中国报-森美兰20240501
★團費包含寄艙行李★機上用餐★來回芙蓉機場接送
★品質保證
海南島黃山+千島湖
rm2399
rm1699
rm3888
rm4499
RMl999
包含:來回機票，酒店住宿，套餐，機場稅，景點門票，雜費，小費，芙蓉機場來回接送。以上團費以亞航機票為準，如有更改恕不另行通知。
•杨曜衔（左起）偕同陈丽群及庄雪和 巡视施工工地。
出發日期:02/09/2024
出發日期:11/07/2024
出發日期:11/11/2024
父嘉樂輕工業區
Tel: 06-763 6626, 763 3102, 767 7626 任何疑問歡迎諮詢:©013-600 3222
海南島
出發日期:09/07/2024
匚
・イ・篆Q七，七崟」任
擴路疏通車流量
往家麗城路口封路3個月
■
あ嘴:
i
宽道路工程,由拉务路路口延伸至家丽 城路口的道路,将由单车道变双车道, 反方向车道亦然,全长约4000平方公 尺。"
他补充,涉及加宽的道路从拉 务路路口即红绿灯处,一路延伸 至家丽城的路口处,所有工程将 选在夜间施工。
国
6天 4天 8天 8天 8天
聯和(芙蓉)旅行社有限公司 KKKP2316(149705-H)
ADD: 44, JALAN DATO SHEIKH AHMAD. 70000 SEREMBAN, N.S.D.K.
（芙蓉30日讯）嘉乐轻エ业区主 要道路往家丽城至森德有限公司屋 业计划长达2公里的范围,将耗资 百万令吉进行“大整容”,将提升 的基本设施包括道路、路灯及排水 系统,即日起全面施工。
这项综合事项提升工程费用全由森德 有限公司一手包办,主要配合该公司邻 接家丽城总计685个单位的屋业发展计划 而进行。
森德有限公司（SCIENTEX）专案经理 杨曜衔指出,这项耗资约120万令吉的提 升工程,主要会优先提升当地的排水系 统,与公司的屋业计划完好衔接,避免 日后引起排水系统不相容的问题。
“随著排水系统竣工,公司将著手进 行嘉乐轻エ业区及连接家丽城路口的加
他说,家丽城左转入拉务路的路口同 样获加宽,以疏通该路每逢上下 学、上下班的交通高峰期的汽车 流量,不必被前面欲右转往エ业 区的车辆堵在车龙中。
他今午是在武吉甲巴央区兼行
政议员陈丽群召开的记者会上, 如是指出,在场者尚有芙蓉市议 员庄雪和及助理茜拉等。
他指出,公司也出于企业社会 责任,所有加宽道路将被重铺沥 青及划线,道路上已失去照明功 能的路灯将获更换及安装,根据 统计,目前至少有7盏路灯,早前 被撞坏或岀现故障,无法操作。
吉乐轻エ业区道路往家丽城路口, 齡再衔接森德有限公司屋业计划的 排水系统已于4月29日施工,该路施工 期间将封闭半边路,剩下的半边路将 供来回驾驶人士交替使用。
杨曜衔通过媒体呼吁驾驶人士,该 公司将在长达3个月的封路期间,安排 工人在施工现场维持交通秩序,以提 醒和确保驾驶人士不会在不知情下误
星期三
1.5.2024
闯工地,发生交通意外。
他说,封路将从即日起晚上8时开始 直至隔日早上6时,这段时间的交通流 量有利于施工,可避开上下学和上下 班交通高峰时段,免得加剧当地的交 通堵塞问题。
“施工期预计是3个月即到7月31日 为止,有关期限包含完工后的检视和 监测期。”
（芙蓉30日讯）5辆交通工具连环撞, 导致一名年迈退伍军人重伤丢命!
车祸后也导致2人受伤,送院治疗。
这起夺命连环撞车祸是于昨午约5时 55分,位于芙蓉通往淡边路段发生,涉 及5辆交通工具,分别是1辆巴士、1辆 货卡、2辆轿车（宝腾威拉以及Hyundai Getz）及1辆摩哆。
死者为74岁的宝腾威拉轿车司机,是 一名退伍军人。
吁民衆提供訊息
芙蓉警区主任莫哈末哈达助理总监披 露,初步调査,由男司机驾驶的宝腾威 拉轿车,载有一名女乘客,从暗邦岸出 发开往波德申,并在事发路段的左车道 发生故障,尾随的Hyundai Getz轿车闪 避不及撞上宝腾威拉。
5車奪命政
退伍軍人斃命以傷
他说,一名本田Wave摩哆骑士停下来 为车祸提供帮助,ー辆载有4人的Hin。 货卡从同一方向行驶而来,停在事故车
辆的后方,并准备转向右车道,却被载 有40名工人的日产巴士撞及,货卡因此 向前推撞,朝宝腾威拉轿车、Hyundai Getz轿车及摩哆骑士方向撞击。
“在碰撞下,威拉轿车司机头部受重 创,当场不治,而Hyundai Getz轿车的 司机和摩哆骑士则受轻伤,并被送往 芙蓉端姑惹化医院的黄区;至于货卡乘 客、威拉轿车乘客和巴士乘客均未受
上海~杭州~南潯T!（錫~ 藤州~烏鶴~海寧
出發日期:20/06/2024
http://n9.chinapress.com.my
・发展商在安装水管期 间,将暂时封闭半边道 路,剩下半边路供来回 车辆交替使用。
!嘉乐轻エ业区街接家丽城的分 岔路口,将获加宽,日后左转往 拉务路方向的车辆将不再受到前 面车辆阻挡,造成路口和家丽城 的主要道路的交通堵塞。
上拉務路高^»壬程在投標
ー杨曜衔展示“大整容”工程的 图测,右起是庄雪和及陈丽群。
寿吉甲巴央区州议员陈丽群坦言, け、对这项规划已久的大工程终于开 ェ,她是喜闻乐见,相信一旦工程顺利 完成,有助改善嘉乐轻エ业区、家丽城 等周遭地区的交通堵塞问题。
“另一令人欣喜的是,首相批准的6 亿令吉在拉务路新建高架天桥工程,已 进入投标阶段,希望一如预期在今年施
她说,只要高架天桥顺利完工,届 时,长期为芙蓉人造成塞车恶梦的芙蓉 双溪乌绒路塞车问题,绝对获得全面改 善
她解释,波及嘉乐轻エ业区及家丽城 ー带的大工程原该在5个月前施工,因 其蓄水池规格与森水务公司指定的规格 不符合,オ被拖延至4月底。
エ。
§№0 :施工期間多體恤
•将来意 涅:蓉市议员庄雪和呼吁民 发安往外 天众,在施工期间给予更 多的体恤和忍耐,一切为了日 后有更舒适和顺畅的交通环 境。
“这段期间,大家晚上开车 也要提高警惕,互相提醒,免 得误闯工地发生任何意外。” 他也强调,民众若在施工期 间面临任何不适或其他问题, 可以主动联络他本人,或代议 士的服务中心及助理。
“我们是负责监督工程的 人,民众可向我们反映发现的 问题。”
•芙蓉警区主任莫哈
末哈达
伤。
莫哈末哈达 呼吁民众, 若有任何与 车祸相关讯 息,可联系
芙蓉警区査案官苏德斯古马0164830853 或芙蓉警区06-6033222）,以协助调
種方援引1987年陆路交通法令第41
（1）条文展开调査,案件仍在持续调査
司机薨命〇
・涉及5辆交通工具的连环撞车祸，造成一名轿车
芙蓉辦事處:No:2-A, Jalan Temiang, 70200 Seremban, N.S.電話:06-7626316 / 7670804 / 7640852 蘆骨辦事處:32A, Tingkat Atas, Taman Aman Fasa 3,71010 Lukut, Port Dickson. N.S.電話:06-6515177 馬ロ辦事處:C19, 1st Floor, Aurora Walk, Jalan Tecoma 2, Pusat Perniagaan Tecoma, 72100 Bahau,NS,電話:06-4539588
C2
<2024年5月1日•星期三
年花400(»S〇®®
雨季來臨¢5"!
届季来临,市长拿督马斯里 冃マ呼吁市政局做好准备,尤 其市政局的紧急反应小组,做 好迎接ー连串的树倒、沟渠阻 塞等问题。
他说,这些问题需未雨绸 缪,事前做好监督工作,确保 将问题发生减至最低,避免造 成任何人命伤亡。
他透露,今年初至4月28日, 市政局的门牌税收达致5740万
欠追令 拖功万
吉收77〇
令税回吉
他说,今 年初至4月18 日,市政局•马斯里 共开出13万27张各种违例的罚 单,总额为774万600令吉,已 缴付的罚单共4万6574张,数额 为94万3131令吉。
路坑沒修補威脅路人
（芙蓉30日讯）芙蓉市 议员林骏荣透露,市政局 每年花费四分一的收入, 即约4000万令吉在处理垃 圾问题。
他认为在环保3R上,是时候 从鼓励转至落实行动。
他今早出席芙蓉市政局常月 会议,在休会致词环节时,如 此指出。
他说,市政局需成为市民的 榜样,在市政局的活动中减少 使用一次性塑料,并加以严格 落实垃圾回收及分类,并建议 在芙蓉市分阶段落实减少ー次 性塑料的使用。
林駿榮:是時候落實環保3R
他建议市政局,在ー些特定 地点进行垃圾分类,他了解到 要所有住宅区皆进行垃圾分类 有一定的困难,因此他建议先 从围篱住宅区开始。
邁向精明城市
他指出,围篱住宅区的居民 会签署ー份合约同意成立居 民协会,在管理方面会比无围 篱住宅区来的容易。他也相信 这并不会增加市政局的负担,
反之还能以垃圾回收来增加收 入。
他说,在迈向精明城市的道 路,市政局可以考虑落实“数 据开放”政策,以共享、共用 数据资料。
他指出,“数据开放”能让 当地议员了解到投诉及工程 的进展,他也称赞市政局开发 的“Geo Seremban"系统,有 助议员们更好地了解他们的区 域,若公开于大众则更完美。
“当然我们也要做好安全系
统,确保投诉人资料不会外 泄。"
他说,在城市规划过程及预 算中,市政局可以进行“由下 至上的规划”,让各方如居民 协会、祈祷室代表、当地非政 府组织和政党参与,让规划中 的决定达致共同决定。
他指出,市政局可参考雪州 地方政府定期举行的“市政厅 会议”,让各界代表及市政局 能互相传达信息。
•林骏荣
•欧开忠
並蓉市议 天员塔纳 巴仁指出, 位于汝来 Persiaran Ilmu路的ー 片地段,有
•塔纳巴仁
关承包商在进行私人发展工程 时,破坏了市政局道路形成巨 大路坑却没有及时进行修补。
他说,该道路自上周六（27 日）出现路坑,承包商在进行 挖掘后却没有及时修补道路,
警示路锥前也没有任何警示 灯、警示线警惕驾驶者,对驾 驶者安全构成威胁。
他指出,承包商在进行工程 时,另辟一条道路也遭附近迪 沙卡沙花园的居民投诉,承包 商开辟的道路就在该住宅区的 隔壁,居民担心安全受威胁。
他透露,他共接获该区居民 超过50宗针对路坑及开辟道路 的投诉,希望市政局能介入处
理该事件。
建議冷京設腳車設備
為京地区成为脚踏车爱好者 /マ骑车的热点,林骏荣呼吁 市政局设立脚踏车基建设备, 推广冷京
他说,冷京成了骑行者的聚 集地,旅游产品的开发可以根 据骑行者的需求,如自行车停 放设施或涉及骑行者的活动, 提高骑自行车者的安全。
他认为,冷京有不少地区能 加以美化,并提供拍照打卡点
让骑行者拍 照。
另外,沉 香曾敏兴医生道路提升工程第 二阶段原定在4月22日开エ,但 因地下电缆、水管等因素,导 致费用增加了约100万令吉,对 此芙蓉市议员欧开忠在周二的 常月会议上也提出询问。
他说,接下来市政局会与相 关部门的技术人员开会商讨, 工程已被迫展延,第二工程是 进行振华中学附近沟渠的提升 工程。
增32ー仃業「央柬通首ー」
李凱業.•申請執龄更易通關
•芙蓉市政局增加132项各类行业,让业者通过“快速通道”申请临时营业执照, 打造亲商环境,左起为郭齐升、塔纳巴仁、杨嵋婷、李凯业、林骏荣、欧开忠、黄 文龙、庄雪和及黄健玮。
（芙蓉30日讯）短短5年半时间 内,SWM环保有限公司成功在森州 收集重达100万公斤再循环物品, 而响应“垃圾变黄金”的会员人数 也高达1万730人。
SWM环保有限公司总经理莫哈 末诺里山披露,从2018年9月 开始在森州进行的再循环计划 （KITARecycle）,至今年3月成 功收集重达100万公斤的再循环物 品。
他强调,最令人鼓舞的是,在芙 蓉市政局入口处增设的再循环得 来速服务柜台,从2022年12月推行 至今,一共收集12万公斤再循环物 品。
“感谢市政局在这项计划上给予 全力支持,以致SWM公司能在短时
SMM短短5年半
收集100萬公斤回收品
间内达到100万公斤再循环物品的 目标。”
莫哈末诺里山今早在芙蓉市政局 再循环得来速服务柜台举行记者会 时,如是发表谈话。
他说,再循环物品所回收的重量 是再循环计划成功的基本指标,这 项计划以政府机构、私人机构、居 民协会、教育机构、非政府组织为 主要配合对象。
他举例,该公司也在IJM发展商 的配合下,在15个策略性花园住宅
（芙蓉30日 讯）为方便各 行业业者,芙 蓉市政局增加 132项各类行 业的“快速通 道" （Fast Track） ,
业者申请营业执照,并可马、城 批,获取临时营业执照。
芙蓉市议员李凯业今早在芙蓉 市政局常月会议后召开记者会透 露,市政局执照小组在昨日（29 日）经过会议商讨后,通过让原
三
有34项各类行业业者能通过“快 速通道”申请临时营业执照,增 加多132项,达到166项行业。
行業都沒涉及風險
他说,获准通过“快速通道” 申请临时营业执照的行业都是没 涉及风险、对治安、环境没影响 的行业,如文具、复印、布料、 花店、电脑、鞋店、杂货、汽车 零件销售等。
他指出,市政局希望通过增加 行业申请种类,打造更亲商的环 境,让业者在市政局申请营业执
照方面,更容易通过。
他说,市政局也在会议上,通 过让上述行业的业者每年需更新 营业执照政策,改至每3年更新营 业执照,减低繁文缚节,节省业 者及市政局的时间、人力成本。
他指出,至于申请及更新营业 执照的费用则维持不变,业者每 3年更新营业执照时,可以一次性 选择缴付3年的费用,节省时间。
他说,市政局虽有“快速通 道”,但业者还是需要遵守一切 的条例,否则营业执照可被市政 局撤回。
せ蓉市议员欧开忠指出,若依 天照正常的申请程序,业者需 要2至3个月才能完成申请程序, 获营业执照,但通过“快速通 道”,业者可以马上获批,获得3 个月的临时营业执照,让业者能
:待細節完成オ落實
马上开业,减少等待的时间及损 失。
:也说,“快速通道”目前还未 正式落实,估计在1至2个月后待
细节完成后,将会开始落实。
出席者包括芙蓉市议员林骏 荣、庄雪和、黄健玮、黄文龙、 郭齐升、杨嵋婷、塔纳巴仁等。
•莫哈末诺里山（左4）透露,SWM环保有限公司于5年半内,成功在 森州收集高达:100万公斤再循环物品;右3为沙西旦。
区设立再循环物品收集站,同时在 0SK发展商配合下于Iringan Bayu 设立得来速柜台。
“私人机构除了发展商,Coca-Cola公司也在Enstek和哥打斯里马 斯住宅区设4个得来速柜台,方便 居民响应SWM的再循环计划。”
會員人數高達1萬730人
另一方面,他也透露,再循环计 划会员人数逐年增长,截至今年3 月,响应“垃圾变黄金”的全森注 册会员人数已高达1万730人。
他说,自2018年迄今,SWM收集 的再循环物品当中,塑料占24万 5463公斤、纸张占22万4449公斤、 金属物占6万8429公斤、电器和电 子废料占2万8237公斤
他重申,民众响应再循环计划方 法简单,注册成为会员后,再把会 员二维码贴在再循环物品包装上, 再把回收物投入邻近收集箱,即可 累积奖励积分,并兑换为现金。
此外,针对开斋节期间的固 体废物回收服务,民众可拨打 1-800-88-7472 或 WhatsApp 012-6180082 或浏览 swm-environment.com 网站。
陪同出席记者会者包括芙蓉市政 局环境卫生组副主任沙西旦、SWM 公司森甲企业传播与政府事务经理 奴鲁丽莎等。
寸タコ不人乖。{"当案召ン
•涉及严重致伤戒毒者的两名被告，在案件过堂
嚴重致傷戒毒者
2志エ改口忝風!！
（芙蓉30日讯）两名私人 戒毒中心志工涉及严重致伤 一名戒毒者案件,今日在 地庭过堂时,被告改口不认 罪。
被告为杰森再卡尼斯（48 岁）与凯文雷门（26岁）， 两人在今年3月26日面控时 俯首认罪,不过案件今早在 芙蓉地庭过堂时,两名被告 向法官米奥苏莱曼表明不认 罪。
被告控于今年3月19日上午 约11时,于冷京一间戒毒中 心的办公室,使用塑料质管 （PVC）,造成一名38岁的男
子重伤,根据刑事法典第326 条文（持危险武器严重致伤 他人）,及在相同法令第34 条文同读,最高可判处20年 监禁、罚款或鞭刑。
此案主控官为莎米米副检 察司,两名被告由帕特里克 律师代表辩护。
被告律师基于两名被告来 自贫困家庭,要求降低保释 金,而且两人自3月20日被捕 以来,一直被关押。
法官允准每人以8000令 吉,并各由一人担保外出, 择定6月21日案件再度过堂。
（芙蓉30日讯） 森州巴弄土展第4区 合作社主席涉及滥 用42万2440令吉, 今日在芙蓉地庭面 控时否认有罪。
73岁的被告再诺 依萨,身为森州巴 弄土展第4区合作 社主席,在2020年8 月至2021年11月期 间,于金马士淡边 路ー间银行,涉嫌 不诚实滥用合作社 资产,即从该合作 社的银行账户中挪 用了 42万440令吉。
被告此举触犯刑 法第403条文,一旦 罪成,可被监禁不 少于6个月至最高可 达5年,并可被判处 鞭刑及罚款。
主控官由马来西亚反贪污委员会 副总检察官莫哈末阿兹里夫,被告 辩护律师为沙希达。
30日過堂
控方献议被告以4万令吉的保释金 及由一人担保,不过被告律师要求 法庭减少保释金,理由是被告仍需 负担一名妻子和4名为孤儿的孙子; 此外,被告的3名孩子已婚,并有了 各自的生活负担。
法庭随后批准2万令吉的保释金和 一名担保人,条件是每月第一个星 期六,被告必须到反贪会芙蓉办事 处报到,并将护照交给法庭至到案 件结束,案展5月30日过堂。
合作社主席不認罪
涉濫用公款
（马ロ 30日讯）仁保市 议会贯彻绿色环保,在马 口巴士站设自助式“纺织 品回收中心’’。
有关货柜是专门回收纺 织品,把回收的衣物重新 DIY变成全新产品,随后 以回馈方式赠送给他人, 并把赚到的盈利,捐给有 需萝署
仁屋市议会昨日通过 “零纺织品运动”,为这 所纺织品回收中心主持推 介仪式,邀请森州行政 议员张聒翔、陈丽群、 仁保市议会主席纳瓦莫 哈末阿敏以及Life Line Clothing服装有限公司总 监安德鲁杰尔逊出席。
主办当局也安排两个变 形金刚“擎天柱”和“大 黄蜂”为活动助阵,吸引 不少官员前来合照。
提倡零紡織品浪費
陈丽群在致词时说,森 州政府举办融合环保元素 的2024年森州时尚周,是 为了提倡零纺织品浪费, 旨在扩大公众对纺织品 回收和环境可持续性的意 识,通过促进纺织品回收
仁保市會貫徹綠色環保
設紡織品回收中心
的保留、修复和再利用过 程,减少社会产生的废物 数量
她誌,这不仅是时尚活 动,还推广纺织品回收, 同时也认可全森州范围内
支持可持续发展的本地社 区和公司的努力,该活动 也是变革的催化剂,以支 持森州纺织品回收基础设 施的强化发展。
她提及,根据SWCorp的
数据显示,在2021年, 马来西亚产生的总废物量 为43万2901公吨,其中有 两倍多的量是工厂废物, 比2018年的19万5300公吨 多。
她提及,由Life Line Clothing推出的这类倡 议,旨在把纺织品从废物 填埋场转移出来,以大大 减少废物数量,并减轻国 家废物处理系统的负担。
・张聒翔（左2起）、陈丽群,为纺织品回收中心主持推介仪式;右起是纳瓦 莫哈末阿敏,安德鲁杰尔逊。
客聯會大專貸學金
即日接受同鄕申請
（吉隆坡30日讯）马来西亚客家公会联合会（客联 会）本年度大专贷学金,即日起接受客家学子申请。
凡是客联会全国84间属会之会员或会员子女,已经 获得国内外受我国政府承认的大专院校或技职学院录 取,但因家庭经济困难,欲申请该会大专贷学金者, 即日起可前往各地客家公会秘书处査询及索取申请表
格,提呈申请。
贷学金数额为每年8000令吉,最多达至5年,免付 利息。
申请截止日期为7月14日下午5时正,逾期者恕不受 理。申请者需把填写好的申请表格附上相关文件邮, 寄至:马来西亚客家公会联合会
Persekutuan Persatuan-Persatuan Hakka Malaysia
No.60-1&62-1, Jalan Sri Utara 1, Sri Utara, Off Jalan Ipoh, 68100 Kuala Lumpur.
电话:03-62436988, WhatsApp： 012-321 7601,
e-mail: hakkama1study1oan@gma il.como
・2024年5月1日•星期三
中n離C3
政商栗推經濟發展
强、何永钟、刘永达及杨文来。
清、吕海庭、张聒翔、陈庆发、朱建华、黄国 明、周世扬、杜元成、陈丽群、黄新发、谢琪 系与合作关系，左起为赖振光、萧妙光、黄文 ・森美兰中华总商会与政府各级议员保持良好联
工商業應與農業同步
血沙国会议员谢琪清指 业出,我国过去数十年 把关注力投放在工商业及 基础建设,农业应列为优 先同步行业,加强本土化 的粮食供应。
他说,2020年疫情中断 供应链,让全球有新启 发,在新冠肺炎爆发前的
粮食供应有没问题,疫情 后很多出产农产品国家不 能输出,供应链出现中 断。
**2022年中央团结政府 成立,内阁设立农业及食 品安全部,因为全球供应 链改变,已使食品安全及 本土生产变得重要。”
他披露,大马不只应加 倍努力,与很多国家相 比,还有非常大空间,包 括越南的本地供应也比大 马好;此外,拥有1亿2500 万人口的日本,虽面对人 口老化,却做到100%供 应,是基于日本采用现代 化科技及关注农业。
他也呼吁森中总,通过 人脉与中国企业ー起配 合,助提升大马农业。
（芙蓉30日 づス）森美兰中华 总商会再跨出新 步,邀请森州团 结政府各党各级 华裔议员进行交 流,加强森州政
る
商联系与合作, 共同推动森州经济发展。
森中总与森州华裔国、州、 市、县议员交流晚宴於昨晚举 行,共有27名国州市县议员及 代表出席,包括亚沙区国会议 员谢琪清、森州行政议员张聒 翔及陈丽群、交通部长政治秘 书何永铮、芦骨州议员朱建 华、罗白州议员周世扬、拉杭 州议员萧妙光、公正党朱湖州 议员杨文来。
在过去,中总曾与国州议员 进行交流,如今更纳入县市议 员,即行动党及马华的华裔县 市议员,晚宴约有100人出席。
森中总出席者计有会长拿督 吕海庭、署理会长拿督斯里黄 新发、名誉会长陈庆发、执行 顾问拿督杜元成、副会长拿督 黄国强及拿督黄文明、秘书刘 永达、财政赖振光。
其中,谢琪清国会议员也赞
赏中总海纳百川,邀请来自希 盟及国阵的各级议员,是超越 政党不超越政治的正确举动。
森中总会长拿督吕海庭致词 时披露,中总希望与各区国 州议员、市县议员助理互相认 识,互相配合,友好交流,共 同努力把森州的投资环境搞得 更好,让森州经济有更好的发 展。
打造利商環境
组织有著密切往来,创建有价 值的联系网与商脉平台。
他提及,马中总将於今年9月 9日主办世界华商大会,来自全 球各地超过3000名华商将会踊
跃出席,森中总将尽力把森州 的好与美介绍给世界华商,协 助森州政府招商引资。
•来自团结政府的各政党县市议员与中总成员交流,左起为刘永达、许金水、李荣 源、侯桔评、冯国瑛、吕海庭、赖振光、石锦坤、黄锦发、刘吉祥、林骏荣及吴勇 汉。
“中总创会旨在凝聚华商, 促进各族团结,推动工商界的 合作,打造利商环境,今年森 中总将迎接创会78年纪念,在 独立前已创立至今,仍延续核 心任务把商家聚集一起。”
他说,中总也积极推动文 化、教育、慈善,同时配合大 马中总,加强与政府部门的信 息沟通,协助华商解决问题, 还与国内商会组织及海外商团
•在政商界的女性组成“全女将”,左为孔鞠华、左5起为杨 嵋婷、陈丽群及叶小瑁。
推廣森州大馬宏願谷計劃
M优惠只限于森美兰州家家购物克囲
麟）
鬆鬲
202。
特讖惠
・存货售完为止
（每户家庭只限购实三份）
ポ州行政议员张聒翔披露, 林他最近官访中国期间,于 广西钦州市聆听汇报时,市长 竟提到森州推动的“大马宏愿 谷”计划,显示在森中总穿针 引线之下,当地政府已了解森 州的发展。
张氏也是森州工业行动理事 会主席,他说,官方地点包括 广西南宁、广州,森中总会长 吕海庭向来与广西省、南宁市 政府保持紧密联系,包括推广 森州大马宏愿谷（MW）计划 投资机会,当钦州市长提到该 计划时,在场的投资、贸易及
工业部副部长刘镇东也感到惊 讶〇
。“广西省与彭亨州已联合开 拓两国双园项目,广西政府更 有意愿朝向两国双园多区的开 发,州政府将与中总配合,继 续与与广西省政府跟进,希望 森州在未来可成为ー份子。”
他也强调,州政府与商会息 息相关,在政策上欢迎中总 提供意见,森州政府在积极招 商,并订下2024年投资额超过 101亿令吉,需要获得商会协 助达到目标。
瞬肉（全只）
金目舶鱼
鷲
(500克+/-)
灣爲
宗教中心活動可疑
警傳召11人助查
（芙蓉30日讯）森州警方已 针对宗教中心岀现可疑活动的 投报,传召11人协助调査。
森州总警长拿督阿末査菲尔 副总监指出,警方目前仍在积 极展开调整,暂未有任何人被 逮捕。
“我们从各角度调査此案, 包括是否有教导错误教义,一 切调査工作仍在进行中。”
他说,警方目前援引刑事法 典第504条文（故意散布破坏
和平罪）和刑事 法典第506条文 （构成刑事威 胁）调査此案。
另一方面,森 州务大臣拿督斯
里阿米努丁指出,他迄今仍未 接获有关此案的完整报告,调 査工作仍在进行中。
他希望有关方面,包括宗教 局尽速完成调査工作。
他今早在汝来伊斯兰理科大 学,为火患安全讲座主持开幕 后,如是向记者指出。
在此之前,社交媒体流传有 人投诉位于汝来区一间宗教中 心,涉及极端活动。
水質生物毒素水平仍高
森甲青蛇禦酬冒
（芙蓉30日 讯）所有位于森 州波德申和马六 甲的青蛭养殖户 受促不要出售海 产,因为当局针
对当地水质进行化验,仍然检 测到生物毒素超过安全摄取限 制。
马来西亚渔业部（DOF）总监 拿督阿南胡申指出,该局每周 在这两个水域取得样本,无论 是水中还是在青蛭上,仍检测 到存在生物毒素水平。
“目前,由吉隆坡渔业生物 安全中心和槟城渔业研究所进 行的分析,一直显示生物毒素 水平仍然很高。
他今日出席该局的开斋节亲 善活动后,向媒体如是指出。
阿南指出,相关实验室测试 还发现这些水域中的水样和青 蛇样本受到对人类有害的亚历 山大藻（Alexandrium）藻类所
污染
他。说,根据世界卫生组织 （WHO）的标准,对人类来说, 生物毒素的安全水平为800亿分 之一 （ppb） 〇
在上个4月2日,森州卫生局 通报了 8起与食用青蛙相关的 食物中毒案例。卫生局进行了 化验分析,发现两地的青蛇受 到有毒生物毒素和危险藻类, 如原甲藻（Prorocentrum）ヽ 亚历山大藻（Alexandrium）和 伪足（Pseudonitzschia）的污
員一方面,他劝请任何捕捉 城市鱼人不要将这些物种释放 到河流等水域,因为这可能会 影响到原生鱼类的生态系统。
森州重要電話
■ — - 1 ，。變
RM 4 Lフ色
DARLIE
双效臓味薄荷牙誉
（2x225克）•雹
'SOFTLAN
!牋睥汎升）
3次
分行地点：RasahJaya(HQ) • RaahJaya • 5mmban2 • Si/tamat ・ Ampangan • TTJ •
1 INTIMATE
:廿慧帰护興）
8260484
芙蓉市議會:06-7654333 法律援助中心:06-7630457 福利局:06-7622311分線1452 森州水務公司:06-6033500
06-7623333 警察局熱線:06-7619999 電訊公司:06-7651055 民防部:991 芙蓉無線電召德士服務:06-7613333
國家能源公司:15454 消拯局:06-7620244或熱線994中央醫院: 芙蓉華嘉德士服務:06-7655555 森華堂輔導中心:014-2367745
C4 tfJi
<2024年5月1日•星期三
•每周三见报
Iipengdao2023@chinapress.com.my
我的阿姨
ふ林彤慧 显在年前タ,趁著 g 彭亨 兩!没工作的两天
假期,我和母亲一
起回到文德甲小镇的新村探望我的
阿姨。
见到阿姨的那一刻,我真的不得 不感叹时光的流逝,岁月在她的黑 发上留下了许多雪白的痕迹,她的 面容看起来比以前苍老且憔悴了许 多,真的悲凉不已。
我的阿姨从三十六岁直今都是单 亲妈妈,她的儿子也是她独自一人 拉拔长大,可说是很伟大的一名母 亲。说起单亲妈妈,我母亲这边的 家庭都好似有一股「歪风」似的。 母亲的姐妹都和我母亲ー样,似乎 全都无法如愿拥有一个幸福美满且 完整的家庭。
阿姨育有一名独生子,她一直以 来都非常疼惜表哥,但表哥却对她 母亲的付出和作为冷漠以对,也许 这是因为他从小到大都缺乏父爱的 缘故吧。
阿姨对儿子的照顾可说无微不 至,早上两人早早起床一起出门去 工作,午餐各自在外解决。到了傍 晚时分,结束ー天的工作后,晚餐就 由我阿姨出钱打包回家一起享用。
在吃过晚餐后,阿姨负责洗衣服 和煲好饮用水,表哥所穿的衣物就 全都由我阿姨一人在浴室手洗乾 净,然后晾晒在屋内。
洗完衣服后,阿姨又得煲好明早 工作需要的饮用水,表哥则是在エ 作回来后,第一时间洗好澡,在客 厅看电视节目、滑手机和打电动。
虽然我的表哥已是一名三十多岁 的男子汉,但他的一切饮食生活起 居仍然是由阿姨一人操持烦心。他 们二人每个星期从星期ー工作到星 期六,周日则是他们的休息日,我们 回去探望她的日子刚好落在周六日 两天,也恰好撞上他们的休息天。
周日阿姨早早就起来,步行到家 附近的早市去买早餐,新鲜的蔬菜 瓜果和鱼肉类,表哥因为晚上打游 戏熬夜晚睡的缘故,只能待我们从 早市回来,在早上11时オ勉强起身 开门「迎接」我们。
大家在吃过早餐后,阿姨又急匆 匆去房房准备午饭给我们享用。她 在当天煲了一锅淸补药材鸡汤,韭 菜煎蛋,和炒了一盘菜心供我们二 人享用,表哥则没有和我们ー起吃 午餐,他因为私人事宜在吃过早餐 换了套衣服后,就出去了。
说了这么多,我还是得要言归正 传我的阿姨,我母亲时常都跟我忽 悠她似乎有一个「慈母多败儿」的 形象,将她的儿子给捧上天,结果 自己操劳不已,百病丛生。说实话 吧,我著实挺心疼我阿姨的,尤其 是看了她的面容还有跟她相处了几 日后,真的令人心疼不已。
新的一年,2024年希望阿姨和表 哥一切都好,顺顺利利,心想事 成,万事如意,大家都要好好的。
Email : 1ipengdao20230chinapress.com.my
所有来稿请写上中英文姓名、地址、身 分证号码、就读学校及银行户头号码 （注明那间银行）以方便处理稿费。
※欢迎全国13岁ー25岁在籍中学生、大专 生或就职青少年投稿。
世界兜兜狩排,我发现.匂巳所廷患
乐韩粉恋 厦门大学马来西亚分校
的人影蕤来柄ダ〉总有一大,為个秘
冲凉这件事
人 自然界里存在著ー种「若隐若 任现」的现象,那就是影子。人们 熟悉的影子,是光线被不透明物体阻挡 而产生的黑暗范围。它的大小、形状, 会随著光线的入射角度而有所改变。这 些诠释,并非我对影子的了解。
小时候的我,常骑坐在父亲肩上,一 起去看タ阳落下的美好时刻。接近傍晚 时分,太阳公公总会将它的金色余光洒 落在我们身上。我和爸爸的影子斜斜地 投射在马路上,一高ー矮,一大ー小, 截然不同,但却意外矛盾又亲密地重叠 在ー起。啊!爸爸的影子真高大,而且 还带有气宇轩昂的霸气,但那已成往事 了。如今,他的影子已不再风度翩翩, 而是一道偃偻背驼的灰黯影子。
当爸爸不在我身边时,妈妈就会牵著 我的小手到公园散步。路灯将灯光打在 我们的身上,地面就会出现温馨的画 面---位妈妈正在和她的孩子享受著
美好的亲子时光。此时,妈妈的影子显 得十分柔弱。
时光流逝,妈妈为家庭付出了许多, 昔日身材苗条的女郎已变成了熊腰虎背 的女人。她的影子也伴著她一起「变 形」了。
世界兜兜转转,我发现自己所熟悉的 人影越来越少。总有一天,每个熟悉的 影子都会消失在我的眼前,永远都不可 能再出现。但在我感到孤单时,专属于 我的影子却又浮现在眼前。它,原来就 在我四周陪伴著我,从来都没离开过。
当太阳在我头顶上发光发热时,影子 就好像爸爸ー样,再次将我抱起,坐在 它的肩上。我想向前走,它就会陪著我 向前走;每当我ー个人在无人街上毫无 头绪地游荡时,影子就会站在我旁边, 就好像妈妈ー样,牵著我的手,将我带 到我想去的世界里呆著;黑夜里,当我 失眠时,影子就会和我玩躲猫猫,因为 只有它知道,我不可能找著它,而且还 会因寻找累了而睡著。
患的影3都会渦关在我的眼奇,永遮
都无耳毬再出现,°强在我感到孤弟
时,考属孑我的一身却义浮现在报
肅。它,屈来就在我四周晤伴者我,
从束都没离开过ノ
当然,影子对我而言,不只是夥伴,更 像是我的亲人ー样。当我难过时,我可 以向它诉苦,把所有的不满都发泄在它 身上,而它永远会耐心地倾听。虽然它 不能为我排忧解难,但它绝不会嘲笑 我。
在我出生那一年,还是小婴儿的我视 カ还没完全发育,只能看见朦胧的轮 廓。在我两岁那年,与我最亲的奶奶去 世了。我无法想起她的模样,但是我永 远都会记得她的影子,一个和蔼可亲的 影子。
每当看见奶奶最爱的风筝时,我彷佛 感受到奶奶的体温,她的影子正抱著 我、看著我,就好像小时候她抱著我ー 起放风筝ー样。
虽然影子没有样子,但是它会默默地 模仿我的脸庞,犹如拥有同样的脸庞 后,它能更近一歩地了解我、疼惜我。
当大风袭来,我总能感受到ー丝丝的温 暖,是影子用它那微薄的黑膜为我遮挡 了强风。
它永远站在我身后支持我、呵护我, 当我最强的后盾。
其实,我对影子的诠释很简单,简单 得可以用ー个字来概括,那就是—— 爱。影子,是世上无可替代的东西。它 充满了对我的爱,并可以不顾一切地陪 伴著我。
里有没有人觉得冲凉是一件 な麻烦事?有的,请跟我击 掌!
我不喜欢冲凉的原因,其实不是 我不照顾卫生,而是和我ー头浓密 头发有关,我怕洗头。
我怕洗头的原因让人很无语,那 是因为我懒得吹乾头发。我每次要 吹乾一头头发至少要用15分钟以 上,那是ー个重活,对我来说。吹 风筒要开得最大最热的ー档,然后 不停地吹呀吹,吹到耳朵嗡嗡作 响,我那ー头长发オ半干!
所以,ー想到要冲凉,我就采用 「拖字诀」,・ー拖再拖,拖到无 法逃避了,オ懒懒散散地走进浴 室……通常是入睡前的时刻。
小时候,外婆是最看不过眼我爱 「拖冲凉时间」的那个人。中午一 过,两点开始,她就开始催她的孙 子们ー个ー个去冲凉。我是众孙中 最难缠的那个,因为我总是一口 答应,但还是拖到六点,拖到无 法再拖,外婆已经变脸色、差不 多要骂人了,我オ笑著「躲进浴 室」。
后来,妈妈接了外婆的棒,负责
催我冲凉。我依然故我,拖。
有段日子,我妈忍不住骂我,说 我为什么总爱拖,我耸耸肩,表示 我也不想这样。我其实真的不是故 意要拖冲凉的,我明明把毛巾摆好 了,要换洗的衣裤也备好了,但总 在要踏进浴室前想起自己还有「很 急要办好」的事——有时是回一个 讯息,回一封工作电邮,或者再看 完一小节电视剧,反正,要办好的 事是「比冲凉更急」的事。
过了三十岁,妈妈就放弃催我冲 凉这件事了。她觉得我长这么大, 如果还要管我什么时候洗澡,对她 来说是ー种折磨;当她看开这件 事,我和她同时都松了一ロ气。因 为我不仅变自由了,她也解脱了。 后来可想而知,我是几点冲凉的, 我平均是每晚的十一时冲凉。最可 怕的记录是凌晨三时,冲凉的时间 取决于我什么时间要睡觉……反正 就在入睡前,而这个坏习惯,也让 我因此落下「体湿」的病根。
我真的没想到,过了四十岁,还 有个人接下我妈的棒ーー催我冲 凉。那人是我的男友。每一次听到 他催我冲凉,我总要失声大笑!我 在想,外婆和妈妈的毛病,是什么 时候「传染」给男友的呢?很想冲 他大叫:“别催我,到时间我自然 会冲的呀!’’
骄阳恣意狂笑 预备把大地烤焦 万物何处可逃 唯有向上苍祈祷 快把暑气销 普降甘霖要趁早 小猫小草和小鸟 所有苍生 俱在大熔炉里苦煎熬 再热下去怎得了 除了冀望风雨 把艳阳赶跑 人类自身需检讨 气候暖化是全人类 共同承担的业报 赶紧齐心协カ做环保
虹彭亨
在溪水清澈如镜, 小鱼匆匆游弋间, 水波轻抚细鳞片, 微光闪烁幻非幻, 大鱼吃小鱼的戏, 小鱼只能吃小虾, 世间追逐的众生, 它们都自由自在, 也却又囿于潮汐, 大自然无穷变幻 潺潺溪水伴笑声, 承受命运的摧残, 享受著最大自由, 鱼是鱼,鱼非鱼, 在幽静水域之间。
卷
汤翠莹 雪兰莪
在神圣庄严的土地上 骏马奔驰
白沙挥洒在空气中 摩天楼般的帝国 伫立在千家万户的 正中央 雄伟的气势 傲人的功绩 推动 社会文明的发展 追赶社会变迁的脚步 春去秋来 月圆月缺 一代王朝 瞬间没落 流逝的青春
へ 凯歌
•吉打都浪国中
满头的银发 见证了 朝起朝落
授人以鱼, 不如授人以渔
剪刀下的艺术
王莉萱
を雪兰莪
「「卡擦卡擦...”淸脆的剪纸声 传入耳畔。朱红的宣纸掠过手 中的剪刀时,剪下的每一歩都是古老 的文化,方方棱角皆是岁月的精华。
我和剪纸的相遇,那可要追溯到我 小学四年级。学校为高年级族的同学 举办了剪纸比赛,当时觉得新奇便拉 著朋友地去报名参与。从我记事起, 每逢临近新春,家里的新春中国结、 福字、窗花都出自外婆的巧手。
“外婆外婆,我想要学剪纸。"正 在厨房做饭的外婆听后,不假思索地 就答应了。外婆先从零基础教起,而 我从学剪最简单的「春」学起。可能 是我ー时新鲜感,看著外婆能剪出细 致的动物图案就心生羡慕,幻想自己 也能有一双巧手剪出自己想要的图 案。
幼儿园的时候,总会和小夥伴们围 在ー起剪纸比赛,剪小动物、花儿、 卡通,看谁剪到最美谁就是赢家。这 时,最头痛的就是老师了。老师担心
小朋友会ー个不注意而伤害了自己和 他人,因此就很难向家长交代了。
所以在手工课时,老师都会坐在ー 旁监督我们。到时候的家长会,谁的 作品被摆在学校,就会获得一份小礼 物。小时候鬼主意多,皇冠啊、公主 裙、兔子、花朵各个都来剪一遍。
"你啊你,学什么都切勿三分钟热 度。如果干什么都虎头蛇尾该怎么做 大事?要做大事前的第一步就应该要 先把小事做好。”外婆总是这样劝告 我。这点我无可否认,毕竟我真的可 能会因为ー时的新鲜感オ会兴致勃勃 地去学东学西。
我握著那把圆头剪刀,小心翼翼地 裁剪,生怕剪错,结果一个不留神, 就把纸剪烂了。我曾经想过放弃,没 想到剪纸那么麻烦。外婆告诉我,学 剪纸需要的是耐心和热忱,太过急于 求成,反而会自造反效果。有时候, 我会和外婆抱怨过程太冗长,外婆总 是笑呵呵地安慰我。剪纸并不是为了
剪而剪,而是需要足够的热爱和付出 较长的时间去剪。一歩错,就重新来 过,毕竟谁不是从新手上来的。听了 这番话后,我又开始握起剪刀,开始 这门艺术。先从「春」字、「福」 字、再到纸花、黄梨。
大部分的剪纸艺术都是跟著网络平 台学的,不过自学需要摸索的时间简 直比外婆悉心教导的时间长了许多。 在学习的过程中,我都会先调整视频 的播放速度,再跟著歩骤学习。后来 我想,剪纸应该是创意的,不应该被 约束,抱著忐忑不安的心态去设计图 案,然后再用心裁剪出来。有失败品 肯定也会有得意作品,不过都是失败 品占多数。
“你啊你,学什么都切勿三分钟热 度。如果干什么都虎头蛇尾该怎么做 大事?要做大事前的第一歩就应该要 先把小事做好。”外婆总是这样劝告 我。这点我无可否认,毕竟我真的可 能会因为一时的新鲜感オ会兴致勃勃 地去学东学西。
后来外婆被舅舅接回蒲种后,剪纸 这份兴趣渐渐被埋没了。短短的那几
年里,家里似乎少了些什么。外婆做 的饭菜、外婆打理的植物、外婆的剪 纸作品及外婆的身影。
虽然有时候我也会和妈妈去探望外 婆,但我都是坐在ー旁玩手机,完全 融入不进大人的话题。直到我看见外 婆剪了条龙,オ与外婆开启话题。她 还是像以前ー样,喜爱剪纸。剪纸可 能是外婆用来打发时间的乐趣,也可 能帮助外婆过滤内心的浮躁吧。
剪纸不仅仅是纯粹的新年装饰,它 是我们的祖先从千百万年传承下来的 文化,历史悠久。在古老的剪纸艺术 里蕴含著中华民族深厚的文化。剪纸 不单是一门手艺,更像征著人们对美 好生活的期许。希望新的一年丰衣足 食、国泰民安、万事顺遂。人们将自 己的心愿融入进图案和绘画里。
随著科技的进歩,纯手工剪纸早已 慢慢被淘汰,取而代之的是机械剪 纸。在中国风、MR.DIY都能看见,只 不过机械剪纸似乎少了些什么。也 许,只有纯手工的才是真正文化的沉 淀。在惊叹科技发展的同时,也别忘 了文化艺术。
ホ仄痛一せ子说:“授人以鱼,不如 . 雪兰莪 え^授人以渔",表面上看, 便是说明要想让人三餐温饱, 与其餐餐都送鱼,不如教其捕鱼,让他得以自 给自足。这侧面反映出在生活中、工作中、社 会中、与其为别人指明道路,不如教其寻找道 路的方式。
毕竟,温室里的花朵活得不如寒冬下的腊梅 长久;笼中鸟飞得不如野鹰快;马戏团里的狮 子不如野狗凶猛。
现今生活中,许多控制型父母为了避免孩子 走弯路,将他们孩子的吃穿用度、课业喜好都 安排得清清楚楚。试想,在这样的环境中长大 的孩子独自面对险恶的社会时,会不会像冰遇 著火一般消融?
与其把最好的物质给予孩子,父母应当教导 孩子如何自力更生,这样才能培养出自信而坚 韧的下一代。
此外,在学校中,老师应当清楚地认识自己 的位置,不要把知识「喂」给学生,因为这样 的学生不懂得珍惜。唯有教导学生自己找资 料,适时地放手,让学生发挥自己的想像力, 才能使学生不过度依赖老师。
这不同于懈怠,因为在学生学习处理课业及 学校的事务时如果遇到难题,老师可以指点 ーニ,这样学生オ会学会自我管理。
2020年时,美国的佛罗里达被龙卷风席卷, 原本的繁华之地就此沦为一片废墟。天灾过 后,当地居民不仅没有痛哭流涕地等待政府的 支援,反而自主地用当地所有的资源淸理废 墟、拾石头、锯树木,作为建筑材料,盖起了 新房子。
此事引起了世界各地的关注,众人纷纷议 论,他们是怎么做到的呢?经记者采访得知, 原来美国的人民都接受过野外生存教育,其中 他们学会了盖房子这项技能。由此可见,「授 人以鱼」使一国的人民得以独立、学会创新, 间接使国家变得更繁荣。
当然,天降馅饼,不劳而获这种事也时有发 生。但这不是我们该羡慕的事情,唯有打稳根 基,我们才能一步一歩往上爬。此外,有人以 为自己捐钱便是帮助别人,自己以伟大的口号 自我陶醉,但这无疑是自欺欺人的行为,世上 还有许多贫困的人,怎能以一己之カ解决这些 难题?只有教导他人,让其有一技之长,得以 养活自己,オ是根治贫穷的方法。
授人以鱼,三餐之需;授人以渔,终生之 用。有了生存本领才能展翅高飞;有了想像力 才能创造更美好的世界;有了后天的努力,即 使再贫瘠的土地,也能结出财富!
陈庆编
♦2024年5月1日•星期三
出C5
第一章（1.20）
4 在日本两个星期后,也顺利找到另 取外一份由下午六点到晚上九点的临 エ。我通常在餐馆打炜后,从东京地下 步行街直接走路到热闹的东京银座街, 大约要30分钟左右。
我为了节省开支,在第二份工作时间 结束时,自己走路20分钟到火车站,然 后オ搭20分钟的火车回到住处。每晚到 家的时间是十点半左右,隔早七点就得 起床准备上班。餐馆提供火车票和早午 餐,晚上临エ也有免费晚餐。
我住在李姓同学公司提供的宿舍,由 于是日式房子设计,里头没有澡室,我 只能干洗。我到日本期间刚好是冬季, 天气凉快,干洗洗头还行。虽然不习惯 日本人赤裸裸的天体集体洗澡,但是, 我偶尔还是会到日式洗澡堂花点小钱。
当时每小时loo日元的エ资,相等于马 币大约3.5令吉,白天工作8个小时,一 天可挣到28令吉左右。加上晚上3小时的
总共马币10.5令吉收入,总收入可获马 币1千令吉!
当时的留台大学生文凭不受大马政府 承认。当工程师月薪大约3百令吉,我毕 业后应聘临エ,算起来有点不务正业, 大学资格也未能为自己的面试加分。
若干年后,庆幸到过日本打エ。那一 段刻骨铭心的经历,助长我勇于挑战新 环境的胆识,旅游打エ,既可赚钱又可 旅游,深层了解日本文化语言和风俗人 情,比书本上学到的知识更直接和真 实。可惜,我当时没有留下曾经共事的 日本伙伴联系。
挑戰適宜新環境
3个月的临エ经验,对我后来的职业生 涯有著不可低估的作用。那趟跨国、在 陌生环境里挑战自己的适应程度是好玩 的。所谓读万卷书不如行万里路,自己 用脚走出来的路,终身受用。我以多种 语言的优势,化解了不谙日语的劣势, 更赢得日本人诚信的友谊。
我在1974年东京工作的咖哩餐厅是在 东京车站地下商场,当我在90年代末回 到原店,当年曾在店里有说有笑的伙伴 朋友,全都不知去向。
我在日本期间,凭著之前跑单帮的经
•伽年摄于东京皇宫〇
验,在周日假期除了游山玩水,也开始 琢磨著临エ结束后,应该带什么货物回 到台湾出售。我开始写信,以及联系在 日本打エ的同学们,打听什么オ是带回 台湾后好卖的货品。
基本的购物清单依然是烟酒、日本电 器和当季的日本时装。抓紧时机是生意 场上不可或缺的魄カ。我看准圣诞节前
タ回到台湾,那是最佳的出货时节,利 润也将会更多相对更优厚。
3个月的签证届满,我带著在日本打拼 所赚的血汗钱和省吃俭用累积的储蓄回 到台北。3个月后,我又带著足以应付未 来半年到9个月之间的生活费,赶在1975 年的华人农历新年前,回到阔别已久的 马来西亚。
伝7顾属于自己别于其他人的岁月 い故事里,我没有一代伟人邓小 平三起三落的传奇人生,但是,在 前段青涩的成长鎏金里,却跨越了 4个国家的疆土和经历过3次历史的 动荡。
从祖国马来西亚到台湾大学毕业 后,我飞去了日本东京短暂非法打 エ。从日本回返台湾、再从宝岛回 返祖国后,我又去了新加坡,岀师 未捷品尝了人生事业被裁员的第一 次
晶也经历了被形容为马来西亚独 立后最黑暗一天的513事件、槟城 种族冲突的骚乱暴动,以及留台期 间延烧全球的保钓浪潮。
有时候我在想,每个生命似乎都 存在著定数。我若是没有发誓这辈 子不做杂货生意,铁了心努力争取 离开鲁乃到槟城韩江求学,就不会 有出国留学的人生格局。同样的, 如果没有发生513种族冲突事件, 父亲就不会壮士断臂想方设法圆满 我远赴台湾留学的美梦。
感恩父母养育之恩和血脉相连手 足的牺牲圆满之情,我也感恩老天 爷对我的眷顾。
•後日待續
轎車撞大道防護欄
（芙蓉30日讯）ー辆本 田轿车于大道行驶途中不 知何故失控,撞上大道防 护栏,司机被困于车内, 受重伤送往医院治疗。
这起车祸于今日凌晨4时 许,在南北大道第276.6公 里,北上方向发生,涉及的 轿车是ー辆本田雅阁,伤者 是一名32岁的男司机。
根据消拯局资料,芙蓉新 城消拯局在凌晨4时29分接获 投报后,赶往现场进行救援 工作〇
资・斗显示,消拯人员抵达
现场时,发现男司机被困在 分,耗时近一小时将伤者救 车内动弾不得,头部受伤,出并送往医院接受治疗。 消拯员使用器具剪开轿车部
（宁宜30日讯）数日来的 大雨,使芙蓉、晏斗河流垃 圾往下流,并卡在宁宜桥头 大水管下的石柱,非常不卫 生,也影响到该处捉鱼虾活 动。
外地人士来到这里钓鱼 时,看到此情景,只好纷纷 转移到别处钓鱼。
t猛烈撞击カ导 致本田轿车车首 被撞毁。
ー消拯人员使用 器具,将困在车 内的伤者救出。
・垃圾全卡在水管底下石 柱,影响捉鱼虾活动。
老港天后宮即日起慶寶誕
（老港30日讯）超过百年历 史,善信众多及香火鼎盛的老 港天后宫,即日起,连续ー星 期庆贺妈祖圣娘千秋宝诞。
该宫拥有两亩位于当地海滨
路旁高岗地段,面山背海,该 宫庙建筑古色古香,巍峨瑰 丽,庙地后另建一座可容纳4个 羽球场或ー个排球场多元化用 途室内体育馆,是由老港体育
俱乐部与该宫理事会合建。
庆贺妈祖圣诞千秋活动流 程:4月29日至5月2日,礼聘闽 剧团演酬神大戏,5月3日至5月 5日,礼聘歌舞团演劲歌舞蹈。
另外,在5月1日上午11时30 分设平安流水席,5月4日（星 期六）晚上7时设平安宴会。
深切哀悼
民主行動黨森州元老
民主行動黨知知港支那前任主席
劉進源同志千吉
f 91 a
小民主行動黨森美蘭州州委會
1111
主席:交通部長陸兆福國州議員同志
政治教育主任:蘆骨區州議員朱建華同志
署理主席:龍城區州議員R古納同志
副主席:張聒翔州行政議員同志
副主席:Dato Kesavadas A Nair上議員律師同志 秘書:亞沙區國會議員謝琪清律師同志
副秘書:芙蓉市議員李凱業律師同志
’ 財政:拉杭區州議員蕭妙光同志
組織秘書:州行政議員J.Arul Kumar同志 副組’織秘書:交通部長政治秘書何永鋒同志
宣傳秘書:羅白區州議員周世揚同志
州委:陳麗群律師州行政議員同志
州委:Veerapan A/L Superamaniam律師州行政議員同志
州委:沉香區州議員吳金財同志
州委:萬茂區州議員葉耀榮同志
州委:拿督瑪麗約瑟芬同志
州委:芙蓉市議員楊嵋婷同志
州委:微妮蘇麗同志 ]
州委:芙蓉市議員嘉米拉同志
州委:亞沙新村村委會秘書彭小萍同志 同
民主行動黨知知港支部 民主行動黨古打靈支部
民主行動黨雙溪文都支部 民主行動黨新邦榴蓮支部
民主行動黨森州元老俱樂部
小啓:喪府擇定於3/5/24（星期五）上午11時舉殯至森州蘆骨仙境山莊舉行火化儀式 喪居:No 72, Jalan Besar, 71650Titi, Negeri Sembilan.
中價
C6
<2024年5月1日•星期三
^HI N A PR
森内貿局開放門戶
顧客日落開齋節期間
•威拉班（左起）、莫哈末扎希尔与华印裔民众ー起站在打卡区合 照，体现大马一家亲的精神。
（芙蓉30日讯）顾客日刚好落在开 斋节期间,森州国内贸易及生活成本 局随机应变,首度在顾客日添加庆节 元素,开放森内贸局门户,迎接消费 者前来同欢共庆。
森内贸局局长莫哈末扎希尔披露, 这项有别于往年的顾客日,以轻松、 迎接佳节的氛围下进行。
・现场安排5大区域,各区皆有不同美食的摊位,让大家大快朵颐。
“今日将顾客日与开斋节串连起 来,藉著这个平台,在消费者与内贸 局搭建互动的桥梁,一同打击国内的 不法行动,同时也是森内贸局回馈予 民的活动之ー。”
森内贸局往年举行顾客日,一般以 服务顾客,包括为消费者提供各种谄 询及协助为主,同时欢迎民众上门作
岀举报和投诉。
内贸局也在场展览仿冒名牌的各类 商品,如名牌球鞋、洋酒、T恤等, 今日的顾客日纯粹以庆节为主题,开 放门户迎接所有民众前来享用美食, 丑庆开斋节
现场共/排5大区域,每个区域摆 放分门别类的马来美食,如沙爹、烤
羊薯泥、甘榜炒面及炒饭、各种传统 马来糕点、煎蕊、拉茶、玫瑰露、芋 头奶昔等。
森州企业、人カ资源、气候变化、 合作社及消费行动理事会主席威拉班 受邀参与其盛,与会的消费者包含三 大民族,体现我们是一家人的昌明大 马理念。
CLASSIFIED CONNECTION
南铤ふ^广场
最佳效果最佳选择
I |81塚丁信用卡I 华侨银行@大众银行柜台服务（现金、支票）
征聘
执行/市场
征
执行/市场
陳慶玲逝世 今舉殯火化
（芙蓉30日讯）芙蓉 龙城花园杨门陈庆玲硕 士 （JENNIFER CHAN KIM LING）于本月28日
（农历三月二十日,星 期日）晚上8时30分逝 世,享年五十有八岁。
祖籍广西北流县人氏 的陈硕士待人亲切,广
结善缘,与已故夫婿杨・杨门陈庆玲 声齐育有4男。 遗照。
丧府择定于5月1日
（星期三）上午11时正,由丧居扶柩发引 至森州芦骨仙境山庄举行火化仪式,善后 骨灰安奉于汝来孝恩园骨灰殿。
杨门陈庆玲硕士遗灵目前停放在丧居 处:No 5560, JALAN SJ 5/3A, TAMAN SEREMBAN JAYA, 70450 SEREMBAN, NEGERI SEMBILAN,供亲友们瞻仰及执绑。
联络电话:012-608 1190, 012-638 52560
简易、方便付款方法
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮:07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 36仲 / 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 Z 森美兰:06-762 1716 / 762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 机械建筑
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
机械建筑
执行/市场执行/市场
美发美容
餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
车「/摩戚/零件
「营业协调员）征
［由
・至少SPM/证书
・熟悉电脑和处理多项任务
•熟悉具输入,处理运输和客服务者优先考虑
押出机操作员1
・须有操作挤出机经验,此外须有在制造业操作挤出 机经验
・愿意轮班工作
答株巴辖 咼薪急聘 理发与 按摩小姐
3/7分账
G&G理发中心
016-7151950
Seremban
餐厅聘请
点菜员
(Captain) 有意者清拨电或 WhatsApp 017-826 1031
匸货仓助理I
餐厅酒楼
餐厅酒楼
・男性,至少SPM程度
・须有货仓/仓库部门工作经验
•能驾驶叉车
題质检查员I
・男性,至少SPM程度
・在制造业至少1年工作经验
・愿意轮班工作
径产部主管〕
•男性,须有监督工作经验
・拥有制造业和电缆エ业经验者优先
・愿意轮班工作
MEGA KABEL SDN BHDd^i-P)
No. 2 & 4, Jalan Mahir 5, Taman Perindustrian Cemerlang 81800 Ulu Tiram, Johor.
Tel:07-8611999 Fax:07-8619888
HP：012-725 8578 (Mr. Yao)
E-mail:megakabel@megakabel.com.my
执行/市场执行/市场
甲洞饮食制造商聘请
Van Sales营业代表
营业地点:
东海岸,KL, 丁加奴,吉兰冊关丹（1位） ★月薪 RM3,000-RM5,000
★年龄25-45岁
★有经验者为佳
★通晓中,英,巫文
★必须持有手牌
General Clerk普通书记
★25*35 岁
★甲洞区
★熟悉电脑操作
★有经验为佳
★月薪 RM1600-RM3000 有意者请联络:Cindy Chong
03-6274 0949/ 012-331 6396
Lot 19,Jln Kuang Bulanjmn Kepong Industrial Area.K.L
柜台销售
新加坡聘请 兼职销售员
•男女均可
工作地点:早市巴刹
•工作时间:
早上7a.m 一下午lp.m •工作日: 星期六及星期日
•エ资:RM180
/每天+佣金
+65-8301 7157
技术/机械
秘书/书记
保健/医务
Giant Plentong 按摩中心 《聘请》 店面内勤 工作日:
:3 天 9:30am - 6:45pm :3 夭 9:30am - 9:45pm
月薪:RM2,200 -2,500
’提供培训•安排住宿
016-765 2823
技术/机械
Production Executive / Engineer
Job Description
1/R)Ensure production Line activities are accordance with plant policies & Procedure
2.1b coordinate production startup, shutdown & changeover
3. Tb update production issues or performance. Requirements
1. Candidate must possess at least SPM or above
2. Retired also encourage to apply
3.5 Days Work
4. Required language(s): Bahasa Malaysia, English
5. FulkTime positions. 6. Location: Shah Alam
Tel: 03 - 5548 6188/019 - 2822 138
Email:kuooi88888888@gmail.com
会计/行政会计/行政
《新加坡》工厂饮食公司
公司文员
•SGD$1.8K（*50 岁以下）
,新金优厚（视频面试）,年终红利（Bonus）
•提供三餐伙食和准证
*7夭年假++,工作日凋二至六
・工作地点:红山区
徹信:Motivations?
电/whatsapp：+65 8726 7090
雪州梳邦再也日本料理 防厨师（男/女）
RM2,300至280
货车送货司机
Class 4 Lorry Delivery Driver
•必须持有有效的4级（Class 4） 新加坡驾驶执照
ー愿意协助仓储,包括货物的装卸
ー身体健康
-有需要能够随时加班
・每周工作5.5天
靖致电:
+65-9358 8988
朕系Norman或发送电子邮件至:
norman@lnsexpress.com.sg
新加坡公司 在乌美
★急聘★ 汽车冷气 技工数位 •有经验者为佳 •提供餐食 ,待遇从优 0065-6748 7467
麒潮/五金
②见习厨师（男/女） RM1,500至2,000
I ③楼面 SUpeMSOI■(男/女)RM2,500至 3,50011
④招待员（男/女）____________RM1,800至2,300
但晋通书记（女）___________RM2,500至3,0时
・以上职位年龄18岁至38岁
•提供膳宿,欢迎外坡者申请•有EPF,Socso
Kin Ryu Tei 016 - 208 5053
秘书/书记
聘请
I会计书记
Account cum Admin
・通晓私人有限公司全盘会计 一通晓华、英、马来书信来往 一位于马六甲市区
・底薪 RM3,000.00
有意者,请联络:
012-798 6881 （MrTan）
新山金山园《JB》 Tmn Impian Emas 木材加工厂聘请
1） 码头收树桐书记
2） 普通女书记
3） 生产部助手
4） 罗厘司机（5吨以上） 有意音,请电012-773 0291
或Whatsapp留言
秘书/书记秘书/书记
餐厅酒楼
新山皇后花园 乡味活海鲜煮炒
征聘 I砧板/帮砧 二锅三锅
2・打荷
3.马皇
4 .占菜员
5.楼面杂エ *3pm过后请电: 017-7871517 016-7699657
司机/送货
新山Seri Alam 福生蔬菜贸易 従!®
1. 送货司机
•不需手牌
-X* RM2100 以上
2. 男女书记
（早/夜）
•抄单及折也话
•薪水 RM1800W1 提供禧机砌,BI 奚包早餐及住宿.
013-281 8110
送餐员 底薪,包吃住,包电油, 摩哆・地点PJ Selangor 朕络:请用WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
秘书/书记
马六甲高薪聘请
@ 会计书记（AccountClerk） ）
了需有相关经验t能处理全盘账目_____
电行政书记（Admin Clerk））
、有经验者优先、需懂操作电脑
二通晓华、巫、英文____________
6）10 吨罗厘司机（LorryDriver））
、需有相关手牌
包男销售人员岡es Executivej）
工作地点:Krubong
・待遇优厚,薪金面洽
・有EPF、Socs。、年假、花红及病假 有意者请联络:
017 - 747 7088 （Ms Wan）
017 -678 8827 （Ms Lim）
罗厘司机大哥
隹件
.须有一年以上驾驶经验
«搭帳篷,舞台,装置展览会场
•须能在周末/日加班
»具备勤劳与责任感•6天制
员エ福利:•医药津贴
• EPF,Socso,W 薪假期 薪金RM2,700 （薪金+OT）勤労者
可达近RM4,500 _____
William Exhibition Sdn Bhd
No.121,Jln Seroja 39,Tmn Johor Jaya,J.B 019 - 777_0333 年年起薪年年有花红
柔 佛 新
111 a
柔佛聘请
区卜习班载送司机)
•退休人士优先•有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
Ms Gladys012-790 4900
Ms Chong 014 . 668 1900
司机/送货司机/送货
ECO Business Park 1, JB
［送货司机2位!
ト须有GDL驾驶执照
7年龄55岁以下为佳(体能体力良好)
・工作时间:星期一至五~ 8.36am - 5.30pm
星期六 ~ 8.30am-3pm
,工作地点:6, Jalan Ekoperniagaan 1/14,
Taman Ekoperniagaan, 81100 JB
(Dato Onn 与 Seri Austin 后面的工厂)
请Whatsapp。” . !034 9413
小型罗里司机
★需拥WGDL手牌 ★地点:Wangsa Maju ★薪水
RM2500 ・ RM3000 ★有跟车员帮忙 ★提供宿舍 ★享有EPF, SOCSO
电话 016-285 0548
司机/送货
罗里司机 -有手牌 -Ep£Socso,OT,地点: Tamn Sri Gombak. 请电:03-6188 889〇/ 012-299 6367
车「/摩戚/零件
新山福林园
Taman Daya
《聘请》 校车巴士 司机
•须有PSV手牌
013 ・ 775 8158
Mdm Low
SKUDAI
汽车修理厂 【高薪聘请】
1） 打吗呷
ー头手/中エ/包エ
2） 喷漆
ー头手仲エ/包エ
016-756 9995 019-659 2355
车「/摩戚/零件
车「/摩戚/零件
Nusa Bestari
高薪聘请 维修汽车 头手,中エ
・有EPRSOCSO,优厚福利
有意者请联络:
016-757 8558 (MrChen)
011-1060 2912 (Lina)
07-511 2952
Email: ankarajaya@gmail.com
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 tFax: 03-7980 9368
应征须知
电器冷汽
货仓管理货仓管理
汽车岀售
房屋租售
Formtie Set's
出
租
新加坡招聘
Metal Deck 1200gm) ノ
Tmn Sentosa (JB) 征聘 拉电 »手/中［
麒/魏/五金
新加坡建筑公司诚聘
1. 建筑工程师—
2. 估量师/Quantity Surveyor
3. 建筑工程督エ
4. 电エ中エ/头手/督エ
5. 切砖/抹壁中エ、头手
ー拥有5年工作经验及新加坡3号驾照 为佳
请朕络 +65 6397 5988
whatsApp：+65 8852 4003
chaicy@orangegbl .com
麒/翅/五金麒/麹/五金
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
ー薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
地板安装工人（数位）
★有无经验皆可
★月薪RM1,800 -RM3,000起
（视工作经验而定）
★拥有驾驶执照优先
★外坡者提供住宿及交通
★年终花红,公积金,年假及其它福利 ★Taman Sg. Besi,Kuala Lumpur
请联络:Ms Rachel 03-9222 6880
傢例エ 苞エ 大工
（新臓/马来西亚）
・有经验者为佳 ・勤劳・责任感
010-6666313 +65-83485371
女佣褓姆
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
装修/水喉
聘请
专业水喉/电头手/学 徒 ・RM3K-10K+ 佣金 ・提供住宿
・熟悉雪隆（KL）路线
012-663 2564
女佣褓姆
新加坡聘请 有经验新加坡月嫂
-年龄55岁以下
ー工资面谈
ー无经验提供培训,长期工作,
培训地点:柔佛しarkin
013-941 9193
货仓管理货仓管理
仓库助理
Warehouse Assistant _
(男/女皆可)・有/无经验皆可 欢迎致电询问:David 07-5500162,016-2343023
No.5. Jin belati, Tmn Perindustrian Maju Jaya off Jalan Kempas Lama, 81300 Johor Bahru.
叉车操作员 Forklift Operator
叉车执照］ 流 并始终将安全
检査叉车是否有任何 ,并记录所
装卸工人Stevedore
-无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全
放在首位。
一索具エ的职責包括确保货物的安全索具、固定和平衡 、报告缺陷、识别安全隐患以及避守工作范围。
-信号员负責骏证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 题或安全问题。
’享有奖励,日夜班津贴,加班鬼门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申谓者,谓于2024年4月30日前将简历发送至 info@apkwe.com.my 或联系Ms Lee 014-220 2171
成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
生产员エ
TelokMas 驮用
謫腭请
1) Admin Clerk
2) Production Coordinator
3) 杂エ,包装 (Packing)
4) 司机 Driver
5) Supervisor 一年龄40以下
012-2195085/84
兼职/其他
兼职/其他
新加坡聘请
洗エ
・负责装修过后
清理工作
•时间自由,洗完就回 ・月薪 S$140tS$2000
（视工作经验而定）
•自备交通工具,
有交通津贴 有意者请联系
Nicky
邮92239236
（Whatsapp）
兼职/其他
征聘
隹
空地出售
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展・
皆5Mi!有商量.
车綃贷款/軸
公寓出售（J）
Lew 012-3022913
水喉
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Ybng 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
类广场
1 07-331 6151. 07-333 2759 ，/
06-762 6316. 06-953 561 〇 06-951 0028 / 29
06-283 7923. 06-282 5605
兼职/其他
榴槌园/厂管エ
位于柔佛州巴力士隆榴槌 园及榴槌加工匚欲征聘
男女管工数位
年龄60岁以下, 待遇及员エ福利从优,
有意者请联络:MR.TAN
012-727 9928
讲 时求 代省
找エ请人， 买屋卖车， 租售贷款°
r类广场F
6151,07-333 2759
新山:
07-331
芙蓉/麻坡:
06-762 6316, 06-953 5610
06-951 0028 / 29
马六甲:
06-283 7923, 06-282 5605
两间相连 马六甲
A Famosa
公寓 出售 有意者,请联络:
Mdm Ong
019-772 6302
019-771 6302
The Roof Realty
E(l)1605
空地出售
独立式屋地
★士古来新村
3,767方尺258千 ★Kangkar Pulai
8,218方尺388千
★Kempas (甘拔士)
6,600方尺338千
21,938方尺788千
H/P:019-7107843
工厂出售 其他房屋出租
授资良机! 士乃工业园 ー层半排厂 2900方尺 售价:598千 （银行估价: 700 千） 网9.7107843 麻坡 Sungai Abong 角头排屋出租 *5分钟到达Lotus Muar ,附近有超市,JPJ, MrDIY ,星期五夜市 呵用做民宿,可停放三辆牟 ，有4台冷气机,2台热水器 ,冰箱,洗衣机,餐桌, 沙发,衣圈,床祿床架, 电动n •租金RM1600可商蛍 012- 977 7034 （谢绝经纪）
空地出售 有房出租
榴權园出售 彭亨RAUB ・双溪吉罗Sg-Klau * 18.6英亩,永久 ・小山坡,有水电 ・树龄3-4年,有果 ・猫山王700棵 +黑刺300棵 售RM28万/英亩 019-273 2230 Tan （El）1688 新山房间出租 -靠近关口,可马上 迁入,出入方便,环境 优美舒适 一有冷气,家佩,wifi, 包水电 一方便摩哆出入 新加坡工作者 欢迎来电询问: 014-317 2030 011-3672 6588 免介绍费
蛔岫 分类广歧 业牒笑。 マ マ』 分!«广敢! 「曹芸罅龐鑫讓"」龍證濤
其他业务 其他业务
诚信 舫水 H程
\JMO509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等• 承接各种大小机 防水工程.ill （无需敲打地砖）L4U L 016-738 2266J
水喉
更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 .016-693（069
电器家俱
’新山冷气 与拉电服务 清洗冷气
（RM60）与维修 洗 Tangki
买卖新旧冷气
1）17-737 683&
雪櫃
洗衣机,水电
私家侦探
007 律家值摞 由皿や长主® 杆制tmu 本5弑"
012-2073388
其他业务
CX3KTORCERMIN DR CERMIN SDN BHD
/ 働、
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1SkudaifJB 士古来 016-7764990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013^7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau rJB 地不佬 019-798 9437
6KulaifJB 古来 018-779 6194
7 Tampoir JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-738 1990
22 Muar, KB 麻坡 010-6629877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金牌路,马六甲 012-682 3991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士,罗厘,卡车,Van车镜框・