划回馈カ度也非常 高,市民应该主动去了解,毕竟该回扣 是以“先到先得”为原则在运作。
・爆炸交火案发生在甘榜范围,远离哥乐市区。
■武装分子引爆地面的爆炸物,军方扫瞄及清除哥乐路上的障碍物。
武装分子也在哥乐 4057号公路上设置了障 碍物,阻止外援赶达。 目前军方已清除了路 恢复当地日常的交
障, 通。
獎掖計劃回饋カ高
•李俊成（左）和马汉强认为,绿 能在市场的占有率将会每年增长。
（关丹29日讯）随 著政府和社会越来越 重视绿色能源,关 丹地区安装太阳能 板数量在一年间暴.黄世有 涨50%。 ー
政府在不久前推介太阳能人民奖 掖计划（SolaRIS）,鼓励民宅在净 能源计量（NEM）计划下,安装太阳 能光伏流PV系统。
他也提到,若是企业或是商业领域加 入此计划,还可以获得24%的退税,同时 在本月1日起向大马永续能源发展机构 （SEDA）提交NEM Rakyat申请用户,将 获得每千瓦功率（kWac） 1000至4000令
Time s —L i t e Electrical Engineering Sdn Bhd常务董事黄世 有受访时指出,政府推出的NEM计划 分成数个领域,每个领域的净能源 计算方式都不同,例如NEM Rakyat 是民宅、NEM GoMen是政府系统、 nova则是用在商业和工业用户上, 另外还有开发太阳能发电厂大型太 阳光伏发电站（LSS）等。
在2010年就加入太阳能领域的黄 世有指出,近两年来,询问或者加 入太阳能领域的人数增加不少,只 计算关丹地区就增加了 50%之多。
“其中加入此计划者,90%都是 华裔,可能对用电量和数字比较敏 感,华裔对于家用太阳能接受度更 大。”
何漢賓Z
日©開倉結姻
〈ラ@祈福開市出行
人［人北朝南,光照最好,东海岸3州沿 土海地区太阳能转换功率也大于内陆 区。
李俊成披露,并非每ー间屋子安装太 阳能板后,转换的功率都一样。一般上 坐北朝南的屋子可以得到最高的光照转
换率。
他说,依照SEDA的全国日照图,玻璃 市、吉打、哥打答鲁、槟城等北部地区 日照时间最长,可以达到5至5小时30 分,在地理位置占优下,这些地区 更适合安装太阳能板。
此外,他也提到,若 是家庭已使用电 ー
•随著政府的鼓励和推动,越来越多的市民对太阳能板有著更多的认知。
BLH ECOENERGY公司董事长李俊成指出, 在政府允许调整电价,同时燃油价格酝 酿起价情况下,绿色能源已成趋势,尤其 是我国的地理位置处于策略性地段,日照 时间不错,政府也频释岀利好政策,鼓励 市民和商家投向绿色能源。
他说,在对比下,对金钱更加敏感的商 家,对安装太阳能板更加趋之若鹫。
他举例,政府推岀的净电能计量政策 （NEW）计划,本于去年就已申请完,但因 反应太热烈,政府在该计划下增加350兆瓦 （MW）的配额。
“市民可以自行登入永续能源发展机构 （SEDA）网站査看,NEM NOVA的配额自4 月1日开放申请后,配额获得商家迅速申 请,如今只剩下218.7474兆瓦（截至4月23 日）。”
他说,这种申请速度是相当惊人的,也 意味著越来越多商家重视到太阳能电板的
中画・
^HINA PRESS
黄世有也是马来西亚光伏产业协会秘 书,他提到,政府目前提供的奖掖计划 非常好,基本上就是强制国能以本价回 购多出来的净能源,这基本就是ー种让 利给人民的计划。 ノ
好处。
他分析,我国太阳能电板的回报率约16% 至20%,也意味著安装电板后约5年,就可 以完全回本,这种计算方式还未计算政府 免税和绿能投资税务减免（GITA）或是绿 色所得税减免（GITE）〇
（兰斗班让29日讯）泰南 陶公府哥乐的郊区,今日凌 晨发生激烈交火,惊动隔岸 的吉兰丹人。民众纷指除了 听到连环交火枪声,还听到 宛如放烟花的爆炸声,响个 不停。
根据泰国电台报导,这 起交火案于今日凌晨约1时 （大马时间）,发生在哥 乐区帕塞玛斯的瓜洛西拉 （Gualosira）,距离兰斗班 让约5公里。
指如煙花響不停
ー名村民依米（45岁）透 露,他在兰斗班让听到爆炸 k声,伴随的是ー连串的枪 、战交火声响。
・ 他说,全家人被爆炸 •式交火声吓醒,他看了 ,时间,那时大概是凌 晨1时30分。
“紧接著看到网 络新闻报导,马泰
边境的非法渡头暂时禁 止使用,以策安全。”
民众也上传了爆炸和 交火声响,虽然画面一 片漆黑,却清楚的听到 爆炸声,民众也形容如 同烟花响个不停。
根据北大年网报导, 北大年武装分子对泰国 军方展开攻势,也放火 焚烧了四驱车的轮胎。 据了解,军方至少4人在 这起事件中受伤。
泰南和平军网则指
出,当时特别行动队员 们正驾驶装四驱车巡 逻,他们从军方基地出 发后到达ー个十字路口 时,发生了爆炸案。
报导说,特别行动队 员们马上还击,初步有4 名警察受伤。
•袋子里面的大量铁钉,意为刺穿轮胎 阻止军方前进。
限时特惠」
到 30/4/2024止
回馈长期订户,继续以旧价RM648订阅,快行动!
（每份 RM1.80）
一年节省RM144尸
詞
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・更多详情,请联络各区办事处
・目前仅限
扫码简易网上订购
详情与条规
.优恵期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公开给读者签购订阅.每位只限簽跑一年
•原价RM792.0〇/年.长期订户享有旧价
RM648.0〇/年签购
・报纸由原有派报人继续派送
・不包括派报人收取的派报服务费（订户需自付）
・新订户先确认所在地区有人派报服务ユ签购订阅
•本报对订阅条规保留最终决定权,无须预先 通知,任何异议恕不受埋
订阅查询热线
・东海岸:09-516 5807 / 09-517 9711
・ 0 019-921 6968/019-935 9303
,办公时间；星期一至五10.00 am -5.00 pm
8259442
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang.電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電浦:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
2024年4月30日•星期二
企图
,所幸窃
贼并没有得手。
（关丹29 讯）3窃 翻过篱 ,潜入住
爬柱子潛入車房
3EHM
LZI
客,步下摩哆就直接爬上柱子,潜
入他人的车房内。
打開車門竊物品
从窃贼的动作来看,相信窃贼是 打算打开车门,窃取里面的物品, 但据了解,窃贼并没有得手。
有关偷窃事件是于本月25日（星 期四）清晨6时左右,在武吉士东阁 柏丹那6的住宅区发生。
据网友陈志安释岀的短片,可以 看到当时有3名摩哆骑士,分骑两 辆摩哆到该花园,其中一名骑士乘
关丹警区主任旺莫哈末札哈里助 理总监受访时指出,警方已接获相 关投报,同时也査明窃贼并无得
手。
“目前警方还在调査中,上述案 件是该区首宗,若居民有发现任何 可疑事情,可以直接向警方投报, 或是透过VSP应用程序向警方投报。
・窃贼没得逞后,就急匆匆离开。
•小人物
小屋加工葛冬水
警捕2人起狐粒馬丸
・查基展示布告板上被逮捕嫌犯的资料〇
（哥打答鲁29日讯）2 名原住民利用田园小屋作 掩饰,暗中进行加工葛冬 水活动,并卖给当地工人 和居民牟利,结果遭警方 上门突击逮捕,起获29升 葛冬水及2600粒马丸。
警方在小屋内,也起获 相信用以加工葛冬水的两 个锅和一个冰桶,及25公
斤葛冬叶。
被捕两名原住民来自民嘉海（Jahai） 部落,年龄介于22和23岁。他们于本月26 日上午10时,在日里县巴都美连当田园小 屋,遭吉兰丹肃毒组警员逮捕。
吉兰丹总警长拿督莫哈末査基指出,这 次突击搜査是由毒品罪案调査组、日里警 队和日里警察局执法人员,根据消息和情 报进行。
“警方在该小屋内进行搜査,发现29升 捕1036毒販癮君子 士兰丹总警长拿督莫哈末査基说,丹州 口警方在本月17日至28日,展开的特别 "过滤行动” （Ops Tapis ）,逮捕1036 名毒贩及瘾君子,在行动中起获市价103万 5289令吉的各种类毒品。
他说,被捕嫌犯年龄介于15岁至65岁之 间,其中有968名本地人、68名是外籍人 士、两名公务员和一位大专生。
“他们因触犯1952年危险毒品法令和 1952年毒葯法令而被捕。”
"起获的毒品包括马丸、海洛因、冰 毒、葛冬叶、葛冬水、大麻、摇头丸和迷 幻葯。”
葛冬水、25公斤葛冬叶和价逾4万零874令 吉的2600粒（重267克）马丸。
他今日在吉兰丹警察总部召开记者会时 说,警方还发现屋内有两个锅和一个冰 桶,相信是用作加工葛冬叶。
莫哈末査基说,警方将根据1952年危险 毒品法令第39B条文（贩毒）和第30（3） 条文扣留7天助査。
另一方面,他说,警方在昨午5时15 分,在格底里瓦迪伊曼花园房屋前,逮捕 一名31岁男子,充公4400颗马丸、9.25克 海洛因和一辆福士伟根大众Scirocco车、 ー辆国产车以及现款1735令吉,合共总值 超过17万5000令吉。
他说,警方在车内找到毒品。另外警方 也检査了一辆停在屋前的国产车,车内发 现2000粒马丸和现款1735令吉。嫌犯是在 1952年危险毒品法令第39（B）条文下接 受调査。
公僕認3貪污罪
（关丹29 H 讯）淡马鲁苏丹 阿末沙中央医院 鉴证科助理承认 3项涉贪的交替 控状,被判罚款 3000令吉,如无 法缴付,则以监 禁18个月代替。
被告莫哈末罗 非阿都拉曼（58 岁）,去年首次 面控1 2项贪污 罪,皆不认罪, 惟今天在关丹第2 地庭面控时,承 认第一、二及四 的贪污控状。
交替控状指 出,被告于2021 年4月至6月27 日,利用自身的职务便利,通 过网上转账,多次接收殡葬业 者的贿金,300至800令吉不 等,
此行为抵触刑事法典第165 条文（公务员不得接受贵重物 品）,一旦罪成,可被判监禁 最高2年或罚款或两者兼施。
•莫哈末罗非阿都拉曼（左）戴上手铐, 并由反贪污官员押送下,步出法庭门口。
法官莫哈末沙比里判决被告 第一、二及四项控罪,分别罚 款1400、600及1000令吉,如无 法缴还,每项控罪判监禁6个 月。
此案主控官为利法依札蒂副 检察司,而被告辩护律师是莎 希达。
希米:增罰款刑期
冀娯樂管制令修法通過
（哥打答鲁29日讯）吉兰 丹地方政府、房屋、卫生委 环境委员会主席希米透露, 1998年娱乐管制和娱乐场所 条例修正法案将会提呈给吉 兰丹州议会,以在下个会议 中寻求通过〇
他说,丹打政府已开始起草修正法案, 这项措举是为了更好地执行现有的条例。
“这个条例从1998年开始颁宪及实施至 今,现在打算通过修正一些条例,以增加 罚款和刑期明细。”
'’我们需要加入一些新条款,以便与与 现有条例保持一致。”
"特别针对线娱乐方面的门票销售、在 线观赏和在线娱乐的推广。”
他日前出席见证Arika@古邦阁亮发展项 目开放日后,如此指出。
针对较早前网传视频,一名穆斯林女子 公开在舞台演唱,此行为涉嫌违反了娱乐 管制法令。
希米透弟,吉兰丹伊斯兰事务局经已传 召该名女子问话,后续行动也交由该局执 行。
“地方政府会传召演唱会主办单位问 话,因为对方没有申请演出准证。”
据报导,视频中女子受邀在在开斋节活 动上进行舞台表演,涉嫌违反了娱乐管制 条例。
希米也说,若主办单位是民间企业,则 可能会被列入黑名单。
為丹民創造就業機會
•希米（右3）与见证ArikaP古邦阁亮合作伙伴签约仪式。
菴米受邀见证马辉集团 イI」（Malvest Group）集团推动 的Arikaぐ古邦阁亮项目,他认为该项目能 够为吉兰丹州带来进步,并为居民创造就 业机会。
当天,马辉集团首席执行官陈建文与主 要承包商和知名供应商签订了协议。
签订方分别是于春洋（代表烟建集团马 来西亚有限公司）、陈俊玮（代表马来 西亚Premtex）和吴建达（代表Niro瓷砖 集团）和布拉迪奈尔（代表马来西亚Sigma Elevator） 〇
尔米较后透露,Arika是一座42层的服
务公寓,位于古邦阁亮理大医院的附近。 除了提供668个公寓单位,更重要是能为 民众提供工作机会。
他说,丹州政府有意将古邦阁亮打造为 阿尔穆罕默迪王城,而Arika发展项目符 合这项愿景。
“居有其屋是大多数人的愿景,我们相 信高楼单位会成为ー种趋势,因为各个 地区可建房屋的土地越来越少。”
根据陈建文介绍,Arika®Kubang Kerian 项目预计将在2026年第三季度完工。
他说,自开始销售以来,Arika的预订 反响热烈,目前已售出了超过60%单位。
［斤月来,天气异常炎 犬丄热,超高温的天气, 让人感到很不舒服,很容 易生病。有关当局也发岀 劝告,劝阻市民多留在户 内,减少户外活动及焚烧 垃圾,以免加剧目前的乾 燥状况。
然而,竟有一些缺乏公 德心的民众不把当局的话 听入耳,还在大庭广众的 露火熒燒
场所,进行露天焚烧,加 剧炎热天气的问题,完全 不把他人的安全健康放在 眼里。
露天焚烧,除了造成环 境污染之外,炎热的火焰 不但提升了四周的气温, 发出来呛鼻的焦味,更是 对那些呼吸功能较弱者, 如气喘病病患者带来呼吸 上的困难,严重者可能对 他们的生命构成威胁。
乾旱天气露天焚烧,会 增加火患的风险,尤其是 在丛林进行焚烧,一旦火 势失控,会造成一发不可 收拾的局面。
吉兰丹消拯局曾透露,
/在今年1月至4月中,共 つ记录逾750宗露天焚烧 匕案例,这数据比往年增 〈加。
G 很多人都知道,露天 く焚烧是违法的,并且抵 触环境素质法令。一旦 被举报,将会面临罚款 及监禁的下场。
不过,仍有很多人冥顽 不灵,只要在方便自己的 情况下,就在空地上进行 焚烧垃圾。
他们不理会,露天焚烧 是否造成其他居民的困 扰;他们也不担心,露天 焚烧的举止,会被他人举 报及被罚款,更别谈会担 心恶化空气污染指数。
要琳琳捉
为闪躲有关当局的取 缔,有者更是在夜深人静 的时候焚烧垃圾,他们的 举动已经影响了其他人的 生活
露矣焚烧几乎成了他们 的生活习惯,即使是乾 旱、炎热的天气,都难以 改掉民众这自私的行为。 对于这些固执及不听劝的 露天焚烧者,我们要勇于 举报,让他们受到执法单 局的対付,付岀应有的代
凉护环境卫生,人人有 责,我们应该充当执法当 局的耳目,为环境献一份 カ。
谷歌發布警報
關丹熱到鈿
（关丹29日讯）谷歌发布高 警报,关丹地区最高温度为摄 氏34度,炎热指数（感觉温 度）为44度。 _
谷歌Weather . com今日发布 高温警报,关丹地区的高温情 况将持续至少10日,未来10 天,每日平均温度为摄氏33至 34度之间。
此外,位于彭亨内陆区的淡 马鲁和而连突,今日最高温度 为摄氏35度,感觉温度为摄氏 45度,据网站预测,淡马鲁区
明日最高温度将达到摄氏36 度,该情况将延续至下月8日
（星期二＜' 〇
据网站所检测,今日彭亨州 最热的地区是瓜拉立卑县,最 高温时达到摄氏37度,感觉温 度为44度。
此外,据大马气象局（met） 检测,东海岸三州的首府中, 哥打客鲁最高温度是摄氏33 度、瓜拉登嘉楼和关丹分别是 摄氏34度。
•据悉原住民使用两个锅和一个冰桶, 来加工葛冬叶。
他说,这些被充公的毒品,可以提供13 万4124人食用。
（文冬29日讯）高度太高的 罗厘将电话线扯断,除了影响 交通外,导致附近地区的电话 和网络中断,严重影响到商家 用户〇
这藁罕见的意外于今晨在文 冬陆佑街广福庙前发生,ー辆 罗厘钩上横越道路的电话线, 除了导致两枝电话柱倒下外, 市议会的电灯柱也被扯到倒
羅厘扯斷電話線
文冬交通網絡受影響
下。 柱没打到路过者,没造成任何
由于这意外在清晨发生,倒伤亡事件。
下的电话线、电话柱子和电灯 这使到早上繁忙的陆佑街交
（万捷29日讯）5间店屋今早遭火魔光 顾,所幸没造成伤亡事故。
这起火灾于清晨6时许,发生在柏里古堡
勿沙路。
万捷消拯局主任阿末里都旺透露,这起
火灾涉及5间木板店屋,分别是电子烟商 店、打铁店和儿童玩具店。
他说,今早6时58分接到急召投报,19名 消拯员先后赶到现场,他们当中是从彭加 兰芝柏分局和哥打答鲁分局赶来助阵。
“消拯员于早上7时12分投入救灾工作,•
约25分钟后成功火势。”
他说,店屋结构约80%被烧毁。
“他说,目前还在调査失火原因、评估
灾民的经济损失。” ・万捷5间店屋在大火中被烧毁。
通堵塞,所有陆佑街车辆不能 转向辛炳街,必须绕道巴士车 总站后的道路。
文冬警方在接到投报后派员 到来指挥交通,以免发生意 外,马电讯公司和市议会也派 员到来了解,并将横超越道路 的电话线和柱子移开,让交通 恢复。
•淡马鲁卫生局及瓜拉吉挠睦邻计划,周六在瓜拉吉挽ー带联办灭蚊及环保 运动,站前排右5为吴燕萍。
（瓜拉吉挠29日讯）淡马鲁卫生局及瓜拉吉挠 睦邻计划,日前在瓜拉吉挠ー带联办灭蚊及环保 运动,为爱护当地环境卫生贡献力量。
瓜拉吉挠睦邻计划主席吴燕萍村长指出,当天 活动包括收集可回收资源,大队也发现许多住家 内外的瓶罐,有蚊虫滋生的现象。
她呼吁村民积极照顾屋内外的环境卫生,避免 积水或容器存水,将蚊虫滋生的情况降至最低, 保障大家的健康与安全。
她希望村民每周维持ー次对住家四周的检査,
避免蚊症肆虐。
她也感谢卫生局配合睦邻计划举办此项意义非 凡的活动,致カ提高民众防蚊及环保意识。
♦2024年4月30日•星期二
中C3
F・李致成:受影響農民涵蓋各族
说,劳勿非法芭课 题不应继续被炒作.
成为种族课题,否I
则将引发更严重的
风波。
他强调,在这起非法 芭事件中,不仅涉及华
裔农民,当中也有上百 名的巫裔农民受影响, 但ー些极端分子种族化 此课题,指华人侵占马
他昨天傍晚在双溪吉流住家,与多名农民向 伊斯兰党劳勿区部副主席东姑阿米尔反映心声 时,如是指出。
收集農民意見
来人土地。
“这是政府土地,不 是种族土地,大家同为 马来西亚国民及纳税人,农民只想诉求公平对
他说,农民最近在挑战彭州政府把地租给财 团的司法审核案上败诉后,须缴付60万令吉堂 费,却被有心人扭曲事实,指败诉的农民还可 获有关60万令吉,企图让不了解案件发展的友
族群众误解。
他说,在法庭案件下判后,农民都觉得旁 徨,希望州政府能提供平台,让农民获得公平 的对话机会。
“我们曾找劳勿县执法单位,官员却叫我们 与财团谈,请问谁オ是执法单位?"
另一方面,东姑阿米尔说,其此行主要是收 集农民的心声及意见,以了解农民在败诉后该 何去何从。
他也认鬲此事不应被种族化,因为受影响的 农民涵盖各种族,并认为各造应有协商平台, 寻求一个双赢的方案。
“我会先了解有关财团发给农民的合约内 容,我们是不认同任何有打压成分的条约。”
此外,东姑阿米尔也说,双溪吉流垦殖民也 曾在旧时代获政府拨出2英亩土地耕种,可是迟 至如今,农民都还没获地契。
“每当有大选,就有人威胁农民指若投给伊 斯兰党,就不让他们获ー纸地契,这是让人痛 心的行为。”
屯
4
6
・东姑阿米尔（左4）与党执委沙鲁（左2）向劳勿双溪吉流农民了解非 法芭事件进展,左起为陈俊熹、李致成、王镇汉、王镇荣及王朕守。
「農民心血外人看不到」
66不要以为每位榴槌农民 很有钱,我们付岀的成 本和心血,外人有看到吗? ” 双溪吉流农民王镇荣说,许 多人只是关注农民所赚的“数 字”,却不懂有收成也需要 付出,农民多年来都是熬过来 的。
“种植新榴槌树的首7至8 年,农民只有不断的付出成 本,榴槌树是没有收成的,一 些人也会面对种植不成功而亏 本。”
他说,许多农民已经历多次 的翻种,即从当年的橡胶、可 可、棕油到最近多年翻种榴 槌,每次翻种都是因为农产品 没有价值,需要改种其他农作 物。
“所以,当中有不少农民是 在近数年オ翻种的,一旦榴槌 园被收回,农民失去土地等同于断生 计,这会影响每个家庭。"
另一方面,李致成说,劳勿榴樋农 民已有半年没有收入,今年7月将会迎 来收成,若失去土地,相信会让很多 农民陷入经济问题。
“还有两个月就有收成了,大家如 今都很旁徨,过去半年施肥、人工等 方面开销,或许就血本无归。”
•达维斯（前排左起）ヽ
（关丹29日讯）配合 慈济58周年庆,慈济关 丹联络处会所将于5月1 日（星期三）,安排一 场朝山活动,诚邀关丹 社区会众前来参与。
关丹慈济基金会关丹 联络处志エ黄潜慧发布 该活动讯息,并欢迎各 界人士参与,不分年 龄,只要带著虔诚祈福 的心都欢迎报名。
该项活动将在当天早 上凌晨6时至早上8时, 在该直落丝丝会所进 行,朝山者请在清晨5时 开始报到。
黄滯慧指出,藉由三 步ー跪拜的朝山仪轨, 人人学习降负我慢心, 忏悔往昔恶业,洗涤内 心烦恼无明,虔诚祈 福。
此外,该会设有大爱 区,让行动不便和年长 朝山者,以坐著双手合 十随著佛号唱诵。
“如有不方便跪拜的 朝山者,会特别安排以 三步ー拜合十问讯,请 会众在报到时,告诉志 工自己当天的身体状 态,以方便做安排。”
她提到,ー小时的朝
•黄潜慧（右）和邓莉颖,发布朝山活动讯息。
山结束后,本会有提供所以请会众提早向单位 素食早斋和大众结缘。
报名。
出席晚宴。
报名或购买宴券的嘉宾们，准时 林永亮、李善权及郭伟霖促请已 洸、姚瑞明、张继升、杨振忠、 罗福伦、廖健云、蔡世才、黄崇 (左起)、吴德安、孙诗群、 •关丹中华总商会众理事徐逸亮
旺罗斯迪和邓波,分派青包给出席的孤儿。
（关丹29日讯）大马铁 路衔接公司总执行长拿督 斯里达维斯指出,东铁エ 程进展比预期顺利,目前 已达64.01%的工程。
他今日出席大马铁路衔 接公司暨中国交通建设股 份有限公司（CCCC）联办 的开斋节午宴后,对记者 如是指出。
本次活动也获得彭亨州
達維斯:比預期順利
東鐵工程完成64.01%
务大臣拿督斯里旺罗斯 迪、中国交通建设有限公 司马来西亚东铁副总经理 兼总工程师邓波、彭亨公 共工程、交通与卫生委员
会主席拉査里,和彭州总 警长拿督斯里耶哈雅的出 席。
达维斯指出,本次获得 逾200名参与东铁建设的
员エ出席,同时也宴请了 关丹孤儿院儿童到来共庆 开斋节,分享喜悦。
他提到,目前东铁工程 没有任何的阻碍,但他还 是希望本地和外来员エ, 能更好的做好对接工作。
此外,他也提到,东铁 最长隧道云顶工程,预计 明年5月将完成贯通,目 前已成功贯穿8.5公里。
相隔30餘年受邀出席晚宴
陳廣オ返斗母宮會老友
〈关丹29日讯）关丹 中华总商会将于5月4日 （星期六）晚上7时30 分,在满庆酒家举行 2024年度劳动节联欢晚 宴,藉以庆祝国际劳动 节,并促进劳资和谐关
该晚宴也为难得聚首 的会员们,提供ー个联 络感情和互动交流的平 台。
筹委会主席兼副会长 张继升说,晚宴将筵开 50席,会员免费获邀岀 席,惟需向秘书处报名 及索取宴券（秘书处电 话:010 2179703）,
關丹中華總商胃
週六晚宴慶勞動節
非会员则需付费80令吉 （包酒）购买宴券。
他说,开幕贵宾为名 誉会长丹斯里谢征佑。
他今日在关丹召开记 者会时,如是指出。出 席者包括该会署理会长 拿督姚瑞明、副会长廖 健云、蔡世才、副总务 拿督林永亮、副财政拿 督吴德安、政府事务主 任杨振忠、经济主任罗 福伦、副经济主任拿督
孙诗群、副电子商务及 多媒体主任李善权、青 年团团长郭伟霖、内部 査账徐逸亮等。
会长拿督斯里黄崇洸 说,配合近期该会推行 的“校企人才培育计 划”,晚宴上也将举行 推介礼,并获得8家带头 企业与该会签署合作协 议备忘录,让有关计划 顺利向前迈进。
他说,校企人才培育
计划旨在为企业寻找合 适的人才,以满足企业 的需求,同时为莘莘学 子提供更好的职业发展 机会。
“通过此计划,企业 可选岀学生作为定向培 养对象,并与他们签订 协议,资助他们到合作 的大学/学院接受专业知 识与技能的培训,学生 毕业后将直接就业于企 业,成为企业的稳定员 标说,守时是ー种美 德,该会呼吁已报名或 购买宴券的来宾们准时 出席。
歡迎學校申請
預訂14場演出
南洋高報 中画办
（吉隆坡29日讯）由 马来西亚Carlsberg集 团赞助主办,《南洋商 报》及《中国报》联办的 2024 “十大义演”即将开 跑,欢迎有意申办的学校 申清
因蠢病疫情肆虐停办3年 后的“十大义演”于2023 年强势回归,成功为1〇所 学校筹获2050万令吉。
今年“十大义演”将再 接再厉,预订会举办14场
的演出,继续为华教筹 款。
“十大义演”自1987年 开跑至今,已造恵超过600 所华校和教育团体。在广 大爱护华教者的支持下,
“十大义演”于2018年成 功突破总筹款数额5亿令
这项备受华社及华教重 视的“十大义演”,分别 在2002年和2009年,荣获 马来西亚纪录大全的肯
定,获认证为“最悠久华 教慈善义演”及“最高筹 款华教慈善义演”,成为 我国唯一获得两项全国纪 录的华教慈善义演。
今年“十大义演”将沿 用去年的主题“携手你 我,酿造绿色的未来”， 通过“十大义演”倡导环 境保护意识及推广可持续 发展教育。
有意募款的学校,可联 络马来西亚Carlsberg集 团、《南洋商报》及《中 国报》各办事处,或电 由K至（fants⑥enanyang . my）或联络范忠星012-294 1122提出申请,并提供学 校名字、学校地址、申请 信及列明筹募目标。
（立卑29日讯）曾经在 1990年至1995年在立卑担任 国会议员兼文化、艺术及旅 游部副部长的丹斯里陈广 才,在相隔30余年受到立卑 斗母宫邀请出席该宫昨天庆 祝成立30周年“情怀30”宴 布莅临时受到当年的斗母 宫领导们热烈欢迎,这些领 袖也是他担任国会议员时代 的好友兼华社元老,并派发 祝福红包给予他们,他与这 些当年领袖互相交流并有谈 不完的话题。
陈广オ在致词时指出, 转眼30年过去了,以前在立 卑担任国会议员时受到立卑 人士爱戴与支持,让他能够 为大家服务,并给予大家万 份感激,当年也见证斗母宫 成立,现在感谢斗母宫邀请 他出席,一起见证成立30年 的宴会。
主席陈友诚致欢迎词时, 感谢大家一路以来给于该宫 的支持。每当有任何筹款 时,各位善男信女一定鼎カ 相助。
“本宫成立至今已有30 年,藉著这次的晚宴共筹获5
万令吉,该款项是用于今年 九皇爷千秋宝诞农历九月初 三游行的费用。我呼吁各界 人士到时踊跃出席。”
巫统积卡区协调员凯鲁尼 山也代表人力资源部副部长 兼立卑国会议员拿督斯里阿 都拉曼出席宴会,他代表阿 都拉曼拨款5000令吉给斗母 宫,凯鲁尼山也赠送竹筒饭 干宣定们
来自全马其中9间九皇爷庙 的理事们出席,场面热闹延 开51席,宴会也邀请到舞狮 迎宾立卑中华中学、立卑中 华小学、槟绒华小呈现舞蹈 与歌星节目。
中凯鲁尼山（左）赠送竹筒饭给刘俊发。
・贵宾们一起共切30周年纪念蛋糕,左起叶 运龙、覃福荣、房光辉、陈友诚、陈广オ、 王光秋、刘官金、张盛文和何洪美。
■
民衆投訴彭交局酷熱
题。
福，关注州彭陆路交通局冷气失灵问
•关丹民众许绩蔵促交通部长陆兆
“交身
（关丹29日讯）彭亨州陆路交通 局冷气损坏迄今数月,仍未维修, 加上天气酷热,民众促交通部长陆 兆福加以关注。
关丹民众许绩歲今日再向《中国 报》投诉称,上月前往彭亨陆路 交通局英迪拉马哥打分行缴付路税 时,等待过程已发现没有冷气,导 致其汗流泱背。
“事隔ー个月后,该局仍然没有 提供冷气,简直太荒谬。”
他说,今日也询问现场官员何时 修好冷气,惟对方表示仍不知明确
的日期。
“现在的天气异常炎热,加上封闭 空间,实在为难轮候中的民众。”
本报记者针对此事,向彭亨州陆 路交通局公关法蒂丽娜询问,后者 回应早前因电缆问题,而导致局内 的冷气无法运作。
“目前维修工作仍在进行中,惟
无法确定竣工的时间,希望民众体
谅 ,，
她鼓励民众,若欲处理一些简单 事务,可使用陆路交通局的应用程 序完成。
疑乾旱水位下降
・河中央竟「冒出」足球场般大的沙洲〇
（瓜拉吉赖29日 —T-讯）吉兰丹河因为 ノ、天气干旱,河中央 竟“冒出”足球场 般大的沙洲。
“马新社”报导,根据吉兰丹 水利灌溉局网站数据显示吉赖梯 （Tangga Krai）水位由原本的17 公尺降至15.67公尺,而有关沙洲 时自1个月前显现。
当地一名居民莫哈末拉菲兹（37 岁）指出,沙洲自斋戒月中期间出 现,并且越来越大片。
在当地经营筏屋咖啡店的莫哈末 拉菲兹说,前来光顾的顾客都被该 自然现象吸引,有者更步行到河中 央拍照。
他说,反观在河边的水位也仅到
•搭船要注意安全,要绕道丿I1行以免因沙州搁浅。
成人的膝盖部位,走到河中央更 浅。
他指出,河水水位降,导致来往 甘榜哥鲁阿及塔库的船只,因为要 避开沙洲而需要绕道川行。
受访者菲道斯（22岁,筏屋餐馆
业者）指出,自从河中央岀现沙洲 后,其餐馆生意更加火热。
“顾客们不仅可以到此享用乡下 河鲜,同时也可以观赏沙洲现象; 他们愿意租用船只,近距离观赏及 嬉水玩沙。”
2024年4月30日 < 星期二
•助编:锤嘉薇
•關丹公民學校4H作品・
我不再奢怕唯!歯怦
请扫描QR code:点击进去即回ん筌貌回 可看到〈青苗绿园〉刊出的所有 照荏談讒 作品。欲剪报保存作品者,记得窝嚟擊 买ー份紳国报》哦。 茴礙沸W
令人沮表的分数
叶佳琪
人 明亮的灯光下,我ー边唉声 化叹气地看著还未完成的国文 作业,ー边想到我那令人沮丧的 40分国文分数,泪水似乎要如洪 水般涌出来。但我还是竭尽全力 忍住了,转而把怒气发泄在我那 只被我口头呵斥的小熊身上。
等我把所有怒气都发泄完后, 妈妈オ悄悄进了我的房间。
当时我正气头上,所以并没有 太在意妈妈进来我的房间,等我 平静下来后,妈妈オ开始开导
我。
妈妈告诉我,遇到困难时不要 逃避,要勇于面对,逃避并不是 解决问题的出路。说完,妈妈就 离开了。我被妈妈的话深深感动 T,下定决心要把国文考好。
■ t园丁的话!
允许自己沮丧 和发泄怒气, 听妈妈的话勇 于面对问题。
看到句子就头晕
喜的烦恼非常多,多到无 我カ、无法入睡,也没法 吃饭。这些烦恼太多了,我 无法一天都不去想、不去烦 恼。
这些烦恼都源自国文学 习,因为我的国文成绩十分 糟糕,甚至差到需要补习的 程度。其实,我曾经是个国
人年是我上学的第四 フ年。在这段时间里, 我遇到了一个特别困扰我、 尤其是在国文课上的问题。 起初,我非常喜欢国文,但 随著时间的推移,国文课变 得越来越难,老师也变得越 来越严格。
大人们总是说国语不仅很重 要,而且很简单。但就是这 样ー门重要的语言,我却学 不会。我曾经思考过为什么 国语如此重要。我对国语感 到厌烦,一到国语课时我就 想睡觉,因为语文老师看我
的眼神让我感到害怕。
我觉得国语就像是ー个凶 恶的小生物,不停地攻击著
我。
我的朋友看到我这样, 我感到担忧。她告诉我, 果现在不努力学好国语,
了中学会更难排遣的。她还 告诉我,有时候她会教我ー
为 如 到
些国语单词。
她就像是・一道光,让我看 到了国语的美好。现在,我 已经不再害怕国语了。我开 始思考怎样才能学好国语, 并且开始ー步步地走向国 文。
我相信,我已经不再是ー 个对国文一无所知的小学生
了。我希望能够在国文学习 上取得更好的成绩,也希望 能够重新燃起我对国文的兴
趣。
“ 园丁的话）
看到国文美好的一面,燃 起了兴趣也克服了心里障 碍,很好的分享。
像看到横行螃蟹
4的困扰源自国文, 8因为我的国文成绩 很差,所以我决定去补 习。我看著密密麻麻的 文字,彷佛看见千百万 只横行的螃蟹。
这种困扰给我带来了 负面情绪,使我变得脾 气暴躁、自卑,对国文 课也感到厌烦。每当看 到国文作业,我心急如 焚,又气又急。有时, 我因为国文功课发脾 气,甚至砸碎了妈妈最 喜欢的花。
每当国文考试成绩公 布后,我总会感到自
许议萱
卑,因为同学们的分数 都很好,只有我例外。 渐渐地,我开始害怕上 国文课。
妈妈注意到我的情绪 越来越不稳定,她耐心 地安慰我,然后帮我报 了一个国文补习班。起 初,我很抗拒,但慢慢 地我开始接受补习班。 每天晚上,妈妈都会陪 我读一本国文故事书。
如今的我已经有了改 变,立志艰苦学习。我 的国文成绩比以前提高 了很多。我也不再感到 自卑和害怕了。
、聞渤鹫"
傅莹琳
文的好学生,但学习后很快 就忘记了 〇
我不明白为什么会这样, 学会了新知识后我就会立刻 忘记。这种烦恼甚至让我 不得不去补习,但我只要看 ー个句子,就觉得头晕目 眩。在补习班上,我还要背 诵、写作和听写,如果错过
五次,就会受到惩罚。再不 久,我可能会有两个补习 班!
我希望这些烦恼会消失, 所以我每天都会与马来同学 交谈,每个晚上读一本故事 书,经常背诵文章,看国文 卡通片和练习书。
我也会每天用半个小时来 练习我的国文,如果遇到不 明白的字句,就会问父母或 姐姐。
資而审 宝琳写出学国文的烦恼ーー健忘,就是无法记起学过的知识,真是令人无奈
、四"加丿 呀!但是,熟能生巧,每天重覆练习,一定有成果的。
考试前总睡不著
ん的国文成绩非常差。 オ又4我也非常讨厌国文, 因为国文让我不及格。每次 国文考试前一天晚上我都会 紧张得睡不著,因为我怕第 二天的考试会不及格。如果 我国文不及格,我的妈妈就 会给我报很多补习班,让我 几乎没有玩乐时间。
所以我オ那么不喜欢国 文。
庄紫悦
当我的安亲老师得知我讨 厌国文时,她马上开导我。 她告诉我:「想要学好一样 东西,就一定要坚持。」之 后,我的空闲时间老师都会 给我做国文练习册和读国文 作文。
最后,我开始有•ー些喜欢 国文了。我也开始自觉地做 国文练习册了。我希望以后 我的国文可以越来越好。
マ《异TTめ;壬、好好分配时间，少一点玩乐，多做一点练 、四」旳诂丿习,成绩就会在不知不觉中进步了。
刘贝芸
原来是那么简单
4的烦恼就是国文。我 敬认为国文非常重要,
所以国文考试常常不及 格,也很难考及格。国文 不及格还让我有更多的国 文补习。
国文带给我的负面情绪 就是一到了国文老师的 课我就有一点不开心和生 气。有时候,我甚至会丢 铅笔、尺子和橡皮。但 是,有老师来开导我,比 如我的安亲老师。
放学后,我就会去安亲 班,老师会给我三四张 国文纸让我多练习。他常 说只有我做,因为老师要
甘芷璋
让我多阅读多写作我也会 做。如果有什么国文作业 不会做和不会读的字,老 师就会教导我让我明白。
有的时候老师也会让我 们写国文作文。安亲老师 也会给我看国文故事书, 我也可以看几本国文的故 事书。一直到国文考试的 那一天,我オ发现我的国 文终于及格了,我很感谢 老师。
如今,我オ发现原来学 习国文是那么简单的呀! 虽然之前我不喜欢国文, 但是我现在越来越喜欢国 文了。
有〒亦M 因为不明白所以考不好,当疑惑解开
,园丁的话丿了,学习就容易多了。加油
是有己不够努力
ん的国文不好,所以我不会 ョ又4做国文作业。
我看见国文作业就想到好多 黑色的墨水在我面前晕开。所 以我就很讨厌国文,然后我的 国文成绩就不好看了。
我对国文没有信心了,每次 国文课我都很害怕被老师抽中
回答问题。我认为国文是最难的科 目。我的妈妈给我报了补习班,我的 老师是ー个马来人。我和补习老师沟 通都是用英文的,补习时有很多字 都不会写。在学校,我的同学借给我 一本书。他让我在一个星期内读完并 还回给他。这本书是关于李光前的故 事,李光前小时候只能在印度学校上 学,因为他的家很穷。所以他ー心努 力学习,要成为成功的人。
我看完后明白了,我的国文不好不 是因为我不会,而是因为我不够努 カ。
_______x 多与补习老师以国 一’’园丁的话）语沟通,方法对了, 才能解决问题!
■陆颖广老先生的姻亲出席送殡,并向其灵堂致祭。
關丹:鴻生油站
關丹陸偉漢昆仲丁父憂
陸穎廣老先生摩
Hong Sang Shell Service Station
邁進機械公司
Alat-Alat Ganti Maju
東主
（关丹29日讯）关丹颜丽翠 令夫婿,陆伟汉、伟益、伟 熊、伟敬贤昆仲令尊,陆颖广 老先生于本月25日逝世,今早 举殡,至关丹雅姆山庄火化场
有三岁,经营鸿生油站及迈 进机械公司,活跃参与团体活 动,并担任关丹达士华小董 事,其哲嗣及媳妇皆在事业上 各有所成,交游广阔,前往致
陸額廣老先生逝世
我們敬愛的 陸額廣至親 ，慟於2024年4月25日辭世，經於4月29日 （星期一）舉殯，至關丹雅姆山莊火化場羽化登仙〇
居喪期間，承蒙親朋戚友、社會賢達、宗親同鄉、社團代表、商界 友好，親臨致祭、惠賜花圈、輟聯、轉儀、刊登輟詞、致電慰問、 短訊及社交網站慰問等〇於出殯之日,復蒙親臨送殯、惠借車輛用 具、協助襄理喪務等，隆情厚誼，至深銘感，只因孝服在身，未克 ーー踵門致謝,謹此登報致以崇高的謝意〇
火化。
祭与执绑者众多,极尽哀荣。
陆颖广老先生享寿积闰七十
■出席送殡的朋友众多,向陆颖广老先生的灵前致祭。
妻兒媳男女
孫孫
翠漢文毅琳
麗鶯青
顏陸蔡陸陸
陸偉益
陸偉熊
陸偉敬 劉珊珊
深切哀悼
彭亨文冬武吉丁宜花園門牌9號
周金德老先生千古
（享壽八十有餘）
ぐル福壽会歸
兄 胞
三穎 陀陸
姐夫:蘇金洪
陸
晴
陸穎安 莊娥妹
ン工春闌
弟媳:李麗玲
暨全體家屬同謝啓
文冬福報恩殯葬服務
KEDAI KERANDA FOOK YAN
No, P10-1, Jalan Dato Poo Yew Choy, 28700 Bentong Pahang.
24小時服務承む衰水
梁國安（安仔）電話:016-211 2398
陳家富（阿富）電話:012-960 4298ヽ016-960 5245 敬 林志健 電話:016-932 4195
註:定於5月1曰（星期三）舉殯，至勞勿榮華富貴火化場羽化§ 登仙，善後靈灰安葬於文冬兩廣義山之原。 i
芥=I I I （而连突29日讯）彭亨
irm山州黄志昌、黄玉菁及玉娟 ー 姐妹慈父,梁宝香夫婿,
彭亨州五金业殷商及华社领袖 黄炳成老先生,于本月27日往 生净土,享寿积闰八十有三。
ilh 黄老先生,祖籍广东罗定泗 大竺 论人氏,为人敦厚、办事认 「=== 真,向得各界及亲友们的敬 I U 重〇
老先生为而连突P.S. Wong Hardware Trading Sdn, Bhd.总行及文德甲P.S. Wong Hardware Trading Sdn, Bhd.分行的董事主席,生 前热心于社会建设、文化、教育及乡团活 动,现任而连突华人义山管理委员会顾 问、而连突广东会馆顾问、曾任彭亨州五 金机械建材商公会副工商主任、而连突中 华商会前会等职,建树良多,曾荣获彭亨 州苏丹殿下封赐AMP皇室成员勋衔。
哲嗣黄志昌、女儿玉菁及玉娟皆成才, 内外孙绕膝,兰桂腾芳,诚属福寿全归。
老先生遗灵停柩于而连突治丧处:No. 3A, Jalan Sejahtera, Taman Sejahtera 27000 Jerantut, Pahang. DM.择定于5月 1日（星期三）中午12时举殡发引还山, 安葬于文德甲华人义山之原。
林雅玫老夫人喫
今舉殯羽化登仙
（淡马鲁29日讯）彭 亨州淡马鲁区属华社领 袖窦亚胜德配,窦福源 名誉博士,窦蕙凤、蕙 伊及蕙琪姐妹家慈,林 雅玫老夫人,于本月26 日往生净土,享寿积闰 七十有八。
林雅玫老夫人,嫔归 ー
广西北流人氏,品行随.窦门林雅玫 和、待人有礼,向得各老夫人。 界及亲友们的敬重,老 夫人俊秀满堂,儿孙绕膝,福寿全归。
老夫人夫婿窦亚胜,为淡属华团联合会 理事、淡马鲁金兰福利协会顾问、淡属文 德甲广西会馆理事,以及淡马鲁新市区志 愿警卫队队长。ー
老夫人遗灵停柩于No 28, Kg Baru Temerloh, 28000 Temerloh, Pahango 窦府择定本月30日（星期二）下午1时举 殡羽化登仙,灵灰安奉于淡马鲁慈孝园。
,2024年4月30日•星期二
＜東海岸廣告 C5
詭苦
關丹:達士花園鳳山寺
副主席:葉志強 家
理事:葉志光
葉志明葉志亮 嚴
葉沃華差先生逝世
我們敬愛的至親 葉沃華あ先生 ，祖籍廣東新會人氏，慟於2024 年4月28日（農曆甲辰年三月二十日）星期日，酉時，壽終正寢，享壽積閏九十 有五歲，吾等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服。
茲擇定於2024年5月2日（星期四）,下午2時正，由喪居引柩出殯，至關丹雅 姆山莊火化場羽化登仙〇
謹以悲痛的心情將此噩耗告知關心我們的親友們〇
麗紅 亞來
妻:楊I蘭香I 孝男:葉志強 孝媳:朱慧娟 孝女 孝婿
孫男:葉健文 葉振和 孫女:葉美燕 外孫男:李國祥 外孫媳: 外孫女: 外孫婿: 外曾孫男: 外曾孫女:
瑩鴻宗晴 佩志振曉 張葉葉葉
明珠娟方源宏琪重 志秀麗亞振成美團 葉殷葉張葉葉葉李
葉志光 胡少芬
葉志売 劉彩雲
葉振誠 葉威騰
李
國按
葉俊賢 葉威翔
張偉雄 鄭莉燕
葉振皓
張
偉倫
張佩雲 劉志隆 劉家俊 葉曉芯
劉芷姗
劉芷恩
劉芷綺張紫寧
暨全體冢屬同泣啓
喪居:No.49z Lorong 8,TamanTasz Jalan Gambang, 25150 Kuantan, Pahang. 料理治喪號:關丹福泰興殯葬服務（屬下雅姆山莊骨灰殿暨火化場）
電話:09-5142318,012-987 2318,012-981 1113
深切哀悼
彭亨州文德甲
P.S. Wong Hardware Trading Sdn. Bhd,而連突 總行 P.S. Wong Hardware Trading Sdn. Bhd,文德甲 分行 黃志昌先生 ル蕈 黃玉菁 玉娟女士 マ、
董事主席
黃炳成AMPや先生往生
（在而連突）
福
金
> 歸
拿督陳亞莪夫婦
CASA TROPICAL ENTERPRISE
CKTENG ENTERPRISE
同敬就
深切哀悼
本寺 副主席:葉志強人竜
理事:葉志光マ导
葉沃華歩先生千古
關丹達士花園鳳山寺 全體理事、婦女組暨青年團 同敬挽
深切哀悼
彭亨州文德甲
而連突總行及文德甲分行
P.S.WONG HARDWARE TRADING SDN BHD 董事主席
胡智雲州議員 拿督黃達柱DIMP 拿督周金鎊DIMP
黃炳成AMP老先生往生
（在而連突）
高山仰上
丘國權AMPPJK 源林木業有限公司 聯發五金（淡馬魯）有限公司
拿督王亞禮工程師 拿督黎天發DIMP AMP 拿督黃達柱DIMP 拿督黎銘豪DIMP 拿督曾憲盛DIMP AMP 拿督黃建中律師DIMP AMP 鄭興華SMP ANS AMN PMC PJP PJK
何昌麟BKT 林德勝醫生PJK 寶信摩哆（淡馬魯） 富産有限公司 勝欣平價市場 貴夫人美容專院 純源素食 大元堂藥行 葉源（馬）有限公司 雙喜樓冷氣酒家 旺來生果批發商
黃志明PB 淡屬中華商會
蘇丹明 興發發板廠有限公司
蘇丹貴 文德甲三夾板有限公司
陳明賽 金利板廠有限公司
開飯雜飯專賣店吳金雄
葉樹坤amp（DWI MAKMUR） 黃子祥AMPPPN（建偉屋業發展）
福記海鮮冷氣酒家 錦鎂企業有限公司 我家廚房海鮮酒家 泉泰汽車有限公司 源順油站（PETRON ） S/B 廖觀書管理咨詢有限公司 KLP REFLEXOLOGY養生館 金全汽車電器電池公司 HOTEL JELAI
廣生和藥行酒莊
CLAY BOX卡拉OK中心 桔子烘焙有限公司 壹穎汽車零件有限公司 益華五金鐵器有限公司 大馬彩1+3D文德甲分行 新時代攝影沖印中心 楊曾會計稅專有限公司
TLB AUTO PARTS SERVICE MIRACLE LAND HOLDINGS SB
KS POWER AUTOMOBILE SERVICE A SOLUTION INS SDN BHD
拿督孔慶庶DIMP 胡桂華（胡森電器） 寶貝海南雞飯 淡馬魯參茸藥材 順昌驗眼配鏡所 鄭達強（品香貿易） 萬金冷藏海產食品 財美冷藏食品貿易公司 實際企業錶筆禮品中心
星辰廣告涼篷工程 萬利茶餐室 新源珍茶餐室 益成新式傢倫 益興雜貨店 萬祥百貨公司 美都百貨公司 華鉀五金貿易 振興隆公司
彰哥客家面 文烽書局有限公司 申華汽車維修中心
同敬輟
8260468
C6
2024年4月30日 < 星期二
東京咖哩情緣
第一章（1.19）
M意舒服的四年大学生涯终于来到句 点。大部分家庭经济条件良好的同 学,都纷纷申请前往英国和美国继续硕 士班课程,他们当中好几位,后来甚至 成为博士级人马,教授级大人物。我像 许多同学ー样,也有飞得更高更远的梦 想。
我在大学毕业前タ,其实已通过一家 大马纺织业エ厂在台大的招聘,被聘为 工厂工程师。但经过再三考虑后,我决 定放弃这份工作。纺织业并不是我心仪 的行业,加上当时和我ー起跑单帮的李 姓同学计划到日本打エ旅游,争取机会 好好体验一下エ业发达的日本。
我在毕业后已经自力更生,没向家里 伸手要钱。跟我们ー起同行的也包括前 一年到过日本东京打エ的黄姓同学。他 后来留在日本继续深造,并迎娶了一位 日本妻子,直到退休オ回到大马定居。
在黄姓同学的协助下,我很快找到了 ー份在咖哩餐馆的工作。应聘这份工作 的经过还蛮有趣,黄同学当天带著我前 往面试时,他以日语跟餐厅经理交谈, 我一句都听不懂。
教授兩句關鍵日語
顺利被录用后,黄同学嘱咐我第二天 报到,并只教了我两句关键的日语, Bokuwa Kyo Kara Shigoto Shimasu, Jikan Wa Asa Kyuji Kara Gogo Go Ji Made Desu, Domo Arigato Gozaimasu, 意思是我今天开始来报到上班,以及我 的上班时间是朝九晚五。
我隔天一早重回餐馆报到时,餐馆大 门深锁,玻璃大门望进去有一位服务员 在做准备工作。我用手敲打玻璃示意, 服务员过来开门说了几句我听不懂的日 语后,又快速把门锁上。我情急再度敲 门,趁她没再把门关上时,背颂了应聘 时死记的两句日语。她犹豫了一阵子, 叽里咕噜又说了一堆日语后,无奈让我 入内等著十点オ上班的经理。
经过一番比手画脚的折腾跟上班的经 理“交流”后,我被带进厨房交给厨 师。厨师打量著我好一会儿后,又想了
ー阵子。他转身到储物室搬出ー箱洋 葱,指手画脚吩咐著。嘿!我接到的第 ー天上班任务,就是剥洋葱!
剥洋葱工作对我来说是轻而易举的ー 回事。我从小就在杂货店铺负责清理剥 皮烂洋葱,对呛鼻刺眼的洋葱味早已麻 木不仁,因此,这份差使在短短半小时 内就搞定,确也让厨师从此对我另眼相 看。与厨师熟络后,也逐渐听懂ー些简 单的日语,厨师跟我熟络后说,第一次 的剥洋葱工作,他其实是让我有一小时 充裕的时间去处理,不料,我却只用了 一半的时间。
我在餐馆上班几天后,厨师在我忙著 剥洋葱的一天,突然指著ー个箱子上写 著的Ajinomoto （味之素）叫我朗读。
掌握多語大受歡迎
当我很自然的字正腔圆读出来后,他 却错愕的看著我。对他而言,ー个不谙 日语的小子,居然还能念出味之素,简 直是太神奇的事情。实际上,他根本不 懂得味之素早已在大马市场是个家喻户 晓的品牌,这个品牌恐怕连小孩也朗朗 上口。
与日本人的工作效率和态度相比,我
・重返伽年临时エ的东京市火车站地下街〇
是有过之而不及。餐馆有来自各国的客 户,非日语以外的语言沟通,都是前台 服务员最头疼的事情。但是,我却能轻 易应付所有来自东南亚的客户,从英 语、马来语、华语到简单的泰语和印度 话,我都勉强过关。我很快地成为餐馆 里的宠儿。厨师偶尔会带著我到其他餐 馆打气加油,并习惯介绍我是五种语言 专家。对日本人而言,这是很不可思议 的事情。
餐馆上班的大多是学生临エ,但是,
与其他临エ相比,我却又是临エ群中的 佼佼者,我既是临エ,又是餐馆其他员 エ的英文老师。我在餐馆的地位,凌驾 在其他临エ之上。上班ー个月后,餐馆 又多聘请了一名老挝华籍员エ。他语言 不通,餐馆厨师把他安顿在我身边,让 我容易使唤。那个时候,我已经掌握了 很简单的日语,加上已熟悉了整个工作 环境,简单谈话加上指手划脚,我也尚 能与日本人展开基本沟通。
•明日待續
張繼升:關丹龍岡親義會
集體簡導眺損囲
R
（关丹29日讯）关丹 龙冈亲义会大会暨改 选,张继升众望所归, 蝉联主席职,其他职位 也在没有竞选下,顺利 产生。
张曷升在会上致词时感谢 理事们一直以来的通力合 作,以及会员们的配合,让 该会所有活动都能顺利完 成。
他说,将会秉持集体领导 的精神,与新届理事们配 合,齐心把会务推向高峰。
他今日在该会会所,出 席该会2024年度常年会员大 会,暨选举第23届（2024-
2025年）理事会,并在会上成熟。 致词时,如是指出。出席者 包括该会副主席拿督关金 荣、刘风缨和杜金诗、总务 张翔坚、副总务刘俊达、财 政范潔月等。
張繼升蟬聯主席職
此外,他在休会致词时, 也感谢会员的厚爱,让他蝉 联主席职,并希望本身不会 让会员失望,与团队继续把 会务做得更好。
杜金诗在休会致词时指 出,关丹龙冈亲义会成立近 半个世纪,并在稳中求进, 理事会改选,大家也表现很
他说,龙冈是血缘性组 织,会员们从中学习很多, 乡团组织也可以发挥自己的 文化。
他也指出,希望主席说服 完成4个大姓轮流做主席的 传统。
通過4項提案
大会也一致通过4项提案:
1. 要求政府采取应有的行动,对付发表煽动性言论的个 人或团体,并管制和遏止日渐严重,具有煽动性且不负责 任的“杯葛行动”。
2. 大会吁请团结政府真正落实《昌明大马》的精神,在 国家资源的分配上,以更透明和依据实际需求的方式,平 等对待各源流学校。
3. 大会授权予理事会,以不超过6万令吉的财政预算,于 今年（2024年）筹办第48周年晚宴与庆典活动。
4. 委任前任主席张世模,为《永久名誉主席》,以示感 谢、表扬与认同张世模世长在担任本会主席期间所作出的 努力与贡献。
・劳勿新篮球公会部分新届理事;左起为张伟丰、张金 祥、赵兴业、黄瑞蓉、温莲娣、李世钊、杨国俊、张泽 伟、陈丽云、蔡伟展及陈慧婷。
張麗芝:19人獲獎勵金
ー丹龙冈亲义会文教 大组副主任张丽芝 说,该会近年来也将奖励 范围提高至大学,期间也 曾多次增加奖励金额,以 期为会员提供更好的福 利。
她说,该会于2018年增 设学成荣归奖励予大学毕 业的会员子女,此项奖励 通常配合周年会庆,在 晚宴上颁发学成荣归纪念 品,和附加免费会员籍 予完成大学课程的龙冈子 弟。
°"希望借此壮大会员阵 容,吸引更多年轻会员加 入。"
她说,周日共有19位学
•关丹龙冈亲义会第23届（2024-2025年）理事会及出席会员,坐者左起刘春霞、张秀 玲、范滾月、杜金诗、关金荣、张继升、张翔坚、刘风缨、刘俊达及张成康。
•关丹龙冈亲义会理事范潔月（坐者左起）、张翔坚、杜金诗、张继升、 刘风缨、关金荣、张秀玲及刘玉钻等,与获奖励金的会员子女。
關丹龍岡親義會第23屆理事會 （2024・2026年）
业成绩优异的会员子女符 合资格,总奖励金额为 1420令吉。
她于周日,出席该会 2024年度第44届会员子女
奖励金颁奖仪式,在会上 致词时,如是指出。
“今年增设了大学入学 奖励,凡受大马学术资格 鉴定机构（MQA）承认的
国内外政府及私立大专就 读学士课程的会员子女, 一律获得300令吉奖励 金。今年共有3位会员子 女获得此项奖励。”
任任任任
任主任主任主任主
主畐お畐お畐主畐 席 团团组组组组组组 席主务政年年利利女女教教事账 主副总财青青福福妇妇文文理查
张继升
刘风缨、拿督关金荣 拿督唐有财、杜金诗 张翔坚 范潔月 张成康 侯伦升、 侯春霖 张国清 刘春霞 张潔芳 张丽芝 刘玉钻 刘美芬、 刘美坚、 刘金强、
副总务: 副财政:
刘俊达 张秀玲
张世文
张远伦、 刘镐祯 刘健菁
刘席积
CLASSIFIED CONNECTION
征聘
征
聘，
■ L
执行/市场
技术/机械
楊保強蟬聯會長職
勞勿新籃球公會改選
勞勿（新）籃球公會第二屆理事（2024-2028）
名誉顾问 拿督斯里蔡兆生 拿督练有富、拿督张天财
富理会长 杨保强 杨国俊
畐!会长 李世钊、张泽伟
陈丽云副秘书:蔡伟展
赵兴业副财政:胡伟聪
李祯铭、张金祥、陈慧婷
张维琪、邓镇毅、李祯鹏
张添财、张伟丰、何惠琴
黄瑞蓉、覃荣财、温莲娣
稽查 邓国香、罗止君
徵求主任 李世钊 畐I"赵业兴、陈丽云
发展主任 张添财畐I"张伟丰
技术主任 何惠琴畐IJ:黄瑞蓉
竞赛主任 温莲娣畐L覃荣财
选拔主任 张泽伟
奖罚/纪律主任:蔡伟展
（劳勿29日讯）劳勿新篮球公会日前召 开会员大会及选举第2届理事,会长杨保强 在无竞争下蝉联原职。
署理会长则由杨国俊蝉联,今届新任副 会长为李世钊,另一名副会长为张泽伟。 至于原任正副秘书蔡伟展及陈丽云,在今 届对调职务。此外,理事方面也新增多个 新面孔,包括陈慧婷及张金祥。
杨保强在会上致词时,感谢理事过去两 年的支持,在大家无私奉献下,缔造许多 佳绩及举办多场球赛。
他希望在新届理事的同心协カ下,继续 把该会办得有声有色。
・杨保强蝉联 劳勿新篮球公 会会长职。
简易、方便付款方法I 国可 信用卡I 0华侨银行S大众银行柜台服务(现金、 支票)
中国报办事处 关丹:°9-515 0150, 09-531 5059/文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ___________ 瓜登:019-957 4957 /_哥打答鲁:09-748 2563, 012-950 2892 1_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _
南洋商垢办車外 关丹:09-5665233,016-9618632 • 017-8775288 Z 文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639 Z 文德甲:019-9880897 ’ 瓜登:013-9635990 Z 哥打夸鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
技术/机械 餐厅酒楼 餐厅酒楼 司机/送货 司机/送货 げ/鼬停件 建筑/家彫五金 O/SS/HĔ 货仓管理 货仓管理 兼职/其他 洋楼出售
迅械厂聘道
机械头手/技工・数位
・维护和修理柴油引擎机组
«有经验者优先考虑
罗里司机
•须有’E’手牌
工作地点:Kota Damansara, KL
有意者请联络:〇19-387 8071
执行/市场
销售执行员
有相关冷藏超市食品经验优先
■东海岸 •需出外坡
•自备交通 ・待遇从优 •公司提供顾客
012-231 9233 03-6276 6266 kiyomi.ymca@gmail.com
Jalan Medan Putra 1 ,Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
执行/市场
技术/机械
洋楼出售
雪州梳邦再也日本料理
①厨师（男/女） RM2,300至 2,80。
②见习厨师（男/女） RM1,500至 2,000
③楼面 Supervisor (男/女)rm2,500至3,5001
④招待员（男/女） RM1,800至 2,300
近普通书记（女）_ RM2,500至3,00项 •以上职位年龄18岁至38岁
•提供膳宿,欢迎外坡者申请•有EPF,Socso
Kin Ryu Tei 016 - 208 5053
诚意补习学院
（文德甲）
L聘请
司机
（2位）
轮胎店聘请
F oreman/Aircondman Tyre &Alignmentman 头手 RM4000-6000++ 辛师 RM3000-5000++ 学隹 RM2000.3000++ ・提供宿舍
*EPF * SOCSO ・花红/佣金/津贴 012-309 6481 Selayang 016- 638 7957 Ara Damansara
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
•薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
技术/机械
司机/送货
Production Executive / Engineer
Job Description
1.Tb Ensure production Line activities are accordance with plant policies & Procedure
2 Jb coordinate production startup, shutdown & changeover
3. To update production issues or performance. Requirements
1. Candidate must possess at least SPM or above
2. Retired also encourage to apply
3. 5 Days WorK
4. Required language(s): Bahasa Malaysia, English
5. Full-Time positions. 6. Location: Shah Alam
Tel: 03 - 5548 6188/019 - 2822 138
Emaikkuooi88888888@gmail.com
云顶半山
1） PSV/GDLS!机
-包伙食住宿
请联系 016-2948 126
・全职/兼职
・公积金（EPF）及社险Socso
・全职司机薪水RM1800-
RM2000
建筑/家仙/五金
建筑/家仙/五金
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
新加坡招聘
叉车操作员 Forklift Operator
-至少1年相关工作经验［最好持有新加坡叉车执照］ 一能理解并能阅读和使用中文和基本英语交流 -必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
ー操作叉车前需遵循日常检査表,检査叉车是否有任何 凹痕或损坏,以及轮胎是否有割伤或刺穿,并记录所 有检査结果。
ー保持安全年速,遵守交通規则,卸载时及清理区域。
装卸工人Stevedore
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
咼新聘请
安保员和主管 雪隆区,21-60岁,月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
汽车出售
吉隆坡
Damansara Damai
半独立式（3层） 包家イ私靓屋岀售
送餐员 底薪,包吃住,包电油, 摩哆・地点PJ Selangor ・络:请甬WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
慟エ奖 请联系
09 ・ 277 8900
017-771 7900
1）包工多组一身大工,中エ
•熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以ー「新币」ー计算
3）エ厂厂长
•薪金 RM5000-RM10000
4）行政助理
・ 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P：016-717 5076 / +65 - 8245 6606
匕美广歧
文德甲 直）京
窦讯时代’i井求皆・快!
关丹
:09-51 5 015〇 / 531 5059 /
019-950 3431 /
017-979 7919 / 017-983 4567 :012-983 4663 / 019-988 0897 :019-988 7868 / 017-924 5369
装修/水喉
聘请 专业水喉/电头手/学 徒 +RM3K-10K+ 佣金 ・提供住宿 ・熟悉雪隆（KL）路线 012-663 2564
立冬 劳勿） 奇打ぎ每
固定和平衡 奇起重机 正确定位,并及时向主管报告任何问
•享有奖励,日夜班津贴,加班気门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,清于2024年4月30日前将简历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
：09-222 9820 / 016-931 3000 :09-355 7089 / 019-916 7688 ：017-989 5152 /
09-748 1396 / 748 2563
瓜拉登嘉木娄:〇1 9-957 4957
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
出
隹
车辆贷款/收购
收购旧车 5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
有升降电梯及太阳能 有意者,请联络:Khim 012-388 8400
空地出售
榴槌园出售 彭亨RAUB
・双溪吉罗Sg.Klau
* 18.6英亩,永久 ・小山坡,有水电 ・树龄34年,有果 ・猫山王700棵 ・黑刺300棵
售RM28万/英亩
019-273 2230 Tan
（El）1688
私家侦探
007 払家侦掠 由 mutual 本您海葬妻托・密 具n与mm务
012-2073388
〇
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ c
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
租
应征须知
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展,
售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605*
翔:09 - 5150150,09 - 566 5233 文冬:的-222 9820,019 - 918 8390 §^:〇9 - 355 7089,019-930 2639 51? = 012-9834663,019-9880897 HIS»： 09 - 748 2563,019 - 9813398 mi«：01&-9574957